1
00:00:00,000 --> 00:00:04,160
Er programm-mañ e kaver
yezh kreñv ha temoù evit an oadourien.

2
00:00:36,040 --> 00:00:38,520
♪ PLANET FUNK: Piv en deus lâret

3
00:00:43,920 --> 00:00:47,560
♪ Biskoazh n'on bet er SUA

4
00:00:47,600 --> 00:00:51,120
♪ Ur sklav war ur gopr izelañ on

5
00:00:51,160 --> 00:00:54,960
♪ Detroit, New York ha LA

6
00:00:55,000 --> 00:00:58,480
♪ Met bac'het on er Rouantelezh-Unanet

7
00:00:58,520 --> 00:01:02,240
♪ Biskoazh n'on bet er SUA

8
00:01:02,280 --> 00:01:05,560
♪ Ur sklav war ur gopr izelañ on

9
00:01:05,600 --> 00:01:09,200
♪ Detroit, New York ha LA

10
00:01:09,240 --> 00:01:12,880
♪ Met bac'het on er Rouantelezh-Unanet

11
00:01:27,960 --> 00:01:31,320
♪ Biskoazh n'on bet er SUA

12
00:01:31,360 --> 00:01:34,720
♪ Ur sklav war ur gopr izelañ on

13
00:01:34,760 --> 00:01:38,080
♪ Detroit, New York ha LA

14
00:01:38,120 --> 00:01:41,920
♪ Met bac'het on er Rouantelezh-Unanet

15
00:01:41,960 --> 00:01:45,320
♪ Biskoazh n'on bet er SUA

16
00:01:45,360 --> 00:01:48,760
♪ Ur sklav war ur gopr izelañ on...

17
00:01:48,800 --> 00:01:52,640
♪ Detroit, New York ha LA

18
00:01:52,680 --> 00:01:56,120
♪ Met bac'het on er Rouantelezh-Unanet... ♪

19
00:06:22,800 --> 00:06:25,520
♪ GARBAGE: Plac'h sot

20
00:06:47,520 --> 00:06:49,720
♪ Ar pezh a gavit eo

21
00:06:53,360 --> 00:06:55,760
♪ Arabat krediñ er spont

22
00:06:57,400 --> 00:07:00,280
♪ Arabat krediñ er feiz

23
00:07:01,160 --> 00:07:04,480
♪ Arabat krediñ e netra

24
00:07:05,280 --> 00:07:09,560
♪ Ne c'hellit ket terriñ

25
00:07:09,600 --> 00:07:11,840
♪ Plac'h sot out

26
00:07:13,880 --> 00:07:16,720
♪ Plac'h sot...

27
00:07:16,760 --> 00:07:19,640
♪ Kement tra ho peus bet, ho peus kollet...

28
00:07:21,560 --> 00:07:23,920
♪ Kement tra ho peus bet, ho peus kollet...

29
00:07:39,560 --> 00:07:41,880
♪ Plac'h sot out ♪

30
00:10:40,280 --> 00:10:42,280
Mm.

31
00:11:16,840 --> 00:11:18,840
Mm-hm.

32
00:15:55,600 --> 00:15:57,600
♪ HANNES BIEGER: Toull Du

33
00:16:21,760 --> 00:16:24,680
♪ Pe chom a rafen eno hepken ? ♪

34
00:21:15,800 --> 00:21:17,520
Uh...

35
00:43:29,720 --> 00:43:35,360
♪ Seblantout a rez ken skuizh, ken dic'hoant

36
00:43:35,400 --> 00:43:41,480
♪ Lakaat ar gouarnamant da gouezhañ

37
00:43:42,360 --> 00:43:45,960
♪ Ne reont ket

38
00:43:46,000 --> 00:43:52,920
♪ Ne gomzont ket evidomp

39
00:43:55,800 --> 00:44:01,360
♪ Kemer a rin ur vuhez sioul

40
00:44:01,400 --> 00:44:08,040
♪ Un taol-dorn gant monoksid karbon

41
00:44:08,840 --> 00:44:15,000
♪ Alarm ebet ha souezh ebet

42
00:44:15,160 --> 00:44:21,960
♪ Alarm ebet ha souezh ebet

43
00:44:22,000 --> 00:44:26,440
♪ Sioul ♪

44
00:45:51,120 --> 00:45:53,120
Ha?

45
00:49:02,040 --> 00:49:03,320
Mm.

46
00:53:48,760 --> 00:53:52,760
Istitloù gant Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky


