1 00:02:24,784 --> 00:02:26,651 うん？ 2 00:02:33,359 --> 00:02:35,896 うん。わかりました、すぐに降ります。 3 00:02:40,066 --> 00:02:42,768 博士。オナマン。オナマン博士に電話します。 4 00:02:49,075 --> 00:02:52,678 博士。ベンウェイ。ベンウェイ博士に電話します。 5 00:03:12,582 --> 00:03:14,784 警察は彼をビーチから引きずり下ろした 50、20分前。 6 00:03:14,884 --> 00:03:17,287 彼をベッドに乗せるのに私たち4人がかかりました。 緊張した出口。 7 00:03:17,387 --> 00:03:20,523 アイコンタクトすら取れない。 どうやら彼は私たちがここにさえいないと思っているようです。 8 00:03:20,623 --> 00:03:22,125 服が血に染まっていた…。 つまりずぶぬれです。 9 00:03:22,225 --> 00:03:23,792 彼を掃除した。 いくつかの裂傷が見つかりましたが、 10 00:03:23,892 --> 00:03:25,361 - しかし、残りは何ですか... - それはフランス語ですか？ 11 00:03:25,461 --> 00:03:28,370 そのように聞こえますが、 でも彼は私には速すぎます。 12 00:03:30,316 --> 00:03:32,485 彼の瞳孔は収縮しており、 圧力は上がっています、モーターは正常です。 13 00:03:32,585 --> 00:03:36,222 PCPだと思いますが、わかりません。 針を刺して検査することはできない。 14 00:03:36,322 --> 00:03:39,609 さて、私が彼を鎮静させようとすると、 それは本当に混乱になるかもしれません。 15 00:03:39,709 --> 00:03:42,379 ほら、君が新人だってことはわかってるよ、 そしてその場に立たせてしまってごめんなさい。 16 00:03:42,479 --> 00:03:44,547 でも、私が何もせずに彼を鎮静させたら、 神経科、わかった、お尻... 17 00:03:44,647 --> 00:03:46,321 あなたのお尻は安全です、いいですか？ 18 00:03:46,421 --> 00:03:49,948 行ってみて、できるかどうか確認してください フランス語を話す人を見つけてください。 19 00:03:50,587 --> 00:03:54,389 ああ、それと司祭かもしれない。 彼はおそらくカトリック教徒です。 20 00:04:08,137 --> 00:04:10,239 それで、どうなったのですか？ 21 00:04:10,339 --> 00:04:12,709 私たちは彼が渡ろうとするのを止めた 柵のそばの公園。 22 00:04:12,809 --> 00:04:14,511 私たちが... 23 00:04:14,611 --> 00:04:18,848 - 戻れ！そこに戻ってください！ - 停止。彼は手首を切るだろう。 24 00:04:18,948 --> 00:04:21,750 お願いだから外で待っていてください。 外でお願いします。 25 00:04:21,850 --> 00:04:23,219 - あなたも。 A.J. - A.J. 26 00:04:23,319 --> 00:04:26,754 - でも、誰かがしなければならない... - 外で、分かった？ 27 00:04:39,084 --> 00:04:42,353 おい、君はかなり頑張ったよ 擦り傷ですよね？ 28 00:04:44,657 --> 00:04:47,194 かなりの擦り傷です。 29 00:05:02,225 --> 00:05:04,891 どうしたの？ 30 00:05:07,196 --> 00:05:09,169 どうしたの？ 31 00:05:10,633 --> 00:05:12,902 大丈夫。 32 00:05:13,002 --> 00:05:14,871 大丈夫。 33 00:05:14,971 --> 00:05:16,605 大丈夫。 34 00:05:16,705 --> 00:05:18,474 大丈夫。 35 00:05:18,574 --> 00:05:20,276 大丈夫。 36 00:05:20,376 --> 00:05:22,560 大丈夫。 37 00:05:44,099 --> 00:05:47,186 - 大丈夫ですか？ - 外を見る。伝わってきます。 38 00:05:47,286 --> 00:05:49,305 他に誰かいますか？ 39 00:05:50,289 --> 00:05:53,424 すぐにロドリゲス医師を呼んでください! 40 00:05:53,960 --> 00:05:56,326 気をつけて。気をつけて。 41 00:05:56,562 --> 00:05:58,763 優しくお願いします。そっと。 42 00:05:59,933 --> 00:06:03,234 - 彼は私を捕まえたと思います。 - イエス・キリスト、彼は死んだ。 43 00:06:05,455 --> 00:06:09,225 今夜はこんな感じになります... 保育園。 44 00:06:09,325 --> 00:06:13,680 合格します、ありがとう。今週末 アパートでデートすることになった。 45 00:06:15,764 --> 00:06:18,901 決して動いたり仕事をしたりしないでください 同時に。 46 00:06:19,001 --> 00:06:22,537 まあ、それが妻の目的です。 47 00:06:25,341 --> 00:06:27,174 うーん。 48 00:06:29,445 --> 00:06:31,713 東が恋しくなりませんか？ 49 00:06:33,682 --> 00:06:36,719 まあ、たくさんありますよ 大学生の話ですが… 50 00:06:36,819 --> 00:06:38,921 でも何？ 51 00:06:39,889 --> 00:06:43,725 わからない。彼らはもっと多かったと思います 私よりも夫の友達。 52 00:06:45,193 --> 00:06:48,530 あるレベルでは、この西進は ビジネスは私にとって魅力的です。 53 00:06:50,632 --> 00:06:52,999 綿棒を使ってください、看護師さん。 54 00:06:53,435 --> 00:06:56,572 ああ、でも、私が何を恋しく思っているか知っていますか？ 55 00:06:56,672 --> 00:06:59,241 木々。 56 00:06:59,341 --> 00:07:03,312 とても不毛です。あなたはその気持ちを理解しています 最後のブッシュがすべて取り付けられていることを確認します。 57 00:07:03,412 --> 00:07:05,548 ディズニーランドか何かみたいですね。 58 00:07:05,648 --> 00:07:10,919 まあ、人々は気づいていない ここが砂漠の上に築かれた都市だということ。 59 00:07:11,019 --> 00:07:14,757 それを拡張したものとして考えてみてください ビーチ用の駐車場。 60 00:07:14,857 --> 00:07:16,025 何？うわー！ 61 00:07:16,125 --> 00:07:18,361 持続する。あと数個だけ、 私たちは乗り越えます。 62 00:07:18,961 --> 00:07:20,185 ああ。 63 00:07:20,285 --> 00:07:23,099 この時間帯には、 誰がビーチに行くことができますか？ 64 00:07:23,199 --> 00:07:24,934 最後です。それでは行きます。 65 00:07:25,034 --> 00:07:27,837 - 着せてあげますか？ - カバーをかけずに放置してください。 66 00:07:28,237 --> 00:07:30,373 どのくらい勤務していますか？ 67 00:07:30,773 --> 00:07:32,506 えー... 68 00:07:33,476 --> 00:07:36,779 32時間。あと 4 つ。 69 00:07:36,879 --> 00:07:38,814 よし。それで終わりです。 70 00:07:38,914 --> 00:07:41,500 そしてもう十分だ 一夜の興奮。 71 00:07:41,600 --> 00:07:43,635 だから、家に帰ってほしいのですが、 72 00:07:43,735 --> 00:07:47,540 少し寝て、 そしてそれは外科医の命令です。 73 00:07:47,640 --> 00:07:49,642 それに、あなたは年をとりすぎています このキャリア関連のものについては。 74 00:07:49,742 --> 00:07:53,278 あなたは子供たちを家に連れて帰るべきです 歯を矯正するために。 75 00:07:53,988 --> 00:07:55,914 ほら、看護師さん？わかりますか？ 76 00:07:56,014 --> 00:07:59,184 彼らは30歳になる、そしてすべてが セックス、セックス、セックスです。 77 00:07:59,284 --> 00:08:03,022 聞いて、破傷風ブースターが必要ですか? よし。それからここから出て家に帰りましょう。 78 00:08:03,122 --> 00:08:05,534 - おやすみ、博士。 - 行く。 79 00:08:07,851 --> 00:08:10,062 - おやすみ。ありがとう。 - おやすみ。 80 00:08:10,162 --> 00:08:12,437 後で捕まえます。 81 00:08:19,304 --> 00:08:21,642 それにしても、彼は何と言ったでしょうか？ 82 00:08:22,041 --> 00:08:23,014 誰が？ 83 00:08:23,541 --> 00:08:25,596 あなたを飛び降りた男。彼は何と言ったでしょうか？ 84 00:08:27,212 --> 00:08:28,314 何もない。 85 00:08:29,214 --> 00:08:30,582 ふーむ。 86 00:08:30,682 --> 00:08:35,077 それは残念です。男が最後に言うこと 重要なものであると考えられます。 87 00:09:13,209 --> 00:09:16,761 ここはコリンズ博士のオフィスです。 病院で試してみます。 88 00:09:20,871 --> 00:09:22,318 こんにちは、奥様、ええと... 89 00:09:22,418 --> 00:09:25,388 博士。亜麻、こちらはヘンドリックスさんです 電話会社から 90 00:09:25,488 --> 00:09:29,691 お住まいの地域に設置業者を派遣いたします 明日の午後... 91 00:09:34,247 --> 00:09:35,914 何をしているのですか？ 92 00:09:49,845 --> 00:09:52,548 私も面白いと思いました。 ユーモアのセンスがない。 93 00:09:52,648 --> 00:09:55,451 このクソ野郎は車から降りる… 見た目は14歳くらいですが、 94 00:09:55,551 --> 00:09:59,221 そして彼はすでにビール腹になっている... タイヤアイロンを持って車から降りる。 95 00:09:59,821 --> 00:10:02,691 - 冗談じゃないよ。 - 正直。 96 00:10:02,900 --> 00:10:03,893 何をしたの？ 97 00:10:04,093 --> 00:10:05,388 そこから出て行きました。 他に一体何？ 98 00:10:05,488 --> 00:10:09,465 でも、クソ、もっとクレイジーな人がいるよ、 メシギナ狂人が走り回ります... 99 00:10:09,565 --> 00:10:12,001 ラドクリフでは何をしていたんですか？ 船員専攻？ 100 00:10:12,101 --> 00:10:14,168 私は望む。 101 00:10:14,703 --> 00:10:16,472 昨夜のあなたの狂気を知っていますか？ 102 00:10:16,572 --> 00:10:19,458 さて、研究室レポートです 今朝戻ってきました。 103 00:10:19,958 --> 00:10:21,975 薬はありません。 104 00:10:22,545 --> 00:10:26,015 縮れるほどの副腎残留物 馬ですが、麻薬はありません。 105 00:10:26,115 --> 00:10:27,550 彼に何が起こったのだろうか。 106 00:10:27,750 --> 00:10:29,519 何か気味の悪いもののように見えた ビーチの外ですよね？ 107 00:10:29,619 --> 00:10:31,655 うん。 108 00:10:33,055 --> 00:10:36,008 その男性はUCLA出身の人類学者でした。 109 00:10:36,108 --> 00:10:39,344 6ヶ国語を話し、 世界中に住んでいて、 110 00:10:39,444 --> 00:10:41,814 そしてどうやら、 非常に有名な人物。 111 00:10:41,914 --> 00:10:43,159 イエス。 112 00:10:45,401 --> 00:10:47,103 どんな人たち とにかく彼は勉強しましたか？ 113 00:10:47,203 --> 00:10:49,172 わからない。 114 00:10:49,472 --> 00:10:52,074 今朝、リヒターのオフィスで、 彼の妻を見てもらいました。 115 00:10:52,174 --> 00:10:55,278 彼女はこのエレガントな赤毛です。 彼の見た目とは正反対だった。 116 00:10:55,378 --> 00:10:59,780 そして、それについてのクレイジーな点は、 彼らはその国に一週間しかいないのです。 117 00:11:01,049 --> 00:11:04,753 - そうですね、7 時まで 1 分かかりました。 - 後ろ向きに歩きます。 118 00:11:04,853 --> 00:11:08,656 それを試してみました。約束した 今度は実際にそこにいるつもりだった。アイリーン。 119 00:11:11,893 --> 00:11:14,938 おい。おい、やめろ。 120 00:11:15,038 --> 00:11:16,432 - ふーむ？ - あなたの唇。 121 00:11:17,032 --> 00:11:19,068 噛むのをやめないと、 あなたの耳のように見えます。 122 00:11:23,604 --> 00:11:26,107 やあ、アイリーン、大丈夫？ 123 00:11:26,775 --> 00:11:28,843 ああ、確かに。 124 00:11:32,514 --> 00:11:35,220 キャシー、どうするの、えーっと... 125 00:11:36,852 --> 00:11:39,155 もうだめだ... 126 00:11:39,855 --> 00:11:41,889 ソン・デ・イノワってどういう意味ですか？ 127 00:11:44,026 --> 00:11:45,098 えー... 128 00:11:45,198 --> 00:11:48,582 くそー。 もうだめだ... 129 00:11:49,397 --> 00:11:51,534 彼らはそこにはいません。彼らは... 130 00:11:51,634 --> 00:11:55,204 - ソン・デ・イノワ。 - ソン・デ・イノワ。 131 00:11:55,304 --> 00:11:57,439 場所のようですね。わからない。なぜ？ 132 00:11:57,839 --> 00:12:01,627 博士。ウェイン、オペレーターに電話してください。 133 00:12:09,051 --> 00:12:12,104 ...今歩いています それはあなたにとって最善のことです。 134 00:12:12,204 --> 00:12:15,841 明日聞きたい あなたが... 135 00:12:15,941 --> 00:12:17,910 そう... 136 00:12:18,010 --> 00:12:19,412 スタッフォード博士は午前中です。 137 00:12:19,512 --> 00:12:22,948 注文しましょうか 彼女のために脳波検査を繰り返しますか？ 138 00:12:23,048 --> 00:12:24,993 いいえ。 139 00:12:25,093 --> 00:12:28,484 カーペットは大丈夫ですよ。色が気に入っています。 140 00:12:33,291 --> 00:12:35,058 何？ 141 00:12:47,506 --> 00:12:49,891 古いカーペットは黄色でした、 しかし、所有者はそうではありませんでした... 142 00:12:55,808 --> 00:12:58,668 博士、私たちはスキップしたようです... 143 00:12:59,468 --> 00:13:01,344 医者？ 144 00:13:13,389 --> 00:13:15,518 オーナーはここにしかいなかった 少しの間、 145 00:13:15,618 --> 00:13:17,286 しかし、彼らは家に良いことをしてくれました。 146 00:13:17,386 --> 00:13:20,856 たくさんのことがあります。 たとえば、古いカーペットは黄色でした。 147 00:13:20,956 --> 00:13:24,393 そしてあまりきれいにならなかったので、 それで彼らはすべて新しいものを入れました。 148 00:13:24,493 --> 00:13:26,662 家はわずか4ブロックです ビーチから。 149 00:13:26,762 --> 00:13:30,099 そしてもちろん、 収納スペースがたくさんあります。 150 00:13:30,199 --> 00:13:32,568 明らかに説得しようとしました 所有者はここに滞在してください 151 00:13:32,668 --> 00:13:34,370 レンタルではなく販売するのに十分な期間、 152 00:13:34,470 --> 00:13:38,774 しかしどうやら彼の移籍はかなりのものだったらしい 突然、彼らは立ち上がって立ち去りました。 153 00:13:38,874 --> 00:13:41,309 どう思いますか？ 154 00:13:49,434 --> 00:13:52,786 私は科学がそうではないことを認めます 私の得意分野、でも人類学は… 155 00:13:52,886 --> 00:13:55,307 それは骨や墓などです。 156 00:13:55,407 --> 00:13:58,476 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 これほどドラマチックなことはありません。 157 00:13:58,576 --> 00:14:00,579 私の仕事は文化的なものです。私は... 158 00:14:00,679 --> 00:14:02,713 大好きです! 159 00:14:07,552 --> 00:14:10,470 少なくとも暖かいですよね？ 160 00:14:11,674 --> 00:14:13,640 私は、ええと... 161 00:14:15,510 --> 00:14:17,946 私は主に人間を見ています。 162 00:14:19,153 --> 00:14:22,235 おお！でも、あなたはそうだと思った この秋ここで教えます。 163 00:14:22,635 --> 00:14:26,505 - ええと、そうですか。 - ああ、聞いてください。 164 00:14:26,605 --> 00:14:29,574 最初の文明的な場所 私たちは何年にもわたって生きています、 165 00:14:29,674 --> 00:14:32,609 そして彼はすでに退屈している。 166 00:14:39,818 --> 00:14:42,404 クソ野郎ども。 167 00:14:45,273 --> 00:14:50,329 元気です。大丈夫、大丈夫！ 私を放っておいて！元気です！やめて！ 168 00:14:50,529 --> 00:14:54,348 やめて！元気です。 169 00:14:55,417 --> 00:14:57,464 大丈夫です。 170 00:15:00,589 --> 00:15:03,323 彼は何に夢中になったのですか？ 171 00:17:29,559 --> 00:17:32,490 ダダダダダ！材料を入手しました。 172 00:17:32,590 --> 00:17:35,261 ああ、我慢して、我慢して、我慢して。 173 00:17:35,361 --> 00:17:38,198 資料は手に入れましたが、あなたもそうしてください 私を手伝わなければなりません... 174 00:17:38,298 --> 00:17:40,731 コメントは違いますか? 175 00:17:41,109 --> 00:17:43,502 - トリグル・ド・リドー? - カーテンロッド。 176 00:17:43,602 --> 00:17:47,539 ああ！カーテンロッド。カーテンロッド。 カーテンロッド。 177 00:17:47,639 --> 00:17:49,808 英語を忘れるのが早い 私が学ぶよりもね？ 178 00:17:49,908 --> 00:17:52,811 - それは来るでしょう。それは来るでしょう。 - アロール。 教えてください。 179 00:17:52,911 --> 00:17:55,848 どれが一番好きですか？ これです？ 180 00:17:55,948 --> 00:17:58,984 ああ...あなたですか、それともリビングルームですか？ 181 00:17:59,709 --> 00:18:02,631 リビングには、これ。 ランドローバーに住むときはこれ。 182 00:18:02,731 --> 00:18:05,589 なんてこった。 コション 183 00:18:08,226 --> 00:18:10,295 ああ。彼女のことは忘れてしまいました。 184 00:18:11,813 --> 00:18:13,681 うーん、うーん。 185 00:18:13,781 --> 00:18:15,651 - ジョニー？ - うーん、うーん？ 186 00:18:15,751 --> 00:18:18,487 本当に退屈してないですよね？はぁ？ 187 00:18:18,587 --> 00:18:23,164 パ・デュ・トゥート。パ・デュ・ トゥ 楽しみにしています。 188 00:18:23,264 --> 00:18:26,027 水が楽しみです 運ぶ必要はありませんでした。 189 00:18:26,127 --> 00:18:29,197 楽しみにしています 1日5時間労働に。 190 00:18:29,297 --> 00:18:32,201 スーパーで食べ物を買うつもりです プラスチックに包まれた状態。 191 00:18:32,301 --> 00:18:34,937 ハンバーガーを食べに行きます コム・レ・アメリカイン。 192 00:18:35,037 --> 00:18:37,472 アロール、メンテナンス、 これはアメリカですよね？ 193 00:18:37,672 --> 00:18:40,008 アメリカ。アメリカ人 194 00:18:40,108 --> 00:18:41,990 アメリカ。 195 00:18:42,377 --> 00:18:44,097 アメリカ。 196 00:18:44,346 --> 00:18:47,329 - アメリカさん。 - うーん、うーん。 オイ 197 00:18:47,429 --> 00:18:51,053 - あなたはこのうちのどれですか?ふーむ？ - どこでそれを手に入れたんですか、ニキ？ 198 00:18:51,353 --> 00:18:53,071 その写真をください！ ニキ！ここに来て！ 199 00:18:53,171 --> 00:18:55,711 - いいえ！いいえ。 - ニキ！写真をください。 200 00:18:55,811 --> 00:18:59,144 - いいえ、いいえ、いいえ。 - ニキ。来る。来て、来て。 201 00:18:59,244 --> 00:19:01,246 さあ、ニキ… 202 00:19:01,346 --> 00:19:05,484 マントルピースの上に取り付けていきます コム・レ・アメリカイン! 203 00:19:05,584 --> 00:19:07,286 あげて、あげて、あげて、あげて！ 204 00:19:07,386 --> 00:19:10,054 - いいえ！ - あげて、あげて！ 205 00:19:10,154 --> 00:19:13,371 あなたのお母さんが私にそれをくれます 昔。 206 00:19:13,471 --> 00:19:15,927 保管庫にあったのです。 207 00:19:16,027 --> 00:19:19,262 私たちはそれを着るマントを持っていませんでした。 208 00:19:33,761 --> 00:19:36,727 私はあなたに厳しい人生を与えました、ねえ？ 209 00:19:39,067 --> 00:19:41,136 リアン。 210 00:19:42,003 --> 00:19:43,955 もうだめだ。 211 00:19:45,006 --> 00:19:47,140 もうない。 212 00:20:00,288 --> 00:20:04,459 おお！いや、いや、いや、いや！ 10月まで開梱していきます！ 213 00:20:04,559 --> 00:20:07,262 - 10月まで待ちきれません! - その必要はありません。 214 00:20:07,362 --> 00:20:10,365 ああ、来てください。私たちは新しい家を持っています。 結婚したばかりのふりをしたほうがいいですよね？ 215 00:20:10,465 --> 00:20:12,022 プレゼントはあげないでね？ 216 00:20:12,122 --> 00:20:14,970 私たちが初めて結婚したとき、 あなたはアザラシハンターを追っていたのですが、 217 00:20:15,070 --> 00:20:17,305 そして家に帰ると、 あなたは彼らのような匂いがします。 218 00:20:17,405 --> 00:20:19,941 - 今は彼らのような匂いはしませんね？ - いいえ、いいえ、いいえ。 219 00:20:20,041 --> 00:20:22,218 今は彼らのような匂いはしません。 今は彼らのような匂いがしないと言ってください。 220 00:20:22,318 --> 00:20:24,647 最後の2箱は持ってきましたか？ 食器は？ 221 00:20:24,747 --> 00:20:29,350 - ああ、これは最高です。最高です。 はい。 - アレ、アレ。 ああ、もらいます。 222 00:20:29,450 --> 00:20:32,253 いいえ、いいえ、いいえ。それは必要ありません。 私が行きます。私が行きます。私は行きます。 223 00:20:32,353 --> 00:20:34,273 私の愛。 224 00:20:34,373 --> 00:20:36,742 私は行きます。私は行きます。 225 00:21:10,403 --> 00:21:11,678 何してるの？ 226 00:21:11,778 --> 00:21:14,396 ここで出血が起きています。 227 00:21:15,081 --> 00:21:20,450 ニキ、二階に行ってください。 上の階に行ってください。行く。ニキ、行ってください。 228 00:22:44,937 --> 00:22:46,420 「……びっくり泥棒」 229 00:22:52,710 --> 00:22:56,614 「両親が切断された遺体を発見 子どもたちの。」 230 00:22:59,985 --> 00:23:04,553 「ここに引っ越してきた両親は、 新しい生活を始めるために 231 00:23:04,653 --> 00:23:07,459 「あの命を見つけるために戻ってきた… 232 00:23:07,559 --> 00:23:09,958 染み込んでる…」 233 00:23:39,223 --> 00:23:42,594 モンデュー。ラ・メゾン・レ・アトワール。 234 00:23:42,994 --> 00:23:47,330 - えっ？ - ラ・メゾン・レ・アタイア。 235 00:23:48,766 --> 00:23:51,786 彼らはその家に惹かれています。 236 00:23:52,740 --> 00:23:54,391 彼女は一体何を言っているのでしょうか？ 237 00:23:59,994 --> 00:24:01,658 あなたが正しい。それはもっと悪いです。 238 00:24:01,758 --> 00:24:04,532 ジュディ、ダーリン、見てもらえますか 私を掘り起こしてもらえたら 239 00:24:04,632 --> 00:24:07,852 夜間サービス番号 データ全般について教えてください。 240 00:24:07,952 --> 00:24:10,564 わかりました、皆さん、何を手に入れましたか？ 241 00:24:10,664 --> 00:24:12,857 まあ、外傷の証拠はありません。 242 00:24:12,957 --> 00:24:16,360 でも、私たちは走りたいと思う 午前中は別シリーズ。 243 00:24:16,460 --> 00:24:18,063 さあ、さあ、さあ。 どうしたの？ 244 00:24:19,463 --> 00:24:21,166 ファカハト、それだけです。 とんでもない数字が出てきています。 245 00:24:21,266 --> 00:24:24,003 技術者を集めなければなりません そこにいて、それを引き裂きます。 246 00:24:24,103 --> 00:24:26,304 話してよ、テッド。来て。 247 00:24:26,404 --> 00:24:29,874 まあ、最初はかすかでした そして自律機能のみを示しました。 248 00:24:30,174 --> 00:24:33,060 それから私たちは取得し始めました 皮質伝播！ 249 00:24:33,160 --> 00:24:36,130 - 理解できない。 - そうですね、私たちもそうではありません。 250 00:24:36,230 --> 00:24:39,534 しかし、これは脳の機能です しっかりと目が覚めている人のこと。 251 00:24:39,634 --> 00:24:41,537 ほら、ラックマン夫人を呼んでください あるいは彼女の名前が何であれ... 252 00:24:41,637 --> 00:24:46,074 アクティブ。聴覚。見てます。 人々と話しながら歩き回る。 253 00:24:46,574 --> 00:24:49,277 彼女がやったばかりだと知っていましたね そこで何か言って、 254 00:24:49,377 --> 00:24:52,480 - それはフランス語でした。 - そして？ 255 00:24:52,980 --> 00:24:55,932 そして彼女を飛び降りた狂人は 先日の夜はフランス人でした。 256 00:24:58,886 --> 00:25:04,058 それで...彼女は狂人と遭遇したのです。 つまり、この街には狂人がいっぱいいるんだよ、みんな。 257 00:25:04,158 --> 00:25:06,727 彼らは一日に四体の死体を引き抜く 高速道路のすぐそば。 258 00:25:06,827 --> 00:25:08,596 私の話を聞いて下さい。行くよ 私たちが何をするのか教えてください。 259 00:25:08,696 --> 00:25:10,765 彼女を部屋に入れるつもりです 今夜はエコを修理するよ 260 00:25:10,865 --> 00:25:12,903 いくつかのテストを実行します... 261 00:25:26,347 --> 00:25:28,312 何が面白いのでしょうか？ 262 00:25:33,321 --> 00:25:36,681 非常に奇妙なものもあります この世界の人々。 263 00:25:40,155 --> 00:25:41,769 それは何ですか？ 264 00:25:42,363 --> 00:25:46,927 それは何でもありません。 それはまったく何でもありません。約束します。 265 00:25:49,404 --> 00:25:51,874 おい、おい、おい。今すぐ来てください。 来て、来て、来て、来て。 266 00:25:51,974 --> 00:25:56,106 はぁ？心配しないでください。 朝になったら塗り直します。 267 00:25:56,611 --> 00:25:58,995 - それについてはどうするつもりですか？ - どうすればいいですか？ 268 00:25:59,095 --> 00:26:02,976 警察に電話して子供たちと言ってください ドアのペンキを塗ったので、早く来ますか？ 269 00:26:05,219 --> 00:26:08,856 もう寝ます。 ご一緒しませんか？ 270 00:26:08,956 --> 00:26:10,725 子供達ではなかったと思います。 271 00:26:10,825 --> 00:26:14,487 さて、子供たちが来ます あらゆる形とサイズで。 272 00:26:17,932 --> 00:26:20,960 一体どんな人がそんなことをするのでしょうか？ 273 00:26:23,003 --> 00:26:25,269 わからない。 274 00:26:26,040 --> 00:26:28,045 わからない。 275 00:26:28,776 --> 00:26:32,714 来る。寝ようよ、ね？ 276 00:26:32,814 --> 00:26:35,113 - ドアは施錠されていますか? - はい、ドアは施錠されています。 277 00:26:35,213 --> 00:26:38,754 そして裏口は施錠されており、 跳ね橋、夜のために上げられます。 278 00:26:38,854 --> 00:26:41,685 さて…心配したいなら、 朝でもできますよ。 279 00:26:41,785 --> 00:26:45,053 今夜はさらにたくさんあります 考えるべき重要なこと。 280 00:26:46,677 --> 00:26:49,521 10月ってそんなに早いんですか？ 281 00:26:50,265 --> 00:26:53,334 オイ。もうすぐ11月。 282 00:26:53,434 --> 00:26:56,137 レ・フィーユ・トゥームベン。 283 00:26:56,237 --> 00:26:59,181 葉っぱが…落ちてる… 284 00:26:59,281 --> 00:27:03,676 はい...少しずつ... 285 00:27:06,181 --> 00:27:08,650 エ・デ・デ・ヴァン・フロイド・スフレント... 286 00:27:08,750 --> 00:27:13,621 -そして冷たい風が吹いています... - 吹いています。 287 00:27:13,721 --> 00:27:17,950 大自然の中で ド・グラス・セ・レバーオント... 288 00:27:27,635 --> 00:27:31,688 そしてすぐに大きな氷の柱ができます... 289 00:27:31,788 --> 00:27:34,525 おお！私は氷が好きです。 290 00:27:34,625 --> 00:27:36,683 - ビッチ。 - ジャンスイ・パス・ウン野郎。 291 00:27:36,783 --> 00:27:39,340 私はブルジョワーズです。 292 00:27:39,964 --> 00:27:44,885 私はマダム・ポミエになるつもりです、 妻デュ・プロフェッサー、アベック・ル・サンタン。 293 00:27:44,985 --> 00:27:48,821 そして、気をつけるべきです... ねえ、どこへ行くの？ 294 00:27:51,692 --> 00:27:53,729 私は、ええと...私は取得するつもりです グラスワイン。 295 00:27:53,829 --> 00:27:56,135 - ああ、私にも買ってください。 - もちろん。 296 00:27:56,235 --> 00:27:58,016 - ジョニー？ - オイ? 297 00:27:58,116 --> 00:28:00,069 トゥ・ヴァ・ビアン？ 298 00:28:02,837 --> 00:28:06,333 すぐに戻ります。すぐに戻ります。 心配しないで。 299 00:28:25,627 --> 00:28:28,276 どんな人たちですか？ 300 00:29:21,465 --> 00:29:23,501 出かけます。 301 00:29:23,601 --> 00:29:25,136 さて... 302 00:29:25,236 --> 00:29:27,343 それはわかります。 303 00:29:28,439 --> 00:29:31,308 長くはかからないよ。 通りを下っていくだけです。 304 00:29:31,408 --> 00:29:33,512 オイ、オイ 305 00:29:40,651 --> 00:29:42,253 何を求めているのですか？ 306 00:29:42,353 --> 00:29:44,242 ああ... 307 00:29:45,289 --> 00:29:49,460 ええと...何もありません。何か、何か。 わからない。よくわからない。 308 00:29:50,160 --> 00:29:55,196 後で話しましょう、いいですか？ 本当に長くはかからないよ。約束します。 309 00:30:10,382 --> 00:30:12,474 ジャン・シャルル！ 310 00:30:13,484 --> 00:30:15,150 オイ 311 00:30:22,376 --> 00:30:27,249 - ドアは施錠してください。 - オイ。アレ。メルシー。アレ！ 312 00:31:13,861 --> 00:31:15,728 ジョニー？ 313 00:31:18,333 --> 00:31:20,367 ジャン・シャルル！ 314 00:31:22,110 --> 00:31:24,004 ジョニー？ 315 00:31:24,639 --> 00:31:26,674 彼女がいなくなってしまったってどういう意味ですか？ 316 00:31:26,774 --> 00:31:30,227 私は彼女と彼女をチェックするためにやって来ました ベッドにいなかったので…と思いました。 317 00:31:30,327 --> 00:31:33,497 - おそらく彼女はトイレにいたのでしょう。 - たった40分前に出発したばかりだよ！ 318 00:31:33,597 --> 00:31:37,564 博士、お願いします。私たちは彼女を渡らせた ナースステーションから意図的に。 319 00:31:37,664 --> 00:31:40,073 私たちは床を探しました、 我々には警備員がいる 320 00:31:40,173 --> 00:31:41,589 建物の残りの部分を通過します。 321 00:31:41,689 --> 00:31:44,226 それは時間の問題だ 彼女を見つける前に。 322 00:31:44,326 --> 00:31:49,229 彼女が手に入れることはできなかった 私たちの誰にも気づかれずにここから出ていきます。 323 00:37:12,886 --> 00:37:14,978 おい、やめろ！ 324 00:37:16,423 --> 00:37:17,847 停止！ 325 00:43:07,257 --> 00:43:09,091 わかった。 326 00:43:10,994 --> 00:43:12,996 サラダ！ Tu 氏は、depuis combien du temps? と言いました。 327 00:43:13,096 --> 00:43:16,416 やめて。やめて、やめて、やめて！ 328 00:43:17,016 --> 00:43:18,685 黙って、黙って！ 329 00:43:23,156 --> 00:43:25,226 クエスト・クエスト・クエスト・カ? Celles le libre? 330 00:43:25,326 --> 00:43:27,328 はい、私は彼らについて知っています。 だから出かけたんです。 331 00:43:27,428 --> 00:43:30,392 どんな人たちなのか知りたかったのですが… 332 00:43:37,888 --> 00:43:39,417 やめますか？ 333 00:43:43,060 --> 00:43:45,062 やめますか？ 334 00:43:45,762 --> 00:43:47,097 はい、私は彼らのことを知っています！ 335 00:43:47,197 --> 00:43:49,667 そして、はい、私はあなたに言いませんでした。 どんな人たちなのか知りたかった 336 00:43:49,767 --> 00:43:52,702 殺人を考えるかもしれない ある種の神社として。 337 00:43:52,802 --> 00:43:54,671 聞いてくれますか？ 338 00:43:54,771 --> 00:43:57,708 私は人々をフォローするのに 30 時間を費やしました どこにも住んでいない人たち。 339 00:43:57,808 --> 00:44:00,811 Ècoute moi? どこでも働いてはいけません。 340 00:44:00,911 --> 00:44:03,981 私は政府、州に電話しました。 彼らの車は登録されていません。 341 00:44:04,081 --> 00:44:06,917 - なぜ私にそんなことを言うのですか？ - 分かりませんか？ 342 00:44:07,917 --> 00:44:09,920 彼らは遊牧民です。 343 00:44:10,920 --> 00:44:13,421 - 何？ - 遊牧民。遊牧民、そうです。 344 00:44:13,521 --> 00:44:17,661 それらすべてのように。どこも同じように 私たちは過去10年間生きてきました。 345 00:44:17,761 --> 00:44:19,830 - ここ？ - はい、今ここです。この街で。 346 00:44:19,930 --> 00:44:22,099 近代的な都市の真ん中にあります。 347 00:44:22,199 --> 00:44:26,103 彼らはあるパーティーから次のパーティーへと移動し、 レストランが 1 つ、ガソリン スタンドが 1 つ、モーテルが 1 つ。 348 00:44:26,203 --> 00:44:28,438 この人たちは駐車場に住んでいます！ 349 00:44:28,538 --> 00:44:33,061 30時間経っても彼らは動きを止めなかった。 私の言っていることが分かりませんか？ 350 00:44:36,646 --> 00:44:38,315 そして、私はしませんでした... 351 00:44:38,415 --> 00:44:40,617 私はあなたに電話しませんでした 352 00:44:40,717 --> 00:44:44,621 そして私はあなたに言わなかったので あなたを怖がらせたくなかったのです。 353 00:44:44,721 --> 00:44:47,090 電話すべきだった。 354 00:44:47,190 --> 00:44:49,525 理由はありませんでした。 355 00:44:52,062 --> 00:44:56,066 私を許して。私を許してください。 356 00:44:56,166 --> 00:45:00,103 私を許して。とても疲れています。 357 00:45:00,203 --> 00:45:02,193 とても疲れました。 358 00:45:08,528 --> 00:45:11,108 これには何も意味がないかもしれません。 359 00:45:11,208 --> 00:45:13,300 それはまったくありません。 360 00:45:13,400 --> 00:45:15,868 私は単に... 361 00:45:18,939 --> 00:45:22,074 でも人を見つけたかもしれない 外に住んでいる人たち。 362 00:45:25,412 --> 00:45:27,982 あらゆる構造物の外側。 363 00:45:28,082 --> 00:45:32,286 彼らは参加しません。 交換や制約はありません。 364 00:45:32,386 --> 00:45:34,688 彼らは暴力に訴えます 挑発することなく、 365 00:45:34,788 --> 00:45:36,623 そして彼らはそれをやり遂げます。 366 00:45:36,723 --> 00:45:40,292 まるで公式の世界へ 彼らは存在しませんでした。 367 00:45:42,930 --> 00:45:46,121 わからない。わからない。 368 00:45:48,619 --> 00:45:51,922 - あなたは狂った男です。 - はぁ。 369 00:45:52,022 --> 00:45:54,089 それを知っていますか？ 370 00:45:56,860 --> 00:45:59,862 あなたのことがとても心配でした。 371 00:46:03,233 --> 00:46:05,202 ひどい顔してるよ。 372 00:46:07,204 --> 00:46:10,686 ひどい。ひどい。 373 00:46:11,108 --> 00:46:14,476 なぜそんなに自分を追い込むのですか？ 374 00:46:15,178 --> 00:46:18,113 長い間これをやっていませんでした。 375 00:46:21,919 --> 00:46:24,062 私が見なければならないフィルムがあります。 376 00:46:55,886 --> 00:46:57,753 ひどい。 377 00:47:02,075 --> 00:47:03,560 電話が鳴っている。 378 00:47:03,660 --> 00:47:05,496 彼女は私に、自分は医者だと言いました。 どうやって知ることができるのでしょうか？ 379 00:47:05,596 --> 00:47:07,952 彼女は医者です。 380 00:47:09,132 --> 00:47:10,695 - はい、こんにちは？ - こんにちは、申し訳ありません... 381 00:47:10,795 --> 00:47:15,038 ああ、なんてことだ、彼女は機械を持っているんだ！ おいおい！クソマシンを探せ！ 382 00:47:15,138 --> 00:47:17,741 電話を切らないでね？ちょっとまって！ 383 00:47:17,841 --> 00:47:21,178 できるだけ早くご連絡させていただきます。 384 00:47:21,878 --> 00:47:23,997 ビープ音が鳴るまで待ちます。 385 00:47:24,097 --> 00:47:26,133 - はい、こんにちは？ - こんにちは、アイリーン、荷物は届きました... 386 00:47:26,233 --> 00:47:29,169 いいえ、いいえ、いいえ、これはアイリーンではありません。 これは見てきた友人です... 387 00:47:29,269 --> 00:47:33,373 ええと、アイリーンは今いないんです。 メッセージを受け取ってもいいですか？ 388 00:47:33,473 --> 00:47:36,309 - 申し訳ありませんが、彼女から電話がありました... - 彼女と話しましたか？ 389 00:47:36,409 --> 00:47:38,111 うーん、うーん。彼女は昨日電話しました。 390 00:47:38,211 --> 00:47:40,648 彼女は何かについて尋ねました そして私は彼女に戻りたかったのです。 391 00:47:40,748 --> 00:47:43,717 - 鉛筆は持っていますか? - はい、えー、どうぞ。 392 00:47:43,817 --> 00:47:48,122 分かった、彼女にそう伝えて。 des innois それは場所ではありません 393 00:47:48,222 --> 00:47:50,457 少なくとも私たちが見つけることができたものはありませんでした 394 00:47:50,557 --> 00:47:54,127 そしてこの辺りでは誰も考えていないようだった それは人類学と何らかの関係がありました。 395 00:47:54,227 --> 00:47:56,597 - しかし、ありました... - アイリーンがこのことについてあなたに尋ねましたか？ 396 00:47:56,697 --> 00:48:00,868 うーん、うーん。ただし、 エスキモーの言葉... イヌアト... 397 00:48:00,968 --> 00:48:03,203 かなりこじつけですが... ああ、ごめんなさい。 398 00:48:03,303 --> 00:48:05,773 これらすべてをあなたに押し付けるべきではありません。 アイリーンにエリアで電話してもらってください... 399 00:48:05,873 --> 00:48:08,428 いや、いや、いや！どこにいるの？あなたはここにいますか？ 400 00:48:08,528 --> 00:48:11,211 - 失礼しますか? - どこにいるの？ここにいるの？ 401 00:48:11,311 --> 00:48:14,191 - 私はボストンにいるのですが、なぜですか? - えーっと... 402 00:48:14,291 --> 00:48:18,118 ほら、言ってください、私が手に入れます 彼女にとっての要点。よろしいですか？ 403 00:48:18,218 --> 00:48:19,987 いいえ、ええと... 404 00:48:20,087 --> 00:48:23,256 どうやらそれは遊牧民の神話の一種のようです。 それは砂漠をさまようことに関係しています。 405 00:48:23,356 --> 00:48:26,226 - エスキモーだと言っていたと思います。 - まあ、どれも同じです。 406 00:48:26,326 --> 00:48:29,630 遊牧民は砂漠に住んでいます。 それが氷の砂漠であろうと、砂の砂漠であろうと 407 00:48:29,730 --> 00:48:31,565 または何でも... 違いはありません。 408 00:48:31,665 --> 00:48:34,602 どうやらエスキモーはかなりのお金を使うようです 氷の上をさまよう時間.... 409 00:48:34,702 --> 00:48:37,237 - 荷物をまとめているようですね。 - ...そしてイヌアット... 410 00:48:37,337 --> 00:48:38,405 ここにもう一つあります。 411 00:48:38,505 --> 00:48:41,174 ほら、トイレを見てみませんか 彼女の洗面用具がまだあるかどうか見てみましょう? 412 00:48:41,274 --> 00:48:43,878 ごめんなさい、言ったでしょうか... 申し訳ありませんが、聞こえませんでした。 413 00:48:43,978 --> 00:48:48,949 ああ、何でもない、ごめんなさい。 ええと...そしてイヌアットは... 414 00:48:49,049 --> 00:48:52,152 そうですね、彼らはおそらく 敵対的な霊 415 00:48:52,252 --> 00:48:56,289 神話によると、彼らは 人間の姿をとることができる 416 00:48:56,389 --> 00:48:58,326 彼らは、ええと...ここで、ちょっと待ってください。 417 00:48:58,426 --> 00:49:01,028 ええと、「場所に生息すると考えられていました」 過去の災難のこと。 418 00:49:01,128 --> 00:49:04,665 「彼らは災害と狂気をもたらした」 彼らと関わったすべての人間に。 419 00:49:04,765 --> 00:49:07,968 「もちろん、単なる神話ですが、 しかし観察者は20 世紀に入ってからもずっと 420 00:49:08,068 --> 00:49:12,671 「年配のエスキモーがいかに慎重であるかを示した」 氷の上で見知らぬ人に近づいた。」 421 00:49:14,041 --> 00:49:15,743 こんにちは? 422 00:49:15,843 --> 00:49:17,811 申し訳ありませんが、私たちが見つけられたのはこれだけです。 423 00:49:17,911 --> 00:49:20,868 それが答えかどうかわかりません 彼女の質問かどうか。 424 00:49:22,116 --> 00:49:23,865 まあ、とにかく、必ず確認してください そして、みんな彼女がいなくて寂しいと彼女に伝えてください。 425 00:49:23,965 --> 00:49:27,888 そしてもし彼女がその太陽の光に飽きたら、 彼女、おかえりなさい、いいですか？ 426 00:49:27,988 --> 00:49:31,053 そうだね。彼女に言います。 427 00:49:37,597 --> 00:49:40,166 もうダメだ。 428 00:49:41,835 --> 00:49:44,292 ソン・デ・イヌアト。 429 00:49:45,639 --> 00:49:47,908 彼らはそこにはいません。 430 00:49:48,508 --> 00:49:50,537 彼らはイヌアットです。 431 00:50:04,391 --> 00:50:07,260 - チャーリーは何か言いましたか？ - いいえ。 432 00:50:09,663 --> 00:50:11,597 クソ。 433 00:50:13,566 --> 00:50:16,003 うーん！クソ。 434 00:50:16,303 --> 00:50:20,674 クソ、クソ、クソだ。二重のクソ。 435 00:50:20,774 --> 00:50:23,843 真夜中 でたらめなナンセンスを聞いています。 436 00:50:23,943 --> 00:50:28,965 それは私自身の人生ではありません。 神に対して正直です、イエスよ。 437 00:51:34,797 --> 00:51:36,098 くそー。 438 00:52:48,571 --> 00:52:50,340 説明します。 439 00:52:50,440 --> 00:52:53,078 これは説明者です。イル・ル・フォート。 440 00:54:55,732 --> 00:54:58,262 狂ったクソ野郎！ 441 00:56:41,590 --> 00:56:44,505 もしよろしければ、ここにライトがあります。 442 00:56:52,831 --> 00:56:56,591 彼らはここで電源を遮断しました 建物のこと、怖いです。 443 00:56:56,691 --> 00:56:59,169 もちろん、ほんのわずかな節約です。 444 00:57:01,540 --> 00:57:04,342 しかし、繰り返しになりますが、私の場合はそれも... 445 00:57:06,695 --> 00:57:09,097 小さな犠牲。 446 00:57:09,197 --> 00:57:12,601 私はこのランタンを訪問者のために保管しています。 447 00:57:12,701 --> 00:57:15,002 ただし、これまでにも 最近のものはほとんどありません。 448 00:57:19,741 --> 00:57:23,178 ああ、許してください。私は、ええと... 449 00:57:23,278 --> 00:57:26,615 とても失礼なことを許してください。私は... そんなことは思わなかった、えっと… 450 00:57:26,715 --> 00:57:30,255 考えても許されるよ 建物は放棄されました。 451 00:57:32,236 --> 00:57:34,839 ああ、はい。はい、私は...はい、そうでした。 452 00:57:34,939 --> 00:57:40,645 便利屋は、たくさんのことを持っています 世界の、やや緩く成長しました。 453 00:57:40,745 --> 00:57:43,776 もちろん、いつもこうだったわけではありません。 454 00:57:44,683 --> 00:57:48,587 でも今ここには私だけがいて、 なぜ、それは小さな問題だと思います。 455 00:57:48,687 --> 00:57:52,892 あなたは...ここに一人でいるのですか？ 456 00:57:53,292 --> 00:57:57,329 あ、フォローさせていただきます 残りは結局のところ。 457 00:57:57,829 --> 00:58:02,291 とりあえず、ここに残してあります いわば、物事の面倒を見ること。 458 00:58:02,391 --> 00:58:04,969 確かではないけど 彼らはそこにユーモアを見出したのです。 459 00:58:05,069 --> 00:58:08,640 ああ、親愛なる、今私は失礼なことをしています。 460 00:58:09,140 --> 00:58:11,660 バートリルと呼んでください。 461 00:58:11,960 --> 00:58:14,579 ごきげんよう？ああ、私は... 462 00:58:14,679 --> 00:58:16,680 ポミエさん、そうです。 463 00:58:20,769 --> 00:58:23,004 お茶を飲みませんか？ 464 00:58:54,085 --> 00:58:56,655 レモンがないんです。でも... 465 00:58:56,755 --> 00:58:59,222 それで大丈夫だと信じています。 466 00:59:02,961 --> 00:59:07,382 彼らは通常、定期的に送信します 食料品を持って周りにいる少年。 467 00:59:07,482 --> 00:59:09,818 何が起こったのか想像もつきません。 468 00:59:09,918 --> 00:59:11,611 おお！ 469 00:59:14,523 --> 00:59:18,191 でも多分私は持っている 日々は再び混乱した。 470 00:59:20,262 --> 00:59:23,010 ああ、そうではありません、ポミエさん。 471 00:59:23,110 --> 00:59:26,201 - よろしかったら、ここで。 - 彼らのことは知っていますよね？ 472 00:59:27,001 --> 00:59:30,889 過去のある場所があるんだよ、ポミエ。 473 00:59:30,989 --> 00:59:33,959 秘密のある場所。 474 00:59:34,759 --> 00:59:36,878 物事... 475 00:59:37,928 --> 00:59:39,859 集める。 476 00:59:52,677 --> 00:59:55,113 じっと見すぎただけです。 477 00:59:55,913 --> 00:59:58,133 ほとんどの人は幸運です。 478 00:59:58,233 --> 01:00:01,548 彼らは決して知りません。 彼らが見ているものの割合... 479 01:00:01,748 --> 01:00:04,026 そこにはいない。 480 01:00:05,140 --> 01:00:09,344 しかし、今の問題は それはあなたが知っていることではありません、 481 01:00:10,244 --> 01:00:12,714 それは彼らが知っていることだ。 482 01:00:14,665 --> 01:00:16,432 はい？ 483 01:00:18,336 --> 01:00:20,172 あなた。 484 01:00:20,472 --> 01:00:21,905 彼らはあなたのことを知っています。 485 01:00:27,912 --> 01:00:29,781 去れ、ポミエ。 486 01:00:29,881 --> 01:00:33,618 家を出て着替える あなたの仕事。行って身を隠してください。 487 01:00:33,718 --> 01:00:36,288 これでもまだ生きていけるよ、 488 01:00:37,188 --> 01:00:40,023 しかし、彼らと戦おうとしてはいけません。 489 01:00:44,962 --> 01:00:49,334 私の話を聞いて下さい。走ったことがないなら 人生のあらゆることから逃げてください。 490 01:00:49,434 --> 01:00:53,055 - 彼らはあなたを別の世界に導いてくれます。 - それらは本物ではありません。彼らには何もできません。 491 01:00:53,155 --> 01:00:56,857 彼らはあなたをここに連れてきました、ポミエ。 492 01:01:03,698 --> 01:01:07,237 - ここは何だったんですか？ここで何が起こったのでしょうか？ - 今すぐ出発しなければなりません。 493 01:01:07,337 --> 01:01:09,435 これを追求しないでください。 494 01:01:09,837 --> 01:01:12,140 あなただけでは終わらないのです。 495 01:01:12,240 --> 01:01:14,175 行きなさい、私の言うとおりにしてください。 496 01:01:14,275 --> 01:01:17,579 そんな人たちのために あなたは彼らをそこに導くでしょう。 497 01:02:11,699 --> 01:02:17,235 アン・コーシュマル、アン・コーシュマル、 アン・コーシュマール、アン・コーシュマール。 498 01:02:21,209 --> 01:02:23,244 夢を見ています。 499 01:02:23,344 --> 01:02:25,680 夢を見ています。夢を見ています。 500 01:02:25,780 --> 01:02:28,382 ただ夢を見ているだけです。ただ夢を見ているだけです。 501 01:02:36,806 --> 01:02:40,342 とても悪い、とても悪い。 502 01:02:59,666 --> 01:03:03,214 疲れた…ただただ疲れた。 503 01:05:20,270 --> 01:05:22,137 うーん。 504 01:07:19,171 --> 01:07:21,039 何を見てるんですか？ 505 01:07:31,568 --> 01:07:33,536 あなたは昨夜遅くにここに来ました。 506 01:07:34,136 --> 01:07:36,520 あなたはとても病気のようでした。 507 01:07:49,635 --> 01:07:53,670 あなたも知っていたようです 夫のことをたくさん。 508 01:07:59,613 --> 01:08:01,752 - それは何ですか？ - 私は... 509 01:08:02,633 --> 01:08:04,798 恥ずかしい。 510 01:08:12,392 --> 01:08:15,040 あなたはソファで寝ています。 511 01:08:20,733 --> 01:08:22,981 あなたは一緒にいました、ええと... 512 01:08:23,081 --> 01:08:25,934 私の夫が死んだらね？ 513 01:08:30,526 --> 01:08:32,320 私はヴェロニク・ポミエです。 514 01:08:32,420 --> 01:08:38,201 あなたの名前は知っています、ニキ。 あなたの名前は知っています！知ってる、見たことある！ 515 01:08:38,301 --> 01:08:42,800 いやいや、落ち着いてください。あなたはただ疲れているだけです。 516 01:08:43,038 --> 01:08:46,475 今日は出かけませんか。 そして観光客のようですか？ 517 01:08:46,575 --> 01:08:49,195 Ca serait pas mal、 いいえ? 518 01:08:49,295 --> 01:08:53,852 いいえ！いや、行きたくない！ 私を行かせないでください！置いていかないでください！いいえ！ 519 01:08:59,755 --> 01:09:03,727 ああ、ラ... それは永遠に続く。 520 01:09:03,827 --> 01:09:08,314 いいえ！行きたくない！ 私から離れてください。 521 01:09:08,564 --> 01:09:10,766 お願いします！お願いします！ 522 01:09:10,866 --> 01:09:13,302 どこに行きますか？どこに行きたくないのですか？ 523 01:09:13,402 --> 01:09:16,524 彼は私に何かを伝えようとした そして理解できませんでした。 524 01:09:16,624 --> 01:09:18,212 彼は叫びました... 525 01:09:18,312 --> 01:09:20,526 彼の記憶はすべて私の頭の中にあり、私は... 526 01:09:21,026 --> 01:09:26,097 分かりません。 彼が何を望んでいるのか分かりません。 527 01:09:28,150 --> 01:09:29,895 彼らは... 528 01:09:29,995 --> 01:09:32,334 彼を追い回して、 529 01:09:33,055 --> 01:09:35,791 そして彼が何を望んでいるのか分かりません。 530 01:09:36,091 --> 01:09:37,961 誰が？誰がそんなことをしているのでしょうか？ 531 01:09:38,861 --> 01:09:42,379 彼は彼らがイヌアットだと思っています。 532 01:09:43,849 --> 01:09:46,683 それが彼が言いたかったことだ。 533 01:09:48,621 --> 01:09:50,988 どうやってこれを知っていますか？ 534 01:10:27,660 --> 01:10:30,699 昨日の夜はとても怖かったです。 535 01:10:32,564 --> 01:10:35,114 あなたは震えていました。 536 01:10:46,412 --> 01:10:50,357 夢を見たことがありますか それがいつ始まったかわからないですか？ 537 01:10:55,520 --> 01:11:00,789 アタヴァクの老人はよく話していた 遠くへ旅行することの危険性について、 538 01:11:01,794 --> 01:11:05,588 氷の上で一人で狩りをすること。 539 01:11:06,298 --> 01:11:08,734 何が何だったのかもはや分からなくなるなんて…。 540 01:11:09,834 --> 01:11:11,552 本当の。 541 01:11:20,029 --> 01:11:23,065 私たちは家からとても遠いのです。 542 01:11:23,765 --> 01:11:24,979 私たち全員。 543 01:11:27,069 --> 01:11:31,324 私たちは家からとても遠くまでさまよってしまいました。 544 01:11:35,528 --> 01:11:37,035 やめてください。 545 01:11:39,164 --> 01:11:41,934 それは重要ではありません。疲れていましたね。 546 01:11:42,134 --> 01:11:44,687 疲れた、とても疲れた。 547 01:11:44,787 --> 01:11:48,448 バカだったから二日も行ってしまった 寝ずに、うーん？ 548 01:11:49,425 --> 01:11:52,433 最高のフィニ、最高のフィニ。 549 01:11:54,897 --> 01:11:56,965 私たちの新しい生活について話すべきですよね？ 550 01:11:57,065 --> 01:12:00,335 私たちのブルジョワ生活 この文明的な場所で。 551 01:12:00,435 --> 01:12:02,981 私たちが計画したことについて話しましょう。 552 01:12:04,807 --> 01:12:07,674 そのためには十分な時間があるでしょう。 553 01:12:09,277 --> 01:12:11,006 オイ 554 01:12:11,406 --> 01:12:13,300 オイ、オイ 555 01:14:22,260 --> 01:14:24,061 また？ 556 01:14:31,836 --> 01:14:34,071 あなたは間違っています。 557 01:14:35,707 --> 01:14:39,264 彼はあなたのことをもっと大切に思っています 世界中の何よりも。 558 01:14:45,717 --> 01:14:51,623 ジャン・シャルルには何か歴史がありましたか 感情的な問題のこと？ 559 01:14:51,723 --> 01:14:53,259 - いいえ！ - お願いします。 560 01:14:53,359 --> 01:14:54,884 - そうではありません。 - 何でもどうぞ。 561 01:14:54,984 --> 01:14:58,463 - 彼の家族には何かありましたか？ - いいえ。 562 01:14:58,563 --> 01:15:01,667 - 彼は薬物を服用していましたか? - いいえ。 563 01:15:01,767 --> 01:15:03,835 飲んでますか？ 564 01:15:04,283 --> 01:15:07,505 根本的な変化はありましたか 彼の食生活では？ 565 01:15:16,715 --> 01:15:19,316 ビニールに包まれたハンバーガー。 566 01:15:27,092 --> 01:15:29,401 夫は正気を失ってしまったのでしょうか？ 567 01:15:30,753 --> 01:15:32,830 そう思います。 568 01:15:33,532 --> 01:15:35,766 彼は幻覚を見ている。 569 01:15:42,474 --> 01:15:44,808 幻覚を見ていた。 570 01:16:11,370 --> 01:16:12,972 こんにちは？ 571 01:16:13,072 --> 01:16:15,125 ああ、神に感謝します、あなたはそこにいます。 572 01:16:15,625 --> 01:16:17,642 大丈夫ですか？ 573 01:16:19,511 --> 01:16:20,846 そう思います。 574 01:16:20,946 --> 01:16:24,749 私たちはここで正気を失ってしまいました。 警察も出動させました。 575 01:16:24,849 --> 01:16:27,453 アイリーン、あなたのアパートに行きました 昨夜、 576 01:16:27,553 --> 01:16:30,021 電話中の誰かと 私に奇妙なラップをかけた 577 01:16:30,121 --> 01:16:32,524 本当は人間ではなかった人々について？ 578 01:16:32,624 --> 01:16:36,460 まあ、それは私を怖がらせました。 それにしても一体誰だったんだろう？ 579 01:16:37,562 --> 01:16:41,099 ああ、友人、東の友人。 580 01:16:41,199 --> 01:16:42,968 それは何についてでしたか? 581 01:16:43,868 --> 01:16:47,156 よくわかりません。 とにかく今は関係ありません。 582 01:16:47,756 --> 01:16:49,759 話しましょう。 583 01:16:49,859 --> 01:16:52,153 まあ、本当に怖かったです。 584 01:16:52,911 --> 01:16:55,513 聞いて、住所はわかった 迎えに行きます。 585 01:16:59,351 --> 01:17:00,952 アイリーン? 586 01:17:01,052 --> 01:17:02,186 何？ 587 01:17:03,389 --> 01:17:05,350 迎えに行くと言いました。 588 01:17:08,143 --> 01:17:11,312 ああ、キャシー、そうすべきかわかりません。 589 01:17:11,681 --> 01:17:14,581 でたらめ。私はそこにいます 数分以内に。 590 01:17:27,896 --> 01:17:29,119 ニキ。 591 01:17:39,491 --> 01:17:41,126 その時彼は何をしましたか？ 592 01:17:42,628 --> 01:17:44,330 知らないの？ 593 01:17:45,230 --> 01:17:49,734 あなたは塔の上にいて彼を眺めていました そしてあなたは言いました、「あなたは何をしますか?」 594 01:17:49,834 --> 01:17:53,070 そして彼は震えていました... それで何をしましたか？ 595 01:17:55,140 --> 01:17:58,048 私たちは急いでその場を立ち去りました。 596 01:17:58,961 --> 01:18:03,622 彼は私をホテルに連れて行ってくれました そしてそこに留まるように言いました。 597 01:18:04,282 --> 01:18:08,058 そしてドアは施錠しておいてください 彼が戻ってくるまで。 598 01:18:12,591 --> 01:18:15,133 しかし彼は決して戻ってこない。 599 01:18:16,261 --> 01:18:18,128 ここ。 600 01:18:21,099 --> 01:18:24,319 次の日ここに来ると… 601 01:18:24,419 --> 01:18:27,387 すべてがとても奇妙です。 602 01:18:30,659 --> 01:18:33,328 スーツケースが2つ見つかりました。 603 01:18:33,428 --> 01:18:36,030 一人はそこのベッドの上にいた… 604 01:18:36,865 --> 01:18:38,734 そしてもう一つは... 605 01:18:38,834 --> 01:18:41,435 もう一つはそこにありました。 606 01:18:47,008 --> 01:18:48,544 はい。 607 01:18:48,644 --> 01:18:50,777 彼は走っていました。 608 01:18:52,414 --> 01:18:55,117 彼は老婦人のアドバイスに従っていた そして彼は走っていました 609 01:18:55,217 --> 01:18:57,751 しかし、何かがそれを許さなかった... 610 01:18:58,453 --> 01:19:00,955 逃げろ、彼を外に出さないだろう。 611 01:19:01,523 --> 01:19:04,626 - ああ、ニキ、もし彼がそうでなかったら... - そうでしたか？ 612 01:19:06,728 --> 01:19:09,299 彼が正気ではなかったらどうなるでしょうか？ 613 01:19:15,871 --> 01:19:18,305 結構です。何も欲しくない。 614 01:19:19,874 --> 01:19:23,727 いや、ほら、本気で言ってるんです。何も欲しくない、 だから、他の人をバグらせてください、いいですか？ 615 01:19:24,663 --> 01:19:28,773 聞いて、恋人、私は望んでいないと言った 花があるからお尻を動かしてください。 616 01:19:28,873 --> 01:19:30,336 動く！ 617 01:19:30,436 --> 01:19:32,804 おい、俺の車から降りろ！ 618 01:19:35,374 --> 01:19:37,404 私の車から出て行け！ 619 01:19:38,710 --> 01:19:41,897 いいえ！今すぐここから出なければなりません。 620 01:19:41,997 --> 01:19:46,017 もし彼らがジャン・シャルルのことを知っていたら、 彼らは私たちのことを知っています。 621 01:19:46,117 --> 01:19:48,182 そして、私たちはここにいるべきではありません。 622 01:19:48,282 --> 01:19:50,340 私たちのどちらかです。 623 01:19:51,990 --> 01:19:56,525 - どこに何があるか知っていますね。 - デペッシュは... 一時的なものではありません。 624 01:20:06,704 --> 01:20:09,976 ここに戻ることはできません。 625 01:20:11,743 --> 01:20:13,639 これまで。 626 01:20:16,815 --> 01:20:18,682 これまで。 627 01:20:20,302 --> 01:20:22,836 しかし、私たちは今ここから出なければなりません。 628 01:20:23,209 --> 01:20:24,936 今。 629 01:20:28,141 --> 01:20:30,627 - おお！ - 放っておいて、放っておいて、行きなさい。 630 01:20:48,313 --> 01:20:50,847 この人たちは誰ですか? 631 01:20:54,252 --> 01:20:56,998 この人たちは誰ですか? 632 01:21:09,167 --> 01:21:11,689 彼らは誰なの？ 633 01:21:14,055 --> 01:21:17,473 ああ、神様。あなたも彼らを見ています。 634 01:21:28,670 --> 01:21:31,759 オペレーター、警察が必要です。 住所は... 635 01:22:20,688 --> 01:22:22,732 こっちへ上がれ！ 636 01:22:42,760 --> 01:22:45,425 助けて！助けて！ 637 01:22:45,525 --> 01:22:47,621 助けて！ 638 01:23:28,665 --> 01:23:30,334 いいえ！ 639 01:23:30,434 --> 01:23:32,309 いいえ！ 640 01:24:46,033 --> 01:24:49,452 何が起こったかを見ましたね ジャン・シャルルにね？ 641 01:24:52,573 --> 01:24:54,433 教えて。 642 01:25:02,416 --> 01:25:04,350 本気ですか？ 643 01:25:08,056 --> 01:25:09,789 うん。 644 01:25:13,327 --> 01:25:15,738 でも、彼らは戻ってくるでしょう。 645 01:25:18,332 --> 01:25:19,766 来て。 646 01:25:28,876 --> 01:25:31,577 わかった、手放して、手放して。 647 01:28:04,815 --> 01:28:06,817 教えて。 648 01:29:12,317 --> 01:29:14,040 やめないでください。 649 01:29:14,140 --> 01:29:17,587 何が見えても、立ち止まらないでください。 650 01:29:29,423 --> 01:29:31,112 止まらないで！止まらないで！