1 00:00:31,120 --> 00:00:39,120 -Is that you? Would you like a coffee? -No, thank you. 2 00:00:39,120 --> 00:00:46,440 -You haven't had a vacation in a long time. - Do you know anything? 3 00:00:46,440 --> 00:00:52,760 Yes. 40 km from Prague, beautiful air, swimming... 4 00:00:55,080 --> 00:01:02,680 Last time it was the mountains skiing and 2 murders. 5 00:01:02,680 --> 00:01:10,840 He will tell you everything in Dubé a certain lieutenant Vlach. 6 00:01:10,840 --> 00:01:18,800 So I'm going on vacation. Do you have a travel order? 7 00:01:18,800 --> 00:01:20,520 Break your neck! 8 00:02:58,680 --> 00:03:04,600 -Lieutenant Vlach. - Kalash. 9 00:03:04,920 --> 00:03:09,600 We do not know the identity yet. 10 00:03:53,520 --> 00:03:58,040 - He's a doctor. - Doctor Vit. 11 00:03:58,040 --> 00:04:02,840 He is a boy, about 12 years old. 12 00:04:02,840 --> 00:04:08,720 He's been dead for about 3 weeks as a result of falling from a great height. 13 00:04:08,720 --> 00:04:12,840 Badge. He had it in his pocket. 14 00:04:17,880 --> 00:04:24,760 Nothing was moving. We found nothing at the top. 15 00:04:26,080 --> 00:04:35,040 -Could he still be moving after the impact? - Hard. He has a broken spine. 16 00:04:57,760 --> 00:05:02,440 Benfica Lisbon... Where did he get it? 17 00:05:02,440 --> 00:05:09,640 - How much did he weigh? - Around 40 kg. 18 00:05:09,640 --> 00:05:15,160 - Did you ask at school? - First thing in the morning. But nothing. 19 00:05:16,840 --> 00:05:20,120 Maybe he wasn't from here. 20 00:05:42,400 --> 00:05:49,320 This is Lájoš Mihály. He works here in a brick factory. 21 00:05:49,320 --> 00:05:56,720 He claimed he had no son, but then he confessed. 22 00:05:56,720 --> 00:06:03,720 He got drunk, beat the boy and he ran away. Then they looked for him, but did not find him. 23 00:06:03,720 --> 00:06:10,080 -Is that so? -It is. He got slapped and ran away. 24 00:06:12,800 --> 00:06:21,720 And he never came back... when was it 25 00:06:23,760 --> 00:06:31,120 About three weeks ago. There was a dance on Sunday. 26 00:06:31,120 --> 00:06:39,080 -And what time did he run away? - Before noon. He didn't even eat. 27 00:06:39,080 --> 00:06:45,280 -What was he wearing? -Just shorts and a shirt. 28 00:06:45,280 --> 00:06:54,440 -Were you very drunk? - Just a little... 29 00:06:54,440 --> 00:06:58,760 -Where did you look for him? -In the village and in the forest. 30 00:06:58,760 --> 00:07:03,680 -Not in the ravine? -He didn't go there. 31 00:07:04,520 --> 00:07:14,440 He had this badge in his pocket. Do you know him? No? 32 00:07:15,280 --> 00:07:18,880 That was her son from the first marriage. 33 00:07:18,880 --> 00:07:24,040 -He wasn't yours? -No. But my dad told me. 34 00:07:32,440 --> 00:07:35,960 It is 5.15 m. 35 00:07:37,440 --> 00:07:39,680 Done! 36 00:07:42,600 --> 00:07:47,200 -Good? -Yes! - We can. 37 00:08:15,560 --> 00:08:23,360 -Only 2.3 m! - Let's try it differently. 38 00:08:32,160 --> 00:08:34,360 - Can we? -Yeah! 39 00:08:46,880 --> 00:08:54,000 -Exactly. -Don't talk about the murder just yet. 40 00:08:54,000 --> 00:09:02,160 -Maybe someone from the family... - Gypsies don't kill each other. 41 00:09:05,040 --> 00:09:08,640 Hey, Schindler! 42 00:09:16,720 --> 00:09:23,040 - They say you met in the forest gypsy boy? -Yes. 43 00:09:23,040 --> 00:09:30,240 - About the dancer? -Yeah. -And when? -Probably after lunch. 44 00:09:30,240 --> 00:09:40,600 -So at 2 or 3? -Yes, as soon as he saw me, he ran away. 45 00:09:40,600 --> 00:09:49,160 -I just saw blood. -Blood? -He had it all over his face. 46 00:09:49,960 --> 00:09:52,440 So thank you. 47 00:09:56,560 --> 00:10:00,560 do you see A slap from a gypsy. 48 00:10:00,560 --> 00:10:10,480 -Is it possible to get an overnight stay here? - Well, for example here at Šindlerová's. 49 00:10:11,080 --> 00:10:14,000 It's all you. 50 00:10:20,840 --> 00:10:30,400 -Are you sleeping? You have a visitor! -Whom? -Policeman from Dubé. 51 00:10:30,400 --> 00:10:35,440 - I didn't want to wake you up. - Well, let him go on. 52 00:10:43,120 --> 00:10:50,080 -So what is it? -I found something in the brickyard. 53 00:11:01,920 --> 00:11:10,400 We're coming after you, Mr. Fojt. It's about the child. 54 00:11:12,760 --> 00:11:17,000 -What do I do with it? - Do you work with Mihály? 55 00:11:17,000 --> 00:11:23,560 -Didn't he tell you it was his son? -No. Why too. 56 00:11:23,560 --> 00:11:31,360 -You recently had a fight. -So what? -Why? 57 00:11:31,360 --> 00:11:37,800 He is lazy and the others work on him. 58 00:11:37,800 --> 00:11:44,760 - So I told him. - By hand? -A little bit. 59 00:11:47,080 --> 00:11:53,280 -What about the blankets? -Which one? -You know 60 00:11:55,400 --> 00:12:03,800 Well, someone stole them, I said that probably a gypsy and someone brought it to him. 61 00:12:03,800 --> 00:12:08,680 you told him that you will kill him and the children too. 62 00:12:08,680 --> 00:12:18,120 -That was in anger. -But we found his son dead. 63 00:12:18,120 --> 00:12:22,520 - It's not... -What did you do that Sunday? 64 00:12:22,520 --> 00:12:28,320 -Nothing. I was at home. - All day? 65 00:12:30,560 --> 00:12:37,440 It was Sunday. I didn't go anywhere. 66 00:12:37,440 --> 00:12:44,440 - Do you live alone? -Yeah. The woman died. 67 00:12:44,440 --> 00:12:50,360 -How old are you? -53. 68 00:12:52,000 --> 00:12:56,920 He works in a brickyard for 2 years, before that he was in a gas plant. 69 00:12:56,920 --> 00:13:03,160 -Does he have visitors? - Not at all. He came from Slovakia. 70 00:13:03,160 --> 00:13:07,880 He has a son but I haven't seen that in a long time. 71 00:13:07,880 --> 00:13:13,400 Find out if they haven't seen him about that dancer. 72 00:13:26,680 --> 00:13:35,440 - Major Kalash. - Darkness. -Is Vavroch here? -Did he do something? 73 00:13:35,440 --> 00:13:43,200 -No, I want to ask him something. -I see. Wait... 74 00:13:45,080 --> 00:13:49,800 -He doesn't like him very much. - I'm not surprised at him. 75 00:13:49,800 --> 00:13:57,000 -Did he do something? -No, he only drinks sometimes. 76 00:14:00,160 --> 00:14:06,080 -So what, Vavroch? -What is it about? 77 00:14:06,080 --> 00:14:14,600 -You were in reform school, right? -So what? 78 00:14:14,600 --> 00:14:19,000 -How old are you? -20. 79 00:14:20,440 --> 00:14:25,480 -How long have you been in Dubé? -Since spring. 80 00:14:28,120 --> 00:14:36,640 -You collect this, don't you? -Where did you get it? 81 00:14:37,400 --> 00:14:46,680 -Don't know who the badge belongs to? - Well of course! 82 00:14:52,600 --> 00:14:57,160 Thank you. Sit down. 83 00:15:03,840 --> 00:15:08,560 Have you remembered yet? 84 00:15:10,880 --> 00:15:18,680 -Don't worry, dad can't hear you. - I really don't know. 85 00:15:20,240 --> 00:15:27,360 So again. You bought a badge from Vavroch for his beloved. 86 00:15:27,360 --> 00:15:35,880 -At 1:30 p.m. that Sunday, which was... -Dancer. 87 00:15:35,880 --> 00:15:42,640 And you say that you then lost the badge. Where? 88 00:15:42,640 --> 00:15:48,360 - Were you looking for him? -Well... 89 00:15:48,360 --> 00:15:58,000 - Where? -Everywhere. In the corridor... -Why are you lying? 90 00:15:58,000 --> 00:16:03,600 Vavroch gave you a badge and you immediately left with him. 91 00:16:03,600 --> 00:16:07,320 What is your boy's name? 92 00:16:07,320 --> 00:16:13,840 - Well, your father will tell me. -Wait. 93 00:16:15,040 --> 00:16:22,640 He is married. Works in Řečice, but he goes here to see his parents. 94 00:16:22,640 --> 00:16:26,000 And behind you. 95 00:16:26,000 --> 00:16:36,480 You had a meeting in the forest so they don't see you, huh? 96 00:16:36,480 --> 00:16:43,520 I'm not about you but about this little one. 97 00:16:43,520 --> 00:16:54,880 -Where did the little gypsy get him? -He was spying on us... 98 00:16:56,680 --> 00:16:58,800 Here. 99 00:17:08,680 --> 00:17:16,600 -And next? -What next? -Here you lay. And then? 100 00:17:16,600 --> 00:17:24,680 Something snapped I looked back... 101 00:17:24,680 --> 00:17:28,840 ...and he was looking at us it's getting hot here. 102 00:17:28,840 --> 00:17:35,400 -What did you do? -Nothing. He ran away, I let him be. 103 00:17:40,000 --> 00:17:50,360 -What do you think, Miss Veselá? - Well, John... - What? 104 00:17:50,360 --> 00:17:56,440 -He ran after him and immediately returned. - Did he catch up? 105 00:17:56,440 --> 00:18:02,280 They say the boy fell, so he left him. 106 00:18:05,720 --> 00:18:09,560 I didn't do anything to him. 107 00:18:09,560 --> 00:18:15,920 -You didn't take the badge from him? -I didn't know he had it. 108 00:18:15,920 --> 00:18:23,320 He was in a jacket and it was lying in the bushes. 109 00:18:24,480 --> 00:18:30,600 -When did you come? -At two. 110 00:18:32,840 --> 00:18:42,200 -Did you discover him right away? -In about a quarter of an hour. 111 00:18:42,200 --> 00:18:51,560 -So at 14,15. Were you angry? - That's right. 112 00:18:51,560 --> 00:18:56,520 -And you didn't go to him? -No. 113 00:18:56,520 --> 00:19:04,160 I don't believe that, Mr. Burda. 114 00:19:04,160 --> 00:19:12,280 -What did you do to him? -Nothing. - We found him dead! 115 00:19:12,280 --> 00:19:17,800 -Was he in that ravine? -Yes. 116 00:19:17,800 --> 00:19:24,040 But he wasn't dead! After all, he wasn't here anymore. 117 00:19:24,040 --> 00:19:31,760 -How do you know that? -I'll tell you everything. 118 00:19:31,760 --> 00:19:38,600 I set his leg and he fell headlong into a tree. 119 00:19:38,600 --> 00:19:44,360 He didn't move and I got scared. 120 00:19:44,360 --> 00:19:51,640 - Next... -We went home, each one alone. 121 00:19:51,640 --> 00:19:59,640 I kept thinking about it and so i came back. 122 00:19:59,640 --> 00:20:05,920 I've seen everything but the boy was gone. 123 00:20:05,920 --> 00:20:12,280 -Seriously? -Really! -There is another possibility. 124 00:20:12,280 --> 00:20:18,240 He was dead, so you dragged him away into the ravine and dropped down. 125 00:20:18,240 --> 00:20:27,800 That's not true! Come on, Vlasto! 126 00:20:27,800 --> 00:20:34,640 -Trust me! -Don't lie anymore. 127 00:20:39,280 --> 00:20:42,960 -Here you are. -Thank you. 128 00:20:49,600 --> 00:20:56,600 -How long do you go to the forest? - So 10 minutes. 129 00:20:56,600 --> 00:21:02,560 - Have you seen that boy up close? - Not at all. 130 00:21:02,560 --> 00:21:10,160 -And how do you know he was bleeding? -I can see well at a distance. 131 00:21:14,120 --> 00:21:19,840 - Wasn't anyone else there? -No. 132 00:21:20,280 --> 00:21:30,320 -Wait... actually. -Who? - Some man. But he was far away. 133 00:21:30,320 --> 00:21:34,400 He appeared to be drunk. 134 00:21:34,400 --> 00:21:40,560 -How did he look? - I don't know, I was afraid to look back. 135 00:21:40,560 --> 00:21:48,080 -When was it? - About half an hour after the gypsy. 136 00:21:48,080 --> 00:21:52,080 Would you like to go for a walk in the forest? 137 00:21:58,600 --> 00:22:03,840 I thought it was a boy he was unconscious. 138 00:22:03,840 --> 00:22:09,960 We left at 14.45. Was it so? 139 00:22:09,960 --> 00:22:17,040 Next: Still in the forest we broke up, 140 00:22:19,160 --> 00:22:23,880 ... so that no one from the village sees us. 141 00:22:35,320 --> 00:22:43,000 Wait. Mr. Burdo, you didn't like it anything striking about that boy? 142 00:22:43,000 --> 00:22:54,000 -No. -Remember! Face, head... 143 00:22:54,000 --> 00:23:01,920 -What about you, miss? -No. - Wasn't he bleeding? - Was it bleeding? 144 00:23:03,080 --> 00:23:11,080 -Certainly not, I would see that. - All right. 145 00:23:11,080 --> 00:23:16,760 -What are you going to do with us? -Nothing. Go home. 146 00:23:20,920 --> 00:23:30,960 Wait. Mr. Burda first, the lady will go in a moment. 147 00:23:34,040 --> 00:23:37,360 You'll write it another time. 148 00:23:38,520 --> 00:23:46,480 Šindlerová showed me the place. Right where the two of you were. 149 00:23:46,480 --> 00:23:51,640 He swears the baby was bleeding the two did not see the blood. 150 00:23:51,640 --> 00:23:58,440 The boy probably came to his senses and ran away. Burda couldn't find him anymore. 151 00:23:58,440 --> 00:24:06,520 -Fuck you! And do you believe Burd? - I don't know. 152 00:24:06,520 --> 00:24:11,720 Find out what he wore we will send it for analysis. 153 00:24:11,720 --> 00:24:19,680 -What about old Fojt? - No one saw him then. 154 00:24:23,840 --> 00:24:33,360 Find out who drank more that time. There was also some drunkard in the forest. 155 00:24:33,360 --> 00:24:40,800 Sometime after three o'clock. But he was far away, she didn't recognize him. 156 00:24:43,520 --> 00:24:46,800 Hard life... 157 00:25:18,120 --> 00:25:21,920 FOOTSTEPS ARE HEARD. 158 00:25:51,480 --> 00:25:53,960 SCREAM. 159 00:25:56,760 --> 00:26:04,000 -Phew, I was scared! - Me too. Did something happen? 160 00:26:04,000 --> 00:26:13,000 No, I'm just going to thank you that you let us go 161 00:26:13,000 --> 00:26:19,520 -Mainly because of Honzo. -And that's all? 162 00:26:19,520 --> 00:26:27,960 Dad asked what it was all about. i said that about Vavroch. Won't you tell him anything? 163 00:26:27,960 --> 00:26:36,040 - About Mr. Burd? -Dad would kill me. 164 00:26:36,040 --> 00:26:45,680 -Why did you choose a married man? -He's getting divorced. I'm about to go... 165 00:26:45,680 --> 00:26:53,400 -Wait. Do you know Fojt? -Yes. 166 00:26:53,400 --> 00:27:00,760 -Didn't you see him in that forest? -No. 167 00:27:00,760 --> 00:27:06,520 - Wasn't he in the pub too? - He wasn't... 168 00:27:20,040 --> 00:27:23,600 So climb out! 169 00:27:30,720 --> 00:27:39,960 -Excuse me, Major, for interrupting... -What can be done. Have you been here long? 170 00:27:39,960 --> 00:27:46,280 -I didn't know... - Then shut up about it. what do you have 171 00:27:46,280 --> 00:27:49,880 The gypsy's autopsy. 172 00:27:52,000 --> 00:27:56,960 Advanced decomposition, nothing detected. 173 00:27:56,960 --> 00:28:07,160 -We have Burdy's suit. - I'll take him to Prague. 174 00:28:07,280 --> 00:28:12,360 -When will you be back? - Probably the day after tomorrow. 175 00:28:35,600 --> 00:28:42,480 -Are you looking for someone? - The Foyts. -There. -Thank you. 176 00:28:45,240 --> 00:28:50,680 You have to knock, they don't ring the bell. 177 00:28:58,600 --> 00:29:04,240 -Good morning. Mr. Foyt? - He's not at home. 178 00:29:04,240 --> 00:29:12,200 -Where is he? -In the hospital. - What? -He got run over by a car. 179 00:29:12,480 --> 00:29:18,200 -Is it serious? -No, he will be released in a week. 180 00:29:18,200 --> 00:29:28,880 -Are you his wife? -Yeah. And you? -We are investigating something in Dubé. 181 00:29:35,960 --> 00:29:43,840 It is about Mr. Fojt Sr. 182 00:29:43,840 --> 00:29:50,720 - About the father-in-law? -Yes. Don't you like him? 183 00:29:50,720 --> 00:29:59,640 We were only with him for two days this February, after the wedding. 184 00:30:01,040 --> 00:30:05,920 -What does your man do? -A waiter. 185 00:30:05,920 --> 00:30:15,360 -Is he going to see his father? -Little. When he has time. 186 00:30:16,640 --> 00:30:24,680 -What about the father-in-law? - It's a shame you don't know him so well. 187 00:30:24,680 --> 00:30:31,560 He threatened a gypsy, that she will kill him with the children as well. 188 00:30:31,560 --> 00:30:38,480 -And one of them is dead. - Dead? 189 00:30:38,480 --> 00:30:43,160 Would he be able to? 190 00:30:44,440 --> 00:30:50,400 -I hope you can hear well! -Excuse me... 191 00:30:54,560 --> 00:30:57,440 Does he do this often? 192 00:30:57,760 --> 00:31:07,480 -What are you thinking, Mrs. Fojtová? -For what you said. 193 00:31:07,480 --> 00:31:16,160 -Would the father-in-law be able to do that? - Probably not. 194 00:31:19,040 --> 00:31:29,160 -Don't you want to tell me something? -I don't know anything. 195 00:31:35,000 --> 00:31:42,480 He got drunk and fell under the wheels. It's just a mild concussion. 196 00:31:42,480 --> 00:31:45,880 -Do you also work on Sundays? - Just a few minutes. 197 00:31:51,560 --> 00:31:56,080 Wait for that in a moment! 198 00:31:58,760 --> 00:32:08,440 -Argument doesn't mean anything yet. -But someone murdered that child. 199 00:32:08,440 --> 00:32:16,320 -You think that... -I don't think so. This is about facts. 200 00:32:16,320 --> 00:32:23,000 -Your father threatened to kill you. -He never hurt anyone. 201 00:32:23,000 --> 00:32:30,520 -When was the last time you visited him? -After marriage, with a wife. 202 00:32:30,520 --> 00:32:40,400 - Does your father drink a lot? - Well, he's still alone... 203 00:32:40,400 --> 00:32:48,560 Exactly. He has a drink at the pub and then he returns home through the forest... 204 00:32:50,280 --> 00:33:02,600 But dad brings beer home. You can't even have a drink in a pub. 205 00:33:02,600 --> 00:33:07,640 So thank you. Bon appetite. 206 00:33:16,280 --> 00:33:22,320 - Shall we go to lunch? -Is it 12 already? So yeah. 207 00:33:22,320 --> 00:33:31,800 -But it will be closed in Dubé. -It won't... What is it? Stop! 208 00:34:02,800 --> 00:34:08,720 -Cut your artery with a saw. - Did he bleed out? 209 00:34:08,720 --> 00:34:11,680 This is Otradovec, the boy's father. 210 00:34:11,680 --> 00:34:16,720 -When did he leave the house? -Morning. He didn't have school until the afternoon. 211 00:34:16,720 --> 00:34:21,680 He didn't tell me anything. 212 00:34:21,680 --> 00:34:27,960 - Frič found him here. -He wasn't breathing anymore. 213 00:34:34,720 --> 00:34:45,360 We are lucky to have each other. I hope it's just an accident. 214 00:35:06,840 --> 00:35:16,280 - Was he lying like this? -Yes. -He was cutting a tree over there. 215 00:35:22,560 --> 00:35:31,720 Here is the notch. Traces of blood. On the saw too. 216 00:35:32,120 --> 00:35:40,120 He reached the birches and there he lost consciousness. 217 00:35:44,480 --> 00:35:51,440 - Shall I arrange transportation? -We'll wait. 218 00:35:57,600 --> 00:36:07,760 - So what? -What's that nonsense? -Former manor barn. It is empty. 219 00:36:12,800 --> 00:36:18,200 It was probably an accident. No symptoms sexual abuse. 220 00:36:18,200 --> 00:36:27,360 The cause of death was hemorrhage. 221 00:36:27,360 --> 00:36:35,200 -I would expect a more superficial cut. -It's a bit unusual. 222 00:41:13,200 --> 00:41:16,680 NOISE IS HEARD 223 00:42:12,680 --> 00:42:19,920 You were right, he was left handed. 224 00:42:23,760 --> 00:42:30,160 -What now? -Declare an emergency. 225 00:42:30,160 --> 00:42:39,400 -We'll put a photocell next to the barn. - They have already arrived from Řečice with a dog. 226 00:42:40,040 --> 00:42:48,200 I'm going to Prague. Let the children not run alone. But don't panic. 227 00:43:16,080 --> 00:43:22,360 - So what? -Done. Prints from that bottle. 228 00:43:22,360 --> 00:43:29,320 -Shoes are new, no marks. -Thank you. 229 00:43:39,040 --> 00:43:48,880 -Didn't you pack a snack in it? - No, the spots were already there. 230 00:43:48,880 --> 00:43:54,680 But here 2 leaves are missing. 231 00:43:57,720 --> 00:43:59,760 There you have it. 232 00:44:14,240 --> 00:44:23,520 -I guess he was collecting those pictures! -I think so too. 233 00:44:23,520 --> 00:44:36,040 Any accident! The second case. Do you know how that works with people? 234 00:44:36,840 --> 00:44:41,880 It's the same with me. 235 00:44:41,880 --> 00:44:48,560 You know, I'm just a mere country doctor. 236 00:44:48,560 --> 00:44:54,360 You are not the first person I consult with. 237 00:44:55,960 --> 00:45:00,400 Do you suspect the same perpetrator? 238 00:45:00,400 --> 00:45:05,720 I had a case of a man who started murdering... 239 00:45:05,720 --> 00:45:11,800 ...when in a car accident he saw a bleeding child. 240 00:45:11,800 --> 00:45:19,920 -You mean the gypsy? -He met him while he was bleeding. 241 00:45:19,920 --> 00:45:26,880 But what about little Otradovka? 242 00:45:26,880 --> 00:45:33,840 Let's say it works about a homosexual sadist. 243 00:45:33,840 --> 00:45:42,440 He gets excited by the idea of sharp an instrument that penetrates the body. 244 00:45:42,440 --> 00:45:53,400 -That would work. He injured the arteries on purpose. -And threw the gypsy into the ravine. 245 00:45:53,400 --> 00:46:01,560 -But there was no sexual abuse. -Wait... 246 00:46:01,560 --> 00:46:08,120 Sometimes it is not necessary at all. 247 00:46:12,640 --> 00:46:23,240 An ambush is enough to satisfy him, fear, the sight of blood. 248 00:46:23,560 --> 00:46:32,440 Lieutenant Colonel Tesar. Hold on, I'll pass. 249 00:46:32,440 --> 00:46:40,040 Kalash. It's getting interesting. 250 00:46:40,040 --> 00:46:46,800 I go fishing, nice swimming, exactly as you promised. 251 00:46:46,800 --> 00:46:54,400 By the barn? They put the dogs on, but it started to rain. 252 00:46:54,400 --> 00:47:03,280 Quickly check our records and search hospitals and institutions. 253 00:47:03,280 --> 00:47:12,640 I will send you a list of all the people tomorrow. That's all. Good night. 254 00:47:19,080 --> 00:47:27,800 You'd better stop smoking. I've got a head like a chicken. 255 00:47:28,400 --> 00:47:35,640 -What is it? -Analysis of Fojt and Burda's dresses. 256 00:47:42,120 --> 00:47:46,200 No traces of blood. 257 00:47:51,800 --> 00:48:01,480 - It's a shame he got away from you. -That's what beer does. I used to play sports. 258 00:48:01,480 --> 00:48:10,120 It sure was the guy that Šindlerová saw him. 259 00:48:10,120 --> 00:48:13,920 What will it do for us? 260 00:48:13,920 --> 00:48:23,560 Oh, and in front of the dancing girl only Vavroch was in the pub. 261 00:48:23,560 --> 00:48:32,680 -The one who collects badges? -Yeah. But they don't know when he left. 262 00:48:39,360 --> 00:48:43,600 CAMERA SHUTTER CLICKS. 263 00:49:16,960 --> 00:49:20,160 Vavroch! Vavroch! 264 00:49:22,240 --> 00:49:27,920 -You think I won't catch you? - Mom! 265 00:49:29,320 --> 00:49:38,320 -Come here! -Ow! Mom! It hurts! 266 00:49:40,080 --> 00:49:43,560 -There you go, you bastard! -Ow! 267 00:49:55,720 --> 00:50:05,200 - They said you were here. -What is it? - Photos. Someone was in the barn. 268 00:50:11,800 --> 00:50:13,560 Old Foyt! 269 00:50:22,160 --> 00:50:27,160 I had them hidden in the barn. 270 00:50:27,160 --> 00:50:31,120 These are the blankets what did Mihály allegedly steal? 271 00:50:31,120 --> 00:50:39,720 Yeah. I wanted to take them away. 272 00:50:44,280 --> 00:50:54,320 - Did you run away? -Yeah. I was already there in the afternoon. 273 00:50:54,320 --> 00:50:57,400 We'll talk about that later. 274 00:51:03,120 --> 00:51:09,800 -Nothing at the top either. -Call Lieutenant Vlach. 275 00:51:16,480 --> 00:51:24,200 -Where did you hide it? -Here. 276 00:51:37,280 --> 00:51:43,280 -Don't you have anything here anymore? -No. -You didn't just go for the blankets! 277 00:51:43,280 --> 00:51:46,960 -Nothing else? -No. 278 00:52:07,880 --> 00:52:17,720 -And what is this? - I don't know. -How is it? Whose is it? 279 00:52:19,040 --> 00:52:27,160 - I didn't put it here. -Tell the truth! 280 00:52:27,160 --> 00:52:35,520 I have nothing to do with this. Otherwise, I'd take them away too, wouldn't I? 281 00:52:36,560 --> 00:52:39,720 Get out of here. 282 00:52:50,560 --> 00:52:55,440 And come tomorrow, we'll write the protocol! 283 00:53:04,040 --> 00:53:09,600 Someone is murdering our children and I catch thieves 284 00:53:09,600 --> 00:53:16,080 - You couldn't have known... -I don't know anything at all! 285 00:53:16,080 --> 00:53:20,680 I don't know what the sadist will do tomorrow! 286 00:53:25,960 --> 00:53:34,320 I can only wait. But something is wrong with me... 287 00:53:36,320 --> 00:53:45,320 I'm the old man after all he didn't climb just for the blankets. 288 00:53:47,120 --> 00:53:56,960 -Search here again. -Maybe someone else brought the shoes. 289 00:53:56,960 --> 00:54:04,120 -Vavroch? Should I jump for him? -No, I'm just passing by. Was he here yesterday? 290 00:54:04,120 --> 00:54:11,440 Only in the morning. got slapped he ran away and only came today. 291 00:54:11,440 --> 00:54:15,200 -Where did he go? - I don't know. 292 00:54:15,200 --> 00:54:23,280 You mean the accident in the forest?! 293 00:54:23,280 --> 00:54:29,680 -Can you keep quiet? -Sure! - Then shut up about it. 294 00:54:51,440 --> 00:54:57,560 - Has he been drinking again? -No. Was he here yesterday morning? 295 00:54:57,560 --> 00:55:05,000 -No, he came only in the evening. -Didn't you see his new shoes? 296 00:55:05,000 --> 00:55:12,760 -Semi-high, yellow hard leather? -No. 297 00:55:32,360 --> 00:55:39,400 - Is that his? -Yeah. But I don't get into his business. 298 00:56:04,680 --> 00:56:14,560 - Did you call me? -How was it with Vavroch? 299 00:56:14,560 --> 00:56:20,320 -He brought a badge and then stayed here? -Yes. 300 00:56:20,320 --> 00:56:25,800 -And was he here when you came from the forest? -He was. 301 00:56:25,800 --> 00:56:33,640 - Was he drunk? - He barely moved his legs. 302 00:56:33,640 --> 00:56:40,440 -When did you fire him? -There weren't 3 yet. 303 00:56:40,440 --> 00:56:46,880 - Did he leave by bus? - Nothing goes on Sunday. 304 00:56:46,880 --> 00:56:50,080 He probably took a shortcut through the forest. 305 00:56:51,440 --> 00:56:58,800 In Smrková? Oh, last year! 306 00:57:01,800 --> 00:57:12,000 Did you investigate it? Good. I'll call again. End! 307 00:57:12,920 --> 00:57:19,360 - I have news for you. - Me too. Information about Vavroch. 308 00:57:19,360 --> 00:57:27,000 - So what? -He mugged little boys three times. 309 00:57:27,000 --> 00:57:34,080 -Here in Dubé? -No. It was in Smrková. 310 00:57:34,080 --> 00:57:40,160 And once in Borovany. The boy didn't want to lend him the ball. 311 00:57:40,160 --> 00:57:47,520 He hurt another for money he stabbed the third with a knife while drunk. 312 00:57:47,520 --> 00:57:57,200 He escaped from the institution three times, his parents did not report to him. 313 00:58:29,960 --> 00:58:36,040 -Inch! -What did I do? -Then show me! 314 00:58:44,760 --> 00:58:54,160 -Where were you on Monday morning? -I had a fight with the master. 315 00:58:54,160 --> 00:58:58,880 -I didn't ask that! - He told me that the gypsy... 316 00:58:58,880 --> 00:59:04,840 ...I must have done it myself. 317 00:59:04,840 --> 00:59:14,640 But the gypsy was in the forest at the same time as you. 318 00:59:14,640 --> 00:59:22,240 - But I didn't see him. -When were you in the manor's barn? 319 00:59:22,240 --> 00:59:25,720 -I wasn't there... - He wasn't?! 320 00:59:29,280 --> 00:59:39,440 -It has your prints on it! -It's been a long time. I slept there. 321 00:59:39,440 --> 00:59:44,880 -You were there on Monday. -No! That was in the spring. 322 00:59:44,880 --> 00:59:56,120 So you see. You haven't seen a gypsy you weren't in the barn... 323 00:59:56,120 --> 01:00:00,120 -And now you confess. -I nothing... 324 01:00:00,120 --> 01:00:07,480 Don't act innocent! You stabbed a boy. 325 01:00:07,480 --> 01:00:15,160 -They laughed at me. -I saw you. You hit the kids! 326 01:00:15,440 --> 01:00:24,600 And you take things from them. Why? Are you playing with it? 327 01:00:24,600 --> 01:00:34,560 -What do you do with it? - Nothing... I drank a little at the time. 328 01:00:34,560 --> 01:00:39,800 A little! Admit it, dammit! 329 01:00:39,800 --> 01:00:49,000 -Did you see Otradov with a saw... -No! I didn't do anything! 330 01:00:49,000 --> 01:00:57,720 Do you know this? What about the holes? who is that 331 01:01:00,040 --> 01:01:09,640 - Mom, she taught me to walk... - Take it. 332 01:01:16,840 --> 01:01:20,200 Sit down. 333 01:01:25,520 --> 01:01:29,160 I know it's not easy for you. 334 01:01:29,160 --> 01:01:39,080 The others had everything home, parents... and you nothing. 335 01:01:39,080 --> 01:01:47,040 You didn't want to be alone but the boys didn't want you. 336 01:01:47,040 --> 01:01:51,240 -So you started hitting them. - Why? 337 01:01:51,240 --> 01:02:00,080 Because they screamed and you liked it. 338 01:02:00,080 --> 01:02:05,080 Then you wanted to see blood it was good for you. 339 01:02:05,080 --> 01:02:12,000 -Confess! -What are you saying... 340 01:02:12,360 --> 01:02:20,440 It did not give you peace and you still wanted to see blood! 341 01:02:20,440 --> 01:02:25,760 Don't deny it! Still more blood. 342 01:02:25,760 --> 01:02:33,400 First the knife, then the saw... And still little boys. Is that so?! 343 01:02:33,400 --> 01:02:36,320 That's not true! 344 01:02:36,320 --> 01:02:44,720 I'm a bitch to everyone from the reform school. For you too! 345 01:02:53,000 --> 01:03:01,520 -I hate to bother you so late. -It's okay. Here... 346 01:03:01,520 --> 01:03:09,760 Vavroch Antonín. A month ago was vaccinated against tetanus. 347 01:03:09,760 --> 01:03:16,560 - He doesn't have a psychiatric record. - We'll send him there. 348 01:03:16,560 --> 01:03:25,240 Try it. Maybe it is from lack of love. 349 01:03:25,240 --> 01:03:32,440 He remained emotionally cold, heals complexes on the weak. 350 01:03:32,440 --> 01:03:38,520 -A pedophile sadist? - That's hard. 351 01:03:38,520 --> 01:03:44,480 -And he's not gay either. -How is it? 352 01:03:44,480 --> 01:03:55,440 He got involved while escaping from the institution with a prostitute. I treated him. 353 01:03:55,440 --> 01:04:04,880 - Finding innocence is nice, but... -But not for a criminalist. 354 01:04:08,760 --> 01:04:15,120 - So what? -They are small for me. -Phenomena! 355 01:04:21,080 --> 01:04:28,280 Take it off! But you haven't won yet. 356 01:04:28,280 --> 01:04:34,880 -So again. Where was he on Monday? -I've already said everything! 357 01:04:34,880 --> 01:04:42,960 - Well, I have enough time. -THE PHONE IS RINGING. 358 01:04:48,280 --> 01:04:57,800 Duba. Prague? Yes... What, Fojtová?! 359 01:05:30,400 --> 01:05:35,000 -When did it happen? -Tonight. 360 01:05:35,000 --> 01:05:40,120 We had to kick the door down it was locked from the inside. 361 01:06:10,400 --> 01:06:19,120 No signs of violence. She let off the gas and went to lie down. 362 01:06:27,800 --> 01:06:32,400 - There are only her prints. - Did she heat it now in September? 363 01:06:32,400 --> 01:06:38,440 -According to the neighbor, it's humid here. - Send her here! 364 01:06:38,440 --> 01:06:39,960 Done? 365 01:06:56,840 --> 01:07:01,720 -You see, and last time I kicked you out. - It's nothing. 366 01:07:01,720 --> 01:07:09,360 -Did she ever talk about suicide? -No. But it was not a peaceful family. 367 01:07:09,360 --> 01:07:14,520 -How is it? -They often argued. 368 01:07:14,520 --> 01:07:21,040 -The last time he jumped under that car. - Did he jump? - That's what she told me. 369 01:07:21,040 --> 01:07:27,640 -He threatened to do something to himself. -Sit down. 370 01:07:29,760 --> 01:07:40,320 - Did she confide in you anything else? -Well, that Fojt has a woman. 371 01:07:40,320 --> 01:07:45,120 -She did it for that. -Why? 372 01:07:45,120 --> 01:07:53,200 Well, Mr. Fojt told her in the hospital, that he will divorce her. 373 01:07:53,200 --> 01:08:01,160 - Did she talk about it? - Well, she wasn't laughing. 374 01:08:01,160 --> 01:08:08,560 - Didn't you talk to her yesterday? - No, I was with my daughter. 375 01:08:08,560 --> 01:08:13,320 It was raining and I delayed. 376 01:08:15,880 --> 01:08:25,360 - Were the fights because of the father-in-law? -I don't know. 377 01:08:25,360 --> 01:08:36,680 Once it was a blue jacket. She bought it for her husband for Easter. 378 01:08:36,680 --> 01:08:42,480 And Mr. Fojt gave it to his father, so it was a mess. 379 01:08:42,480 --> 01:08:44,880 That would be enough. 380 01:08:47,680 --> 01:08:53,000 -Go to sleep some more. - Somewhere, I won't sleep anymore. 381 01:08:53,000 --> 01:09:00,960 -And thank you. -She would be getting up now, poor thing. 382 01:09:16,000 --> 01:09:18,400 THE ALARM IS RINGING. 383 01:09:29,400 --> 01:09:36,000 -You're not lying down? -The doctor allowed me to walk. 384 01:09:36,000 --> 01:09:38,600 Shall we sit down? 385 01:09:41,600 --> 01:09:46,400 -How long have you been dating? - You probably already know that. 386 01:09:46,400 --> 01:09:53,760 - Are you going for dad? -No. It's about your wife. 387 01:09:53,760 --> 01:10:00,280 -What's wrong with her? -You let off the gas last night. 388 01:10:00,280 --> 01:10:04,400 Gas... Is she dead? 389 01:10:08,920 --> 01:10:13,920 -Can I see her? - Only after the autopsy. 390 01:10:13,920 --> 01:10:22,240 -Do you know why she did it? -We didn't understand each other. 391 01:10:22,240 --> 01:10:27,480 on sunday i told her that I'm getting divorced. 392 01:10:27,480 --> 01:10:33,400 -And you had a walk on Monday? -I was behind her. 393 01:10:33,400 --> 01:10:37,640 She said she would do something. 394 01:10:37,640 --> 01:10:44,040 -One of the nurses let me out. -And then? 395 01:10:44,040 --> 01:10:51,440 I was at her work. You can ask. 396 01:10:51,440 --> 01:10:59,400 -Have you changed your mind? -She promised she wouldn't. 397 01:10:59,760 --> 01:11:05,080 -Was anyone else here? - Only dad. 398 01:11:05,080 --> 01:11:12,760 -Your father? When? -Yesterday. He brought me some apples. 399 01:11:13,160 --> 01:11:20,000 - It needs vodka. -That won't help me anymore. 400 01:11:20,000 --> 01:11:27,680 We already had a grandfather. Fly like this! 401 01:11:27,680 --> 01:11:36,040 -I messed up the story with the blankets. -They'll bring him in shortly. 402 01:11:36,840 --> 01:11:41,800 It will appear in Prague just as Fojtová dies. 403 01:11:41,800 --> 01:11:48,440 -What about young Fojt? -He was with his wife. 404 01:11:48,440 --> 01:11:52,200 The porter confirmed it. 405 01:11:53,960 --> 01:11:58,440 That alarm clock isn't proof either. 406 01:11:58,440 --> 01:12:03,400 She could stretch it and only then then opt for gas. 407 01:12:04,320 --> 01:12:10,880 Perhaps... The woman knew something. 408 01:12:12,680 --> 01:12:17,120 She was in Dubé for 2 days... 409 01:12:17,120 --> 01:12:22,840 -What if she saw those pictures at his place? -THE PHONE IS RINGING. 410 01:12:24,840 --> 01:12:34,360 Carpenter. Yes? Wait... 411 01:12:34,360 --> 01:12:41,320 So old Fojt disappeared, the cottage is empty! 412 01:13:03,600 --> 01:13:11,840 Good. Let him stay there. If anything, get in touch! 413 01:13:11,840 --> 01:13:21,560 They found the bus driver. Fojt left Prague at 22:30. 414 01:13:21,560 --> 01:13:26,760 So he could do it all. 415 01:13:26,760 --> 01:13:32,840 Let's say he wanted to silence Fojtová. 416 01:13:32,840 --> 01:13:41,280 -But how? It was locked from the inside. -That's the smallest. 417 01:13:41,280 --> 01:13:44,840 Mainly to get him. 418 01:15:16,080 --> 01:15:19,240 Get up! 419 01:15:50,480 --> 01:15:54,720 Escape is half a confession. 420 01:15:54,720 --> 01:16:03,680 -Why won't you let me? I'm old... -Then we'll give you a chair. 421 01:16:07,160 --> 01:16:11,680 So take a look. 422 01:16:11,680 --> 01:16:18,440 When they killed little Otradovc, you were at the barn 423 01:16:18,440 --> 01:16:23,760 We find a dead gypsy not far from your cottage. 424 01:16:23,760 --> 01:16:28,840 Mrs. Fojtová died yesterday and you are here again! 425 01:16:30,040 --> 01:16:41,360 - Is she dead? I don't know that... -You don't know about those shoes either? 426 01:16:41,360 --> 01:16:48,040 -You weren't here last night, were you? -He was. 427 01:16:48,040 --> 01:16:55,720 -Just by chance? - No, my son wrote to me. 428 01:16:55,720 --> 01:17:02,120 -How is it? Did he text you? -Yeah. 429 01:17:02,120 --> 01:17:08,600 I wanted him from her took away all the things. 430 01:17:08,600 --> 01:17:14,920 -He didn't want to go back to her. - Well, good. 431 01:17:14,920 --> 01:17:19,800 You came here for things. 432 01:17:19,800 --> 01:17:30,680 Mrs. Fojtová told you something and you let her off the gas. 433 01:17:30,680 --> 01:17:37,480 She's dead in the morning and you you are hiding in Dubé. 434 01:17:38,480 --> 01:17:43,400 I? I didn't let off the gas! 435 01:17:43,400 --> 01:17:46,440 Don't delay. Please... 436 01:17:53,040 --> 01:18:01,440 You are back. You knew it was hot. 437 01:18:01,440 --> 01:18:06,480 - It was enough to close the gas supply. - No! 438 01:18:06,480 --> 01:18:13,840 The flames went out and then you let off the gas again. 439 01:18:17,440 --> 01:18:27,720 The gas started running out. And Mrs. Fojtová fell asleep forever. 440 01:18:30,360 --> 01:18:38,680 No! I was just here for stuff. 441 01:18:38,680 --> 01:18:45,080 Don't deny it. Confess. 442 01:18:45,080 --> 01:18:54,200 I can't admit what I didn't do! I didn't kill anyone! 443 01:18:57,600 --> 01:19:05,200 - You don't know this? -What is it? -A picture of a dead child. 444 01:19:05,200 --> 01:19:09,880 From that magazine to which you packed those shoes 445 01:19:09,880 --> 01:19:20,040 No, it wasn't! I swear. Everything is a lie... 446 01:19:23,240 --> 01:19:31,720 -I didn't get any more out of him. -He sleeps and confesses. 447 01:19:31,720 --> 01:19:44,920 She has had enough, children, Fojtová... no wonder he collapsed. 448 01:19:47,080 --> 01:19:49,840 What if I collapse? 449 01:19:49,840 --> 01:19:57,840 -Do you like his statement? -The killers deny it convincingly. 450 01:19:57,840 --> 01:20:03,120 Yeah, but they don't fall asleep on the run. 451 01:20:05,240 --> 01:20:09,480 -Lieutenant Vlach arrived. -Let it go on! 452 01:20:12,800 --> 01:20:18,920 -Good evening. -What do you have? -We searched the barn. 453 01:20:23,120 --> 01:20:27,760 We found under the stairs a pile of ashes. 454 01:20:40,160 --> 01:20:50,720 The remains of the zipper. There are also some blue threads here. 455 01:21:00,200 --> 01:21:07,560 -Why are you dragging me out of bed? - I'd rather lie down too. 456 01:21:09,000 --> 01:21:14,400 -When will they let you go? -Tomorrow. - That fits. 457 01:21:14,400 --> 01:21:17,480 I will need a statement from you. 458 01:21:17,480 --> 01:21:28,840 -You gave my father a jacket. -When you know... 459 01:21:28,840 --> 01:21:34,280 You got it from your wife for Easter. 460 01:21:35,400 --> 01:21:40,120 But you claim that with the father you were last in february 461 01:21:40,120 --> 01:21:48,480 You didn't send him anything by mail, so how did he get that jacket? 462 01:21:51,440 --> 01:22:00,080 -I was at his birthday party. -17. august And the 18th was a dance party. 463 01:22:00,080 --> 01:22:06,880 -Why did you hide it? -I didn't want to be suspicious. 464 01:22:06,880 --> 01:22:17,160 I don't care about you. What did your father do? on Sunday between 3 and 5? 465 01:22:17,160 --> 01:22:24,840 He was managing something in the attic. Then he was going to go get a beer. 466 01:22:24,840 --> 01:22:34,080 -And I went to bed for an hour. - Then he was back? 467 01:22:34,080 --> 01:22:39,480 No. He was just washing his hands in the backyard. 468 01:22:39,480 --> 01:22:50,200 He was looking for that jacket. She was hanging on the fence and suddenly she disappeared. 469 01:22:50,200 --> 01:22:52,120 Did she disappear? 470 01:22:55,080 --> 01:23:04,360 -And who would take her alone? -You know, he... 471 01:23:04,360 --> 01:23:09,680 -The little gypsy appeared there. - So what? 472 01:23:09,680 --> 01:23:19,920 Dad called to him, the boy ran away and I lay down again. 473 01:23:19,920 --> 01:23:23,560 Maybe he came back and took that jacket. 474 01:23:23,560 --> 01:23:30,000 -And surely father didn't leave? -No. 475 01:23:34,200 --> 01:23:41,480 -Is anyone in the ambulance? -Try knocking. -Thank you. 476 01:23:41,480 --> 01:23:45,920 -Anything else? -That's probably all. 477 01:23:47,400 --> 01:23:50,640 Good night and thank you. 478 01:24:12,320 --> 01:24:16,120 Are you feeling better? 479 01:24:18,920 --> 01:24:26,320 -What else do you want? -I'm running out of patience. 480 01:24:29,600 --> 01:24:35,680 why didn't you tell me that the son was with you then? 481 01:24:35,680 --> 01:24:47,680 -You didn't ask. -Not for the gypsy child either. 482 01:24:48,520 --> 01:24:53,520 Not even the blue jacket! 483 01:24:56,760 --> 01:25:01,320 Is that what your son told you? 484 01:25:22,320 --> 01:25:27,960 I just need a few details. 485 01:25:27,960 --> 01:25:34,120 - Have you seen the wife? -Yes. 486 01:25:34,120 --> 01:25:44,360 I suspect your father of 3 murders and you can prove him an alibi. 487 01:25:44,360 --> 01:25:51,240 It happened on Sunday, August 18 to the murder of a gypsy child. 488 01:25:51,240 --> 01:26:01,360 You were the last to see him alive and your father could go after him. 489 01:26:05,360 --> 01:26:09,600 - He went after him. -Yes? 490 01:26:09,600 --> 01:26:17,040 -Maybe he came right back, but... - You were already asleep. 491 01:26:17,040 --> 01:26:26,640 Or you took that jacket and went into the forest after them. 492 01:26:26,640 --> 01:26:33,840 Father was coming back and you you went to the boy alone 493 01:26:33,840 --> 01:26:40,240 You caught up with him and knocked down in the ravine. 494 01:26:40,240 --> 01:26:48,080 The jacket was covered in blood so you hid her in the barn. 495 01:26:48,080 --> 01:26:54,480 - Are you serious? - You are a sick person, Fojt. 496 01:26:54,480 --> 01:27:01,640 You went to look at that jacket. 497 01:27:01,640 --> 01:27:08,000 When there is no victim at hand, a piece of bloody cloth is all you need. 498 01:27:08,000 --> 01:27:14,640 You collect such pictures and you kill when you can. 499 01:27:14,640 --> 01:27:21,080 -Who do you want to prove it to? -To you. Play the movie! 500 01:27:32,480 --> 01:27:36,720 That was last night. 501 01:27:55,680 --> 01:28:04,360 We sent that child there. We'll see what happens next. 502 01:29:42,920 --> 01:29:49,480 You couldn't live with a woman you lived with imaginations. 503 01:29:49,480 --> 01:29:55,680 Maybe you controlled yourself but then you started drinking 504 01:29:55,680 --> 01:30:00,760 Suicide attempt, divorce... 505 01:30:03,240 --> 01:30:08,800 The hospital confused me. 506 01:30:08,800 --> 01:30:15,240 On Monday you were with a woman but you didn't come back until the afternoon. 507 01:30:15,240 --> 01:30:28,200 You went to Duba to burn the blue jacket and the pictures. 508 01:30:30,320 --> 01:30:37,640 Unfortunately, you missed it young Otradov with a saw. 509 01:30:40,600 --> 01:30:50,920 Your wife knew that about you. That's why you talked about divorce. 510 01:30:50,920 --> 01:30:53,440 It could have been a suicide motive. 511 01:30:53,440 --> 01:30:57,520 You lured father to Prague, to be suspicious. 512 01:30:57,520 --> 01:31:06,280 You let your wife off the gas at night. But you got wet in the process. 513 01:31:06,280 --> 01:31:10,640 We found in the hospital still wet coat. 514 01:31:12,240 --> 01:31:19,560 -Why didn't you burn those shoes too? -They were new. 515 01:31:19,560 --> 01:31:22,880 And it would be a shame for them, wouldn't it? 516 01:31:42,040 --> 01:31:50,640 -And we have it. What about old Fojt? -He only stole the blankets. 517 01:31:50,640 --> 01:31:56,200 The young man carried them to the barn and he went to get them. 518 01:31:56,200 --> 01:32:02,280 -He didn't know about his son. - But elsewhere, yes. -What is it? 519 01:32:02,280 --> 01:32:04,640 Psychiatric assessments. 520 01:32:04,640 --> 01:32:09,080 He kept moving. 521 01:32:09,800 --> 01:32:15,560 molested the boy examined by a sexologist... 522 01:32:17,040 --> 01:32:22,120 Changed residence and job... 523 01:32:22,120 --> 01:32:27,040 He exhibited in the children's playground... 524 01:32:27,040 --> 01:32:33,960 Suspected deviation, possible tendency towards sadism... 525 01:32:38,680 --> 01:32:48,480 It shocked me too. The patient refused treatment... 526 01:32:48,480 --> 01:32:53,320 He did not show up for inspection, changed residence... 527 01:32:57,720 --> 01:33:05,600 I'm going to see a psychiatrist next time.