1
00:01:44,041 --> 00:01:47,000
「あなたの目は
鈍いよ」と女優は私に語った。

2
00:01:48,666 --> 00:01:52,208
しかし、自由への情熱は生き続けました。

3
00:01:53,458 --> 00:01:57,083
たくさんあるので
あらゆる場所で失われる命。

4
00:02:29,041 --> 00:02:32,791
ベルサイユから直送！

5
00:02:35,208 --> 00:02:36,708
でも、それは素敵な贈り物ではないでしょうか？

6
00:02:37,208 --> 00:02:41,166
それで彼は寝ているとき、旅行したり、出かけたりすることができます。

7
00:02:41,250 --> 00:02:42,604
それは多すぎます、指揮官。

8
00:02:42,616 --> 00:02:43,416
でも、いつでも！

9
00:02:43,583 --> 00:02:47,625
私はゴッドファーザーですか？それとも私ではありませんか？
ライモンドとこの小さな女の子が途中で？

10
00:02:47,791 --> 00:02:49,242
私たちもそうではありません
女性かどうかわかります。

11
00:02:49,254 --> 00:02:50,875
女性ですよ、言っておきます。

12
00:02:51,416 --> 00:02:53,791
私はこれらのことを知っています。

13
00:02:55,375 --> 00:02:56,708
彼女がどれほど美しいかを見てください。

14
00:02:56,791 --> 00:02:58,375
- うーん。
- ベラ。

15
00:03:27,500 --> 00:03:30,250
泣く！泣いて押して！

16
00:03:31,458 --> 00:03:33,500
- ああ！
- 行って、押して！

17
00:03:33,916 --> 00:03:35,250
押す！

18
00:03:36,833 --> 00:03:38,208
押す！

19
00:03:43,083 --> 00:03:45,958
- ああ！
- やったね！

20
00:03:48,750 --> 00:03:50,416
女の子だよ！

21
00:03:51,791 --> 00:03:55,625
先ほども言いました！私はこれらのことを知っています！

22
00:03:56,041 --> 00:03:59,333
明日は私の家で盛大なパーティーです。

23
00:03:59,583 --> 00:04:00,708
それを何と呼びますか?

24
00:04:03,750 --> 00:04:05,708
彼女を何と呼びますか?

25
00:04:09,000 --> 00:04:10,875
単テノペ！

26
00:04:11,166 --> 00:04:13,791
彼女を単為法と呼びましょう!

27
00:04:53,375 --> 00:04:54,625
同意しますか？

28
00:04:56,416 --> 00:04:58,083
あなたは歌姫です。

29
00:04:58,666 --> 00:05:01,630
あなたは答えませんでした
私。同意しますか？

30
00:05:01,642 --> 00:05:03,208
もちろん同意します。

31
00:05:03,625 --> 00:05:06,068
後はタバコ
海で泳ぐと味がする

32
00:05:06,080 --> 00:05:08,208
その後よりも良い
プールで泳ぐ。

33
00:05:10,458 --> 00:05:12,083
なぜだか知っていますか、サンドリ？

34
00:05:13,291 --> 00:05:14,291
いや、あなたは？

35
00:05:15,708 --> 00:05:16,708
いいえ。

36
00:05:17,500 --> 00:05:20,791
私はまだ若すぎるので、
すべてのニュアンスをキャッチします。

37
00:05:32,000 --> 00:05:33,125
そしてライモンドは？

38
00:05:35,916 --> 00:05:37,916
春が始まりました。

39
00:05:38,916 --> 00:05:40,333
それで？

40
00:05:40,416 --> 00:05:43,208
彼らはナポリが脱いでいるのを見に行きました。

41
00:06:16,125 --> 00:06:17,375
さあ行こう？

42
00:08:13,125 --> 00:08:14,625
入ってもいいですか？

43
00:08:16,750 --> 00:08:17,750
いいえ。

44
00:08:19,291 --> 00:08:21,791
ただし、馬車の周りを歩くことはできます。

45
00:09:13,625 --> 00:09:15,208
私と婚約したいですか？

46
00:09:21,416 --> 00:09:23,375
そこに未来が見えるか、サンドリ？

47
00:09:25,000 --> 00:09:27,708
それは私やあなたよりも大きいです。

48
00:09:31,416 --> 00:09:33,125
いつこれらのものを発明しましたか?

49
00:09:34,250 --> 00:09:35,375
道路上では、

50
00:09:37,041 --> 00:09:38,500
私の馬車の上で。

51
00:09:41,125 --> 00:09:42,708
何を考えているのですか？

52
00:09:56,750 --> 00:09:58,583
何を考えているのですか？

53
00:10:13,500 --> 00:10:14,958
アショーネ・フランコ。

54
00:10:27,250 --> 00:10:30,500
教授、行ってもいいですか？
ちょっとトイレ？

55
00:10:31,208 --> 00:10:34,875
大学ではすでに取得しています
腹が立ってクソだ、座ってください。

56
00:10:47,291 --> 00:10:49,958
彼らはあなたがとても悪いと言います
あなたには重病の息子がいるからです。

57
00:10:52,958 --> 00:10:55,166
私が知らないのに何を知っているのですか？

58
00:10:56,583 --> 00:10:57,583
何もない。

59
00:10:58,333 --> 00:10:59,333
何もない？

60
00:11:00,833 --> 00:11:02,375
ディ・サングロ・パルテノーペ。

61
00:11:06,083 --> 00:11:08,416
これがどれほど美しいかを見てください。

62
00:11:16,791 --> 00:11:18,750
- おはよう。
- おはよう。

63
00:11:22,625 --> 00:11:23,958
グーリアンの3つの日付。

64
00:11:24,291 --> 00:11:26,750
一つは、個人です。 2つ目は、
彼が置かれている状況。

65
00:11:26,833 --> 00:11:29,416
3、彼の対処法
与えられた状況で。

66
00:11:29,500 --> 00:11:30,424
そしてアルチュセール？

67
00:11:30,436 --> 00:11:32,250
アルチュセールはもう一つの魂です。

68
00:11:32,625 --> 00:11:35,458
決定論者と調和して、
構造主義者や文化学者、

69
00:11:35,541 --> 00:11:39,166
彼は人類学的瞬間を考察する
イデオロギー的なものですが、私は興味がありません。

70
00:11:39,666 --> 00:11:41,916
- 何に興味がありますか?
- いつもグーリアン。

71
00:11:42,333 --> 00:11:44,875
文化とは一連のものです
精神的価値観と物質的価値観、

72
00:11:44,958 --> 00:11:47,625
に応答する
実存的な問題の総和、

73
00:11:47,708 --> 00:11:51,291
買収から始まる
食から芸術作品にたどり着きます。

74
00:11:52,083 --> 00:11:55,333
私はこれに同意するだけでなく、感動しています。

75
00:11:59,708 --> 00:12:01,750
私のコメントはそんなに無関係ですか
それはあなたを笑わせますか？

76
00:12:01,833 --> 00:12:04,541
わかった、わかった、彼女はすべてを知っている。

77
00:12:05,000 --> 00:12:05,905
30。

78
00:12:05,917 --> 00:12:08,666
何も知りませんが、
しかし、私はすべてが好きです。

79
00:12:09,708 --> 00:12:10,875
何が分からないのですか？

80
00:12:12,083 --> 00:12:13,958
人類学が何なのか理解できません。

81
00:12:14,416 --> 00:12:15,833
さて、名誉ある30人。

82
00:12:17,041 --> 00:12:18,916
マロッタ先生、人類学って何ですか？

83
00:12:19,666 --> 00:12:23,291
若者たちは答えを求めていますが、
あなたは質問の仕方を知りません。

84
00:12:25,916 --> 00:12:28,375
- 満足していませんか？
- いいえ。

85
00:12:29,083 --> 00:12:31,083
あなたの反応はまさに劇的な反応です。

86
00:12:34,291 --> 00:12:37,666
人類学は次のような科学です
人間のタイプと側面を研究する

87
00:12:37,750 --> 00:12:40,625
形態学的と
心理的な観点。

88
00:12:42,958 --> 00:12:44,333
それは正しい答えですか?

89
00:12:44,416 --> 00:12:47,041
いいえ、それは私が受け入れることができる答えです。

90
00:12:47,125 --> 00:12:48,708
レヴィ＝ストロース、第一期。

91
00:12:51,166 --> 00:12:52,958
- ありがとう。
- さようなら。

92
00:12:58,750 --> 00:13:00,541
おお！指揮官は必ず勝つ！

93
00:13:02,500 --> 00:13:05,083
それで？決めましたか？

94
00:13:06,375 --> 00:13:08,208
失望させてしまい申し訳ありません。

95
00:13:08,500 --> 00:13:11,875
あなたのオフィスで働きましょう
そして父の仕事を学び、

96
00:13:12,583 --> 00:13:13,666
それは私のためではないと思います。

97
00:13:14,333 --> 00:13:16,875
ある日、お父さんが退職すると、

98
00:13:17,333 --> 00:13:20,958
あなたは私の運送会社を経営できるでしょう。

99
00:13:23,083 --> 00:13:24,705
私は父とは似ていない。

100
00:13:24,717 --> 00:13:26,416
仕事を見つけなければなりません。

101
00:13:27,041 --> 00:13:28,401
ライモンド、もう大人になったね。

102
00:13:30,375 --> 00:13:32,625
あなたの船に乗らせてください。

103
00:13:33,375 --> 00:13:36,041
北に行くもの、
客室係としてバルト海へ。

104
00:13:36,125 --> 00:13:40,583
あなたは世界で最も美しい場所にいます
世界。なぜ寒いところに行きたいのですか？

105
00:13:41,708 --> 00:13:44,625
幸せになることは不可能です
世界で最も美しい場所。

106
00:14:08,250 --> 00:14:10,374
塩抜きの指揮官のために。

107
00:14:10,386 --> 00:14:12,208
お粥！ヒップ、ヒップ、万歳！

108
00:14:12,958 --> 00:14:15,375
でも、ラグーって言うんですよね？

109
00:14:15,625 --> 00:14:17,230
それは伝統です、お母さんはイギリス人でした。

110
00:14:17,242 --> 00:14:18,166
あなたはミラノ出身です、

111
00:14:18,250 --> 00:14:21,333
カツレツ、オッソブーコのリゾット…

112
00:14:21,708 --> 00:14:23,974
パルテ、何を読んでいますか？

113
00:14:23,986 --> 00:14:25,125
ジョン・チーバー。

114
00:14:25,458 --> 00:14:28,000
アルコール依存症、憂鬱、素晴らしい。

115
00:14:28,291 --> 00:14:29,750
パルテ、若いですね。

116
00:14:29,833 --> 00:14:34,166
なぜアメリカの問題をわざわざ考えるのですか？

117
00:14:35,208 --> 00:14:37,375
大学？始めましたか？

118
00:14:37,666 --> 00:14:40,750
人類学、30
マロッタ教授とともに栄誉を獲得。

119
00:14:41,125 --> 00:14:42,074
素晴らしい人です。

120
00:14:42,086 --> 00:14:44,916
若い頃は、
すべてが素晴らしいです。

121
00:14:45,250 --> 00:14:47,585
成長するとき
立ち上がると、すべてが消え去る。

122
00:14:47,597 --> 00:14:48,833
楽観主義の突風。

123
00:14:48,916 --> 00:14:53,000
現実の確かさが私たちを
消えろ、トニーノ。わかりますか？

124
00:14:53,083 --> 00:14:54,458
ササは敏感です。

125
00:14:54,541 --> 00:14:59,208
彼はそれを配ることを思いついた
投票前と投票後の靴。

126
00:14:59,291 --> 00:15:02,333
感度も抜群
その状況では。

127
00:15:02,416 --> 00:15:04,708
彼は私にたくさんのスピーチを書いてくれた、

128
00:15:04,791 --> 00:15:07,291
彼は修辞と説明の天才です。

129
00:15:07,583 --> 00:15:09,958
私はいつも彼にお金をたくさん与えてきました。

130
00:15:10,041 --> 00:15:13,750
もし私が市長だったら
ナポリ、彼のおかげだ。

131
00:15:14,208 --> 00:15:17,708
- ああ！
- どこで火傷をしましたか？

132
00:15:18,625 --> 00:15:19,415
ここ。

133
00:15:19,427 --> 00:15:21,833
おかゆに挑戦してみましょう。

134
00:15:21,916 --> 00:15:25,500
挑戦的なのは、
正しい言葉、お粥は戦いです。

135
00:15:29,791 --> 00:15:30,791
として？

136
00:15:36,583 --> 00:15:37,833
マホガニーのような香りがします。

137
00:15:46,958 --> 00:15:48,250
パルテ」、

138
00:15:48,833 --> 00:15:53,500
もし私が40歳だったら
年下、私と結婚してくれませんか？

139
00:15:53,791 --> 00:15:55,767
それは正しい質問ではありません。

140
00:15:55,779 --> 00:15:57,333
どれが正しいでしょうか？

141
00:15:57,750 --> 00:16:01,000
もし私が40歳だったら
年上の彼女は私と結婚してくれるでしょうか？

142
00:16:02,291 --> 00:16:04,375
あなたはとても賢いお尻ですね。

143
00:17:44,125 --> 00:17:46,291
あなたの弟のライモンドは傷つきやすいです。

144
00:17:48,166 --> 00:17:49,458
来てください。

145
00:17:56,750 --> 00:17:58,416
ライモンドはすべてを見ています。

146
00:18:03,291 --> 00:18:04,958
ライモンドはすべてを知っています。

147
00:18:17,958 --> 00:18:19,333
ここにあります。

148
00:18:20,166 --> 00:18:21,123
答え？

149
00:18:21,135 --> 00:18:24,041
プラス10億
3億。

150
00:18:25,291 --> 00:18:28,541
ササ、来て、来て。来る。

151
00:18:30,708 --> 00:18:33,125
土曜日に私の家で盛大なパーティーがあります。

152
00:18:34,250 --> 00:18:38,625
- ササ、一体誰だ？
- アルトゥーロ。

153
00:18:39,041 --> 00:18:42,333
いいえ、彼の名前はジャンニです、彼は
パルテノペの彼氏です。

154
00:18:42,416 --> 00:18:44,842
みんな、あなたは何ですか？
この夏はやりますか？

155
00:18:44,854 --> 00:18:45,666
カプリ。

156
00:18:45,750 --> 00:18:46,311
カプリ。

157
00:18:46,323 --> 00:18:48,041
本物のナポリタン
カプリ島には行きません。

158
00:18:48,125 --> 00:18:50,291
彼はあまりにも貧乏か、あまりにも怠け者のどちらかです。

159
00:18:50,791 --> 00:18:52,865
あなたが働くまで、私は
一銭も与えません。

160
00:18:52,877 --> 00:18:53,750
なんとなくやってます。

161
00:18:53,833 --> 00:18:56,416
婚約したい
アルバ・ナルデッラ、カプリ島へ行く。

162
00:18:56,500 --> 00:18:58,000
- それは誰ですか？
――「誰だ」とは何ですか？

163
00:18:58,083 --> 00:19:00,708
それは神聖なポルトフィーノの断崖です。

164
00:19:14,000 --> 00:19:15,578
ビーチに行きましょうか？

165
00:19:15,590 --> 00:19:17,416
練習を終えなければなりません。

166
00:20:05,166 --> 00:20:06,291
カプリ島に行きましょう。

167
00:20:07,041 --> 00:20:08,641
私とあなたとサンドリーノ。カプリ島に行きましょう。

168
00:20:08,708 --> 00:20:10,541
私たちは毎年夏にそう言いますが、決して実行しません。

169
00:20:11,000 --> 00:20:12,071
何のお金で？

170
00:20:12,083 --> 00:20:13,708
私たちにはないお金です。

171
00:20:14,541 --> 00:20:17,875
- どこで寝ますか？
- それがどこで起こっても。

172
00:20:22,000 --> 00:20:23,541
なんてクレイジーなアイデアでしょう。

173
00:20:24,833 --> 00:20:26,416
パルテ』、自分を解放してください。

174
00:20:28,625 --> 00:20:33,000
バーはいつでも開いています、私たちは
若者よ、自分を解放してください、ね？

175
00:20:33,541 --> 00:20:34,958
自分自身を解放してください。

176
00:21:10,458 --> 00:21:14,083
お嬢さん、あなたは私たちのゲストではないので、

177
00:21:14,416 --> 00:21:18,041
あなたにとってもその時が来たのです
お兄さんはホテルから出て行ってください。

178
00:21:18,125 --> 00:21:21,291
彼女が去れば、私たち全員が去ります。

179
00:21:22,791 --> 00:21:24,750
冗談でした。

180
00:21:32,166 --> 00:21:33,166
どうしたの、サンドリ？

181
00:21:37,708 --> 00:21:40,196
私たちはどこにいるの
今夜は寝ますか？

182
00:21:40,208 --> 00:21:41,208
知るか？

183
00:21:41,416 --> 00:21:44,166
その間、
シルヴァーナ・ピシテッリの家でパーティー。

184
00:21:45,250 --> 00:21:48,875
気づきましたか
あの若者たちは

185
00:21:48,958 --> 00:21:53,375
いつも恥知らずに、
絶望を選びますか？

186
00:22:10,166 --> 00:22:11,333
すみません、お嬢さん。

187
00:22:12,041 --> 00:22:13,416
彼の…

188
00:22:15,375 --> 00:22:18,541
彼はあなたと一緒にピクニックをしたいそうです。

189
00:22:19,791 --> 00:22:21,916
なんてクレイジーなアイデアでしょう。

190
00:22:22,250 --> 00:22:24,458
彼は彼らがレストランを発明したことを知らないのですか？

191
00:22:25,291 --> 00:22:26,333
何と答えればいいでしょうか？

192
00:22:26,416 --> 00:22:28,559
レストランに行くつもりだということ
アメリカ人の友人と。

193
00:22:28,583 --> 00:22:31,054
ランチに誘ってくれませんか？

194
00:22:31,066 --> 00:22:33,041
大変嬉しく思います。

195
00:22:38,750 --> 00:22:40,375
沈黙。

196
00:22:42,875 --> 00:22:46,000
それは美しい人々の謎です。

197
00:22:48,041 --> 00:22:51,625
醜いものの失敗。

198
00:22:53,375 --> 00:22:56,666
私はいつも醜いけど、あなたは…

199
00:22:57,291 --> 00:22:59,000
知っていますか

200
00:22:59,083 --> 00:23:04,416
あなたの美しさが引き起こす混乱について?

201
00:23:07,625 --> 00:23:11,500
何かを疑い始めています。

202
00:23:13,375 --> 00:23:16,666
確実に知りたい場合は、
あなたは女優になるべきです。

203
00:23:16,750 --> 00:23:18,458
私は人類学を勉強しています。

204
00:23:18,541 --> 00:23:21,125
彼女は歌姫になるのに最適だ。

205
00:23:21,458 --> 00:23:24,333
私はリディア・ロッカ、映画エージェントです。

206
00:23:24,416 --> 00:23:27,333
私はそれを達成した人だけを代表します。

207
00:23:27,666 --> 00:23:29,208
でも勉強したほうがいいよ。

208
00:23:29,291 --> 00:23:30,625
ほら、これが私の番号です。

209
00:23:30,708 --> 00:23:35,500
最高の数があります
ナポリの演技教師、フローラ・マルヴァ。

210
00:23:36,041 --> 00:23:37,291
彼女に電話してください。

211
00:23:38,666 --> 00:23:41,416
ありがとう、考えてみます。

212
00:23:46,958 --> 00:23:47,958
彼は…

213
00:23:48,791 --> 00:23:51,166
…いつなのか知りたい
お互いを見ることができます。

214
00:23:52,791 --> 00:23:55,125
彼はあなたを連れて行きたいと思っています
ヘリコプターに乗るために。

215
00:23:56,666 --> 00:23:57,958
お待ち頂く事になりますが。

216
00:23:59,125 --> 00:24:00,125
どのぐらいの間？

217
00:24:01,291 --> 00:24:04,916
それがゲームだ、君は知らない。

218
00:24:12,250 --> 00:24:14,708
何を考えていますか?

219
00:24:15,583 --> 00:24:19,666
どうしたの
私たちが立てたすべての素晴らしい計画に？

220
00:24:19,750 --> 00:24:22,375
夜は酔っ払いとして？

221
00:24:24,375 --> 00:24:28,958
友情の約束はすべて、

222
00:24:29,833 --> 00:24:33,625
永遠の愛のすべての宣言

223
00:24:35,333 --> 00:24:36,416
消える

224
00:24:38,208 --> 00:24:39,541
睡眠とともに。

225
00:24:43,375 --> 00:24:48,000
彼らは翌日に再び現れます。

226
00:24:52,000 --> 00:24:53,500
ぼやけた。

227
00:24:57,041 --> 00:24:58,541
遠い。

228
00:25:05,041 --> 00:25:07,291
不可能。

229
00:25:11,416 --> 00:25:15,541
不確かな明晰さの中で

230
00:25:15,791 --> 00:25:18,000
二日酔いの朝、

231
00:25:20,375 --> 00:25:21,750
人生とは…

232
00:25:23,583 --> 00:25:27,875
ただただ耐えられない。

233
00:25:32,375 --> 00:25:34,833
できる
あなたの家でシャワーを浴びますか？

234
00:25:34,916 --> 00:25:36,916
はぁ？泳ぐ！

235
00:25:39,500 --> 00:25:42,416
「ここで何人寝たんですか？」

236
00:25:44,166 --> 00:25:50,208
恋人たちは何と言ったか
このベッドでお互いに？

237
00:25:52,041 --> 00:25:55,000
彼らはいつも同じことを言います。

238
00:25:57,458 --> 00:25:58,791
幸いなことに、

239
00:26:00,583 --> 00:26:02,291
作家もいました

240
00:26:03,583 --> 00:26:06,625
言葉の単調さを変えた人たち。

241
00:26:09,666 --> 00:26:11,833
香りを嗅ぐことができます

242
00:26:12,875 --> 00:26:15,916
これまでここで寝たことのあるすべての人たちのものです。

243
00:26:17,166 --> 00:26:18,333
"あなたも？"

244
00:26:20,958 --> 00:26:22,250
あなたも？

245
00:26:25,000 --> 00:26:26,875
匂いがしますか？

246
00:26:28,416 --> 00:26:30,366
何の匂いがするの？

247
00:26:30,378 --> 00:26:32,416
死んだ愛の香り。

248
00:26:55,541 --> 00:26:57,875
好きになってもいいですか？

249
00:27:01,750 --> 00:27:03,458
あなたを愛してもいいですか？

250
00:27:06,083 --> 00:27:11,750
証明できれば
私自身、男性が嫌いです。

251
00:27:14,541 --> 00:27:16,583
すべてを手に入れることができます。

252
00:27:18,458 --> 00:27:21,625
尋ねることもなく。

253
00:27:23,250 --> 00:27:25,416
誰もがあなたのために幸せになるでしょう。

254
00:27:28,958 --> 00:27:30,916
あなたは私を信じていない

255
00:27:32,375 --> 00:27:33,958
試してみてください。

256
00:27:37,125 --> 00:27:40,041
美しさは戦争のようなものです。

257
00:27:42,375 --> 00:27:44,833
それは扉を開きます。

258
00:29:48,000 --> 00:29:50,875
昨日、小さな広場で
アルバ・ナルデラは私に微笑んだ。

259
00:30:05,291 --> 00:30:08,375
それで、偉い人は、
ヘリコプターから降りた。

260
00:30:09,333 --> 00:30:11,500
彼女はそれに乗らなかったので…

261
00:30:12,625 --> 00:30:15,541
あなたの意見では、私はそうしますか？
もっと長く待たなければなりませんか？

262
00:30:15,625 --> 00:30:18,166
踊り終わるよ
この曲を聴いて出発します。

263
00:30:31,083 --> 00:30:34,166
- アルバ・ナルデラ?
- それは私です。

264
00:30:34,458 --> 00:30:37,666
- あなたを探していました。
- 私を見つけましたか？

265
00:30:39,416 --> 00:30:41,208
そう願っています。

266
00:30:57,833 --> 00:30:59,416
それが私の家です。

267
00:31:01,750 --> 00:31:02,750
ふーむ。

268
00:31:05,875 --> 00:31:07,083
海産物？

269
00:31:08,583 --> 00:31:09,791
やめたほうがいいです。

270
00:31:10,291 --> 00:31:13,041
コレラが流行ってるらしい
ナポリ周辺ではムール貝が有名です。

271
00:31:14,750 --> 00:31:17,458
- これらはノルマンディー産です。
- ああ。

272
00:31:18,625 --> 00:31:22,333
それがまさに彼らが彼女に言ったことです、
それがお金持ちの人々とのやり方です。

273
00:31:25,166 --> 00:31:27,655
いつも持っていますか
そんなにすぐに答えられるの？

274
00:31:27,667 --> 00:31:28,667
私が試してみます。

275
00:31:29,000 --> 00:31:30,333
私はよく読んで勉強します。

276
00:31:31,333 --> 00:31:33,041
なんと素晴らしいことでしょう！

277
00:31:35,250 --> 00:31:36,625
いいえ。

278
00:31:44,916 --> 00:31:47,125
まずは夏から見ていきましょう。

279
00:32:03,541 --> 00:32:05,250
何を考えているのですか？

280
00:32:47,583 --> 00:32:50,625
あなたと一緒に寝られない
ただ礼儀から。

281
00:32:54,708 --> 00:32:57,708
これだけが理由ですか
なぜ私と一緒に寝るのですか？

282
00:32:58,833 --> 00:33:00,208
マナーが良い。

283
00:33:00,416 --> 00:33:05,750
欲望を感じませんか
ミステリーとセックス、その葬儀？

284
00:33:05,833 --> 00:33:07,750
いいえ、そんなことは言いません。

285
00:33:07,833 --> 00:33:10,333
とにかく、わかりました、問題ありません。

286
00:33:11,291 --> 00:33:12,562
私はあなたを失望させました

287
00:33:12,574 --> 00:33:14,041
繰り返しますが、問題ありません。

288
00:33:15,833 --> 00:33:18,083
一日の終わりに、
あなたはそれほど大したことはありません。

289
00:33:29,000 --> 00:33:32,958
プリマ、アルピクニック、

290
00:33:34,750 --> 00:33:36,541
あなたは何も考えていませんでしたが、

291
00:33:38,000 --> 00:33:39,958
あなたは知的ではないからです。

292
00:34:01,500 --> 00:34:03,666
パルテ、あなたは歌姫です。

293
00:34:24,166 --> 00:34:25,583
こんばんは。

294
00:34:32,125 --> 00:34:34,750
今朝のことは許してください。

295
00:34:36,250 --> 00:34:39,166
とても悲しかったので自己紹介をしませんでした。

296
00:34:39,541 --> 00:34:42,583
真実。私の名前はパルテノペです。

297
00:34:43,333 --> 00:34:44,875
ジョン・チーバー。

298
00:34:51,083 --> 00:34:53,125
私はあなたの話をすべて読みました。

299
00:34:54,333 --> 00:34:57,791
まあ、人生は不幸に満ちています。

300
00:34:58,583 --> 00:35:01,030
何してるの？

301
00:35:01,042 --> 00:35:02,042
ああ、いつもの。

302
00:35:02,500 --> 00:35:06,250
長くて悲しい散歩。

303
00:35:07,041 --> 00:35:08,583
参加してもいいですか？

304
00:35:12,125 --> 00:35:14,291
- いいえ。
- なぜそうではないのですか？

305
00:35:15,500 --> 00:35:19,125
盗みたくないから
あなたからの青春の一分間。

306
00:35:31,416 --> 00:35:32,458
いやいや。

307
00:35:35,208 --> 00:35:36,958
私は何か間違ったことをしましたか？

308
00:35:54,125 --> 00:35:55,625
少し話しましょう。

309
00:37:28,541 --> 00:37:30,333
彼女はあなたに恋をしていません。

310
00:37:30,916 --> 00:37:33,333
持っています、オン
一方、私の人生を通して。

311
00:37:35,166 --> 00:37:36,416
しかし、なぜ？

312
00:37:39,333 --> 00:37:41,000
彼女はいつも逃げ出すから。

313
00:37:45,083 --> 00:37:46,875
彼女は何を考えているのでしょうか？

314
00:37:48,791 --> 00:37:51,000
常に正しい答えを見つけるために。

315
00:38:05,625 --> 00:38:08,708
- 踊りたいですか？
- はい。

316
00:38:41,250 --> 00:38:42,375
ごめん。

317
00:42:06,500 --> 00:42:07,833
さあ行こう。

318
00:46:34,166 --> 00:46:35,333
それは何ですか？

319
00:46:36,875 --> 00:46:38,291
それはコレラです。

320
00:46:39,958 --> 00:46:41,875
コレラが到来しました。

321
00:47:13,708 --> 00:47:15,125
なんでしょう？

322
00:47:15,750 --> 00:47:17,591
お尋ねしたいのですが
論文についてあなた。

323
00:47:17,603 --> 00:47:19,625
すでにですか
何か話題はありますか？

324
00:47:20,500 --> 00:47:21,500
はい。

325
00:47:22,416 --> 00:47:23,625
をお願いします…

326
00:47:26,583 --> 00:47:27,750
あなたは何をしたい？

327
00:47:35,750 --> 00:47:38,000
自殺の人類学的理由。

328
00:47:38,875 --> 00:47:39,958
なぜ？

329
00:47:46,625 --> 00:47:47,625
なぜ…

330
00:47:49,958 --> 00:47:51,875
だって弟が…

331
00:48:08,541 --> 00:48:09,750
私を見てください。

332
00:48:18,458 --> 00:48:20,625
私はあなたを決して裁きません。

333
00:48:21,500 --> 00:48:24,375
あなたは決して私を裁かないでしょう。

334
00:48:25,916 --> 00:48:27,166
あなたは彼のことを受け入れますか？

335
00:48:32,750 --> 00:48:35,457
納得いかない
自殺論文によって。

336
00:48:35,469 --> 00:48:36,375
なぜ？

337
00:48:36,458 --> 00:48:37,833
それは私たちには役に立ちません。

338
00:48:38,875 --> 00:48:40,833
別のトピックを提案します。

339
00:48:41,041 --> 00:48:43,875
奇跡の文化的フロンティア。

340
00:48:47,833 --> 00:48:51,041
論文は書かないようにしてください
それはこのようになります。

341
00:49:05,625 --> 00:49:07,916
あなたのお父さんと私はここで結婚しました。

342
00:49:08,958 --> 00:49:12,000
結婚式の夜、私たちはライモンドを思いつきました。

343
00:49:13,708 --> 00:49:15,000
それはあなたのせいです。

344
00:49:16,875 --> 00:49:18,083
知っている。

345
00:49:20,208 --> 00:49:21,708
それはあなたのせいです。

346
00:51:03,708 --> 00:51:06,416
私はパルテノペです、私は
フローラ・マルバとの約束。

347
00:51:09,041 --> 00:51:11,583
ここで待っていてください、彼女はすぐに現れます。

348
00:51:12,416 --> 00:51:14,958
- エルネスト！
- 今行ってる。

349
00:51:36,625 --> 00:51:39,666
私はナポリが大好きです。

350
00:51:40,333 --> 00:51:42,708
- 私も。
- 起きて、お嬢さん。

351
00:51:42,791 --> 00:51:47,291
私を真似して、「私はナポリが大好きです」と繰り返してください。

352
00:51:48,000 --> 00:51:51,041
私はナポリが大好きです。

353
00:51:51,125 --> 00:51:54,416
あなたには辞書もないし、
強度。快適にしてください。

354
00:51:56,500 --> 00:51:59,708
リディアは真実を語っていた、あなたは
不安です、あなたは私のことを思い出させます。

355
00:51:59,791 --> 00:52:01,500
全部教えてもらえるのですが、

356
00:52:01,583 --> 00:52:03,625
ただひとつだけ、私たちが決して忘れることはありません。

357
00:52:04,000 --> 00:52:05,333
愛のため息。

358
00:52:05,416 --> 00:52:07,123
わかりますか
私が話すときは？

359
00:52:07,135 --> 00:52:07,708
はい、はい。

360
00:52:07,791 --> 00:52:09,308
それは私の理解できる範囲の概念です。

361
00:52:09,320 --> 00:52:10,625
良い子だね、あなたは横柄だよ。

362
00:52:11,041 --> 00:52:12,625
女優は傲慢でなければなりません。

363
00:52:12,875 --> 00:52:15,315
私のことを紹介しましょう
友人のグレタ・クールさん、彼女を知っていますか？

364
00:52:15,416 --> 00:52:17,500
もちろん彼女は有名なので、
彼女を知らない人がいるでしょうか？

365
00:52:17,583 --> 00:52:21,250
グレタさんって知ってましたか？
クールはアナルセックスのファンですか？

366
00:52:21,333 --> 00:52:22,726
しかし、それは何も悪いことではありません。

367
00:52:22,750 --> 00:52:27,291
グレタ・クールは私たちの中で最も賢い、
彼女はとても賢いので上手になりました。

368
00:52:27,375 --> 00:52:30,708
私の夫、アルトゥーロ・ジャンニ
20世紀最大の劇作家、

369
00:52:30,791 --> 00:52:31,875
彼は彼女を崇拝した。

370
00:52:31,958 --> 00:52:33,541
私の夫は演劇に出演していました。

371
00:52:33,625 --> 00:52:36,875
グレタ・クールはどうすればいいのかわからなかった
演劇は彼女にとって難しすぎた。

372
00:52:36,958 --> 00:52:39,250
そこで私、フローラ・マルヴァが現場に入りました。

373
00:52:39,333 --> 00:52:40,903
なぜ欲しいのですか
女優になるには？

374
00:52:40,915 --> 00:52:41,915
うーん…

375
00:52:44,000 --> 00:52:47,583
昔の映画では俳優が
常に答えを用意しておいてください。

376
00:52:48,708 --> 00:52:49,833
それは本当です。

377
00:52:50,958 --> 00:52:52,250
人生はこうあるべきだ。

378
00:52:53,291 --> 00:52:55,000
その代わり、私たちは夜寝ません。

379
00:52:55,083 --> 00:52:59,541
正しい対応を考えてみましょう
私たちを傷つけた人々に与えてください。

380
00:52:59,625 --> 00:53:02,208
美しい女性は常に陵辱されます。

381
00:53:02,291 --> 00:53:05,416
夕食に滞在しますか？いくつかの
可哀想な夫の友達が来ます。

382
00:53:05,833 --> 00:53:06,625
わかった。

383
00:53:06,708 --> 00:53:09,083
- 誰も見つかりませんよ。
- なぜ？

384
00:53:09,375 --> 00:53:11,583
なぜなら、彼の食事は死者の夕食だからだ。

385
00:53:12,750 --> 00:53:13,916
なぜ彼女の顔は覆われているのでしょうか？

386
00:53:14,000 --> 00:53:17,333
ブラジル人の外科医が彼女を屠殺した。

387
00:53:19,833 --> 00:53:22,166
- 不活発ですか？
- そうならないことを本当に願っています。

388
00:53:22,250 --> 00:53:25,625
したがって、写真を公開しないでください。
たとえ美しかったとしても、それを当てにしないでください。

389
00:53:25,708 --> 00:53:29,000
最初の10分で魅了される
そして次の10年間はイライラします。

390
00:53:32,916 --> 00:53:36,000
もうお腹は空いていないのですが、
私たちはコニャックを飲む価値があります。

391
00:53:37,166 --> 00:53:39,916
リビングルームで待っていてください
楽になっていきます。

392
00:54:04,000 --> 00:54:05,291
キリスト！

393
00:54:05,375 --> 00:54:07,125
入って、小さな子よ。

394
00:54:17,750 --> 00:54:21,916
蒸気だけが与えてくれる
私のくすんだ肌を和らげます。

395
00:54:23,583 --> 00:54:27,583
あなたが抵抗できないことはわかっていました、そして
あなたが私を探しに来てくれることを。

396
00:54:28,750 --> 00:54:31,375
- 心配していました。
-いいえ、興味がありましたね。

397
00:54:32,125 --> 00:54:35,083
女優には好奇心を持つ道徳的義務がある、

398
00:54:35,166 --> 00:54:37,708
そうでなければ、女性であっても屈してしまいます。

399
00:54:38,583 --> 00:54:40,708
- 今度はキスをしてくれませんか？
- どうやって？

400
00:54:40,916 --> 00:54:42,541
とてもよく分かりましたね。

401
00:54:42,625 --> 00:54:46,666
20年間誰にもキスしてない
私が未亡人になってから数年。

402
00:54:47,208 --> 00:54:50,666
エルネストは巨大な
歯、試してみましたが、できません。

403
00:54:51,125 --> 00:54:53,541
それは境界壁にキスをするようなものです。

404
00:54:58,083 --> 00:55:02,458
それで？
- まずはお顔を見てみたいです。

405
00:55:04,000 --> 00:55:05,625
あなたはもう私にキスしないでしょう。

406
00:55:09,916 --> 00:55:14,083
私の口が見えます。それで十分ではないでしょうか？

407
00:55:17,291 --> 00:55:18,416
いやいや…

408
00:55:21,083 --> 00:55:22,458
私には分からないでしょう。

409
00:55:22,541 --> 00:55:25,333
もう後戻りはできないよ、お嬢さん。

410
00:55:26,541 --> 00:55:29,916
遅かれ早かれ、私たちは
自分たちを手放すように非難されています。

411
00:55:57,541 --> 00:55:59,958
いつも口元が綺麗なんです。

412
00:56:13,833 --> 00:56:14,875
さて…

413
00:56:22,791 --> 00:56:24,291
なんと人形がたくさん！

414
00:56:26,625 --> 00:56:31,166
母性はどこにでも私についてきました。

415
00:56:59,000 --> 00:57:01,541
なぜ元に戻らないのか
指揮官と協力しますか？

416
00:57:03,208 --> 00:57:07,125
私は十分に裕福です
もう働く必要はありません。

417
00:57:10,208 --> 00:57:11,847
あなたは気が狂ってしまいました。

418
00:57:11,859 --> 00:57:14,500
はい、気が狂ってしまいました。

419
00:57:16,083 --> 00:57:18,833
何ができるか
正気に戻りますか？

420
00:57:23,500 --> 00:57:24,583
甥っ子。

421
00:57:26,041 --> 00:57:27,916
孫が私たちを助けてくれるでしょう。

422
00:57:36,208 --> 00:57:38,083
なんてクレイジーなアイデアでしょう。

423
00:57:43,916 --> 00:57:46,416
おかえりなさい
あなたの美しいナポリへ。

424
00:57:49,250 --> 00:57:50,666
一度は美しい。

425
00:57:51,083 --> 00:57:55,500
クールさん、私はアルシードです
船主の息子、リポサト。

426
00:57:56,250 --> 00:57:57,845
あなたのお父さんはなぜ来なかったのですか？

427
00:57:57,857 --> 00:57:59,625
だって彼は6年前に亡くなったんです。

428
00:57:59,708 --> 00:58:02,833
とにかく彼は来ることができたかもしれない、
私たちは私のことを話しているのです。

429
00:58:04,500 --> 00:58:06,333
彼女には素晴らしいサプライズがあります。

430
00:58:07,416 --> 00:58:09,958
私を驚かせるには原爆が必要だ。

431
00:58:10,041 --> 00:58:13,583
さて、ここにいます。
何よりも、歌姫の中の歌姫。

432
00:58:13,666 --> 00:58:14,666
あなただけのために…

433
00:58:15,083 --> 00:58:16,500
グレタさんかっこいい！

434
00:58:26,333 --> 00:58:29,291
さて、私たちが彼女に約束したサプライズです。

435
00:58:29,791 --> 00:58:31,860
彫刻家ドラゴ
アズーロが描きたかったのは

436
00:58:31,872 --> 00:58:33,583
彼女はこんな感じ。あなたは
ようこそ、女の子たち。

437
00:58:48,833 --> 00:58:49,916
ほら、

438
00:58:51,250 --> 00:58:53,666
問題はそうではありません
この像は醜いということ。

439
00:58:55,291 --> 00:58:57,083
問題はあなたたちナポリ人です。

440
00:58:58,208 --> 00:59:00,833
あなたは落ち込んでいますが、それを知りません。

441
00:59:01,625 --> 00:59:04,416
あなたは腕を組んで歩く
恐怖、そしてあなたはそれを知りません。

442
00:59:05,458 --> 00:59:08,083
あなたはただいい加減で俗っぽいだけです。

443
00:59:08,750 --> 00:59:11,791
みんなが笑ってるよ
あなたは、そしてあなたは気づいていません。

444
00:59:13,833 --> 00:59:15,833
あなたは賢いことを自慢します。

445
00:59:16,250 --> 00:59:19,375
しかし、何を手に入れましたか
このすべての賢さから？

446
00:59:20,750 --> 00:59:23,916
あなたは貧しく、卑怯で、泣き言を言い、後ろ向きです。

447
00:59:24,666 --> 00:59:26,500
盗みをしたり、悪質な行為をしたりする。

448
00:59:27,000 --> 00:59:29,916
いつでも投げる準備ができています
誰かのせいにすること。

449
00:59:30,375 --> 00:59:33,534
当番の刑事は、
腐敗した政治家、

450
00:59:33,546 --> 00:59:36,083
不謹慎な
不動産開発者。

451
00:59:37,375 --> 00:59:38,875
しかし、不幸なのはあなたです。

452
00:59:39,958 --> 00:59:43,625
あなたは次の人々です
惨めで、あなたはそれを自慢しています。

453
00:59:44,291 --> 00:59:45,958
決して成功しないでしょう。

454
00:59:48,500 --> 00:59:54,125
親愛なる恐ろしいナポリ人よ、
北へ帰るのですが、

455
00:59:55,291 --> 00:59:57,333
美しい静寂が支配する場所、

456
00:59:57,958 --> 01:00:01,958
行ったことがないので
久しぶりのナポリタン。

457
01:00:03,208 --> 01:00:06,833
私は救われましたが、あなたは救われませんでした。

458
01:00:08,375 --> 01:00:09,875
あなたは死んでいます。

459
01:00:25,333 --> 01:00:26,541
100万？

460
01:00:26,625 --> 01:00:29,333
私たちは 30 で合意しました、このバカ。

461
01:00:29,416 --> 01:00:31,208
やるべきことをやっていれば。

462
01:00:31,666 --> 01:00:35,583
あなたはただ恥をかいただけであり、
あなたは恩知らずなので、私たちを辱めました。

463
01:00:35,916 --> 01:00:39,291
ナポリがなかったら、今頃そうするだろう
ポンティ・ロッシで広告をやっています。

464
01:00:39,916 --> 01:00:43,458
あなたのお母さんが宣伝をしてくれました。誰
彼女に非公式に切り替える許可を与えたのだろうか？

465
01:00:52,000 --> 01:00:54,458
私の3000万を返してください、このクソみたいな顔。

466
01:00:54,833 --> 01:00:58,166
グレタ クール、フェラしてみろ。

467
01:01:01,541 --> 01:01:04,125
出て行け！出て行け！

468
01:01:05,416 --> 01:01:06,583
しかし、なんと…

469
01:01:07,250 --> 01:01:09,166
くたばれ！

470
01:01:19,458 --> 01:01:20,949
一体誰だ？

471
01:01:20,961 --> 01:01:21,961
私はパルテノペです。

472
01:01:23,125 --> 01:01:24,561
フローラ・マルバが送ってくれました。

473
01:01:24,573 --> 01:01:26,416
なんでしょう？

474
01:01:27,208 --> 01:01:29,083
あなたの髪を取り戻しました。

475
01:01:30,958 --> 01:01:32,083
入ってください。

476
01:01:41,208 --> 01:01:42,708
毛皮を脱いでください。

477
01:01:46,333 --> 01:01:47,583
座って下さい。

478
01:01:56,916 --> 01:02:01,541
フローラって知ってましたか？
マルバはアナルセックスのファンですか?

479
01:02:02,041 --> 01:02:03,666
しかし、それは何も悪いことではありません。

480
01:02:04,625 --> 01:02:06,291
なんとひどい夜だろう！

481
01:02:06,708 --> 01:02:09,833
下品な男と下品な女
自分はエレガントだと思っている人。

482
01:02:09,916 --> 01:02:12,333
この街は決してエレガントではないでしょう。

483
01:02:13,166 --> 01:02:14,833
私のスピーチはやりすぎましたか？

484
01:02:16,500 --> 01:02:19,250
私に何ができる？好きじゃない
このクソ穴に戻ってくる。

485
01:02:19,333 --> 01:02:21,708
覚えているのはその時のことだけ
お尻に斑点がありました。

486
01:02:24,541 --> 01:02:28,708
美しい口にキスして発見
あなたの舌で歯がないことを確認してください。

487
01:02:29,833 --> 01:02:31,375
貧しい愛。

488
01:02:32,500 --> 01:02:34,791
私に残っているのはこれだけです
この街の思い出として。

489
01:02:34,875 --> 01:02:37,708
そして母は食事をする準備ができています
私は誰にでも言いますが、それは忘れましょう。

490
01:02:41,458 --> 01:02:43,541
しかし、私たちには何も必要ありませんでした。

491
01:02:45,541 --> 01:02:46,958
歯さえありません。

492
01:02:48,875 --> 01:02:50,250
貧しい愛。

493
01:02:51,458 --> 01:02:53,583
もしかしたら、この方が良かったのかもしれない。

494
01:02:55,166 --> 01:02:57,583
フローラ・マルバは私にこう言いました
あなたは女優になりたいのです。

495
01:03:17,583 --> 01:03:21,958
あなたは美しくて、
忘れられないけど、あなたの目は鈍い。

496
01:03:22,583 --> 01:03:24,000
あなたは喜びのない人です、親愛なる人。

497
01:03:24,416 --> 01:03:26,500
カメラはそれを好みません。

498
01:03:27,333 --> 01:03:30,458
女優のたわごとはやめてください
一人で、それはあなたのためではありません。

499
01:03:32,333 --> 01:03:33,750
じゃあ、私が見えますか？

500
01:03:34,333 --> 01:03:35,958
あなたにとって私は幸せそうに見えますか？

501
01:03:41,708 --> 01:03:44,625
それでも、私が一番大切なのです。

502
01:03:47,708 --> 01:03:49,375
クソ野郎。

503
01:04:49,625 --> 01:04:51,375
ロベルト・クリスクオーロ。

504
01:05:00,125 --> 01:05:02,000
グレタ・クールのスピーチは気に入りましたか?

505
01:05:04,000 --> 01:05:05,500
それは…

506
01:05:06,875 --> 01:05:08,291
オリジナル。

507
01:05:13,791 --> 01:05:16,458
彼女が言ったことはすべて
この街については本当です。

508
01:07:07,875 --> 01:07:09,750
「私が誰なのか当ててみてください。」

509
01:07:11,291 --> 01:07:12,541
「待ってるよ、ローブ」

510
01:07:13,541 --> 01:07:14,583
ロベルト。

511
01:07:16,416 --> 01:07:17,189
ロベルティーノ。

512
01:07:17,201 --> 01:07:18,458
「あなたはナポリの王です。」

513
01:07:19,250 --> 01:07:20,250
ハンサム。

514
01:07:41,625 --> 01:07:44,708
ここに来て、ここに来てください。

515
01:07:45,333 --> 01:07:48,750
こんばんは。
みんな。ここに来て、ここに来てください。

516
01:07:50,833 --> 01:07:52,059
ここに来て。何人いますか？

517
01:07:52,083 --> 01:07:54,125
- あなたのために。
- ありがとう。

518
01:07:54,208 --> 01:07:55,875
- あなたのために。
- ありがとう。

519
01:07:55,958 --> 01:07:59,041
見てください、なんて美しいのでしょう
つまり。こんにちは、小さな子よ。

520
01:07:59,125 --> 01:08:00,574
彼女はなんと美しいのでしょう！

521
01:08:00,586 --> 01:08:01,833
彼女はマドンナに似ています。

522
01:08:01,916 --> 01:08:03,432
彼女はソフィア・ローレンに似ています。

523
01:08:03,444 --> 01:08:05,125
本当に。

524
01:08:05,208 --> 01:08:06,625
ありがとう。

525
01:08:09,500 --> 01:08:10,875
プン、プン、プン！

526
01:08:12,125 --> 01:08:13,458
こんばんは。

527
01:08:15,083 --> 01:08:18,208
紳士諸君、お願いします。
少しのスペース。ありがとう。

528
01:08:23,750 --> 01:08:25,041
元気ですか？

529
01:08:30,958 --> 01:08:32,875
元気ですか？

530
01:08:33,333 --> 01:08:36,000
ロベルト。戻ってきましたか？
あなたはなんと美しいのでしょう！

531
01:08:50,791 --> 01:08:53,583
あのふしだらな女、あなたのお母さん、ジジョーネ！

532
01:10:41,875 --> 01:10:46,166
チロ・クリスクオーロとヴィットリア
カザミッチョラからは未来があり、

533
01:10:46,250 --> 01:10:47,500
希望。

534
01:10:48,041 --> 01:10:51,916
彼らが私たちに与えてくれる相続人は、
私たちの平和の象徴となりますように。

535
01:10:53,250 --> 01:10:57,458
2 つの偉大な家族から、
クリスクオーロスとカサミッチョラス、

536
01:10:57,541 --> 01:11:01,000
今日最も強力な
南に家族が生まれる。

537
01:11:02,875 --> 01:11:04,666
大合併です。

538
01:11:05,208 --> 01:11:08,708
これで席に着くことができます。

539
01:11:13,000 --> 01:11:14,700
席に着きましょう、さあ。

540
01:11:14,712 --> 01:11:15,833
どうしたの？

541
01:11:16,250 --> 01:11:18,750
- 大合併です。
- それは何ですか？

542
01:11:21,666 --> 01:11:24,583
お父さん、始めましょう。

543
01:11:31,666 --> 01:11:35,458
父の御名において、そして
御子と聖霊について。

544
01:11:37,375 --> 01:11:40,291
神のお恵みがありますように。お願いします。

545
01:11:50,125 --> 01:11:54,500
一体何を見てるんだ
私に？彼女を見て、キスして。

546
01:12:19,541 --> 01:12:20,916
お互いに触れ始めます。

547
01:12:48,375 --> 01:12:49,916
こんなことはできない。

548
01:12:50,875 --> 01:12:52,289
なぜ立ち去らないのですか？

549
01:12:52,301 --> 01:12:54,083
今度は確認する必要があります。

550
01:12:55,666 --> 01:12:59,250
先日お見せしたとおり、勝利です。

551
01:13:00,083 --> 01:13:01,166
え？

552
01:13:03,958 --> 01:13:04,958
来て。

553
01:15:44,500 --> 01:15:46,583
- 五。
- 4つ。

554
01:15:46,666 --> 01:15:49,583
3、2、1。

555
01:15:55,583 --> 01:15:57,208
震えていますね。

556
01:16:00,291 --> 01:16:01,708
寒いですか？

557
01:16:03,000 --> 01:16:04,000
いいえ。

558
01:16:06,458 --> 01:16:08,083
興奮しています。

559
01:17:05,583 --> 01:17:07,750
私はここで生まれました。

560
01:17:10,500 --> 01:17:12,000
水の中。

561
01:17:44,750 --> 01:17:46,750
何を考えているのですか？

562
01:18:09,916 --> 01:18:11,500
連絡させていただきます。

563
01:18:13,875 --> 01:18:15,875
「取り込み中
受けた試験を考慮する

564
01:18:15,958 --> 01:18:19,083
最終論文の評価
関連する議論とともに、

565
01:18:19,166 --> 01:18:23,291
委員会はあなたのことを承認しました
このグレードの学位試験。

566
01:18:23,791 --> 01:18:28,875
ジュゼッペ アルコ、96点中
110.エリサ・マルティ、110点中98点。

567
01:18:28,958 --> 01:18:33,875
アルトゥーロ・ブラッコ、110点中86点。
マリア・ブオーノ、110点中90点。

568
01:18:33,958 --> 01:18:37,666
パルテノペ ディ サングロ、
110人中110人が優等生、

569
01:18:37,750 --> 01:18:41,416
委員会の拍手とともに、
報道の尊厳と学術的なキス。

570
01:18:41,708 --> 01:18:44,625
- とても良い。
- ありがとう。

571
01:19:22,041 --> 01:19:24,681
あげたいですか
私にアカデミックキス？

572
01:19:24,693 --> 01:19:25,958
卒業が遅かったですね。

573
01:19:27,375 --> 01:19:30,000
彼らは私に私を信じさせた
女優になれるかもしれない。

574
01:19:31,583 --> 01:19:34,250
最上級のグレードで、
しかし、卒業しました。

575
01:19:36,333 --> 01:19:38,500
- 私の論文も破りませんか？
- いいえ。

576
01:19:39,416 --> 01:19:41,333
- これは良いニュースですか?
- はい。

577
01:19:41,416 --> 01:19:42,875
真剣に調査した結果、

578
01:19:42,958 --> 01:19:46,125
あなたの論文は出版される価値があるかもしれません。

579
01:19:46,208 --> 01:19:47,208
何？

580
01:19:47,250 --> 01:19:51,000
文化的影響に関する一般的な部分
先進社会の奇跡

581
01:19:51,083 --> 01:19:52,083
素晴らしいです。

582
01:19:53,083 --> 01:19:56,458
私はあなたの言うことに満足しています、
一つわかったからです。

583
01:19:56,541 --> 01:19:58,666
私たちは皆、少なくとも 1 つのことを理解していました。

584
01:19:59,416 --> 01:20:01,958
大学でのキャリアを試してみたいと思っています。

585
01:20:02,041 --> 01:20:03,592
これが私の道だと感じています。

586
01:20:03,604 --> 01:20:04,333
それは賢明ですか？

587
01:20:04,416 --> 01:20:06,708
ほら、あなたも私みたいになるよ。

588
01:20:08,000 --> 01:20:09,291
それは素晴らしいことだと思いませんか？

589
01:20:10,875 --> 01:20:11,875
いいえ。

590
01:20:15,375 --> 01:20:20,083
先生、まだ言ってないですよ
人類学とは実際何なのか。

591
01:20:21,791 --> 01:20:23,583
5月に私を訪ねてください。

592
01:20:26,416 --> 01:20:27,500
教授。

593
01:20:31,000 --> 01:20:32,250
ありがとう。

594
01:22:14,583 --> 01:22:17,916
それは問題です
誰もが自分自身で解決しなければなりません。

595
01:22:18,208 --> 01:22:21,083
恋をしている彼は
遅かれ早かれそれに気づきます。

596
01:22:21,416 --> 01:22:22,708
どうやって？

597
01:22:23,000 --> 01:22:27,333
キスするときはキスする。

598
01:22:28,000 --> 01:22:31,833
アルフレドと
何も気付かなかった。

599
01:22:31,916 --> 01:22:32,827
本気ですか？

600
01:22:32,839 --> 01:22:33,839
はい。

601
01:22:35,000 --> 01:22:36,291
しかし、それはまた…

602
01:23:05,833 --> 01:23:07,166
さあ、あなた。

603
01:23:11,291 --> 01:23:13,625
心配しないでください。それほど時間はかかりません。

604
01:23:35,416 --> 01:23:36,916
服を脱いでください。

605
01:24:10,208 --> 01:24:11,616
なぜ出発するのですか？

606
01:24:11,628 --> 01:24:13,250
昇給。

607
01:24:14,125 --> 01:24:17,083
結局のところ、私はまだウェイトレスの息子です。

608
01:24:17,166 --> 01:24:20,958
いいえ、それが理由ではありません。

609
01:24:23,375 --> 01:24:24,375
パルテ、

610
01:24:25,625 --> 01:24:29,000
この街に私は残っている
罪悪感だけで。

611
01:24:30,083 --> 01:24:32,458
ライモンドが死んだのはあなたのせいではありません。

612
01:24:34,125 --> 01:24:35,791
- はい、そうです。
- いいえ。

613
01:24:36,750 --> 01:24:38,375
それはあなたのせいです。

614
01:24:40,500 --> 01:24:42,208
その夜、カプリ島で、

615
01:24:42,291 --> 01:24:45,750
あなたが私の気を紛らわせていなかったら
あなたのキスや愛撫で、

616
01:24:46,250 --> 01:24:48,041
ライモンドはまだ生きているだろう。

617
01:24:48,541 --> 01:24:51,333
恥じるべきだよ
あなたが今言ったことについて。

618
01:24:51,416 --> 01:24:54,791
私の名前はパルテノペです、決して恥じることはありません。

619
01:24:56,666 --> 01:24:58,583
いつもキャッチーなフレーズですね。

620
01:24:59,958 --> 01:25:01,416
分かりやすい文章の方が好きですか？

621
01:25:01,500 --> 01:25:03,791
いいえ、本当です。

622
01:25:06,458 --> 01:25:08,416
真実は言葉では言い表せません。

623
01:25:10,541 --> 01:25:13,166
ライモンドは脆かった。

624
01:25:20,333 --> 01:25:23,958
ライモンドは混乱させた
肝心なこととは関係なく、

625
01:25:24,541 --> 01:25:26,000
この街のみんなと同じように。

626
01:25:27,708 --> 01:25:28,916
私を除いて。

627
01:25:30,541 --> 01:25:33,250
人が集まるこの街で
些細な理由で生きたり死んだりする。

628
01:25:33,333 --> 01:25:34,791
私はこの街が嫌いです。

629
01:25:36,250 --> 01:25:41,916
あなたはこうなりました
無慈悲で、傲慢で、冷たい。

630
01:25:42,333 --> 01:25:44,333
大人になりました。

631
01:25:53,083 --> 01:25:57,708
たぶん、結局のところ、あなたはまだ一度も
誰かを愛する方法を知っています。

632
01:26:02,458 --> 01:26:03,458
あなた。

633
01:26:06,625 --> 01:26:08,625
あなたは私の初恋の人でした。

634
01:26:13,375 --> 01:26:16,958
たぶんいつかそうするだろう
最後になるために戻ってきてください。

635
01:26:17,250 --> 01:26:20,541
いいえ、そんなことはありません。

636
01:26:23,041 --> 01:26:24,250
それがどうなるか知っていますか？

637
01:26:25,458 --> 01:26:25,967
いいえ。

638
01:26:25,979 --> 01:26:27,541
あなたはミラノで結婚するでしょう。

639
01:26:29,250 --> 01:26:31,541
あなたには1人か2人の子供がいるでしょう。

640
01:26:33,041 --> 01:26:35,281
数年後には、
妻との間に危機があります。

641
01:26:37,000 --> 01:26:38,416
その後、折り返し電話させていただきます。

642
01:26:39,583 --> 01:26:43,416
後でわかるでしょう
久しぶりに私の声を聞く

643
01:26:44,958 --> 01:26:46,791
私が原因ではないということ。

644
01:26:47,916 --> 01:26:51,791
あなたの妻との危機はこうなります
解決すれば、すべてが再びうまくいくでしょう。

645
01:26:53,791 --> 01:26:55,291
なぜだか知っていますか、サンドリ？

646
01:26:55,916 --> 01:26:57,000
いいえ。

647
01:27:00,625 --> 01:27:03,500
だって私はまだ若い頃の恋だったから。

648
01:27:04,958 --> 01:27:06,958
若い恋は役に立たない。

649
01:27:09,250 --> 01:27:13,666
彼らは私たちに
軽い気持ちの幻想。

650
01:27:13,750 --> 01:27:15,250
私は何と言ったでしょうか？

651
01:27:17,541 --> 01:27:19,125
それらは何の役にも立ちません。

652
01:27:21,166 --> 01:27:23,125
私はもう行かなければなりません、パルテ。」

653
01:28:11,291 --> 01:28:12,541
どうしたの、サンドリ？

654
01:28:14,000 --> 01:28:15,375
もう私のことは好きじゃないんですか？

655
01:28:34,708 --> 01:28:38,500
違法な中絶をしたのですが、
だから私は遅れました。

656
01:28:39,916 --> 01:28:43,875
学園長を殺した
だから早く来ました。

657
01:28:45,333 --> 01:28:47,708
私たち二人にはアリバイがありません。

658
01:28:48,916 --> 01:28:53,833
私は決してあなたを裁くことはありませんし、
あなたは決して私を裁かないでしょう。

659
01:28:58,875 --> 01:28:59,916
さあ行こう？

660
01:29:01,250 --> 01:29:01,686
どこ？

661
01:29:01,698 --> 01:29:03,058
あなたは助けなければなりません
私はテストを受けます。

662
01:29:03,125 --> 01:29:04,723
私のアシスタントたち
会議中です。

663
01:29:04,735 --> 01:29:06,041
私に能力があるかどうかは分かりません。

664
01:29:06,125 --> 01:29:10,000
法律により、その分野の専門家であれば可能です。
教えるのに何も必要ありません。

665
01:29:10,083 --> 01:29:13,458
「教授はただそうである必要がある」
生徒より一クラス前です。」

666
01:29:13,541 --> 01:29:16,041
- 誰がそんなことを言ったか知っていますか？
- いいえ。

667
01:29:16,125 --> 01:29:19,000
人類学者のビリー・ワイルダー。

668
01:29:19,250 --> 01:29:22,333
あまり覚えていないんです、私は
何年も前に試験を受けました。

669
01:29:22,416 --> 01:29:23,958
あなたはその本を持っていますが、彼らは持っていません。

670
01:29:24,041 --> 01:29:27,500
インデックスをスクロールして、3 つ選択します
質問をして最終的にグレードを決定します。

671
01:29:27,583 --> 01:29:28,625
きっと気に入っていただけるでしょう。

672
01:29:29,333 --> 01:29:30,583
さあ、もう遅いよ。

673
01:29:31,291 --> 01:29:33,583
そう、相対主義です。

674
01:29:34,208 --> 01:29:35,041
相対主義…

675
01:29:35,125 --> 01:29:36,240
ありがとう、さようなら。

676
01:29:36,252 --> 01:29:37,541
さようなら。

677
01:29:40,833 --> 01:29:42,333
エスポジト・ルシア。

678
01:29:59,375 --> 01:30:00,045
おはよう。

679
01:30:00,057 --> 01:30:01,375
おはよう。

680
01:30:08,083 --> 01:30:10,625
レヴィ＝ストロースの構造概念。

681
01:30:12,375 --> 01:30:13,375
はい。

682
01:30:18,125 --> 01:30:19,125
うーん…

683
01:30:28,291 --> 01:30:29,958
次のセッションに戻ってきたほうがいいです。

684
01:30:30,041 --> 01:30:31,416
小冊子をください。

685
01:30:54,000 --> 01:30:56,298
30 人の名誉ある人なら、行ってもいいよ。

686
01:30:56,310 --> 01:30:57,125
ありがとう。

687
01:30:57,208 --> 01:30:59,291
行くたびに…

688
01:31:00,000 --> 01:31:04,291
このユニークなものを使用する予定です
成績のつけ方は？

689
01:31:04,375 --> 01:31:06,791
いつになったら正教授になるのですか？

690
01:31:11,958 --> 01:31:13,041
いいえ。

691
01:31:15,541 --> 01:31:17,041
なぜその女の子を昇進させたのですか？

692
01:31:17,125 --> 01:31:19,333
彼女に来てもらう代わりに
次のセッションに戻りますか？

693
01:31:20,250 --> 01:31:23,375
次回のセッションでは、
小さな子供を連れた彼女を見つける。

694
01:31:24,000 --> 01:31:25,625
彼女は決して戻ってこないでしょう。

695
01:31:26,416 --> 01:31:29,125
戻ってこなかっただろう
あなたがいなかったとしても。

696
01:31:29,208 --> 01:31:31,291
後悔しないように祈りましょう。

697
01:31:32,458 --> 01:31:35,500
私をあなたの150人の一人にしてください
アシスタントなら後悔しないでしょう。

698
01:31:35,916 --> 01:31:38,708
- こんにちは、マロッタ。
- こんにちは、サルトル。

699
01:31:39,541 --> 01:31:43,041
私にとって、知識人が着ているのは、
黒のタートルネックは撃たれるべきです。

700
01:31:43,125 --> 01:31:46,083
私たちは気楽に行かなければなりません
判決は斧で切り取られ、

701
01:31:46,166 --> 01:31:49,916
なぜなら遅かれ早かれ誰かが
斧を手に取り、頭めがけて投げます。

702
01:31:50,333 --> 01:31:54,000
わかりました、それではそれを言ってみましょう
レステリは修辞的で尊大です。

703
01:31:54,083 --> 01:31:55,208
確かに尊大です。

704
01:31:55,666 --> 01:32:00,000
ほら、彼が離婚したとき、
分裂が起こったと私に言いました。

705
01:32:00,791 --> 01:32:04,458
そして奥さんのことですが、
教授？何も知られていない。

706
01:32:05,791 --> 01:32:09,041
しばらく前に彼女は去りました
私は陽気な公証人です。

707
01:32:09,125 --> 01:32:11,333
オクシモロン。明らかに、彼女はそれを後悔した。

708
01:32:11,416 --> 01:32:13,375
- また一緒にいるの？
- いいえ。

709
01:32:13,958 --> 01:32:15,458
で、そのうちに気づいたのですが、

710
01:32:15,541 --> 01:32:18,458
私が捧げるのが好きだったもの
私のすべての時間を息子のために。

711
01:32:19,041 --> 01:32:20,969
あなたの息子さん、彼らは私にこう言いました…

712
01:32:20,981 --> 01:32:22,791
あなたの兄弟はどうやって死んだのですか？

713
01:32:31,041 --> 01:32:32,925
彼は自分自身を解放した。

714
01:32:32,937 --> 01:32:35,875
あなたも？自分を手放したんですか？

715
01:32:43,250 --> 01:32:45,708
どれくらい経ちましたか
お父さんが彼女を抱きしめて以来？

716
01:32:49,375 --> 01:32:50,791
もう覚えていません。

717
01:32:52,208 --> 01:32:54,375
お兄さんが亡くなってから。

718
01:32:59,041 --> 01:33:01,250
- 私を抱きしめたいですか？
- はい。

719
01:35:16,625 --> 01:35:17,625
ごめん。

720
01:35:26,166 --> 01:35:27,271
話さなければなりません。

721
01:35:27,283 --> 01:35:28,958
言わなければなりません
あなたも何か。

722
01:35:29,041 --> 01:35:32,291
それはプライベートなことです、私はそうします
私の家で会う方がいいです。

723
01:35:33,125 --> 01:35:35,750
- わかった。
- 私は息子と住んでいます。

724
01:35:38,541 --> 01:35:39,833
よし。

725
01:36:11,041 --> 01:36:14,250
- 何も聞かないでください。
- わかった。

726
01:36:16,083 --> 01:36:18,125
まず教えてください
あなたが私に伝えたかったこと。

727
01:36:20,666 --> 01:36:22,250
人類学研究ジャーナル

728
01:36:22,333 --> 01:36:25,291
彼らは私に何かを要求した
サン・ジェンナーロの奇跡について。

729
01:36:25,375 --> 01:36:28,041
そうだね、と言いました
私にとってとても興味深いです。

730
01:36:28,875 --> 01:36:31,258
をお願いしました
テゾローネとの約束。

731
01:36:31,270 --> 01:36:32,270
私は彼のことをよく知っています。

732
01:36:32,333 --> 01:36:34,250
気をつけろ、彼は悪党だ。

733
01:36:35,083 --> 01:36:35,935
どのような意味でしょうか？

734
01:36:35,947 --> 01:36:37,458
あらゆる意味で。

735
01:36:39,791 --> 01:36:41,625
何を伝えたかったのですか？

736
01:36:43,041 --> 01:36:45,208
もうすぐ退職する予定です。

737
01:36:46,916 --> 01:36:48,184
それは私にとって良い知らせではありません。

738
01:36:48,196 --> 01:36:49,750
それどころか。

739
01:36:49,833 --> 01:36:52,625
教えがあるだろう
もうすぐトレントでの大会。

740
01:36:52,708 --> 01:36:57,166
ぜひ参加していただければと思います。勝てるよ。

741
01:36:57,708 --> 01:37:03,083
そこで 1 年か 2 年を過ごすこともできますが、
ナポリに戻って私の代わりになってもいいよ。

742
01:37:06,041 --> 01:37:07,041
どう思いますか？

743
01:37:09,083 --> 01:37:10,666
私はナポリが大好きです。

744
01:37:10,750 --> 01:37:11,980
じゃあアシスタントは？

745
01:37:11,992 --> 01:37:14,250
彼らはそうしません
正教授になる。

746
01:37:14,916 --> 01:37:17,583
彼らは彼女であり続けるだろう
あなたが望むなら、アシスタント。

747
01:37:17,958 --> 01:37:19,712
私もアシスタントです。

748
01:37:19,724 --> 01:37:21,875
いいえ、あなたは別の人です。

749
01:37:23,416 --> 01:37:24,708
あなたも私と同じです。

750
01:37:29,791 --> 01:37:31,666
なぜ私のためにこんなことをしてくれるのですか？

751
01:37:33,166 --> 01:37:35,375
なれるから
偉大な人類学者、

752
01:37:36,375 --> 01:37:38,255
たとえ知らなくても
人類学とはまだ何なのか。

753
01:37:44,916 --> 01:37:45,916
いいえ、

754
01:37:47,500 --> 01:37:52,541
あなたに来てほしかった本当の理由。

755
01:37:58,250 --> 01:38:01,833
紹介したかったのですが…

756
01:38:16,125 --> 01:38:19,875
気をつけてください
テゾローネ、あの男は悪魔だ。

757
01:38:37,125 --> 01:38:39,666
奇跡を起こそうとすることに腹が立っている。

758
01:38:39,750 --> 01:38:43,041
毎年これだけ
責任は私一人にあります。

759
01:38:43,125 --> 01:38:44,916
いつも同じ話。

760
01:38:46,000 --> 01:38:48,708
血が出ないなら
雪解け、誰のせいですか？

761
01:38:49,208 --> 01:38:51,166
明らかに、本当にあなたのものです。

762
01:38:51,500 --> 01:38:53,879
ストレスは想像もつきませんね。

763
01:38:53,891 --> 01:38:55,125
いや、分かりました。

764
01:38:55,458 --> 01:38:58,375
ストレスと染色をどのように組み合わせるのでしょうか？

765
01:38:58,458 --> 01:39:01,083
これは趣味です。趣味はないんですか？

766
01:39:02,041 --> 01:39:02,833
いいえ。

767
01:39:02,916 --> 01:39:05,041
そうでなくても
趣味を持つことは趣味です。

768
01:39:05,375 --> 01:39:07,625
マロッタと一緒に働いていますか？

769
01:39:08,291 --> 01:39:09,291
元気ですか？

770
01:39:10,791 --> 01:39:12,166
理解するのが難しい。

771
01:39:12,250 --> 01:39:15,625
マロッタはそれほど神秘的ではありません
彼が私たちに信じてほしいと思っている以上に。

772
01:39:15,708 --> 01:39:17,875
彼には問題のある息子が一人だけいる。

773
01:39:18,000 --> 01:39:21,028
うーん…あなたはもっと
不思議ですね。

774
01:39:21,040 --> 01:39:22,666
もちろん、どんな質問でしょう！

775
01:39:22,750 --> 01:39:24,083
私は司祭です。

776
01:39:24,583 --> 01:39:27,708
素敵なあなたを見つけました
奇跡の景勝地、

777
01:39:27,791 --> 01:39:30,125
ショーを見逃すことはありません。

778
01:39:30,208 --> 01:39:31,937
何？もう出発しますか？
行かないの？

779
01:39:31,949 --> 01:39:33,458
を見せてください
サン・ジェンナーロの秘宝？

780
01:39:33,541 --> 01:39:36,458
今は時間がありません、時間があります
アンプルを見に行く。

781
01:40:41,041 --> 01:40:44,708
サン・ジェンナーロよ、祈りなさい
私にとって。サン・ジェンナーロよ、私のために祈ってください。

782
01:40:44,791 --> 01:40:47,458
聖ジェナーロよ、私のために祈ってください。

783
01:40:47,958 --> 01:40:51,458
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
主はあなたとともにおられます。

784
01:40:51,541 --> 01:40:55,291
あなたは女性の中で祝福されています、そして
あなたの子宮の実、イエスは祝福されています。

785
01:40:56,166 --> 01:40:59,625
聖マリア、母
神よ、私たち罪人のために祈ってください。

786
01:41:03,125 --> 01:41:04,666
主よ、憐れんでください。

787
01:41:05,833 --> 01:41:08,500
聖ジェナーロよ、私のために祈ってください。

788
01:41:08,583 --> 01:41:10,041
聖ジェナーロよ、私のために祈ってください。

789
01:41:10,125 --> 01:41:12,750
聖ジェナーロよ、私のために祈ってください。

790
01:41:13,500 --> 01:41:16,916
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
主はあなたとともにおられます。

791
01:41:17,000 --> 01:41:22,375
あなたは女性の中で祝福されています、そして
あなたの子宮の実、イエスは祝福されています。

792
01:41:22,750 --> 01:41:25,041
神の母聖マリア…

793
01:41:33,375 --> 01:41:35,041
- それは何ですか？
- それは血です。

794
01:41:35,125 --> 01:41:37,750
- 押さないでください。
- 彼女を助けてください。

795
01:41:37,833 --> 01:41:39,875
サン・ジェンナーロ！

796
01:41:40,916 --> 01:41:43,291
あなたは奇跡を起こしました、サン・ジェナーロ！

797
01:41:43,750 --> 01:41:46,875
ありがとう、聖人よ、あなたは私を選んでくれました！

798
01:41:47,125 --> 01:41:51,041
あの女を今すぐここから追い出してください！

799
01:41:51,375 --> 01:41:52,666
行く！外！

800
01:41:52,750 --> 01:41:54,458
- ハンサムな聖人よ！
- 来て！

801
01:41:55,875 --> 01:41:57,333
彼らはすべてを構成します。

802
01:41:58,291 --> 01:42:00,875
今では偽の月経周期も。

803
01:42:01,458 --> 01:42:04,208
私から注意をそらすものは何でも。

804
01:42:04,416 --> 01:42:07,791
- サン・ジェナーロ出身。
-いいえ、私からです。

805
01:42:08,625 --> 01:42:12,083
私は疲れきって、破壊されて、とても疲れています。

806
01:42:12,250 --> 01:42:14,370
彼女だったようです
奇跡を起こすはずだった。

807
01:42:14,625 --> 01:42:16,863
そんなことないと誰が言った？

808
01:42:16,875 --> 01:42:17,875
ああ。

809
01:42:22,083 --> 01:42:24,625
血が溶けなくてごめんなさい。

810
01:42:25,125 --> 01:42:28,875
えっ…来年には溶けるよ。

811
01:42:32,041 --> 01:42:34,458
取りたいですか
大聖堂のツアーですか？

812
01:42:37,541 --> 01:42:42,416
キリストは愛しすぎる
そして自分の愛によって曲がってしまうのです。

813
01:42:43,375 --> 01:42:45,708
愛とはそういうもので、手に負えないものだ、

814
01:42:46,458 --> 01:42:49,125
このような理由でイエスから
シンガーソングライターたちに、

815
01:42:50,000 --> 01:42:53,333
彼らは皆、伝えようとしている
そこから抜け出す方法を私たちに。

816
01:42:56,708 --> 01:43:00,166
愛が多すぎるのか、それとも少なすぎるのか?

817
01:43:01,708 --> 01:43:03,791
それがすべての違いです。

818
01:43:14,250 --> 01:43:16,541
それらはすべて偽のドアです。

819
01:43:18,500 --> 01:43:19,708
息が切れています。

820
01:43:20,000 --> 01:43:21,625
それはカトリックです。

821
01:43:22,083 --> 01:43:24,071
自由はそうではない
ドアを通過します。

822
01:43:24,083 --> 01:43:25,083
うーん…

823
01:43:25,458 --> 01:43:26,929
どこを通過するのでしょうか？

824
01:43:26,941 --> 01:43:28,833
貫通しないんです。

825
01:43:30,666 --> 01:43:33,166
見せてもらえますか
サン・ジェンナーロの秘宝？

826
01:43:34,041 --> 01:43:35,166
今は時間がありません。

827
01:43:36,708 --> 01:43:38,875
パーティーに行かなければなりません、そうします
私と一緒に行きたいですか？

828
01:43:49,833 --> 01:43:55,000
あなたが望むすべての時間
泣きたくなったが我慢した。

829
01:43:55,625 --> 01:43:59,291
ここ、ここの教会だけで、

830
01:44:00,125 --> 01:44:02,708
あなたには手放す自由があります。

831
01:44:04,250 --> 01:44:06,166
なぜ泣く必要があるのですか？

832
01:44:07,625 --> 01:44:13,708
母性があなたを追いかけたから
どこにでもいて、あなたはそこから逃げました。

833
01:44:39,958 --> 01:44:41,846
この家が好きですか？

834
01:44:41,858 --> 01:44:43,833
私はこの家をよく知っています。

835
01:44:49,958 --> 01:44:55,583
猊下、とてもがっかりしています
奇跡を祝うことができないということ。

836
01:44:56,458 --> 01:44:58,435
いったい何が起こったの？

837
01:44:58,447 --> 01:45:00,833
何も、何も重要なことはありません。

838
01:45:01,166 --> 01:45:05,375
露出狂、悪党、
彼女はショーを始めました。

839
01:45:06,250 --> 01:45:08,875
サン・ジェンナーロは気が散ってしまった
そして何もしませんでした。

840
01:45:08,958 --> 01:45:10,083
これが起こりました。

841
01:45:10,375 --> 01:45:13,416
できれば美味しい飲み物を持ってきてください。

842
01:45:25,041 --> 01:45:26,041
母親！

843
01:45:26,791 --> 01:45:27,916
母親！

844
01:45:28,875 --> 01:45:29,958
母親！

845
01:45:30,750 --> 01:45:31,750
母親！

846
01:45:32,875 --> 01:45:33,916
母親！

847
01:45:34,875 --> 01:45:35,916
母親！

848
01:46:30,833 --> 01:46:34,000
何年も前、それは大晦日でした。

849
01:46:35,833 --> 01:46:37,125
あなたを見かけました。

850
01:46:39,208 --> 01:46:40,958
あなたは水の中で愛を交わしました。

851
01:46:44,083 --> 01:46:49,291
- いいえ、私ではありませんでした。
- はい、あなたでした。

852
01:46:50,625 --> 01:46:52,541
単テノープ。

853
01:46:54,625 --> 01:46:57,113
猊下、
何を考えていますか？

854
01:46:57,125 --> 01:46:58,125
私の母。

855
01:46:59,500 --> 01:47:01,208
彼女はすべてを知っていました。

856
01:47:02,291 --> 01:47:04,666
すべてを知ったとき、
あなたは早く孤独に死ぬのです。

857
01:47:05,458 --> 01:47:07,333
言葉では言い表せないものを知りましょう。

858
01:47:20,125 --> 01:47:21,916
めまいです。

859
01:47:23,166 --> 01:47:27,625
神には限界がありますが、そうではありませんでした
私たち子供たちを十分楽しませてください。

860
01:47:28,250 --> 01:47:31,583
神は自分自身だけをコミットした
彼が幸せな子供時代を発明したとき、

861
01:47:32,666 --> 01:47:34,958
すべてが光の純粋さだった場所。

862
01:47:36,666 --> 01:47:39,000
それから彼は気が散って、自分自身を解放し、

863
01:47:39,083 --> 01:47:41,791
私たちが子どもの頃に知っていた世界は、

864
01:47:42,916 --> 01:47:44,791
突然、何の前触れもなく、

865
01:47:46,583 --> 01:47:48,041
彼は疲れ果てた。

866
01:47:49,833 --> 01:47:50,958
世界は…

867
01:47:52,125 --> 01:47:54,041
世界は疲れます。

868
01:47:59,750 --> 01:48:01,875
さて、女の子たち、それで十分です。

869
01:48:02,208 --> 01:48:06,208
疲れたので飲み物が必要です。ああ！

870
01:48:08,416 --> 01:48:10,333
単テノペ！

871
01:48:12,500 --> 01:48:14,416
指揮官、私を認識していましたね。

872
01:48:14,833 --> 01:48:17,541
あなたを忘れることは不可能でした。

873
01:48:21,500 --> 01:48:23,757
それを覚えていますか
私と結婚したかったの？

874
01:48:23,769 --> 01:48:25,458
もしよかったら、まだ時間はありますよ。

875
01:48:26,000 --> 01:48:28,416
指揮官、あなたは
私の好みには速すぎる。

876
01:48:28,500 --> 01:48:31,000
まず長い求愛が必要だ。

877
01:48:31,083 --> 01:48:34,291
長い求愛、それは
馬鹿な妹よ！

878
01:48:34,375 --> 01:48:36,500
あなたは賢いお尻ですね。

879
01:48:37,250 --> 01:48:38,833
狡猾な奴だ。

880
01:48:40,000 --> 01:48:42,750
- あなたは珍しい女性ですね。
- なぜ？

881
01:48:45,541 --> 01:48:49,041
取らないのはなぜですか
あなたの美しさを活かして。

882
01:48:49,125 --> 01:48:50,693
あなたは間違っています、指揮官。

883
01:48:50,705 --> 01:48:52,041
いいえ、いいえ。

884
01:48:53,833 --> 01:48:56,083
あなたの両親は元気ですか？

885
01:48:57,791 --> 01:49:01,833
あなたの兄弟が死んだとき、彼らも死んだのです。

886
01:49:03,875 --> 01:49:05,791
そして私は道に迷ってしまいました。

887
01:49:06,791 --> 01:49:08,666
私はみんなに別れを告げました。

888
01:49:09,291 --> 01:49:13,500
さあ、いつでもお望みなら、準備はできています
サン・ジェナーロの宝物を見せてもらいます。

889
01:49:14,375 --> 01:49:16,708
サン・ジェンナーロの至宝。

890
01:49:18,666 --> 01:49:22,625
人生の終わりには皮肉だけが残るでしょう。

891
01:50:20,916 --> 01:50:24,416
なんてクレイジーなアイデアでしょう！私は遺物のように見えます。

892
01:50:28,166 --> 01:50:30,083
あなたは聖人のように見えます。

893
01:50:48,166 --> 01:50:50,458
女性のどこが好きですか？

894
01:50:52,166 --> 01:50:56,250
背中。残りはポルノです。

895
01:53:01,083 --> 01:53:03,708
与えるべきです
あなた自身を私に、パルテノペ。

896
01:53:03,791 --> 01:53:06,791
まあ、本当に？聞いてみましょう、なぜですか？

897
01:53:06,875 --> 01:53:10,208
私の体は拒絶されるようにできているからです。

898
01:53:11,916 --> 01:53:13,833
しかし、私を拒否するのは明らかです。

899
01:53:15,458 --> 01:53:19,208
一方、あなたは知っています
驚くような女性になる方法。

900
01:53:20,625 --> 01:53:22,958
私は明らかな女性です。

901
01:53:25,625 --> 01:53:28,000
いつでも答えが用意されています。

902
01:53:29,583 --> 01:53:31,041
わかりました、

903
01:53:31,125 --> 01:53:36,416
あなたを思い出すことに落ち着きます
こうやって君の夢を見ているんだ。

904
01:53:37,333 --> 01:53:41,041
もし私があなたに自分自身を捧げるとしたら、
それは驚くべきことではないでしょうが、

905
01:53:43,291 --> 01:53:44,875
でもなぜあなたが好きなのでしょう。

906
01:53:53,416 --> 01:53:55,000
私のどこが好きですか？

907
01:53:56,541 --> 01:53:58,208
生意気さ。

908
01:53:59,666 --> 01:54:02,041
私はそれを誘惑の芸術と呼んでいます。

909
01:54:12,541 --> 01:54:14,920
知りたいのは
私が何を考えているのか？

910
01:54:14,932 --> 01:54:15,932
いいえ。

911
01:54:16,875 --> 01:54:18,208
もう知っているから。

912
01:54:19,333 --> 01:54:21,291
そして私は何を考えているのでしょうか？

913
01:54:23,833 --> 01:54:25,625
その他すべてに。

914
01:54:38,875 --> 01:54:41,625
あなたはサン・ジェンナーロの奇跡のような存在です。

915
01:54:42,958 --> 01:54:44,333
謎だ。

916
01:54:51,875 --> 01:54:53,625
または詐欺です。

917
01:54:57,875 --> 01:54:59,666
さあ、恋をしましょう。

918
01:55:00,083 --> 01:55:02,541
焦る必要はありません。

919
01:55:05,375 --> 01:55:10,416
私たちはゆっくりと神に近づかなければなりません。

920
01:56:01,541 --> 01:56:03,416
もうすぐコンクラーベが開催されます。

921
01:56:03,875 --> 01:56:07,916
神に近づきすぎて、
あなたと付き合い続けてください。

922
01:56:08,958 --> 01:56:10,916
お気の毒に！

923
01:56:11,833 --> 01:56:13,625
それに、何ができるの？

924
01:56:14,166 --> 01:56:16,958
私は教皇になることを頭に入れました。

925
01:56:19,000 --> 01:56:21,458
他に私が考えていたことは何ですか?

926
01:56:21,541 --> 01:56:25,791
痛みとともに過ぎていく時間。

927
01:56:29,708 --> 01:56:31,500
あるいは、そうではないかもしれません。

928
01:56:39,958 --> 01:56:42,500
あるいは、そうではないかもしれません。

929
01:58:16,791 --> 01:58:18,500
テゾローネはどうでしたか？

930
01:58:19,291 --> 01:58:22,416
あなたは正しかった、あの男は悪魔だ。

931
01:58:22,916 --> 01:58:24,583
彼はただの誘惑者だよ。

932
01:58:29,000 --> 01:58:32,333
とにかく、来てくださいとお願いしました、tp
その時が来たと伝えてください。

933
01:58:33,708 --> 01:58:35,041
退職します。

934
01:58:37,875 --> 01:58:40,583
きっと大学ですよ
盛大なパーティーを開いてくれるでしょう。

935
01:58:41,375 --> 01:58:43,333
私はパーティーが好きではありませんでした。

936
01:58:44,666 --> 01:58:46,306
考えましたか
トレントのアイデアについては？

937
01:58:48,458 --> 01:58:51,041
人類学教授にはなれない

938
01:58:51,125 --> 01:58:53,625
最初は何が分からないのか
まさに人類学です。

939
01:59:03,125 --> 01:59:05,000
人類学は見ることです。

940
01:59:06,958 --> 01:59:08,208
それだけですか？

941
01:59:10,166 --> 01:59:11,916
そんなに簡単なことだったのか？

942
01:59:15,791 --> 01:59:19,500
そうしたら、私はそうだったように感じます
一生それをやっている。

943
01:59:19,583 --> 01:59:21,583
とても見にくいのですが、

944
01:59:23,000 --> 01:59:24,958
それは最後に学ぶことだからです。

945
01:59:25,916 --> 01:59:27,750
いつから見ることを学びますか？

946
01:59:28,750 --> 01:59:31,083
いつ
他のすべてが失敗し始めます。

947
01:59:32,458 --> 01:59:33,791
他には何がありますか?

948
01:59:35,000 --> 01:59:37,750
恋愛、青春、

949
01:59:39,250 --> 01:59:42,958
欲望、感情、喜び。

950
01:59:43,125 --> 01:59:46,333
そして、遠い可能性
もう一度笑いながら

951
01:59:46,416 --> 01:59:50,333
ある著名な男性のために
ダウンタウンの路上でつまずいて転んでしまう。

952
01:59:58,000 --> 02:00:01,041
- さあ、一緒に来てください。
- どこ？

953
02:00:07,083 --> 02:00:08,458
見てみましょう。

954
02:00:43,333 --> 02:00:46,958
私たちは1歳未満です
空と私たちは皆、間違いを犯す可能性があります。

955
02:00:47,958 --> 02:00:49,541
それで、2週間前、

956
02:00:49,625 --> 02:00:53,625
社会学の専門家であれば、

957
02:00:53,708 --> 02:00:58,333
犯罪人類学、
市長学、嫌いな人学、

958
02:00:58,750 --> 02:00:59,875
移転していた…

959
02:00:59,958 --> 02:01:02,000
お父さん、彼は「くそったれ」と言った。

960
02:01:05,166 --> 02:01:08,083
はい、ステファノ、紳士は「嫌いな人」と言いました。

961
02:01:15,250 --> 02:01:17,583
…元受刑者には目をつぶって…

962
02:01:18,250 --> 02:01:21,583
バイバイ。

963
02:01:25,166 --> 02:01:27,029
水と塩でできています。

964
02:01:27,041 --> 02:01:28,041
海のように。

965
02:01:31,416 --> 02:01:35,500
- それは美しいです。
- はい、美しいですね。

966
02:01:59,416 --> 02:02:01,125
さようなら、パルテノペ。

967
02:02:39,208 --> 02:02:41,625
バイバイ。

968
02:03:04,291 --> 02:03:06,625
あなたと一緒に受けた試験は決して忘れません。

969
02:03:08,000 --> 02:03:10,791
できるかと聞いたら
トイレに行きなさい、とあなたは答えました：

970
02:03:11,333 --> 02:03:14,083
「大学ではもうあなたは
腹が立ってクソだ。」

971
02:03:14,625 --> 02:03:15,625
おい！

972
02:03:16,666 --> 02:03:19,000
彼はボーイフレンドでしたか？

973
02:03:24,125 --> 02:03:25,500
あとどれくらいですか？

974
02:03:27,541 --> 02:03:29,583
二日後にここを出発します。

975
02:03:30,083 --> 02:03:31,283
その子は何と呼ばれるでしょう？

976
02:03:32,333 --> 02:03:36,458
女の子だったらそうしたいです
彼女を名前で呼んでください。

977
02:03:37,458 --> 02:03:38,875
単テノープ。

978
02:03:41,625 --> 02:03:42,666
いいえ。

979
02:03:47,458 --> 02:03:50,083
何も知られていない
あなたの私生活は、教授。

980
02:03:50,833 --> 02:03:52,790
知るべきことはあまりありません。

981
02:03:52,802 --> 02:03:54,625
私たちはまだ知りたいのです。

982
02:03:55,041 --> 02:03:57,083
いくつか不謹慎な質問をしてもいいでしょうか？

983
02:03:57,166 --> 02:03:58,958
はい、確かに。

984
02:03:59,541 --> 02:04:03,375
トレントにカップルで滞在することもできたでしょう
何年も経ってからナポリで教えるために行きました。

985
02:04:03,458 --> 02:04:05,818
代わりに、あなたはここにずっと滞在しました
あなたが退職するまでの40年間。

986
02:04:06,625 --> 02:04:07,750
なぜ？

987
02:04:08,750 --> 02:04:12,541
ご覧のとおり、私はこれに夢中になりました。

988
02:04:14,000 --> 02:04:15,500
なぜ結婚しなかったのですか？

989
02:04:18,625 --> 02:04:22,083
誰も真剣に私に尋ねたことがないからです。

990
02:04:23,916 --> 02:04:25,041
子供たち？

991
02:04:26,250 --> 02:04:27,333
すみません。

992
02:04:30,541 --> 02:04:31,958
気が散ってしまいました。

993
02:04:33,041 --> 02:04:39,041
それともやり方がわからなかったのかもしれない
自分自身に適切な質問をして…

994
02:04:44,625 --> 02:04:47,500
そして今、あなたは何をしますか？

995
02:04:49,291 --> 02:04:51,791
そして今…そして今…

996
02:05:07,875 --> 02:05:08,958
いいですね！

997
02:05:42,250 --> 02:05:43,583
パルテ！

998
02:06:10,875 --> 02:06:12,625
何を考えているのですか？

999
02:07:36,333 --> 02:07:38,708
何を考えているのですか？

1000
02:07:52,041 --> 02:07:54,625
完璧な夏に身を委ねて、

1001
02:07:56,583 --> 02:07:59,250
私たちは美しくて不幸でした。

1002
02:08:00,833 --> 02:08:04,291
もしかしたら子供であることが素晴らしかったのかもしれない。

1003
02:08:05,958 --> 02:08:07,208
それは長くは続かなかった。

1004
02:08:29,666 --> 02:08:34,791
悲しくなったし、
軽薄で、決断力があり、怠け者で、

1005
02:08:37,750 --> 02:08:39,166
ナポリのように、

1006
02:08:40,916 --> 02:08:43,541
あらゆるものを入れる余地が常にある場所。

1007
02:08:48,958 --> 02:08:52,458
私は生きていて孤独でした。

1008
02:08:59,333 --> 02:09:01,625
私は何を考えていたのでしょうか？

1009
02:09:09,250 --> 02:09:13,791
生き残ろうとするのが大好きです…

1010
02:09:20,500 --> 02:09:24,208
生き残ろうとするのが大好き

1011
02:09:25,750 --> 02:09:27,500
それは失敗でした。

1012
02:09:30,958 --> 02:09:32,583
あるいは、そうではないかもしれません。

1013
02:10:08,875 --> 02:10:12,041
♪さあ！電車！電車！ ♪

1014
02:10:12,208 --> 02:10:14,583
♪ゴー！行く！行く！ ♪

1015
02:10:15,291 --> 02:10:17,583
♪ゴー！行く！行く！ ♪

1016
02:10:18,416 --> 02:10:21,416
♪ゴー！行く！行く！ ♪

1017
02:10:22,083 --> 02:10:27,541
♪ある日突然
あなたに恋をしました♪

1018
02:10:28,500 --> 02:10:31,208
♪心臓が高鳴っていた♪

1019
02:10:31,500 --> 02:10:33,958
♪理由は聞かないでね♪

1020
02:10:34,625 --> 02:10:37,458
♪ 長い時間が経ちました♪

1021
02:10:37,625 --> 02:10:40,208
♪でも、私はまだここにいるよ♪

1022
02:10:41,041 --> 02:10:43,541
♪そして今日もあの時と同じように♪

1023
02:10:44,041 --> 02:10:46,416
♪街は私が守る♪

1024
02:10:47,333 --> 02:10:49,958
{\an8} ♪ゴー！行く！行く！ ♪

1025
02:10:50,208 --> 02:10:52,458
{\an8} ♪ゴー！行く！行く！ ♪

1026
02:10:53,083 --> 02:10:56,000
{\an8} ♪ゴー！行く！行く！ ♪

1027
02:10:56,208 --> 02:10:59,166
{\an8} ♪ゴー！行く！行く！ ♪

1028
02:10:59,375 --> 02:11:03,833
{\an8}♪ ある日突然
あなたに恋をしました♪

1029
02:11:05,666 --> 02:11:08,000
♪心臓が高鳴っていた♪

1030
02:11:08,083 --> 02:11:10,083
♪理由は聞かないでね♪

1031
02:11:10,458 --> 02:11:12,083
♪ 長い時間が経ちました♪

1032
02:11:12,916 --> 02:11:14,708
♪でも、私はまだここにいるよ♪

1033
02:11:14,958 --> 02:11:17,125
♪そして今日もあの時と同じように♪

1034
02:11:17,208 --> 02:11:19,333
♪街は私が守る♪

1035
02:11:20,583 --> 02:11:23,166
♪ゴー！行く！行く！ ♪

1036
02:11:23,583 --> 02:11:25,958
♪ゴー！行く！行く！ ♪

1037
02:11:26,375 --> 02:11:29,083
♪ゴー！行く！行く！ ♪

1038
02:11:29,166 --> 02:11:31,583
♪ゴー！行く！行く！ ♪

1039
02:11:32,375 --> 02:11:37,583
♪ある日突然
あなたに恋をしました♪

1040
02:11:38,375 --> 02:11:41,166
♪心臓が高鳴っていた♪

1041
02:11:41,666 --> 02:11:43,875
♪理由は聞かないでね♪

1042
02:11:44,833 --> 02:11:47,416
♪ 長い時間が経ちました♪

1043
02:11:47,791 --> 02:11:50,208
♪でも、私はまだここにいるよ♪

1044
02:11:51,166 --> 02:11:53,416
♪そして今日もあの時と同じように♪

1045
02:11:54,083 --> 02:11:56,250
♪街は私が守る♪

1046
02:12:36,166 --> 02:12:39,000
そしてとにかく、
神は海を愛していません。

1047
02:12:39,750 --> 02:12:42,875
神は海を愛していないことを忘れないでください。

1048
02:12:42,958 --> 02:12:44,375
また会う日まで。