1
00:00:05,005 --> 00:00:06,006
ТОВА Е ФУТРИСТИЧНА ПРОИЗВЕДЕНИЕ.
2
00:00:06,089 --> 00:00:07,925
НЯМА ВРЪЗКА
НА ИСТИНСКИ ХОРА ИЛИ СЪБИТИЯ.
3
00:00:08,425 --> 00:00:11,094
ЕПИЗОД 4
4
00:00:11,887 --> 00:00:13,889
[пиукане на аларма]
5
00:00:16,016 --> 00:00:17,017
[алармата спира]
6
00:00:29,029 --> 00:00:30,322
Как се озовах тук?
7
00:00:32,783 --> 00:00:34,409
Ще ти се доверя, Юбин.
8
00:00:34,493 --> 00:00:36,578
[на корейски] Можете да ми се доверите.
9
00:00:37,955 --> 00:00:39,498
[на английски] Мога да му вярвам, нали?
10
00:00:42,417 --> 00:00:44,253
[Юбин] Карин! буден ли си
11
00:00:44,878 --> 00:00:47,381
-Ъъъ... [въздиша]
-[Юбин] Закуската е готова.
12
00:00:49,299 --> 00:00:50,300
[въздишка]
13
00:00:52,552 --> 00:00:53,553
[въздишка]
14
00:01:08,277 --> 00:01:09,528
[на корейски] Готово.
15
00:01:17,286 --> 00:01:18,370
[на английски] Karin.
16
00:01:18,954 --> 00:01:20,080
Защо се скрих?
17
00:01:20,163 --> 00:01:21,164
Карин?
18
00:01:25,794 --> 00:01:27,546
[заеква, смее се]
19
00:01:27,629 --> 00:01:29,631
[изпъхване]
20
00:01:32,092 --> 00:01:34,678
- Рано е. какво правиш
-А?
21
00:01:34,761 --> 00:01:40,225
Хм… Нищо. Проветряване... [въздишка]
22
00:01:40,309 --> 00:01:41,643
[смее се]
23
00:01:42,936 --> 00:01:44,104
Вашата закуска.
24
00:01:45,397 --> 00:01:46,565
Ела да хапнеш.
25
00:02:02,664 --> 00:02:04,624
Хм… [въздиша]
26
00:02:08,754 --> 00:02:10,005
[на корейски] Вчера.
27
00:02:10,756 --> 00:02:12,299
[на английски] Хм? Какво за това?
28
00:02:13,008 --> 00:02:14,009
Ъъъ...
29
00:02:15,427 --> 00:02:17,429
О, случи ли се нещо?
30
00:02:20,766 --> 00:02:21,767
[на корейски] Ти...
31
00:02:28,315 --> 00:02:29,441
хъркаше като луд.
32
00:02:30,651 --> 00:02:32,235
Беше толкова шумно.
33
00:02:32,319 --> 00:02:33,862
[на английски] Аз не хъркам, става ли?
34
00:02:33,945 --> 00:02:35,572
[♪ свири игрива музика]
35
00:02:37,324 --> 00:02:38,325
имам предвид...
36
00:02:39,326 --> 00:02:44,873
Може би малко. Не винаги.
Просто когато съм наистина уморен.
37
00:02:44,956 --> 00:02:46,958
[на корейски] Добре.
[на английски] Побързайте и хапнете.
38
00:02:49,378 --> 00:02:50,712
Благодаря за яденето.
39
00:02:58,512 --> 00:02:59,763
Хм?
40
00:02:59,846 --> 00:03:00,847
какво е това
41
00:03:01,765 --> 00:03:02,891
Никога не съм имал това преди.
42
00:03:02,974 --> 00:03:05,227
-Харесва ли ти? добре
-Мм-хмм.
43
00:03:05,310 --> 00:03:08,522
Какво ядеш
е тост в корейски стил.
44
00:03:08,605 --> 00:03:10,607
ммм...
45
00:03:10,691 --> 00:03:12,776
-Страхотно е!
-[на корейски] Помогнете си.
46
00:03:12,859 --> 00:03:14,403
Има още един там.
47
00:03:15,112 --> 00:03:16,947
[на английски] Хм? ами ти
48
00:03:17,030 --> 00:03:19,116
[на корейски] Трябва да отида някъде
много бързо.
49
00:03:19,199 --> 00:03:20,534
[Карин, на английски] Хм?
50
00:03:20,617 --> 00:03:22,577
Накъде? И за колко време?
51
00:03:23,328 --> 00:03:24,329
[Юбин се смее]
52
00:03:25,038 --> 00:03:26,039
[на корейски] Шефе,
53
00:03:27,332 --> 00:03:28,708
толкова ли те е грижа за мен?
54
00:03:28,792 --> 00:03:29,793
[вдишва рязко]
55
00:03:29,876 --> 00:03:31,336
[на английски] Не, ъм...
56
00:03:31,420 --> 00:03:34,005
Трябва да следя
от часовете ви като ваш работодател и всичко останало.
57
00:03:34,089 --> 00:03:38,343
[смее се, говори корейски]
Днес подреждат нашия щанд.
58
00:03:39,636 --> 00:03:41,221
Трябва да отида да погледна.
59
00:03:42,722 --> 00:03:44,099
[въздишка]
60
00:03:44,975 --> 00:03:45,976
точно...
61
00:03:49,187 --> 00:03:50,188
[на английски] Ще се върна.
62
00:03:52,232 --> 00:03:54,443
Ммм приятен ден
63
00:03:55,152 --> 00:03:56,153
[въздишка]
64
00:04:02,242 --> 00:04:03,660
„Ще се върна…“
65
00:04:09,666 --> 00:04:11,418
[въздишка]
66
00:04:11,501 --> 00:04:12,586
[на корейски] Шиш... [въздиша]
67
00:04:13,879 --> 00:04:15,505
Какво по дяволите беше това?
68
00:04:16,047 --> 00:04:18,633
Как може някой да е толкова сладък
толкова рано сутрин?
69
00:04:19,593 --> 00:04:22,596
Планира ли тя да бъде
толкова сладък през целия ден?
70
00:04:22,679 --> 00:04:26,057
-[телефонът бръмчи]
-Човече, дано не е чула това.
71
00:04:28,310 --> 00:04:30,061
ХЕДЖИН
72
00:04:30,979 --> 00:04:32,314
здравей
73
00:04:32,939 --> 00:04:34,441
[Hyejin] Получих обаждане от Sia.
74
00:04:35,358 --> 00:04:37,194
Хан Сиа?
75
00:04:37,277 --> 00:04:40,697
Тя попита за тази земя.
76
00:04:40,781 --> 00:04:43,366
Откъде Сия знае за моята земя?
77
00:04:44,034 --> 00:04:47,245
Познаваш семейството й
се занимава с курортен бизнес.
78
00:04:47,329 --> 00:04:49,706
Звучи сякаш се интересува.
79
00:04:50,707 --> 00:04:52,709
Защо не се срещнете с нея веднъж?
80
00:04:53,418 --> 00:04:54,419
да разбира се
81
00:04:54,503 --> 00:04:55,587
кога се връщаш
82
00:04:56,171 --> 00:04:57,172
[мрънка]
83
00:04:58,882 --> 00:05:00,342
Работата е там...
84
00:05:02,219 --> 00:05:03,470
[мрънка, въздиша]
85
00:05:04,054 --> 00:05:05,972
Имам нужда от малко време…
86
00:05:06,640 --> 00:05:08,266
Можеш скоро да отлетиш обратно.
87
00:05:08,350 --> 00:05:09,893
Искате ли да резервирам вашия полет?
88
00:05:09,976 --> 00:05:12,604
Не, няма нужда. просто...
89
00:05:13,522 --> 00:05:15,857
Ще се върна след няколко дни.
90
00:05:17,442 --> 00:05:20,654
Това е огромна възможност.
91
00:05:20,737 --> 00:05:23,490
Не чакайте.
92
00:05:23,573 --> 00:05:26,368
няма да го направя Затварям.
93
00:05:27,118 --> 00:05:28,119
[телефонни сигнали]
94
00:05:31,706 --> 00:05:32,749
[въздишка]
95
00:05:44,928 --> 00:05:48,348
[на английски] Мари, здравей. Взех ни нещо
това ще ни оправи махмурлука!
96
00:05:48,431 --> 00:05:49,432
РАМЙОН
97
00:05:49,516 --> 00:05:51,351
О, тогава ще сваря водата.
98
00:06:07,534 --> 00:06:10,287
-И така, хм… Мари… Мога ли…
-[Мари] Хм?
99
00:06:11,746 --> 00:06:14,791
Мога ли да смятам днешния ден за първи?
100
00:06:15,417 --> 00:06:16,585
Ден първи от какво?
101
00:06:16,668 --> 00:06:19,004
Като да станем официални?
102
00:06:19,087 --> 00:06:20,422
да
103
00:06:20,922 --> 00:06:23,216
Вчера забравихте ли, че ние...
104
00:06:24,718 --> 00:06:26,386
Забравете, че ние какво?
105
00:06:26,469 --> 00:06:28,471
[гръм]
106
00:06:29,931 --> 00:06:32,517
Чакай, не помниш ли какво направихме?
107
00:06:34,394 --> 00:06:38,773
- [♪ възпроизвеждане на оптимистична музика]
- [и двамата пеят последна нота]
108
00:06:38,857 --> 00:06:40,066
[♪ музиката свършва]
109
00:06:40,150 --> 00:06:42,152
[и двамата се смеят, възклицават]
110
00:06:44,571 --> 00:06:45,572
Справяме се страхотно!
111
00:06:45,655 --> 00:06:47,949
ъъъъ Благодарение на нас
и цялата ни упорита работа,
112
00:06:48,033 --> 00:06:50,327
всички ще се наредят
за щанда на Карин!
113
00:06:50,410 --> 00:06:51,745
Благодаря ви за цялото ви обучение.
114
00:06:51,828 --> 00:06:53,788
[и двамата се смеят]
115
00:06:53,872 --> 00:06:56,291
о [ахва]
116
00:06:58,627 --> 00:06:59,878
[ахва]
117
00:07:03,340 --> 00:07:04,591
[въздишка]
118
00:07:07,802 --> 00:07:09,346
уау
119
00:07:10,764 --> 00:07:12,974
Кунам… [ахва]
120
00:07:14,934 --> 00:07:15,935
Ъъъ...
121
00:07:16,853 --> 00:07:18,438
Не мислите ли, че…
122
00:07:19,648 --> 00:07:22,108
това някак романтично ли е?
123
00:07:22,651 --> 00:07:24,569
-А?
-Време е.
124
00:07:26,071 --> 00:07:27,489
Готов съм за това.
125
00:07:41,961 --> 00:07:43,254
[Кунам] Мари…
126
00:07:43,338 --> 00:07:44,714
аз наистина…
127
00:07:46,424 --> 00:07:47,717
наистина те харесвам много.
128
00:07:51,471 --> 00:07:53,473
[свистене на чайник]
129
00:07:59,562 --> 00:08:01,189
[Кунам] Нашата романтична прегръдка.
130
00:08:01,773 --> 00:08:03,400
-Това беше...
-Само защото се прегърнахме,
131
00:08:03,483 --> 00:08:06,569
това не означава
че автоматично се срещаме.
132
00:08:07,153 --> 00:08:11,324
Ако беше така, щях да съм женен
над сто пъти досега.
133
00:08:11,408 --> 00:08:13,284
[въздишка]
134
00:08:14,119 --> 00:08:18,581
Сключихме очи романтично.
И ти го усети. Знам, че го направихте.
135
00:08:20,750 --> 00:08:22,669
Не бях само аз, нали?
136
00:08:24,254 --> 00:08:25,630
[въздишка]
137
00:08:25,714 --> 00:08:27,424
Нищо не усетих.
138
00:08:27,507 --> 00:08:29,634
Е, освен алкохола.
139
00:08:32,178 --> 00:08:34,097
Е, аз… усетих го.
140
00:08:34,180 --> 00:08:35,557
[Мари] А, хайде.
141
00:08:36,433 --> 00:08:37,434
Отпуснете се малко.
142
00:08:37,517 --> 00:08:39,936
Приемате всичко твърде сериозно.
143
00:08:41,938 --> 00:08:42,939
Искаш ли такуан?
144
00:08:44,691 --> 00:08:45,817
Взимам тези.
145
00:08:49,529 --> 00:08:50,864
[вратата се затваря]
146
00:08:51,781 --> 00:08:52,782
[Мари въздъхва]
147
00:08:56,911 --> 00:08:58,246
[въздишка]
148
00:08:59,748 --> 00:09:00,832
[на корейски] Bro.
149
00:09:02,417 --> 00:09:03,418
хей...
150
00:09:07,630 --> 00:09:09,632
[и двамата сърбат]
151
00:09:13,386 --> 00:09:14,888
[въздишка]
152
00:09:14,971 --> 00:09:16,181
Супата със сигурност става лесно
153
00:09:18,349 --> 00:09:19,434
дори и на тежко сърце.
154
00:09:20,060 --> 00:09:22,395
Да си кореец означава да консумираш храна.
155
00:09:22,479 --> 00:09:23,605
[въздишка]
156
00:09:23,688 --> 00:09:24,731
[въздишка]
157
00:09:25,982 --> 00:09:28,443
Криеше ли тези от мен?
158
00:09:29,069 --> 00:09:31,321
[мрънка] Това са любимите на Мари,
така че... [смее се]
159
00:09:32,989 --> 00:09:34,449
Егоистично момче.
160
00:09:34,532 --> 00:09:36,159
Любовта идва преди приятелството.
161
00:09:40,163 --> 00:09:42,290
Трябва ли изобщо да мислим за любов
в нашата ситуация?
162
00:09:42,373 --> 00:09:44,751
не знам за теб,
но ще дам всичко от себе си.
163
00:09:44,834 --> 00:09:47,754
[подиграва се] Не мога просто да не се върна.
164
00:09:47,837 --> 00:09:49,214
Никога няма да се откажа.
165
00:09:49,297 --> 00:09:52,926
Както и да е, имам неща, за които да се грижа.
166
00:09:53,009 --> 00:09:54,385
[Кунам] Прав си.
167
00:09:54,469 --> 00:09:56,387
Трябва да оправя нещата
168
00:09:56,471 --> 00:09:59,557
и помислете
как да й покажа всичките си прелести.
169
00:10:01,267 --> 00:10:02,560
Успех
170
00:10:04,270 --> 00:10:05,438
[въздишка]
171
00:10:26,584 --> 00:10:27,585
[Карин се смее]
172
00:10:30,380 --> 00:10:31,506
[на английски] Ето го.
173
00:10:32,841 --> 00:10:34,300
[смее се]
174
00:10:36,594 --> 00:10:38,054
[смее се]
175
00:10:38,138 --> 00:10:39,389
Хей, Юбин. ела тук
176
00:10:39,472 --> 00:10:41,558
Ела виж това! [смее се]
177
00:10:41,641 --> 00:10:43,184
Нивата на захарта най-накрая се повишиха.
178
00:10:43,852 --> 00:10:45,520
-Виж това.
-[на корейски] Да видим.
179
00:10:46,271 --> 00:10:47,272
[смее се]
180
00:10:48,022 --> 00:10:49,023
[на английски] Добре?
181
00:10:49,107 --> 00:10:51,234
-[на корейски] Толкова ли си щастлив?
-Много щастлив!
182
00:10:51,317 --> 00:10:53,736
-[смее се] "Много щастлив"?
-Много щастлив!
183
00:10:53,820 --> 00:10:54,946
[и двамата се смеят]
184
00:10:55,029 --> 00:10:56,281
-"Много щастлив"?
-Ъ-ъъъ.
185
00:10:56,364 --> 00:10:58,908
[на английски] Също и тази ягода
Работих, цъфна.
186
00:10:58,992 --> 00:11:00,076
-Ммм.
-Ела виж.
187
00:11:01,870 --> 00:11:03,913
хайде де! да тръгваме!
188
00:11:03,997 --> 00:11:06,207
-[смее се]
-[Карин] Побързай!
189
00:11:10,253 --> 00:11:11,880
-Виждаш ли? Та-да!
-Ах
190
00:11:11,963 --> 00:11:13,548
уау
191
00:11:13,631 --> 00:11:14,799
[смее се] Не са ли красиви?
192
00:11:16,259 --> 00:11:17,260
Мм-хмм.
193
00:11:17,886 --> 00:11:19,345
-Много хубава.
-Мм-хмм.
194
00:11:20,555 --> 00:11:22,640
- Сладки са.
-Мм-хмм. съгласен съм
195
00:11:27,437 --> 00:11:28,980
[на корейски] Дали тези цветя... Ах.
196
00:11:32,525 --> 00:11:34,569
И тези цветя имат ли значение?
197
00:11:35,153 --> 00:11:36,863
[на английски] Мм-хмм. разбира се
198
00:11:36,946 --> 00:11:39,699
[смее се] Всички цветя имат значение.
199
00:11:40,700 --> 00:11:41,784
[На корейски] Какво е това?
200
00:11:44,746 --> 00:11:46,915
[на английски] Любов и уважение.
201
00:11:48,583 --> 00:11:49,584
ЛЮБОВ И УВАЖЕНИЕ
202
00:11:49,667 --> 00:11:50,710
[Юбин] О.
203
00:11:52,170 --> 00:11:54,881
- Любов и уважение.
-Уважение.
204
00:11:54,964 --> 00:11:56,007
Мм-хмм.
205
00:11:57,050 --> 00:11:58,551
[смее се] Какво е на корейски?
206
00:12:03,431 --> 00:12:05,808
[на корейски] Любов и уважение.
207
00:12:07,143 --> 00:12:09,604
Любов и уважение.
208
00:12:09,687 --> 00:12:12,315
- да Любов и уважение.
-Уважение.
209
00:12:12,398 --> 00:12:13,650
[смее се]
210
00:12:15,318 --> 00:12:17,654
Любов и уважение.
211
00:12:18,780 --> 00:12:20,782
Любов и уважение.
212
00:12:20,865 --> 00:12:22,033
-да
-Ммм.
213
00:12:24,827 --> 00:12:26,454
Любов и уважение.
214
00:12:50,186 --> 00:12:51,187
[въздишка]
215
00:12:58,820 --> 00:13:01,364
ШЕСТИЯТ
GREEN NOVA CORPORATION FESTA
216
00:13:01,447 --> 00:13:03,825
КЪДЕ Е УТРЕ
ЗАПОЧВА ЗЕМЕДЕЛИЕТО
217
00:13:09,455 --> 00:13:10,456
ФЕРМА СУЕЯСУ
218
00:13:10,540 --> 00:13:11,791
С АВТЕНТИЧЕН
МАШИНА ЗА ЕСПРЕСО
219
00:13:11,874 --> 00:13:14,168
-[на английски] Добро утро.
-Добро утро
220
00:13:14,252 --> 00:13:15,753
СЕЛО МИДУМОРИ
221
00:13:25,263 --> 00:13:26,264
добро утро
222
00:13:26,347 --> 00:13:29,600
КЪДЕТО ЗАПОЧВА УТРЕШНОТО ЗЕМЕДЕЛИЕ
223
00:13:29,684 --> 00:13:31,477
[бърборене]
224
00:13:36,566 --> 00:13:37,567
[продавач] Здравейте.
225
00:13:37,650 --> 00:13:39,319
-Добро утро
-Добро утро
226
00:13:40,153 --> 00:13:42,238
Денят най-накрая дойде. [въздишка]
227
00:13:43,072 --> 00:13:44,615
Вие сте работили много.
228
00:13:44,699 --> 00:13:46,784
- И ти си работил много усилено, Юбин.
-[мрънка]
229
00:13:47,827 --> 00:13:51,497
Тази година ще победя конкуренцията
и да получите тяхната подкрепа.
230
00:13:52,582 --> 00:13:57,170
И тогава продуктите на Charo Island ще бъдат
продава се в цяла Япония, нали?
231
00:13:57,712 --> 00:13:59,797
-[смее се] Точно така.
-[смее се]
232
00:14:04,427 --> 00:14:05,762
Това е…
233
00:14:07,180 --> 00:14:10,308
ОСТРОВ ЧАРО
ОПИТ В ЖЪТВАТА
234
00:14:32,205 --> 00:14:34,665
[Юбин се смее] Ъъъ...
235
00:14:35,792 --> 00:14:37,418
Е, какво мислиш?
236
00:14:39,170 --> 00:14:40,463
Невероятно е.
237
00:14:45,009 --> 00:14:46,219
[мрънка]
238
00:14:46,302 --> 00:14:49,222
[на корейски] Исках да пресъздам
областта, в която работите
239
00:14:49,305 --> 00:14:54,143
и нека всички тук го видят.
240
00:14:57,313 --> 00:15:00,358
[смее се, говори на английски]
Мисля, че си свършил страхотна работа.
241
00:15:01,067 --> 00:15:02,902
Това е просто прекрасно!
242
00:15:03,653 --> 00:15:04,987
радвам се
243
00:15:05,988 --> 00:15:07,281
[смее се]
244
00:15:07,365 --> 00:15:11,869
[фенове крещят, смеят се]
245
00:15:11,953 --> 00:15:15,414
о Sleepyhead's island отиде докрай.
246
00:15:15,498 --> 00:15:19,085
-Уау, повече, отколкото очаквах със сигурност.
-[фенове се кикотят]
247
00:15:19,168 --> 00:15:23,047
Жалко, че положихте всички тези усилия
защото ще бъдеш смазан до мен.
248
00:15:23,131 --> 00:15:25,883
-[фенове крещят]
-[Рейджи] Искаш ли да го видиш, а?
249
00:15:26,759 --> 00:15:27,927
[фен] О, да!
250
00:15:28,010 --> 00:15:30,138
Та-да!
251
00:15:30,221 --> 00:15:31,931
[фенове крещят]
252
00:15:39,480 --> 00:15:41,607
[на корейски] Той е най-лошият.
253
00:15:43,025 --> 00:15:44,735
[на английски] Говори се
254
00:15:44,819 --> 00:15:48,197
ти каза, че ще вземеш вкъщи
победата тази година, нали?
255
00:15:48,906 --> 00:15:50,992
Успех Имам предвид това, разбираш ли?
256
00:15:51,075 --> 00:15:52,660
Например, не можеш ли да изчакаш до след това?
257
00:15:52,743 --> 00:15:54,370
[фенове крещят]
258
00:15:54,453 --> 00:15:55,788
Добре, кой го иска?
259
00:15:56,622 --> 00:15:59,292
-Всички можете да вземете по едно, когато приключим.
-[фен] О, Боже мой, наистина ли?
260
00:15:59,375 --> 00:16:01,460
[звук на PA система]
261
00:16:01,544 --> 00:16:04,046
[модератор на PA] Искаме да благодарим
на всички за търпението.
262
00:16:04,589 --> 00:16:08,926
Шестият Green Nova Corporation FESTA
вече е отворено за обществеността.
263
00:16:09,010 --> 00:16:10,261
[продавач] Благодаря ви.
264
00:16:11,095 --> 00:16:12,805
[модератор] Гласувайте за вашия фаворит
Щанд на деня
265
00:16:12,889 --> 00:16:15,391
на дъската в средата на нашето място.
266
00:16:15,474 --> 00:16:16,475
Разчитаме на вашия глас.
267
00:16:16,559 --> 00:16:18,019
ОСТРОВ ИРО - ОСТРОВ ЧАРО
СЕЛО АОБА
268
00:16:18,102 --> 00:16:22,023
Благодарим ви, че дойдохте и се наслаждавайте
всичко, което нашият FESTA може да предложи.
269
00:16:22,690 --> 00:16:24,817
-[дете] Вижте тези ягоди.
-[Карин] Благодаря ви много.
270
00:16:24,901 --> 00:16:25,902
Хубави са.
271
00:16:25,985 --> 00:16:27,778
- Мога ли да взема един?
- Хей, внимавай.
272
00:16:28,946 --> 00:16:32,533
-Може ли малко ягоди?
-О Разбира се. благодаря
273
00:16:32,617 --> 00:16:33,743
[Юбин] Благодаря ви много...
274
00:16:33,826 --> 00:16:36,370
-Ето те.
-Да! Ура!
275
00:16:36,454 --> 00:16:38,497
[Юбин] Мога ли да ти покажа?
[на корейски] Вървете така.
276
00:16:39,874 --> 00:16:40,875
[Карин се смее]
277
00:16:41,584 --> 00:16:44,629
[на английски] Искаш ли да опиташ?
[на корейски] Вървете така. [смее се]
278
00:16:44,712 --> 00:16:46,005
[дете, на английски] Благодаря ви.
279
00:16:46,088 --> 00:16:47,840
[Yubin] Благодаря ви, че се отбихте.
280
00:16:47,924 --> 00:16:49,467
-[посетител] Благодаря ви.
-[Юбин се смее]
281
00:16:49,550 --> 00:16:51,010
[и двамата се смеят]
282
00:16:52,386 --> 00:16:54,388
[фенове крещят]
283
00:16:55,389 --> 00:16:57,058
[фен] О, бих се радвал да имам
един от тези.
284
00:16:57,141 --> 00:16:58,643
-Много благодаря.
-О
285
00:16:58,726 --> 00:16:59,852
[възкликва]
286
00:16:59,936 --> 00:17:02,480
-Благодаря ви
-Много се вълнувам, че съм тук.
287
00:17:02,563 --> 00:17:04,607
Уау, благодаря ти. благодаря
288
00:17:04,690 --> 00:17:08,069
Уау, благодаря ти. благодаря благодаря
благодаря благодаря
289
00:17:08,152 --> 00:17:10,947
Вървят бързо.
благодаря разчитам на теб
290
00:17:11,030 --> 00:17:13,157
- да благодаря
- [фен] О, чакай. Мога ли да получа снимка?
291
00:17:13,241 --> 00:17:14,909
[Мари] Карин!
292
00:17:16,160 --> 00:17:17,495
[смее се]
293
00:17:17,995 --> 00:17:19,622
[♪ свири оптимистична поп музика]
294
00:17:22,083 --> 00:17:23,334
Мари.
295
00:17:25,127 --> 00:17:27,463
-[Мари] Вижте кого намерих! [кикотене]
-[бърборене]
296
00:17:27,546 --> 00:17:29,757
-[селяните се смеят]
-[селянин] Карин, ето тук.
297
00:17:29,840 --> 00:17:31,592
[всички] Здравейте! [смее се]
298
00:17:31,676 --> 00:17:32,802
Успяхме.
299
00:17:32,885 --> 00:17:34,428
[Мари] Тук сме! [смее се]
300
00:17:34,512 --> 00:17:36,472
[всички възклицават]
301
00:17:36,556 --> 00:17:38,891
-Здрасти! о!
-[смеенето продължава]
302
00:17:38,975 --> 00:17:43,271
Карин, нашият щанд е
най-сладкият щанд от всички.
303
00:17:43,354 --> 00:17:45,898
-[смее се] Да.
- Това трябва да е било толкова много работа.
304
00:17:45,982 --> 00:17:46,983
Съвсем не.
305
00:17:47,066 --> 00:17:49,527
-[селянин] Всички сме много горди.
-Ах, много си сладък. много благодаря
306
00:17:49,610 --> 00:17:53,239
Юбин, благодаря ти за дизайна
тази будка. Толкова е очарователно.
307
00:17:53,322 --> 00:17:55,700
-О, да, благодаря ви. Благодаря, сър.
-[селяни] Благодаря ви.
308
00:17:55,783 --> 00:17:57,577
Да, много хубаво…
309
00:17:57,660 --> 00:18:00,246
Защо не вземем всички
групова снимка заедно, а?
310
00:18:00,329 --> 00:18:02,039
-О, разбира се.
-Това е страхотна идея.
311
00:18:02,123 --> 00:18:03,207
Всички елате тук.
312
00:18:03,291 --> 00:18:04,959
- Тук.
-Хайде де.
313
00:18:05,042 --> 00:18:06,043
хайде
314
00:18:06,127 --> 00:18:08,296
-Насам. По този начин.
-[Карин] А...
315
00:18:08,379 --> 00:18:10,298
-Благодаря ви
-Влизайте всички.
316
00:18:10,381 --> 00:18:11,632
По този начин.
317
00:18:11,716 --> 00:18:14,260
-[на корейски] Правя снимката!
-[на английски] Да, точно тук.
318
00:18:14,343 --> 00:18:15,928
Юбин, влизай.
319
00:18:16,470 --> 00:18:18,306
[на корейски] Юбин, влизай тук.
320
00:18:19,223 --> 00:18:21,434
-[на английски] Юбин. Юбин!
-Елате при нас!
321
00:18:21,517 --> 00:18:24,812
[всички] Елате, елате! [смее се]
322
00:18:24,895 --> 00:18:27,565
- Побързай, ставай! хайде де!
-Ела, ела!
323
00:18:27,648 --> 00:18:29,233
- Тук.
- Влизай, влизай!
324
00:18:29,317 --> 00:18:30,318
Точно тук, точно тук.
325
00:18:30,401 --> 00:18:33,070
-Хайде де. Точно тук.
- Влез тук, Юбин.
326
00:18:33,154 --> 00:18:35,948
о! хайде хайде де!
327
00:18:36,032 --> 00:18:38,367
Не се срамувай. хайде де!
328
00:18:38,451 --> 00:18:40,536
[главен] Съжалявам, но можете ли да направите снимка?
329
00:18:42,496 --> 00:18:44,915
В момента съм малко зает, но…
330
00:18:44,999 --> 00:18:47,418
готова Кажете сирене. Три, две, едно…
331
00:18:47,501 --> 00:18:50,129
-Хубаво. а?
- Не и с теб.
332
00:18:54,759 --> 00:18:55,885
Не знаеш ли кой съм аз?
333
00:18:55,968 --> 00:18:58,095
сериозно ли говориш
Нямам време за това.
334
00:18:58,179 --> 00:19:00,556
[ръмжене]
335
00:19:01,432 --> 00:19:02,975
[високо скимтене]
336
00:19:03,059 --> 00:19:06,145
О, да, добре. да аз ще го направя
аз ще го направя да Добре, разбрах.
337
00:19:06,228 --> 00:19:07,938
Смачкайте се заедно, всички.
338
00:19:08,022 --> 00:19:09,148
Добре, влизай.
339
00:19:09,231 --> 00:19:10,691
Малко по-плътно заедно.
340
00:19:11,859 --> 00:19:12,860
По-близо.
341
00:19:12,943 --> 00:19:15,404
Не виждам хората отзад.
342
00:19:15,488 --> 00:19:16,781
Добре, това е добре.
343
00:19:16,864 --> 00:19:18,074
Добре, усмихни се!
344
00:19:18,157 --> 00:19:20,534
Три, две, едно… сирене.
345
00:19:21,786 --> 00:19:26,207
[щракване на затвора]
346
00:19:28,417 --> 00:19:31,504
[♪ весело възпроизвеждане на песен]
347
00:19:31,587 --> 00:19:36,050
Тук имаме много вкусна храна
на нашия щанд на остров Чаро. [смее се]
348
00:19:36,133 --> 00:19:37,259
Вкусно е.
349
00:19:37,343 --> 00:19:38,511
здравейте
350
00:19:43,099 --> 00:19:44,100
Вкусно е, нали?
351
00:19:44,183 --> 00:19:47,103
-Ммм, ммм.
-[на корейски] Вие кореец ли сте?
352
00:19:48,020 --> 00:19:49,730
[Кунам] О. защо питаш
353
00:19:49,814 --> 00:19:51,649
Чух те да говориш корейски.
354
00:19:51,732 --> 00:19:52,983
Вашият корейски е наистина добър.
355
00:19:53,067 --> 00:19:55,444
[посетител се смее] Проучих го.
356
00:19:55,528 --> 00:19:57,488
- Произношението ти е на ниво.
-[смее се]
357
00:19:57,571 --> 00:20:01,575
[Kunam] Ако нямате нищо против,
моля, гласувайте за нас за щанд на деня.
358
00:20:01,659 --> 00:20:03,035
[посетител] Добре, ще го направим.
359
00:20:03,119 --> 00:20:04,537
[на английски] Оценяваме това.
360
00:20:04,620 --> 00:20:06,580
-[на корейски] Благодаря ви.
-Много ти благодаря.
361
00:20:06,664 --> 00:20:07,873
[на английски] Благодаря ви.
362
00:20:10,793 --> 00:20:12,169
какво не е наред
363
00:20:12,253 --> 00:20:13,587
изморен ли си
364
00:20:14,797 --> 00:20:15,798
не
365
00:20:16,799 --> 00:20:17,925
Напълно съм добре.
366
00:20:23,139 --> 00:20:24,473
Вие сте популярни.
367
00:20:25,766 --> 00:20:26,809
Изглежда така.
368
00:20:28,060 --> 00:20:30,730
Продуктите на Charo Island са перфектни.
369
00:20:31,272 --> 00:20:32,857
Изглежда, че всички мислят така.
370
00:20:34,400 --> 00:20:37,570
-Приветстваме ви на щанда на Charo Island!
-[смее се]
371
00:20:38,446 --> 00:20:40,740
[и двете] Опитайте нашите вкусни мостри!
372
00:20:40,823 --> 00:20:42,908
Сладки картофи и ягоди!
373
00:20:42,992 --> 00:20:44,577
Минавам.
374
00:20:47,955 --> 00:20:49,373
[мърмори] Ето, сладки картофи!
375
00:20:49,457 --> 00:20:50,583
[Карин] Благодаря ви.
376
00:20:51,709 --> 00:20:53,461
-Уау.
-Уау.
377
00:20:54,253 --> 00:20:55,880
-[на корейски] Ето.
-[Кунам] Върнахме се.
378
00:20:55,963 --> 00:20:58,174
-[Карин, Юбин] Ах.
- Трябва да направиш кръг, брато.
379
00:20:59,216 --> 00:21:01,594
-сигурен ли си
-[Кунам] Да, разбрахме го от тук.
380
00:21:01,677 --> 00:21:03,721
[на английски] Има малко време
преди да започне журирането.
381
00:21:03,804 --> 00:21:05,306
Вие двамата трябва да се огледате.
382
00:21:05,973 --> 00:21:07,558
[въздиша] Страхотна идея.
383
00:21:08,058 --> 00:21:09,185
[на корейски] Да тръгваме, да тръгваме.
384
00:21:09,268 --> 00:21:10,644
-[на английски] Да вървим.
-[Карин крещи]
385
00:21:10,728 --> 00:21:13,481
Добре. Тогава ще го оставя на вас.
Ще се върнем след минута.
386
00:21:13,564 --> 00:21:16,233
-Насладете се! чао чао
-Много благодаря! благодаря ви
387
00:21:18,194 --> 00:21:19,445
-[Мари] Хм.
-[Кунам] Хм.
388
00:21:20,988 --> 00:21:21,989
[въздишка]
389
00:21:22,072 --> 00:21:23,407
-[на корейски] Да вървим!
-Да тръгваме!
390
00:21:23,908 --> 00:21:26,827
[селяни аплодират]
391
00:21:26,911 --> 00:21:32,666
-[на английски] Нека направим всичко възможно! да!
- Остров Чаро!
392
00:21:32,750 --> 00:21:34,585
-[скандиране] Остров Чаро! Остров Чаро!
- Кумкуат!
393
00:21:34,668 --> 00:21:36,921
Кумкуат. Нашият отбор трябва да скандира.
тук.
394
00:21:37,004 --> 00:21:39,131
-Хайде побързай!
- Остров Чаро! Остров Чаро!
395
00:21:39,215 --> 00:21:41,717
-Хей, остров Айро! Остров Иро!
-[състезатели скандират]
396
00:21:41,801 --> 00:21:44,220
- Остров Чаро!
-[Рейджи] Остров Иро!
397
00:21:44,303 --> 00:21:46,722
-Хайде де! по-силно!
- Остров Иро!
398
00:21:46,806 --> 00:21:50,768
-По-силно! Иро! Иро!
- Остров Чаро!
399
00:21:50,851 --> 00:21:52,686
[Kunam] Направете всичко възможно!
400
00:21:52,770 --> 00:21:54,980
-О, здравейте, г-н Игучи.
-[г-н Игучи] Здравей, мина доста време.
401
00:21:55,064 --> 00:21:57,316
- Не мога да повярвам колко време мина.
-[г-н Игучи] Как си?
402
00:21:57,399 --> 00:21:59,068
о Ооо!
403
00:21:59,151 --> 00:22:00,736
-Ооо
-Как е? Доста е як.
404
00:22:00,820 --> 00:22:02,071
началник! как си
405
00:22:02,154 --> 00:22:03,781
- Не съм те виждал цяла вечност.
- О, Карин!
406
00:22:03,864 --> 00:22:05,366
-Как са нещата?
- Толкова се радвам да те видя.
407
00:22:05,449 --> 00:22:08,661
-Здрасти! помниш ли ме
-О! о! Карин, здравей!
408
00:22:08,744 --> 00:22:10,162
- Всичко наред ли е, г-жо Кога?
- Ммм, страхотно.
409
00:22:10,246 --> 00:22:12,456
- Доматите са толкова живи.
-[Кога] Ммм.
410
00:22:12,540 --> 00:22:16,293
[шеф] О, Карин. Бихте ли искали да опитате
мостра за себе си?
411
00:22:16,377 --> 00:22:18,170
-[Карин] О, може ли? благодаря
- [шеф] Разбира се.
412
00:22:18,254 --> 00:22:19,713
-Юбин.
-[Юбин] А?
413
00:22:19,797 --> 00:22:20,840
-Домати.
-[шеф] Добре дошли.
414
00:22:20,923 --> 00:22:22,550
- Ммм, добре.
-[Юбин] Ммм.
415
00:22:22,633 --> 00:22:25,052
[Кога] Карин. Защо не вземем снимка
416
00:22:25,135 --> 00:22:26,428
- откакто си тук?
- Снимка?
417
00:22:26,512 --> 00:22:28,055
-[Юбин, Карин] Поза?
-[шеф] Хубаво.
418
00:22:28,138 --> 00:22:29,682
-[Koga] Нещо сладко.
-като това.
419
00:22:29,765 --> 00:22:31,350
-[началник] Да. Кажете сирене.
-[Кога] Готови ли сте?
420
00:22:31,976 --> 00:22:33,185
[затворът на камерата щраква]
421
00:22:33,269 --> 00:22:34,812
[♪ свири романтична музика]
422
00:22:42,027 --> 00:22:43,028
добре?
423
00:22:43,112 --> 00:22:45,197
-[на корейски] Ето. Та-да.
-[на английски] Готово?
424
00:22:45,281 --> 00:22:46,407
О, ти си художник!
425
00:22:46,490 --> 00:22:47,616
- Вашият близнак.
- Копиране и поставяне.
426
00:22:47,700 --> 00:22:49,201
- Близнаци ли сме?
- Напълно.
427
00:22:49,285 --> 00:22:50,578
[и двамата се смеят]
428
00:22:50,661 --> 00:22:53,998
-[Карин] Толкова е сладко. [смее се]
- [Юбин възкликва]
429
00:22:54,874 --> 00:22:57,334
-О, уау. [възкликва]
-Добре,
430
00:22:57,418 --> 00:22:58,752
-Готово съм.
-[Юбин] Уау.
431
00:22:58,836 --> 00:23:00,921
- Сърце за теб. благодаря
-Благодаря ви
432
00:23:01,005 --> 00:23:02,423
приятен ден
433
00:23:02,506 --> 00:23:04,049
-Сладко е. Това куче ли е?
- Харесва ли ти?
434
00:23:04,133 --> 00:23:06,051
-Да така е.
- Уау, очарователно е.
435
00:23:06,135 --> 00:23:08,345
- Едно и две.
-Ето тук.
436
00:23:10,514 --> 00:23:12,516
[няма звуков диалог]
437
00:23:18,939 --> 00:23:22,109
[смее се, ахва] Вижте, цветя.
438
00:23:22,693 --> 00:23:24,361
- Колко хубаво.
-Здрасти.
439
00:23:24,445 --> 00:23:26,363
-Здрасти.
-[продавач] Здравейте.
440
00:23:38,667 --> 00:23:39,793
[смее се]
441
00:23:50,596 --> 00:23:51,597
да вървим
442
00:23:56,977 --> 00:23:59,647
-Сирене.
-[посетители се кикотят, възклицават]
443
00:23:59,730 --> 00:24:02,107
О, хей Н-Н-Чакай, чакай.
444
00:24:02,191 --> 00:24:05,444
[посетител] О, уау. здрасти о!
445
00:24:05,527 --> 00:24:08,739
Защо отиваш там?
Кой, по дяволите, мисли, че е?
446
00:24:08,822 --> 00:24:10,449
-Мразя вътрешностите му. а?
-Извинете ме.
447
00:24:10,532 --> 00:24:11,909
Може ли да се снимаме заедно?
448
00:24:11,992 --> 00:24:14,203
-[Кунам] Толкова много от вас.
- Добре ли е?
449
00:24:14,828 --> 00:24:18,165
-Три, две, едно, кажете "Сирене".
-[щракване на затвора на камерата]
450
00:24:18,248 --> 00:24:20,000
-Добре благодаря.
- За мен е удоволствие.
451
00:24:20,084 --> 00:24:22,294
[Кунам] Да,
това е нашият акаунт в социалните медии.
452
00:24:22,378 --> 00:24:24,213
[посетители крещят]
453
00:24:24,296 --> 00:24:25,381
много ти благодаря
454
00:24:25,464 --> 00:24:26,882
Мостра за вас.
455
00:24:26,966 --> 00:24:28,175
Един за теб. Ето ви.
456
00:24:28,258 --> 00:24:29,677
Благодаря, че ни посетихте.
457
00:24:29,760 --> 00:24:31,011
-Ъ-ъъ!
-[вопли продължава]
458
00:24:32,221 --> 00:24:34,223
Защо има тази огромна усмивка на лицето си?
459
00:24:34,306 --> 00:24:36,392
Хм, можеш ли да ни снимаш?
460
00:24:36,934 --> 00:24:39,645
-К-какво?
- Ти трябва да си на снимката. хайде
461
00:24:39,728 --> 00:24:40,980
[посетител 1 се кикоти]
462
00:24:41,772 --> 00:24:44,191
-Наистина съм заета.
-[посетител 2] Сирене!
463
00:24:45,651 --> 00:24:46,860
[посетител 1] Както и да е, ъъъ, добре...
464
00:24:48,070 --> 00:24:50,572
-[посетител 3, на корейски] Три, две, едно.
-[щракване на затвора на камерата]
465
00:24:50,656 --> 00:24:51,949
-[на английски] Изглежда добре.
-[въздиша]
466
00:24:52,032 --> 00:24:53,534
[посетител 4] Сладък. мога ли да видя
467
00:24:53,617 --> 00:24:55,953
[посетител 5 се смее] Трябва да вземеш
още един.
468
00:24:56,036 --> 00:24:57,162
[въздишка]
469
00:24:57,246 --> 00:24:58,622
[Кунам] Разбира се.
470
00:25:05,337 --> 00:25:08,007
ОСТРОВ ИРО - ОСТРОВ ЧАРО
СЕЛО АОБА
471
00:25:12,845 --> 00:25:14,013
-[дете] Виждам я!
-[въздиша]
472
00:25:14,096 --> 00:25:16,181
-[деца възклицават]
-[дете] Тя е точно тук.
473
00:25:16,265 --> 00:25:17,933
-[Карин ахва, смее се]
- Имаме ти подарък!
474
00:25:18,017 --> 00:25:20,060
[продължава възклицанието на деца]
475
00:25:20,144 --> 00:25:22,730
какво? благодаря ви
476
00:25:22,813 --> 00:25:25,858
какво? какво е всичко това [смее се]
477
00:25:25,941 --> 00:25:27,276
Всички сте толкова хубави.
478
00:25:27,359 --> 00:25:29,319
Вашият щанд с ягоди тук ли е?
479
00:25:29,403 --> 00:25:30,904
Сигурно е така.
480
00:25:30,988 --> 00:25:34,324
- Насам или натам?
-[смее се]
481
00:25:34,408 --> 00:25:35,451
Това е там.
482
00:25:35,534 --> 00:25:37,077
-[деца възклицават]
-[Карин] О!
483
00:25:37,161 --> 00:25:39,705
-[смее се]
-[учител 1] Не бързайте.
484
00:25:40,956 --> 00:25:42,833
-Благодаря ви
-[учител 1] Останете заедно.
485
00:25:43,459 --> 00:25:44,710
Отделете време.
486
00:25:46,920 --> 00:25:47,921
[Карин се смее]
487
00:25:48,005 --> 00:25:49,381
Мина известно време.
488
00:25:49,465 --> 00:25:50,549
[ахва]
489
00:25:51,175 --> 00:25:54,344
Да, наистина има.
Радвам се да те видя отново.
490
00:25:54,428 --> 00:25:55,888
какво правиш тук
491
00:25:55,971 --> 00:25:57,473
[учител 2] Той ни покани да дойдем.
492
00:25:57,556 --> 00:25:58,557
[смее се]
493
00:25:59,391 --> 00:26:01,435
[смее се] Юбин...
494
00:26:03,479 --> 00:26:06,690
- Разбрахте. Ето, можете да го направите. тук
-Благодаря ви
495
00:26:06,774 --> 00:26:08,484
-Разбрахте това. Можете да го направите.
-[дете] Чакай!
496
00:26:09,193 --> 00:26:11,570
-[учител 2] Ще отидем да посетим вашия щанд.
- Страхотно, радвай се.
497
00:26:11,653 --> 00:26:14,782
[възкликва, смее се]
498
00:26:14,865 --> 00:26:16,492
- Ето един подарък за теб.
-Ммм.
499
00:26:17,201 --> 00:26:19,369
- Подарък ли ми правиш?
-[мрънка]
500
00:26:22,331 --> 00:26:26,043
-[на корейски] Благодаря ви. [мърмори, смее се]
-Да тръгваме.
501
00:26:28,629 --> 00:26:32,633
[на английски] Извинете ме. съжалявам
Минавам. Моля, пуснете ме да мина.
502
00:26:32,716 --> 00:26:35,010
-[учител 1] Намерихте ли такъв? [смее се]
-[деца крещят]
503
00:26:35,094 --> 00:26:36,512
извинете ме
504
00:26:36,595 --> 00:26:37,930
всички.
505
00:26:38,680 --> 00:26:40,015
извинете ме съжалявам
506
00:26:40,099 --> 00:26:42,559
- Донесох ягоди за всички вас.
-[Юбин] Благодаря ви. Зад вас.
507
00:26:42,643 --> 00:26:45,020
-[дете 1] Много са вкусни.
-[дете 2] Може ли да го изядем? наистина ли
508
00:26:45,104 --> 00:26:46,271
Разбира се, че можете. тук
509
00:26:46,355 --> 00:26:48,857
-Има достатъчно за всички, нали?
-Наистина ли можем да имаме един?
510
00:26:48,941 --> 00:26:51,485
-[Карин] Някой да не е получил ягода?
-[на корейски] Боже мой.
511
00:26:52,194 --> 00:26:54,404
-[на английски] Благодаря ви.
-Чакай, мога ли да взема един голям?
512
00:26:54,488 --> 00:26:57,282
-[пъшкане]
-[Карин се смее]
513
00:26:57,366 --> 00:26:59,910
[деца крещят]
514
00:27:02,496 --> 00:27:03,956
вкусно?
515
00:27:04,039 --> 00:27:06,250
-[дете 6] Странно зелено нещо е на моето.
-[Карин] Какво?
516
00:27:06,333 --> 00:27:08,001
Всеки получи ли поне един?
517
00:27:08,085 --> 00:27:10,129
-да Вземи този, побързай.
-Къде да го сложа?
518
00:27:10,212 --> 00:27:11,588
Слагам моя тук.
519
00:27:12,589 --> 00:27:13,966
Остров Чаро!
520
00:27:14,049 --> 00:27:15,551
Kabocha идва!
521
00:27:16,093 --> 00:27:17,553
Почти готово!
522
00:27:17,636 --> 00:27:18,804
аз съм тук!
523
00:27:18,887 --> 00:27:20,264
- Искаш ли един?
-Това изглежда страхотно.
524
00:27:20,347 --> 00:27:22,641
-[на корейски] Тук, тук, тук.
-[шеф, на английски] Ето, разбрах.
525
00:27:22,724 --> 00:27:24,560
-[шеф] Уау, тиква кабоча.
-[Юбин напряга]
526
00:27:24,643 --> 00:27:25,936
-Юбин! Юбин!
- да какво има
527
00:27:26,019 --> 00:27:27,062
Сладки картофи.
528
00:27:27,145 --> 00:27:29,565
-[на корейски] Сладки картофи.
- Сладки картофи. [на английски] Добре.
529
00:27:29,648 --> 00:27:31,692
[модератор] The Green Nova Corporation
Судии от FESTA...
530
00:27:31,775 --> 00:27:33,735
-…сега ще започне своя кръг…
-Всички, моля, гласувайте за нас!
531
00:27:33,819 --> 00:27:35,279
-...посещение и оценка на всеки щанд...
- Проверете ни.
532
00:27:35,362 --> 00:27:37,573
-...участие в състезанието.
-Време за шоу, всички.
533
00:27:37,656 --> 00:27:40,868
[модератор] Молим всеки щанд да има
присъства представител
534
00:27:40,951 --> 00:27:43,161
да поздрави и да се грижи за съдиите.
535
00:27:43,954 --> 00:27:45,581
КАБОЧА ТИКВА
ЯГОДИТЕ НА КАРИН
536
00:27:45,664 --> 00:27:46,665
[Карин] Мм-хмм.
537
00:27:47,583 --> 00:27:49,418
-[Юбин, на корейски] Готово.
-[на английски] Добре.
538
00:27:49,501 --> 00:27:50,627
-Добре. да
-Добре.
539
00:27:51,962 --> 00:27:55,424
Тази година темата е „О, толкова сочно“.
Кажи го с мен. готова
540
00:27:55,507 --> 00:27:57,885
-"О, толкова сочно." Това беше страхотно.
-[съдии] "О, толкова сочно."
541
00:27:57,968 --> 00:27:59,761
[Reiji] Мета
състезанието отново.
542
00:27:59,845 --> 00:28:01,305
Не е ли невероятно?
543
00:28:01,388 --> 00:28:06,018
Мандарините на остров Иро са най-много
вкусни в цяла Азия. тук…
544
00:28:06,101 --> 00:28:07,102
Искате ли един?
545
00:28:07,185 --> 00:28:09,229
-[Рейджи] Абсолютно. О, толкова сочно!
- [Юбин възкликва]
546
00:28:09,313 --> 00:28:11,607
[Reiji] Погледни кората.
виждаш ли Веднага се отлепва.
547
00:28:11,690 --> 00:28:13,442
[Юбин] Ммм.
548
00:28:13,525 --> 00:28:14,526
[смее се]
549
00:28:16,987 --> 00:28:18,989
-Сочно?
-Мм-хмм.
550
00:28:19,072 --> 00:28:20,324
Ммм Наистина добре.
551
00:28:20,908 --> 00:28:22,451
[на корейски] Няма начин да загубим.
552
00:28:22,534 --> 00:28:23,785
[на английски] Не се притеснявайте.
553
00:28:23,869 --> 00:28:25,662
-Мм-хмм. [смее се]
-Всичко ще се нареди.
554
00:28:25,746 --> 00:28:28,165
[на корейски] Поемете дълбоко въздух. хайде
555
00:28:28,248 --> 00:28:31,293
-[диша дълбоко]
-[диша дълбоко, смее се]
556
00:28:31,376 --> 00:28:33,378
[дишайки дълбоко]
557
00:28:35,464 --> 00:28:36,506
[мрънка]
558
00:28:36,590 --> 00:28:38,133
-[на английски] Разбрахте това.
-[Карин] Мм-хмм.
559
00:28:38,216 --> 00:28:39,801
-О О, ето ги идват.
-Ах, ах!
560
00:28:41,595 --> 00:28:44,222
-Радвам се да се запознаем. здравей
-[judge 1] О, удоволствието е мое.
561
00:28:44,306 --> 00:28:45,599
Благодаря ви, че се отбихте.
562
00:28:47,059 --> 00:28:48,226
Добре дошли на нашия щанд.
563
00:28:48,310 --> 00:28:49,436
Щастлив съм, че те има.
564
00:28:49,519 --> 00:28:52,189
- Какъв хубав цвят.
-[Карин] Благодаря ви.
565
00:28:52,272 --> 00:28:54,066
- Имаш ли нещо против да взема един?
- Да, давай.
566
00:28:54,149 --> 00:28:55,901
[съдия 2] Изглеждат толкова свежи
и жизнена. Ммм
567
00:28:56,944 --> 00:29:00,447
Избрах сорта, който е най-съвместим
с въздуха и почвата
568
00:29:00,530 --> 00:29:03,075
на остров Чаро,
и не са включени зелени къщи.
569
00:29:03,158 --> 00:29:05,369
-Отгледани сред стихиите на природата?
-Уау.
570
00:29:06,328 --> 00:29:08,872
Това не го ли направи по-трудно?
571
00:29:09,706 --> 00:29:12,125
Сигурно го направи. Беше много по-трудно
отколкото си мислех. [смее се]
572
00:29:12,209 --> 00:29:13,585
-[смее се]
- Възхищавам се на твоята честност.
573
00:29:13,669 --> 00:29:14,711
[Карин се смее]
574
00:29:14,795 --> 00:29:17,631
Защо си решен
да ги отглеждате на открито?
575
00:29:17,714 --> 00:29:20,842
Ами защото дядо ми
ме вдъхнови.
576
00:29:22,344 --> 00:29:24,930
Когато бях млад, той винаги казваше
577
00:29:25,013 --> 00:29:27,808
в природата ягодите узряват
с всеки сезон,
578
00:29:27,891 --> 00:29:30,185
и сезоните ще определят
вкусът им.
579
00:29:31,061 --> 00:29:34,982
Честно казано, учене на ритмите
на всеки сезон
580
00:29:35,065 --> 00:29:37,275
е малко трудно
да се определи точно.
581
00:29:37,359 --> 00:29:38,860
Все пак си заслужава.
582
00:29:38,944 --> 00:29:41,321
Когато се дават ягоди
свободата да растеш,
583
00:29:41,405 --> 00:29:43,782
полученият вкус е доста уникален.
584
00:29:43,865 --> 00:29:47,452
Моята цел във всичко това
е да овладея този ритъм за себе си.
585
00:29:48,620 --> 00:29:50,372
-Толкова е хубаво.
-[смее се]
586
00:29:50,455 --> 00:29:51,957
-Благодаря, сър.
- [Юбин] Вкусно.
587
00:29:52,040 --> 00:29:53,834
Много са вкусни, да.
588
00:29:53,917 --> 00:29:55,794
-[Карин се смее]
- Най-добрите.
589
00:29:55,877 --> 00:29:57,713
-[всички се смеят]
- "Ягодите на Карин."
590
00:29:57,796 --> 00:29:58,839
Надяваме се, че ни обмисляте.
591
00:29:58,922 --> 00:30:00,841
[лице] Мина доста време, Карин.
592
00:30:05,303 --> 00:30:08,348
- [ахва] О, уау, има. [смее се]
-[човек ахва]
593
00:30:08,432 --> 00:30:11,143
виж се
Момче, колко си пораснал. [смее се]
594
00:30:11,226 --> 00:30:14,062
-[Карин се смее]
- Не само, че порасна добре,
595
00:30:14,146 --> 00:30:15,480
ти си участник днес.
596
00:30:15,564 --> 00:30:16,940
Толкова се радвам да те видя.
597
00:30:17,566 --> 00:30:20,694
Чух това през лозата
се присъединихте към Green Nova Corporation,
598
00:30:20,777 --> 00:30:22,738
но никога не съм си представял
Бих се натъкнал на теб тук.
599
00:30:22,821 --> 00:30:25,365
Благодарение на това можем да се срещнем отново.
600
00:30:25,449 --> 00:30:27,284
-[смее се] Ах.
-[смее се]
601
00:30:29,703 --> 00:30:30,871
О, моля те.
602
00:30:33,457 --> 00:30:34,624
[човек изсумтя]
603
00:30:46,053 --> 00:30:47,429
Ах... [смее се]
604
00:30:49,389 --> 00:30:51,683
Ако имате документи
свързани с тези ягоди,
605
00:30:51,767 --> 00:30:53,602
ще ми изпратите ли имейл тогава
кога можеш?
606
00:30:53,685 --> 00:30:54,811
[Карин] Разбира се.
607
00:30:54,895 --> 00:30:56,521
Имам пълен информационен пакет,
608
00:30:56,605 --> 00:30:58,356
така че ще ти го изпратя
след като приключа днес.
609
00:30:58,440 --> 00:30:59,566
-Благодаря ви
-Разбира се.
610
00:30:59,649 --> 00:31:03,737
Е, ако изникне нещо, протегнете ръка.
611
00:31:06,698 --> 00:31:07,908
много ви благодаря
612
00:31:07,991 --> 00:31:10,327
- За мен беше удоволствие. [смее се]
-[Карин] Съгласна съм.
613
00:31:11,244 --> 00:31:12,412
[мърмори, смее се]
614
00:31:16,500 --> 00:31:18,794
-[Карин въздиша]
-[Юбин изсумтя]
615
00:31:18,877 --> 00:31:21,171
- Добре ли се справих?
-да Справихте се чудесно.
616
00:31:21,254 --> 00:31:22,589
-Беше перфектно.
-[смее се]
617
00:31:22,672 --> 00:31:25,008
-[въздиша] О, бях нервен.
- Ти си невероятен. да
618
00:31:26,343 --> 00:31:29,012
- Значи, ъъ, това...
-Ммм.
619
00:31:29,096 --> 00:31:32,599
-…последният човек. Кой беше това? Доставчик?
- Хм? Ммм
620
00:31:32,682 --> 00:31:34,017
Ъъъ...
621
00:31:34,101 --> 00:31:35,393
Той просто…
622
00:31:35,477 --> 00:31:36,895
- този човек, който...
-[Юбин] Мм-хм?
623
00:31:36,978 --> 00:31:38,271
…посещавах, когато бях малък.
624
00:31:38,355 --> 00:31:40,440
-Ъ-ъъъ.
- Той щеше да се отбие през цялото време,
625
00:31:40,524 --> 00:31:42,943
- и той винаги беше наистина мил с нас.
-Ах
626
00:31:43,819 --> 00:31:45,612
Страхотни са ягодите.
627
00:31:49,116 --> 00:31:51,076
Този човек също ли се състезава?
628
00:31:51,159 --> 00:31:55,163
О, той вероятно е приятел или персонал на кабината
която е наела.
629
00:31:55,664 --> 00:32:00,043
Да видим дали е регистриран
във файла за кандидатстване преди събитието...
630
00:32:01,670 --> 00:32:03,630
Ужасно съжалявам, сър, но се страхувам
631
00:32:03,713 --> 00:32:06,466
Не го виждам в списъка
като участващ фермер навсякъде.
632
00:32:07,425 --> 00:32:10,345
[мрънка] Това не е приемливо
най-малкото.
633
00:32:10,428 --> 00:32:13,306
Трябва да бъда информиран за всичко, което се случва
на събитията на Green Nova,
634
00:32:13,390 --> 00:32:14,641
- и не бях.
-Аз…
635
00:32:15,433 --> 00:32:16,560
Моите извинения.
636
00:32:17,185 --> 00:32:20,272
Ще потвърдя кой е той
и докладвайте веднага.
637
00:32:23,441 --> 00:32:26,111
- Приликата е удивителна.
-[Карин] Моля, опитайте мостра.
638
00:32:26,194 --> 00:32:28,488
-Ето ти. благодаря
-Благодаря, че се отбихте. о
639
00:32:28,572 --> 00:32:30,157
Разбира се, останаха ни много.
640
00:32:31,825 --> 00:32:34,744
Дами и господа, сега е моментът
641
00:32:34,828 --> 00:32:38,957
да обяви Green Nova Corporation
шести годишен победител в събитието FESTA.
642
00:32:39,040 --> 00:32:40,542
[наздраве]
643
00:32:40,625 --> 00:32:44,880
[водещ] The Green Nova Corporation
Собствено подбрано жури от FESTA
644
00:32:44,963 --> 00:32:46,840
оцени всички продукти...
645
00:32:46,923 --> 00:32:48,592
[♪ възпроизвеждане на драматична музика]
646
00:32:49,426 --> 00:32:51,928
…както и операциите на щанда.
647
00:32:56,933 --> 00:33:00,228
Щандът на деня беше гласуван
от присъстващите на Феста.
648
00:33:00,312 --> 00:33:04,983
Регионът с най-голям общ брой
от точки ще бъде коронясан за победител.
649
00:33:06,151 --> 00:33:10,906
Освен това Green Nova Corporation ще
предоставят цялата необходима подкрепа
650
00:33:10,989 --> 00:33:15,035
за разпределяне на печелившите региони
продукти в цялата страна!
651
00:33:15,118 --> 00:33:17,662
Кой регион ще излезе на първо място
тази година
652
00:33:17,746 --> 00:33:20,457
и да вземе наградата на живота си?
653
00:33:20,540 --> 00:33:21,958
[аплодисменти на публиката]
654
00:33:24,085 --> 00:33:27,422
Първо, оценка на продукта.
655
00:33:27,505 --> 00:33:31,343
Беше близък разговор,
но победителят в тази категория е...
656
00:33:33,678 --> 00:33:34,804
Остров Иро!
657
00:33:34,888 --> 00:33:38,975
-Да! [наздраве]
-[наздраве]
658
00:33:39,059 --> 00:33:44,147
[фенове скандират] Рейджи, Рейджи!
659
00:33:44,231 --> 00:33:45,899
-[въздиша]
-[водещ] Нещата се нажежават.
660
00:33:46,399 --> 00:33:47,984
Рейджи, Рейджи!
661
00:33:49,110 --> 00:33:51,613
-Да!
-Следващата категория е работа на щанда.
662
00:33:52,197 --> 00:33:56,201
Създадени са различни регионални групи
забавни дизайни и операции на щандове,
663
00:33:56,284 --> 00:33:57,619
очарова гостите.
664
00:33:58,203 --> 00:34:00,664
И операциите на щанда
победител в категорията е...
665
00:34:00,747 --> 00:34:03,124
Разбрах това. да
666
00:34:03,208 --> 00:34:05,335
[♪ звучи състезателна музика]
667
00:34:08,255 --> 00:34:09,589
Остров Чаро!
668
00:34:09,673 --> 00:34:11,841
[тълпата аплодира, аплодира]
669
00:34:12,592 --> 00:34:14,427
[♪ звучи триумфална музика]
670
00:34:17,264 --> 00:34:22,018
[водещ] Сега това, дами и господа,
е моментът, който всички сте чакали.
671
00:34:22,102 --> 00:34:23,395
Най-висок комбиниран резултат,
672
00:34:23,478 --> 00:34:26,982
включително точките от категорията
който носи най-голяма тежест,
673
00:34:27,065 --> 00:34:28,066
Щанд на деня,
674
00:34:28,149 --> 00:34:30,068
ще бъде коронован за победител на Феста.
675
00:34:31,152 --> 00:34:33,989
-Всички…
-[въздиша]
676
00:34:34,823 --> 00:34:36,866
…готови ли сте?
677
00:34:37,492 --> 00:34:38,910
Шестият…
678
00:34:40,745 --> 00:34:44,708
Победителят на Green Nova Corporation FESTA е...
679
00:34:45,292 --> 00:34:47,585
[барабани]
680
00:34:57,721 --> 00:34:58,805
[тъпана спира]
681
00:34:58,888 --> 00:35:00,265
[водещ] Остров Чаро!
682
00:35:00,348 --> 00:35:02,142
[аплодисменти на публиката]
683
00:35:03,184 --> 00:35:05,478
[♪ свири весела поп музика]
684
00:35:10,734 --> 00:35:13,111
-[Мари] Карин!
-Карин!
685
00:35:13,194 --> 00:35:15,905
[Мари] Карин! [смее се]
686
00:35:17,574 --> 00:35:22,912
[възкликва на корейски]
победихме! Спечелихме това нещо!
687
00:35:23,455 --> 00:35:24,956
[водещ, на английски]
Наградата ще бъде връчена
688
00:35:25,040 --> 00:35:28,293
от Green Nova Corporation Festa
представител.
689
00:35:29,002 --> 00:35:32,088
Представител на щанда на Charo Island,
моля пристъпете напред.
690
00:35:32,172 --> 00:35:33,798
[смях, аплодисменти]
691
00:35:40,221 --> 00:35:42,557
-Поздравления.
-Много ти благодаря.
692
00:35:48,813 --> 00:35:50,732
[възгласи на публиката]
693
00:35:54,152 --> 00:35:57,656
[водещ] Сега ще чуем няколко думи
от представител на щанда на Charo Island,
694
00:35:57,739 --> 00:35:59,157
Ширахама Карин.
695
00:35:59,240 --> 00:36:00,492
Махнете го.
696
00:36:03,370 --> 00:36:07,040
Аз съм Ширахама Карин,
и аз представлявам остров Чаро.
697
00:36:07,123 --> 00:36:10,460
Чувствам се невероятно почетен
да получи тази награда.
698
00:36:10,543 --> 00:36:12,921
Нашите ягоди, кабоча,
и сладки картофи
699
00:36:13,004 --> 00:36:16,257
се отглеждат с любов и усилия
на територията на остров Чаро.
700
00:36:16,341 --> 00:36:18,218
И съм толкова развълнуван да бъда признат.
701
00:36:18,301 --> 00:36:20,804
Днешната победа означава толкова много,
702
00:36:21,596 --> 00:36:24,015
тъй като този Феста ни даде възможност
703
00:36:24,099 --> 00:36:27,977
за хора от цяла Япония
да се насладите на нашата продукция.
704
00:36:28,061 --> 00:36:30,980
Това винаги е било моя мечта.
705
00:36:32,273 --> 00:36:35,276
Жителите на остров Чаро, включително и аз,
706
00:36:35,360 --> 00:36:37,654
ще направим всичко възможно.
707
00:36:37,737 --> 00:36:41,366
Ще създаваме продукти
които ще бъдат ценени и ще се радват на всички.
708
00:36:42,242 --> 00:36:44,202
Благодаря ви отново за тази голяма чест.
709
00:36:44,285 --> 00:36:45,787
[възгласи на публиката]
710
00:36:48,206 --> 00:36:49,708
[Мари] Браво, Карин!
711
00:36:55,463 --> 00:36:57,215
-[водещ] Благодаря ви, г-жо Ширахама.
-[Карин] Благодаря ви.
712
00:36:57,298 --> 00:36:59,384
ЗНАЕТЕ ЛИ КОЛКО ВРЕМЕ МИНА?
ОБАДИ МИ.
713
00:36:59,467 --> 00:37:02,762
Добре, всички. Това приключва
шестия Green Nova Corporation Festa.
714
00:37:02,846 --> 00:37:05,056
Благодаря на всички за участието
и излизане.
715
00:37:05,140 --> 00:37:07,517
-[въздиша]
-Моля, приберете се вкъщи безопасно.
716
00:37:43,052 --> 00:37:44,637
-[селянин се смее]
-Много благодаря на всички.
717
00:37:44,721 --> 00:37:47,015
[всички бърборят, смеят се]
718
00:37:47,098 --> 00:37:48,266
честито!
719
00:37:48,808 --> 00:37:52,520
-[началник] Страхотна работа днес, всички.
-[Карин] Приятна работа в екип!
720
00:37:52,604 --> 00:37:54,647
Хей, виж трофея, който спечелихме.
721
00:37:54,731 --> 00:37:56,274
Ах, толкова прекрасно!
722
00:37:56,357 --> 00:37:58,443
-Да!
-[шеф] Това ще ни донесе късмет.
723
00:37:58,526 --> 00:38:00,111
[селянин] Да! [смее се]
724
00:38:00,737 --> 00:38:03,531
[шеф] Това е само от тук.
Хубавите неща идват.
725
00:38:05,283 --> 00:38:07,869
[♪ свири замислена музика]
726
00:38:09,996 --> 00:38:13,124
[няма звуков диалог]
727
00:38:21,132 --> 00:38:23,009
Ние ще спечелим! [наздраве]
728
00:38:28,556 --> 00:38:29,974
-Юбин.
-[Юбин] Да.
729
00:38:31,935 --> 00:38:33,561
Вие също работихте здраво днес.
730
00:38:33,645 --> 00:38:34,646
ах
731
00:38:41,778 --> 00:38:44,030
Ммм Беше забавно.
732
00:38:44,113 --> 00:38:45,782
Ммм, наистина беше така.
733
00:38:48,576 --> 00:38:51,162
[на корейски] Хей, така очевидно,
734
00:38:51,246 --> 00:38:53,373
наблизо ще има фойерверки.
735
00:38:53,456 --> 00:38:55,208
[заеква на английски] Големите фойерверки.
736
00:38:55,291 --> 00:38:56,835
-Ах
-Мм-хмм.
737
00:38:56,918 --> 00:38:59,712
-[на корейски] Искаш ли да видиш?
-[на английски] А-ха. Ммм, да.
738
00:38:59,796 --> 00:39:01,756
-Да го направим.
- А, наистина ли?
739
00:39:01,840 --> 00:39:03,591
-[на корейски] Да вървим. да
-Наистина ли?
740
00:39:10,056 --> 00:39:13,560
Толкова е пренаселено. [смее се]
741
00:39:16,521 --> 00:39:17,730
ммм...
742
00:39:19,065 --> 00:39:22,819
[на английски] Ъъъ, това е много... [смее се]
…Пренаселено.
743
00:39:25,196 --> 00:39:26,656
-Хей По този начин.
- Хм? а?
744
00:39:26,739 --> 00:39:28,157
-Ето тук. ела с мен
-О чакай
745
00:39:28,241 --> 00:39:29,951
-[заеквайки] Съжалявам.
- Съжалявам.
746
00:39:30,034 --> 00:39:32,287
-[на корейски] Къде отиваме?
-[на английски] Тук. По този начин. тук
747
00:39:32,370 --> 00:39:35,290
-Бързай. Извинете ни.
-[на корейски] Чакай. чакай
748
00:39:37,208 --> 00:39:38,501
[на английски] Уау.
749
00:39:39,002 --> 00:39:41,004
- Тук, тук…
- Хм?
750
00:39:41,087 --> 00:39:44,173
- Хубаво е, тихо е. ъъъъ
-Мм-хмм. вярно
751
00:39:45,383 --> 00:39:46,467
[смее се]
752
00:39:47,135 --> 00:39:49,429
[на корейски] Идеално място за зониране.
753
00:39:50,555 --> 00:39:51,764
- Хм?
-А?
754
00:39:52,724 --> 00:39:54,934
[на английски]
"Удари синината"? какво е това
755
00:39:55,018 --> 00:39:57,270
- Синина?
-[на корейски] Преводът е неправилен.
756
00:39:58,104 --> 00:40:01,316
„Зониране“ е, когато...
757
00:40:01,399 --> 00:40:05,153
Просто си толкова съкрушен.
758
00:40:05,236 --> 00:40:06,946
Това е като да оставиш ума си празен
759
00:40:07,030 --> 00:40:09,657
когато не искаш
мисли за каквото и да било.
760
00:40:11,451 --> 00:40:12,827
ах [смее се]
761
00:40:13,411 --> 00:40:15,872
[на английски] Ах. Ммм, разбрах.
762
00:40:17,540 --> 00:40:19,918
важно е
да имаш свое специално място,
763
00:40:20,001 --> 00:40:22,879
някъде само за себе си
когато се чувствате претоварени.
764
00:40:23,504 --> 00:40:25,715
- Имате ли такова място?
-Мм-хмм.
765
00:40:27,592 --> 00:40:28,801
[на корейски] За мен...
766
00:40:30,470 --> 00:40:32,597
-Това място.
-[на английски] Уау.
767
00:40:33,514 --> 00:40:35,141
Това е хубаво
768
00:40:35,224 --> 00:40:36,768
-[на корейски] Не е ли красиво?
-Ооо
769
00:40:36,851 --> 00:40:40,980
Това е мястото, където отивам
когато нещата станат наистина трудни.
770
00:40:41,648 --> 00:40:44,359
Ако някога дойдете в Сеул,
Ще те заведа там.
771
00:40:45,652 --> 00:40:47,654
[на английски] Ммм, звучи ми добре.
772
00:41:06,339 --> 00:41:07,924
честно казано,
773
00:41:08,549 --> 00:41:11,219
Никога не съм бил никъде извън Япония.
774
00:41:14,389 --> 00:41:16,432
[на корейски] О. сериозно ли?
775
00:41:17,058 --> 00:41:18,059
Ммм
776
00:41:19,644 --> 00:41:22,397
[на английски] Има много неща
Никога не съм успявал да опитам
777
00:41:22,480 --> 00:41:23,731
заради състоянието ми.
778
00:41:27,527 --> 00:41:29,696
За първи път правя това,
779
00:41:30,363 --> 00:41:32,573
разхождайки се,
разглеждане на града с някого.
780
00:41:34,409 --> 00:41:37,620
Честно казано, вероятно дори никога няма да го направя
имам гадже.
781
00:41:40,373 --> 00:41:41,624
[на корейски] Защо не?
782
00:41:42,333 --> 00:41:44,836
[на английски]
Всеки път, когато се вълнувам, тялото ми рухва.
783
00:41:46,087 --> 00:41:47,922
Сривам се, когато сърцето ми бие твърде много.
784
00:41:49,716 --> 00:41:52,093
[въздиша] Самото държане за ръце може да ме накара...
785
00:42:01,102 --> 00:42:02,562
[на корейски] Какво друго искаш да направиш?
786
00:42:10,153 --> 00:42:11,487
[на английски] Fall in love.
787
00:42:24,292 --> 00:42:25,293
[на корейски] Харесвам те.
788
00:42:46,355 --> 00:42:48,608
[♪ възпроизвеждане на оптимистична музика]
789
00:43:17,095 --> 00:43:19,388
ВЕСЕЛА БЕРИ ЛЮБОВ
790
00:43:19,472 --> 00:43:20,473
СЛЕДВАЩ ЕПИЗОД
791
00:43:20,556 --> 00:43:22,391
[Карин] „За корейците,
има стъпки преди романтиката."
792
00:43:22,475 --> 00:43:24,977
Каква точно е нашата връзка?
793
00:43:25,061 --> 00:43:26,312
[на корейски] Това ти ли си, Юбин?
794
00:43:27,688 --> 00:43:30,441
[Карин, на английски] Каква е истинската причина
дойдохте ли на този остров?