1
00:00:02,701 --> 00:00:02,876
ח

2
00:00:02,877 --> 00:00:03,053
ht

3
00:00:03,054 --> 00:00:03,229
htt

4
00:00:03,230 --> 00:00:03,406
http

5
00:00:03,407 --> 00:00:03,582
http:

6
00:00:03,583 --> 00:00:03,759
http:/

7
00:00:03,760 --> 00:00:03,935
http://

8
00:00:03,936 --> 00:00:04,112
http://h

9
00:00:04,113 --> 00:00:04,288
http://hi

10
00:00:04,289 --> 00:00:04,465
http://hiq

11
00:00:04,466 --> 00:00:04,641
http://hiqv

12
00:00:04,642 --> 00:00:04,818
http://hiqve

13
00:00:04,819 --> 00:00:04,994
http://hiqve.

14
00:00:04,995 --> 00:00:05,171
http://hiqve.c

15
00:00:05,172 --> 00:00:05,347
http://hiqve.co

16
00:00:05,348 --> 00:00:05,524
http://hiqve.com

17
00:00:05,525 --> 00:00:05,700
http://hiqve.com/

18
00:00:05,701 --> 00:00:08,701
http://hiqve.com/

19
00:00:10,725 --> 00:00:11,965
רוח רפאים: בעבר על "כוח..."

20
00:00:12,059 --> 00:00:13,519
אתה מזהה
השם סיימון סטרן?

21
00:00:13,686 --> 00:00:15,998
Kantos: הוא אחד הגדולים ביותר
משקיעים בחיי לילה בניו יורק.

22
00:00:16,022 --> 00:00:17,541
יש לך מראה משובח
בנות שמגישות משקאות

23
00:00:17,565 --> 00:00:18,566
שם, אגב.

24
00:00:18,733 --> 00:00:21,053
טומי: היה זה, שיער אדום,
גבוה, איך קוראים לה?

25
00:00:21,152 --> 00:00:22,546
רוח רפאים: קוראים לה
"אל תיגע בסחורה,

26
00:00:22,570 --> 00:00:23,571
בן זונה."

27
00:00:23,738 --> 00:00:25,573
אנג'לה: לא כולם
מבין אותנו, ג'יימי.

28
00:00:25,740 --> 00:00:27,575
אני לא הולך לשום מקום,
טאשה, אני תקוע כאן.

29
00:00:27,742 --> 00:00:28,743
בדיוק איפה שאתה רוצה אותי.

30
00:00:28,910 --> 00:00:30,053
רוח רפאים: נעשה לנו פגישה.

31
00:00:30,077 --> 00:00:32,330
אני יושב מעבר לשולחן,
אני נראה כל הזבלים האלה

32
00:00:32,496 --> 00:00:34,373
בעין, ואני מגלה
מי פגע בי,

33
00:00:34,540 --> 00:00:37,251
אחת ולתמיד.
עד אז, אף אחד לא מקבל מוצר.

34
00:00:37,418 --> 00:00:40,588
אז המפיץ של לובוס בניו יורק
נפגש עם הרשת שלו.

35
00:00:40,755 --> 00:00:42,566
Ruiz: אז לא רק הוא
לא משיג לנו מוצר,

36
00:00:42,590 --> 00:00:44,675
אבל הוא לא
לכבד אותנו מספיק כדי להיות כאן.

37
00:00:44,842 --> 00:00:45,885
FBI, תן לי לראות את הידיים שלך!

38
00:00:46,052 --> 00:00:48,322
רולה: למה אתה מחליף את המקום
לפגישה בשנייה האחרונה?

39
00:00:48,346 --> 00:00:49,489
טומי:
אתה אף פעם לא יכול להיות זהיר מדי.

40
00:00:49,513 --> 00:00:50,514
איפה אניבל לעזאזל?

41
00:00:54,227 --> 00:00:56,062
מעולם לא הפסקתי
חושב עליך.

42
00:00:56,229 --> 00:00:57,230
כל השנים האלה.

43
00:00:57,396 --> 00:01:00,274
אני הם אומרים
זו עיר גדולה ועשירה

44
00:01:02,276 --> 00:01:05,696
אני רק בא
מהחלק העני ביותר I

45
00:01:05,863 --> 00:01:08,449
אורות בהירים, חיי עיר,
אני חייב לעשות את זה

46
00:01:08,616 --> 00:01:10,493
זה המקום שבו זה יורד אני

47
00:01:12,536 --> 00:01:16,457
אני פשוט קורה
לעלות קשה אני

48
00:01:16,624 --> 00:01:18,626
אני חוקי או לא חוקי, מותק,
אני חייב לעשות את זה

49
00:01:18,793 --> 00:01:20,711
j" מעולם לא לקחתי
דרך ישרה לשום מקום אני

50
00:01:20,878 --> 00:01:23,172
החיים מלאים בפיתולים,
בליטות וחבורות j'

51
00:01:23,339 --> 00:01:24,924
י" אני חי, אני לומד,
אני מהעיר ההיא

52
00:01:25,091 --> 00:01:27,134
מלא מוניות צהובות
וגורדי שחקים j'

53
00:01:27,301 --> 00:01:29,363
j" קשה להתחיל
בחלקים אלה ללא נייר I

54
00:01:29,387 --> 00:01:31,889
הומי, גדלתי בגיהנום,
בלוק מגן עדן I

55
00:01:32,056 --> 00:01:34,934
אני את הפינה הזו, כל 15 דקות
זה זז ג' שבע

56
00:01:35,101 --> 00:01:37,728
אני שלג טהור, תיקח את זה,
אז תראה את זה הולך אני

57
00:01:37,895 --> 00:01:40,064
j" אפשרויות תעסוקה,
לקבל איזו מכה או איזה הוסט ג'

58
00:01:40,231 --> 00:01:42,817
אני יורה בקערה או ברצועה,
למד לראפ או לג'ק ג'

59
00:01:42,984 --> 00:01:44,920
תזדיין עם זה, בנאדם, בינתיים
קדימה לשאוב חבילה I

60
00:01:44,944 --> 00:01:47,655
זה הזרימה המלכותית המלכותית שלי,
ג'יימס בונד שלי להקפיץ j'

61
00:01:47,822 --> 00:01:50,408
אני ש007,
כי 62 בספירה שלי

62
00:01:50,574 --> 00:01:53,119
אני שקרן סמוי,
אני שוכב מתחת לשמיכה

63
00:01:53,286 --> 00:01:55,555
אני מסתכל לכלבה בעיניים ואומר לה,
"מותק, אני אוהב אותך אני

64
00:01:55,579 --> 00:01:57,957
אתה ההשראה שלי,
אתה המוטיבציה שלי

65
00:01:58,124 --> 00:02:00,543
אתה הסיבה לכך
אני זז בלי היסוס" j'

66
00:02:00,710 --> 00:02:03,462
אני הם אומרים
זו עיר גדולה ועשירה

67
00:02:03,629 --> 00:02:04,839
ג' כן אני

68
00:02:05,006 --> 00:02:07,717
אני רק בא
מהחלק העני ביותר I

69
00:02:09,010 --> 00:02:10,928
אורות בהירים, חיי עיר,
אני חייב לעשות את זה

70
00:02:11,095 --> 00:02:13,514
זה המקום שבו זה מסתובב סביב I

71
00:02:13,681 --> 00:02:15,224
ג' כן אני

72
00:02:15,391 --> 00:02:18,936
אני פשוט קורה
לעלות קשה אני

73
00:02:19,103 --> 00:02:22,023
אני חוקי או לא חוקי, מותק,
אני חייב להצליח. אני

74
00:03:00,561 --> 00:03:01,604
היי, היי!

75
00:03:03,230 --> 00:03:06,484
אישה:
אה, כן, זה נכון, ילדה.

76
00:03:07,818 --> 00:03:09,403
אני שלם כסף
על דעתי כאן אני

77
00:03:09,570 --> 00:03:11,781
אני כל מה שאני יודע זה שיתוף זמן j'

78
00:03:11,947 --> 00:03:13,342
אני כל מה שאני יודע זה מניות ואג"ח

79
00:03:13,366 --> 00:03:15,159
אני הכושי שלי, נדל"ן,
הו, השנה שלי אני

80
00:03:15,326 --> 00:03:17,370
ג'יי נשיאותי
הפעם כאן אני

81
00:03:17,536 --> 00:03:19,246
יש לי שתי 9 עם אגורה של אגורה j'

82
00:03:19,413 --> 00:03:20,813
אני עם שתי 9
בדמיירים שלהם... י'

83
00:03:24,794 --> 00:03:27,630
זה מרגיש כאילו אנחנו שוב בני 15,
מתגנב מדירת ההורים שלי.

84
00:03:27,797 --> 00:03:30,925
זה לא ככה.

85
00:03:31,092 --> 00:03:33,302
הנהג שלי חונה מאחור.

86
00:03:33,469 --> 00:03:37,098
כַּמוּבָן.
בדיוק כמו כשהיינו בני 15.

87
00:03:38,140 --> 00:03:40,267
יכולתי לקחת מונית.

88
00:03:40,434 --> 00:03:42,186
איזה מין בחור
אתה חושב שאני?

89
00:03:45,314 --> 00:03:46,482
אממ, אנג'י, האם אנחנו...

90
00:03:46,649 --> 00:03:48,067
מה?

91
00:03:48,234 --> 00:03:49,985
בסדר, אני מניח.

92
00:03:54,115 --> 00:03:57,785
עדיף מאשר בסדר, אני חושב.

93
00:04:16,762 --> 00:04:18,472
לילה טוב, אנג'לה.

94
00:04:18,639 --> 00:04:20,766
לילה טוב, ג'יימי.

95
00:04:42,121 --> 00:04:43,998
ריינה: אני בולטת במרחק של מייל ג'

96
00:04:44,165 --> 00:04:45,708
אני בולט במרחק של מייל ג'

97
00:04:45,875 --> 00:04:48,502
אני אבל אחי אתה אף פעם לא אני

98
00:04:48,669 --> 00:04:54,717
j" לבוש לגמרי
בלי חיוך... אני

99
00:04:55,718 --> 00:04:57,386
תראה את הסיבוב הזה עכשיו,
ריינה, בסדר?

100
00:04:57,553 --> 00:05:00,890
אתה אף פעם לא לבוש לגמרי

101
00:05:01,056 --> 00:05:05,269
ללא חיוך... אני

102
00:05:05,436 --> 00:05:06,437
להחזיק את זה קצת.

103
00:05:06,604 --> 00:05:08,606
ריינה: את נשמעת ממש טוב.
תודה לך.

104
00:05:08,772 --> 00:05:10,608
וגם אתה תעשה זאת, אם תעשה זאת
מה שאמרתי.

105
00:05:10,774 --> 00:05:12,735
בוקר טוב, ישנוני.

106
00:05:12,902 --> 00:05:14,153
בוקר.

107
00:05:14,320 --> 00:05:16,155
לא שמעתי אותך
להיכנס אתמול בלילה.

108
00:05:16,322 --> 00:05:18,073
כן, הספירה נסגרה,
אז נשארנו

109
00:05:18,240 --> 00:05:20,075
כדי לוודא שזה נכון.

110
00:05:20,242 --> 00:05:21,678
וכולכם הערתם אותי
עם הקולות היפים האלה.

111
00:05:21,702 --> 00:05:24,038
אתה ממשיך לשיר ככה,
להבטיח שתקבל את ההובלה.

112
00:05:24,205 --> 00:05:25,915
תלמידי כיתה ה' אף פעם לא מבינים את זה.

113
00:05:26,081 --> 00:05:27,225
כן, אבל, ילדה,
הם מעולם לא ראו

114
00:05:27,249 --> 00:05:29,251
תלמיד כיתה ה'
כמו ריינה סנט פטריק שלי.

115
00:05:29,418 --> 00:05:31,879
את באה ממניות טובות, ילדה.
אתה שומע אותי, הא?

116
00:05:32,046 --> 00:05:34,089
המראה של אבא שלך
והקול של אמא שלך?

117
00:05:34,256 --> 00:05:36,050
מה שלא יהיה, כושי.

118
00:05:36,217 --> 00:05:37,343
אה-הא.

119
00:05:37,510 --> 00:05:38,552
בְּרוּטוֹ.

120
00:05:38,719 --> 00:05:39,759
בְּרוּטוֹ? תן לי קצת סוכר.

121
00:05:39,887 --> 00:05:41,055
רגע, אתה מנסה...

122
00:05:41,222 --> 00:05:43,015
מה? מממ.

123
00:05:44,725 --> 00:05:46,018
אני אוהב אותך.
- גם אני אוהב אותך.

124
00:05:46,185 --> 00:05:47,186
שיהיה לך יום טוב בבית הספר

125
00:05:47,353 --> 00:05:49,104
- בסדר.
- בסדר.

126
00:05:51,565 --> 00:05:55,486
תמשיך לתרגל את השיר הזה.

127
00:06:09,124 --> 00:06:11,043
לבארו: אז הגענו
מזוינים מסביב, לא?

128
00:06:11,210 --> 00:06:15,297
מידע הפגישה
מאת נומאר ארסילו היה מזויף.

129
00:06:15,464 --> 00:06:17,633
ואני לוקח אחריות מלאה
בשביל זה, פרנקי.

130
00:06:17,800 --> 00:06:19,360
אבל זה לא יותר גרוע מזה
המפתח הפוטנציאלי

131
00:06:19,510 --> 00:06:21,804
לכל החקירה
נרצח

132
00:06:21,971 --> 00:06:24,473
בעוד שני המטומטמים
ישבו בחוץ.

133
00:06:24,640 --> 00:06:27,601
לווארו: סאקסה, מה היית
עושה שם, בכל מקרה?

134
00:06:27,768 --> 00:06:31,522
היית אמור לכתוב את הצו,
לא לצאת לטיול שטח.

135
00:06:31,689 --> 00:06:34,316
ואת הסחת דעת של הסוכנת מדינה
מתוך מעקב טוב.

136
00:06:34,483 --> 00:06:36,902
סקסה: כל הכבוד, פרנקי,
אני בקושי חושב שאני אשם.

137
00:06:37,069 --> 00:06:40,698
אתה צודק.
יש מספיק אשמה להסתובב.

138
00:06:40,864 --> 00:06:42,116
לווארו: אבל השאלה היא

139
00:06:42,283 --> 00:06:44,577
לאן נמשיך מכאן

140
00:06:45,578 --> 00:06:47,997
אם היית צודק ואניבל
היה המפיץ

141
00:06:48,163 --> 00:06:50,791
לובוס לא היה מרוצה,
אז ללובוס היה הכי גדול

142
00:06:50,958 --> 00:06:52,167
מניע לקרוא להיט.

143
00:06:52,334 --> 00:06:54,336
אם נמצא את הרוצח של אניבל,
יש סיכוי

144
00:06:54,503 --> 00:06:56,171
נוכל לחבר לובוסים ישירות.

145
00:06:56,338 --> 00:06:58,632
אנחנו נצטרך NYPD
שיתוף פעולה לשם כך.

146
00:06:58,799 --> 00:06:59,839
Saxe: בהצלחה עם זה.

147
00:06:59,967 --> 00:07:02,136
הבלש בתיק,
מרדית' היינס,

148
00:07:02,303 --> 00:07:03,429
היא כלבת כוח טריפ.

149
00:07:03,596 --> 00:07:04,888
לוקח אחד להכיר אחד, סקסה.

150
00:07:05,055 --> 00:07:06,640
אני אדבר עם הבלש היינס.

151
00:07:06,807 --> 00:07:08,017
תודיע לך מה אני מגלה.

152
00:07:09,935 --> 00:07:12,495
אני אסיע אותך למתחם.
יש לי כמה חברים שם.

153
00:07:12,646 --> 00:07:13,915
אם הבלש היינס
הוא עוקצני כמו שאומרים,

154
00:07:13,939 --> 00:07:15,858
אז עדיף לי ללכת לבד

155
00:07:16,025 --> 00:07:18,152
כדי שנוכל לדבר אישה לאישה.

156
00:07:18,319 --> 00:07:19,486
אתה רוצה לנסות להתקשר לנומאר?

157
00:07:19,653 --> 00:07:21,298
הוא לא מגיב לשיחות שלנו.
- כן, בסדר.

158
00:07:21,322 --> 00:07:23,949
אבל בשלב מסוים, אנחנו צריכים לדבר
על מצב השידה

159
00:07:24,116 --> 00:07:25,159
מהלילה השני.

160
00:07:25,326 --> 00:07:27,745
מאוחר יותר, בסדר?

161
00:07:31,832 --> 00:07:33,834
Ruiz: אנחנו מתכוננים
ליום הקדוש שלי.

162
00:07:34,001 --> 00:07:35,794
כזה סוג
של חרא דתי?

163
00:07:35,961 --> 00:07:39,506
לא, אנחנו חוגגים
היום שעשיתי.

164
00:07:39,673 --> 00:07:41,425
נולד לתוך האדיר
אומת סולדדו,

165
00:07:41,592 --> 00:07:42,593
לפני 25 שנים.

166
00:07:42,760 --> 00:07:46,013
בנים בצוות שלי מקבלים
קעקועי נחש על זרועותיהם היום

167
00:07:46,180 --> 00:07:48,724
לכבד אותי, ויבורה.

168
00:07:48,891 --> 00:07:50,392
דוס עשרות שנים במשחק.

169
00:07:51,769 --> 00:07:52,969
תמיד נראה כמו בחורים כמונו

170
00:07:53,020 --> 00:07:55,522
צריך להיות מסוגל
לא להסתכל מעבר לכתף שלנו.

171
00:07:55,689 --> 00:07:57,375
בגלל זה מותה של אניבל
הגיע בהפתעה

172
00:07:57,399 --> 00:07:59,443
לי ולבן זוגי.

173
00:08:00,778 --> 00:08:02,154
לא יכול להגיד שזה קרה
אותו דבר עבורי.

174
00:08:02,321 --> 00:08:04,156
כי עשית את ההזמנה?

175
00:08:04,323 --> 00:08:06,033
כי הוא
ישר שמן, בנאדם.

176
00:08:06,200 --> 00:08:07,701
אתה אי פעם רואה
הבן זונה הזה אוכל?

177
00:08:10,871 --> 00:08:13,916
אני איש עסקים כמוך.
אני לא מאחל מוות לאף אדם.

178
00:08:14,083 --> 00:08:15,626
אלא אם זה מועיל
הכיסים שלי.

179
00:08:15,793 --> 00:08:17,878
אולי אתה מנסה להשתלט
הדשא של הטאינוס.

180
00:08:18,045 --> 00:08:20,297
יש לי מספיק בעיות לשמור
הטריטוריה שלי.

181
00:08:20,464 --> 00:08:21,674
אני לא רוצה להרחיב.

182
00:08:21,840 --> 00:08:22,984
מה עם החרא הזה
אתה דיברת

183
00:08:23,008 --> 00:08:24,259
במקום הסיני?

184
00:08:24,426 --> 00:08:25,761
לגבי חיבור אחר.

185
00:08:25,928 --> 00:08:27,221
אני מכיר בחור שמכיר בחור.

186
00:08:27,388 --> 00:08:28,788
אבל זה לא
איכות המוצר שלך.

187
00:08:29,890 --> 00:08:31,530
אתה כאן כדי להאשים אותי
של משהו או לא?

188
00:08:31,558 --> 00:08:33,478
כי לא מזמן
באת אלי לעזרה.

189
00:08:33,519 --> 00:08:35,688
וחגרתי את הצוות שלך.

190
00:08:40,401 --> 00:08:41,652
הסיבה שאני כאן, אבא.

191
00:08:44,571 --> 00:08:45,739
כֵּן?

192
00:08:47,324 --> 00:08:49,764
היית פותח את הצינור הארור הזה
שוב כמו שעשית לרולה.

193
00:08:52,913 --> 00:08:54,832
אבל לא ראיתי חרא.

194
00:08:58,544 --> 00:09:00,704
תן לי כמה ימים
להחזיר כמה דברים לסדר.

195
00:09:02,172 --> 00:09:04,466
אתה שוב תעוף גבוה.

196
00:09:09,596 --> 00:09:11,014
ויבורה.

197
00:09:12,766 --> 00:09:15,394
הממ.

198
00:09:23,986 --> 00:09:25,213
לרגע שם,
גרמת לי לחשוב

199
00:09:25,237 --> 00:09:26,317
לא התכוונת להרוג אותו.

200
00:09:26,405 --> 00:09:27,799
בן זונה ישר למעלה
שיקר לי לפנים.

201
00:09:27,823 --> 00:09:28,824
נכון, טומי?

202
00:09:28,991 --> 00:09:31,231
הוא יודע היטב שהוא פגש
עם לובוסים על להגביר את זה.

203
00:09:31,285 --> 00:09:32,578
אמרתי לך שזה היה רואיז כל הזמן.

204
00:09:32,745 --> 00:09:34,097
כן, חוץ ממה שאמרת
זה היה אניבל.

205
00:09:34,121 --> 00:09:36,391
חוץ מזה שלא אכפת לי,
עכשיו אני רק רוצה להרוג בן זונה.

206
00:09:36,415 --> 00:09:38,667
יו, שון, אתה מוכן
להרטיב את הזין סוף סוף?

207
00:09:38,834 --> 00:09:39,835
- טומי!
- לא, זה מגניב,

208
00:09:40,002 --> 00:09:41,003
דוד ג'י, אני רוצה לעזור.

209
00:09:41,170 --> 00:09:42,588
האם שאלתי אותך משהו,
שון? הא?

210
00:09:42,755 --> 00:09:45,841
- הוא לא מוכן.
היי, הילד טיפל בעצמו

211
00:09:46,008 --> 00:09:47,092
בפגישה, רוח רפאים.

212
00:09:47,259 --> 00:09:49,659
לא הגיע הזמן שנאפשר לו
להגביר את זה כמו שאבא שלו עשה איתנו?

213
00:09:51,346 --> 00:09:52,723
הילד לא מוכן.

214
00:09:54,475 --> 00:09:56,393
בסדר, לך מפה.

215
00:09:56,560 --> 00:09:58,395
מה קורה איתך, אחי, הא?
מה לא בסדר?

216
00:09:58,562 --> 00:09:59,563
איך הוא יתכונן?

217
00:09:59,730 --> 00:10:01,291
להסיע אותך זה לא הכנה
אותו על שום חרא אמיתי.

218
00:10:01,315 --> 00:10:02,941
רואיז הוא מטרה קשה מדי.

219
00:10:03,108 --> 00:10:04,627
הירוק של שון,
הוא יהרוג את עצמו.

220
00:10:04,651 --> 00:10:06,129
איך לעזאזל חשבנו
להסביר לכנן,

221
00:10:06,153 --> 00:10:07,297
מי יוצא בעוד שנה,
שהוא חוזר הביתה

222
00:10:07,321 --> 00:10:08,822
ללא כסף וללא בן?

223
00:10:08,989 --> 00:10:10,491
בסדר, אני אעשה את זה.
מהיר ונקי,

224
00:10:10,657 --> 00:10:11,801
רואיז לא יידע מה פגע בו.

225
00:10:11,825 --> 00:10:13,344
לא, אני לא רוצה אף אחת מהידיים שלנו
מתלכלך על זה.

226
00:10:13,368 --> 00:10:14,828
בְּסֵדֶר? אנחנו צריכים לבצע מיקור חוץ

227
00:10:14,995 --> 00:10:17,098
אז יש לנו הכחשה סבירה
למקרה שמשהו ישתבש.

228
00:10:17,122 --> 00:10:18,499
אני עושה את זה, זה לא חרא
הולך להשתבש.

229
00:10:18,665 --> 00:10:20,185
דבר חשוב
זה מפסיק, בסדר?

230
00:10:20,209 --> 00:10:21,519
הרחובות לא צריכים
לדעת שעשינו את זה.

231
00:10:21,543 --> 00:10:22,586
כל עוד זה יתבצע.

232
00:10:22,753 --> 00:10:24,296
בסדר, אתה רוצה
לפוצץ שלל, תזדיין.

233
00:10:24,463 --> 00:10:25,982
אני פשוט אקרא לפחדים.
- טוב.

234
00:10:26,006 --> 00:10:27,424
מַה?

235
00:10:27,591 --> 00:10:28,985
אני פשוט לא יכול שלא לחשוב
שום דבר מהחרא הזה

236
00:10:29,009 --> 00:10:31,762
היה יורד
אם קאנאן היה כאן.

237
00:10:33,514 --> 00:10:35,594
אם קאנאן היה כאן,
עדיין היינו עובדים בפינה.

238
00:10:36,308 --> 00:10:37,684
לְעוֹדֵד.

239
00:10:37,851 --> 00:10:39,853
תנו לג'מייקנים
תעשה את שלהם, בנאדם. הא?

240
00:10:40,854 --> 00:10:42,332
הכל ייגמר,
זה יכול לחזור לעניינים.

241
00:10:42,356 --> 00:10:43,436
איך שאתה רוצה, נכון?

242
00:10:43,524 --> 00:10:45,609
- נכון.
- נכון?

243
00:10:46,693 --> 00:10:47,736
יָמִינָה.

244
00:10:49,071 --> 00:10:51,740
אני רק רוצה לדבר על
הרצח של אניבל סנטאליס.

245
00:10:55,786 --> 00:10:57,037
תן לי את מה שיש לך.

246
00:10:57,204 --> 00:10:59,498
ואני אתן לך מה שלא יהיה
משאבים פדרליים

247
00:10:59,665 --> 00:11:01,333
אתה צריך לנקות את התיק הזה.

248
00:11:04,002 --> 00:11:05,921
ותקבל את כל הקרדיט.

249
00:11:11,134 --> 00:11:13,804
גרונו של הקורבן נחתך

250
00:11:13,971 --> 00:11:17,182
והוא נחקר בחזהו
בצורת טריידנט.

251
00:11:18,183 --> 00:11:20,060
כרטיס ביקור
של אומת הסולדדו.

252
00:11:20,227 --> 00:11:21,854
זה קרוב לעזאזל
בלתי אפשרי לאשר.

253
00:11:22,020 --> 00:11:24,690
סולדאדוס לא כל כך
כמו לדבר עם זרים.

254
00:11:24,857 --> 00:11:26,859
אז מה אם אני יכול
להביא לך איש פנים?

255
00:11:29,778 --> 00:11:31,947
אני מקשיבה.

256
00:11:32,114 --> 00:11:34,199
אני רק אזדקק לעזרתך
למצוא אותו.

257
00:11:40,581 --> 00:11:43,041
למה אני לא מופתע
לראות אותך כאן?

258
00:11:43,208 --> 00:11:46,670
יכולתי ללכת לכל אחד
מתוך 128 מועדוני לילה במנהטן.

259
00:11:46,837 --> 00:11:48,517
כן, אבל הגעת
ממש כאן למען האמת.

260
00:11:48,547 --> 00:11:50,173
הלקוח שלי חתם
במועדון הלילה שלך

261
00:11:50,340 --> 00:11:52,151
כשהם גילו מה
עליתי על הקצה האחורי.

262
00:11:52,175 --> 00:11:54,094
ומה זה בדיוק?

263
00:11:54,261 --> 00:11:56,981
תן לאנשיך לערוך חוזה,
אתה מקבל את כל ארבעת הצדדים.

264
00:11:57,014 --> 00:11:58,432
אתה צריך לדעת את זה סיימון חמור סבר

265
00:11:58,599 --> 00:12:00,350
פיטר את כולו
צוות ניהול אירועים

266
00:12:00,517 --> 00:12:02,227
כשגילה
שהוא קיבל הצעת מחיר נמוכה.

267
00:12:02,394 --> 00:12:04,146
אתה לא עושה חברים.

268
00:12:04,313 --> 00:12:07,316
זה לא אישי,
רק עסקים, סינתיה.

269
00:12:07,482 --> 00:12:09,026
לְפִי שָׁעָה.

270
00:12:09,192 --> 00:12:11,737
מזל טוב,
ג'יימס סנט פטריק.

271
00:12:11,904 --> 00:12:13,280
כל שם מודגש בעיר

272
00:12:13,447 --> 00:12:15,949
הולך לעבור
הדלתות האלה העונה.

273
00:12:16,116 --> 00:12:17,743
שיחק טוב.

274
00:12:17,910 --> 00:12:19,953
תודה, סינתיה שרידן.

275
00:12:21,288 --> 00:12:23,081
אני מצפה
לעבודה משותפת.

276
00:12:45,437 --> 00:12:46,557
אני רוצה להזמין מרק.

277
00:12:46,688 --> 00:12:50,484
כרגע, הדבר היחיד
יש לנו תה דגים.

278
00:12:50,651 --> 00:12:53,862
קבעתי את הלב
על קצת מים גברי.

279
00:12:56,823 --> 00:12:59,409
סליחה, יצאנו מזה
כרגע.

280
00:13:01,745 --> 00:13:04,039
אבל למה שלא תסתכל
בתפריט ותראה

281
00:13:04,206 --> 00:13:06,458
אם יש משהו אחר
אתה רוצה להזמין.

282
00:13:21,848 --> 00:13:25,560
קיוויתי לקבל קצת
ביומיים הקרובים.

283
00:13:26,895 --> 00:13:28,772
תן לי לדבר עם הבן שלי.

284
00:13:28,939 --> 00:13:31,191
אצור איתך קשר כשהוא
לעשות אצווה נוספת.

285
00:13:40,075 --> 00:13:41,910
אני הם בולטים קילומטר,
אבל אח... אני

286
00:13:42,077 --> 00:13:43,429
איזה חלק היא הבת שלך
אודישן עבור?

287
00:13:43,453 --> 00:13:45,372
היא גם יוצאת בשביל אנני.

288
00:13:45,539 --> 00:13:46,659
ילדה: אני בלי חיוך... אני

289
00:13:46,707 --> 00:13:48,417
זו בטח אשמתה של סוזי.

290
00:13:48,583 --> 00:13:50,335
היא שיחקה את התפקיד הנשי
גם בשנה שעברה,

291
00:13:50,502 --> 00:13:53,005
למרות זאת
היא הייתה רק בכיתה ה'.

292
00:13:53,171 --> 00:13:55,841
חייב להפוך את הבנות האחרות
חושבים שיש להם סיכוי.

293
00:13:56,008 --> 00:13:58,260
אתה אף פעם לא לבוש לגמרי

294
00:13:58,427 --> 00:14:01,388
ללא חיוך. אני

295
00:14:03,515 --> 00:14:05,600
אישה:
תודה, סוזי, כל הכבוד.

296
00:14:05,767 --> 00:14:07,662
- אישה: ריינה סנט פטריק...
אני פשוט הייתי שונא

297
00:14:07,686 --> 00:14:09,271
לבת שלך
כדי לעורר בה תקוות.

298
00:14:11,148 --> 00:14:14,359
ריינה תהיה בסדר גמור.

299
00:14:14,526 --> 00:14:20,741
ג'יי "היי, איש נווד,
היי, דן אי

300
00:14:20,907 --> 00:14:24,578
לשתיכן יש את הסגנון שלך,
אבל אחי אני

301
00:14:24,745 --> 00:14:32,044
אתה אף פעם לא לבוש לגמרי
בלי חיוך אני

302
00:14:33,045 --> 00:14:35,839
j' ro-de-oh-do-de-oh j'

303
00:14:36,006 --> 00:14:37,924
הבגדים שלך עשויים להיות... אני

304
00:14:39,676 --> 00:14:41,678
עבורך.

305
00:14:41,845 --> 00:14:42,989
- בעצם, אני...
- אמרו לי שיש

306
00:14:43,013 --> 00:14:45,015
זה מחכה לך.

307
00:15:20,217 --> 00:15:22,677
זה לא מנומס להכין
גברת שותה לבד.

308
00:15:23,678 --> 00:15:26,181
אני רק רוצה לזכור הכל
זה קורה הלילה.

309
00:15:26,348 --> 00:15:28,350
אתה לא יומרני?

310
00:15:30,811 --> 00:15:32,813
איזה קו עבודה
אתה בפנים, קרלוס?

311
00:15:33,814 --> 00:15:35,148
אני איש מכירות.

312
00:15:35,315 --> 00:15:37,359
אה, אז מה אתה מוכר?

313
00:15:39,027 --> 00:15:40,237
אני מוכר אנשים...

314
00:15:40,403 --> 00:15:45,617
פנטזיה.

315
00:15:49,037 --> 00:15:51,331
זה מרגיש קצת
אמיתי מדי בשבילי.

316
00:15:51,498 --> 00:15:54,668
היי, בחייך, אל תעשה את זה.

317
00:15:58,922 --> 00:16:00,340
הישאר כאן.

318
00:16:00,507 --> 00:16:01,925
ברגע.

319
00:16:02,092 --> 00:16:03,677
אתה ואני.

320
00:16:07,848 --> 00:16:10,684
- ג'יימי?
מי זה ג'יימי?

321
00:16:10,851 --> 00:16:12,811
היינו כאן בעבר?

322
00:16:14,855 --> 00:16:17,190
לא חשבתי שתזכור.

323
00:16:21,153 --> 00:16:24,281
חסכתי את כל הכסף שלי
להביא אותך לעיר.

324
00:16:24,447 --> 00:16:27,200
ואז בקושי יכול להרשות לעצמו
האסימונים כדי לחזור.

325
00:16:35,041 --> 00:16:37,210
השתגעתי.

326
00:16:37,377 --> 00:16:40,672
מנסה להחליט על הרגע הנכון
לנשק אותך.

327
00:16:43,258 --> 00:16:44,509
מה עם עכשיו?

328
00:17:02,611 --> 00:17:04,487
למה המקרר שלנו
המקום הראשון שאתה מתחיל

329
00:17:04,654 --> 00:17:06,198
בכל פעם שאתה בא לכאן?

330
00:17:06,364 --> 00:17:08,158
- קשה כאן לסרסור.
- ממממממ.

331
00:17:08,325 --> 00:17:09,576
אה-אה. אל תתחיל.

332
00:17:09,743 --> 00:17:11,786
אתה יודע איך מגיעה רוח רפאים
לגבי זוטר שלו.

333
00:17:11,953 --> 00:17:13,580
הוא היה אמור
לפגוש אותי כאן בשעה 9:00.

334
00:17:13,747 --> 00:17:15,916
הוא מאחר.
זו אשמתו לעזאזל.

335
00:17:16,082 --> 00:17:19,252
אתה שם לב לרוח רפאים
הייתה מיה הרבה לאחרונה?

336
00:17:23,465 --> 00:17:25,217
אתה יכול לקבל עוד מהחרא הזה?

337
00:17:25,383 --> 00:17:26,676
כמה אתה צריך, ילד?

338
00:17:26,843 --> 00:17:30,305
זה פשוט... יש לי ילדה.

339
00:17:30,472 --> 00:17:32,474
חשבתי אולי
הייתי מביא אותה לארוחת ערב.

340
00:17:35,435 --> 00:17:37,270
משהו לא בסדר.

341
00:17:37,437 --> 00:17:38,915
אתה בטח יורד
עם משהו

342
00:17:38,939 --> 00:17:41,299
אם אתה טוען לבנות, שלא לדבר על
רוצה להביא אותם לכאן.

343
00:17:41,399 --> 00:17:42,400
אני אוהב את הגוזל הזה.

344
00:17:42,567 --> 00:17:44,420
ואני רוצה להביא אותה
לארוחת ערב כדי לראות מה אתה חושב.

345
00:17:44,444 --> 00:17:46,112
תפסיק לעשות כאלה
מקרה פדרלי של זה.

346
00:17:46,279 --> 00:17:48,531
אתה רוצה שאבחר את הבחורה שלך
בשבילך, טומי?

347
00:17:48,698 --> 00:17:50,242
מה, אני אתן לאמא שלי לעשות את זה?

348
00:17:50,408 --> 00:17:52,285
תראה, אני מכבד את דעתך.

349
00:17:52,452 --> 00:17:54,871
אם אתה אוהב את הולי,
זה אומר הרבה.

350
00:17:56,623 --> 00:17:58,041
בְּסֵדֶר.

351
00:17:58,208 --> 00:17:59,292
תביא אותה עד מחר.

352
00:17:59,459 --> 00:18:02,087
אני אטגן קצת עוף
או משהו.

353
00:18:02,254 --> 00:18:03,838
וואו! כמו פעם!

354
00:18:04,005 --> 00:18:05,524
כמו פעם,
אתה אוכל את כל האוכל שלי,

355
00:18:05,548 --> 00:18:06,549
זה מה שזה.

356
00:18:06,716 --> 00:18:08,134
ממממממ.

357
00:18:20,981 --> 00:18:23,316
מה לא בסדר, אנג'י?

358
00:18:24,734 --> 00:18:26,653
קדימה, דבר איתי.

359
00:18:26,820 --> 00:18:28,180
היינו חברים
מכיתה ח'.

360
00:18:28,280 --> 00:18:29,423
אם אתה לא יכול להגיד לי
מה עובר לך בראש,

361
00:18:29,447 --> 00:18:30,824
יש לנו בעיות אמיתיות.

362
00:18:30,991 --> 00:18:33,785
אני רוצה לדעת
מה אנחנו עושים כאן.

363
00:18:33,952 --> 00:18:35,245
אנחנו סתם מזדיינים?

364
00:18:35,412 --> 00:18:37,306
- זה מה שאתה חושב?
- אני לא יודע מה לחשוב.

365
00:18:37,330 --> 00:18:38,415
אולי אל תחשוב.

366
00:18:38,581 --> 00:18:40,667
אל תגיד את זה.
גברים תמיד אומרים את זה.

367
00:18:40,834 --> 00:18:43,837
תראה, אתמול בלילה היה אתמול בלילה.

368
00:18:44,004 --> 00:18:47,549
אבל אם זה יקרה שוב,
אז אני עושה בחירה.

369
00:18:53,471 --> 00:18:55,473
אני עושה בחירה.

370
00:18:57,726 --> 00:19:01,187
ממש כאן. ממש עכשיו.

371
00:19:01,354 --> 00:19:02,856
אִיתְךָ.

372
00:20:10,882 --> 00:20:12,425
מה זה?

373
00:20:12,592 --> 00:20:15,261
הכנף.

374
00:20:15,428 --> 00:20:16,947
זה משהו שקיבלתי
לפני הרבה זמן.

375
00:20:16,971 --> 00:20:18,431
רציתי לעוף משם.

376
00:20:18,598 --> 00:20:21,726
לִברוֹחַ.

377
00:20:21,893 --> 00:20:23,937
אני בטוח שאתה
לא יבין.

378
00:20:24,104 --> 00:20:26,940
לא, אני מבין.

379
00:20:29,484 --> 00:20:31,778
התגעגעתי להרבה להיות רחוק.

380
00:20:46,251 --> 00:20:48,962
אתה יותר טוב בזה עכשיו.

381
00:20:49,129 --> 00:20:50,713
כמה דברים השתנו.

382
00:21:09,649 --> 00:21:10,692
מה זה כל זה?

383
00:21:13,987 --> 00:21:15,989
אתה מכיר את התוכנית "אוגרים"?

384
00:21:16,156 --> 00:21:18,199
זאת אמא שלי.

385
00:21:18,366 --> 00:21:20,118
זה הזקנים והטובים שלה
אוסף.

386
00:21:20,285 --> 00:21:22,787
הוציאה את זה מהמרתף שלה
לסובב.

387
00:21:24,164 --> 00:21:25,415
על מה? נגן תקליטים?

388
00:21:25,582 --> 00:21:29,002
לעזאזל, כן, זו הדרך הטובה ביותר
להאזין למוזיקה.

389
00:21:31,045 --> 00:21:33,715
כָּאן. בדוק את זה.

390
00:21:45,852 --> 00:21:47,687
היזהר ג'

391
00:21:47,854 --> 00:21:50,356
היזהר... י'

392
00:21:50,523 --> 00:21:52,650
אמא שלי נהגה לשחק
השיר הזה למוות.

393
00:21:52,817 --> 00:21:54,486
אף פעם לא שמעתי את זה, מי זה?

394
00:21:54,652 --> 00:21:55,862
סמוקי רובינסון.

395
00:21:56,029 --> 00:21:58,031
אתה יודע, הניסים?

396
00:22:00,533 --> 00:22:04,913
נראה שאהבה צריכה להיות... אני

397
00:22:05,079 --> 00:22:07,165
תישאר איתי.

398
00:22:07,332 --> 00:22:08,750
אני אלמד אותך הרבה.

399
00:22:09,834 --> 00:22:11,503
אני לא הולך לשום מקום.

400
00:22:12,504 --> 00:22:15,840
J'...עומס כבד כזה אני

401
00:22:16,966 --> 00:22:20,094
j' מטייל ברחבי העולם j'

402
00:22:20,261 --> 00:22:23,723
אני לא היית בשום מקום... אני

403
00:22:23,890 --> 00:22:27,185
אני רוצה שתבוא לארוחת ערב
ולפגוש את המשפחה שלי.

404
00:22:27,352 --> 00:22:29,145
אמא שלך?

405
00:22:30,647 --> 00:22:32,941
המשפחה שלי.

406
00:22:33,107 --> 00:22:38,655
J" אני יודע שאני יכול להיות
סתם זר... י'

407
00:22:41,658 --> 00:22:43,660
הוא שלך.

408
00:22:47,288 --> 00:22:51,709
הייתי צריך להכיר אותך
עמדו מאחורי ההאשמות השטויות האלה.

409
00:22:57,423 --> 00:22:58,591
מאמי.

410
00:22:58,758 --> 00:23:01,970
לא החזרת לי לשיחות.
מה בחורה לעשות?

411
00:23:04,097 --> 00:23:06,599
זו תוכנית הכיסוי הארורה הזו שאני נמצאת בה.

412
00:23:06,766 --> 00:23:07,850
חברת הטלפונים היא זונה.

413
00:23:08,017 --> 00:23:11,396
אז אתה האכלת אותי מידע מזויף
על הפגישה ההיא.

414
00:23:11,563 --> 00:23:14,190
לא, הייתה פגישה,
המקום התחלף

415
00:23:14,357 --> 00:23:15,400
ברגע האחרון.

416
00:23:15,567 --> 00:23:18,152
כמובן שכן.

417
00:23:18,319 --> 00:23:20,154
סיימנו כאן.

418
00:23:20,321 --> 00:23:22,282
היי, עזוב את החרא הזה.

419
00:23:22,448 --> 00:23:25,118
עכשיו ויבורה תתחבר
שוב עם המפיץ.

420
00:23:26,578 --> 00:23:28,788
מחדש את מלאי התרופות שלנו.

421
00:23:28,955 --> 00:23:30,623
פאקינג זמן.

422
00:23:30,790 --> 00:23:31,958
אז אתה רציני?

423
00:23:32,125 --> 00:23:33,918
הפגישה הזו באמת התרחשה.

424
00:23:34,085 --> 00:23:35,962
זה מה שאמרתי, לא?

425
00:23:37,589 --> 00:23:39,048
יש לך בעיות אמון, ברוחה.

426
00:23:39,215 --> 00:23:40,466
תראה מישהו על זה.

427
00:23:40,633 --> 00:23:41,913
אנחנו צריכים לקרב אותך לרואיז

428
00:23:41,968 --> 00:23:44,095
כדי שתוכל להזדהות
המפיץ הזה.

429
00:23:44,262 --> 00:23:46,764
אני לא מספיק גבוה
במפת המוות כדי לגלות.

430
00:23:46,931 --> 00:23:48,224
שטויות, היית מספיק גבוה

431
00:23:48,391 --> 00:23:49,711
להקים את הפגישה הזו
עם לובוס.

432
00:23:49,851 --> 00:23:53,229
וכשזה הלך דרומה,
גם אני עשיתי,

433
00:23:53,396 --> 00:23:54,439
מבחינת מיץ.

434
00:23:54,606 --> 00:23:57,984
ובכן, הנה
ההזדמנות שלך לקבל אותו בחזרה.

435
00:23:59,110 --> 00:24:03,323
לפי הקבצים שלנו,
היום הקדוש של רואיז מתקרב.

436
00:24:03,489 --> 00:24:05,658
אני הולך למסיבה.

437
00:24:05,825 --> 00:24:08,828
אבל אני לא אגיע לשום מקום
ליד המעגל הפנימי.

438
00:24:08,995 --> 00:24:12,165
הבאתי אותך לכאן, נכון?

439
00:24:12,332 --> 00:24:14,500
תן לי לדאוג
להכניס אותך לשם.

440
00:24:19,339 --> 00:24:20,506
זה בסדר, מותק.

441
00:24:20,673 --> 00:24:21,674
זה בסדר.

442
00:24:21,841 --> 00:24:24,886
זה בסדר.

443
00:24:25,053 --> 00:24:26,429
מה קרה?

444
00:24:26,596 --> 00:24:27,597
בית הספר התקשר.

445
00:24:27,764 --> 00:24:29,974
ריינה לא קיבלה
התפקיד במחזה.

446
00:24:30,141 --> 00:24:33,686
אני לא יודע למה לא בחרו בי.
עשיתי כמיטב יכולתי.

447
00:24:33,853 --> 00:24:35,021
בואי הנה, ילדה.

448
00:24:35,188 --> 00:24:36,939
זה לגמרי לא הוגן, זו הסיבה.

449
00:24:37,106 --> 00:24:38,816
ריינה הייתה הזמרת הכי טובה
על הבמה ההיא

450
00:24:38,983 --> 00:24:40,252
והם נתנו את זה
לילדה הלבנה הקטנה.

451
00:24:40,276 --> 00:24:41,277
טאשה.

452
00:24:41,444 --> 00:24:43,738
הם היו צריכים לבחור בה,
לא סוזי ספנסר.

453
00:24:43,905 --> 00:24:45,716
אני יודע כמה זה מאכזב
לעבוד קשה בשביל משהו

454
00:24:45,740 --> 00:24:46,741
ולא לקבל את זה.

455
00:24:46,908 --> 00:24:49,535
היא חטפה את התחת שלה על זה,
ולקחו אותה ממנה.

456
00:24:49,702 --> 00:24:52,538
אבל כל מה שאתה רוצה בחיים,
אתה לא מקבל בפעם הראשונה.

457
00:24:52,705 --> 00:24:54,248
אתה חייב להמשיך עם זה.

458
00:24:54,415 --> 00:24:56,709
- אתה חושב?
אני יודע.

459
00:24:56,876 --> 00:24:58,156
אתה ממשיך להתאמן
ובשנה הבאה

460
00:24:58,294 --> 00:25:00,088
אתה תהיה המוביל,
אני בטוח בזה.

461
00:25:00,254 --> 00:25:01,547
בסדר, אבא.

462
00:25:01,714 --> 00:25:02,882
זאת הילדה שלי.

463
00:25:03,049 --> 00:25:04,485
תן לי קצת סוכר.
אני יודע שאתה לא הולך

464
00:25:04,509 --> 00:25:06,260
לברוח ממני הפעם.

465
00:25:09,555 --> 00:25:10,682
בית הספר שלה קיבל החלטה.

466
00:25:10,848 --> 00:25:12,225
וזו הייתה החלטה שגויה.

467
00:25:12,392 --> 00:25:13,685
אנחנו צריכים לעשות
משהו בעניין.

468
00:25:13,851 --> 00:25:15,228
וזה קורה
לפעמים בחיים.

469
00:25:15,395 --> 00:25:16,915
אנחנו אמורים
להכין אותה לזה.

470
00:25:17,063 --> 00:25:19,565
אנחנו לא יכולים להסתובב ולתקן
כל טעות לעזאזל.

471
00:25:19,732 --> 00:25:21,460
ואנחנו לא יכולים להתהפך
ולגבש הכל

472
00:25:21,484 --> 00:25:22,735
גם כהפסד.

473
00:25:22,902 --> 00:25:25,697
אני לא נותן לריינה לעבור
אותו חרא שעשיתי.

474
00:25:25,863 --> 00:25:27,883
רק בגלל שלא הצלחת
לתוך הילד של הגורל,

475
00:25:27,907 --> 00:25:29,907
לא מתכוון שלמישהו
להוציא את הבת שלנו.

476
00:25:32,203 --> 00:25:34,580
לך תזדיין, רוח רפאים.

477
00:25:34,747 --> 00:25:36,749
אתה יודע מה
אמא שלי עשתה לי.

478
00:25:36,916 --> 00:25:38,710
אומר לי
לעולם לא אצליח.

479
00:25:38,876 --> 00:25:40,920
התייאשתי בגללה.

480
00:25:41,087 --> 00:25:43,247
זה לא קשור לקריירת השירה שלך,
זה על ריינה.

481
00:25:43,339 --> 00:25:45,067
ואני לא אומר לה לוותר,
ההיפך.

482
00:25:45,091 --> 00:25:47,760
אבל היא לא תמיד תנצח,
ואלה החיים.

483
00:25:47,927 --> 00:25:49,287
אתה צריך לתת
עזוב את החרא הזה, בסדר?

484
00:25:49,429 --> 00:25:50,549
תעזוב את זה בשקט. אתה שומע אותי?

485
00:25:50,596 --> 00:25:51,597
תעזוב את זה בשקט.

486
00:25:54,600 --> 00:25:56,769
אנחנו ברורים?

487
00:25:58,604 --> 00:26:00,644
אנחנו אוכלים ארוחת ערב עם טומי
והילדה שלו הערב.

488
00:26:00,732 --> 00:26:02,608
רק תוודא שאתה כאן.

489
00:26:02,775 --> 00:26:05,278
יש לטומי חברה?
מִמָתַי?

490
00:26:08,281 --> 00:26:10,408
בוא נלך, שון.

491
00:26:20,668 --> 00:26:22,308
אז איך היה בפגישה ההיא
עם טומי?

492
00:26:23,629 --> 00:26:24,964
זה היה טוב.

493
00:26:25,131 --> 00:26:27,467
להיות בשטח.

494
00:26:27,633 --> 00:26:28,926
כֵּן.

495
00:26:29,093 --> 00:26:30,237
תקשיב, בנאדם, אני יודע שאתה רוצה

496
00:26:30,261 --> 00:26:32,889
לצאת בפעולה
ותהיה כמו הזקן שלך.

497
00:26:33,055 --> 00:26:34,307
בְּלִי סָפֵק.

498
00:26:34,474 --> 00:26:35,600
אני מבין את זה. הרגיש באותו אופן.

499
00:26:35,767 --> 00:26:38,311
הפופים שלך הביאו אותי
במשחק,

500
00:26:38,478 --> 00:26:39,562
לימד אותי על הכל.

501
00:26:39,729 --> 00:26:42,940
ודא את המילה שלך
הוא הקשר שלך.

502
00:26:43,107 --> 00:26:45,526
לעולם אל תפנה גב לחבריך,
והכי חשוב,

503
00:26:45,693 --> 00:26:47,987
לדעת מתי לדבר
ומתי לא.

504
00:26:52,450 --> 00:26:54,827
אלוהים נתן לך שתי אוזניים
ופה אחד מסיבה.

505
00:26:54,994 --> 00:26:57,205
אתה התנדבת
לקחת חיים של גבר היום.

506
00:26:57,371 --> 00:26:58,372
זה מה שאתה רוצה?

507
00:26:58,539 --> 00:27:00,833
אני מוכן לעלות מדרגה.

508
00:27:01,000 --> 00:27:04,587
אם אתה רוצה בצד הרחוב
של העסק, זה יקרה.

509
00:27:04,754 --> 00:27:07,006
אבל לא עד שאגיד זאת,
מובן?

510
00:27:08,883 --> 00:27:11,511
כן, אדוני.

511
00:27:11,677 --> 00:27:14,347
כי לפני שאתה יוצא לשם
ולהיות כמו אבא שלך,

512
00:27:14,514 --> 00:27:16,724
אני חייב להיות בטוח,
בטוח במאה אחוז

513
00:27:16,891 --> 00:27:18,035
אני יכול לסמוך עליך בחיי.

514
00:27:18,059 --> 00:27:20,019
עם הכל.

515
00:27:20,186 --> 00:27:23,022
קיבלתי את הגב שלך, דוד ג'י.

516
00:27:24,774 --> 00:27:28,110
100 אחוז.

517
00:27:34,367 --> 00:27:36,911
אתה אוהב את הבד הזה?

518
00:27:37,078 --> 00:27:39,413
כן, זה צמוד.
אתה מקבל עוד אחד?

519
00:27:39,580 --> 00:27:42,375
לא, אתה כן.

520
00:27:50,341 --> 00:27:54,053
לשחק בתפקיד זה דבר אחד, שון.
אתה צריך להסתכל גם על החלק.

521
00:28:06,399 --> 00:28:08,901
לויבורה רואיז יש משהו
לנחשים רעילים, הא?

522
00:28:09,068 --> 00:28:10,945
הממ. נתפס מבריח
מינים לא חוקיים

523
00:28:11,112 --> 00:28:13,072
לתוך הארץ
כמה פעמים.

524
00:28:15,324 --> 00:28:17,410
אתה מכיר מישהו בקרח?

525
00:28:17,577 --> 00:28:19,245
כן, יש לי איש מכס, למה?

526
00:28:19,412 --> 00:28:24,750
נומר אישר את הפגישה
עם המפיץ באמת קרה.

527
00:28:24,917 --> 00:28:27,253
הבחור שחיפשנו
עדיין חי.

528
00:28:27,420 --> 00:28:29,463
ואני הולך לקבל
ה-ci שלי לזהות אותו.

529
00:28:29,630 --> 00:28:32,300
הבחור הזה פשוט השתגע
כל המחלקה הארורה.

530
00:28:32,466 --> 00:28:33,610
אתה מדבר על
להשתמש בו שוב?

531
00:28:33,634 --> 00:28:36,304
לידך, יש לי את הגדול ביותר
קשה ללובוס במקום הזה.

532
00:28:36,470 --> 00:28:38,472
וזו ההובלה הטובה ביותר
לכל אחד מאיתנו יש.

533
00:28:38,639 --> 00:28:41,893
אז בואו נאגד את המשאבים שלנו
ולחטב את התחת שלו.

534
00:28:42,059 --> 00:28:43,436
בְּסֵדֶר.

535
00:28:43,603 --> 00:28:44,979
אם אני אעשה את זה בשבילך,
אולי אתה יכול

536
00:28:45,146 --> 00:28:46,939
תבהיר לי משהו.

537
00:28:47,106 --> 00:28:48,774
בַּטוּחַ.

538
00:28:48,941 --> 00:28:50,651
כמה זמן היית
הסוכן המזוין נוקס?

539
00:28:50,818 --> 00:28:51,944
סליחה?

540
00:28:52,111 --> 00:28:54,030
אני סוכן סמוי
מאומן לקרוא אנשים.

541
00:28:54,196 --> 00:28:57,575
ברור, יש משהו
מתרחש ביניכם.

542
00:28:57,742 --> 00:28:59,619
שום דבר לא קורה.

543
00:28:59,785 --> 00:29:01,621
מה שלא יהיה.

544
00:29:04,040 --> 00:29:05,124
מליסה.

545
00:29:05,291 --> 00:29:06,459
ראית את הולי?

546
00:29:06,626 --> 00:29:08,669
היא התקשרה חולה. שׁוּב.

547
00:29:08,836 --> 00:29:10,063
מניח שהיא חושבת כי
היא מזיין את הבוס,

548
00:29:10,087 --> 00:29:11,356
היא לא חייבת
לעקוב אחר הכללים.

549
00:29:11,380 --> 00:29:12,381
רגע, מה?

550
00:29:12,548 --> 00:29:14,800
לא השחור,
הבחור הלבן, טומי.

551
00:29:14,967 --> 00:29:17,219
אתה שואל אותי, הוא אידיוט.

552
00:29:18,262 --> 00:29:19,342
אין שום ויכוח ממך שם.

553
00:29:20,806 --> 00:29:22,966
הבוס רוצה שנתחיל
כניסות ה-VIP הסודיות הערב

554
00:29:23,017 --> 00:29:24,018
ואני צריך אותה כאן.

555
00:29:24,185 --> 00:29:25,978
אני חייב להתקשר אליה.

556
00:29:26,145 --> 00:29:27,585
רודפים אחרי אלה
עובדים מזוינים.

557
00:29:30,858 --> 00:29:33,611
אני מצטער, אדוני,
אנחנו עדיין לא פתוחים לקהל הרחב.

558
00:29:33,778 --> 00:29:35,488
זה בסדר.

559
00:29:37,490 --> 00:29:39,116
אני לא הציבור.

560
00:29:39,283 --> 00:29:41,285
מר שטרן.

561
00:29:44,497 --> 00:29:45,617
- אתה צוחק עליי?
- מה?

562
00:29:45,665 --> 00:29:46,808
אין לך
כבר במקלחת?

563
00:29:46,832 --> 00:29:47,952
מותק, יש לנו הרבה זמן.

564
00:29:48,000 --> 00:29:49,502
הם הולכים להיות כאן
בכל דקה.

565
00:29:49,669 --> 00:29:52,171
אתה הסיבה למה אומרים
אנשים שחורים תמיד מאחרים.

566
00:29:52,338 --> 00:29:53,815
לא, אומרים שחורים
תמיד מאחרים

567
00:29:53,839 --> 00:29:55,383
כי אנחנו תמיד מאחרים.

568
00:30:11,774 --> 00:30:13,359
לעזאזל, לא.

569
00:30:13,526 --> 00:30:15,611
לא הלילה.

570
00:30:30,292 --> 00:30:31,293
שלום.

571
00:30:31,460 --> 00:30:32,604
קאנטוס:
ערב טוב, גברת סנט פטריק,

572
00:30:32,628 --> 00:30:34,714
זה ג'ושוע קאנטוס מהאמת.

573
00:30:34,880 --> 00:30:36,882
השארתי הודעה לבוס
בטלפון הנייד שלו,

574
00:30:37,049 --> 00:30:38,652
אבל זה מאוד חשוב
שאני מדבר איתו.

575
00:30:38,676 --> 00:30:40,553
- האם הוא פנוי?
- הוא במקלחת.

576
00:30:40,720 --> 00:30:42,722
אני אבקש ממנו לחזור
כשהוא מקבל דקה.

577
00:30:42,888 --> 00:30:45,057
זה מאוד חשוב.

578
00:30:47,268 --> 00:30:48,561
זה תמיד כך, קאנטוס.

579
00:30:49,729 --> 00:30:50,872
אני בטוח אודיע לו.

580
00:30:50,896 --> 00:30:52,207
קאנטוס: בבקשה, גברת סנט פטריק,
זה מאוד חשוב

581
00:30:52,231 --> 00:30:53,899
שאני אתפוס אותו...

582
00:30:54,066 --> 00:30:55,901
בסדר, מותק,
השוער פשוט זמזם.

583
00:30:56,068 --> 00:30:57,508
טומי והדייט שלו
נמצאים בדרך למעלה.

584
00:30:57,611 --> 00:31:00,156
דרך אגב, אתה מבין
הטלפון הנייד שלי?

585
00:31:00,322 --> 00:31:02,700
הו, כן, זה כאן, מותק.

586
00:31:02,867 --> 00:31:04,744
- אה, מגניב.
אתה מקבל את הדלת, בסדר?

587
00:31:04,910 --> 00:31:06,912
אני צריך ללכת להתרענן קצת.
- בסדר.

588
00:31:10,624 --> 00:31:11,792
היי, טומי.

589
00:31:11,959 --> 00:31:14,587
מה קורה, ז?

590
00:31:14,754 --> 00:31:16,922
אני חושב שכולכם מכירים אחד את השני.

591
00:31:17,089 --> 00:31:19,925
הולי. הולי מהמועדון.

592
00:31:20,092 --> 00:31:21,927
כיף לראות אותך,
מר פטריק הקדוש.

593
00:31:22,094 --> 00:31:24,388
אה, אתה יכול לקרוא לו ג'יימס.

594
00:31:24,555 --> 00:31:26,098
- שלום.
- אשתי המקסימה.

595
00:31:26,265 --> 00:31:27,767
היי, אני טאשה.

596
00:31:27,933 --> 00:31:30,102
היי, טומי סיפר לי הכל עליך.

597
00:31:31,896 --> 00:31:35,274
לא היה לי מושג
מר סנט פטריק, הבוס הגדול,

598
00:31:35,441 --> 00:31:37,085
- הו, אתה קטן...
- היה בעצם האח

599
00:31:37,109 --> 00:31:39,153
הוא תמיד מדבר על.

600
00:31:39,320 --> 00:31:41,155
יו, הגיע הזמן לשתות.
אני אשפוך את זה.

601
00:31:41,322 --> 00:31:43,949
ט, למה אתה לא
להראות להולי מסביב?

602
00:31:44,116 --> 00:31:46,285
אני אקח את המעיל שלך.

603
00:31:55,169 --> 00:31:57,838
חרא!

604
00:31:58,005 --> 00:32:01,092
הדבר הזה גדול יותר
מאשר הדירה שלי!

605
00:32:04,428 --> 00:32:06,347
זה לואי ויטון?

606
00:32:06,514 --> 00:32:09,141
הדבר הזה עולה כמו $1,000!

607
00:32:09,308 --> 00:32:10,476
טאשה: 2,000 דולר.

608
00:32:10,643 --> 00:32:13,896
בעלי החזיר אותו
מנסיעת העסקים האחרונה שלו.

609
00:32:14,063 --> 00:32:15,856
זה מה שאני רוצה.

610
00:32:16,023 --> 00:32:18,651
זו אהבה אמיתית.

611
00:32:18,818 --> 00:32:21,529
זה לא על המתנה, זה על
העובדה שהוא חושב עליך.

612
00:32:21,695 --> 00:32:23,364
והוא חושב
אתה שווה את הכסף.

613
00:32:23,531 --> 00:32:26,367
אני בטוח שטומי יקבל אותך
כל דבר שתבקשו.

614
00:32:26,534 --> 00:32:29,537
טומי לא יכיר את התיק הזה
אם אני מכה אותו בפנים עם זה.

615
00:32:32,206 --> 00:32:33,833
הכנתם את זה.

616
00:32:33,999 --> 00:32:36,710
כן, אני מניח שכן.

617
00:32:40,840 --> 00:32:43,050
נחמד, הדברים הטובים.

618
00:32:43,217 --> 00:32:45,553
- לחיים.
- לחיים.

619
00:32:45,719 --> 00:32:46,804
Man: יש לנו שמפניה!

620
00:32:46,971 --> 00:32:50,558
אני ממש מתרשם
עם איך שחזרת

621
00:32:50,724 --> 00:32:51,725
במועדון משלך.

622
00:32:51,892 --> 00:32:53,519
יש לי שאלה אחת אליך.

623
00:32:53,686 --> 00:32:56,355
איך גידלת
הכסף כל כך מהר?

624
00:32:56,522 --> 00:33:02,027
אני רק שותף מוגבל כאן, אדוני.
זה הכסף של ג'יימס סנט פטריק.

625
00:33:02,194 --> 00:33:05,573
אבל אתה הסיבה למקום הזה
מתגלה כמוצלח כל כך.

626
00:33:05,739 --> 00:33:07,158
אני... לא יכולתי להגיד את זה.

627
00:33:07,324 --> 00:33:09,004
עבור בחור שמעולם לא היה
בעסק,

628
00:33:09,034 --> 00:33:10,154
ג'יימס יודע מה הוא עושה.

629
00:33:10,202 --> 00:33:13,038
אנחנו מלאים כל לילה,
דלת הדוקה במיוחד.

630
00:33:13,205 --> 00:33:15,624
וברגע שהם נכנסים,
כל סוג של לקוח

631
00:33:15,791 --> 00:33:17,042
מקבל טיפול ספציפי.

632
00:33:17,209 --> 00:33:18,544
המשקאות
הם הזמינו בפעם הקודמת.

633
00:33:18,711 --> 00:33:19,712
הדוכן שהם אוהבים.

634
00:33:19,879 --> 00:33:21,297
המלצרית
הם רצו לזיין.

635
00:33:21,463 --> 00:33:23,024
ובכן, היית יודע על זה,
לא היית?

636
00:33:23,048 --> 00:33:26,468
יש לנו אחלה
מערכת כאן, אדוני.

637
00:33:26,635 --> 00:33:28,179
רואים שזה פשוט
שנינו,

638
00:33:28,345 --> 00:33:30,514
מה העסקה של סנט פטריק?

639
00:33:30,681 --> 00:33:32,725
מאיפה הוא?
מה הרקע שלו?

640
00:33:32,892 --> 00:33:36,562
ניסיתי להתבונן בו בעצמי
ועלה ריק.

641
00:33:36,729 --> 00:33:40,566
מה הוא עשה לפני זה?

642
00:33:42,067 --> 00:33:43,777
זוכרים את jsp ואת טומי טומס?

643
00:33:43,944 --> 00:33:46,447
בבקשה תגיד לי טומי טומס
לא היה שם הבמה שלך.

644
00:33:46,614 --> 00:33:48,741
זה היה שנות ה-80,
לכולם היו שני שמות.

645
00:33:48,908 --> 00:33:51,702
הייתה ליסה ליסה, מארקי מארק.
וטומי טומס.

646
00:33:51,869 --> 00:33:54,246
החרא הזה נשמע כמו
מסעדה סינית גרועה.

647
00:33:54,413 --> 00:33:56,832
אתה לא הולך לשבת שם
ופשוט להבעיר אותנו ככה.

648
00:33:56,999 --> 00:33:59,168
יו, בוא נוציא פסוק, ב.

649
00:34:01,587 --> 00:34:03,214
בעלי תמיד
נהג לעשות את הראפ הזה

650
00:34:03,380 --> 00:34:04,715
על איך נפגשנו לראשונה.

651
00:34:04,882 --> 00:34:06,425
לך על זה, טומי.

652
00:34:06,592 --> 00:34:08,135
אני לא זוכר את המילים.

653
00:34:08,302 --> 00:34:09,742
J" אני אוהב את זה,
היא, היא, היא אוהבת את זה אני

654
00:34:09,887 --> 00:34:11,972
j" בלי היסוס,
הייתי צריך לדחוף את זה אני

655
00:34:12,139 --> 00:34:14,266
י" אני אוהב את זה,
היא, היא, היא אוהבת את זה אני

656
00:34:14,433 --> 00:34:16,602
ללא היסוס,
בלי היסוס j'

657
00:34:16,769 --> 00:34:18,489
היופי עוצר הנשימה שלה
גרם לי להתנשף ג'

658
00:34:18,562 --> 00:34:20,564
אני והיא ביחד,
זו הייתה מתמטיקה פשוטה I

659
00:34:20,731 --> 00:34:22,942
אני ולפחות בשבילי
זה היה גורל י"

660
00:34:23,108 --> 00:34:26,028
מתכון מושלם
הייתי אני והתינוקת... אני

661
00:34:27,029 --> 00:34:28,030
הו, בחייך, בנאדם.

662
00:34:28,197 --> 00:34:29,341
אתה יודע שניתקתי את המיקרופון
לפני הרבה זמן.

663
00:34:29,365 --> 00:34:31,909
בו. פופר מסיבה.

664
00:34:32,076 --> 00:34:33,619
ממ-הממ. זה בעלי.

665
00:34:33,786 --> 00:34:37,122
בסדר, אם אתה לא מתכוון לראפ,
אני צריך שתעבוד קצת.

666
00:34:48,717 --> 00:34:50,594
המועדון הזה בטוח
מעסיק אותם, הא?

667
00:34:50,761 --> 00:34:52,680
כאילו לא יכולת לדמיין.

668
00:34:52,846 --> 00:34:54,890
אכפת לך אם אשתמש בחדר האמבטיה שלך?

669
00:34:55,057 --> 00:34:57,643
בטח. זה ממש במסדרון.

670
00:35:06,652 --> 00:35:08,737
כולנו מסודרים
לג'מייקנים למחר.

671
00:35:10,823 --> 00:35:12,866
לא אמרתי לך
לא לזיין את הסחורה?

672
00:35:13,033 --> 00:35:14,552
בוא נקבל דבר אחד
ישר מקפיצה,

673
00:35:14,576 --> 00:35:16,662
אתה לא תגיד לי שטויות.
אני לא ילד מזוין.

674
00:35:16,829 --> 00:35:17,830
אתה מתנהג כמו אחד.

675
00:35:17,997 --> 00:35:19,182
מביא רוחות
אל הבית שלי.

676
00:35:19,206 --> 00:35:20,207
בשביל להראות ולספר?

677
00:35:20,374 --> 00:35:21,917
זה לא קצת רחב.

678
00:35:22,084 --> 00:35:23,502
הולי שונה.
היא מיוחדת.

679
00:35:23,669 --> 00:35:25,879
הלילה היא.
מחר בבוקר היא אולי תהיה.

680
00:35:26,046 --> 00:35:27,047
תן לי פאקינג הפסקה.

681
00:35:27,214 --> 00:35:28,841
קדימה, טומי,
שנינו אתה ואני יודעים

682
00:35:29,008 --> 00:35:30,944
אתה לא תרגיש ככה
בעוד חודש או שנה.

683
00:35:30,968 --> 00:35:32,594
למה אכפת לך
את מי אני מעצימה בכלל?

684
00:35:32,761 --> 00:35:35,014
כי אתה מזיין מישהו
שעובד בעסק שלי,

685
00:35:35,180 --> 00:35:36,849
מה שהופך את זה
על העסק שלי.

686
00:35:37,016 --> 00:35:38,934
בפעם האחרונה שבדקתי,
זו הייתה שותפות 50/50,

687
00:35:39,101 --> 00:35:42,021
מה שעושה את הולי באותה מידה
העובדת שלי כפי שהיא שלך.

688
00:35:45,316 --> 00:35:47,526
תראה, בנאדם, זה רק אומר
אני גם לא יכול לזיין אותה.

689
00:35:50,487 --> 00:35:52,740
אבל עדיף שלא סיפרת לה
על הדבר השני שלנו.

690
00:35:52,906 --> 00:35:54,199
זה לא הרודיאו הראשון שלי.

691
00:35:54,366 --> 00:35:55,951
אתה חושב שאני פאקינג טיפש?

692
00:36:14,470 --> 00:36:16,096
המחלקה בזבז על זה?

693
00:36:16,263 --> 00:36:19,224
יכול להיות שהגשתי את זה
כהוצאה מעט שונה.

694
00:36:19,391 --> 00:36:21,560
אנחנו מקבלים לובוס, לאף אחד לא יהיה אכפת.

695
00:36:21,727 --> 00:36:24,521
עשית מניפולציות של NYPD
ומנהגים?

696
00:36:24,688 --> 00:36:27,399
לא אכפת לך שני חרא
לגבי פרוטוקול, נכון?

697
00:36:27,566 --> 00:36:29,818
בדיוק כמוך פאקינג נוקס
ממש מתחת לאפו של פרנקי.

698
00:36:29,985 --> 00:36:30,986
לא זה שוב.

699
00:36:35,074 --> 00:36:36,909
למה אכפת לך?

700
00:36:37,076 --> 00:36:38,219
כי אני לא רוצה אותך
לזיין שוב.

701
00:36:38,243 --> 00:36:39,745
ואם הזין של נוקס הוא הסיבה

702
00:36:39,912 --> 00:36:41,431
דעתך מוסחת בשבוע שעבר,
אני רוצה לדעת.

703
00:36:41,455 --> 00:36:42,581
האם מצצת סקסואן?

704
00:36:42,748 --> 00:36:44,208
האם זו הסיבה
התגעגעת לעושה של אניבל?

705
00:36:44,375 --> 00:36:48,712
הראש שלך היה מתחת ללוח המחוונים,
עיניו של סקסה היו עצומות.

706
00:37:04,603 --> 00:37:06,271
איפה המפתח המזוין שלך?

707
00:37:08,148 --> 00:37:09,274
שמעתי קולות.

708
00:37:09,441 --> 00:37:11,110
רצה לוודא
החוף היה ברור.

709
00:37:11,276 --> 00:37:12,403
השגתי לך רק את הכרטיס

710
00:37:12,569 --> 00:37:13,769
להכניס אותך למועצה העליונה

711
00:37:13,821 --> 00:37:14,947
של אומת הסולדדו.

712
00:37:15,114 --> 00:37:17,074
אתה בטח מציע את עצמך
או המון סמים.

713
00:37:17,241 --> 00:37:18,593
כי כוס וסיר
הם הדברים היחידים

714
00:37:18,617 --> 00:37:19,803
זה יביא אותי ליד רואיז.

715
00:37:19,827 --> 00:37:23,705
וואו, אתה יכול לשמור על הפה שלך?
יש גברת נוכחת.

716
00:37:23,872 --> 00:37:25,541
מי זה לעזאזל?

717
00:37:25,707 --> 00:37:28,961
נומאר, זה ג'ו גונזלס,
מומחה לזוחלים

718
00:37:29,128 --> 00:37:30,963
עם המחלקה.

719
00:37:31,130 --> 00:37:32,589
למה אתה תמיד
להביא אנשים חדשים?

720
00:37:32,756 --> 00:37:35,843
זה אמור להיות
an a and b situation.

721
00:37:36,009 --> 00:37:38,303
איש זוחלים
צריך לראות את הדרך שלו החוצה.

722
00:37:38,470 --> 00:37:40,180
Medina: Okay, but

723
00:37:40,347 --> 00:37:44,935
not until I show you
איך לטפל בזה.

724
00:37:49,898 --> 00:37:50,983
וואו.

725
00:38:10,502 --> 00:38:11,503
טומי: הולי!

726
00:38:11,670 --> 00:38:14,882
יש לי את המעיל שלך, קדימה.
אנחנו יוצאים מכאן.

727
00:38:19,511 --> 00:38:20,637
ביי, טאשה.

728
00:38:20,804 --> 00:38:21,930
ביי, ג'יימס.

729
00:38:22,097 --> 00:38:25,726
אני אראה אותך בעבודה מחר?

730
00:38:25,893 --> 00:38:26,894
נתראה, ט.

731
00:38:27,060 --> 00:38:28,353
תודה לך.

732
00:38:28,520 --> 00:38:32,191
כֵּן.

733
00:38:32,357 --> 00:38:34,526
הם כמו "המופע של קוסבי",
אתה יודע?

734
00:38:35,819 --> 00:38:37,321
נראה שיש לה הכל.

735
00:38:37,488 --> 00:38:41,074
מלבד העובדה
שבעלה בוגד בה.

736
00:38:41,241 --> 00:38:42,910
מה אמרת הרגע?

737
00:38:43,076 --> 00:38:45,829
הורדתי כמה קבלות
במשרד אתמול בלילה.

738
00:38:45,996 --> 00:38:50,375
ונכנסתי למר פטריק הקדוש
מסמר קצת לטינה.

739
00:38:51,668 --> 00:38:53,921
אתה צריך להתחשב
העסק המזוין שלך.

740
00:38:54,087 --> 00:38:55,088
מה עשיתי?

741
00:38:55,255 --> 00:38:57,174
פשוט תסתום את הפה! לעזאזל!

742
00:38:57,341 --> 00:38:59,927
טומי!

743
00:39:00,093 --> 00:39:04,932
אני מצטער.
לא הייתי צריך להגיד את זה.

744
00:39:08,894 --> 00:39:11,480
על מה אתה מתנצל?

745
00:39:11,647 --> 00:39:14,900
זה הכעיס אותך.

746
00:39:15,067 --> 00:39:16,568
ואני לא אוהב
לראות אותך ככה.

747
00:39:16,735 --> 00:39:19,571
ששש.

748
00:39:22,407 --> 00:39:24,409
אני אוהב כשאתה מרגיש טוב.

749
00:39:35,087 --> 00:39:36,088
איפה היית?

750
00:39:36,255 --> 00:39:38,733
אתה לא תאמין לזה,
אבל מדינה לבסוף עלתה על הסיפון.

751
00:39:38,757 --> 00:39:40,259
עוזר לי בעניין הנומאר.

752
00:39:40,425 --> 00:39:42,594
נומאר צריך להיכנס
at ruiz's party tomorrow night.

753
00:39:42,761 --> 00:39:45,764
Look, I'm not trying to be a dick,
but technically nomar is my ci,

754
00:39:45,931 --> 00:39:47,909
so if you wanted to let Medina in,
אתה צריך לפחות

755
00:39:47,933 --> 00:39:48,934
התייעץ איתי קודם.

756
00:39:49,101 --> 00:39:51,645
אני יודע שאתה כועס,
but can we talk some other time?

757
00:39:51,812 --> 00:39:53,612
כי אני מאחר
לפגוש כמה חברים.

758
00:39:53,689 --> 00:39:54,690
כן, בטח.

759
00:39:54,856 --> 00:39:56,608
פעם אחרת.

760
00:39:56,775 --> 00:39:58,294
כמו כשאתה מוכן
להיות כנה איתי.

761
00:39:58,318 --> 00:39:59,653
You know, whenever that is.

762
00:39:59,820 --> 00:40:01,572
-Gmg
- are you sleeping with Medina?

763
00:40:01,738 --> 00:40:05,075
It's not like it's not your m0
to fuck somebody at work.

764
00:40:06,368 --> 00:40:07,619
לך תזדיין, גרג.

765
00:40:07,786 --> 00:40:09,121
לא לאחרונה.

766
00:40:09,288 --> 00:40:10,598
אנחנו הולכים לדבר
על זה מחר.

767
00:40:10,622 --> 00:40:12,302
לא, לא. אנחנו הולכים
לדבר על זה עכשיו.

768
00:40:12,457 --> 00:40:13,625
אני חייב ללכת.

769
00:40:13,792 --> 00:40:15,794
אני לא מרשה לך
לצאת מהדלת הזו.

770
00:40:17,504 --> 00:40:19,840
אני יכול לפחות לספר לחברים שלי
אני לא יכול להופיע?

771
00:40:29,474 --> 00:40:30,475
רולה, מה קורה?

772
00:40:30,642 --> 00:40:32,769
אני שומע שהאיש השמן נעלם.

773
00:40:32,936 --> 00:40:34,122
אני לא יודע את מי יש לך
על הפינות האלה, אבל...

774
00:40:34,146 --> 00:40:36,332
Ghost: רוצחי רחוב רוק מוכנים
לעלות שלב ולקחת אחד לצוות?

775
00:40:36,356 --> 00:40:38,459
אין שאלה, עשיתי את זה 100
איתך ועם הילד הלבן

776
00:40:38,483 --> 00:40:39,776
- מהקפיצה.
- רוח רפאים: טוב.

777
00:40:39,943 --> 00:40:41,862
טומי מילא אותי
על הפגישה.

778
00:40:42,029 --> 00:40:45,324
אבל עדיין לא גילינו
מי מכה אותנו.

779
00:40:45,490 --> 00:40:47,409
אלא אם כן יש לך משהו
אתה רוצה לשפוך.

780
00:40:47,576 --> 00:40:49,161
שְׁלִילִי.

781
00:40:49,328 --> 00:40:51,830
ובכן, לטאינוס יש את זה של אניבל
מספר 2 כבר במקום.

782
00:40:51,997 --> 00:40:54,017
אני לא רואה שום סיבה בשבילו
לאבד את הטריטוריה שלו.

783
00:40:54,041 --> 00:40:55,961
רוח רפאים: אלא אם כן אתה עושה
קצת חריפות אוזניים רציניות

784
00:40:56,084 --> 00:40:58,324
ורוצה לעזור לי להרוג
הבן זונה מאחורי החרא הזה.

785
00:40:58,462 --> 00:40:59,463
על זה.

786
00:40:59,630 --> 00:41:01,673
בְּסֵדֶר. מְאוּחָר יוֹתֵר.

787
00:41:07,596 --> 00:41:09,723
קודם כל,
אני לא פאקינג מדינה

788
00:41:09,890 --> 00:41:11,016
או כל אחד במשרד.

789
00:41:11,183 --> 00:41:12,392
מישהו אחר, אתה מתכוון?

790
00:41:12,559 --> 00:41:14,279
אנשים נכנסים למערכות יחסים
בעבודה, גרג.

791
00:41:14,353 --> 00:41:17,356
כשאתה מבלה 20 שעות ביום
ביחד במשרד, זה קורה.

792
00:41:17,522 --> 00:41:18,565
אני לא זונה.

793
00:41:18,732 --> 00:41:21,026
- מעולם לא אמרתי את זה.
- מצחיק, שמעתי את זה חזק וברור.

794
00:41:22,110 --> 00:41:24,196
אנג'לה: מדינה שאלה אותי היום
אם הייתי מזיין אותך.

795
00:41:24,363 --> 00:41:25,403
ומה אמרת לו?

796
00:41:25,530 --> 00:41:27,949
ששום דבר לא קורה.

797
00:41:28,116 --> 00:41:30,994
הוא שאל כי אני דפוק
הפשיטה שלשום.

798
00:41:31,161 --> 00:41:34,206
אני לא רוצה להילחם
איתך, גרג.

799
00:41:34,373 --> 00:41:37,376
אני רק רוצה לתפוס לובוס
ותקרא לזה יום.

800
00:41:37,542 --> 00:41:39,586
אני חייב להיות מסוגל לדבר
לעמיתים האחרים שלנו

801
00:41:39,753 --> 00:41:41,630
בלי שתחשוב
אני שוכב איתם.

802
00:41:41,797 --> 00:41:44,549
אני חייב להיות מסוגל לפגוש את ה-ci שלנו
בלי שתנשום לי בצוואר.

803
00:41:44,716 --> 00:41:46,551
אני חייב שיהיה לי קצת מקום, גרג.

804
00:41:46,718 --> 00:41:47,998
אתה יודע מה?
אתה יכול להאשים את זה

805
00:41:48,053 --> 00:41:49,333
בעבודות שלנו כמה שתרצה.

806
00:41:49,388 --> 00:41:50,764
אבל זו בעיה של "אתה".

807
00:41:52,641 --> 00:41:54,521
אז מה שזה לא יהיה,
מה שקורה איתך,

808
00:41:54,685 --> 00:41:57,729
ישו, בהצלחה.

809
00:42:00,899 --> 00:42:03,735
הנה המרחב שלך.

810
00:42:22,254 --> 00:42:23,463
טאשה: בוקר, שון.

811
00:42:23,630 --> 00:42:26,341
היי.

812
00:42:26,508 --> 00:42:28,635
זו חליפה חדשה?

813
00:42:28,802 --> 00:42:30,262
כֵּן.

814
00:42:30,429 --> 00:42:32,931
תן לי לראות איך זה נראה.

815
00:42:37,769 --> 00:42:40,188
יש לזה את בעלי
כתוב על כל זה.

816
00:42:40,355 --> 00:42:42,774
כן, אני הולך לבקר
אבא שלי שוב בעוד כמה ימים.

817
00:42:43,775 --> 00:42:45,026
G רצה שאראה נחמד.

818
00:42:45,193 --> 00:42:48,363
אתה ורוח רפאים
מתקרבים למדי.

819
00:42:48,530 --> 00:42:49,716
אתה כנראה רואה הרבה
מסיע אותו מסביב,

820
00:42:49,740 --> 00:42:52,451
אה, שון?

821
00:42:56,538 --> 00:42:59,249
החליפה הזו מתאימה לך בצורה מושלמת.

822
00:43:00,709 --> 00:43:02,085
ואני אוהב איך זה מרגיש.

823
00:43:08,550 --> 00:43:11,803
אני חושב שהוא שומר
משהו ממני.

824
00:43:11,970 --> 00:43:14,639
ואני רוצה לדעת כמה זמן
זה נמשך.

825
00:43:14,806 --> 00:43:17,642
הלוואי וידעתי מה
אתה דיברת על.

826
00:43:17,809 --> 00:43:19,227
אתה שקרן נורא.

827
00:43:21,480 --> 00:43:25,192
מה קורה בין לבין
בעלי וטומי?

828
00:43:27,068 --> 00:43:32,073
ובכן, אממ, הם אכלו
הרבה חילוקי דעות בזמן האחרון.

829
00:43:32,240 --> 00:43:33,325
חילוקי דעות על מה?

830
00:43:33,492 --> 00:43:36,661
הממ? אתה יכול להגיד לי.

831
00:43:36,828 --> 00:43:40,332
זה יהיה עוד אחד
מהסודות הקטנים שלנו.

832
00:43:43,752 --> 00:43:45,754
אני לא ממש יודע.

833
00:43:45,921 --> 00:43:47,315
הם התעללו
מאז שחזרנו

834
00:43:47,339 --> 00:43:48,739
- מאותה פגישה.
- רוח רפאים: טאשה!

835
00:43:48,799 --> 00:43:49,800
שון שם בחוץ?

836
00:43:49,966 --> 00:43:51,426
כן, הוא קורא את העיתון.

837
00:43:52,427 --> 00:43:54,387
בוקר, בוס, אתה מוכן?
-בוקר. כֵּן.

838
00:43:54,554 --> 00:43:57,265
- שיהיה לך יום טוב.
- גם אתה.

839
00:44:06,274 --> 00:44:08,693
Kantos: מה שאתה רוצה.

840
00:44:08,860 --> 00:44:11,321
היי, תן ​​לי להתקשר אליך בחזרה!

841
00:44:11,488 --> 00:44:12,948
קיבלת את ההודעות שלי?

842
00:44:13,114 --> 00:44:15,700
איזה הודעות?

843
00:44:17,244 --> 00:44:19,996
סיימון סטרן הגיע
נכנס למועדון אמש.

844
00:44:21,373 --> 00:44:22,541
עדיף שתחרבן אותי.

845
00:44:22,707 --> 00:44:25,335
היית מיה,
אז נקשרתי בחומרה.

846
00:44:25,502 --> 00:44:27,462
עורות ומחייכות
דרכי סביב שיחה

847
00:44:27,546 --> 00:44:29,266
על כך שאנו מציעים לו פחות
עבור אותם מפלגות.

848
00:44:29,339 --> 00:44:31,179
אתה מנסה לזווית כדי להשיג
עבודה איתו, הא?

849
00:44:31,216 --> 00:44:32,819
לא, השארתי לך הודעה
בתא הקולי שלך

850
00:44:32,843 --> 00:44:34,219
וניסיתי אותך בבית.

851
00:44:34,386 --> 00:44:36,638
אשתך אמרה שכן
במקלחת.

852
00:44:36,805 --> 00:44:38,849
עשיתי את העבודה שלי.

853
00:44:39,015 --> 00:44:42,727
לא ראיתי שיחה אחת שלא נענתה
או פאקינג תא קולי, קאנטוס.

854
00:44:42,894 --> 00:44:44,688
חיברת VIP
עם בנות בקבוק

855
00:44:44,855 --> 00:44:46,648
במועדון האחרון שעבדת בו.

856
00:44:46,815 --> 00:44:49,568
אף אחד לא היה שוכר אותך
עם אגרוף מלא בשנות ה-50.

857
00:44:49,734 --> 00:44:52,237
אז אל תעמוד שם
מתנהג כאילו התחת שלך לא מסריח

858
00:44:52,404 --> 00:44:54,656
או שאני אשלח אותך בחזרה
ל-P.O שלך. לאוורר החוצה.

859
00:44:54,823 --> 00:44:56,303
בפעם הבאה תיכנס
המכונית המזוינת שלך

860
00:44:56,408 --> 00:44:57,552
ואתה נוהג
לבית המזוין שלי,

861
00:44:57,576 --> 00:45:00,871
אתה שומע אותי?

862
00:45:01,037 --> 00:45:04,291
שמעתי את האודישן של ריינה.
היא שרה יפה.

863
00:45:04,457 --> 00:45:06,585
ברור, לא מספיק טוב.

864
00:45:06,751 --> 00:45:09,671
תפקידים אלה מוגבלים
ובדרך כלל מוענקת לתלמידי כיתות ו'.

865
00:45:09,838 --> 00:45:12,424
חוץ מסוזי ספנסר
קיבל את ההובלה בשנה שעברה...

866
00:45:12,591 --> 00:45:14,342
בתור תלמיד כיתה ה'.

867
00:45:14,509 --> 00:45:16,428
גברת סנט פטריק,

868
00:45:16,595 --> 00:45:20,432
שלושה דורות של ספנסרים
עשו בגרות דרך בית הספר שלנו.

869
00:45:20,599 --> 00:45:22,267
אני בטוח שאתה מבין.

870
00:45:22,434 --> 00:45:25,645
ההחלטה התקבלה
בעניין.

871
00:45:27,314 --> 00:45:29,441
אה, נכון?

872
00:46:26,665 --> 00:46:28,959
ויבורה.

873
00:46:29,125 --> 00:46:30,460
אם אפשר!

874
00:46:34,130 --> 00:46:35,632
מה זה?

875
00:46:35,799 --> 00:46:37,801
מחווה לויבורה.

876
00:46:47,477 --> 00:46:49,020
גבר: וואו!

877
00:47:26,766 --> 00:47:30,270
גבר: איך השגת את זה
בארץ?

878
00:47:30,437 --> 00:47:31,771
יום קדוש שמח, ויבורה!

879
00:47:41,114 --> 00:47:42,991
תודה לך, גברתי.

880
00:47:45,827 --> 00:47:47,027
קריין: זה מגיע רחוק,

881
00:47:47,078 --> 00:47:48,305
אבל אנחנו מדברים על
זכייה באליפויות.

882
00:47:48,329 --> 00:47:49,372
לא מנצח משחקים...

883
00:47:51,124 --> 00:47:54,461
זאת אומרת זה הולך
לקחת את זה לשלב הבא.

884
00:47:55,795 --> 00:47:56,963
אני מיד חוזרת, מותק.

885
00:47:57,130 --> 00:47:58,607
מותק, את רוצה לספר לי
למה לא סיפרת לי

886
00:47:58,631 --> 00:48:00,967
קאנטוס התקשר אמש?

887
00:48:01,134 --> 00:48:03,261
כנראה שכחתי
עם כל ההתרוצצות

888
00:48:03,428 --> 00:48:04,429
עם ארוחת הערב.

889
00:48:04,596 --> 00:48:06,836
ובכן, פספסתי פגישה חשובה מאוד
עם סיימון סטרן.

890
00:48:07,724 --> 00:48:08,975
מִצטַעֵר.

891
00:48:17,442 --> 00:48:20,320
שלום.

892
00:48:20,487 --> 00:48:23,865
אפשר לשאול מי מתקשר?

893
00:48:24,032 --> 00:48:26,826
ריינה, תרימי טלפון!

894
00:48:35,668 --> 00:48:37,212
אמא, אבא, קיבלתי את התפקיד.

895
00:48:37,378 --> 00:48:38,421
מַה?

896
00:48:38,588 --> 00:48:40,232
זה היה במאי הדרמה,
הם עשו טעות.

897
00:48:40,256 --> 00:48:42,509
קיבלתי ליהוק כפול
עם סוזי לשחק את אנני.

898
00:48:42,675 --> 00:48:45,095
וואו, מזל טוב, מותק!

899
00:48:45,261 --> 00:48:46,822
- הו, אני כל כך גאה בך!
- רוח רפאים: תראה את זה!

900
00:48:46,846 --> 00:48:47,847
תראה את זה.

901
00:48:48,014 --> 00:48:49,909
אמרתי לך שזה יסתדר
בסופו של דבר, תינוקת.

902
00:48:49,933 --> 00:48:52,060
אני חייב ללכת להתקשר לכל החברים שלי!

903
00:48:52,227 --> 00:48:53,770
- כולם!
- קדימה.

904
00:48:56,856 --> 00:48:58,496
אממ, אני מיד חוזר,
נגמר לנו החלב.

905
00:49:14,541 --> 00:49:15,701
יו, אין לי

906
00:49:15,834 --> 00:49:17,836
הודעת 420 ממך
תוך דקה, ט.

907
00:49:18,837 --> 00:49:20,717
יש לי חרא טוב במיוחד
לציון האירוע.

908
00:49:20,797 --> 00:49:22,358
- בסדר?
אתה חייב באמת להכות בזה.

909
00:49:22,382 --> 00:49:25,051
כן, אבל אל תתגלגל
מול הבניין שלי.

910
00:49:25,218 --> 00:49:26,219
לעזאזל!

911
00:49:26,386 --> 00:49:27,971
רוח שונאת את זה כשאני מעשן.

912
00:49:28,138 --> 00:49:29,639
תזדיין עם זה.

913
00:49:29,806 --> 00:49:31,975
הוא לא צריך לדעת.

914
00:49:36,396 --> 00:49:38,356
הילדה ההולי
זה מהיר מדי בשבילך.

915
00:49:38,523 --> 00:49:40,191
בִּרְצִינוּת?

916
00:49:40,358 --> 00:49:43,570
אתה אוהב אותה, אתה אוהב אותה.
אבל זה רק שני הסנט שלי.

917
00:49:43,736 --> 00:49:45,071
ציין.

918
00:49:48,825 --> 00:49:50,326
תירגע, אני מקצוען בזה.

919
00:49:50,493 --> 00:49:52,328
כן, בסדר. אני לא יכול לדעת.

920
00:49:52,495 --> 00:49:53,872
כושי, יש לי ילדים.

921
00:49:58,960 --> 00:50:00,896
תראה, אני יודע שאני מתחיל
להישמע כמו תקליט שבור,

922
00:50:00,920 --> 00:50:02,922
אבל הראש של הילד שלך
לא במשחק.

923
00:50:03,089 --> 00:50:05,175
אתה יודע שרוח רפאים היא תמיד
על איזה חרא הבא.

924
00:50:08,386 --> 00:50:10,346
קדימה, אנחנו נצא
מכסה המנוע שלך תוך דקה.

925
00:50:10,513 --> 00:50:12,223
אף אחד לא יראה את התחת שלך.

926
00:50:18,479 --> 00:50:19,480
אני רק אומר.

927
00:50:19,647 --> 00:50:21,608
הוא תלוי בנו
לשמור אותו מקורקע.

928
00:50:21,774 --> 00:50:25,361
אבל עכשיו הוא מדבר אליי הצידה,
לא מכבד אותך ולחרא.

929
00:50:25,528 --> 00:50:27,030
- לא.
- אל תשקר לי בפנים.

930
00:50:27,197 --> 00:50:28,340
עזבת מוקדם אתמול בלילה

931
00:50:28,364 --> 00:50:30,164
כי אתה ורוח רפאים
נקלע לריב, נכון?

932
00:50:38,791 --> 00:50:40,793
אתה חושב רוח רפאים
שוב שותה?

933
00:50:40,960 --> 00:50:43,046
זו לא בעיה בבקבוק, לא.

934
00:50:45,215 --> 00:50:49,344
אולי רוח רפאים פשוט עוברת
איזשהו משבר אמצע החיים.

935
00:50:49,510 --> 00:50:50,595
מוקדם מדי בשביל זה.

936
00:50:54,515 --> 00:50:56,935
אני חושב שזה סתם
חרא המועדון הזה.

937
00:50:57,101 --> 00:50:59,312
זה הסימפטום,
לא המחלה.

938
00:50:59,479 --> 00:51:01,606
רוח רפאים משתנה, טומי.

939
00:51:01,773 --> 00:51:03,858
אני מתחיל לחשוב שזה לא
דבר זמני.

940
00:51:05,026 --> 00:51:06,861
אני אאט, תופס את הקיר

941
00:51:07,028 --> 00:51:09,614
אני מתנועע כאילו אתה מנסה
לגרום לך ליפול מהתחת אני

942
00:51:09,781 --> 00:51:12,242
עבה, אני רוצה
לרסק את כולם עכשיו אני

943
00:51:12,408 --> 00:51:13,409
אני מאיץ

944
00:51:13,576 --> 00:51:15,453
j' דוושת גז, דוושת גז j"

945
00:51:15,620 --> 00:51:17,872
j' דוושת גז, דוושת גז j"

946
00:51:18,039 --> 00:51:19,540
j' דוושת גז, דוושת גז j"

947
00:51:19,707 --> 00:51:21,668
אני אתה כבר
מכיר אותי, s-a-g-e... j'

948
00:51:25,004 --> 00:51:26,631
מתחיל להיות צפוף.

949
00:51:26,798 --> 00:51:28,841
תישאר לידי ותשמור על הראש
על המסתובב.

950
00:51:29,008 --> 00:51:31,344
- רואיז: איסלוד!
- הכל: איסלוד!

951
00:51:31,511 --> 00:51:33,554
אני משחק חור כל ערב... אני

952
00:51:33,721 --> 00:51:35,807
במשרה מלאה!

953
00:51:36,808 --> 00:51:39,185
רואיז: קדימה, חבר'ה. זז.

954
00:51:39,352 --> 00:51:41,145
אין לנו את כל הלילה.

955
00:51:41,312 --> 00:51:43,856
עמלת J" fi fo fum,
בשר גדול בגרון שלך I

956
00:51:44,023 --> 00:51:46,150
ג'ווסטסייד, מותק,
תעשה מה שאתה עושה אני

957
00:51:46,317 --> 00:51:48,528
לי ולך יש זנב,
מה החרא הזה לעשות אני

958
00:51:48,695 --> 00:51:49,862
זה אספסוף די כושי

959
00:51:50,029 --> 00:51:51,173
כך אני גדלתי

960
00:51:51,197 --> 00:51:52,383
אני עולה מדרגה במועדון

961
00:51:52,407 --> 00:51:53,550
אני הם מייצרים אותם
ירד לנעל שלי

962
00:51:53,574 --> 00:51:54,843
אני והבחור שלה כועסים
כי כפיתי j"

963
00:51:54,867 --> 00:51:56,035
אני אבל אני לא נותן מזלג j'

964
00:51:56,202 --> 00:51:58,538
j' כלי כסף א כושי החוצה
אם הוא עושה ספורט גרוע... אני

965
00:51:58,705 --> 00:52:00,957
אני אהיה בחדר השמפניה.

966
00:52:01,124 --> 00:52:03,459
יש לי Booty כמו hoopz
אני מנסה להצליח, וואו ג'

967
00:52:03,626 --> 00:52:06,004
j' דוושת גז, דוושת גז j"

968
00:52:06,170 --> 00:52:08,506
j' דוושת גז, דוושת גז j"

969
00:52:08,673 --> 00:52:09,674
אני מאיץ

970
00:52:09,841 --> 00:52:13,553
j' דוושת גז, דוושת גז j"

971
00:52:13,720 --> 00:52:17,098
j' דוושת גז, דוושת גז j"

972
00:52:17,265 --> 00:52:18,266
j' דוושת גז j'

973
00:52:18,433 --> 00:52:19,559
אני מאיץ

974
00:52:19,726 --> 00:52:21,894
j' דוושת גז, דוושת גז j"

975
00:52:22,061 --> 00:52:24,355
j' דוושת גז j'

976
00:52:24,522 --> 00:52:26,107
היא טריק
עבור שטר דולר I

977
00:52:26,274 --> 00:52:28,568
אני והחבר שלה כלבה,
תקראו לו טיילר פרי j'

978
00:52:28,735 --> 00:52:30,987
אה, אני במחבט השחור
נראה מפחיד אני

979
00:52:31,154 --> 00:52:33,489
אני בדרך לעוגה,
בלי מאפייה

980
00:52:33,656 --> 00:52:35,700
אופס, מאפייה,
מעולם לא הייתי זיוף בי אני

981
00:52:35,867 --> 00:52:38,267
יוביל אותה לשירותים,
היא שואלת לאן אתה לוקח אותי

982
00:52:38,369 --> 00:52:40,496
אה, תגיד לה להאט, מותק אני

983
00:52:40,663 --> 00:52:43,124
אני יותר מדי מופנה,
זה יירד, מותק אני

984
00:52:43,291 --> 00:52:45,376
איך שעלית לבמה,
האנשים שעושים 180 ג'

985
00:52:45,543 --> 00:52:46,753
j' כשעליתי לבמה I

986
00:52:46,919 --> 00:52:48,063
אחי, המועדון צריך לשלם לי

987
00:52:48,087 --> 00:52:49,088
אני מאיץ

988
00:52:49,255 --> 00:52:51,466
j' דוושת גז, דוושת גז j"

989
00:52:51,632 --> 00:52:52,925
j' דוושת גז j'

990
00:54:30,773 --> 00:54:31,774
אישה: אה.

991
00:55:02,221 --> 00:55:03,347
לְחַרְבֵּן!

992
00:55:04,557 --> 00:55:06,976
איקופיו! ויבורה פגועה!

993
00:55:09,061 --> 00:55:11,564
משהו...

994
00:55:13,858 --> 00:55:14,901
מה לעזאזל קרה?

995
00:55:32,627 --> 00:55:34,747
- גבר: זז הצידה!
- בנאדם

996
00:55:38,674 --> 00:55:41,469
אתה זוכר את טומי ואני
הייתה לה קבוצת ראפ?

997
00:55:41,636 --> 00:55:44,055
Jsp ו-Dj Tommy Toms?

998
00:55:45,515 --> 00:55:47,433
אתה זוכר את הראפ
השלמתי בשבילך?

999
00:55:47,600 --> 00:55:49,435
מממ-הממ.

1000
00:55:49,602 --> 00:55:50,853
J" אני אוהב את זה"

1001
00:55:51,020 --> 00:55:52,460
היא, היא אוהבת את זה

1002
00:55:52,605 --> 00:55:54,607
ללא היסוס,
הייתי צריך לדחוף את זה ג'

1003
00:55:54,774 --> 00:55:57,401
אה, אה, אני אוהב את זה,
אה, אה, היא אוהבת את זה j

1004
00:55:57,568 --> 00:56:00,780
ללא היסוס,
הייתי צריך לדחוף את זה...ג'יי

1005
00:56:00,947 --> 00:56:03,324
זה דבר טוב שהפכת
איש עסקים.

1006
00:56:03,491 --> 00:56:05,535
תהיה בשקט.

1007
00:56:05,701 --> 00:56:06,702
אתה יודע שאתה אוהב את זה.

1008
00:56:14,752 --> 00:56:16,087
אנג'לה: זו עבודה.

1009
00:56:16,254 --> 00:56:18,005
אני כנראה צריך לקבל את זה.

1010
00:56:18,172 --> 00:56:20,174
אני אקח את זה בחדר השני.

1011
00:56:21,884 --> 00:56:22,885
טומי, מה קורה?

1012
00:56:23,052 --> 00:56:24,053
מה אתה צריך?

1013
00:56:24,220 --> 00:56:27,014
גרג: נומארג'סט התקשר.
רואיז נדקר.

1014
00:56:27,181 --> 00:56:28,224
אתה רציני?

1015
00:56:28,391 --> 00:56:30,351
טומי: רואיז נדקר,
ממש בחזה.

1016
00:56:30,518 --> 00:56:31,519
מעולה

1017
00:56:31,686 --> 00:56:33,479
גרג: כנראה,
נומאר נמצא איתו

1018
00:56:33,646 --> 00:56:35,290
והם הולכים לאנשהו
לקבל טיפול רפואי.

1019
00:56:35,314 --> 00:56:36,983
טומי:
זה לא היו הג'מייקנים ששכרנו.

1020
00:56:37,149 --> 00:56:38,776
מישהו הלך אחריו
והתגעגע.

1021
00:56:38,943 --> 00:56:39,944
הוא לא מת.

1022
00:56:40,111 --> 00:56:41,153
איפה אתה?

1023
00:56:41,320 --> 00:56:43,197
אני בדרך פנימה עכשיו.

1024
00:56:43,364 --> 00:56:44,508
אז אם מישהו אחר התנדנד אליו,

1025
00:56:44,532 --> 00:56:46,909
זה אומר שהוא לא
מקור הבעיה שלנו אחרי הכל.

1026
00:56:47,076 --> 00:56:49,954
אנחנו חייבים להיפגש,
לסדר את כל זה.

1027
00:56:50,121 --> 00:56:52,123
העבודה מתפוצצת. אני חייב ללכת.

1028
00:57:13,561 --> 00:57:15,855
J הנה קצת מידע J

1029
00:57:16,022 --> 00:57:19,358
j אתה צריך לדעת j

1030
00:57:19,525 --> 00:57:21,819
j אתה לא יודע
מה אתה בעניין של j

1031
00:57:21,986 --> 00:57:22,987
י קדימה י

1032
00:57:23,154 --> 00:57:25,197
אנחנו מקבלים את המסיבה מטלטלת

1033
00:57:25,364 --> 00:57:26,490
j bottles poppin' j

1034
00:57:26,657 --> 00:57:29,619
- הלילה אנחנו הולכים להופיע עד שנגיע
- j כן j

1035
00:57:29,785 --> 00:57:31,370
j מעוות j

1036
00:57:31,537 --> 00:57:33,456
j כן j

1037
00:57:33,623 --> 00:57:34,915
j כן, כן, כן, כן, כן j

1038
00:57:35,082 --> 00:57:36,125
j בוא נזכה להצלחה j

1039
00:57:36,292 --> 00:57:37,710
j וקח את זה קצת יותר גבוה j

1040
00:57:37,877 --> 00:57:40,463
י אולי מחר יביא לך
כל מה שלבך חפץ י

1041
00:57:40,630 --> 00:57:42,006
j תן לשאיפות הנהיגה שלך j

1042
00:57:42,173 --> 00:57:43,573
- י אה ג'
- יציע לך חזיונות חדשים j

1043
00:57:43,633 --> 00:57:44,860
- j כן j
- יאפשר לאינסטינקטים הבטן שלך j

1044
00:57:44,884 --> 00:57:46,260
j לעזור לך לקבל החלטות טובות j

1045
00:57:46,427 --> 00:57:48,030
- י קדימה י
- j זה יותר משמפניה j

1046
00:57:48,054 --> 00:57:49,197
j זה יותר מ
רק כוס j

1047
00:57:49,221 --> 00:57:51,849
j זה סמל להישג
לעיתים רחוקות יש לנו j

1048
00:57:52,016 --> 00:57:53,368
- ג' חה-חה ג'
- בוא נהנה הלילה j

1049
00:57:53,392 --> 00:57:54,685
כאילו הלילה זה ה-J האחרון שלנו

1050
00:57:54,852 --> 00:57:57,480
נוכל להתמקד בעתיד
ולהרהר על העבר י

1051
00:57:57,647 --> 00:57:59,065
- j whoo j
- j עשינו הגענו עד כה j

1052
00:57:59,231 --> 00:58:00,391
j אני מתכוון, תראה איפה אנחנו j

1053
00:58:00,483 --> 00:58:02,294
י אם הם לא יקראו לנו בשם,
הם קוראים לנו J

1054
00:58:02,318 --> 00:58:03,462
- j יזמים j
- j יזמים j

1055
00:58:03,486 --> 00:58:04,862
j מהגוש
לחדר הישיבות j

1056
00:58:05,029 --> 00:58:06,447
j מכסה המנוע לחיים הגבוהים j

1057
00:58:06,614 --> 00:58:08,991
נייר גורד שחקים, מותק,
חיים באור הזרקורים j

1058
00:58:09,158 --> 00:58:10,326
j רוצה את הטוב שבטוב j

1059
00:58:10,493 --> 00:58:11,744
j החלק העליון של החלק העליון j

1060
00:58:11,911 --> 00:58:14,664
אני מתכוון לכלבות הרעות ביותר,
אתה מכיר את קרם היבול j

1061
00:58:14,830 --> 00:58:16,332
j יש לנו הרגל דוחק j

1062
00:58:16,499 --> 00:58:17,750
j אנחנו טובים יותר מהממוצע j

1063
00:58:17,917 --> 00:58:18,918
j יותר כמו האליטה j

1064
00:58:19,085 --> 00:58:20,753
j כושי שלי, אנחנו חייבים לאכול j

1065
00:58:20,920 --> 00:58:23,923
j party rockin',
בקבוקים קופצים j

1066
00:58:24,090 --> 00:58:26,092
י הלילה אנחנו הולכים
להופיע עד שאנחנו j

1067
00:58:26,258 --> 00:58:27,259
י להופיע. י

1068
00:58:27,283 --> 00:58:29,283
http://hiqve.com/


