1
00:00:01,070 --> 00:00:02,230
<i>בעבר ב-Next Level Chef...</i>

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,270
מ-24 שפים, רק 15 מכם

3
00:00:06,310 --> 00:00:07,880
יעשה את זה
הטיוטה המדהימה הזו.

4
00:00:07,910 --> 00:00:10,180
בואו נלך, שפים ביתיים!

5
00:00:10,320 --> 00:00:12,190
– אוי, אלוהים אדירים!
אני רוצה שאחד מכם ירצה אותי.

6
00:00:12,290 --> 00:00:15,060
לא הגעתי עד כאן
להגיע עד לכאן.

7
00:00:15,090 --> 00:00:17,330
חמישה שפים מקצועיים,

8
00:00:17,430 --> 00:00:21,510
כוכבי מדיה חברתית,
ומבשלים ביתיים.

9
00:00:21,610 --> 00:00:24,950
הרווחת את הדרך שלך
לתוך הטיוטה המדהימה הזו!

10
00:00:25,050 --> 00:00:27,180
מדברים על אדרנלין!

11
00:00:27,220 --> 00:00:30,460
- והלילה...
- אנחנו הולכים לנסח את הצוותים שלנו!

12
00:00:30,490 --> 00:00:33,130
♪ קדימה, השף רמזי
♪ בחר את הילד שלך

13
00:00:33,230 --> 00:00:35,070
בהצלחה, גורדון!
אתה תצטרך את זה!

14
00:00:35,200 --> 00:00:36,840
- חייב ללכת! חייב ללכת!
- אוי אלוהים!

15
00:00:36,940 --> 00:00:39,210
פּלַטפוֹרמָה!
לֹא! לֹא! לֹא!

16
00:00:39,240 --> 00:00:40,640
רוצה לרשום אותם
בספר הקטן שלך?

17
00:00:40,680 --> 00:00:42,080
הו, אלוהים אדירים אני.

18
00:00:42,110 --> 00:00:44,590
"לא מקבל ביקורת טוב".

19
00:01:01,590 --> 00:01:03,390
שלום!

20
00:01:03,420 --> 00:01:04,720
- בוקר טוב, שפים!
- בסדר!

21
00:01:07,800 --> 00:01:09,500
בוא נלך!

22
00:01:09,530 --> 00:01:13,510
הפרפרים
אני חווה שהם מטורפים -

23
00:01:13,540 --> 00:01:15,250
בערך כמו משחקי רעב
בלי חלק המוות.

24
00:01:15,380 --> 00:01:17,480
- אתם מוכנים ללכת?
- כן, שף!

25
00:01:17,520 --> 00:01:21,690
אני שמח כי
אנחנו הולכים לנסח את הצוותים שלנו!

26
00:01:25,530 --> 00:01:28,310
העובדה היא,
כולנו יודעים שזה צוות בלייס

27
00:01:28,410 --> 00:01:30,540
זה היה הניצחון בשנה שעברה.
הו, אלוהים.

28
00:01:30,640 --> 00:01:33,420
השף אוסטין הרים אותנו
ברמה העליונה,

29
00:01:33,550 --> 00:01:36,560
ואני מתכנן לשמור על הצוות שלנו
שם למעלה כל העונה.

30
00:01:36,590 --> 00:01:39,760
תקשיב, אתה הכי מאמין...
אתם...

31
00:01:41,460 --> 00:01:44,170
רשמתי הערות...
בסדר...

32
00:01:44,270 --> 00:01:45,270
- ..על כולכם!
- כן!

33
00:01:45,410 --> 00:01:47,280
- יש לך מחברת?
- אני בטוח שכן

34
00:01:47,310 --> 00:01:49,680
כי אני
להרכיב צוות

35
00:01:49,820 --> 00:01:52,590
זה הולך לחלוטין
לשלוט לאורך כל העונה.

36
00:01:52,690 --> 00:01:56,290
ניישה יוצאת נלחמת!

37
00:01:56,430 --> 00:01:59,070
הסתכלתי במחברת שלה
וזה אומר "איך לנצח את בלייז.

38
00:01:59,170 --> 00:02:01,300
"עמוד ראשון."

39
00:02:01,400 --> 00:02:03,140
עברה דקה
מאז צוות ארינגטון

40
00:02:03,180 --> 00:02:04,680
היה מנצח
עם פייט בעונה 1,

41
00:02:04,710 --> 00:02:06,750
אבל אנחנו הולכים לקחת בחזרה
הכתר הזה.

42
00:02:06,850 --> 00:02:09,320
אני אוהב את העובדה ששניכם
סופר בטוח. אתה יודע את זה?

43
00:02:09,450 --> 00:02:12,490
אבל יש רק אחד
מנטור שניצח פעמיים

44
00:02:12,590 --> 00:02:15,700
עומדים מול אלה
שפים מוכשרים. כֵּן!

45
00:02:15,730 --> 00:02:18,510
ואני מתכוון לקחת את זה
לשלושער שלוש פעמים.

46
00:02:20,710 --> 00:02:24,590
יָמִינָה. צוות ארינגטון
מקבל את הבחירה הראשונה.

47
00:02:24,690 --> 00:02:26,560
ניישה, את על השעון.
לאן אתה הולך?

48
00:02:26,590 --> 00:02:28,730
השף ארינגטון הוא אגדה.

49
00:02:28,830 --> 00:02:31,200
אשמח להיות
בצוות של השף ארינגטון.

50
00:02:31,330 --> 00:02:33,430
קדימה! זה התאמה
שנעשה בגן עדן.

51
00:02:33,470 --> 00:02:35,210
זהו נושא חשוב מאוד
החלטה.

52
00:02:35,340 --> 00:02:37,610
אני מחפש
צוות מעוגל היטב

53
00:02:37,640 --> 00:02:40,450
שמביא את האנרגיה הטובה ביותר.
רשמתי הרבה הערות

54
00:02:40,480 --> 00:02:43,120
על מי יתאים
בצוות ארינגטון.

55
00:02:43,220 --> 00:02:45,560
הבחירה הראשונה שלי
הוא קל...

56
00:02:47,360 --> 00:02:48,670
..וזה הולך להיות...

57
00:02:50,200 --> 00:02:51,910
דניאלה.

58
00:02:51,940 --> 00:02:54,210
- וואו!
- וואו!

59
00:02:54,240 --> 00:02:57,220
היא אמרה דניאל?!
הראשון ממש?!

60
00:02:59,590 --> 00:03:02,530
מעולם לא הייתי לא. בחירה אחת
לכל דבר בכל חיי!

61
00:03:02,630 --> 00:03:03,860
- אני אעשה אותך גאה.
- אני מאמין בזה.

62
00:03:05,970 --> 00:03:06,800
מספר אחת, מותק!

63
00:03:08,540 --> 00:03:10,410
אני לא בהלם, אבל אני שמח

64
00:03:10,510 --> 00:03:13,420
כי זה אומר שאני מקבל
השף שרציתי

65
00:03:13,520 --> 00:03:16,220
מהדקה
הם נכנסו למטבח הזה.

66
00:03:16,250 --> 00:03:18,120
אני לא מחפש
מוביל.

67
00:03:18,260 --> 00:03:21,260
אני מחפש מישהו
שאוכל לעזור להדריך

68
00:03:21,400 --> 00:03:23,500
ולהתחזק.

69
00:03:23,640 --> 00:03:25,670
החבר הראשון
של צוות רמזי...

70
00:03:25,770 --> 00:03:28,850
קדימה, השף רמזי!
בחר את הילד שלך! בחר את הילד שלך!

71
00:03:31,120 --> 00:03:32,850
..היא גבריאל.
קַבָּלַת פָּנִים.

72
00:03:32,960 --> 00:03:34,690
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

73
00:03:34,720 --> 00:03:36,490
בוא נלך!

74
00:03:36,530 --> 00:03:40,100
אתה צוחק עליי?
הבחירה הראשונה של השף רמזי.

75
00:03:40,140 --> 00:03:42,410
תודה לך, שף.
אנחנו לא נאכזב אותך.

76
00:03:42,440 --> 00:03:44,880
- ברוכים הבאים לצוות רמזי.
- זה לא-מטורף-אמיתי!

77
00:03:47,580 --> 00:03:49,450
תקשיב אני מאוד מתרגש
על הרגע הזה

78
00:03:49,560 --> 00:03:51,730
כי אני מקבל שניים
בחירות אליפות ברצף.

79
00:03:54,300 --> 00:03:57,570
אה, הבחירה הראשונה שלי בכל זאת:
סלאם דאנק מוחלט.

80
00:03:57,670 --> 00:04:01,140
למען האמת, השף הזה לקח אותי
בביס הראשון.

81
00:04:01,240 --> 00:04:02,610
הבחירה הראשונה של צוות בלייס היא...

82
00:04:04,420 --> 00:04:06,020
- ..נוצרי.
- וואו!

83
00:04:06,150 --> 00:04:07,490
בוא נלך, כריסטיאן.
בוא נלך.

84
00:04:07,620 --> 00:04:09,330
ביס ראשון.

85
00:04:09,430 --> 00:04:11,260
- הביאו את הטעמים. אתה מוכן?
כן, שף.

86
00:04:11,300 --> 00:04:13,470
זה בלייס!

87
00:04:13,570 --> 00:04:15,970
הו, לא יכול לחכות לקבל אותך
סט החמוצים הראשון שלך!

88
00:04:16,110 --> 00:04:20,150
אוקיי, אז אולי אתה לא רואה
הבחירה הבאה שלי מגיעה לכאן,

89
00:04:20,180 --> 00:04:22,450
אלא לאחר לימודים
ההופעות

90
00:04:22,550 --> 00:04:24,320
כאן באודישנים
ואולי עושה

91
00:04:24,420 --> 00:04:26,460
מחקר קטן באינטרנט
גם כן,

92
00:04:26,600 --> 00:04:28,030
החבר הבא
של צוות בלייס הוא...

93
00:04:29,030 --> 00:04:30,570
..טים.

94
00:04:30,670 --> 00:04:33,170
בוא נלך, טים.
קדימה! בוא נלך.

95
00:04:33,310 --> 00:04:36,180
- אני מוכן לזה.
- מתחיל חזק!

96
00:04:36,280 --> 00:04:39,320
אני רואה פוטנציאל עצום
בבחירה הבאה שלי.

97
00:04:39,350 --> 00:04:41,290
אנדי! קדימה!

98
00:04:44,460 --> 00:04:45,630
ראיתי אותה
בספר השחור הקטן שלך.

99
00:04:45,730 --> 00:04:48,100
- עשית, ברור!
- עשיתי! אני עשיתי!

100
00:04:48,210 --> 00:04:49,810
נתתי לך את זה!

101
00:04:52,610 --> 00:04:55,090
החבר הבא
של צוות ארינגטון הוא...

102
00:04:55,120 --> 00:04:55,950
- ..קונור.
- וואו!

103
00:04:57,460 --> 00:04:59,260
LA על המפה! בוא נלך!

104
00:04:59,360 --> 00:05:00,530
לבחירה השלישית שלי...

105
00:05:01,230 --> 00:05:02,400
..אמרסון.

106
00:05:02,530 --> 00:05:03,070
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

107
00:05:07,340 --> 00:05:11,350
החבר הבא
של צוות רמזי הוא...

108
00:05:11,380 --> 00:05:13,220
- ..קול. קַבָּלַת פָּנִים.
- כן!

109
00:05:13,260 --> 00:05:14,990
קַבָּלַת פָּנִים!

110
00:05:15,090 --> 00:05:17,500
לָלֶכֶת!

111
00:05:17,600 --> 00:05:21,240
שוב גב אל גב.
צוות בלייס הולך עם...

112
00:05:21,270 --> 00:05:23,270
דריאן.
בוא נלך, דריאן.

113
00:05:23,380 --> 00:05:25,550
תביא את זה לפנים!

114
00:05:25,650 --> 00:05:27,780
אני אהפוך אותך למנצח.
- בוא נלך.

115
00:05:27,880 --> 00:05:31,420
יש לנו את זה, כאילו,
אווירה של ניצחון בכל מחיר

116
00:05:31,520 --> 00:05:33,290
אז אני הולך עם מישהו
מי יודע תחרות

117
00:05:33,390 --> 00:05:35,400
יותר מכל אחד אחר כאן.

118
00:05:35,500 --> 00:05:37,370
אני לא מאמין שהם
עדיין כאן בחוץ. צוות בלייס

119
00:05:37,400 --> 00:05:39,640
- בוחר בג'ארד. בוא נלך.
- וואו!

120
00:05:39,670 --> 00:05:41,680
בוא נלך, קפטן אמריקה!

121
00:05:41,780 --> 00:05:43,850
החבר הבא
להצטרף לצוות רמזי...

122
00:05:45,250 --> 00:05:46,890
תגיד ענבר!
אני כאן!

123
00:05:48,160 --> 00:05:49,390
..עַנבָּר! בוא נלך.

124
00:05:49,430 --> 00:05:51,260
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

125
00:05:53,370 --> 00:05:56,780
צוות רמזי!
אוי אלוהים!

126
00:05:59,380 --> 00:06:01,550
אתה כועס עכשיו, נכון?

127
00:06:01,690 --> 00:06:03,560
אני רואה בבירור
שיש לך נושא

128
00:06:03,660 --> 00:06:05,430
מתרחש כאן
עם הנשים הרעות.

129
00:06:05,460 --> 00:06:07,730
- אה, כן.
אנחנו אוהבים את זה אבל אתם

130
00:06:07,830 --> 00:06:10,670
השאירו שני שפים
שרציתי מההתחלה.

131
00:06:10,770 --> 00:06:13,510
מצ'טה!
ברוכים הבאים לצוות ארינגטון!

132
00:06:13,540 --> 00:06:15,410
אני אוהב את הטעם שאתה מביא.

133
00:06:15,450 --> 00:06:17,120
אני אוהב את הוויברציות שאתה מביא.
אה!

134
00:06:17,150 --> 00:06:18,690
לעזאזל כן!

135
00:06:18,790 --> 00:06:19,890
השף האחרון שלנו,
לסגור אותנו...

136
00:06:22,590 --> 00:06:26,740
מר מאט!
ברוך הבא לצוות ארינגטון, אדוני.

137
00:06:26,840 --> 00:06:29,680
מאריה ואליז,
בכנות אני לא מאמין

138
00:06:29,710 --> 00:06:32,480
שניכם עדיין שם בחוץ.
אשמח לקחת את שניכם.

139
00:06:32,580 --> 00:06:36,820
טום בריידי נבחר
מקום 199 בסך הכל, ונחשו מה?

140
00:06:36,860 --> 00:06:39,460
הוא זכה בשבע אליפויות.
אני לא מודאג.

141
00:06:39,560 --> 00:06:42,700
יָמִינָה. החבר הסופי
מצטרף לצוות רמזי...

142
00:06:42,730 --> 00:06:46,710
מאריה, ברוכה הבאה.
קַבָּלַת פָּנִים. בוא נלך!

143
00:06:46,740 --> 00:06:49,050
אליז, זה שיחק
היישר לידיים שלנו.

144
00:06:49,180 --> 00:06:51,080
הצטרף לצוות בלייס.

145
00:06:51,180 --> 00:06:52,590
שלום, רבותי!

146
00:06:52,620 --> 00:06:54,730
זה בסדר.
כולם יכולים לפקפק בך.

147
00:06:54,760 --> 00:06:57,600
זה לא משנה כי הם
לא יודע מה אתה יכול להביא

148
00:06:57,630 --> 00:06:59,330
הצוותים מוגדרים.
כולם מתרגשים?

149
00:06:59,370 --> 00:07:01,200
בוא נלך, מותק!

150
00:07:01,340 --> 00:07:03,310
עכשיו הגיע הזמן

151
00:07:03,340 --> 00:07:04,580
לראשון שלך
אתגר גדול וחשוב.

152
00:07:06,720 --> 00:07:08,520
אני חושב שהיינו צריכים
קצת חגיגה.

153
00:07:08,620 --> 00:07:10,860
- כן!
- או יותר טוב, חגיגה...

154
00:07:10,890 --> 00:07:13,630
כן! בוא נלך!

155
00:07:13,660 --> 00:07:15,600
..כי, בפעם הראשונה שלך
אתגר צוות,

156
00:07:15,700 --> 00:07:17,900
אנחנו הולכים
מדרום לגבול...

157
00:07:18,000 --> 00:07:21,210
- בוא נלך!
- ..עם מסיבת טאקו Next Level!

158
00:07:23,010 --> 00:07:24,520
בואו נדבר על זה!
בוא נעשה "טאקו" על זה!

159
00:07:24,620 --> 00:07:26,860
כולכם רוצים את העשן הזה כאן!

160
00:07:26,890 --> 00:07:29,760
זמן טאקו!
אני יודע שהבנתי את זה, גברתי.

161
00:07:29,860 --> 00:07:32,230
חמש פעמים
אלוף הטאקו הטוב ביותר של יוסטון!

162
00:07:34,910 --> 00:07:36,680
יָמִינָה. הנה החדשות הטובות:
יהיו לך 30 דקות ליצור

163
00:07:36,780 --> 00:07:39,380
שלושה זהים
טאקו ברמה הבאה.

164
00:07:39,480 --> 00:07:41,520
כֵּן. קיבלנו את זה.

165
00:07:41,550 --> 00:07:43,790
השף שיוצר
הטאקו הטוב ביותר היום

166
00:07:43,920 --> 00:07:46,160
ישמרו על כל הצוות שלהם
בטוח מחיסול...

167
00:07:46,260 --> 00:07:47,700
- אש.
- ..ותזיז את הצוות שלך

168
00:07:47,800 --> 00:07:49,900
לרמה העליונה
בפעם הבאה.

169
00:07:50,030 --> 00:07:53,070
למרבה הצער, שתי הקבוצות המפסידות
ישלח כל אחד שף

170
00:07:53,170 --> 00:07:58,080
לתוך הבישול המפחיד הזה שבו
אחד מכם יחוסל.

171
00:07:58,120 --> 00:08:00,560
אל תתן לזה להיות אתה.

172
00:08:00,660 --> 00:08:03,530
- נכון. אתם מוכנים?
- כן, שף! בוא נלך!

173
00:08:03,660 --> 00:08:05,800
בסדר, צוות בלייס?
חיכיתי להגיד את זה

174
00:08:05,830 --> 00:08:07,900
זה ממש הרבה זמן.

175
00:08:07,940 --> 00:08:10,380
- בתור אלופות מכהנות...
- הו, ישו!

176
00:08:10,410 --> 00:08:12,450
.. נתחיל
ברמה העליונה.

177
00:08:12,550 --> 00:08:13,820
- בוא נלך!
- פנה למעלית.

178
00:08:13,920 --> 00:08:15,420
אני אראה אותך שם בקרוב.
בוא נלך, צוות!

179
00:08:15,550 --> 00:08:17,420
הדרך היחידה היא למטה!

180
00:08:17,520 --> 00:08:19,490
אני לא יכול לחכות לשים את זה
סינר כחול על.

181
00:08:19,530 --> 00:08:21,000
- עבודת צוות גורמת לחלום לעבוד!
- ♪ שף ברמה הבאה!

182
00:08:26,780 --> 00:08:28,650
צוות בלייס, מותק!

183
00:08:30,550 --> 00:08:31,790
בְּסֵדֶר!

184
00:08:33,820 --> 00:08:36,130
השף בלייס התכנס
הנוקמים.

185
00:08:36,160 --> 00:08:37,560
לְהַרְכִּיב!

186
00:08:37,600 --> 00:08:39,700
זה קפטן אמריקה בשבילך!

187
00:08:39,800 --> 00:08:43,040
אנחנו בצבע כחול:
החלק החם ביותר של הלהבה.

188
00:08:48,450 --> 00:08:49,590
מרגיש כל כך טוב
להיות במטבח הזה!

189
00:08:49,620 --> 00:08:51,560
אנחנו צוות עכשיו!

190
00:08:51,590 --> 00:08:55,000
כוח הבנות,
אתה יכול לטעום את זה!

191
00:08:55,100 --> 00:08:58,200
- בנות גורדון!
- בנות גורדון!

192
00:09:03,820 --> 00:09:06,990
אוי, אלוהים!
זה כמו בית מתוק.

193
00:09:07,020 --> 00:09:08,890
אני לא צריך את זה יותר!

194
00:09:08,990 --> 00:09:10,800
זה נראה נחמד!

195
00:09:15,070 --> 00:09:15,940
בוא נלך!

196
00:09:21,020 --> 00:09:23,220
צוות ארינגטון! בוא נלך!

197
00:09:26,760 --> 00:09:29,870
בוא נלך!

198
00:09:30,000 --> 00:09:32,110
יָמִינָה. בוא הנה.

199
00:09:32,140 --> 00:09:34,180
יש לי שלוש בנות,
וכשסיפרתי להם את החדשות

200
00:09:34,280 --> 00:09:36,520
שיש לי נקבה כולה
צוות, הם היו כל כך נרגשים!

201
00:09:36,620 --> 00:09:38,490
בְּסֵדֶר? כל כך מתרגש.

202
00:09:40,460 --> 00:09:42,130
בסדר, כולם?
איך אנחנו, חבר'ה?

203
00:09:42,160 --> 00:09:45,270
בואו נעשה את זה! בוא נלך.
תביא את זה לכאן.

204
00:09:45,300 --> 00:09:48,200
אז זה אתגר טאקו, אבל
זה לא אתגר מקסיקני.

205
00:09:48,300 --> 00:09:51,210
זה יכול להיות טאקו מ
ניו אורלינס, טאקו סיני.

206
00:09:51,310 --> 00:09:53,780
כאילו, מה שזה לא יהיה,
אנחנו תמיד חושבים על

207
00:09:53,920 --> 00:09:56,960
הופכים את האתגר לשלנו.
"מה אני עושה טוב?"

208
00:09:57,060 --> 00:09:58,990
בסדר, בוא נסדר את זה
כאן על הדלת.

209
00:10:02,070 --> 00:10:03,900
הנה זה בא. כאשר האור
הולך ירוק, הגיע הזמן ללכת.

210
00:10:04,040 --> 00:10:06,240
-בסדר, חבר'ה,
-אלופים גב אל גב השנה.

211
00:10:09,280 --> 00:10:10,110
לָלֶכֶת!

212
00:10:14,060 --> 00:10:16,930
בסדר, הנה. חלבונים.
הקפד לקחת חלבון.

213
00:10:17,030 --> 00:10:19,930
הדבר הראשון שאני רואה
הוא סטייק פלנק. ואני כאילו,

214
00:10:20,030 --> 00:10:22,210
אני אוהב סטייק טאקו.
ברור שאני אבחר בזה!

215
00:10:22,340 --> 00:10:25,180
בסדר, צ'ילי.
יש תירס, סלסה.

216
00:10:25,210 --> 00:10:29,820
אוי אלוהים! איזה סוג של לשון
האם זה? אני לא נוגע בזה.

217
00:10:29,850 --> 00:10:31,830
אני כמו, "אתה יודע מה?
זה הולך למרתף!"

218
00:10:31,930 --> 00:10:34,360
בְּסֵדֶר.
צ'יפוטלה באדובו. רסק עגבניות.

219
00:10:34,500 --> 00:10:37,300
רואה את חלצי החזיר הזה? יפה
כובע שומן. תפוס את זה מיד.

220
00:10:37,400 --> 00:10:38,840
גוצ'וג'אנג ממש מאחוריך.

221
00:10:38,940 --> 00:10:41,280
Gochujang: זה נראה כמו זהב
מאיר לעברי.

222
00:10:41,410 --> 00:10:43,210
בסדר, תפוס את זה.

223
00:10:43,250 --> 00:10:46,220
נותרו חמש שניות.
יש קישוט, הדרים,

224
00:10:46,350 --> 00:10:48,960
עשבי תיבול טריים והדרים.
נכון, אם אתה יכול לתפוס את זה,

225
00:10:48,990 --> 00:10:50,030
אתה יכול לקבל את זה.
תפוס או תתחרט!

226
00:10:51,830 --> 00:10:53,940
בהצלחה, גורדון!
אתה תצטרך את זה!

227
00:10:53,970 --> 00:10:57,010
אוקיי, בואו נלך, גבירותיי!
בוא נלך!

228
00:10:57,110 --> 00:11:00,580
יָמִינָה. צדפות שם.
יש שם כמה שאריות עיזים.

229
00:11:00,720 --> 00:11:01,920
הדבר הראשון שאני רואה
הוא ribeye.

230
00:11:03,220 --> 00:11:04,460
בוא נלך, מותק!

231
00:11:04,590 --> 00:11:06,090
אני רואה שעועית מחודשת.

232
00:11:06,130 --> 00:11:09,100
אני רואה בוטנים!

233
00:11:09,230 --> 00:11:11,840
- טריפ. מאהי מאהי.
- אוי! מאהי מאהי.

234
00:11:11,870 --> 00:11:16,580
זה מושלם.
חלבון ראשי זהב לטאקו.

235
00:11:16,720 --> 00:11:18,850
אין לי מושג מה
הם עושים למעלה,

236
00:11:18,950 --> 00:11:21,020
אבל אני שמח שהם שלחו את זה
למטה בי.

237
00:11:21,120 --> 00:11:24,130
חמש שניות, גבירותיי.
פִּלְפֵּל? טוֹב.

238
00:11:24,260 --> 00:11:27,000
– אוי אלוהים אדירים אני!
- חרא קדוש!

239
00:11:27,040 --> 00:11:28,240
הפלטפורמה בתנועה, חבר'ה.

240
00:11:30,210 --> 00:11:32,050
בוא נלך!

241
00:11:32,150 --> 00:11:33,350
לך, לך, לך!
טאקו ברמה הבאה!

242
00:11:35,620 --> 00:11:37,120
כולם יורדים
הסמטה.

243
00:11:37,160 --> 00:11:40,390
התחת שלי מסתובב סביב השולחן.
אני רואה לשון.

244
00:11:40,490 --> 00:11:42,870
לעזאזל לא!
שְׁטוּיוֹת? מַגְעִיל.

245
00:11:42,900 --> 00:11:45,470
הנה - הבקלה.
אני תופס את הבקלה.

246
00:11:45,610 --> 00:11:46,740
החלטת הטאקו הקלה.

247
00:11:46,880 --> 00:11:49,610
קולה? למה לא?

248
00:11:49,650 --> 00:11:52,020
חמש עשרה שניות, חבר"ה.
בוא נלך.

249
00:11:52,150 --> 00:11:54,890
הפלטפורמה
נבחר.

250
00:11:54,920 --> 00:11:57,000
יש לנו טריפה.
- אתה רוצה את הטריפ?!

251
00:11:57,030 --> 00:11:59,500
המרכיבים שנותרו
הם זבל ישר.

252
00:11:59,530 --> 00:12:01,870
אז אני תופס את לשון הבקר.

253
00:12:01,910 --> 00:12:03,780
תפוס את זה! תפוס את זה! תפוס את זה!

254
00:12:03,810 --> 00:12:05,910
חזרה לתחנה שלך.
ארגן את עצמך.

255
00:12:06,010 --> 00:12:10,320
זו לא בחירה טובה.
איך מעלים את לשון הבקר?

256
00:12:10,350 --> 00:12:13,530
ואני אומר לעצמי כל הזמן,
"תשמור על זה פשוט, טיפש."

257
00:12:13,660 --> 00:12:15,170
ולפעמים
אני לא שומר את זה פשוט.

258
00:12:15,200 --> 00:12:16,470
לפעמים
אני הולך לצד המטופש.

259
00:12:21,740 --> 00:12:23,050
בסדר, חבר'ה,

260
00:12:23,180 --> 00:12:24,880
30 הדקות שלך מתחילות
כרגע. בוא נלך!

261
00:12:28,190 --> 00:12:30,460
מאט אבא! ברוכים הבאים ל
צוות ארינגטון, חבר.

262
00:12:30,600 --> 00:12:32,930
תודה, תודה, תודה!
ראיתי את זה ממש בהתחלה.

263
00:12:32,970 --> 00:12:35,110
זה אתה ואני.
תפסתי את לשון בקר.

264
00:12:35,210 --> 00:12:37,210
חלמתי על בשר בקר
לשון - לא רוצה לקבל את זה -

265
00:12:37,340 --> 00:12:38,980
אבל חלמתי על זה,
אז הייתי מוכן לזה.

266
00:12:39,080 --> 00:12:40,950
- אני אוהב את זה.
- לשון בקר לא קלה,

267
00:12:41,080 --> 00:12:43,820
אבל אני יכול להכין ריבת בייקון

268
00:12:43,860 --> 00:12:47,230
זה די מתוק,
מלוח, חריף,

269
00:12:47,360 --> 00:12:52,940
אז אני מכין לשון בקר פריכה
טאקו עם ריבת בייקון.

270
00:12:53,040 --> 00:12:54,940
עומק טעם טעים כאן.
אתה חייב לבשל את זה, בסדר?

271
00:12:55,040 --> 00:12:56,950
הבנתי.
אני על זה.

272
00:12:57,050 --> 00:12:58,950
אחי תראה
כל הדברים הטובים האלה.

273
00:12:59,050 --> 00:13:01,490
מצ'טה! כלומר,
האיש לאתגר טאקו!

274
00:13:01,590 --> 00:13:03,960
אתה יודע מה אני אומר? ה
kingpin! המלך טאקו! בוא נלך!

275
00:13:04,060 --> 00:13:06,100
- מה יש לך?
יש לי כאן בקלה.

276
00:13:06,130 --> 00:13:08,270
אני כן אוהב
בקלה נחמד מוכה קולה.

277
00:13:08,370 --> 00:13:10,270
אנחנו לא צריכים בלילת בירה.
יש לי קוקה קולה.

278
00:13:10,370 --> 00:13:12,610
יש לי הכל שם
אני צריך בשביל זה!

279
00:13:12,710 --> 00:13:15,850
קדימה, מותק.
חבל לך, המרתף!

280
00:13:15,890 --> 00:13:17,120
קונור, מה יש לך?
- בוא נלך. יש לי עז.

281
00:13:17,160 --> 00:13:18,860
עֵז? מדהים. אנחנו אוהבים עז.

282
00:13:18,960 --> 00:13:20,460
משקף של
הקפטן שלי כאן!

283
00:13:20,600 --> 00:13:21,630
"כי זה העז, מותק!

284
00:13:24,840 --> 00:13:26,940
אמרסון!
- בסדר, הבנתי

285
00:13:26,980 --> 00:13:28,950
טריפ טאקו אז אני
עושה בירייה...

286
00:13:28,980 --> 00:13:30,980
בירייה! אל תשכח את הרוטב
בצד, בסדר?

287
00:13:31,080 --> 00:13:33,420
בְּסֵדֶר. ואני הולך להכין
סלסה טרייה,

288
00:13:33,520 --> 00:13:36,260
ואז אני הולך להכין
רוטב תוצרת בית, כמו, קרמה.

289
00:13:36,290 --> 00:13:38,630
ממש חכם.
ממש ממש יצירתי.

290
00:13:38,730 --> 00:13:40,300
אני אוהב את זה.
תודה לך, שף.

291
00:13:40,400 --> 00:13:43,240
בתרבות הפיליפינית אנחנו אוכלים טריפה
עם הרבה מהמנות שלנו,

292
00:13:43,270 --> 00:13:45,280
אבל אתה צריך לדעת
איך לבשל את זה,

293
00:13:45,410 --> 00:13:47,880
לקבל את המרקם הנכון.
אתה צריך לדעת איך לתבל את זה.

294
00:13:47,920 --> 00:13:50,150
ברגע שאתה מסמר את כל זה,
טריפ זה יפה.

295
00:13:50,190 --> 00:13:53,190
הו, זה טעים, שף.

296
00:13:53,290 --> 00:13:54,960
חמש דקות עברו, 25 לסיום.

297
00:13:57,440 --> 00:13:59,370
- מאריה?
אני הולך לעשות ירכי עוף,

298
00:13:59,470 --> 00:14:00,880
כמעט בסגנון שווארמה.

299
00:14:00,910 --> 00:14:02,780
איך אתה הולך לבשל
את העוף?

300
00:14:02,810 --> 00:14:05,550
אני הולך לצרוב אותם ואז
להכניס אותם לתנור, אני חושב.

301
00:14:05,590 --> 00:14:08,760
אנחנו טובים,
אנחנו טובים. אתה טוב, אתה טוב.

302
00:14:08,860 --> 00:14:10,600
נכון, מבחינת חלבון,
מה קיבלנו

303
00:14:10,630 --> 00:14:12,630
- סרטני נמר.
- כן! קדימה!

304
00:14:12,730 --> 00:14:14,870
אני אוהב טאקו פירות ים.

305
00:14:14,900 --> 00:14:16,810
כולם אוהבים את הטאקו שלי.
כל המשפחה שלי,

306
00:14:16,840 --> 00:14:19,450
כאילו, אנחנו אוהבים להיפגש
ופשוט, כמו, להגיש את זה.

307
00:14:19,480 --> 00:14:21,920
משהו מקליפורניה.
כמה טאקו נהדר שם, נכון?

308
00:14:22,020 --> 00:14:24,020
דרום קליפורניה
יש את הטוב ביותר.

309
00:14:24,060 --> 00:14:25,930
מה אתה הולך לעשות עם זה?
- הופכים אותו לזיגוג.

310
00:14:26,030 --> 00:14:27,160
אז אני הולך לבשל את הסרטנים
בנפרד,

311
00:14:27,200 --> 00:14:28,800
ואז לסיים עם זיגוג מעל.

312
00:14:28,900 --> 00:14:31,270
יש לך טעמים מקסימים כאן.
תודה לך.

313
00:14:31,300 --> 00:14:33,940
נכון, מה תפסת?
ריביי! יָפֶה.

314
00:14:34,040 --> 00:14:36,050
אני קולה את הבוטנים שלי
כרגע

315
00:14:36,080 --> 00:14:38,950
לעשות שפשוף,
רק בהשראת קמרון.

316
00:14:39,050 --> 00:14:41,660
אני נולדתי וגדלתי
בקמרון, מערב אפריקה.

317
00:14:41,760 --> 00:14:45,060
לסויה יש את הבסיס הבוטני הזה

318
00:14:45,200 --> 00:14:46,800
ואז רק זה
רמז קטן לתבלינים.

319
00:14:46,840 --> 00:14:48,140
זה הכי טוב!

320
00:14:52,580 --> 00:14:54,220
אליז, מה שלומנו כאן?
יש לנו סטייק פלנקס?

321
00:14:54,250 --> 00:14:56,120
אנחנו כן.
אני הולך להשרות את זה

322
00:14:56,220 --> 00:14:59,830
בקצת חמאה ו
כמה תבלינים מסורתיים.

323
00:14:59,930 --> 00:15:02,230
לילדים שלי יש תקופה קשה
ללעוס דרך

324
00:15:02,330 --> 00:15:05,810
הרבה בשר וחלבון,
ולכן אני פשוט הולך

325
00:15:05,910 --> 00:15:08,210
להשרות את הסטייק שלי במרינדה
בחלב חמאה.

326
00:15:08,240 --> 00:15:11,050
זה דבר שאני עושה
לעתים קרובות למדי.

327
00:15:11,080 --> 00:15:13,590
אני יודע שהילדים שלי
יעריך את זה.

328
00:15:13,620 --> 00:15:17,230
אז אתה משרה את זה, אממ,
כמעט כמו עוף טנדורי?

329
00:15:17,260 --> 00:15:20,100
אני רק רוצה שזה רך. אני רוצה
זה עסיסי. אני רוצה שזה טעים.

330
00:15:20,200 --> 00:15:22,370
בואו נתחיל לבשל את הבשר הזה
ולהתחיל לעבוד על הטעם.

331
00:15:22,470 --> 00:15:25,110
כן, הבנתי אותך.
לִנְשׁוֹם! הכל בסדר.

332
00:15:25,140 --> 00:15:27,380
נותרו עשרים דקות.
עשרים דקות.

333
00:15:27,520 --> 00:15:29,250
- מרגיש טוב, כריסטיאן?
- הכל טוב. כל כך טוב.

334
00:15:29,350 --> 00:15:31,360
אתה נראה טוב שם!

335
00:15:31,390 --> 00:15:33,260
בסדר, כריסטיאן,
מה אנחנו עושים

336
00:15:33,290 --> 00:15:36,000
אני עושה גוצ'וג'אנג
חלצי חזיר בגריל מתוק מזוגגים

337
00:15:36,100 --> 00:15:38,540
וממש חריף
סלסה צ'ילי ארבול.

338
00:15:38,640 --> 00:15:40,710
רק שים לב שאנחנו לא
יש יותר מדי ספייס.

339
00:15:40,840 --> 00:15:42,110
הגוצ'וג'אנג והצ'ילי

340
00:15:42,210 --> 00:15:43,850
- ..יכול להיות גם חריף.
כן, שף.

341
00:15:43,950 --> 00:15:45,990
עבדתי על תוכנית שנקראת
מטבח חם.

342
00:15:46,120 --> 00:15:48,260
אני מכין אוכל חריף טוב.
זה הקטע שלי!

343
00:15:48,360 --> 00:15:51,970
אוי כן... הו! שוש!

344
00:15:52,000 --> 00:15:53,970
היא חריפה
אף אחד לא הולך הביתה היום.

345
00:15:56,580 --> 00:15:59,450
תקשיב, ירידה באמצע הסיבוב! אתה
צריך ללכת לפלטפורמה עכשיו!

346
00:15:59,550 --> 00:16:01,590
אני רואה צרור כדורי בצק.
הייתי כמו, "רגע,

347
00:16:01,690 --> 00:16:04,190
האם אני לא צריך להכין
הטורטייה שלי?" מדהים!

348
00:16:04,290 --> 00:16:07,300
יש לך טורטיות מאסה,
טרי עשוי.

349
00:16:07,330 --> 00:16:10,130
ראיתי את הוורוד של הסלק.
אוהב את הצבע הזה! בואו נתגלגל!

350
00:16:10,230 --> 00:16:11,340
זה היה יפה.

351
00:16:13,140 --> 00:16:15,140
אה, גבירותיי? אתה חייב לתפוס

352
00:16:15,180 --> 00:16:18,150
בצק מאסה, עכשיו בבקשה.
יש לך טעם פחם,

353
00:16:18,180 --> 00:16:20,790
תירס אדום כאן,
בטעם צ'ילי אנצו.

354
00:16:20,890 --> 00:16:22,430
אני רק אשחק בזה בטוח

355
00:16:22,460 --> 00:16:25,260
וללכת עם מסה תירס לבן.

356
00:16:25,300 --> 00:16:29,810
פשוט אין לי ניסיון
עבודה עם בצק.

357
00:16:29,840 --> 00:16:31,940
מהר, מהר, מהר.
שניות לסיום, חבר'ה.

358
00:16:32,040 --> 00:16:34,320
כן, צבע טוב.

359
00:16:34,450 --> 00:16:37,320
בסדר, חבר'ה, אנחנו צריכים
טורטייה להכנת טאקו.

360
00:16:37,360 --> 00:16:39,160
תפוס מאסה הגיוני
עם הטעמים שלך.

361
00:16:40,530 --> 00:16:42,230
מסה תירס אדום.

362
00:16:42,330 --> 00:16:44,040
אני אקח תירס אדום.
- זה לא נשאר!

363
00:16:44,070 --> 00:16:46,610
הפלטפורמה עולה...

364
00:16:46,710 --> 00:16:49,180
..אני מושיט את ידי לשם,
אני תופס את הבצק של דיו קלמארי.

365
00:16:49,310 --> 00:16:50,650
יש לי שניים... הו. בְּסֵדֶר.

366
00:16:50,750 --> 00:16:52,550
זה יעבוד!

367
00:16:52,590 --> 00:16:54,490
ריצה!

368
00:16:54,590 --> 00:16:56,760
היי, אנחנו בלתי ניתנים לעצירה.
- אנחנו בלתי ניתנים לעצירה!

369
00:16:56,790 --> 00:16:58,460
אנחנו באמצע הדרך, חבר'ה.

370
00:16:58,570 --> 00:17:00,330
ודא הטורטיות שלך
אינם רזים מדי.

371
00:17:00,370 --> 00:17:02,340
לא יפה...

372
00:17:02,440 --> 00:17:03,680
.. נתחיל מחדש.
זה בסדר.

373
00:17:06,210 --> 00:17:08,080
בּוּם!
איך אנחנו פה?

374
00:17:08,120 --> 00:17:10,220
לא נהדר. אנחנו נאבקים
עם הדבר הזה.

375
00:17:10,320 --> 00:17:12,260
- נאבקים עם העיתונות?
- זה לא עובד לי, כן.

376
00:17:12,360 --> 00:17:15,230
הרגע ירדתי
מהבחירה האחרונה

377
00:17:15,330 --> 00:17:17,200
ואני פשוט מתוסכל
עם הבצק.

378
00:17:17,240 --> 00:17:19,210
אתה בלגן מטורף!

379
00:17:19,310 --> 00:17:23,080
זה קשה ביותר
לכעוס אותי,

380
00:17:23,180 --> 00:17:25,720
ואני כועסת
עובד עם הטורטייה הזו.

381
00:17:25,820 --> 00:17:28,320
זה פשוט... הריסות!

382
00:17:28,360 --> 00:17:30,230
הו, קדימה!
אז על זה.

383
00:17:38,140 --> 00:17:40,150
בסדר, תסתדרי, ילדה.

384
00:17:40,250 --> 00:17:41,890
אני לא הולך הביתה
מעל טורטיה פריקין.

385
00:17:41,990 --> 00:17:43,490
זה מצב של חוק מרפי.

386
00:17:43,560 --> 00:17:44,990
מה שיכול להשתבש הוא
משתבש.

387
00:17:45,020 --> 00:17:46,160
הו לא!

388
00:17:46,260 --> 00:17:47,860
נגמר לי הזמן.

389
00:17:47,960 --> 00:17:49,200
אוי אלוהים.

390
00:17:49,270 --> 00:17:52,270
נותרו עשר דקות.
נותרו עשר דקות.

391
00:17:52,370 --> 00:17:54,540
כן, שף. היי, מה אתה עושה
עם הטורטיות שלך פעם אחת?

392
00:17:54,640 --> 00:17:56,510
כן, אתה יכול לזרוק אותם
במגבת. תן להם לעטוף.

393
00:17:56,610 --> 00:17:58,120
ההוא צריך קצת
יותר זמן. זה עדיין גולמי.

394
00:17:58,220 --> 00:17:59,320
כן, שף.
מעריך את זה.

395
00:18:02,530 --> 00:18:04,260
טים? בסדר,
טקסס חייבת לייצג

396
00:18:04,360 --> 00:18:06,000
- עם הטורטיות.
- הבנת.

397
00:18:06,030 --> 00:18:07,670
- אתה מרגיש בסדר?
- מרגיש טוב!

398
00:18:07,770 --> 00:18:09,970
בְּסֵדֶר. בוא נלך, אחי.
קדימה. ראיתי אותך באינטרנט.

399
00:18:10,040 --> 00:18:11,410
צפיתי בך, אחי.
צפיתי בך.

400
00:18:11,440 --> 00:18:12,650
בדיוק כמו ב-IG, בסדר?
- נכון.

401
00:18:16,590 --> 00:18:18,120
שים את המחבתות שלך,
מוכן לטורטיות שלך.

402
00:18:18,190 --> 00:18:21,460
אל תחכה יותר מדי זמן.

403
00:18:21,560 --> 00:18:23,640
אני לא מאמין שאני מבשל
לשף רמזי עכשיו!

404
00:18:23,700 --> 00:18:26,140
אנחנו טובים.
אתה טוב, אתה טוב.

405
00:18:26,170 --> 00:18:27,580
כולם קיבלו
הטורטיות שלהם, כן?

406
00:18:27,680 --> 00:18:29,980
מכין את שלי עכשיו, שף.
אה, איפה שלך...

407
00:18:30,050 --> 00:18:30,650
- אתה צריך את המים האלה?
- לא.

408
00:18:32,250 --> 00:18:34,860
לא עבה מדי על אלה, כן?

409
00:18:34,920 --> 00:18:36,590
זה טוב.
טיפה דק יותר, בסדר?

410
00:18:36,690 --> 00:18:38,460
הבנת, שף.
- זה מתפרק.

411
00:18:38,570 --> 00:18:41,470
טורטיות תירס הפסקות
ממש בקלות.

412
00:18:41,570 --> 00:18:43,640
יש לי רק אחד
זה לא מתפרק.

413
00:18:46,050 --> 00:18:47,550
גבירותיי, אנחנו לא מפסידים את זה.

414
00:18:47,620 --> 00:18:49,650
אנחנו לא מפסידים, שף.
- אנחנו לא מפסידים.

415
00:18:51,590 --> 00:18:53,060
נשארו שש וחצי דקות!

416
00:18:53,090 --> 00:18:55,300
אף אחד לא הולך הביתה היום.

417
00:18:55,360 --> 00:18:56,970
דריאן, אנחנו טובים?
כן, שף.

418
00:18:57,000 --> 00:18:59,570
סלסת אננס כבר
עובד. נחמד, אחי. נֶחְמָד.

419
00:18:59,610 --> 00:19:01,340
אז אני מכין את התבלין המטומטם שלי
כרגע.

420
00:19:01,440 --> 00:19:03,480
- בסדר.
- אני לטחון את זה.

421
00:19:03,580 --> 00:19:05,350
- התחל קצת טעם.
- בסדר. תבלין טמבל תוצרת בית?

422
00:19:05,450 --> 00:19:07,590
- תבלין טמבל תוצרת בית.
- אוהב את הרעיון.

423
00:19:07,690 --> 00:19:09,360
שים טמבל על כל דבר,
זה הולך להיות טעים.

424
00:19:09,460 --> 00:19:11,560
אתה רואה תנין רץ ליד?

425
00:19:11,630 --> 00:19:13,170
בוא נעשה איזה טמבל
הדבר הזה. זה הולך להיות טעים!

426
00:19:15,710 --> 00:19:18,440
- כריסטיאן, אתה טוב?
כן. קוצץ חלבון, שף.

427
00:19:18,510 --> 00:19:20,110
זה דבר שאני חושב
אתה יכול לסיים על המחבת.

428
00:19:20,210 --> 00:19:21,250
הנה אנחנו הולכים. הנה אנחנו הולכים.

429
00:19:21,350 --> 00:19:21,950
תודה לך, שף.

430
00:19:24,590 --> 00:19:26,730
בסדר ג'ארד,
מה קורה לנו

431
00:19:26,790 --> 00:19:29,300
הנה קיבלנו את החזה הטחון הזה.
יש לנו רוטב חריף טבסקו.

432
00:19:29,370 --> 00:19:31,100
- זה הולך להיות נחמד.
- כך הייתה הטיוטה הזו

433
00:19:31,200 --> 00:19:33,340
דומה מאוד
לדראפט ה-NFL?!

434
00:19:33,440 --> 00:19:35,850
כֵּן! זה כן היה
אותו סוג של תחושת אוקטן גבוה,

435
00:19:35,910 --> 00:19:38,450
אמנם קצת שונה
כשיש לך את גורדון רמזי

436
00:19:38,520 --> 00:19:40,890
שם למעלה קורא בשמך.
אבל היי, הגבתי לי

437
00:19:40,920 --> 00:19:43,060
כשזו הייתה ארוחת ערב O-line כך
אני נלהב להיות בצוות בלייס.

438
00:19:43,130 --> 00:19:44,100
בוא נלך, בוא נלך, ג'ארד!

439
00:19:47,540 --> 00:19:49,710
חמש דקות, חבר"ה!
תהיה חכם, בסדר?

440
00:19:49,740 --> 00:19:51,410
שמע, שף!

441
00:19:51,510 --> 00:19:53,750
הו, העז הזה
מריח טוב בטירוף.

442
00:19:53,850 --> 00:19:55,250
- מצ'טה?
- כן.

443
00:19:55,290 --> 00:19:56,790
זה נכון
בבית ההגה שלך, הא?

444
00:19:56,820 --> 00:19:58,390
הו, אני אוהב את זה.
- התחלת עם טאקו של $1

445
00:19:58,490 --> 00:20:00,300
מחוץ לחנות של אבא שלך, נכון?

446
00:20:00,400 --> 00:20:02,130
כן, גם חנות מכונאים.
- אני אוהב את זה.

447
00:20:02,230 --> 00:20:03,670
אתה יודע למה אני מתכוון?
- אני כן!

448
00:20:03,770 --> 00:20:05,240
עכשיו אני מרגיש כמו
באמת חזרתי לסמטה שוב!

449
00:20:10,750 --> 00:20:13,290
מה שלומנו, מאט אבא?
אני, אני מרגיש טוב.

450
00:20:13,390 --> 00:20:15,660
זו לשון הבקר שלי.

451
00:20:15,760 --> 00:20:17,500
קצת דרום מערבי
תיבול.

452
00:20:17,560 --> 00:20:18,500
- טעים.
תודה לך, שף.

453
00:20:20,900 --> 00:20:21,840
אחי, הסכין הזו מבאסת!

454
00:20:26,310 --> 00:20:28,280
אוי אלוהים!
שף, אתה צריך לנסות את הטריפ הזה.

455
00:20:28,320 --> 00:20:30,420
הו, תאמין לי, אני אעשה זאת.

456
00:20:30,450 --> 00:20:33,460
טָעִים מְאוֹד.
אני אפילו לא אוהב טריפה.

457
00:20:33,560 --> 00:20:34,260
טָעִים מְאוֹד. עכשיו אתה חייב
להפגיש את זה.

458
00:20:36,430 --> 00:20:37,770
קצת יותר מארבע דקות לסיום,
גבירותיי, בסדר?

459
00:20:40,710 --> 00:20:42,310
איך כולם מרגישים?
יש לך את זה?

460
00:20:42,410 --> 00:20:43,480
כן.
- בוא נלך!

461
00:20:45,790 --> 00:20:47,490
עיר טעמים, עיר טעמים.

462
00:20:50,460 --> 00:20:53,700
הו, זה מריח כל כך טוב!

463
00:20:53,800 --> 00:20:55,870
קול, תסביר את אלה
אלי. אז, הם...

464
00:20:55,970 --> 00:20:58,180
- הם כמו טאקו אמפנדה.
אמפנדה, כן.

465
00:20:58,210 --> 00:20:59,580
- ואטמת אותם?
כן, שף.

466
00:20:59,680 --> 00:21:02,320
- כן? טוֹב.
- זה לא יהיה טאקו מסורתי.

467
00:21:02,420 --> 00:21:05,290
לא סתם
לשים את הטורטייה שלי על הגריל

468
00:21:05,360 --> 00:21:07,230
ואז תדביק את המאהי מאהי שלי
שם.

469
00:21:07,330 --> 00:21:09,200
אני רוצה לוודא שאני בולט

470
00:21:09,300 --> 00:21:11,040
באתגר הראשון הזה
שיש לנו.

471
00:21:11,140 --> 00:21:12,040
- כן, נחמד.
כן, שף.

472
00:21:12,140 --> 00:21:14,210
יָפֶה!

473
00:21:14,310 --> 00:21:17,220
נותרו שתי דקות.
אתה צלחת עכשיו.

474
00:21:17,320 --> 00:21:18,750
האם יש לי חלבון?
יש לי טורטייה?

475
00:21:18,850 --> 00:21:20,760
- יש לי איזה רוטב?
כן, שף.

476
00:21:20,860 --> 00:21:22,630
האם היה לי זמן להכין קצת
לקשט ביחד?

477
00:21:22,730 --> 00:21:24,360
כן, שף.
- אף אחד לא מפספס את הרציף

478
00:21:24,460 --> 00:21:25,970
בצוות בלייס אי פעם.

479
00:21:26,070 --> 00:21:26,670
לא, שף.

480
00:21:28,340 --> 00:21:30,470
אוקיי, מה אני מפספס?

481
00:21:30,510 --> 00:21:32,750
הפלטפורמה תהיה כאן בקרוב.

482
00:21:32,850 --> 00:21:35,450
הפלטפורמה עוברת,
גבירותיי. אנחנו מחזיקים את העצבים שלנו.

483
00:21:35,520 --> 00:21:37,620
כן, ממש יפה.
מתובל יפה.

484
00:21:37,660 --> 00:21:39,730
זה, כאילו, מתפרק.
- אל תדאג. אל תדאג.

485
00:21:39,790 --> 00:21:42,370
הציפוי
פשוט נראה כמו זבל.

486
00:21:42,400 --> 00:21:44,200
הטורטיות שלי גדולות מדי.

487
00:21:44,300 --> 00:21:45,970
אין לי מספיק זמן
לעשות אותם מחדש.

488
00:21:46,070 --> 00:21:47,780
הו, אלוהים!

489
00:21:47,880 --> 00:21:50,210
הבנת. הבנת.
נשימות עמוקות.

490
00:21:50,310 --> 00:21:52,450
- שלושים שניות.
כן, שף.

491
00:21:52,520 --> 00:21:53,820
אל תשכח, אתה צריך זמן
לעלות על הפלטפורמה הזאת, נכון?

492
00:21:56,530 --> 00:21:59,230
- אין פלטפורמות שהוחמצו, נכון?
- אין פלטפורמות שהוחמצו.

493
00:21:59,270 --> 00:22:03,340
הפוך את זה לתחרות שלך לנצח.
יָמִינָה?

494
00:22:03,410 --> 00:22:05,340
- שמע.
- הפלטפורמה כאן!

495
00:22:05,410 --> 00:22:07,150
בוא נלך!
הרציף לא מחכה לאף אחד.

496
00:22:07,250 --> 00:22:09,390
קונור, בוא נלך.
מאט? מאט!

497
00:22:09,420 --> 00:22:11,360
- בוא נלך! אָנָא.
שמעתי, שף.

498
00:22:13,860 --> 00:22:15,000
אמרסון, בוא נלך.

499
00:22:17,000 --> 00:22:19,470
לְהַפְסִיק!
סיימת.

500
00:22:19,540 --> 00:22:21,680
בוא לשם, מאט!
בוא לשם, מאט! בוא נלך!

501
00:22:21,780 --> 00:22:24,150
קבל את זה על הפלטפורמה. בבקשה
אל תחמיצו את הפלטפורמה. עַכשָׁיו!

502
00:22:24,250 --> 00:22:25,120
תגיע לשם!

503
00:22:27,260 --> 00:22:29,260
הו! לֹא!

504
00:22:29,360 --> 00:22:31,700
אה! אלוהים שלי!

505
00:22:31,800 --> 00:22:33,630
לעזאזל!

506
00:22:38,510 --> 00:22:40,780
הפלטפורמה
לא מחכה לאף אחד. בוא נלך!

507
00:22:40,850 --> 00:22:43,550
אמרסון, סיימת!
נא לא לפספס את הפלטפורמה.

508
00:22:43,590 --> 00:22:45,320
עלה על הפלטפורמה הזו!

509
00:22:48,160 --> 00:22:50,300
הו! לֹא!

510
00:22:50,400 --> 00:22:52,440
אה! אלוהים שלי!

511
00:22:57,050 --> 00:22:58,120
לעזאזל. לעזאזל!

512
00:22:59,720 --> 00:23:01,560
זו הייתה אשמתי, בנאדם.

513
00:23:01,590 --> 00:23:03,700
זו אשמתי,
ולא באשמת אף אחד אחר.

514
00:23:03,730 --> 00:23:05,600
ואני... אכזבתי את הצוות שלי.

515
00:23:05,700 --> 00:23:07,270
זה בסדר. הכל טוב.

516
00:23:07,340 --> 00:23:08,470
זה בסדר.

517
00:23:08,570 --> 00:23:10,910
הייתה לי מנה טובה ש...

518
00:23:13,010 --> 00:23:15,480
.. באמת היה...
הביא אותנו לפסגה.

519
00:23:15,590 --> 00:23:18,590
אמרסון? אני מקווה שלמדת

520
00:23:18,630 --> 00:23:20,900
לקח: כשאני נותן לך זמן
ואני נותן לך כיוון,

521
00:23:21,000 --> 00:23:22,670
אתה חייב להקשיב לו.
אני כאן כדי לעזור לך.

522
00:23:26,940 --> 00:23:28,610
הנה לך.
אה, גבירותיי?

523
00:23:28,710 --> 00:23:30,410
אני צריך את זה כאן עכשיו.
פלטפורמה, עכשיו. בוא נלך.

524
00:23:30,480 --> 00:23:33,020
עלה על הפלטפורמה עכשיו!
זה חייב ללכת.

525
00:23:33,120 --> 00:23:35,760
בוא נלך! בוא נלך! בוא נלך!
מאריה, זה חייב ללכת! חייב ללכת.

526
00:23:35,860 --> 00:23:38,460
אנדי, זה חייב ללכת.
חייב ללכת!

527
00:23:38,500 --> 00:23:40,100
חייב ללכת. חייב ללכת. חייב ללכת.
כל הכבוד.

528
00:23:40,200 --> 00:23:41,600
כל הכבוד. הַבָּא?

529
00:23:46,050 --> 00:23:48,350
אוי לי

530
00:23:48,450 --> 00:23:50,390
אני מקווה שגבר,

531
00:23:50,490 --> 00:23:53,360
התינוקות האלה הם
תחוב יפה למחזיק הזה,

532
00:23:53,460 --> 00:23:54,860
ואני מתפלל
הם לא זזו.

533
00:23:54,930 --> 00:23:56,730
אני רוצה שתזכור

534
00:23:56,830 --> 00:23:58,370
גם אתה רק התחלת לבשל.
תראה איפה אתה.

535
00:23:58,470 --> 00:23:59,510
- תראה איפה אתה.
- כן.

536
00:24:01,740 --> 00:24:04,350
הפלטפורמה כאן, חבר'ה.
צריך ללכת עכשיו! עַכשָׁיו!

537
00:24:04,450 --> 00:24:06,350
עַכשָׁיו! עַכשָׁיו!
דריאן, עכשיו!

538
00:24:06,390 --> 00:24:07,220
בוא נלך. טימי, עכשיו!

539
00:24:09,330 --> 00:24:11,400
ג'ארד, אתה חייב ללכת, אחי.

540
00:24:11,500 --> 00:24:13,400
סיים את כל הדרך...
אחי! אחי!

541
00:24:13,500 --> 00:24:15,400
בוא נלך, בוא נלך.

542
00:24:15,510 --> 00:24:17,480
צוות בלייס!

543
00:24:17,540 --> 00:24:18,280
שף, איך אתה מרגיש?
- אני בסדר.

544
00:24:18,380 --> 00:24:20,010
טוֹב.

545
00:24:26,430 --> 00:24:28,670
תראה את אלה!

546
00:24:28,770 --> 00:24:31,910
הניחוח מדהים.
עבודה נהדרת.

547
00:24:32,010 --> 00:24:34,640
יָמִינָה. האם אנחנו, אה,
להתחיל במרתף?

548
00:24:34,680 --> 00:24:36,910
כן, בבקשה. בְּהֶחלֵט.
ניישה, בבקשה.

549
00:24:36,950 --> 00:24:40,150
אחת, שתיים, שלוש, ארבע. עשה
מישהו נופל מהרציף?

550
00:24:40,250 --> 00:24:42,530
הו לא, אמרסון.
מה קרה?

551
00:24:42,630 --> 00:24:44,430
היה לי את זה שם למעלה. הייתי
מותח את עצמי עד כמה

552
00:24:44,530 --> 00:24:46,300
יכולתי. אני לא כל כך גבוה
כמו ג'ארד, וזה נפל.

553
00:24:46,400 --> 00:24:48,840
עשיתי את זה.
זה נעשה.

554
00:24:48,940 --> 00:24:50,710
זה פשוט היה צריך להיות
על הפלטפורמה ההיא.

555
00:24:50,810 --> 00:24:52,950
אני בועט בעצמי על זה.

556
00:24:53,050 --> 00:24:55,720
קודם כל,
יש לנו טאקו לשון פריך.

557
00:24:55,820 --> 00:24:57,290
יש לזה סלסת ריבת בייקון.

558
00:24:59,990 --> 00:25:02,100
איזון טעים.
זה מרכיב במרתף.

559
00:25:02,130 --> 00:25:04,800
בהחלט התעורר לחיים.
מאמץ גדול.

560
00:25:04,840 --> 00:25:06,670
החלבון מבושל יפה.

561
00:25:06,710 --> 00:25:08,950
הטורטייה היא רק מגע
עבה מדי בשבילי.

562
00:25:09,050 --> 00:25:12,220
כן, אני מתכוון, סוג הטורטיות
של מתפרק בזמן שאתה אוכל את זה,

563
00:25:12,250 --> 00:25:15,830
אבל המנה הזאת היא הכל על זה
סלסה טעימה שיש בו,

564
00:25:15,930 --> 00:25:17,200
נותן לי
סוג של אווירת ברביקיו.

565
00:25:17,300 --> 00:25:18,860
עבודה נהדרת.

566
00:25:18,970 --> 00:25:21,870
בשלב הבא, יש לנו
בקלה מוכה קולה

567
00:25:21,970 --> 00:25:25,610
עם צ'יצ'רון מעור בקלה,
וקמחי קרמה.

568
00:25:25,710 --> 00:25:26,750
זו טורטיית דיו קלמארי.

569
00:25:30,890 --> 00:25:32,990
אוהב את הרעיון
של בלילת הקולה ההיא.

570
00:25:33,030 --> 00:25:35,330
זה נחמד ומתוק, פריך,
ואני אוהב את הכבישה הקטנה

571
00:25:35,360 --> 00:25:37,130
עם הג'ינג'ר.
טָעִים מְאוֹד.

572
00:25:37,230 --> 00:25:39,840
בטוח לומר, זה כנראה
לא הטאקו הראשון של השף הזה.

573
00:25:39,870 --> 00:25:42,850
הרוטב הוא
סופר, סופר טעים.

574
00:25:42,880 --> 00:25:44,220
הטורטייה מחזיקה יחד.
זה באמת עשוי טוב.

575
00:25:45,950 --> 00:25:49,030
הבא,
יש לנו טאקו עיזים צרובות

576
00:25:49,130 --> 00:25:52,830
מוגש עם סלסה מאצ'ה
בטורטיית פחם.

577
00:25:55,000 --> 00:25:57,610
העז טעימה.
כלומר, זה סופר רזה.

578
00:25:57,710 --> 00:25:58,910
יש שם את החום
וזה טעים כל כך עדין.

579
00:26:01,050 --> 00:26:04,660
לבסוף, יש לנו
טאקו סקאלופ בסגנון באחה

580
00:26:04,760 --> 00:26:06,260
עם סלסת קייל ומנגו.

581
00:26:10,170 --> 00:26:12,640
זה, אה, ממש ממש טעים.
ממש מאוזן.

582
00:26:12,740 --> 00:26:15,510
דרך חכמה להשתמש במעין
עלה לא רצוי בטאקו.

583
00:26:15,610 --> 00:26:17,480
עבודה נהדרת.

584
00:26:17,580 --> 00:26:18,580
שנזוז
לרמה האמצעית?

585
00:26:18,650 --> 00:26:20,660
בואו נתחיל עם

586
00:26:20,760 --> 00:26:24,900
סגנון קמרוני של סויה
שפשף ריביי.

587
00:26:24,930 --> 00:26:26,730
אני מכיר את הפרט הזה
קצת נסער

588
00:26:26,800 --> 00:26:28,800
כי הם כמעט החמיצו
גם את הפלטפורמה,

589
00:26:28,910 --> 00:26:30,780
אבל זה טאקו מבולגן, נכון?
לא אמור להיראות יפה.

590
00:26:30,880 --> 00:26:33,550
מעולם לא היה לי
טאקו סויה לפני,

591
00:26:33,650 --> 00:26:34,950
ואני חושב
אני אוסיף את זה

592
00:26:35,050 --> 00:26:37,760
לרשימה של דברים
לנסות שוב.

593
00:26:37,820 --> 00:26:39,560
אולי הייתי רוצה
לראות את העין

594
00:26:39,660 --> 00:26:40,960
קצוץ על זה,
אבל זה מאוד טעים.

595
00:26:41,060 --> 00:26:44,800
"מְלוּכלָך." אבל שם, אני...
אני אקח את זה!

596
00:26:44,900 --> 00:26:49,750
הבא, אממ, הסנאפר המתובל
עם סלאו כרוב.

597
00:26:49,810 --> 00:26:51,250
אלה מוגשות
עם טורטיות תירס כחול.

598
00:26:58,460 --> 00:27:00,800
הדג כאן מבושל
יפה. אני אוהב את זה,

599
00:27:00,900 --> 00:27:04,940
במיוחד עם הסלאו
והסלסה. עשוי יפה.

600
00:27:05,040 --> 00:27:07,820
הדג הוא
קצת גדול עבור הטורטייה

601
00:27:07,850 --> 00:27:10,820
שזה בפנים, וזה חסר
מעט תיבול.

602
00:27:10,920 --> 00:27:14,830
הבא הוא מאהי מאהי
טאקו מטוגן בשמן עמוק,

603
00:27:14,860 --> 00:27:16,300
כמעט כמו סוג של אמפנדה
עם טורטיית זעפרן.

604
00:27:19,040 --> 00:27:21,180
זה סוג המנה
שאני רוצה לצלול לתוכו -

605
00:27:21,240 --> 00:27:24,620
המרקם כל כך משתוקק,
נכנסתי לביס שני.

606
00:27:24,650 --> 00:27:26,850
אני חושב שבסך הכל
במצגת חסר מעט.

607
00:27:26,950 --> 00:27:28,720
אולי הייתי אוהב
עוד קצת רוטב,

608
00:27:28,830 --> 00:27:30,930
אלא לטגן את הטורטייה
הוא סופר חכם.

609
00:27:31,000 --> 00:27:34,240
יָמִינָה. בשלב הבא, זה סוג של
קח טאקו עוף שווארמה,

610
00:27:34,270 --> 00:27:37,140
קרמה עגבניות,
וטורטיית תירס לבנה.

611
00:27:37,240 --> 00:27:39,350
- זה קצת מבולגן.
- בסדר.

612
00:27:39,450 --> 00:27:43,120
אני כל כך הרוס

613
00:27:43,220 --> 00:27:45,420
כי זה לא
העבודה הכי טובה שלי.

614
00:27:45,490 --> 00:27:46,890
זה אפילו לא קרוב.

615
00:27:50,470 --> 00:27:54,240
טאקו צריך להיות קל לאכילה ו
אלה מאתגרים לאכול.

616
00:27:54,340 --> 00:27:56,850
אני חושב מה זה חסר
זה קצת יותר זמן

617
00:27:56,950 --> 00:27:59,020
על הביצוע, ועל
טורטיות לא נשברות.

618
00:28:01,020 --> 00:28:03,990
לבסוף, זה טאקו סרטנים -

619
00:28:04,090 --> 00:28:06,970
סלאו קולרבי תפוחים
וטורטיית אנצ'ו צ'ילי.

620
00:28:09,170 --> 00:28:11,110
מממ!

621
00:28:11,180 --> 00:28:13,980
וואו. אני מאוד מעריך
את הטעם

622
00:28:14,050 --> 00:28:16,850
של קולרבי הסרטנים והתפוחים.
זיווג קלאסי. טָעִים מְאוֹד.

623
00:28:16,920 --> 00:28:20,060
יש להם טעם יפה.

624
00:28:20,160 --> 00:28:22,160
בסדר, בוא נתחיל
לקומה העליונה.

625
00:28:22,200 --> 00:28:24,000
אנחנו נתחיל כאן.
- הו, אלוהים.

626
00:28:24,100 --> 00:28:27,040
זהו חמאה במרינדה
פלנק סטייק טאקו

627
00:28:27,140 --> 00:28:31,050
עם סלסת האבנרו
וטורטיית סלק.

628
00:28:31,150 --> 00:28:34,020
כן, חבל. כלומר,
אף פעם לא הכרתי סטייק פלנקס

629
00:28:34,120 --> 00:28:36,190
בחלב חמאה. זה לא
תעשה את זה צדק, אם אני כנה.

630
00:28:36,290 --> 00:28:39,130
סטייק פלנק צריך צריבה קשה
ותיבול קשה,

631
00:28:39,200 --> 00:28:40,740
ואת הטורטיות
הם ממש עבים

632
00:28:40,800 --> 00:28:42,140
והם אפילו לא יכולים להתקפל
כמו שצריך.

633
00:28:42,200 --> 00:28:43,810
אממ, הייתי צריך לערסל
שלי, לצערי,

634
00:28:43,910 --> 00:28:46,050
כדי למנוע ממנו להתפרק.

635
00:28:46,080 --> 00:28:48,820
בשלב הבא, יש לנו
טרי-טיפ עם צ'ילי שפשף

636
00:28:48,920 --> 00:28:53,790
עם סלסת צ'ילי צלויה
וטורטיית אחיוט.

637
00:28:53,890 --> 00:28:55,700
התווים המעושנים
שיורדים מהטורטייה

638
00:28:55,800 --> 00:28:58,000
לשחק ממש יפה
עם הסלסה.

639
00:28:58,070 --> 00:28:59,940
אה, טעים, התלת-טיפ.
המרקם בתוך הטאקו האלה

640
00:29:00,040 --> 00:29:02,810
יפים.
זה טאקו ממש טוב.

641
00:29:02,910 --> 00:29:05,480
אוקיי, בשלב הבא, יש לנו
טאקו של לובסטר מתובל

642
00:29:05,550 --> 00:29:07,920
עם סלסת אננס.

643
00:29:08,020 --> 00:29:10,660
הלובסטר מבושל יפה
אבל זה מאוד מאוד מאוד חריף.

644
00:29:10,700 --> 00:29:12,930
אני אוהב תבלינים טמבל,

645
00:29:13,030 --> 00:29:15,240
אה, וזו הדרך האהובה עליי
לנקות את הסינוסים שלי!

646
00:29:15,340 --> 00:29:18,380
אוהב את תערובת התבלינים על זה,
אבל הסלסה הזו...

647
00:29:18,480 --> 00:29:21,380
לשים אותו בצנצנת ולמכור אותו.
זה מתובל כל כך טוב.

648
00:29:21,480 --> 00:29:25,220
אוקיי, אז הבא יש לנו
טאקו חזיר גוצ'וג'אנג בגריל...

649
00:29:25,320 --> 00:29:27,600
- הם נראים יפים.
- ..עם סלסת צ'ילי,

650
00:29:27,700 --> 00:29:29,000
גרמולטה בצל,
וטורטיית קקטוס.

651
00:29:31,470 --> 00:29:34,240
אני די נהנה מאוכל חריף.
זה בהחלט לוהט מאוד...

652
00:29:35,950 --> 00:29:38,080
..אבל טעים!

653
00:29:38,180 --> 00:29:41,360
אתה אומר שזה בוער?
אני חושב שהמנה היא אש!

654
00:29:41,460 --> 00:29:42,860
הם גם מושכים את העין,
מי שחיבר אותם, אז...

655
00:29:42,960 --> 00:29:45,970
טאקו מושלם.

656
00:29:46,070 --> 00:29:49,970
אוקיי, לבסוף, יש לנו
טאקו בריסקט חריף

657
00:29:50,010 --> 00:29:52,550
עם פרסקו קטן queso

658
00:29:52,610 --> 00:29:54,450
וסלסה פיקו דה גאלו נחמדה.

659
00:29:56,950 --> 00:29:59,360
זה מזכיר לי המון
מהבישול של אמא שלי.

660
00:29:59,430 --> 00:30:01,730
- זה כנראה טוב.
היא לא הייתה בשלנית טובה במיוחד...

661
00:30:01,830 --> 00:30:03,870
הו לא.
- ..אבל היא הביאה את זה

662
00:30:03,970 --> 00:30:06,240
ביום שלישי של טאקו.
היא שמרה את זה לימי שלישי.

663
00:30:06,270 --> 00:30:08,140
תודה לאל. זה היה די,
אה... למעלה ולמטה שם!

664
00:30:09,850 --> 00:30:11,450
תסלחו לנו.
תודה לך.

665
00:30:11,480 --> 00:30:12,180
תודה לכם, שפים.

666
00:30:14,090 --> 00:30:15,860
- קיבלנו את זה.
- כן.

667
00:30:15,960 --> 00:30:17,860
כמה חבל שפספס -
אמרסון.

668
00:30:17,960 --> 00:30:20,270
הו! הכי מצער
נסיבות לקרות.

669
00:30:20,370 --> 00:30:22,370
זה מצער בגלל
אפילו מהאודישנים,

670
00:30:22,440 --> 00:30:24,610
הוא יודע לבשל
והוא לובש את המנה...

671
00:30:24,640 --> 00:30:26,250
מה זה על הגב שלו?

672
00:30:26,310 --> 00:30:28,790
- זה הקונסום הטעים.
- וואו.

673
00:30:28,890 --> 00:30:30,320
אני פשוט מרגיש ממש רע.

674
00:30:30,420 --> 00:30:33,130
ההוא ש
אבל אני לא רוצה שוב

675
00:30:33,190 --> 00:30:37,270
הוא הטאקו שווארמה-שווארמה-ראקו
טאקו, כאילו.

676
00:30:37,370 --> 00:30:39,140
כן, קצת מבולגן.
- שני אלה היו מלאים מדי.

677
00:30:39,240 --> 00:30:41,580
הסנאפר האדום היה פשוט
קצת מגושם מדי.

678
00:30:41,640 --> 00:30:43,310
זה היה מאתגר לאכול.

679
00:30:43,410 --> 00:30:46,520
החמאה במרינדה
פלנק סטייק עם הסלק...

680
00:30:46,620 --> 00:30:48,760
..זה היה תפל.

681
00:30:48,790 --> 00:30:52,630
מאוד אהבתי
הקולה החבוטה בקלה.

682
00:30:52,730 --> 00:30:54,440
אוֹתוֹ. ממש יצירתי.

683
00:30:54,470 --> 00:30:56,670
אני מתפלא שהבקלה נגמר
במרתף, אגב.

684
00:30:56,770 --> 00:30:58,480
- כן.
אני חושב שהסרטן הנמר...

685
00:30:58,580 --> 00:31:01,150
- ..מהקומה שלי היה הכי טוב.
- היה חסר לו קצת סלסה.

686
00:31:01,220 --> 00:31:04,320
אוי אלוהים!
זו לא תחרות סלסה!

687
00:31:04,360 --> 00:31:06,490
היה לזה טעם של ספרינג רול ו
היה צריך מעט רוטב טבילה.

688
00:31:06,590 --> 00:31:09,160
אוי אלוהים אדירים אני!
הכי טוב שלך? טאקו יוצא מן הכלל?

689
00:31:09,230 --> 00:31:11,900
אה, אני מתכוון...
מפונק לבחירה.

690
00:31:11,940 --> 00:31:14,340
- היה הרבה טוב...
- הו, שלי!

691
00:31:14,440 --> 00:31:15,950
חלצי החזיר אולי היה
הכי יפה.

692
00:31:16,050 --> 00:31:17,450
- מהמם.
- זה אחד הטובים

693
00:31:17,480 --> 00:31:20,190
כלים למעלה.
יש שם הרבה מנות נהדרות.

694
00:31:20,290 --> 00:31:22,160
אבל זה האתגר הראשון,
וכבר אתה מתחיל

695
00:31:22,220 --> 00:31:24,200
כאילו כל הטאקו שלך
טעימים? קדימה!

696
00:31:24,230 --> 00:31:25,830
אני לא, לא.
כמה נהדרת הייתה הסלסה הזו?

697
00:31:25,930 --> 00:31:28,100
אם זו הייתה תחרות סלסה...

698
00:31:28,200 --> 00:31:30,210
- זו לא תחרות סלסה!
- אתה מסכים איתי?

699
00:31:30,240 --> 00:31:32,240
- אני רק משתף את ההערות שלי אבל...
כן, מותר לנו.

700
00:31:32,340 --> 00:31:34,250
אני יודע. אתה כותב אותם
בספר הקטן שלך.

701
00:31:34,350 --> 00:31:36,090
עשיתי זאת. תאמין לי. אני כותב
כמה הערות גם עליך.

702
00:31:36,120 --> 00:31:38,260
- הו, שלי...
בלייס הולך לחבוט

703
00:31:38,360 --> 00:31:41,130
למי שהם לא אוהבים.
אני יכול להרגיש את זה.

704
00:31:41,230 --> 00:31:43,370
- "לא מקבל ביקורת טוב".
- ..קח ביקורת. וואו.

705
00:31:54,120 --> 00:31:56,490
בחזרה לשם,
כולנו נלחמים למען הקבוצות שלנו,

706
00:31:56,590 --> 00:32:01,640
אבל אנחנו גם נלחמים
למנה הטובה ביותר של היום.

707
00:32:01,740 --> 00:32:04,240
ריצ'רד, ניישה ואני
הגיעו לקונצנזוס.

708
00:32:04,340 --> 00:32:06,450
הטאקו המנצח של היום...

709
00:32:09,020 --> 00:32:12,390
..להרוויח בטיחות
לצוות שלהם ולימין

710
00:32:12,490 --> 00:32:15,030
לבשל ברמה העליונה הזו
מטבח בפעם הבאה,

711
00:32:15,130 --> 00:32:16,430
היה מבושל על ידי...

712
00:32:19,270 --> 00:32:21,080
נוצרי!
מזל טוב.

713
00:32:21,140 --> 00:32:23,010
בוא נלך, כריסטיאן!
- לך, מותק!

714
00:32:23,110 --> 00:32:24,720
- צוות בלייס.
- עבודה נהדרת!

715
00:32:26,990 --> 00:32:29,730
מנה עליונה, סיבוב ראשון?!

716
00:32:29,830 --> 00:32:33,130
אתה צוחק עליי?
וואו.

717
00:32:33,230 --> 00:32:35,910
- כולכם בטוחים.
- עבודה יפה, צוות בלייס.

718
00:32:36,010 --> 00:32:38,240
חזור לטרקלין,
ונתראה

719
00:32:38,310 --> 00:32:40,450
ממש ממש בקרוב. תהנה מזה.

720
00:32:40,550 --> 00:32:44,320
אני כל כך בר מזל
שכריסטיאן הציל אותי היום.

721
00:32:44,420 --> 00:32:47,130
כלומר, אני חייב לו, כאילו, א
מרגריטה או משהו!

722
00:32:49,160 --> 00:32:50,630
- מה?!
- מה?!

723
00:32:52,870 --> 00:32:54,010
עבודה טובה.

724
00:32:54,110 --> 00:32:56,180
תודה לך, כריסטיאן!

725
00:32:56,280 --> 00:32:57,380
אה! תודה, חבר'ה.

726
00:32:59,050 --> 00:33:01,190
גורדון וניישה,

727
00:33:01,290 --> 00:33:04,030
כל אחד צריך לבחור
חבר אחד מהצוות שלך

728
00:33:04,130 --> 00:33:05,530
להיכנס פנימה
בישול החיסול.

729
00:33:08,700 --> 00:33:11,910
אמרסון, אשמח לתת
חבריי המדריכים

730
00:33:11,940 --> 00:33:13,680
הזדמנות
לטעום את הקסם שלך

731
00:33:13,750 --> 00:33:16,520
אז אתה תיכנס ל
החיסול הערב.

732
00:33:19,230 --> 00:33:21,530
האדם שאני שולח
לתוך חיסול הוא...

733
00:33:26,040 --> 00:33:28,410
- ..מאריה.
כן, שף.

734
00:33:28,480 --> 00:33:30,010
תחזיר את עצמך לצוות רמזי
מהר, בבקשה.

735
00:33:32,020 --> 00:33:34,760
בְּסֵדֶר.
מאריה, אמרסון...

736
00:33:34,820 --> 00:33:36,330
..לבישול לחיסול שלך,

737
00:33:36,360 --> 00:33:38,630
אנחנו נישאר
מדרום לגבול

738
00:33:38,730 --> 00:33:40,940
כפי שאתה מתכונן
ליצור אחד ממקסיקו

739
00:33:41,040 --> 00:33:43,310
המנות האיקוניות והנערצות ביותר.

740
00:33:43,970 --> 00:33:45,080
חֲפַרפֶּרֶת.

741
00:33:45,110 --> 00:33:47,620
בְּסֵדֶר!

742
00:33:47,650 --> 00:33:49,720
מעולם לא ראיתי את יראת אלוהים
בעיניים של מישהו.

743
00:33:49,820 --> 00:33:50,720
אמרסון הלך...

744
00:33:53,130 --> 00:33:55,360
מעולם לא בישלתי שומה
בחיים שלי!

745
00:33:55,460 --> 00:33:57,230
אני אפילו לא יודע
מה יש בשומה.

746
00:33:57,330 --> 00:34:00,070
בוא נלך, אמרסון!
- בהצלחה.

747
00:34:00,170 --> 00:34:01,940
- מאריה, את יכולה לעשות את זה!
אמרסון?

748
00:34:01,980 --> 00:34:03,410
תביא את האנרגיה, נכון?
חֲפַרפֶּרֶת!

749
00:34:11,430 --> 00:34:13,670
בוא נלך.

750
00:34:13,770 --> 00:34:16,370
אני אצטרך להישען
בצוות שלי.

751
00:34:16,410 --> 00:34:19,110
- נשום, מותק!
אני לא הולך הביתה!

752
00:34:19,210 --> 00:34:22,350
הבנת, מאריה!
היא באזור.

753
00:34:22,420 --> 00:34:24,760
כשאני... נעול,
אני ממוקד לייזר.

754
00:34:24,860 --> 00:34:27,290
אמרסון סופר מוכשר

755
00:34:27,390 --> 00:34:29,370
אבל זה משחק אגרוף
כרגע,

756
00:34:29,430 --> 00:34:30,600
ואני הולך בכל הסיבובים.

757
00:34:33,270 --> 00:34:35,380
- בסדר, כולם. טוב לנו?
כן, שף.

758
00:34:35,410 --> 00:34:38,080
אמרסון? מאריה? בשורה
עם הצוותים שלך שם.

759
00:34:38,150 --> 00:34:40,150
- תפסנו אותך.
אוקיי, תקשיב, יש לך אחד

760
00:34:40,250 --> 00:34:43,530
הזדמנות אחרונה להציל את עצמכם
בתחרות הזו.

761
00:34:43,560 --> 00:34:47,640
שלושים דקות ליצור
כניסת חפרפרת Next Level.

762
00:34:47,700 --> 00:34:49,240
כן, שף.
- תקשיב, זה העניין:

763
00:34:49,310 --> 00:34:51,680
ודא שיש לך חלבונים

764
00:34:51,780 --> 00:34:55,380
וכל השאר שאתה צריך
לבנות את המנה הזו

765
00:34:55,450 --> 00:34:58,320
כי, תקשיב, אנחנו הולכים
לעשות את זה קצת יותר קשה.

766
00:34:58,420 --> 00:35:00,730
הרציף לא נשאר

767
00:35:00,790 --> 00:35:02,870
העונה הזו.

768
00:35:02,930 --> 00:35:05,440
תפוס או תתחרט.

769
00:35:05,540 --> 00:35:08,440
זה כבר נורא קשה
ליצור שומה תוך 30 דקות

770
00:35:08,540 --> 00:35:12,450
והם כמו, "ובכן, אנחנו
הולך להקשות". בֶּאֱמֶת?!

771
00:35:12,550 --> 00:35:14,720
הנה זה בא. כאשר ה
האור ירוק, זה הזמן ללכת.

772
00:35:17,060 --> 00:35:18,400
לָלֶכֶת!

773
00:35:20,430 --> 00:35:22,300
יש לך עוף.
- הבנת! הבנת!

774
00:35:22,340 --> 00:35:24,310
בְּסֵדֶר.
יש כאן חזיר, מאריה.

775
00:35:24,340 --> 00:35:26,310
כל הכבוד!

776
00:35:26,410 --> 00:35:27,750
כל מיני צ'ילי מיובשים.

777
00:35:27,850 --> 00:35:29,590
- צ'ילי! צִ'ילִי!
- בסדר, צ'יפוטלה ואדובו.

778
00:35:29,690 --> 00:35:32,320
צימוקים נמצאים כאן למעלה.
שוקולד נמצא כאן למעלה.

779
00:35:32,360 --> 00:35:34,860
לעזאזל!
הפלטפורמה הזו לא נשארת.

780
00:35:34,960 --> 00:35:38,470
אני מתגעגע למרכיבי המפתח האלה
האחיזה, הנה הולכת השומה.

781
00:35:38,570 --> 00:35:41,210
- דאגו לקבל שוקולד!
- יש גואז'ילו מאחור!

782
00:35:41,310 --> 00:35:43,550
- תאריכים!
- פלנטיין! חמאת בוטנים!

783
00:35:43,610 --> 00:35:45,550
- ליים! סִיד! תפוס ליים!
- טורטיות!

784
00:35:45,620 --> 00:35:47,860
אוקיי, אם אתה יכול לתפוס את זה, זה כן
שלך. תפוס או תתחרט.

785
00:35:47,890 --> 00:35:51,100
בסדר, חזרה לתחנה שלך.
30 הדקות שלך מתחילות עכשיו.

786
00:35:51,200 --> 00:35:53,570
אוי אלוהים!

787
00:35:53,670 --> 00:35:55,370
בְּסֵדֶר. באופן מסורתי,

788
00:35:55,470 --> 00:35:58,380
כל שומה מתחילה
עם קליית צ'ילי.

789
00:35:58,480 --> 00:35:59,780
איזה סוג של מנה
אתה הולך לעשות, אמרסון?

790
00:35:59,880 --> 00:36:02,450
אני הולך לעשות כמו תרנגולת,
אה... פולו אסאדה.

791
00:36:02,520 --> 00:36:05,320
כאילו, שומה כהה? יש לך כמה
מתיקות כדי לאזן את זה?

792
00:36:05,390 --> 00:36:07,230
כן, שף.
יש לך כמה דייטים כאן,

793
00:36:07,330 --> 00:36:09,530
והפלנטנים האלה יצטרכו
ממש לעבות את זה.

794
00:36:09,630 --> 00:36:11,470
אני אוהב את זה.
הבצלים שלך נחרכים,

795
00:36:11,570 --> 00:36:13,770
שום, שקדים קלויים.
יָמִינָה?

796
00:36:13,870 --> 00:36:16,250
- אוי! בסדר, בסדר!
- בסדר! בואו נראה קצת טעם!

797
00:36:16,350 --> 00:36:17,950
זה נראה טוב.

798
00:36:18,050 --> 00:36:18,950
אז זה איזה סוג של שומה?

799
00:36:22,390 --> 00:36:24,500
יש לך משהו בשביל
מתיקות? כן, יש לך מולסה

800
00:36:24,530 --> 00:36:26,630
כן, גם אני הולך לחטוף תבלינים.
- אוקיי, אני אוהב את זה. אני אוהב את זה.

801
00:36:26,670 --> 00:36:28,640
– רגועה ואסופת, ילדה.
- אוהב את זה!

802
00:36:28,670 --> 00:36:31,810
תביא את העוף הזה על המחבת!
צד העור כלפי מטה.

803
00:36:31,910 --> 00:36:34,250
תירס הוא המפתח החשוב ביותר,
זה האלמנט הזה של צהוב

804
00:36:34,280 --> 00:36:36,490
זה הולך לקפוץ
במנה החומה ההיא.

805
00:36:36,550 --> 00:36:39,430
נותרו 20 דקות.
יש לך את בסיס השומה שלך.

806
00:36:39,530 --> 00:36:41,700
אנחנו הולכים להביא את התערובת הזו
לבלנדר שלנו.

807
00:36:41,800 --> 00:36:44,270
נֶחְמָד! יש לך את זה, ילדה.

808
00:36:44,370 --> 00:36:45,500
זה נראה נהדר.

809
00:36:45,600 --> 00:36:46,710
- יפה.
- צבע מדהים.

810
00:36:48,740 --> 00:36:51,550
- אין יותר צ'ילי! אין יותר צ'ילי!
- אין יותר!

811
00:36:51,650 --> 00:36:53,690
אתה בסדר עם כל הזרעים
מהצ'ילי שנמצא שם?

812
00:36:53,790 --> 00:36:56,290
כן, אנחנו רוצים את זה קצת חריף.
- תקשיב לשף.

813
00:36:56,390 --> 00:36:58,300
כן, תקשיב לבלייס.
- יעשה. יעשה. יעשה.

814
00:36:58,400 --> 00:37:00,300
הצוות שלי צועק עליי.

815
00:37:00,400 --> 00:37:02,770
אני אשלוף את הגבעולים החוצה.
אני מתחיל להיכנס לפאניקה.

816
00:37:02,840 --> 00:37:04,010
ממש פישלתי
כי התגעגעתי לפלטפורמה.

817
00:37:04,040 --> 00:37:05,950
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

818
00:37:05,980 --> 00:37:06,910
אני לא רוצה להיות
הראשון שהולך הביתה.

819
00:37:09,320 --> 00:37:11,820
יש לך את זה, מאריה!
תראי את החזיר הזה, ילדה.

820
00:37:11,860 --> 00:37:14,430
קבל את זה במחבת!
תביא את זה במחבת הזו.

821
00:37:14,530 --> 00:37:16,300
מחבת רחבה. כן, זהו
נראה יפה, ילד שלי.

822
00:37:16,330 --> 00:37:18,170
על זה אני מדבר.

823
00:37:18,270 --> 00:37:19,670
- נראה טוב.
- זה מבריק.

824
00:37:19,710 --> 00:37:23,550
גם שלה נראה מעולה!
כלומר, בנאדם...

825
00:37:23,580 --> 00:37:26,590
- בדוק את העוף שלך.
- תנור! תַנוּר! תַנוּר!

826
00:37:26,690 --> 00:37:28,590
הנה לך. הנה לך.
נראה טוב. נראה טוב.

827
00:37:28,690 --> 00:37:31,560
באמצע הדרך. מאריה?
אמרסון? באמצע הדרך.

828
00:37:31,600 --> 00:37:33,430
אוהבת את הטעימות, מאריה.

829
00:37:33,530 --> 00:37:36,140
אני מרגיש טוב.
אני נשען אל

830
00:37:36,210 --> 00:37:38,080
את הטעמים של המורשת שלי.

831
00:37:38,180 --> 00:37:39,680
סמוך על האינסטינקטים שלך!

832
00:37:39,780 --> 00:37:42,180
תוכנית המשחק שלי היא...

833
00:37:42,220 --> 00:37:43,890
רק להתמקד
טעם, טעם, טעם.

834
00:37:43,950 --> 00:37:45,090
מממ!

835
00:37:45,190 --> 00:37:47,630
כן!

836
00:37:47,730 --> 00:37:49,730
- זה טוב!
- זה הרבה. זה הרבה.

837
00:37:49,770 --> 00:37:51,940
לא יותר. אין יותר סוכר!
אין יותר סוכר.

838
00:37:52,040 --> 00:37:53,440
מה קורה?!

839
00:37:53,470 --> 00:37:55,480
סכין! סכין נקייה!
סכין נקייה?

840
00:37:55,580 --> 00:37:58,580
קיבלנו את הגב שלו,
אבל הוא נראה כל כך המום.

841
00:37:58,620 --> 00:37:59,890
- תירס! תִירָס!
אמרסון, התירס שלך!

842
00:38:02,290 --> 00:38:03,460
אוי אלוהים!

843
00:38:03,490 --> 00:38:06,000
האישה שלי בצרות.

844
00:38:06,030 --> 00:38:08,040
מה קורה, אמרסון? אתה
נותן לי אנרגיה עצבנית כאן.

845
00:38:08,100 --> 00:38:10,240
אוי אלוהים.

846
00:38:10,340 --> 00:38:12,110
- וואו! חַם!
- בסדר. נשימות עמוקות.

847
00:38:15,050 --> 00:38:17,590
זה כל כך חשוב לקבל את זה
שומה צודקת, אחרת אני נעלם.

848
00:38:17,660 --> 00:38:18,720
אני חייב להסתכל ככה.
אני לא יכול להסתכל עכשיו.

849
00:38:29,880 --> 00:38:33,290
אמרסון, תנשום. קיבלת את זה.
- תפסנו אותך. תפסנו אותך.

850
00:38:33,320 --> 00:38:35,320
אני מרגיש את כל הלחץ,
אבל יש לי את הצוות שלי מאחוריי...

851
00:38:35,390 --> 00:38:37,360
עבודה טובה. עבודה טובה.

852
00:38:37,390 --> 00:38:39,500
..ואשתי והילדים שלי יודעים
אותי כלוחם.

853
00:38:39,600 --> 00:38:41,100
- אני הולך...
- תלוי בך. לעשות riblets אולי?

854
00:38:43,370 --> 00:38:45,780
אני לא מוותר.
אני חייב להם את זה.

855
00:38:45,810 --> 00:38:47,650
בְּסֵדֶר. שתי דקות.

856
00:38:47,750 --> 00:38:49,280
אתה יכול לצלוח עכשיו אם אתה רוצה.
נותרו שתי דקות.

857
00:38:49,380 --> 00:38:51,290
שומה למעלה!
שומה למעלה, אמרסון.

858
00:38:51,390 --> 00:38:53,160
כן, תכסה את זה.
אל תתבייש עם זה.

859
00:38:53,260 --> 00:38:55,530
זה אתגר שומות, נכון?

860
00:38:55,630 --> 00:38:57,540
נֶהְדָר. נֶהְדָר!

861
00:39:00,270 --> 00:39:02,140
זה נראה יפה.
אני אוהב את זה.

862
00:39:02,240 --> 00:39:05,380
אוי!

863
00:39:05,420 --> 00:39:06,690
- נחמד!
- יפה! יָפֶה.

864
00:39:09,990 --> 00:39:11,630
מַה?!

865
00:39:11,700 --> 00:39:13,830
- לא! לֹא!
- אין מצב!

866
00:39:13,930 --> 00:39:15,670
זה מספר שתיים
בשתי דרכים שונות!

867
00:39:15,700 --> 00:39:17,580
- האם אתה אוהב את איך שזה נראה?
- לא.

868
00:39:17,680 --> 00:39:19,850
- בסדר. אתה צריך צלחת חדשה?
- אה... הכחול.

869
00:39:19,950 --> 00:39:22,850
כחול, כן!
אני אוהב את זה. דרך להסתובב.

870
00:39:22,950 --> 00:39:24,890
מחליף צלחת, בסדר.
טוב, טוב, טוב. שיחה טובה.

871
00:39:27,160 --> 00:39:28,600
נֶהְדָר. נֶהְדָר.

872
00:39:28,700 --> 00:39:30,270
יש לך את זה, ילדה!

873
00:39:30,300 --> 00:39:32,140
כֵּן! כֵּן! כֵּן! כֵּן!

874
00:39:36,510 --> 00:39:38,020
תפסיק לבשל.

875
00:39:43,960 --> 00:39:46,470
- ניישה. גורדון.
- איך זה היה?

876
00:39:46,570 --> 00:39:48,170
אוי אלוהים. אתה יודע
כמה קשה לעשות שומה...

877
00:39:48,270 --> 00:39:49,740
- כן.
- ..ושני המתחרים

878
00:39:49,840 --> 00:39:52,850
הושלך לחלוטין.
אוקיי, אז מנה ראשונה

879
00:39:52,880 --> 00:39:57,420
הוא רגל עוף עם
שומה צ'ילי אנצו ופסיליה.

880
00:39:57,490 --> 00:39:59,160
נעשה?

881
00:40:03,570 --> 00:40:06,570
יכול להסתדר עם
נגיעה יותר תיבול.

882
00:40:06,610 --> 00:40:08,740
אממ... אבל בסך הכל, זה טוב.
טוב מאוד.

883
00:40:08,840 --> 00:40:11,720
עוף מבושל יפה,
אגב, מי שבישל את זה.

884
00:40:11,750 --> 00:40:13,920
ובכן, החפרפרת הזו, בשבילי,
זה נוטה

885
00:40:14,020 --> 00:40:15,190
קצת על הצד המתוק...

886
00:40:16,330 --> 00:40:18,860
..שאני אוהב.

887
00:40:18,900 --> 00:40:20,500
עומק הטעם
והעישון שהושג

888
00:40:20,600 --> 00:40:22,070
זה די הישג.

889
00:40:24,780 --> 00:40:27,050
הבא,
יש לנו חלצי חזיר צרובים,

890
00:40:27,150 --> 00:40:30,950
וזה עם א
רוטב מולטו וצ'יפוטלה שומה.

891
00:40:37,030 --> 00:40:39,570
השומה הזאת נחמדה.
יש חיוניות מקסימה,

892
00:40:39,640 --> 00:40:41,740
אבל הרבה תבלינים בזה.

893
00:40:41,780 --> 00:40:43,580
אם משהו,
צריך לבשל אותו יותר.

894
00:40:43,650 --> 00:40:46,620
בשר חזיר מעט מבושל יתר על המידה

895
00:40:46,650 --> 00:40:50,790
אני חייב לומר, תוך 30 דקות,
טונות של עומק טעם.

896
00:40:50,890 --> 00:40:53,800
בְּסֵדֶר. שתי שומות ברמה הבאה,
אבל אנחנו חייבים לחסל אחד.

897
00:40:53,900 --> 00:40:55,670
גורדון, אני אתחיל
איתך -

898
00:40:55,770 --> 00:40:58,480
איזו מנה
האם תחסל הלילה?

899
00:41:00,820 --> 00:41:04,090
המנה שאני מחסל...

900
00:41:07,900 --> 00:41:09,160
אני הולך לחסל את בשר החזיר.

901
00:41:11,770 --> 00:41:12,870
אוקיי, ניישה, אותה שאלה.

902
00:41:14,110 --> 00:41:14,710
בחירה קשה.

903
00:41:16,780 --> 00:41:18,680
השומה ש
אני אחסל...

904
00:41:22,420 --> 00:41:23,990
..הוא...

905
00:41:25,830 --> 00:41:26,900
..החזיר.

906
00:41:31,070 --> 00:41:32,980
את זה בישלה מאריה.
- אוי אלוהים.

907
00:41:33,050 --> 00:41:34,450
לעזאזל.

908
00:41:34,550 --> 00:41:36,550
לעזאזל, לעזאזל, לעזאזל.

909
00:41:36,650 --> 00:41:39,190
אתה יודע... הזמן הקצר שאנחנו
הכרתי אותך...

910
00:41:39,260 --> 00:41:41,660
ברור שאתה מוכשר.
עשית את עצמך גאה,

911
00:41:41,730 --> 00:41:43,870
המשפחה שלך גאה,
אה... אני גאה בך.

912
00:41:43,970 --> 00:41:45,900
זה היה תענוג
להיות בצוות שלך.

913
00:41:45,970 --> 00:41:48,540
- כמו כן. הלוואי שזה היה ארוך יותר.
- זמן קצר.

914
00:41:48,580 --> 00:41:51,120
הלוואי שזה היה ארוך יותר.
נא להיפרד

915
00:41:51,220 --> 00:41:53,450
לחברי הצוות ולראש שלך
למעלית. תודה לך.

916
00:41:53,550 --> 00:41:55,660
עבודה טובה, מאריה.

917
00:41:55,720 --> 00:41:57,730
לעזאזל.

918
00:41:57,830 --> 00:42:00,870
בישלתי את הלב שלי היום,
ואני לא מתחרט.

919
00:42:05,440 --> 00:42:08,080
זה...
משהו שלעולם לא אשכח.

920
00:42:08,150 --> 00:42:11,420
אמרסון,
קבע את התזמונים שלך נכון, בסדר?

921
00:42:11,490 --> 00:42:14,460
הפלטפורמה הזו,
זה לא מחכה לאף אחד.

922
00:42:14,560 --> 00:42:16,900
אני עדיין כאן.
אני לא הולך לשום מקום!

923
00:42:21,310 --> 00:42:23,580
תנוח קצת, כולכם.

924
00:42:23,680 --> 00:42:25,890
כי כשאנחנו רואים אותך
בפעם הבאה,

925
00:42:25,990 --> 00:42:28,490
הדבר האחד
שאף אחד מכם לא יכול להרשות לעצמו

926
00:42:28,590 --> 00:42:31,730
הוא התמוטטות בתקשורת.

927
00:42:31,830 --> 00:42:33,700
תודה לכם, שפים.
זה היה רמז.

928
00:42:33,770 --> 00:42:36,140
לילה טוב, חבר'ה.
תנקה את המעיל הזה.

929
00:42:36,240 --> 00:42:40,010
שלח את הטאקו על הרציף.
אל תלבש אותם.

930
00:42:40,050 --> 00:42:42,790
בפעם הבאה ב-Next Level Chef.

931
00:42:42,890 --> 00:42:44,820
אתה עומד לראות כמה דברים
לא ראיתי בקריירה שלי.

932
00:42:46,630 --> 00:42:48,800
יש מפלצות
בפלטפורמה הזו.

933
00:42:48,900 --> 00:42:51,470
- אוי אלוהים!
- יש לי בעיה עם חלבונים

934
00:42:51,570 --> 00:42:53,110
שעדיין יש
ראשם עליהם.

935
00:42:54,910 --> 00:42:57,620
הוא זז
כמו סמוראי שם.

936
00:42:57,650 --> 00:43:00,620
הנה, צוות בלייס!
- צנרת למטה! צנרת למטה!

937
00:43:00,650 --> 00:43:03,060
מישהו כועס שם.
- המנה הטובה ביותר של היום.

938
00:43:03,160 --> 00:43:05,630
יש לנו שלושה מנטורים,
והבחירה שלי היא המנה השנייה.

939
00:43:05,730 --> 00:43:07,670
הם נלחמים שם.

940
00:43:07,770 --> 00:43:08,870
האם הוא יהיה
ככה כל העונה?


