1 00:01:03,152 --> 00:01:05,989 කඳුළු රැජින 2 00:01:25,711 --> 00:01:26,795 නවත්වන්න. 3 00:01:26,878 --> 00:01:27,838 ඒකකය 101 4 00:01:33,594 --> 00:01:36,013 ඒකකය 101 5 00:01:41,643 --> 00:01:43,353 මම ඒ ට්‍රක් රථය අඳුනනවා. 6 00:01:49,568 --> 00:01:50,736 මට ඒක අමුතුයි 7 00:01:50,819 --> 00:01:53,488 හදිසියේම, සීයාට අවශ්‍ය වූ විට 8 00:01:53,572 --> 00:01:56,408 රසිකයෝ වෙනස් කරලා අපිට යන්න කිව්වා. 9 00:01:56,491 --> 00:01:58,660 එදා තමයි මම ට්‍රක් එක දැක්කේ. 10 00:01:58,744 --> 00:02:01,121 ට්‍රක් රථය රහස් අරමුදල රැගෙන ගිය බව ඔබ සිතනවාද? 11 00:02:01,204 --> 00:02:04,458 ඔබ හරි නම්, සල්ලි ගෙදර නැද්ද? 12 00:02:14,676 --> 00:02:15,552 කථාංග 12 13 00:02:26,688 --> 00:02:27,856 ඔබ එය තෙත් නොකළ යුතුය. 14 00:02:27,939 --> 00:02:30,317 මම කාර් එක ගේනකම් ඉන්න. 15 00:02:58,887 --> 00:03:00,806 ඔබ ඔබේ ගමනාන්තයට පැමිණ ඇත. 16 00:03:24,287 --> 00:03:25,288 හේ-ඉන්. 17 00:03:30,293 --> 00:03:31,253 Hyunwoo. 18 00:03:40,595 --> 00:03:41,680 ඔබ ඉක්මන් විය. 19 00:03:46,935 --> 00:03:48,228 ඇයි ඔයා මෙතන එළියේ ඉන්නේ? 20 00:03:48,311 --> 00:03:49,229 නැගිටින්න. 21 00:03:58,113 --> 00:03:59,114 මට කරකැවිල්ල ආවා. 22 00:04:02,117 --> 00:04:03,535 මටත් බඩගිනියි. 23 00:04:07,247 --> 00:04:09,541 අපි හොඳ දෙයක් කමු ගෙදර යන්න කලින්. 24 00:04:17,424 --> 00:04:18,258 ඇත්ත වශයෙන්. 25 00:05:48,723 --> 00:05:50,600 - ඔයාට හරි ද? - ඔව්. 26 00:05:51,101 --> 00:05:52,352 අපි පොලිසියට කතා කරමුද? 27 00:05:52,435 --> 00:05:53,687 - ඉන්න. - ඒක හොඳයි. 28 00:05:53,770 --> 00:05:55,981 ඔබට දැනටමත් මිනිසුන් තිදෙනෙකු විසින් පහර දී ඇත. 29 00:06:55,290 --> 00:06:56,124 �ගේ 30 00:06:58,084 --> 00:06:58,919 එය Eun-sung ය. 31 00:06:59,628 --> 00:07:02,088 කුමක් ද? දැන් ඔයා මාව අඳුරනවද? 32 00:07:03,757 --> 00:07:04,591 මොන නින්දාවක් ද! 33 00:07:08,803 --> 00:07:10,138 මම කොහොමද 34 00:07:10,221 --> 00:07:12,682 හරියටම. ඔයා කොහොමද මාව අවුල් කළේ 35 00:07:12,766 --> 00:07:14,100 Hyun-woo සමඟ? 36 00:07:17,604 --> 00:07:18,605 හේ-ඉන්! 37 00:07:25,737 --> 00:07:26,738 දොර අරින්න. 38 00:07:28,949 --> 00:07:29,783 සහ එය විවෘත කරන්නේ නම්? 39 00:07:31,076 --> 00:07:32,243 ඔබ ඔහුට කියන්නට යන්නේ කුමක්ද? 40 00:07:33,203 --> 00:07:34,829 - කුමක් ද? - ඔයා එයාට කියන්නද යන්නේ? 41 00:07:34,913 --> 00:07:37,707 ඔයා මගේ කාර් එකට නැග්ගා කියලා ඇයි මාව ඔහු සමඟ පටලවා ගන්නේ? 42 00:07:53,139 --> 00:07:54,516 ඔබ කම්පනයට පත් වනු ඇත. 43 00:07:54,599 --> 00:07:56,851 එහෙම කිව්වොත් හොඳයි නේද 44 00:07:57,727 --> 00:07:59,020 අපි තැනකට යනවා කියලා? 45 00:08:01,439 --> 00:08:02,440 හේ-ඉන්. 46 00:08:08,863 --> 00:08:10,156 දොර අරින්න. 47 00:08:13,743 --> 00:08:14,995 එය විවෘත කරන්න. 48 00:08:29,801 --> 00:08:31,177 ඔයාට හරි ද? 49 00:08:32,220 --> 00:08:33,847 ඔව් මමයි. 50 00:08:35,682 --> 00:08:36,808 මට සහනයක්. 51 00:08:42,397 --> 00:08:44,691 මම හිතුවා ඔයාට මොකක් හරි වෙලා කියලා. 52 00:08:45,567 --> 00:08:46,443 අපි යමු. 53 00:09:05,545 --> 00:09:07,797 මට Eun-sung හම්බුනා. 54 00:09:08,423 --> 00:09:10,175 ඔහු මට ගෙදරට ආරාධනා කළා. 55 00:09:12,218 --> 00:09:14,554 ඔයා දන්නවනේ මට මගේ සීයා බලන්න ඕන වුණා කියලා. 56 00:09:21,311 --> 00:09:22,645 මම ආපහු එන්නම්. 57 00:09:24,314 --> 00:09:25,440 මට තේරෙනවා. 58 00:09:26,733 --> 00:09:27,692 මට ඔයා එක්ක යන්න දෙන්න. 59 00:09:27,776 --> 00:09:29,319 මට සමාවෙන්න, 60 00:09:29,402 --> 00:09:31,154 නමුත් මම ඇයට ආරාධනා කළා පමණයි. 61 00:09:36,367 --> 00:09:37,202 කලබල වෙන්න එපා. 62 00:09:39,329 --> 00:09:40,497 පසුව මාව ගන්න. 63 00:09:41,831 --> 00:09:43,083 ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද? 64 00:09:45,627 --> 00:09:47,462 ඔව් මමයි. 65 00:10:53,486 --> 00:10:54,362 පුදුමය. 66 00:10:54,445 --> 00:10:55,572 ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ? 67 00:10:59,576 --> 00:11:00,910 වෙන්නේ කුමක් ද? 68 00:11:01,619 --> 00:11:05,248 - ඔයාට මාව දැක්කම සතුටු නැද්ද? - මම කතා කරන්න හිටියේ. 69 00:11:06,207 --> 00:11:07,792 මම දකියි. 70 00:11:07,876 --> 00:11:10,712 අපොයි! මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 71 00:11:13,173 --> 00:11:16,176 මම ඔයාව හොයාගත්තම ඔයාව මරන්න හිතුවා. 72 00:11:23,766 --> 00:11:25,101 Geon-u. 73 00:11:26,227 --> 00:11:29,772 ඔහුද? අපොයි! ඡායාරූපවල එය වඩාත් ලස්සනයි. 74 00:11:30,857 --> 00:11:32,317 ඩොං-උ. 75 00:11:32,400 --> 00:11:34,277 "තාත්තා" කියන්න. 76 00:11:34,360 --> 00:11:35,904 - ඔහුගේ නම Geon-u. - සවන් දෙන්න. 77 00:11:35,987 --> 00:11:38,698 මම මගේ පුතාට ඩොං-උට කතා කළා, ඒ ඔහුගේ නමයි. 78 00:11:38,781 --> 00:11:41,659 කොහොම හරි අමාරු වෙන්න ඇති 79 00:11:41,743 --> 00:11:44,245 ගොළු මෝඩයෙකු සමඟ ජීවත් වන්න. 80 00:11:45,455 --> 00:11:48,208 Soo-cheol ළඟදීම අත්අඩංගුවට ගනු ඇත. 81 00:11:48,291 --> 00:11:50,585 - ඇයි? - මම නීති විරෝධී ක්රියා කළා 82 00:11:50,668 --> 00:11:51,753 දෙපාර්තමේන්තුවේ. 83 00:11:51,836 --> 00:11:55,006 මම ඒ විදියට කළා වරද දරා ගැනීමට. 84 00:11:55,089 --> 00:11:58,259 මම නීතිඥයෙකුට දැනුම් දුන්නා කොරියාවෙන් පිටවීමට පෙර. 85 00:11:58,343 --> 00:12:00,136 - ඔබට එය කිරීමට සිදු නොවීය - සවන් දෙන්න. 86 00:12:00,220 --> 00:12:02,388 මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළා. 87 00:12:02,472 --> 00:12:05,516 එයාට පළිගන්න ඕන කියලා ඔයාව හොයාගෙන ආවොත්? 88 00:12:14,859 --> 00:12:17,695 අහස්! ඔහු ඝෝෂාකාරී ය. සවන් දෙන්න! 89 00:12:18,655 --> 00:12:20,031 නානකාමරයේ එය කරන්න. 90 00:12:23,493 --> 00:12:25,745 ඔබ ඇමතූ පුද්ගලයා ලබා ගත නොහැක. 91 00:12:25,828 --> 00:12:27,080 මගේ පුතා, HYUN-WOO 92 00:12:27,163 --> 00:12:29,457 Hyun-woo සහ Hae-in පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 93 00:12:29,540 --> 00:12:31,501 ඔබ සෝල්වල රාත්‍රිය ගත කරනවාද? 94 00:12:31,584 --> 00:12:33,795 මේ පැයේ රිය පැදවීමට වඩා හොඳයි. 95 00:12:34,921 --> 00:12:36,464 බබා ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපි කියලා 96 00:12:36,547 --> 00:12:38,591 ඕනෑවට වඩා ලිබරල් වීමටද? - කෙසේද? 97 00:12:38,675 --> 00:12:40,426 හේ-ඉන් අමතක කරන්න. 98 00:12:40,510 --> 00:12:43,263 Hyun-woo ඉගෙන ගන්න පිටරට ගියෙත් නෑ. 99 00:12:43,346 --> 00:12:45,223 ඔබ ඕනෑවට වඩා ලිබරල් යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 100 00:12:45,306 --> 00:12:46,224 මොකක්ද අවුල? 101 00:12:46,307 --> 00:12:48,226 ඔවුන් නොදන්නා ඒවා නොවේ. 102 00:12:48,935 --> 00:12:53,481 දික්කසාද වූ ජෝඩු වඩාත් දුරස් වේ නොදන්නා අයට වඩා. 103 00:12:55,858 --> 00:12:58,403 - ඔහ්? - එය ඔබට ප්‍රවෘත්තියක් නොවේ. 104 00:12:59,112 --> 00:13:02,407 දැනගත්තම මොකද කිව්වේ Hyun-woo එම පවුල සමඟ විවාහ වීමට නියමිත බව? 105 00:13:02,490 --> 00:13:03,950 "මේක හරිද?" 106 00:13:04,033 --> 00:13:05,702 සහ ඔබ දික්කසාද වීමට තීරණය කළේ කවදාද? 107 00:13:05,785 --> 00:13:07,036 "මේක හරිද?" 108 00:13:07,120 --> 00:13:10,331 ඔහු තම මාමණ්ඩියන් මෙහි නවතින්නට ගෙන ආ විට, 109 00:13:10,415 --> 00:13:12,375 ඔබ එකම දේ කීවේ නැද්ද? 110 00:13:12,458 --> 00:13:13,293 ඔව්. 111 00:13:13,376 --> 00:13:15,211 "මේක හරිද? මේක වැරදිද?" 112 00:13:15,295 --> 00:13:18,172 ඒ ගැන කරදර වීම වටින්නේ නැත. ජීවිතය එහි ගමන් මග අනුගමනය කරනු ඇත. 113 00:13:18,256 --> 00:13:20,300 - ඔවුන්ව තනි කරන්න. - ඔබ හරි. 114 00:13:21,050 --> 00:13:23,303 බබා, ඔබ මෑතකදී ඔහුගේ ඇස් දුටුවාද? 115 00:13:24,304 --> 00:13:26,347 ඔබට දැන් ආපසු යා නොහැක. 116 00:13:27,473 --> 00:13:29,600 ඔහුව නවත්වන්න කාටවත් බැහැ. 117 00:13:30,643 --> 00:13:32,103 ඒ නිසා නවත්වන්න. 118 00:13:32,979 --> 00:13:35,189 - කුමක් ද? - ඔහුට ඇමතීම නවත්වන්න. 119 00:13:35,273 --> 00:13:36,107 ඒක හොඳයි. 120 00:13:54,751 --> 00:13:55,626 මඟ හැරුණු ඇමතුම තාත්තා 121 00:14:00,089 --> 00:14:02,008 මොකක්ද? වෙන්නේ කුමක් ද? 122 00:14:03,676 --> 00:14:04,802 බලන්න. 123 00:14:05,219 --> 00:14:07,138 - ඔබ අවදි විය. - ඔයා මට මොනවද කළේ? 124 00:14:07,847 --> 00:14:08,681 මේ කුමක් ද? 125 00:14:08,765 --> 00:14:11,184 අහස්, කොතරම් ඝෝෂාකාරීද! ආපහු නිදාගන්න, හරිද? 126 00:14:11,267 --> 00:14:15,563 මම බ්රිකට් එකක් පත්තු කරන්න යනවා ඔබ නිදා සිටියදී ඔබව උණුසුම්ව තබා ගැනීමට. 127 00:14:32,121 --> 00:14:33,122 ඇයි අපි මෙතන? 128 00:14:34,165 --> 00:14:37,752 - මට මගේ සීයා බලන්න ඕන. - ඔබ තෙත් සහ සීතලයි. මුලින්ම චලනය කරන්න. 129 00:14:38,586 --> 00:14:39,629 හා අපි කමු. 130 00:14:42,048 --> 00:14:43,299 ඒක නෙවෙයි මම ආවේ. 131 00:14:43,383 --> 00:14:45,051 ඒකයි මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ. 132 00:14:47,428 --> 00:14:49,722 ඇඳුම් මාරු කරගෙන මාත් එක්ක කන්න. 133 00:14:49,806 --> 00:14:51,265 එවිට ඔබට එය දැක ගත හැකිය. 134 00:15:11,619 --> 00:15:14,664 - ස්ටීක් පාහේ සූදානම්ද? - ඔව්. මම yuzu salad. හැදුවා 135 00:15:14,747 --> 00:15:16,541 එය ඇගේ ප්රියතම. 136 00:15:16,624 --> 00:15:19,419 නියමයි. මම වයින් තෝරාගන්නම්. 137 00:15:19,502 --> 00:15:20,878 පිඟාන සම්බන්ධයෙන් 138 00:15:23,589 --> 00:15:24,549 මේ එක. 139 00:15:24,632 --> 00:15:25,883 - හරි. - වයින් සඳහා 140 00:15:29,137 --> 00:15:29,971 මේක පාවිච්චි කරන්න. 141 00:15:52,243 --> 00:15:53,369 මහතා. PYEON 142 00:15:55,455 --> 00:15:57,248 - එය කුමක්ද? - මම බේක් මහතාව අයින් කළා. 143 00:16:00,042 --> 00:16:01,919 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. මම කුමක් ද කරන්නේ? 144 00:16:03,504 --> 00:16:05,339 මට කතා කරලා හැංගෙන්න එපා. 145 00:16:05,423 --> 00:16:07,341 - මුදල් සහ ටිකට් එක? - ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. 146 00:16:07,425 --> 00:16:10,470 නමුත් ඔවුන් සැක සහිත වනු ඇත අපි එකිනෙකාව දැක්කොත් හෝ දැන් ඔබට ගෙවන්නෙමු. 147 00:16:10,553 --> 00:16:11,762 ඔබ ඇමතීමට බලා සිටිමි. 148 00:16:14,265 --> 00:16:16,601 අක්රිය කරන්න 149 00:16:31,282 --> 00:16:33,201 තවත් මල් එකතු කරන්න. 150 00:16:33,743 --> 00:16:34,744 ඔව් සර්. 151 00:16:41,834 --> 00:16:44,128 ගෙදර ආවම දැනෙන හැඟීම කොහොමද? 152 00:16:45,505 --> 00:16:47,340 මම ගෙදර ඉන්නවා වගේ දැනෙන්නේ නැහැ. 153 00:16:48,758 --> 00:16:50,218 එය ඔබේ ප්රියතම වයින් වේ. 154 00:16:50,760 --> 00:16:51,969 - එහෙම නේද? - නැහැ, ස්තූතියි. 155 00:16:52,637 --> 00:16:53,471 ඔයාට විශ්වාස ද? 156 00:16:54,180 --> 00:16:55,848 ස්ටීක් එක හොඳයි. සාක්ෂි. 157 00:16:56,724 --> 00:16:58,351 මට බඩගිනි නැහැ. 158 00:16:59,435 --> 00:17:00,478 ඔයාට බඩගිනියි කිව්වා. 159 00:17:00,561 --> 00:17:01,854 තිබුනා, 160 00:17:02,522 --> 00:17:04,273 නමුත් මට එය තවදුරටත් නැත. 161 00:17:04,357 --> 00:17:05,525 අපි යමු. 162 00:17:07,151 --> 00:17:08,152 කොහේටද? 163 00:17:12,698 --> 00:17:13,950 මට විවේකයක් දෙන්න. 164 00:17:14,659 --> 00:17:17,245 - කුමක් සඳහා ද? - වරදවා වටහා ගැනීම ඉවත් කරන්න. 165 00:17:17,328 --> 00:17:18,496 මොන වැරදි වැටහීමද? 166 00:17:20,915 --> 00:17:22,083 ඔබ කිව්වා 167 00:17:22,166 --> 00:17:25,378 මම ඔයාව වළකට තල්ලු කළා කියලා ඔබව බේරා ගැනීමට පමණි. 168 00:17:26,837 --> 00:17:28,381 නමුත් එය සත්‍ය නොවේ. 169 00:17:31,551 --> 00:17:32,677 ඔබ එය හඳුනා ගන්නවාද? 170 00:17:33,511 --> 00:17:34,345 මේ කුමක් ද? 171 00:17:35,054 --> 00:17:37,056 බොහෝ කලකට පෙර, එය ඔබගේ විය. 172 00:17:43,729 --> 00:17:45,648 ඔබට එය ඇත්තේ ඇයි? 173 00:17:55,908 --> 00:17:56,742 මට කියන්න එපා 174 00:17:56,826 --> 00:17:58,953 - ඒ ඔයාද? - විය. 175 00:18:00,538 --> 00:18:03,666 අපි මුණගැසුණේ එතැනදීද? 176 00:18:03,749 --> 00:18:06,168 නෑ ඊට කලින් තමයි. 177 00:18:07,378 --> 00:18:08,212 කලින්? 178 00:18:08,963 --> 00:18:09,797 කවදා ද? 179 00:18:20,641 --> 00:18:23,019 මාව බේරගත්තෙ ඔයාද? 180 00:18:23,644 --> 00:18:26,105 ඔව් මම තමයි ඔයාව බේරගත්තෙ 181 00:18:26,188 --> 00:18:27,315 දියේ ගිලීම. 182 00:18:28,608 --> 00:18:29,567 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 183 00:18:31,235 --> 00:18:35,156 මට නිදාගන්න බැරි වුනා, ඉතින් මම පරණ ඇල්බම් බැලුවා. 184 00:18:35,239 --> 00:18:36,240 මටත් පුළුවන්ද? 185 00:18:36,324 --> 00:18:38,618 ඇත්ත වශයෙන්. කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 186 00:18:43,289 --> 00:18:46,042 අහස්! ඒ Hyun-woo ද? 187 00:18:46,792 --> 00:18:47,960 ඔව්. 188 00:18:50,004 --> 00:18:52,798 අපොයි! ඔහු නිතරම කඩවසම් විය. 189 00:18:52,882 --> 00:18:56,385 ඔව්. හැමෝම ඔහුගේ නම දැන සිටියේ නැත, 190 00:18:56,469 --> 00:18:58,387 නමුත් හැමෝම හුරුබුහුටි පුතා දැන සිටියා 191 00:18:58,471 --> 00:18:59,597 පෙරේරා ගෙදරින්. 192 00:19:00,431 --> 00:19:03,184 ඇය ආශීර්වාද කළාය කඩවසම් සහ බුද්ධිමත් පුතෙකු සමඟ. 193 00:19:03,267 --> 00:19:07,021 ඔව්. ඔහු බොක්සිං හා පිහිනීමට ද දක්ෂයෙකි. 194 00:19:07,104 --> 00:19:09,190 එය ඇත්තයි. මෙතනින් බලන්න. 195 00:19:09,273 --> 00:19:11,484 නාවික හමුදා ළමා කඳවුරකට පවා ගියා. 196 00:19:11,567 --> 00:19:14,403 වරක්, ඔහු පවා බේරා ගත්තේය දියේ ගිලීමෙන් දරුවෙකු. 197 00:19:22,578 --> 00:19:23,579 එය කුමක්ද? 198 00:19:24,538 --> 00:19:25,373 මම හිතන්නේ 199 00:19:26,332 --> 00:19:29,418 මම මේ වෙරළ අඳුරනවා. 200 00:19:29,502 --> 00:19:31,003 ඔබ එහි සිටියේ ඇයි? 201 00:19:31,087 --> 00:19:34,131 මගේ අම්මා බලන්න. එතකොට තමයි මම දැක්කේ ඔයා දියේ ගිලෙනවා. 202 00:19:34,215 --> 00:19:36,550 - ඇත්තටම? - ඔව්. 203 00:19:36,634 --> 00:19:41,263 මම තමයි ඔයාව මුලින්ම මුණගැහුණේ සහ මම ඔබ ගැන හැඟීම් වර්ධනය කළා. 204 00:19:46,727 --> 00:19:47,728 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 205 00:19:49,146 --> 00:19:50,606 ඔයා මට කියන්න තිබුණා. 206 00:19:51,774 --> 00:19:55,778 මගේ අම්මා මාව දාලා ගියා ඇයව රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට ළමා නිවාසයක. 207 00:19:55,861 --> 00:19:58,155 ඒ නිසා මට මොකුත් කියන්න බැරි වුණා. 208 00:19:58,823 --> 00:20:01,200 - ඒක අමාරු වෙන්න ඇති. - ඔහු විය. එබැවින් 209 00:20:03,119 --> 00:20:04,245 මාත් එක්ක කන්න. 210 00:20:05,955 --> 00:20:08,124 මට නිතරම ඔබ සමඟ කෑමට අවශ්ය විය 211 00:20:08,207 --> 00:20:09,417 මෙම මේසය මත. 212 00:20:09,500 --> 00:20:12,878 Hyun-woo ඔබ සමඟ කනවා ඇත අකමැත්තෙන් හැමදාම. 213 00:20:13,629 --> 00:20:15,548 නමුත් මෙය සැමවිටම මගේ ආශාව විය. 214 00:20:18,050 --> 00:20:20,553 ඒ නිසා මං දිහා එහෙම බලන්න එපා. 215 00:20:24,014 --> 00:20:24,849 අපි කමු. 216 00:20:46,829 --> 00:20:48,497 - ඒ ඇත්තටම ඇයද? - අහස්? 217 00:20:53,961 --> 00:20:55,921 මට එයා එක්ක ටිකක් වෙලාවක් දෙන්න. 218 00:21:25,367 --> 00:21:26,368 Av. 219 00:21:27,328 --> 00:21:28,162 ඔබට එය කළ හැකිද? 220 00:21:29,246 --> 00:21:30,331 ඔබ මාව හඳුනා ගන්නවාද? 221 00:21:36,754 --> 00:21:37,880 පිස්සු හැදිලද? 222 00:21:37,963 --> 00:21:40,216 ඔබ ඇයට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද? ඔයා තනියම ද? 223 00:21:41,175 --> 00:21:43,469 - ඇයව තනි කරන්න. - ඔබ සාන්තුවරයෙක්ද? 224 00:21:43,552 --> 00:21:45,554 ඇය සියල්ලන් ඉදිරියේ ඔබව නින්දාවට පත් කළාය. 225 00:21:46,222 --> 00:21:47,389 පලයන් එළියට! 226 00:21:47,473 --> 00:21:49,725 එයා වයසක මනුස්සයෙක් එක්ක හිසෙහි නිවැරදි නොවන. 227 00:21:49,809 --> 00:21:51,477 - කුමක් සිදු විය හැකිද? - මට යන්න දෙන්න. 228 00:21:59,902 --> 00:22:01,862 - කොපමණ කාලයක් ගත වී ඇත. - ඔව්. 229 00:22:01,946 --> 00:22:03,614 - මාසයක් ගත වී තිබේද? - මම දැනටමත් දැන සිටියා. 230 00:22:03,697 --> 00:22:06,033 මට කණගාටුයි ඔබ ඉතා තරුණ වියේදී අසනීප වීම ගැන. 231 00:22:06,659 --> 00:22:08,244 ඒකයි මම සීයව බලන්න ආවේ. 232 00:22:08,327 --> 00:22:10,454 - මම ඕනෑම මොහොතක මිය යා හැකිය. - හේ-ඉන්. 233 00:22:10,538 --> 00:22:13,374 ඔබ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන බව, ඔබ මිය යනවා නම්? 234 00:22:13,457 --> 00:22:15,209 ඔබ බිය වන්නේ කුමක්ද, ඔබ සොයා ගනීවි කියා? 235 00:22:15,960 --> 00:22:19,380 මෙය හරියටම හේතුව විය එයා මාව හැමදේටම විශ්වාස කළා කියලා. 236 00:22:19,463 --> 00:22:22,216 පවුලේ අය මොනවා හරි කරයි කියලා ඔහු බය වුණා එවැනි තත්වයක් තුළ 237 00:22:22,299 --> 00:22:24,134 සහ මම විශ්වාස කළේ මා පමණි! - නිදහසේ කතා කරන්න. 238 00:22:24,218 --> 00:22:26,262 අපි දෙන්නම දන්නවා 239 00:22:26,345 --> 00:22:27,888 කවුද බොරු කියන්නේ. - කුමක් ද? 240 00:22:27,972 --> 00:22:32,101 ඔබට ඇත්තේ ඇටෝර්නි බලය පමණි ඔහු ජීවත්ව සිටියදී. 241 00:22:32,685 --> 00:22:33,769 ඉතින්, මම විශ්වාස කරනවා 242 00:22:33,853 --> 00:22:36,730 ඔහුව හොඳින් බලාගන්න. 243 00:22:38,941 --> 00:22:41,026 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කවදා සිටද? 244 00:22:41,110 --> 00:22:43,362 ඔහුගේ පවුල රණ්ඩු වූයේ මුදල් සඳහා පමණි. 245 00:22:44,905 --> 00:22:48,117 මම දන්නවා. නමුත්, ඔබට ස්තුතියි, අපේ පවුල දුක් වින්දා 246 00:22:48,200 --> 00:22:50,995 ඒ වගේම අපි ගොඩක් සමීප වුණා. 247 00:22:51,996 --> 00:22:53,581 නමුත් මම කෘතඥ වෙන්නේ නැහැ. 248 00:22:55,416 --> 00:22:56,458 මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 249 00:23:00,796 --> 00:23:02,339 - ඔබට එය නොපෙනේ. - මට යන්න දෙන්න. 250 00:23:02,965 --> 00:23:03,883 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 251 00:23:49,595 --> 00:23:51,013 ප්‍රධාන ගේට්ටුව කොහෙද? 252 00:23:52,264 --> 00:23:53,557 ප්‍රධාන ගේට්ටුව 253 00:25:01,709 --> 00:25:02,543 හේ-ඉන්. 254 00:25:12,469 --> 00:25:13,303 ඔයාට හරි ද? 255 00:25:16,932 --> 00:25:17,933 වෙන්නේ කුමක් ද? 256 00:25:25,858 --> 00:25:26,859 Hyun-woo? 257 00:25:28,527 --> 00:25:29,528 ඒ ඔයා ද? 258 00:25:29,611 --> 00:25:31,530 ඔව්, ඒ මම. 259 00:25:32,740 --> 00:25:33,824 වෙන්නේ කුමක් ද? 260 00:25:38,787 --> 00:25:39,705 සිදුවුයේ කුමක් ද? 261 00:25:39,788 --> 00:25:41,582 ආයෙත් ගැහුවද? 262 00:25:47,171 --> 00:25:49,131 මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද? 263 00:25:49,214 --> 00:25:51,175 මට ගහන්නේ නැහැ. 264 00:25:52,968 --> 00:25:54,762 එකවර තුනක් පවා පියාසර කරන්න. 265 00:26:10,277 --> 00:26:11,987 ඔයා කොච්චර අහංකාරද කියලා දැක්කම, 266 00:26:13,405 --> 00:26:14,531 ඔබ Hyun-woo විය යුතුය. 267 00:26:36,595 --> 00:26:37,846 ඔබ මට සමාව දෙනවද? 268 00:26:46,480 --> 00:26:48,649 සිදුවුයේ කුමක් ද? මම හිතුවේ ඔයා එයාව අයින් කරලා කියලා. 269 00:26:48,732 --> 00:26:51,151 හරියටම. මට එහෙම කරන්න තිබුණේ නැහැ. 270 00:26:51,235 --> 00:26:52,194 මොකක්ද කළේ? 271 00:26:52,277 --> 00:26:54,238 - එතනට යන්න. - පළමුව පරීක්ෂා කරන්න. 272 00:26:54,321 --> 00:26:56,031 - කුමක් ද? - ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන් 273 00:26:56,115 --> 00:26:58,742 මිනිත්තු පහකට පසුව එය වෙනසක් සිදු නොවනු ඇත. 274 00:26:59,493 --> 00:27:02,121 පුද්ගලයා අමතන්න මාව මරන්න කවුද ඔයාව කුලියට ගත්තේ 275 00:27:02,204 --> 00:27:05,124 සහ ඔවුන් ඔවුන්ගේ පොරොන්දුව ඉටු කරයිදැයි බලන්න. 276 00:27:18,512 --> 00:27:19,972 මම බේක් මහතාව අයින් කළා. 277 00:27:20,055 --> 00:27:22,141 - ඔබට විශ්වාසද? - ඔව්. මම කුමක් ද කරන්නේ? 278 00:27:22,224 --> 00:27:23,600 මට කතා කර සඟවන්න එපා. 279 00:27:23,684 --> 00:27:25,602 - මුදල් සහ ටිකට්? - ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. 280 00:27:25,686 --> 00:27:28,147 නමුත් ඔවුන් සැක සහිත වනු ඇත අපි එකිනෙකාව දැක්කොත් හෝ දැන් ඔබට ගෙවන්නෙමු. 281 00:27:28,230 --> 00:27:29,565 මා ඔබට කතා කරන තෙක් රැඳී සිටින්න. 282 00:27:29,648 --> 00:27:31,275 එය එහි තිබේද? ඉන්න, අහන්න 283 00:27:32,276 --> 00:27:33,110 අපරාදේ! 284 00:27:34,027 --> 00:27:34,945 මහතා. යූන් EUN-Sung 2 285 00:27:35,821 --> 00:27:38,532 ඔබ ඇමතූ අංකය නොමැත 286 00:27:38,782 --> 00:27:41,368 ක්‍රෙටින්! 287 00:27:46,790 --> 00:27:49,376 දැන්, ඔබ දේපල වංචාවකි. 288 00:27:49,459 --> 00:27:51,211 ඒත් මාව මැරුවොත් ඔයා මිනීමරුවෙක් වෙනවා. 289 00:27:51,295 --> 00:27:52,754 මාව රවට්ටන්න හදන්න එපා. 290 00:27:52,838 --> 00:27:55,799 පොලිසිය තවමත් පරීක්ෂණ පවත්වයි මට එරෙහි ඔබේ ආක්‍රමණශීලීත්වය. 291 00:27:55,883 --> 00:27:59,094 නමුත් ඔබ මිය ගියහොත් මෙය පහව යනු ඇත මිනීමැරීමට තැත් කළා. 292 00:27:59,178 --> 00:28:01,096 ඔබ සැකකරුවෙකු බවට පත් වනු ඇත 293 00:28:01,180 --> 00:28:03,307 සැලසුම් කිරීම සඳහා ඔබට අමතර දඬුවමක් ලැබෙනු ඇත. 294 00:28:03,390 --> 00:28:05,517 ජාත්‍යන්තර පොලිසිය නිකුත් කරයි ඔබට රතු අනතුරු ඇඟවීමක්, 295 00:28:05,601 --> 00:28:07,060 වඩාත්ම අවශ්ය ලැයිස්තුව. 296 00:28:08,145 --> 00:28:09,730 මම කිව්වා කට වහගෙන ඉන්න කියලා. 297 00:28:10,981 --> 00:28:15,235 සැලසුම් කිරීම සඳහා ඔබට අවම වශයෙන් අවුරුදු 20 ක් ලැබෙනු ඇත පළිගැනීමක් මරා දමා පැන යාමක්. 298 00:28:15,319 --> 00:28:17,946 ඒත් මාව මැරුවෙ නැත්තම්.. 299 00:28:18,822 --> 00:28:21,325 වංචාවට ඔහුට ලැබෙන්නේ වසර තුනක් පමණි. 300 00:28:21,408 --> 00:28:25,412 ඔබ ඒත්තු ගැන්වුවහොත් ඔබට පැරෝල් පවා ලබා ගත හැකිය ගිවිසුමකට එළඹීමට අයිතිකරුවන්. 301 00:28:26,038 --> 00:28:29,124 ඉතින්? මම සියල්ල පසෙකින් තබමි ඔබ මෙහි නතර වුවහොත්. 302 00:28:29,208 --> 00:28:31,210 ඔබ ඔහුට යන්න දුන්නද? 303 00:28:31,293 --> 00:28:33,337 - ඔබ මෝඩද? - ඔව්, මම කළා. 304 00:28:33,420 --> 00:28:34,630 දැන් මට ගෙවන්න. 305 00:28:34,713 --> 00:28:38,258 නැත්නම් මම පොලිසියට කියන්නම් ඔයා තමයි මාව කුලියට ගත්තේ කියලා. 306 00:28:47,184 --> 00:28:49,519 මේක තමයි මම නැවතිලා තියෙන්නේ. 307 00:29:08,622 --> 00:29:09,873 අහස්! ඔයා මාව බය කළා! 308 00:29:15,545 --> 00:29:16,755 ඒකට කමක් නැහැ. ඒක හදන්න එපා. 309 00:29:16,838 --> 00:29:18,882 මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි. 310 00:29:22,552 --> 00:29:25,055 මම ඇහුවා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා දික්කසාදයෙන් පසුව. 311 00:29:25,806 --> 00:29:26,807 එය මෙහි විය. 312 00:29:28,016 --> 00:29:28,850 හොඳයි 313 00:29:30,143 --> 00:29:31,645 එය අපහසුතාවයට පත් වූවාද? 314 00:29:33,355 --> 00:29:34,189 හොඳයි 315 00:29:35,440 --> 00:29:37,317 නැහැ, ඒක හොඳ මහල් නිවාසයක්. 316 00:29:38,360 --> 00:29:40,404 එය අලුත් සහ සම්පුර්ණයෙන්ම සපයා ඇත. 317 00:29:52,582 --> 00:29:54,251 ඔබ සෝෆා මත නිදා සිටියේ ඇයි? 318 00:29:54,334 --> 00:29:55,502 හොඳයි 319 00:29:57,129 --> 00:29:58,922 ඔයා දන්නවනේ මම හොඳට නිදාගන්නවා. 320 00:29:59,715 --> 00:30:02,009 මට නිදාගන්න පුළුවන් 321 00:30:02,801 --> 00:30:04,261 මම කොතැනක වැතිර සිටියත්. 322 00:30:05,470 --> 00:30:08,223 ඉතින්, ඔබ හොඳින් නිදා ගැනීමට සමත් විය 323 00:30:08,307 --> 00:30:10,517 දික්කසාදයෙන් පසුව, මා මෙන් නොව. 324 00:30:11,351 --> 00:30:13,228 - කුමක් ද? - ඇගේ සිහිනය වූයේ දික්කසාද වීමයි. 325 00:30:13,312 --> 00:30:16,648 දැන් එය සැබෑ වී ඇති නිසා, ඔබ සාමය සොයා ගත යුතුය 326 00:30:16,732 --> 00:30:18,734 මෙම නව, සපයා ඇති මහල් නිවාසයේ. 327 00:30:18,817 --> 00:30:20,736 මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. 328 00:30:20,819 --> 00:30:23,822 ඔක්කොම හොඳයි. අවම වශයෙන්, දික්කසාදයෙන් පසු අපගෙන් එක් අයෙකු සතුටු විය. 329 00:30:23,905 --> 00:30:24,781 මට සතුටුයි. 330 00:30:28,493 --> 00:30:30,829 එය කිසිසේත් සුවපහසු නොවීය. 331 00:30:30,912 --> 00:30:34,958 එය මට අසනීප ගොඩනැගීමේ සින්ඩ්‍රෝමය ලබා දුන්නේය, ඒකයි මට ඔළුව කැක්කුම ආවේ. 332 00:30:35,042 --> 00:30:39,129 හා බලන්න. විසිත්ත කාමරය කුස්සියට යාබදව, 333 00:30:39,212 --> 00:30:42,132 එමනිසා, එය වාතයට පහසු නැත. 334 00:30:42,215 --> 00:30:43,050 සහ සියල්ලටම වඩා 335 00:30:45,010 --> 00:30:45,844 ඔබ මෙහි නැත. 336 00:30:52,976 --> 00:30:54,311 එය ඔබට වඩා හොඳ නොවේද? 337 00:30:54,394 --> 00:30:55,437 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 338 00:30:55,520 --> 00:30:58,065 වෙලාවකට මට හිතුනා ඒක මොන වගේ වෙයිද කියලා 339 00:30:58,774 --> 00:31:00,901 අපි මෙහි අලුත විවාහ වූවන් ලෙස ජීවත් වෙමු. 340 00:31:01,860 --> 00:31:04,946 ජීවත් වෙන්න තිබුණා නම් හොඳයි එතරම් කුඩා ස්ථානයක, 341 00:31:06,114 --> 00:31:08,784 අපි තර්ක කිරීමෙන් පසුව පවා. 342 00:31:13,789 --> 00:31:15,999 මගේ ඔළුව මෙහෙම කැරකුණා 343 00:31:17,250 --> 00:31:18,585 ඒ වගේම මට ඔයාව එපා වුණා. 344 00:31:20,462 --> 00:31:21,546 එකම. 345 00:31:30,263 --> 00:31:31,098 මට බඩගිනියි. 346 00:31:31,181 --> 00:31:34,893 බරපතල ලෙස? මම දෙයක් කරනවා. විවේක ගන්න. 347 00:32:56,725 --> 00:32:57,726 එය හොඳ බව පෙනේ. 348 00:32:57,809 --> 00:32:59,144 අපි කමු. 349 00:33:14,326 --> 00:33:15,577 ඔබ ඉතා හොඳින් උයනවා. 350 00:33:16,495 --> 00:33:17,954 ඇයි ඔයා කවදාවත් උයලා නැත්තේ? 351 00:33:18,788 --> 00:33:19,956 මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ. 352 00:33:28,381 --> 00:33:29,799 ඒ කෙසේ වුවත්, 353 00:33:29,883 --> 00:33:31,718 ඔබ මිය ගිය විට ඔබ අන් අය සමඟ ඇසුරු කරනවාද? 354 00:33:35,639 --> 00:33:36,640 කුමක් ද? 355 00:33:36,723 --> 00:33:40,352 ඔබ මෙම කුඩා ස්ථානයේ යමෙකු සමඟ ජීවත් වනු ඇත, ඔවුන් තර්ක කළත්? 356 00:33:40,435 --> 00:33:43,480 ඔබ ඔහුව ඉස්ටුවක් බවට පත් කිරීමට යන්නේ ය ඔවුන් සතුටින් ජීවත් වනු ඇත 357 00:33:44,356 --> 00:33:45,440 සදහටම? 358 00:33:47,025 --> 00:33:48,193 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 359 00:33:49,319 --> 00:33:50,362 කන්න. 360 00:33:52,155 --> 00:33:53,365 ප්‍රතිචාර දක්වන්න. 361 00:33:54,032 --> 00:33:55,575 ආයෙත් මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා. 362 00:33:55,659 --> 00:33:57,410 ඔයාට මට කලින් මැරෙන්න ඕනද? 363 00:33:57,494 --> 00:33:59,037 ඔබ ඕනෑවට වඩා කරදර වෙනවා. 364 00:33:59,120 --> 00:34:00,497 මා සමඟ ඇසුරු කිරීමට කැමති කාටද? 365 00:34:00,580 --> 00:34:04,376 හැමෝම හිතන්නේ ඔයා මාව බේරගත්තා කියලා ඔබ පිස්සුවෙන් ආදරය කරන නිසා. 366 00:34:04,459 --> 00:34:06,586 දන්නෙම නැතුව මට බනිනවා 367 00:34:06,670 --> 00:34:08,338 ඔයාව දාලා ගියා. 368 00:34:08,421 --> 00:34:09,798 මොන වගේ කාන්තාවක්ද 369 00:34:09,881 --> 00:34:12,342 මොන වගේ කාන්තාවක්ද ඔබව ඇසුරු කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 370 00:34:14,302 --> 00:34:16,304 ඔබ ලස්සනයි, කරුණාවන්තයි, 371 00:34:16,888 --> 00:34:18,890 බුද්ධිමත්, නමුත් අහංකාර නොවී. 372 00:34:18,974 --> 00:34:21,601 එපමණක්ද නොව, ඔබ හොඳ කෝකියෙක්. 373 00:34:22,936 --> 00:34:24,187 ඔබ වැනි කිසිවක් නැත. 374 00:34:25,438 --> 00:34:28,567 ඔබ දහස් වරක් නැවත ඉපදුනත්, මම ඔබව විවාහ කරගන්නවා 375 00:34:28,650 --> 00:34:29,859 සෑම අවස්ථාවකදීම. 376 00:34:41,871 --> 00:34:44,207 ඔයා කොහොමද එහෙම දෙයක් කිව්වේ 377 00:34:44,291 --> 00:34:45,709 පවා නොමැතිව 378 00:34:47,502 --> 00:34:48,503 ඇසිපිය හෙළනවද? 379 00:34:49,087 --> 00:34:50,005 එය ඇත්තයි. 380 00:34:51,381 --> 00:34:52,674 මම පසුබට වන්නේ ඇයි? 381 00:34:55,927 --> 00:34:59,514 මගේ හද ගැස්ම ඇති කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා. 382 00:35:23,413 --> 00:35:24,831 අන්තිමට තේරුනාද? 383 00:35:26,082 --> 00:35:28,001 හේ-ඉන් ඔබ ගැන තැකීමක් නොකරයි. 384 00:35:28,084 --> 00:35:29,794 ඔහු නිතරම ඔබව භාවිතා කළේය. 385 00:35:29,878 --> 00:35:31,504 මම ඒක හැමදාම දැනගෙන හිටියා. 386 00:35:32,339 --> 00:35:34,299 - තවමත්, ඔබ මට ඉඩ දෙනවද? - ඔව්. 387 00:35:35,342 --> 00:35:36,176 ඒක පුරුද්දක්. 388 00:35:38,511 --> 00:35:39,804 මමත් නිතරම පාවිච්චි කළා 389 00:35:40,764 --> 00:35:41,681 ඔබ වෙනුවෙන්. 390 00:35:50,732 --> 00:35:54,861 ඔබව අත්හැරීම ගැන ඔබ මා තුළ අමනාපයක් ඇති කර ගනී පිටරට, මුරකරුවන් නැද්ද? 391 00:35:56,279 --> 00:35:59,699 ඔයා හිතන්නේ ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලා ඔබේ හදාගත් දෙමාපියන් ඔබට පහර දුන් බව, 392 00:35:59,783 --> 00:36:02,160 ඉතා හොඳින් ගෙවා තිබියදීත්? 393 00:36:02,786 --> 00:36:04,162 ඒක අහම්බයක් 394 00:36:04,245 --> 00:36:06,623 මෙම වැළකී සිටින්නන් මිය යයි බීමතින් රිය පැදවීම? 395 00:36:07,874 --> 00:36:09,042 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 396 00:36:11,503 --> 00:36:13,630 එතකොට ඔබට හිරිහැර කළ ළමා නිවාසයේ අධ්‍යක්ෂක? 397 00:36:13,713 --> 00:36:18,009 හදිසි ගින්නක් නිසා ඒවා වැසී ගියේය සහ අධ්යක්ෂක මිය ගියේය. 398 00:36:19,636 --> 00:36:20,970 එය අහම්බයක්ද? 399 00:36:26,267 --> 00:36:27,769 මම කවදාවත් ඔයාව නොසලකා හැරියේ නැහැ. 400 00:36:27,852 --> 00:36:31,731 මම නැවතුනේ නැහැ ඒ මිනිස්සු ඔයාව අමාරුවේ දැම්මම 401 00:36:31,815 --> 00:36:33,233 නැත්නම් ඔබේ මාර්ගයට වැටුණා. 402 00:36:33,942 --> 00:36:35,110 එය වෙනස් වී නැත. 403 00:36:35,193 --> 00:36:36,986 ජනාධිපති වීම මදි. 404 00:36:37,070 --> 00:36:40,448 මගේ අරමුණ සියල්ල ඔබේ කර ගැනීමයි. 405 00:36:41,116 --> 00:36:42,617 තවද මම නිශ්චලව නොසිටිමි 406 00:36:44,160 --> 00:36:45,453 ඔවුන් මගේ මාර්ගයට බාධා කළහොත්, 407 00:36:46,246 --> 00:36:47,997 එය හේ-ඉන් හෝ වෙනත් අයෙකු වේවා. 408 00:36:49,207 --> 00:36:51,876 ඔයාට තේරෙණව ද? මේක තමයි මම ඔයාට ආදරේ කරන විදිහ. 409 00:36:55,630 --> 00:36:57,215 ඔබ ඇයට ඇත්තටම ආදරෙයි නම් 410 00:36:57,882 --> 00:37:00,468 සහ ඔබට රිදවීමට අවශ්‍ය නැත, 411 00:37:02,178 --> 00:37:06,099 ඔහුට ඔබව භාවිතා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 412 00:37:10,395 --> 00:37:11,354 යන්න. 413 00:37:11,438 --> 00:37:13,273 ආයෙත් තුවාල වුනේ කොහොමද? 414 00:37:15,400 --> 00:37:16,359 සිදුවුයේ කුමක් ද? 415 00:37:16,443 --> 00:37:18,570 මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. 416 00:37:19,362 --> 00:37:21,322 එය කුඩා රිය අනතුරකි. 417 00:37:22,031 --> 00:37:24,993 මම රිය පැදවීම ගැන අවධානය වෙනතකට යොමු කළා. 418 00:37:25,618 --> 00:37:27,871 ඒක ඇත්ත, ඔයා ඔයාගේ සීයා දැකලා තියෙනවද? 419 00:37:29,330 --> 00:37:31,583 සීයා, ඔයාට මාව අඳුනගන්න පුළුවන්ද? 420 00:37:35,420 --> 00:37:38,548 මැඩම් මට බඩගිනියි. 421 00:37:43,636 --> 00:37:44,637 සීයා 422 00:37:51,644 --> 00:37:52,604 පිස්සු හැදිලද? 423 00:37:52,687 --> 00:37:54,272 - ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න? - සීයා. 424 00:37:54,355 --> 00:37:56,149 - මට වෙලාවක් නැහැ. - ඔයා තනියම ද? 425 00:37:56,816 --> 00:37:57,859 ඇයට ඉන්න දෙන්න. 426 00:37:57,942 --> 00:37:59,444 ඔබ සාන්තුවරයෙක්ද? 427 00:37:59,527 --> 00:38:00,737 ඇය ඔබට නින්දා කළා 428 00:38:00,820 --> 00:38:03,323 මේ පෑන මතකද? 429 00:38:03,406 --> 00:38:04,616 ඔබ එය මට දුන්නා. 430 00:38:05,575 --> 00:38:07,952 ඔයා මගේ මුලකුරු පවා කැටයම් කළා. 431 00:38:08,036 --> 00:38:09,579 ශබ්ද පටිගත කළ හැක. 432 00:38:18,838 --> 00:38:20,173 මම ඒක මෙතන දාන්නම්, 433 00:38:20,256 --> 00:38:22,717 එබැවින් ඔබට යමක් පැවසීමට ඇත්නම් එය සටහන් කරන්න. 434 00:38:23,426 --> 00:38:24,844 මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 435 00:38:25,470 --> 00:38:27,472 ඔබට සිහිය එන විට, 436 00:38:27,555 --> 00:38:28,598 පෑන හඳුනා ගනීවි. 437 00:38:28,681 --> 00:38:30,892 ඔහු එය පුද්ගලීකරණය කර මට එය ඉදිරිපත් කළේය 438 00:38:30,975 --> 00:38:32,310 මම CEO වූ විට. 439 00:38:32,393 --> 00:38:33,853 ඒක අපි විතරක් දන්න දෙයක්. 440 00:38:39,734 --> 00:38:41,528 ඔබ හේ-ඉන්ට පැවසුවේ කුමක්ද? 441 00:38:41,611 --> 00:38:43,863 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ මඩ අරමුදල ගැන ඇහුවා. 442 00:38:45,114 --> 00:38:47,700 ඇයි ඔබට සැඟවීමට සිදු වූයේ සහ අපිව දුක් ගන්වන්නද? 443 00:38:47,784 --> 00:38:51,120 ඔබ එය මට මාරු කළ යුතුව තිබුණි, එය සැමවිටම ඔබේ සැලැස්ම නම්. 444 00:38:52,080 --> 00:38:54,165 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? ඔහුව සොහොනට ගෙන යන්නද? 445 00:38:54,249 --> 00:38:55,500 මෝඩයා. 446 00:38:55,583 --> 00:38:59,587 ඔයාට මැරෙන්න බෑ. ඔබ ජීවතුන් අතර පමණි මේ මගුල සල්ලි නිසා! 447 00:39:14,811 --> 00:39:16,312 ඇත්තටම ඔළුව හරි නැද්ද? 448 00:39:16,396 --> 00:39:17,814 හේ-ඉන් ඔයාට කිව්වද? 449 00:39:17,897 --> 00:39:20,275 ඔබ ඉක්මනින් මිය යනු ඇත. 450 00:39:20,984 --> 00:39:23,653 ඔහුට දුර්ලභ මොළයේ ගෙඩියක් තිබේ සහ කෙටි ආයු කාලයක්. 451 00:39:25,446 --> 00:39:27,866 මහා හොං මෑන්-ඩේට සිදු වූ දේ බලන්න. 452 00:39:28,950 --> 00:39:31,995 තේරුම් ගන්නත් බෑ ඔබේ ප්‍රියතම මිණිබිරිය මිය යන බව. 453 00:39:32,078 --> 00:39:33,204 එය හොඳින් සිදු කර ඇත. 454 00:40:01,900 --> 00:40:03,610 මම ශක්තිමත්. 455 00:40:03,693 --> 00:40:05,194 මම තමයි හොඳම. 456 00:40:05,278 --> 00:40:07,697 මම පිස්සෙක්. 457 00:40:07,780 --> 00:40:10,909 මම සම්පූර්ණ නට්කේස් කෙනෙක්. මම 458 00:40:18,249 --> 00:40:20,627 මම ශක්තිමත් මිනිසෙක් 459 00:40:30,720 --> 00:40:32,221 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද? 460 00:40:32,305 --> 00:40:34,766 මම උදේ දුවගෙන ආවා. 461 00:40:36,225 --> 00:40:38,519 ඔයා මට මතකයි මම රණ්ඩු වෙන්න පටන් ගත්ත කාලේ. 462 00:40:38,603 --> 00:40:39,979 මම ඔබේ ආකල්පයට කැමතියි. 463 00:40:43,232 --> 00:40:44,567 ඔයා එන්නේ කොහේ සිට ද? 464 00:40:44,651 --> 00:40:46,402 මම Ho-yeol ඉස්කෝලේ දාලා ගියා. 465 00:40:46,486 --> 00:40:47,487 මම දකියි. 466 00:40:48,905 --> 00:40:50,156 මාර්ගය වන විට, 467 00:40:51,407 --> 00:40:53,534 ඔබේ බිරිඳ දුර බැහැර රැකියාවක් කරනවාද? 468 00:40:53,618 --> 00:40:55,954 - ඔබ එන්නේ සති අන්තයේ පමණක්ද? - නැහැ, අපි එකට ජීවත් වෙනවා. 469 00:40:56,037 --> 00:40:57,914 මට තේරෙනවා. මට ඇයව කිසි දිනක හමු නොවීය. 470 00:40:57,997 --> 00:40:59,207 ඔබ දන්නවා, 471 00:40:59,290 --> 00:41:01,376 අපි විවාහ වූ විට, 472 00:41:01,459 --> 00:41:04,212 මගේ අම්මා ඇයට කිව්වා: "ඔබ මගේ ලේලියයි." 473 00:41:04,295 --> 00:41:05,922 ඔයා මගේ දුව නෙවෙයි. 474 00:41:06,005 --> 00:41:08,091 ලේලියට දුවෙක් වෙන්න බෑ. 475 00:41:08,174 --> 00:41:10,051 මම Mi-seon ගැහුවා. 476 00:41:10,134 --> 00:41:11,511 එතනට යන්න. 477 00:41:12,387 --> 00:41:15,640 නමුත් ඔබට ඔබේ දෙමාපියන් සිටී මට ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 478 00:41:15,723 --> 00:41:19,018 අපි කියන දේ පරිස්සමෙන් කරන්න ඕන සහ කිසි විටෙකත් ආක්‍රමණයට නොයන්න 479 00:41:19,102 --> 00:41:20,228 අපි නැන්දම්මා නම්. 480 00:41:20,311 --> 00:41:21,729 ඔව්, ඔබ හරි. 481 00:41:21,813 --> 00:41:23,564 දැන් ඔවුන් විවාහ වූ පසු, 482 00:41:23,648 --> 00:41:25,233 එකිනෙකා දැකීමෙන් වළකිමු. - කුමක් ද? 483 00:41:25,316 --> 00:41:26,275 බරපතල ලෙස? 484 00:41:26,359 --> 00:41:31,072 ඔබට ඔබේ දෙමාපියන් බැලීමට හැකිය හෝ ඔබට අවශ්ය නම් නිවාඩු දිනවල ගමන් කරන්න. 485 00:41:31,155 --> 00:41:32,490 ස්තුතියි. 486 00:41:32,573 --> 00:41:35,410 අනික ඔයාට කරදරයක් නෑ මට තෑගි මිලදී ගැනීමට. 487 00:41:35,493 --> 00:41:38,287 එය අපහසුයි. ඔබට අවශ්‍ය නම්, emoji. යවන්න 488 00:41:40,373 --> 00:41:43,835 ඒක අඩු වැඩියි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද? 489 00:41:43,918 --> 00:41:46,754 කට වහපන්. කෙසේ වෙතත්, මට එක් කොන්දේසියක් ඇත. 490 00:41:46,838 --> 00:41:49,215 මගේ පුතාට ගොඩක් අඩුපාඩු තියෙනවා 491 00:41:49,298 --> 00:41:50,967 සහ මට කිසිවක් කළ නොහැක. 492 00:41:51,050 --> 00:41:53,761 ඔබට එය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය, නමුත් එය මට ආපසු දෙන්න එපා. 493 00:41:53,845 --> 00:41:54,929 එන්න අම්මේ. 494 00:42:00,184 --> 00:42:02,186 මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. 495 00:42:03,730 --> 00:42:05,982 ඔයාගේ අම්මා හරිම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ. 496 00:42:06,065 --> 00:42:08,526 ඇයට ස්තූතියි, මගේ බිරිඳගේ සගයන් කියනවා 497 00:42:08,609 --> 00:42:10,319 එයාට හොඳම නැන්දම්මා ඉන්නවා කියලා. 498 00:42:10,403 --> 00:42:12,071 මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්. 499 00:42:12,155 --> 00:42:13,656 මගේ අම්මා ඇයට හොඳින් සලකන ආකාරය, 500 00:42:13,740 --> 00:42:16,951 මගේ බිරිඳ ඇස් අන්ධ කරයි බොහෝ දේ 501 00:42:17,035 --> 00:42:18,244 මම කරන දේ. 502 00:42:19,037 --> 00:42:20,163 අපි ජීවත් වෙන්නේ එහෙමයි. 503 00:42:25,918 --> 00:42:27,336 සවන් දෙන්න, 504 00:42:28,087 --> 00:42:30,089 මට පුරසාරම් දෙඩීමට අවශ්‍ය නොවීය. - නමුත් ඔබ ආඩම්බර විය. 505 00:42:30,173 --> 00:42:31,674 එය හදිසි අනතුරකි. 506 00:42:33,384 --> 00:42:35,303 ඔබ දඟලනවාද? Soo-cheol. 507 00:42:35,386 --> 00:42:36,512 අපොයි! 508 00:42:39,891 --> 00:42:40,767 ඒකද? 509 00:42:40,850 --> 00:42:44,520 මම දන්නවා ඔයා හොරකම් කළා කියලා ඔවුන්ගේ සියලුම මිල අධික කලා කෘති 510 00:42:44,604 --> 00:42:46,355 පැමිණීමට පෙර. - මම කිසිම දෙයක් සොරකම් කළේ නැහැ. 511 00:42:46,439 --> 00:42:48,024 මම ගෙනාවේ කීපයක් විතරයි. 512 00:42:48,107 --> 00:42:49,233 මම මහල් නිවාසයක් මිලදී ගත්තා. 513 00:42:49,317 --> 00:42:52,570 මම දන්නවා ඔයා හොරකම් කළා කියලා ඒ වගේ රන් බුදු පිළිමයක්. 514 00:42:52,653 --> 00:42:54,280 මම කිසිම දෙයක් හොරකම් කළේ නැහැ. 515 00:42:54,363 --> 00:42:56,491 ඔයා මාව රවට්ටන්න එපා. 516 00:43:10,797 --> 00:43:12,131 Geon-u, ඔයා හොඳින්ද? 517 00:43:14,467 --> 00:43:15,885 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 518 00:43:17,428 --> 00:43:19,806 මම දකියි. ඔහු ඔබේ දුර්වලකමයි. 519 00:43:21,974 --> 00:43:22,850 ඔයාට පිස්සු ද? 520 00:43:22,934 --> 00:43:24,936 එය ස්පර්ශ කර ඔබ මිය යයි. 521 00:43:25,019 --> 00:43:26,562 පිළිමය කොහෙද? 522 00:43:27,939 --> 00:43:29,774 ඔබ එය විකුණුවේ නැති බව මම දනිමි. 523 00:43:29,857 --> 00:43:32,693 මම දැනටමත් විමර්ශනය කර ඇත, ඒ නිසා මට බොරු කියන්න එපා. 524 00:43:38,324 --> 00:43:39,659 ඒක තියෙන්නේ පුද්ගලික සේප්පුවක. 525 00:43:41,077 --> 00:43:42,578 අපි හෙට උදේ එහෙ යමු. 526 00:43:44,956 --> 00:43:47,542 ඒක හොඳයි. නියමයි. 527 00:43:47,625 --> 00:43:48,668 ලස්සන ගැහැණු ළමයා. 528 00:43:52,338 --> 00:43:55,049 මට වයින් දෙන්න. ඔයාට හරි ද? 529 00:45:59,173 --> 00:46:00,383 ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද? 530 00:46:01,008 --> 00:46:02,009 ඔව්. 531 00:46:04,178 --> 00:46:05,179 මම මේ ස්ථානයට කැමතියි. 532 00:46:06,389 --> 00:46:09,058 මටත් ඔයා වගේ එක පාරටම නින්ද ගියා. 533 00:46:13,312 --> 00:46:14,355 මම ඔයාට කිව්වා. 534 00:46:15,314 --> 00:46:16,732 වැඩිපුර නිදා ගැනීමට අවශ්‍යද? 535 00:46:16,816 --> 00:46:17,692 නැත. 536 00:46:22,947 --> 00:46:24,740 මට විනාඩි දහයක් දෙන්න. 537 00:46:27,827 --> 00:46:29,453 නැහැ, පහක් පමණයි. 538 00:47:00,109 --> 00:47:02,153 මම තවදුරටත් ගන්නේ නැහැ හොඳ උදෑසන ආහාරය ගොඩක් තිබේ. 539 00:47:02,236 --> 00:47:04,697 මම සලාද කන්න සහ කෝපි පානය කළ යුතුයි. 540 00:47:05,906 --> 00:47:08,492 Hyun-woo ඊයේ හොරෙන් ඇතුලට ආවා. 541 00:47:08,576 --> 00:47:09,410 කුමක් ද? 542 00:47:10,369 --> 00:47:11,954 අහස්! ලෙස? 543 00:47:12,038 --> 00:47:14,999 පසුපස කැමරාවේ අසාර්ථකත්වය ගැන ඔබ දැන සිටියාද? ඒ විදියට ගියා. 544 00:47:15,082 --> 00:47:15,916 මම දකියි. 545 00:47:16,834 --> 00:47:19,545 - ඔහු ඉතා බුද්ධිමත් හා සවිස්තරාත්මක ය. - කොහෙත්ම නැහැ. 546 00:47:19,628 --> 00:47:22,923 පින්තූර මකා දැමුවේ නැත අනිත් කාර් එකේ කැමරාවෙන්. 547 00:47:25,801 --> 00:47:27,303 ඉතින් එයා ඇතුලට ආපු හැටි මම දැනගත්තා. 548 00:47:40,274 --> 00:47:42,568 ඇයි මාව අමාරුවේ දාන්නේ? 549 00:47:43,402 --> 00:47:45,071 මම කවුද කියලා ඔයාට අමතකද? 550 00:47:45,154 --> 00:47:48,324 හැරගිය වීරවරියයි අපේ පැත්තට එකතු වුණා. 551 00:47:48,407 --> 00:47:51,369 නැහැ, දිගටම කරගෙන යන්න, මම නැවත එන්නම්. 552 00:47:51,452 --> 00:47:54,580 මෝහ් නෝනා දැනගත්තොත් මාව මරයි. 553 00:47:55,790 --> 00:47:57,875 මම බොහෝ දුරට රහස් අරමුදල සොයා ගනිමින් සිටිමි. 554 00:47:58,876 --> 00:48:01,003 ඒකයි Hae-in මෙහාට ආවේ. 555 00:48:02,421 --> 00:48:04,256 අහස්! මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 556 00:48:05,508 --> 00:48:07,510 ඒ නිසා මට ඒ මුදලින් 3%ක් දෙන්න. 557 00:48:07,593 --> 00:48:08,719 5% වඩා හොඳයි. 558 00:48:09,762 --> 00:48:10,679 මෙය බරපතලද? 559 00:48:10,763 --> 00:48:14,975 ඔහු ඔවුන්ව පාවා දුන් අතර ඔවුන් තවමත් කෝපයෙන් සිටිති. 560 00:48:15,601 --> 00:48:17,436 ඇත්ත වශයෙන්. ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. 561 00:48:19,772 --> 00:48:20,856 මට හිනා වෙන්න එපා. 562 00:48:20,940 --> 00:48:23,776 කඩවසම් පිරිමි භයානකයි. 563 00:48:30,449 --> 00:48:32,118 ක්වීන්ස් සිටි කාර් කාඩ් 564 00:48:34,495 --> 00:48:36,163 Seul-hee මාව මරන්න යනවා. 565 00:48:36,747 --> 00:48:37,623 ස්තුතියි. 566 00:48:38,874 --> 00:48:39,834 මම ඇයට වරක් සමාව දුන්නා, 567 00:48:39,917 --> 00:48:42,545 කොහොමද ඔයාට ආයෙත් එයාලගේ පැත්තට? 568 00:48:42,628 --> 00:48:45,798 බල්ලන් ගෘහස්ථ සතුන් විය හැකිය, නමුත් මීයන් නොවේ. 569 00:48:45,881 --> 00:48:48,259 මොන වියදමක් ගියත් ඔවුන් මරා දැමිය යුතුයි. 570 00:48:48,884 --> 00:48:52,346 කාර් කාඩ්පත ආපසු දෙන්න, හැඳුනුම්පත සහ සමාගම් කාඩ්පත. 571 00:48:53,347 --> 00:48:56,767 ඔබේ කෑදරකම නිසා ඔබට පාඩු විය හැක ඔබගේ සියලු මුදල්, ග්රේස්. 572 00:48:56,851 --> 00:48:59,812 ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා, නොදැක්කා වගේ යනවා නම් හොඳයි. 573 00:48:59,895 --> 00:49:00,938 - මොහ් මහත්මිය. - පලයන් එළියට. 574 00:49:01,021 --> 00:49:02,481 මට ඒක කරන්න බෑ. 575 00:49:02,565 --> 00:49:05,609 මම කොහොමද, මෙය විශාල වැරදි වැටහීමක් නම්? 576 00:49:05,693 --> 00:49:09,238 මම තොරතුරු වලින් ජීවත් වෙනවා ඔවුන් මාව මීයෙකු ලෙස පවා වරදවා වටහා ගනී. 577 00:49:09,321 --> 00:49:10,406 නමුත් මට කුමක් කළ හැකිද? 578 00:49:10,489 --> 00:49:12,199 ඒ මම කවුද කියලා. 579 00:49:15,369 --> 00:49:16,370 වැරදි වැටහීමක්ද? 580 00:49:16,454 --> 00:49:19,373 ඉතින්, පැහැදිලි කරන්න මොකද මම ඒ වෙලාවෙම Hyun-woo ගෙනාවා 581 00:49:20,040 --> 00:49:20,875 මගේ නිවස. 582 00:49:22,376 --> 00:49:25,546 Hyun-woo මට ගනුදෙනුවක් ඉදිරිපත් කළා. 583 00:49:25,629 --> 00:49:27,715 ඔහු මට රහස් අරමුදලෙන් 10%ක් ලබා දුන්නා. 584 00:49:28,841 --> 00:49:31,093 සල්ලි තියෙන තැන එයා දන්නවද? 585 00:49:31,177 --> 00:49:32,845 ඒක තමයි මගේ කුතුහලය. 586 00:49:32,928 --> 00:49:34,346 ඉතින්, මම උදව් කිරීමට එකඟ විය. 587 00:49:34,430 --> 00:49:35,473 සහ එය කොහෙද? 588 00:49:36,682 --> 00:49:40,686 Hyun-woo 10% පිරිනැමේ, නමුත් මම ඔබට 7%ක් පිළිගන්නවා. 589 00:49:42,271 --> 00:49:43,230 මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා. 590 00:49:44,106 --> 00:49:45,107 ඒක හොඳයි. 591 00:49:45,191 --> 00:49:47,234 ඉතින්, කුඩා ගොඩනැගිල්ලක් 5% කි. 592 00:49:47,318 --> 00:49:49,695 ඔවුන් අවම වශයෙන් එය ලැබිය යුතුය. 593 00:49:54,783 --> 00:49:55,618 මට කියන්න. 594 00:49:59,121 --> 00:50:00,539 ඔහු සිතන්නේ 595 00:50:00,623 --> 00:50:02,082 කවුද මේ ගෙදර ඉන්නේ. 596 00:50:14,762 --> 00:50:16,347 - මම වැරදිද? - එය කුමක්ද? 597 00:50:16,430 --> 00:50:19,391 සමහර පිරිමි මගේ ඡායාරූප ගන්නවා මම දකිනවා ඒ බිත්තිය පිටුපස. 598 00:50:19,475 --> 00:50:20,976 අපොයි! 599 00:50:21,769 --> 00:50:23,354 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 600 00:50:23,437 --> 00:50:24,813 මගේ ස්පර්ශය නැති වෙලා නැහැ නේද? 601 00:50:24,897 --> 00:50:26,398 - ඔවුන්ට ඉන්න දෙන්න. - ඇයි? 602 00:50:26,482 --> 00:50:28,734 ප්‍රමාද නොවන්න, යන්න. 603 00:50:32,404 --> 00:50:33,405 ඔවුන් ගියාද? 604 00:50:35,491 --> 00:50:36,325 බංසිල්. 605 00:50:37,034 --> 00:50:39,078 ඔවුන් ගිහින්. ඔබ ඔබේ හුස්ම තබා ගැනීමට අවශ්ය නැත. 606 00:50:39,453 --> 00:50:40,412 සූදානම්. 607 00:50:40,496 --> 00:50:42,790 මම හිතන්නේ මමත් ඒවා දැක්කා 608 00:50:42,873 --> 00:50:45,042 ඊයේ. - කුමක් ද? 609 00:50:45,125 --> 00:50:47,378 ඔවුන් නිතරම පසුකරමින් සිටියා කළු වෑන් එකක. 610 00:50:47,461 --> 00:50:50,256 ඔවුන් සෑම විටම දේවල් ඡායාරූප ගත කරති. 611 00:50:52,591 --> 00:50:54,009 මගේ මිල අධික විලුඹ? 612 00:50:59,765 --> 00:51:01,100 එතන අහන්න. 613 00:51:01,183 --> 00:51:02,476 අපිට කතා කරන්න වෙනවා. 614 00:51:05,396 --> 00:51:06,313 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 615 00:51:06,397 --> 00:51:08,399 ගෙදර ෆොටෝ එකක් ගත්තද? මට මැෂිම දෙන්න. 616 00:51:08,482 --> 00:51:11,151 - අපි කිසිවක් රැගෙන ගියේ නැත. අපි යමු. - මම ඔයාව දැක්කා. 617 00:51:11,235 --> 00:51:12,570 ඉතින් මට දෙන්න! 618 00:51:12,653 --> 00:51:14,029 අහස්! 619 00:51:14,697 --> 00:51:15,990 ඔයාට පිස්සු ද? 620 00:51:16,073 --> 00:51:17,157 එතන අහන්න. 621 00:51:18,576 --> 00:51:21,370 - ඔයා මුලින්ම මට ගැහුවා. - ඔව්. ඊළගට? 622 00:51:21,453 --> 00:51:23,622 ඔයා දන්නවද මම අඳින සපත්තු මොනවාද? 623 00:51:25,499 --> 00:51:29,211 ඔවුන්ට මලපහ ඇති අතර මම ඔවුන්ව පාගා දමමි! 624 00:51:35,884 --> 00:51:37,261 අවජාතකයෝ! 625 00:51:47,563 --> 00:51:48,564 අහස්! ඒක රිදෙනවා. 626 00:51:49,398 --> 00:51:51,275 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 627 00:51:51,358 --> 00:51:53,068 - තාත්තා - ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? 628 00:51:53,736 --> 00:51:54,695 අපට උදව් කරන්න 629 00:51:55,654 --> 00:51:57,031 සූදානම්, සූදානම්, යන්න! 630 00:51:57,615 --> 00:51:59,241 හරස් කරන්න. ඒ. හරස් කරන්න. 631 00:51:59,325 --> 00:52:01,118 හරස් කරන්න. 632 00:52:01,201 --> 00:52:05,164 එක කකුලක්. 633 00:52:05,247 --> 00:52:06,540 හරස් කරන්න. ඒ. හරස් කරන්න. 634 00:52:06,624 --> 00:52:07,541 ඔව්. හරස් කරන්න. 635 00:52:07,625 --> 00:52:09,543 එක කකුලක්. 636 00:52:09,627 --> 00:52:10,669 - පනින්න. - ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? 637 00:52:10,753 --> 00:52:11,587 පනින්න! කුමකින් ද? 638 00:52:11,670 --> 00:52:13,839 - ඔවුන් Yongdu-ri Quintet නිර්මාණය කරනු ඇත. - එහෙනම්. 639 00:52:13,922 --> 00:52:16,759 ගමේ මුර සංචාරය? අද්භූත වෑන් එක ගැන මට ආරංචි වුණා. 640 00:52:16,842 --> 00:52:17,676 හරියටම. 641 00:52:18,761 --> 00:52:20,012 කරගෙන යන්න. නැවත නැවත කරන්න. 642 00:52:21,096 --> 00:52:22,723 මම අත්සන් කරන්නම්. 643 00:52:22,806 --> 00:52:25,476 මම ඉක්මනින් මාංශ පේශි ලබා ගත්තා. මම ඝන වුණා. සෙල්ලම් කරන්න. 644 00:52:25,559 --> 00:52:26,935 නැහැ, ස්තුතියි. 645 00:52:28,062 --> 00:52:30,397 Quintet යනු පස් දෙනෙකු තෝරා ගන්නේ කවුද? 646 00:52:30,481 --> 00:52:34,109 මේකේ කොටසක් වෙනවා කියන්නේ මම ශක්තිමත්ම පස්දෙනාගෙන් කෙනෙක් වෙනවා කියලා. 647 00:52:34,193 --> 00:52:37,529 ඔයා හිතනවද මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා? මට මොනවා හරි ගහලා කඩන්න ඕන. 648 00:52:37,613 --> 00:52:40,366 ඔබ පුවරුවක් හෝ ටයිල් එකක් යෝජනා කරනවාද? 649 00:52:40,449 --> 00:52:41,283 සූ-චියෝල් 650 00:52:41,367 --> 00:52:42,993 එය පහසු නොවන බව මම දනිමි. 651 00:52:43,077 --> 00:52:45,537 ඒත් ඊයේ රෑ මම හොඳ හීනයක් දැක්කා. 652 00:52:46,413 --> 00:52:47,247 මට බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා. 653 00:52:47,331 --> 00:52:48,999 එය පහකට වඩා අඩු වනු ඇත. 654 00:52:57,299 --> 00:52:58,384 සූදානම්. 655 00:52:58,467 --> 00:52:59,885 ඉතින්, එය සිදු කර ඇත. 656 00:52:59,968 --> 00:53:01,303 ඒ අපි පස්දෙනා. 657 00:53:02,513 --> 00:53:04,348 මාව මේකෙන් අයින් කරන්න. 658 00:53:04,431 --> 00:53:06,308 මම මගේ තනතුර හැර ගියා විතරයි. 659 00:53:06,392 --> 00:53:09,269 මිනිස්සුන්ට පුළුවන් එය දේශපාලනිකව අර්ථකථනය කරන්න 660 00:53:09,353 --> 00:53:12,147 ඔවුන් සොයා ගන්නේ නම් මම පෞද්ගලික කණ්ඩායමක් හැදුවා කියලා. 661 00:53:12,231 --> 00:53:16,402 එය ගැටුමක් අවුලුවාලීම පමණි පක්ෂ දෙක අතර. 662 00:53:16,485 --> 00:53:19,238 මටත් අම්මව දාලා යන්න බෑ. 663 00:53:20,447 --> 00:53:23,242 ඔබ පානය කරන විට සෑම විටම එය තබන්න. 664 00:53:23,325 --> 00:53:27,496 - ඇයි ඔබ හොඳ පුතෙක් ලෙස පෙනී සිටින්නේ? - එන්න, යාලුවනේ. 665 00:53:27,579 --> 00:53:29,623 අපිට අවම වශයෙන් සාමාජිකයන් පස් දෙනෙකුවත් අවශ්‍යයි 666 00:53:29,707 --> 00:53:32,876 අපට මෙම කණ්ඩායම සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්. 667 00:53:32,960 --> 00:53:33,794 ඒ කියන්නේ 668 00:53:35,129 --> 00:53:36,463 මම ඇතුළට එන්නේ කුමක් ද? 669 00:53:36,880 --> 00:53:38,549 ඔව්, ඔබ කරන්න. 670 00:53:39,675 --> 00:53:40,884 මට මේක කඩන්න පුළුවන්. 671 00:53:40,968 --> 00:53:41,927 එය අවශ්ය නොවේ. 672 00:53:42,010 --> 00:53:44,388 අපෙන් කෙනෙකු වීම ස්ථිරයි. 673 00:53:44,471 --> 00:53:45,973 ඔබට පසුව අත්හැරිය නොහැක. 674 00:53:46,974 --> 00:53:48,225 බලන්න? 675 00:53:48,308 --> 00:53:50,686 උත්සාහ කරන්න අවශ්‍ය නැහැ කිව්වා. 676 00:54:14,126 --> 00:54:14,960 අපි ආසන්නද? 677 00:54:15,043 --> 00:54:16,086 ඔව්. 678 00:54:16,170 --> 00:54:17,171 පාහේ. 679 00:54:18,505 --> 00:54:19,631 අපි පිටත් වෙමුද? 680 00:54:36,523 --> 00:54:37,357 කොච්චර ලස්සනද. 681 00:54:38,066 --> 00:54:41,153 හැමෝම තමන්ගේ ආදරය මෙතන ප්‍රකාශ කරනවා 682 00:54:41,236 --> 00:54:43,530 සහ, මෙතෙක්, කිසිවෙකු අසාර්ථක වී නැත. 683 00:54:44,740 --> 00:54:47,993 ඔබේ ආදරය සැබෑ වේ ඔබ මෙහි ප්‍රකාශ කරන්නේ නම්. 684 00:54:48,076 --> 00:54:51,330 ඒ වගේම එය හැම විටම වැඩ කළා. 685 00:54:52,206 --> 00:54:53,123 මේක විකාරයක්. 686 00:54:55,125 --> 00:54:57,044 ඔබට පමණක් නොවේ 687 00:54:57,127 --> 00:54:59,087 ලස්සන හිරු බැස යෑමක්, 688 00:55:00,297 --> 00:55:04,343 ආලෝකය ද ඔබට දෙන ලෙස ය මුහුණට උණුසුම් ස්වරයක්, 689 00:55:04,426 --> 00:55:06,178 එය ඔබව තවත් ලස්සන කරයි. 690 00:55:06,261 --> 00:55:08,305 ඔයා ලස්සනයි 691 00:55:08,931 --> 00:55:09,932 දැන් 692 00:55:10,015 --> 00:55:11,141 ඔහ් ඔව්? 693 00:55:12,226 --> 00:55:14,061 ඔබ ඔබේ ආදරය ප්රකාශ කරනවාද? 694 00:55:17,689 --> 00:55:19,233 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වැඩි ය 695 00:55:20,275 --> 00:55:21,276 ඉල්ලීමක්. 696 00:55:22,820 --> 00:55:23,821 කුමන වර්ගයද? 697 00:55:34,790 --> 00:55:37,292 දික්කසාදය අවලංගු කිරීම. 698 00:55:40,879 --> 00:55:43,465 ආයෙත් මාව බඳින්න කියලා එය ඕනෑවට වඩා වැඩි වනු ඇත. 699 00:55:44,132 --> 00:55:46,844 අඩුම තරමේ දික්කසාදයවත් අවලංගු කරන්න පුළුවන්ද? 700 00:56:02,317 --> 00:56:03,735 ඔයාට මගේ තරම මතක් උනා. 701 00:56:05,654 --> 00:56:06,822 ඇත්ත වශයෙන්. 702 00:56:08,282 --> 00:56:10,617 නමුත් එය කළ යුත්තේ මමයි. 703 00:56:24,965 --> 00:56:25,966 ආපසු ගෙවීමක් ඉල්ලන්න. 704 00:56:30,888 --> 00:56:31,722 ඇයි? 705 00:56:33,098 --> 00:56:35,726 ඔයා මාව බඳින්න ඕන කිව්වා සෑම අවස්ථාවකදීම. 706 00:56:36,476 --> 00:56:39,021 ආයෙත් ඉපදුනොත් එහෙමයි, ඒත් දැන් නෙවෙයි. 707 00:56:41,565 --> 00:56:43,984 ඇයි නැත්තේ, හරියටම? 708 00:56:45,027 --> 00:56:45,903 ඇයි? 709 00:56:53,285 --> 00:56:54,578 ඊයේ, මම හිතුවා 710 00:56:59,875 --> 00:57:00,959 එය ඔබ විය. 711 00:57:03,045 --> 00:57:04,212 - කුමක් ද? - අයි 712 00:57:05,172 --> 00:57:06,298 මම Eun-sung අනුගමනය කළා 713 00:57:07,841 --> 00:57:09,301 ඒ ඔයා කියලා හිතපු නිසා. 714 00:57:12,179 --> 00:57:13,472 එය දැනටමත් මෙම ස්ථානයට පැමිණ ඇත. 715 00:57:14,222 --> 00:57:16,058 මගේ මතකය අස්ථාවරයි. 716 00:57:16,141 --> 00:57:18,060 මට හිටපු තැන අමතක වුනා. 717 00:57:19,269 --> 00:57:22,356 අන්තිමට මට ඔයාව අඳුනගන්නවත් බැරි වුණා. 718 00:57:39,498 --> 00:57:40,374 Hyun-woo? 719 00:58:06,191 --> 00:58:07,025 මම ඔයාට කිව්වා 720 00:58:08,402 --> 00:58:09,778 අපි එකට ඉන්න එපා කියලා 721 00:58:10,320 --> 00:58:11,571 මගේ අසනීපය නරක අතට හැරුණොත්. 722 00:58:13,323 --> 00:58:14,366 නමුත් 723 00:58:15,701 --> 00:58:17,202 ඒ මොහොත කලින්ම ආවා. 724 00:58:22,749 --> 00:58:24,251 හිරු බැස යෑම ලස්සනයි. 725 00:58:25,293 --> 00:58:26,128 ඔබ හරි. 726 00:58:27,587 --> 00:58:29,131 සූර්යයාගේ ආලෝකය 727 00:58:29,840 --> 00:58:32,217 ඔබව වඩාත් ලස්සන කරයි. 728 00:58:35,679 --> 00:58:36,513 නමුත් 729 00:58:39,891 --> 00:58:42,352 ඔබ ඇත්තටම Baek Hyun-woo ද? 730 00:58:47,733 --> 00:58:49,735 මේක ඇත්තද? මම සිහින දකින්නේ නැද්ද? 731 00:58:53,405 --> 00:58:55,365 මට තවදුරටත් කිසිවක් විශ්වාස නැත. 732 00:58:59,494 --> 00:59:01,538 ඒකයි මට පොරොන්දු දෙන්න බැරි. 733 00:59:02,164 --> 00:59:02,998 සමාවෙන්න. 734 00:59:58,428 --> 00:59:59,971 ඔහුගේ අතේ ඇත්තේ කුමක්ද? 735 01:00:00,055 --> 01:00:01,598 තිර රෙද්ද පැටලෙනවා. 736 01:00:01,681 --> 01:00:04,184 එය අඩු විභේදනයක් ඇත. මට තවත් එකක් ලබා ගත හැකිද? 737 01:00:09,898 --> 01:00:11,441 ඔයා මගේ අම්මව දැක්කද? 738 01:00:11,525 --> 01:00:12,901 නැහැ, මම ඒක දැක්කේ නැහැ. 739 01:00:14,903 --> 01:00:17,364 ඔයා බොරු කියන්නේ නෑ නේද? මම බැරෑරුම්. 740 01:00:18,281 --> 01:00:19,449 ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද? 741 01:00:19,533 --> 01:00:20,534 මමත් කතා කරනවා. 742 01:00:21,243 --> 01:00:22,619 Yeong-song! 743 01:00:23,495 --> 01:00:25,205 - ඔවුන් ඇයව සොයා ගත්තාද? - නැහැ. 744 01:00:25,288 --> 01:00:26,581 මම ගමේ හිටියේ නැහැ. 745 01:00:26,665 --> 01:00:28,834 පොලිසියට කතා කිරීම වඩා හොඳය. 746 01:00:28,917 --> 01:00:29,918 මම දැනටමත් කතා කළා. 747 01:00:30,001 --> 01:00:31,002 හොඳයි. 748 01:00:31,086 --> 01:00:34,506 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒක නැවතත් කඳුකරයේ, හරිද? 749 01:00:34,589 --> 01:00:37,217 - ස්වර්ගය! - හිරු බැස යාමට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 750 01:00:37,300 --> 01:00:38,343 මම පරීක්ෂා කරන්නම්. 751 01:00:38,426 --> 01:00:39,302 ඉන්න. 752 01:00:41,096 --> 01:00:43,807 මම හිතනවා මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා. 753 01:00:53,233 --> 01:00:54,568 ඔන්න එයා යනවා. 754 01:00:56,027 --> 01:00:57,320 තවත් දකුණට. 755 01:00:57,404 --> 01:00:59,364 තවත් ඉදිරියට ගොස් ඔබට තාප උල්පත් පෙනෙනු ඇත. 756 01:00:59,447 --> 01:01:01,241 තව ටිකක්. ඔව්, එතන. 757 01:01:01,324 --> 01:01:03,869 එතනින් උඩට යන්න. 758 01:01:03,952 --> 01:01:05,620 තව. 759 01:01:05,704 --> 01:01:07,164 දිගටම කරගෙන යන්න. 760 01:01:10,333 --> 01:01:12,919 Pico das Fadas කියලා කඳු මුදුනක් තියෙනවා. 761 01:01:16,256 --> 01:01:17,632 ඒක තමයි! 762 01:01:28,143 --> 01:01:29,227 මෙන්න ඇය! 763 01:01:40,197 --> 01:01:41,031 අම්මේ! 764 01:01:42,949 --> 01:01:43,783 අම්මේ! 765 01:01:49,706 --> 01:01:51,124 - ඇය නිදාගත්තාද? - ඔව්. 766 01:01:52,167 --> 01:01:54,002 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 767 01:01:55,420 --> 01:01:56,421 මම ඉරිසියයි. 768 01:01:56,504 --> 01:01:57,464 කුමකින් ද? 769 01:01:58,131 --> 01:02:00,133 මගේ පියාත් අසනීපයි, 770 01:02:01,051 --> 01:02:03,094 ඒත් මට එයාව බලාගන්නවත් බෑ. 771 01:02:03,178 --> 01:02:04,095 එතකොට. 772 01:02:05,138 --> 01:02:06,139 මට ඇහුනා. 773 01:02:07,390 --> 01:02:10,060 ඔහු ශක්තිමත් මිනිසෙක් විය. 774 01:02:10,810 --> 01:02:14,314 කොච්චර අභියෝග කළත් ඔහු යටත් වුණේ නැහැ. 775 01:02:16,900 --> 01:02:18,902 ඉතින්, මම දිගටම. 776 01:02:20,695 --> 01:02:22,113 ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ 777 01:02:23,240 --> 01:02:24,866 මම දැන සිටියා නම් මෙය සිදුවනු ඇත. 778 01:02:25,909 --> 01:02:28,912 ඔයා දන්නවද ඒක මොකක්ද කියලා මම ඔයාට අන්තිමට කිව්ව දේ? 779 01:02:30,455 --> 01:02:32,290 "ඔබේ අවමංගල්‍ය උත්සවයේදී හමුවෙමු." 780 01:02:38,630 --> 01:02:39,965 මගුල කට! 781 01:02:40,548 --> 01:02:41,967 මට මීට වඩා පරිස්සම් වෙන්න තිබුණා. 782 01:02:46,388 --> 01:02:49,015 මම කවදාවත් මගේ අම්මාට විරුද්ධ වුණේ නැහැ. 783 01:02:51,268 --> 01:02:52,936 ඔබ දැන් පුරසාරම් දොඩනවද? 784 01:02:53,019 --> 01:02:54,145 ඇය නිවසින් පිටව ගියාය 785 01:02:54,896 --> 01:02:56,773 මම ඉතා කුඩා කාලයේ. 786 01:02:58,149 --> 01:03:00,694 මගේ පියා දරුණු වූ අතර ඇයව රවටා ඇත. 787 01:03:03,405 --> 01:03:04,948 ඉතින් මම ඇය නොමැතිව හැදී වැඩුණා. 788 01:03:06,741 --> 01:03:08,118 එවිට ඔහුට ඩිමෙන්ශියාව ඇති විය, 789 01:03:09,327 --> 01:03:12,163 ඒ නිසා මම ඇයව ගෙදරින් එළියට ගත්තා මම එය සමඟ ජීවත් වීමි. 790 01:03:13,957 --> 01:03:16,668 මගේ පැතුම ඇය තනිව සිටින විට ඇය සමඟ වාද කරයි. 791 01:03:16,751 --> 01:03:17,585 අයි 792 01:03:17,669 --> 01:03:20,297 මම හිතුවේ නැහැ. 793 01:03:20,380 --> 01:03:21,381 අපි හැමෝම 794 01:03:22,257 --> 01:03:24,843 අපිට බර තියෙනවා අපි ජීවිතේ ගෙනියන්න ඕන කියලා. 795 01:03:25,719 --> 01:03:28,013 සන්සුන් බවක් පෙනෙන අය පවා 796 01:03:28,722 --> 01:03:30,974 ඔවුන් සාක්කුවල බර ගල් රැගෙන යති. 797 01:03:32,684 --> 01:03:33,601 එබැවින්, 798 01:03:34,227 --> 01:03:35,854 ඊර්ෂ්‍යා කරන්න එපා 799 01:03:36,479 --> 01:03:37,856 ඔබටම දොස් නොකියන්න. 800 01:03:38,648 --> 01:03:40,817 ඔයාගේ තාත්තා දන්නවා ඇති ඔබ කොපමණ සැලකිල්ලක් දක්වනවාද? 801 01:05:13,118 --> 01:05:14,577 ට්රක් රථය අනුගමනය කරන්න. 802 01:05:14,661 --> 01:05:18,331 Gyeonggi හි ගබඩාවෙන් පිටත් විය Hanil-dong හි ඔබේ නිවසට. 803 01:05:18,415 --> 01:05:19,290 මේ කුමක් ද? 804 01:05:19,374 --> 01:05:21,042 ඔය ඔක්කොම සල්ලි ගෙදරද? 805 01:05:21,126 --> 01:05:22,961 මෙය කළ නොහැක්කකි. 806 01:05:23,044 --> 01:05:25,547 ඇපල් කූඩුවක් වුවද මිලියන 600ක් ගන්න 807 01:05:25,630 --> 01:05:28,216 ඔහුට කූඩ 1500ක් අවශ්‍ය වේ. 808 01:05:28,299 --> 01:05:32,220 මට එකතුවකට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍ය වනු ඇත. එය මීටර් 3.3 ක ඉඩක් අවශ්ය වනු ඇත. 809 01:05:32,303 --> 01:05:35,348 අපේ ගෙදර රහස් ඉඩක් තියෙයිද? 810 01:05:35,432 --> 01:05:36,683 සමහරවිට ගබඩාවක්ද? 811 01:05:36,766 --> 01:05:39,561 අපි දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයට ගියා පැල බලන්න, 812 01:05:39,644 --> 01:05:41,896 නමුත් අපි කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. 813 01:05:41,980 --> 01:05:42,856 ඉතින් මේ මොකක්ද? 814 01:05:42,939 --> 01:05:44,315 අවසන් රාත්රිය, 815 01:05:44,399 --> 01:05:47,068 අපි දෙන්නා දැක්කම සීයා මට දෙයක් කිව්වා. 816 01:05:49,612 --> 01:05:50,488 එය කුමක්ද? 817 01:05:50,572 --> 01:05:52,073 ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද? 818 01:05:53,366 --> 01:05:56,870 ආර්යාවනි, යුද්ධයක් ඇත්නම්, මගේ ගෙදරට එන්න. 819 01:05:56,953 --> 01:06:00,248 අපිට බෝම්බ නිවහනක් තියෙනවා. 820 01:06:00,331 --> 01:06:02,041 ඔබට එහි සැඟවිය හැක. 821 01:06:02,125 --> 01:06:03,960 ඔහු කතා කළේ බෝම්බ කූඩාරමක ය. 822 01:06:04,043 --> 01:06:04,919 බෝම්බ නවාතැන? 823 01:06:05,003 --> 01:06:06,212 අපේ ගෙදරද? 824 01:06:06,296 --> 01:06:07,589 ඒක වෙන්න බෑ. 825 01:06:07,672 --> 01:06:08,965 මම දඟලන්න ඇති. 826 01:06:09,048 --> 01:06:10,675 අපට සමාන දෙයක් තිබේ. 827 01:06:13,428 --> 01:06:15,305 එයා මට කිව්වා හැදුවා කියලා 828 01:06:15,388 --> 01:06:17,265 කලබල කාමරයක්. 829 01:06:17,348 --> 01:06:18,933 ඔබ හරි. මටත් ඒක ඇහුණා. 830 01:06:19,017 --> 01:06:20,226 නමුත් එය කොහෙද? 831 01:06:20,310 --> 01:06:21,936 අපට ඇසෙන්නේ ඇය ගැන පමණි. 832 01:06:22,020 --> 01:06:24,230 ඒක කොහෙද කියලා අපි කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 833 01:06:24,314 --> 01:06:27,066 සැලැස්ම පවා කිසිවක් පෙන්නුම් කළේ නැත. 834 01:06:27,150 --> 01:06:28,359 ඒක ඇත්ත, 835 01:06:28,443 --> 01:06:31,821 නමුත් රහස් ශාකයක් තිබිය හැක. 836 01:06:34,240 --> 01:06:36,701 සල්ලි මෙතන තිබ්බා නම් ග්රේස් පැවසූ පරිදි, 837 01:06:36,784 --> 01:06:37,952 මම දන්නවා. 838 01:06:38,036 --> 01:06:41,039 මේ ඔක්කොම සල්ලි එය සේප්පු යුගලකට නොගැලපේ. 839 01:06:42,499 --> 01:06:43,833 ඔව්, අපිට ඒ කාමරය තියෙනවා. 840 01:06:43,917 --> 01:06:46,002 Shock Room? චිත්‍රපටිය ඔබ දන්නවාද? 841 01:06:46,085 --> 01:06:47,921 එය පැනික් රූම්, මෝඩයා. 842 01:06:49,631 --> 01:06:51,508 කලබල කාමරයක් ඇති බව මට ආරංචි විය. 843 01:06:54,761 --> 01:06:56,346 ඔබ එය දන්නවාද? 844 01:07:00,934 --> 01:07:02,310 කුමන Yongdu-ri Quintet ද? 845 01:07:02,393 --> 01:07:03,228 එය ත්‍රිත්වයකි. 846 01:07:03,311 --> 01:07:06,397 බොන්න අපිව හම්බවෙන්න එන්න මුර සංචාරයෙන් පසුව. 847 01:07:08,566 --> 01:07:09,734 මේ පැයේදී කවුද? 848 01:07:09,817 --> 01:07:11,653 සමහර විට ඒ අද පිරිමින් විය හැක. 849 01:07:11,736 --> 01:07:14,656 අපි taser හෝ යමක් ගෙන ආ යුතුව තිබුණි. 850 01:07:15,490 --> 01:07:16,699 - ඒක ටැක්සියක්. - කුලී රථයක්? 851 01:07:16,783 --> 01:07:18,284 ඔවුන් ළඟ කළු වෑන් එකක් තිබුණා. 852 01:07:21,496 --> 01:07:22,580 ඒ කවුරුන් විය හැකිද? 853 01:07:23,164 --> 01:07:25,458 ඇයි මේ වෙලාවේ සූට්කේස් එකක් අරන් එන්නේ? 854 01:07:26,084 --> 01:07:27,627 මිනීමරුවන් ගැන එහෙම කියන්නේ නැහැ 855 01:07:27,710 --> 01:07:29,337 ප්‍රවෘත්ති වල? - මම ඔවුන්ට කතා කරන්නද? 856 01:07:29,420 --> 01:07:30,505 මම සැලකිලිමත්ද? 857 01:08:09,627 --> 01:08:10,712 කොහොමද ඔයාට? 858 01:08:12,755 --> 01:08:13,923 සැකයකින් තොරව 859 01:08:15,425 --> 01:08:16,384 ඒක තමයි මට තිබුණේ 860 01:08:17,677 --> 01:08:19,387 ඊයේ රෑ හොඳ හීනයක්. 861 01:08:46,497 --> 01:08:47,415 සමාවෙන්න. 862 01:08:47,498 --> 01:08:50,543 එච්චරයි, මම ගුවන් යානයට සහ හෝටලයට වියදම් කළ දේ හැර. 863 01:08:50,627 --> 01:08:52,420 මම ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ මහල් නිවාසයක් මිලදී ගත්තා, 864 01:08:52,503 --> 01:08:53,921 නමුත් මම මුදල් ආපසු ගන්නෙමි. 865 01:08:54,005 --> 01:08:56,341 මම එය ලැබුණු විගස ඔබට දෙන්නම්. 866 01:08:56,424 --> 01:08:57,550 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 867 01:08:59,594 --> 01:09:00,595 ඔයාවත් දන්නවද 868 01:09:00,678 --> 01:09:02,930 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 869 01:09:03,014 --> 01:09:05,183 මෙම මුදල් ආපසු ලබා දීම ප්රමාණවත් නොවේ. 870 01:09:05,266 --> 01:09:06,768 - අම්මා. - මම එය දන්නවා. 871 01:09:06,851 --> 01:09:08,519 එය සමාව දිය නොහැකි බව මම දනිමි. 872 01:09:10,229 --> 01:09:11,064 මම ඇත්තටම 873 01:09:12,398 --> 01:09:13,232 ඇය කණගාටුයි. 874 01:09:13,941 --> 01:09:16,110 පරක්කුයි අපි හැමෝම නිදාගන්න ඕන. 875 01:09:16,194 --> 01:09:17,278 දැනට, නිදාගන්න. 876 01:09:18,071 --> 01:09:19,364 සූදානම්. ඔබට නිදාගන්න පුළුවන් 877 01:09:19,447 --> 01:09:21,115 එහි - විකාර වෙන්න එපා! 878 01:09:22,450 --> 01:09:24,869 මට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ ඒකවත් නෑ, යන්න! 879 01:09:24,952 --> 01:09:27,622 ඔහුගේ නම Geon-u. 880 01:09:28,998 --> 01:09:31,834 තවද ඔවුන්ව පිටත් කර යැවීමට ඔබට අයිතියක් නැත. 881 01:09:31,918 --> 01:09:33,795 එය ඔබේ නිවස පවා නොවේ. 882 01:09:35,505 --> 01:09:36,714 ඔහු හරි, Seon-hwa. 883 01:09:39,884 --> 01:09:42,303 ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගේ දරුවෙකු සමඟ ජීවත් වීමට යනවාද? 884 01:09:42,387 --> 01:09:43,763 ඔහු මගේ පුතා! 885 01:09:43,846 --> 01:09:46,349 මම ලණුව කැපුවා, මම සෑම රාත්‍රියකම ඔහුට ගායනා කළෙමි 886 01:09:46,432 --> 01:09:47,475 මම ඔහුට නාන්න දුන්නා. 887 01:09:47,558 --> 01:09:49,102 Geon-u කිව්වා "තාත්තා" 888 01:09:49,644 --> 01:09:52,021 "අම්මි" කියන්නට පෙර! 889 01:10:00,405 --> 01:10:01,406 නැගිටින්න. 890 01:10:14,460 --> 01:10:15,753 නමුත් 891 01:10:26,889 --> 01:10:28,891 අපි කරුණු කිහිපයක් පැහැදිලි කළ යුතුයි. 892 01:10:32,103 --> 01:10:33,396 අප අපව හැඳින්විය යුත්තේ කුමක්ද? 893 01:10:33,896 --> 01:10:36,065 ඔයා දන්නවනේ මගේ වයස, ඉස්සර වගේ වෙන්න බෑ. 894 01:10:36,149 --> 01:10:37,567 මට වැඩක් නෑ. 895 01:10:37,650 --> 01:10:39,402 නමුත් මම සැලකිලිමත්. මම වයසයි. 896 01:10:39,485 --> 01:10:42,405 මම ඔබට වැඩිහිටියෙකු ලෙස සලකනවාට ඔබට අවශ්‍යද? 897 01:10:43,614 --> 01:10:44,449 මැඩම්? 898 01:10:46,534 --> 01:10:48,870 මම ආයේ එකට ජීවත් වෙන්න ආවේ නෑ. 899 01:10:50,747 --> 01:10:52,665 - ඉතින්? - මම ආවේ සියල්ල ආපසු ලබා දීමට. 900 01:10:53,750 --> 01:10:54,584 සහ ජූන්-හෝ 901 01:10:57,420 --> 01:11:00,923 ඒ අවජාතකයා ඔබව භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරයි බිල්ලෙකු ලෙස. 902 01:11:01,883 --> 01:11:03,676 ඔහුව නවත්වන්න, නැතිනම් ඔබ හිරේ යනු ඇත. 903 01:11:03,760 --> 01:11:05,553 ඔයා මෙහෙට ආවේ මට ඒක කියන්න විතරද? 904 01:11:08,973 --> 01:11:10,016 මම කලබල වුණා. 905 01:11:11,100 --> 01:11:13,978 මම විවාහ වුණේ තනියම ජීවත් වෙන්න විතරයි 906 01:11:15,146 --> 01:11:17,190 ධනවත් හා මෝඩ මිනිහෙක්. 907 01:11:22,653 --> 01:11:24,530 ඉතින් මම ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ 908 01:11:26,741 --> 01:11:27,825 ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියා නම් 909 01:11:29,327 --> 01:11:30,453 එය මා සමඟ බොහෝ ය. 910 01:11:35,333 --> 01:11:37,376 කවදාවත් කවුරුත් නෑ 911 01:11:37,460 --> 01:11:39,670 මට සැලකුවේ ඔයා වගේ. 912 01:11:39,754 --> 01:11:42,089 කොච්චර හොඳද කියලා මට අමතක කරන්න බැරි වුණා 913 01:11:44,842 --> 01:11:46,093 ඔබ මට සැලකුවා. 914 01:11:47,470 --> 01:11:49,889 මට හරියට කන්නවත් බැරි වුණා. 915 01:11:52,558 --> 01:11:53,976 ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 916 01:11:54,060 --> 01:11:55,520 ඔයා මෙතනට ආවේ මට මේක කියන්නද? 917 01:11:55,603 --> 01:11:57,522 බරපතල ලෙස? ඔබ අවසන් වූ විට, 918 01:11:57,897 --> 01:11:59,106 ඔබ නැවත පිටත් වෙනවාද? 919 01:12:03,361 --> 01:12:04,737 මටත් ලැජ්ජයි. 920 01:12:06,155 --> 01:12:07,156 මට ඉන්න බෑ. 921 01:12:07,240 --> 01:12:08,074 නැත. 922 01:12:08,699 --> 01:12:10,117 මට ඔබ සමඟ ජීවත් විය යුතුයි. 923 01:12:13,162 --> 01:12:14,622 ඇයි ඔයා ආවත් මට කමක් නෑ. 924 01:12:14,705 --> 01:12:16,541 මම ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට යනවා. 925 01:12:18,334 --> 01:12:20,169 මම ආයේ කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 926 01:12:23,506 --> 01:12:24,590 ඔබට අවශ්ය නම්, යන්න. 927 01:12:25,258 --> 01:12:27,051 ඔබ කොහේ සිටියත් මම ඔබව හමුවන්නෙමි. 928 01:12:27,134 --> 01:12:27,969 ඔබ ඇත්තටම ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ, 929 01:12:28,970 --> 01:12:30,721 ඇයි නැත්තේ? 930 01:12:32,723 --> 01:12:34,517 - මම වයසින් වැඩියි. - කට වහපන්. 931 01:12:46,445 --> 01:12:47,446 - ලාංඡනය - සමාවෙන්න. 932 01:12:47,530 --> 01:12:50,449 මේක ගන්න. 933 01:12:50,533 --> 01:12:51,659 ස්තුතියි. 934 01:12:51,742 --> 01:12:52,743 ස්තුතියි. 935 01:12:53,828 --> 01:12:55,621 ඇය මගේ ස්වාමියාගේ සහෝදරියයි. 936 01:12:55,705 --> 01:12:58,207 - ඇය මවක් මෙන් පෙනෙන්නේ නැත. - බැලීම නවත්වන්න. 937 01:12:58,291 --> 01:13:00,418 මට තේරෙනවා ඔයා ගොඩක් ඇතුල් වුණා කියලා. 938 01:13:00,501 --> 01:13:01,335 එය පිස්සු විය. 939 01:13:01,419 --> 01:13:03,421 මගේ මහත්තයා මට කිව්වා. 940 01:13:03,504 --> 01:13:06,924 මධ්යම රාත්රියේ පෙනී, බුදුන්ගේ හිස අල්ලාගෙන. 941 01:13:07,008 --> 01:13:09,260 මගේ සැමියා කම්පනයට පත් විය. 942 01:13:09,343 --> 01:13:12,555 සෑම විටම නින්ද අංශභාගය ඇති වේ 943 01:13:12,638 --> 01:13:13,639 සහ අවදි වීම. 944 01:13:13,723 --> 01:13:14,724 මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. 945 01:13:14,807 --> 01:13:17,310 චුන්-සික් අවශ්‍යතා කළු එළු සාරය. 946 01:13:17,393 --> 01:13:18,269 එබැවින් එය පෝෂණය කරන්න. 947 01:13:18,352 --> 01:13:19,228 බරපතල ලෙස? 948 01:13:19,312 --> 01:13:22,523 රත්තරන් බුදුන් ඇත්තටම රත්තරන් ද? 949 01:13:22,607 --> 01:13:23,608 පිරිසිදු රත්රන්? 950 01:13:23,691 --> 01:13:24,942 මට අදහසක් නැහැ. 951 01:13:28,529 --> 01:13:32,033 සහජ බුද්ධිය ඔබට පවසන්නේ කුමක්ද? අපි තීරණය කළ යුතුයි "මම කැමතියි" හෝ "මම කැමති නැහැ" අතර. 952 01:13:32,116 --> 01:13:33,409 - මෙවැනි? - ඒක තමයි 953 01:13:33,492 --> 01:13:36,829 අපි ඇයව නිතර හමුවෙමු, අපි දැනගත යුතුයි 954 01:13:36,913 --> 01:13:39,874 අනුගමනය කළ යුතු ස්ථාවරය කුමක්ද. 955 01:13:39,957 --> 01:13:41,584 අපි එය වැළඳ ගන්නවාද නැතිනම් නොසලකා හරිනවාද? 956 01:13:41,667 --> 01:13:42,668 හරියටම. 957 01:13:42,752 --> 01:13:44,211 එය "කැමති" හෝ "අකමැත්ත" ද? 958 01:13:44,295 --> 01:13:45,880 ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් අපි කරන්නම්. 959 01:13:47,924 --> 01:13:49,425 මම තවමත් දන්නේ නැහැ. 960 01:13:51,928 --> 01:13:52,887 ඔබ දන්නේ නැද්ද? 961 01:13:53,387 --> 01:13:55,264 මට ඇය ගැන කණගාටුයි, 962 01:13:55,932 --> 01:13:57,808 නමුත් යම් වරදක් තිබේ. 963 01:13:57,892 --> 01:13:59,602 මට ඇයව තවත් බලන්න වෙනවා. 964 01:14:33,636 --> 01:14:34,637 ඔහුට තවමත් මතකය 965 01:14:35,262 --> 01:14:37,056 මගේ ප්රමාණය. 966 01:14:39,809 --> 01:14:42,520 රවුම් දීප්තිමත් කැපීම? 967 01:14:50,736 --> 01:14:52,154 ඔයා වැඩට යන්නෙ නැද්ද? 968 01:14:54,615 --> 01:14:55,449 මම යනවා. 969 01:14:56,951 --> 01:14:58,494 නමුත් මට යමක් අමතක විය. 970 01:15:08,838 --> 01:15:10,172 මම එය ආපසු දෙන්නම්. 971 01:15:11,215 --> 01:15:13,467 - මම දකියි. - මම ඔයා කියපු දේ ගැන හිතුවා. 972 01:15:14,051 --> 01:15:16,095 මම හිතන්නේ මම ගොඩක් දුර ඇවිත්. 973 01:15:17,471 --> 01:15:19,890 වැඩට යන ගමන් මම ඒක ආපහු දෙන්නම්. 974 01:15:21,183 --> 01:15:22,018 මම දකියි. 975 01:15:23,477 --> 01:15:24,645 අද? 976 01:15:25,312 --> 01:15:27,440 දැන් වැදගත් දේ මෙය නොවේ. 977 01:15:28,441 --> 01:15:29,275 නරක විදියට බලන්න එපා. 978 01:15:29,358 --> 01:15:31,235 මම සනීපෙන්. 979 01:15:33,362 --> 01:15:34,196 මම දකියි. 980 01:15:35,656 --> 01:15:36,574 ඉතින්, ඒක හොඳයි. 981 01:15:53,758 --> 01:15:54,925 කුමක් ද? 982 01:15:56,052 --> 01:15:57,053 එය කුමක්ද? 983 01:15:57,678 --> 01:15:58,679 මම නිකම් 984 01:15:58,929 --> 01:16:00,306 මම එය උත්සාහ කළා. 985 01:16:00,389 --> 01:16:02,600 එය නව නිර්මාණයක් විය. මට ප්‍රවණතා දැකීමට අවශ්‍ය විය. 986 01:16:02,683 --> 01:16:05,936 මට ලිහිල් කළ නොහැක විවේකයක් සඳහා පමණි. 987 01:16:08,564 --> 01:16:11,233 එය ඇත්ත. 988 01:16:11,317 --> 01:16:12,860 මම මුද්දට කැමති වුණා. 989 01:16:12,943 --> 01:16:15,654 ඔබ දන්නවාද වළලු ඒවා මට හොඳටම ගැලපෙනවා. 990 01:16:16,530 --> 01:16:17,615 ඔබට හොඳ ඇසක් ඇත. 991 01:16:17,698 --> 01:16:18,866 මම පිළිගත යුතුයි. 992 01:16:18,949 --> 01:16:20,284 නමුත් 993 01:16:20,367 --> 01:16:22,703 ඒක තමයි. 994 01:16:22,787 --> 01:16:25,164 මගේ ක්‍රියාවන් වැරදියට අර්ථ දක්වන්න එපා. 995 01:16:26,290 --> 01:16:27,291 ඉන්න. 996 01:16:28,250 --> 01:16:31,003 මට විශ්වාසයි ඔයා ඉවරයි කියලා ප්රවණතා විශ්ලේෂණය කිරීමට? 997 01:16:31,629 --> 01:16:32,880 තව ටිකක් පාඩම් කරන්න. 998 01:16:34,256 --> 01:16:35,633 මම දැනටමත් එය විශ්ලේෂණය කර අවසන්. 999 01:16:35,716 --> 01:16:36,801 මම ඇවිදිනවා. 1000 01:16:46,185 --> 01:16:47,103 හේ-ඉන්. 1001 01:16:47,728 --> 01:16:48,896 මම එය ආපසු දෙන්නේ නැහැ. 1002 01:16:48,979 --> 01:16:51,816 මම ඒක තිබ්බ තැනම තියන්නම්. 1003 01:16:51,899 --> 01:16:53,609 ඔබ ප්රවණතා විශ්ලේෂණය කළ යුතුය, 1004 01:16:53,692 --> 01:16:55,402 එබැවින් ඔබට අවශ්‍ය විටෙක එය භාවිතා කරන්න. 1005 01:17:02,618 --> 01:17:04,495 කලබල කාමරය? චිත්‍රපටියේ වගේද? 1006 01:17:04,578 --> 01:17:07,039 න්‍යෂ්ටික බෝම්බයකටද? කොහෙද ආයුධ තියෙන්නේ 1007 01:17:07,123 --> 01:17:08,541 සහ අවුරුද්දකට ආහාර? 1008 01:17:09,125 --> 01:17:12,628 මම මේ ගැන දන්නේ නැහැ, නමුත් ජනාධිපතිතුමා කලබල කාමරයක කතා කළා. 1009 01:17:12,711 --> 01:17:14,755 නමුත් එය කොහේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත. 1010 01:17:14,839 --> 01:17:16,173 මම දකියි. 1011 01:17:16,257 --> 01:17:18,467 - සහ රෙජිස්ට්රි එකේ? - ඒක තිබුණේ නැහැ. 1012 01:17:18,551 --> 01:17:19,426 ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සමඟ කතා කරන්න. 1013 01:17:19,510 --> 01:17:20,344 ඔහු මිය ගියේය. 1014 01:17:20,427 --> 01:17:22,847 පුතා සමාගම භාර ගත්තා. 1015 01:17:22,930 --> 01:17:24,306 එයාගෙන් අහන්න. 1016 01:17:24,390 --> 01:17:25,724 මම කලිනුත් ඇහුවා 1017 01:17:25,808 --> 01:17:26,725 ඔහු දන්නේ නැත. 1018 01:17:26,809 --> 01:17:29,353 මම පැලය ඉල්ලුවත් ඔහු ළඟ තිබුණේ නැහැ. 1019 01:17:29,436 --> 01:17:32,022 මට ඔයාට කතා කරලා එපා වුනා දැන් ඔහු උත්තර දෙන්නේ නැහැ. 1020 01:17:32,106 --> 01:17:32,940 බරපතල ලෙස? 1021 01:17:33,524 --> 01:17:34,650 ඉතින්, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද? 1022 01:17:34,733 --> 01:17:36,527 මට ගොඩක් කරන්න බැහැ. 1023 01:17:36,610 --> 01:17:38,863 වෙනත් කෙනෙකුට ඔහුට ඒත්තු ගැන්විය යුතුය. 1024 01:17:39,530 --> 01:17:40,990 WHO? 1025 01:17:41,073 --> 01:17:42,032 - ඔබ. - මම? 1026 01:17:42,116 --> 01:17:44,618 අහස්! අපි නැවත හමුවෙමු. 1027 01:17:44,702 --> 01:17:46,579 අපි කවදාවත් අනාගතය දන්නේ නැහැ. 1028 01:17:46,662 --> 01:17:47,746 මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි. 1029 01:17:47,830 --> 01:17:49,790 මම නැවතත් මගේ ගැලවුම්කරුව සොයාගත්තා. 1030 01:17:50,416 --> 01:17:52,376 අහස්! ඔවුන් එම මාතෘකාවට සුදුසු නැත. 1031 01:17:55,087 --> 01:17:56,338 Pangyo හි ගොඩනැගිල්ල? 1032 01:17:56,422 --> 01:17:58,174 එය හොඳින් සිදුවෙමින් පවතින අතර ඒ සියල්ල ඔබට ස්තූතියි. 1033 01:17:58,257 --> 01:17:59,508 මට එය පාහේ නැති විය. 1034 01:18:00,217 --> 01:18:03,971 මාර්ගය වන විට, මම දන්නවා මගේ යාළුවා ඔයාට කරදර කරනවා කියලා. 1035 01:18:04,054 --> 01:18:04,889 මම සමාව ඉල්ලනවා. 1036 01:18:04,972 --> 01:18:08,100 මට සංකීර්ණ දෙයකට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නොවීය. 1037 01:18:08,893 --> 01:18:11,145 නැහැ, මම තමයි සමාව ඉල්ලන්නේ මෙය ඉල්ලා සිටීම සඳහා. 1038 01:18:11,770 --> 01:18:13,731 කාමරය ඉවත් කිරීම සඳහා සාදා ඇත්නම්, 1039 01:18:13,814 --> 01:18:17,151 වායු නල සහ විදුලි ස්ථාපනයන් වාතාශ්රය සහ සන්නිවේදනය සඳහා 1040 01:18:17,234 --> 01:18:18,819 ස්ථාපනය කර තිබිය යුතුය. 1041 01:18:18,903 --> 01:18:20,654 නමුත් මට ඒවා ශාකයේ සොයාගත නොහැක. 1042 01:18:20,738 --> 01:18:23,199 අපි ඇයව සොයා ගන්නේ කෙසේද? අපිට ගෙදර හොයන්න වෙනවා. 1043 01:18:23,282 --> 01:18:24,116 සිත්ගන්නා සුළුය 1044 01:18:24,200 --> 01:18:26,744 එය ඔහුගේ සෝපානය, පහළම මාලය වෙත සම්බන්ධ වන බව, 1045 01:18:26,827 --> 01:18:29,705 එය විශේෂයෙන් සාදන ලදී, අනෙක් ඒවා මෙන් නොව. 1046 01:18:30,289 --> 01:18:31,582 ඔහුගේ සෝපානය? 1047 01:18:31,665 --> 01:18:33,459 එය මට කිසි විටෙකත් වෙනස් ලෙස පෙනුනේ නැත. 1048 01:18:42,092 --> 01:18:43,928 එයට දොරවල් දෙකක් ඇත. 1049 01:18:44,011 --> 01:18:46,764 පසුපසත් දොරකි. 1050 01:18:46,847 --> 01:18:49,433 ඉදිරිපස දොර ලබා දෙයි පවුල් කාමරයට, 1051 01:18:49,516 --> 01:18:53,229 නමුත් පිටුපසින් සිටින තැනැත්තා වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන යයි. ඒකද? 1052 01:18:53,312 --> 01:18:54,647 පැනික් කාමරයටද? 1053 01:18:54,730 --> 01:18:57,441 එය මගේ අනුමානයයි, නමුත් මට පරීක්ෂා කිරීමට සිදුවේ. 1054 01:18:57,524 --> 01:19:01,070 - අපිට ගෙදරට ඇතුල් වෙන්න බැරිද? - ආරක්ෂාව දැඩියි. 1055 01:19:01,153 --> 01:19:02,905 අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ බවට අපට නඩු පවරනු ඇත. 1056 01:19:02,988 --> 01:19:06,367 නමුත් Seoul-hee දැනගත්තොත් මොකද වෙන්නේ අපට පෙර? 1057 01:19:06,450 --> 01:19:08,118 මම අද ඩොක්ටර්ට කතා කළා. 1058 01:19:08,202 --> 01:19:10,287 පඩි ගන්නේ නෑ කිව්වා 1059 01:19:10,371 --> 01:19:12,248 අනිවාර්ය ප්රතිකාර නොමැත 1060 01:19:12,331 --> 01:19:14,041 භෞත චිකිත්සාව හෝ මතකය වැනි, 1061 01:19:14,124 --> 01:19:15,876 ඔහු අවදි වී ගෙදර ගිය දා සිට. 1062 01:19:15,960 --> 01:19:19,255 ඔබ තවදුරටත් ඖෂධ ලබා නොගත යුතුය, නමුත් නව පත්වීමක් සැලසුම් කළේ නැත. 1063 01:19:19,338 --> 01:19:21,632 කුමක් ද? මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි. 1064 01:19:21,715 --> 01:19:23,259 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1065 01:19:23,842 --> 01:19:26,303 අපිට ඒවා වාර්තා කරන්න පුළුවන් ඔහු වහල්භාවයේ සිටීම නිසා 1066 01:19:26,387 --> 01:19:28,222 සහ ගෙට ඇතුල් වන්න 1067 01:19:28,305 --> 01:19:29,265 පොලිසියත් එක්ක. 1068 01:19:30,224 --> 01:19:31,850 සහ සෝපානය පරීක්ෂා කරන්න? 1069 01:19:32,518 --> 01:19:35,437 අපි හැමෝම උදේට මුලින්ම යමු. 1070 01:20:15,644 --> 01:20:16,979 ඔයා ආපහු ආවා. 1071 01:20:19,898 --> 01:20:20,899 මම දැනගෙන හිටියා. 1072 01:20:21,525 --> 01:20:22,901 ඔයා අමුතු දෙයක් වගේ 1073 01:20:23,652 --> 01:20:26,572 හේ-ඉන් මෙහෙට ආපු නිසා. 1074 01:20:29,199 --> 01:20:31,493 ඉඳහිට සිහිය එනවද? 1075 01:20:31,577 --> 01:20:34,580 නමුත් කාලය ඉතා කෙටි ය ඔබට යමක් කිරීමට. 1076 01:20:34,663 --> 01:20:36,415 ඔබට උදව් ඉල්ලා සිටිය නොහැක. 1077 01:20:36,498 --> 01:20:37,666 ඔබ නිදහසේ ඇවිදින්නේ නැත. 1078 01:20:37,750 --> 01:20:39,126 අනික ෆෝන් එකක් නෑ. 1079 01:20:39,209 --> 01:20:41,253 මේ ගෙදර අපායක් වෙන්න ඇති නේද? 1080 01:20:42,254 --> 01:20:43,130 ඔබ හරි. 1081 01:20:43,714 --> 01:20:44,590 මෙයයි 1082 01:20:45,716 --> 01:20:46,675 අපායේ ජීවත් වෙනවා. 1083 01:20:46,759 --> 01:20:47,760 සහ 1084 01:20:48,761 --> 01:20:49,970 මට දඬුවම් කරනවා. 1085 01:20:50,054 --> 01:20:51,889 ඒකයි මම ඔය පෙත්ත දුන්නෙ. 1086 01:20:51,972 --> 01:20:54,808 ඔබට සාමකාමීව නිදා ගැනීමට හැකි වන පරිදි, කනස්සල්ලක් නැත. 1087 01:20:54,892 --> 01:20:56,560 ඇයි ඔයා ඒවා ගන්නේ නැත්තේ? 1088 01:20:56,643 --> 01:20:58,437 Moh Seul-hee. 1089 01:20:58,520 --> 01:21:01,648 මෙය සැමවිටම හේතුව විය මෙහෙට එන්නද? 1090 01:21:06,195 --> 01:21:08,530 ඔයා හිතුවා මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි කියලා 1091 01:21:08,614 --> 01:21:10,032 නැත්නම් මේ වගේද? 1092 01:21:12,993 --> 01:21:14,411 මම භයානක නොවේද? 1093 01:21:14,495 --> 01:21:15,746 ඔබට ඔබේ දරුවන් නැතුව පාලුයිද? 1094 01:21:15,829 --> 01:21:16,872 ඔබට යන්න පුළුවන්. 1095 01:21:16,955 --> 01:21:18,165 මට කියන්න 1096 01:21:19,083 --> 01:21:20,959 රහස් අරමුදල කොහෙද. 1097 01:21:23,545 --> 01:21:26,382 ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත ඔබ පමණක් පැහැදිලි නම් 1098 01:21:26,465 --> 01:21:28,342 වරකට සුළු කාලයක්. 1099 01:21:28,425 --> 01:21:29,843 මට කියන්න 1100 01:21:29,927 --> 01:21:32,304 සහ සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 1101 01:21:36,183 --> 01:21:37,017 එය මට කියයි! 1102 01:22:53,594 --> 01:22:54,887 වෙන්නේ කුමක් ද? 1103 01:22:55,512 --> 01:22:56,346 Hyunwoo. 1104 01:22:56,430 --> 01:22:58,640 ඔබත් ගිලන් රථයක් ඇමතුවාද? 1105 01:22:58,724 --> 01:23:00,893 නැහැ, මම සම්බන්ධ කරගත් නියෝජිතයා එය තවම පැමිණ නැත. 1106 01:23:00,976 --> 01:23:01,977 ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ? 1107 01:23:02,060 --> 01:23:03,395 යමක් සිදු වූවාද? 1108 01:23:08,400 --> 01:23:09,735 එය කුමක්ද? 1109 01:23:10,527 --> 01:23:11,528 වෙන්නේ කුමක් ද? 1110 01:23:14,740 --> 01:23:15,949 මට කියන්න. 1111 01:23:19,161 --> 01:23:20,704 - පලයන් එළියට. - ඔබට ඇතුල් විය නොහැක. 1112 01:23:20,787 --> 01:23:21,622 අපොයි! 1113 01:23:21,705 --> 01:23:23,415 Hong Man-dae, වයස අවුරුදු 80 සහ ඩිමෙන්ශියාව. 1114 01:23:23,499 --> 01:23:26,084 මරණයට හේතුව අපි විශ්වාස කරනවා එය කොඳු ඇට පෙළේ අස්ථි බිඳීමක් විය. 1115 01:23:26,168 --> 01:23:28,837 ගනු ලැබේ ඉක්මනින් Daemang රෝහලට. 1116 01:23:30,047 --> 01:23:31,757 පියාණෙනි! 1117 01:23:36,011 --> 01:23:38,931 පියාණෙනි! 1118 01:23:55,864 --> 01:23:56,698 තාත්තා? 1119 01:23:57,533 --> 01:23:58,367 තාත්තා. 1120 01:23:59,493 --> 01:24:00,702 තාත්තා. 1121 01:24:00,786 --> 01:24:02,579 අපි මෙතන ඉන්නවා. 1122 01:24:02,663 --> 01:24:03,664 අපි දැනටමත් මෙහි සිටිමු. 1123 01:24:05,499 --> 01:24:06,333 තාත්තා 1124 01:24:07,167 --> 01:24:08,669 මොනවා හරි කරන්න 1125 01:24:10,420 --> 01:24:11,255 බියම්-ජුන්. 1126 01:24:12,422 --> 01:24:14,258 මොනවා හරි කරන්න. 1127 01:24:14,341 --> 01:24:17,135 අත් තවමත් උණුසුම්. 1128 01:24:17,886 --> 01:24:18,887 නැත. 1129 01:24:18,971 --> 01:24:20,305 මොකද වෙන්නේ? 1130 01:24:20,389 --> 01:24:21,223 මී පැණි. 1131 01:24:21,765 --> 01:24:23,016 සර්. 1132 01:24:23,600 --> 01:24:26,270 කරුණාකර ඔහු හෝ වෙනත් දෙයක් ගැන CPR කරන්න. 1133 01:24:26,353 --> 01:24:27,896 - තාත්තා - මට සමාවෙන්න. 1134 01:24:27,980 --> 01:24:29,898 කරුණාකර යමක් කරන්න. 1135 01:24:29,982 --> 01:24:31,650 මට කණගාටුයි. අපි ඔහුව රැගෙන යා යුතුයි. 1136 01:24:32,693 --> 01:24:34,778 අපි ඔහුව රැගෙන යා යුතුයි. මට කණගාටුයි. 1137 01:24:34,861 --> 01:24:36,822 - පියාණෙනි! - මට සමාවෙන්න. 1138 01:24:37,739 --> 01:24:38,824 පියාණෙනි! 1139 01:24:39,366 --> 01:24:40,617 ඉන්න! 1140 01:24:40,701 --> 01:24:42,077 - පියාණෙනි! - මට කණගාටුයි. 1141 01:24:42,160 --> 01:24:44,621 - ඉන්න. - අපි ඔහුව රැගෙන යා යුතුයි. මට කණගාටුයි. 1142 01:24:44,705 --> 01:24:46,456 - අපි ඔහුව රැගෙන යා යුතුයි. මට කණගාටුයි. - පියාණෙනි! 1143 01:24:46,540 --> 01:24:47,791 - මට කණගාටුයි. - පියාණෙනි! 1144 01:24:47,874 --> 01:24:48,917 Av. 1145 01:24:49,501 --> 01:24:50,419 Av. 1146 01:24:53,755 --> 01:24:54,673 තාත්තා 1147 01:24:56,091 --> 01:24:57,843 තාත්තා 1148 01:24:59,052 --> 01:25:00,262 තාත්තා 1149 01:25:10,355 --> 01:25:13,233 ප්‍රමුඛ පෙළේ ධනපතියෙක් අද උදෑසන අභාවප්‍රාප්ත විය. 1150 01:25:13,734 --> 01:25:16,361 වීදිවල සපත්තු දිලිසෙන පිරිමි ළමයෙකු ලෙස ආරම්භ කිරීම 1151 01:25:16,445 --> 01:25:18,697 සහ Queens Group වෙළඳපොළ ප්‍රමුඛයා බවට පත් කළේය, 1152 01:25:18,780 --> 01:25:21,116 Hong Man-dae, ක්වීන්ස් සමූහයේ හිටපු සභාපති, 1153 01:25:21,199 --> 01:25:24,036 අවුරුදු 80 දී මිය ගියේය. 1154 01:25:25,037 --> 01:25:29,750 ඔහු හදිසි හෘදයාබාධයකට ගොදුරු විය මාසයකට පෙර සහ කෝමා තත්වයට වැටුණි. 1155 01:25:29,833 --> 01:25:34,129 මෑතකදී අවදි වී තිබියදීත්, රුධිර නාලවල ඩිමෙන්ශියාවක ලක්ෂණ පෙන්නුම් කළේය 1156 01:25:35,297 --> 01:25:39,926 කර්මාන්තය සමීපව නිරීක්ෂණය කරයි Queens Groupහි නායකත්ව තත්ත්වය 1157 01:25:40,010 --> 01:25:43,889 හොං ඇටෝර් බලයක් සම්මත කළේය ඒ ඔහුගේ සහකාරිය, Moh Seul-hyee,ය 1158 01:25:43,972 --> 01:25:47,017 ඔබට අයිතිවාසිකම් ලබා දීම ක්‍රියාවන් සහ නිවස පාලනය කිරීම වැනි 1159 01:25:47,934 --> 01:25:50,187 කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ මරණය හේතුවෙන්, 1160 01:25:50,270 --> 01:25:52,731 ඇගේ අයිතිවාසිකම් ශුන්‍ය සහ ශූන්‍ය විය. 1161 01:27:20,402 --> 01:27:21,903 ජනාධිපති හොන්ග්ගේ අභාවයත් සමඟ, 1162 01:27:21,987 --> 01:27:24,740 ඔබගේ සියලු වාසනාව බෙදා දෙනු ඇත 1163 01:27:24,823 --> 01:27:26,366 ඔහුගේ කැමැත්ත අනුව. 1164 01:27:26,450 --> 01:27:30,412 මෙය වහාම ක්රියාත්මක වේ අධිකරණ අනුමැතියකින් තොරව. 1165 01:27:31,788 --> 01:27:33,749 තේරුනාද? 1166 01:27:33,832 --> 01:27:35,083 ඔබේ බෑග් ඇසුරුම් කර පිටතට යන්න. 1167 01:27:35,167 --> 01:27:36,209 අවධානය යොමු නොකළ යුතුය 1168 01:27:37,127 --> 01:27:39,212 ඔබට දැන් සාමය ප්‍රාර්ථනා කරනවාද? 1169 01:27:40,255 --> 01:27:43,341 මේ කරුණු පසුව සාකච්ඡා කළ හැකියි. 1170 01:27:46,470 --> 01:27:48,221 ඔහු මේ නිවසට ආදරය කළේය. 1171 01:27:50,640 --> 01:27:51,725 කරුණාකර එය ගන්න 1172 01:27:53,226 --> 01:27:54,519 අවසන් සංචාරයකදී. 1173 01:27:56,062 --> 01:27:57,189 ඔබගේ 1174 01:29:05,632 --> 01:29:09,845 EPLOGUE 1175 01:29:11,388 --> 01:29:12,430 ඇය ආශීර්වාද කළාය 1176 01:29:12,514 --> 01:29:14,516 කඩවසම් සහ බුද්ධිමත් පුතෙකු සමඟ. 1177 01:29:14,599 --> 01:29:15,433 ඔව්. 1178 01:29:15,517 --> 01:29:16,977 ඔහු බොක්සිං ක්‍රීඩාවටත් දක්ෂයි 1179 01:29:17,060 --> 01:29:18,687 සහ පිහිනීම. 1180 01:29:18,770 --> 01:29:20,063 එය ඇත්තයි. 1181 01:29:20,146 --> 01:29:20,981 මෙතනින් බලන්න. 1182 01:29:21,064 --> 01:29:23,400 නාවික හමුදා ළමා කඳවුරකට පවා ගියා. 1183 01:29:24,025 --> 01:29:25,610 වරක්, 1184 01:29:25,694 --> 01:29:27,737 ඔහු දියේ ගිලීමෙන් දරුවෙකු පවා බේරා ගත්තේය. 1185 01:29:30,949 --> 01:29:33,118 - මොකද වෙන්නේ? - එතනට යන්න එපා. 1186 01:29:33,201 --> 01:29:36,705 - මොකක්ද වැඩේ? - ඉක්මන් කරන්න! 1187 01:29:36,788 --> 01:29:40,417 - සහ එහි? - වෙන්නේ කුමක් ද? 1188 01:29:45,422 --> 01:29:47,132 හේ-ඉන්! 1189 01:29:47,757 --> 01:29:49,217 හේ-ඉන්! 1190 01:30:37,057 --> 01:30:37,974 - දෙකක්. - දෙකක්. 1191 01:30:40,185 --> 01:30:41,061 - තුන. - තුන. 1192 01:30:45,774 --> 01:30:46,816 ඇයි ඇතුලට ආවේ? 1193 01:30:47,692 --> 01:30:49,110 ඔයාට හරි ද? ඉදිරියට එන්න. 1194 01:31:01,498 --> 01:31:03,333 සු-වන් 1195 01:31:04,334 --> 01:31:06,795 නැහැ, සු-වන් 1196 01:31:07,963 --> 01:31:09,798 සු-වන්, කරුණාකරලා! 1197 01:31:11,841 --> 01:31:13,176 මගේ දුප්පත් පුතා! 1198 01:31:15,261 --> 01:31:16,554 සු-වන්! 1199 01:31:16,680 --> 01:31:19,474 කඳුළු රැජින 1200 01:31:49,796 --> 01:31:52,090 හේ-ඉන්. ස්තුතියි. 1201 01:31:52,590 --> 01:31:53,675 ඒ ඔයා නේද? 1202 01:31:53,758 --> 01:31:55,802 මම ඔයාට කිව්වා. මට ඇය ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි. 1203 01:31:56,678 --> 01:31:58,847 මම මෙතනින් ගියාම යන්නම්. 1204 01:31:58,930 --> 01:32:00,306 බෝල්සම්? 1205 01:32:00,390 --> 01:32:02,892 මගේ හැඟීම් සංකේතවත් කරයි සහ පළමු හිම සඳහා ආශාව 1206 01:32:02,976 --> 01:32:04,352 මම හිතුවා මම කවදාවත් දකින්නේ නැහැ කියලා. 1207 01:32:04,436 --> 01:32:05,770 මෙය 1208 01:32:06,229 --> 01:32:08,565 සැබෑ ඉරණම ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද. 1209 01:32:08,690 --> 01:32:11,192 ඔබ ඒ සියල්ල විනාශ කරන්නයි යන්නේ Hong Hae-in සඳහා පමණක්ද? 1210 01:32:11,276 --> 01:32:12,444 ඔහු ඇම ගත්තා. 1211 01:32:12,986 --> 01:32:15,864 Eun-sung ලූපයේ තබා ගන්න ඔහුට කනස්සල්ලක් ඇති කිරීමට 1212 01:32:17,032 --> 01:32:17,866 හේ-ඉන්! 1213 01:32:18,450 --> 01:32:20,618 මම ඔබට නොකිවූ දෙයක් ඇත. 1214 01:32:25,498 --> 01:32:27,500 උපසිරැසි: Ana Sofia Pinto