1 00:00:27,800 --> 00:00:31,600 Лес 2 00:00:39,040 --> 00:00:40,720 Карп Савалич? 3 00:00:41,800 --> 00:00:42,720 Карп? 4 00:00:43,960 --> 00:00:45,920 Мне звонила Раиса Павловна? 5 00:00:47,120 --> 00:00:48,320 Да, мисс. 6 00:00:48,960 --> 00:00:53,000 Только теперь, когда гости здесь, Мадам в саду. 7 00:00:56,400 --> 00:00:57,560 Слушай, Карп. 8 00:01:00,640 --> 00:01:01,920 Не могли бы вы...? 9 00:01:02,600 --> 00:01:06,200 - Мисс желает, чтобы я... - Передай это. Сами знаете кому. 10 00:01:06,400 --> 00:01:08,200 Это немного неловко. 11 00:01:09,440 --> 00:01:10,720 Это правда, нет? 12 00:01:10,880 --> 00:01:14,080 Твоя тетя хочет тебя видеть с джентльменом. 13 00:01:14,560 --> 00:01:16,080 Очень жаль. Как хочешь. 14 00:01:17,360 --> 00:01:18,720 Все в порядке. 15 00:01:18,840 --> 00:01:19,880 Если хотите. 16 00:01:21,560 --> 00:01:23,280 Это нормально, потому что это ты. 17 00:01:30,960 --> 00:01:32,600 Мадам продала лес? 18 00:01:32,760 --> 00:01:35,080 Госпожа продала его Ивану Петровичу. 19 00:01:35,240 --> 00:01:36,560 Мы продаем все это. 20 00:01:36,720 --> 00:01:38,320 И для чего? 21 00:01:39,040 --> 00:01:41,480 Итак, лес не достается наследникам. 22 00:01:42,120 --> 00:01:43,880 Верьте, мисс. 23 00:01:44,560 --> 00:01:46,600 Деньги пойдут на мое приданое. 24 00:01:47,400 --> 00:01:48,920 Слава Богу! 25 00:01:49,160 --> 00:01:50,640 Нет. 26 00:01:50,800 --> 00:01:52,040 Карп Савалич! 27 00:01:52,320 --> 00:01:54,160 Боже упаси. 28 00:01:55,440 --> 00:01:57,440 Как пожелаете, мисс. 29 00:01:58,080 --> 00:02:01,720 Я только говорил, что лучше идти для твоего приданого 30 00:02:01,840 --> 00:02:04,640 чем уйти вот так. 31 00:02:08,400 --> 00:02:11,440 - Господин Алексей Сергеич! - Карп! 32 00:02:11,600 --> 00:02:13,640 - Ты свернул мне сигареты? - Нет. 33 00:02:13,840 --> 00:02:16,720 А почему бы и нет? Я дал вам приказ. 34 00:02:16,880 --> 00:02:19,440 - Когда у меня будет время. - Ты хвастун. 35 00:02:19,640 --> 00:02:22,080 - Я скажу мадам. - Нет, не будешь. 36 00:02:22,240 --> 00:02:24,000 Ты не куришь рядом с ней. 37 00:02:25,800 --> 00:02:27,440 - Вы с ума сошли? - Извини. 38 00:02:27,600 --> 00:02:28,920 Высокомерие? 39 00:02:29,120 --> 00:02:30,440 Зачем меня обижать? 40 00:02:31,960 --> 00:02:33,440 Ты мне нравишься. 41 00:02:33,600 --> 00:02:38,160 Что мне нужно сделать? Что дает тебе право прикасаться ко мне? 42 00:02:38,280 --> 00:02:39,360 Я больше не могу? 43 00:02:39,760 --> 00:02:41,760 Кто, я? Не трогать? 44 00:02:41,920 --> 00:02:43,160 Кто меня остановит? 45 00:02:43,400 --> 00:02:45,760 Что, если бы я принадлежал кому-то другому? 46 00:02:46,200 --> 00:02:48,720 Капризы. Ты собираешься все испортить. 47 00:02:48,920 --> 00:02:50,160 Испортить что? 48 00:02:50,280 --> 00:02:51,520 Испортить что? 49 00:02:52,000 --> 00:02:54,080 Мадам хочет, чтобы я женился на тебе. 50 00:02:54,280 --> 00:02:56,720 И мы с тобой бедные. Так? 51 00:02:57,840 --> 00:03:00,240 Ждать, пока тебя начнут преследовать? Куда я пойду? 52 00:03:00,400 --> 00:03:01,880 Вернуться к матери? 53 00:03:07,160 --> 00:03:08,800 Что ты хочешь? 54 00:03:09,040 --> 00:03:12,360 - Кажется, я забыл... - Ты ничего не забыл. 55 00:03:12,520 --> 00:03:14,520 Я даже не могу войти? 56 00:03:14,720 --> 00:03:17,160 Когда тебя позовут, я тебе скажу. 57 00:03:24,760 --> 00:03:27,720 Такой упрямый! Почему ты такой святой? 58 00:03:27,920 --> 00:03:30,800 Мадам обещала деньги. Разве этого недостаточно? 59 00:03:31,880 --> 00:03:35,920 За деньги можно купить определенные вещи но не другие. 60 00:03:37,480 --> 00:03:39,480 Вы не знаете, что такое деньги. 61 00:03:41,240 --> 00:03:42,800 И ты не знаешь страданий. 62 00:03:44,600 --> 00:03:47,800 Люди продают свои души за деньги. 63 00:03:48,520 --> 00:03:51,920 Люди не могут любить по команде, Алексей Сергеич. 64 00:03:54,640 --> 00:03:56,600 У тебя не получится лучше, чем у меня. 65 00:03:56,800 --> 00:03:58,240 Вы ошибаетесь. 66 00:03:58,400 --> 00:04:00,760 Возможно, у меня уже есть. 67 00:04:01,600 --> 00:04:02,720 - Карп? - Да? 68 00:04:02,920 --> 00:04:05,440 Если мадам спросит обо мне, Я в своей комнате. 69 00:04:07,480 --> 00:04:09,040 О, сэр... 70 00:04:09,240 --> 00:04:11,320 - Что? - Ты молодой. 71 00:04:11,520 --> 00:04:14,160 - Я знаю. - И это неправильно. 72 00:04:14,880 --> 00:04:16,160 Что я должен делать? 73 00:04:16,360 --> 00:04:18,200 Это не в вашу пользу. 74 00:04:18,360 --> 00:04:20,960 Почему ты бежишь за мисс? 75 00:04:21,120 --> 00:04:22,320 Я не знаю. 76 00:04:24,000 --> 00:04:25,720 Вам нужно быть более осторожным. 77 00:04:25,880 --> 00:04:27,440 Понравится ли это мадам? 78 00:04:27,600 --> 00:04:29,320 Вы говорите «жениться»... 79 00:04:29,520 --> 00:04:32,480 Возможно, она попросит тебя сделать что-то еще. 80 00:04:32,640 --> 00:04:33,920 Ты не свободный человек. 81 00:04:34,080 --> 00:04:36,960 Меня понимает только наш губернатор. 82 00:04:37,160 --> 00:04:38,680 И отец Григорий. 83 00:04:38,840 --> 00:04:41,400 Раиса Павловна, поверьте мне, 84 00:04:42,080 --> 00:04:44,920 все благородно и великолепно... 85 00:04:45,080 --> 00:04:46,880 Я с радостью вам верю. 86 00:04:47,040 --> 00:04:48,360 Алексей! 87 00:04:51,200 --> 00:04:52,240 Господа, 88 00:04:53,160 --> 00:04:55,600 могу ли я представить молодой аристократ, 89 00:04:55,880 --> 00:04:58,200 Алексей Сергеич Буланов. 90 00:04:59,880 --> 00:05:02,480 Его будущее очень интересное. 91 00:05:03,120 --> 00:05:04,480 Я собираюсь рассказать вам. 92 00:05:04,720 --> 00:05:06,800 - Один из твоих родственников? - Нет. 93 00:05:06,960 --> 00:05:08,320 Не родственник. 94 00:05:13,080 --> 00:05:15,320 Этот молодой человек сын моего друга. 95 00:05:16,000 --> 00:05:19,240 Друг, которого я видел в прошлом году в Санкт-Петербурге. 96 00:05:20,320 --> 00:05:23,400 Давным-давно мы были как сестры. 97 00:05:24,160 --> 00:05:26,880 Я стала вдовой. Она вышла замуж. 98 00:05:27,040 --> 00:05:28,600 Я советовал этого не делать. 99 00:05:28,800 --> 00:05:31,840 Попробовав это, У меня было отвращение к браку. 100 00:05:32,000 --> 00:05:34,600 Для брака, а не для мужчин. 101 00:05:35,240 --> 00:05:36,320 Для мужчин тоже. 102 00:05:36,520 --> 00:05:38,480 Особенно такие мужчины, как ты. 103 00:05:38,680 --> 00:05:41,160 Раиса Павловна, суровостью ее жизни, 104 00:05:41,320 --> 00:05:43,080 является жемчужиной нашей провинции. 105 00:05:43,240 --> 00:05:47,320 Когда мы встретились снова, моя подруга уже давно овдовела. 106 00:05:48,240 --> 00:05:51,080 Она сожалела не слушая моего совета. 107 00:05:51,280 --> 00:05:54,120 Плача, она представила ее единственный сын для меня. 108 00:05:54,360 --> 00:05:56,680 Как вы видели, он уже совершеннолетний. 109 00:05:56,880 --> 00:05:58,920 - Он будет солдатом. - Нет. 110 00:05:59,080 --> 00:06:01,520 У него хрупкая конституция. 111 00:06:01,720 --> 00:06:04,480 Он страдал. Его мать тоже. 112 00:06:04,840 --> 00:06:07,200 Усадьба полностью разрушена. 113 00:06:08,240 --> 00:06:10,840 Сыну пришлось учиться чтобы прокормить свою мать. 114 00:06:12,080 --> 00:06:14,440 Время и вкус к учебе прошли. 115 00:06:15,600 --> 00:06:17,560 Ну, судите меня, как хотите, 116 00:06:17,760 --> 00:06:20,640 Я решил убить три зайца одним выстрелом. 117 00:06:21,120 --> 00:06:22,120 - Как? - Странный. 118 00:06:22,360 --> 00:06:25,480 - «Три птицы»? - Успокойте мать, 119 00:06:25,600 --> 00:06:27,640 дать сыну средства, 120 00:06:27,800 --> 00:06:29,920 и найди пару для моей племянницы. 121 00:06:30,600 --> 00:06:33,200 Он приехал на лето познакомиться. 122 00:06:33,400 --> 00:06:36,560 Дальше я выйду за них замуж и дай приданое для моей племянницы. 123 00:06:37,160 --> 00:06:38,680 Вот, господа. 124 00:06:40,040 --> 00:06:42,320 Теперь ты знаешь мои намерения. 125 00:06:42,560 --> 00:06:45,640 Если бы языки болтали, ты бы все объяснил. 126 00:06:45,840 --> 00:06:49,360 Все красивое и благородное однажды станет известно. 127 00:07:04,000 --> 00:07:08,200 Недавно меня угнетали своего рода предчувствием. 128 00:07:10,400 --> 00:07:13,560 Мысль о скорой смерти никогда не покидает меня. 129 00:07:14,440 --> 00:07:15,600 Господа... 130 00:07:17,640 --> 00:07:19,360 Я скоро умру. 131 00:07:20,160 --> 00:07:21,320 И я даже... 132 00:07:21,920 --> 00:07:22,880 Да... 133 00:07:23,880 --> 00:07:25,520 Я хочу умереть. 134 00:07:25,680 --> 00:07:27,160 Ох, будут слезы! 135 00:07:27,360 --> 00:07:30,360 Я должен выполнить свои обязанности перед своими наследниками. 136 00:07:30,520 --> 00:07:32,960 Господа, дайте мне совет. 137 00:07:33,120 --> 00:07:34,320 Очень хорошо. 138 00:07:35,280 --> 00:07:38,960 Что касается близких родственников, есть только племянник моего мужа. 139 00:07:40,680 --> 00:07:44,320 Я не видел своего племянника 15 лет. Никаких новостей. 140 00:07:45,040 --> 00:07:47,200 Но он жив. Я знаю это. 141 00:07:47,360 --> 00:07:49,280 Он присылает мне подарки каждый год. 142 00:07:49,480 --> 00:07:52,680 Где он? я не знаю и поэтому не могу ему написать... 143 00:07:53,280 --> 00:07:54,920 но у меня есть долг перед ним. 144 00:07:55,600 --> 00:07:57,520 Какова его профессия? 145 00:07:57,680 --> 00:07:58,840 Я не знаю. 146 00:08:04,920 --> 00:08:06,560 Его направляли в армию. 147 00:08:06,720 --> 00:08:07,640 Хороший. 148 00:08:07,800 --> 00:08:09,880 Ему было 15, когда умер его отец. 149 00:08:10,040 --> 00:08:12,080 Каким бы молодым я ни был, 150 00:08:12,240 --> 00:08:14,840 У меня уже были твердые представления о жизни. 151 00:08:15,040 --> 00:08:17,360 я вырастил его по моему манере. 152 00:08:17,560 --> 00:08:20,440 Я предпочитаю простой но строгое воспитание. 153 00:08:20,640 --> 00:08:23,000 - Такие люди счастливее. - Неправильный. 154 00:08:23,200 --> 00:08:24,920 Монеты с отверстиями ничего не купят. 155 00:08:25,160 --> 00:08:27,520 Он не жалуется о его воспитании. 156 00:08:27,680 --> 00:08:29,560 Он даже благодарит меня. 157 00:08:29,720 --> 00:08:30,720 Это мило. 158 00:08:30,920 --> 00:08:34,760 Жизнь была его школой. Я готовил его стать мичманом, 159 00:08:34,920 --> 00:08:37,040 поддерживая его финансово. 160 00:08:37,240 --> 00:08:39,680 - Меньше проблем. - Я отправил ему деньги, 161 00:08:39,840 --> 00:08:41,440 но очень мало, честно говоря. 162 00:08:41,640 --> 00:08:44,560 - И он начал воровать. - Вы ошибаетесь! 163 00:08:45,240 --> 00:08:47,120 Посмотри, что он мне написал. 164 00:08:49,760 --> 00:08:52,360 Я всегда держу это письмо при себе. 165 00:08:53,440 --> 00:08:55,920 Прочтите, Евгений Апполоныч. 166 00:08:57,600 --> 00:09:01,320 «Моя дорогая тетя и благодетельница, Раиса Павловна, 167 00:09:01,520 --> 00:09:05,720 «Именно этим письмом, посвященный этой моей жизни, 168 00:09:05,920 --> 00:09:10,840 «Что я пишу тебе с печалью, даже безнадежность относительно моих потребностей. 169 00:09:11,600 --> 00:09:13,520 «Ох, судьба... 170 00:09:13,720 --> 00:09:18,280 «Под гнетом невежества, опозоренный моими товарищами, 171 00:09:18,480 --> 00:09:21,200 «Я предвижу неудачу в своем будущем». 172 00:09:21,400 --> 00:09:23,880 Пока ничего, что могло бы вам льстить. 173 00:09:24,080 --> 00:09:25,040 Слушай. 174 00:09:25,200 --> 00:09:26,600 «Но я боюсь, что нет. 175 00:09:27,200 --> 00:09:28,880 «Слава лежит передо мной. 176 00:09:29,600 --> 00:09:31,000 «Слава! 177 00:09:32,000 --> 00:09:37,240 «Ваша скудная благотворительность часто толкала меня на грани нищеты и разорения. 178 00:09:38,200 --> 00:09:41,520 «Все равно целую твою дорогую руку. 179 00:09:42,600 --> 00:09:46,120 «Все годы моего детства до этой так называемой зрелости, 180 00:09:46,280 --> 00:09:49,640 «Мое предназначение было неизвестно. 181 00:09:50,240 --> 00:09:51,600 «Но теперь, 182 00:09:52,200 --> 00:09:54,040 «все открывается передо мной». 183 00:09:55,000 --> 00:09:56,720 Стиль красивый. 184 00:09:56,880 --> 00:09:58,880 Его чувство не притворно. 185 00:10:00,080 --> 00:10:04,160 Иван Петрович Восьмибратов здесь. со своим сыном мадам. 186 00:10:04,360 --> 00:10:07,840 Извините, что вижу мужик в твоем присутствии. 187 00:10:08,000 --> 00:10:09,960 Будьте осторожны. Он мошенник. 188 00:10:10,160 --> 00:10:12,840 О, ты знаешь, он такой хороший семьянин. 189 00:10:13,440 --> 00:10:16,640 Садитесь, Иван Петрович! 190 00:10:16,800 --> 00:10:18,120 Садись, Петр. 191 00:10:20,040 --> 00:10:22,000 Стоит ли мне продолжать читать? 192 00:10:22,600 --> 00:10:24,320 Читайте дальше, Евгений. 193 00:10:26,200 --> 00:10:29,320 «Необходимость, ты непроницаема. 194 00:10:30,000 --> 00:10:31,600 «Я благодарю вас. 195 00:10:32,400 --> 00:10:33,560 «Спасибо. 196 00:10:34,240 --> 00:10:38,040 «Скоро мое имя будет бессмертным, 197 00:10:38,240 --> 00:10:42,600 "и вместе с этим твой будет также жить для потомков. 198 00:10:42,760 --> 00:10:45,360 «Дети и внуки. 199 00:10:46,480 --> 00:10:48,760 «Опять же, Я благодарю вас за все. 200 00:10:49,720 --> 00:10:53,280 «К вашим услугам, ваш преданный... 201 00:10:53,880 --> 00:10:54,760 "Племянник, 202 00:10:55,480 --> 00:10:57,440 «дитя природы... 203 00:10:58,040 --> 00:11:00,200 «поддержанный несчастьем... 204 00:11:01,240 --> 00:11:02,880 «Гурмийский». 205 00:11:06,200 --> 00:11:07,600 Спасибо. 206 00:11:09,440 --> 00:11:12,600 Давайте спросим обычного человека. Он скажет правду. 207 00:11:12,760 --> 00:11:15,120 Хорошо ли написано это письмо? 208 00:11:17,880 --> 00:11:19,640 Первоклассный! 209 00:11:19,760 --> 00:11:21,680 Этому письму 12 лет. 210 00:11:21,880 --> 00:11:24,840 Что с ним стало и его ослепительная слава? 211 00:11:25,000 --> 00:11:26,200 Я не знаю. 212 00:11:26,360 --> 00:11:28,160 В один прекрасный день ты увидишь. 213 00:11:28,320 --> 00:11:30,480 Это письмо заставляет меня гордиться. 214 00:11:31,240 --> 00:11:34,200 Честно говоря, Я его очень люблю. 215 00:11:35,840 --> 00:11:38,120 Приходите на ужин послезавтра. 216 00:11:38,320 --> 00:11:40,800 Ты не откажешься подписать мое завещание. 217 00:11:40,960 --> 00:11:42,160 Оно будет готово. 218 00:11:43,600 --> 00:11:45,560 Добро пожаловать. 219 00:11:51,000 --> 00:11:53,120 Господа, тогда через два дня. 220 00:12:00,480 --> 00:12:03,080 - Ты принес деньги? - Нет, мадам... 221 00:12:03,600 --> 00:12:06,240 Если вам это нужно, Я зайду завтра. 222 00:12:07,480 --> 00:12:10,520 - Хотите водки? - Нет, спасибо. 223 00:12:16,120 --> 00:12:18,880 Так что завтра привезу все это, как договаривались. 224 00:12:20,360 --> 00:12:22,600 Но я уже не помню... 225 00:12:22,760 --> 00:12:24,560 Не волнуйтесь, мадам. 226 00:12:25,200 --> 00:12:26,680 1500, я думаю. 227 00:12:27,280 --> 00:12:28,600 Где заметка? 228 00:12:30,600 --> 00:12:31,680 Ищите это. 229 00:12:33,960 --> 00:12:36,520 В любом случае, этой суммы недостаточно. 230 00:12:37,160 --> 00:12:39,240 Хотите купить еще одну посылку? 231 00:12:39,400 --> 00:12:41,640 Почему бы тебе не продать весь лес? 232 00:12:41,880 --> 00:12:43,760 Почему вы хотите сохранить это? 233 00:12:43,960 --> 00:12:47,520 Поверь, лес – это ничто, но катастрофа. 234 00:12:47,680 --> 00:12:50,400 Крестьяне, которые воруют предаются суду. 235 00:12:51,000 --> 00:12:52,400 Это рядом с городом. 236 00:12:52,600 --> 00:12:54,680 Осужденные будут искать там убежище. 237 00:12:54,840 --> 00:12:57,560 Нет, я не продам тебе все это. 238 00:12:57,720 --> 00:12:59,920 Это не поместье без леса. 239 00:13:01,000 --> 00:13:02,280 Это некрасиво. 240 00:13:03,000 --> 00:13:05,800 Вы не хотите купить еще одну посылку? 241 00:13:05,960 --> 00:13:09,560 Почему бы мне не купить это если бы ты дал мне хорошую цену? 242 00:13:09,760 --> 00:13:13,280 Но признаюсь, что я пришел о другом деле. 243 00:13:13,480 --> 00:13:14,600 Значение? 244 00:13:14,800 --> 00:13:18,280 У вас есть родственник, девочка, которая бедна. 245 00:13:18,520 --> 00:13:21,760 - И? - Мой сын видел ее, я не знаю где. 246 00:13:21,960 --> 00:13:24,720 - Возможно, это было здесь. - Ему? 247 00:13:24,960 --> 00:13:26,320 - Да. - Петр, мадам. 248 00:13:26,760 --> 00:13:27,600 Мадам. 249 00:13:28,640 --> 00:13:31,960 Если бы вы дали нам 4000 с чем поселиться, 250 00:13:32,080 --> 00:13:33,160 нам бы это подошло. 251 00:13:33,400 --> 00:13:36,520 Я очень ценю тебя, но мне жаль, 252 00:13:36,680 --> 00:13:39,360 у нее уже есть жених. Он живет здесь. 253 00:13:40,000 --> 00:13:41,400 Ты это слышишь? 254 00:13:42,280 --> 00:13:43,920 Хотите выставить меня дураком? 255 00:13:44,080 --> 00:13:45,160 Нет... 256 00:13:45,920 --> 00:13:47,360 Теперь о лесу. 257 00:13:47,480 --> 00:13:49,800 Купите, Иван Петрович. 258 00:13:49,920 --> 00:13:50,960 Мне не хватает средств. 259 00:13:51,360 --> 00:13:54,160 Если бы мадам дала нам хорошую цену, тогда возможно. 260 00:13:54,320 --> 00:13:56,040 Сколько бы вы предложили? 261 00:13:56,200 --> 00:13:57,480 500 подойдёт? 262 00:13:57,680 --> 00:14:01,320 Что? Одна посылка за 1500 а другой за 500? 263 00:14:01,960 --> 00:14:04,080 Этот лучше! Это больше! 264 00:14:04,200 --> 00:14:05,960 Я говорил, не думая. 265 00:14:06,200 --> 00:14:08,560 Я не думаю об этом прямо сейчас. 266 00:14:10,800 --> 00:14:13,640 - Ваша цена? - Минимум 2000. 267 00:14:13,800 --> 00:14:16,200 Маленький совет: скажите «да». 268 00:14:16,360 --> 00:14:17,840 Я не хотел обидеть. 269 00:14:18,080 --> 00:14:20,080 Спасибо, но оно того не стоит. 270 00:14:20,200 --> 00:14:21,400 Как позорно... 271 00:14:21,600 --> 00:14:23,680 Я совсем один. 272 00:14:23,840 --> 00:14:26,760 Легко ранить женщина, которая совсем одна. 273 00:14:27,960 --> 00:14:31,200 Потому что это ты, Продам за 1500. 274 00:14:31,840 --> 00:14:34,320 Это немного дороговато, но если ты захочешь. 275 00:14:36,080 --> 00:14:38,640 Деньги мне понадобятся завтра. 276 00:14:38,840 --> 00:14:41,240 ты будешь спать когда я приду с ним. 277 00:14:42,320 --> 00:14:44,160 Госпожа, 278 00:14:44,360 --> 00:14:47,160 Я был бы признателен, если бы вы составил документ: 279 00:14:48,080 --> 00:14:50,560 «Для леса, продается секциями, 280 00:14:50,720 --> 00:14:53,520 «Я получил всю запрашиваемую сумму». 281 00:14:54,160 --> 00:14:56,680 Так ты принесешь мне ровно 3000? 282 00:14:56,800 --> 00:14:58,400 Я принесу то, что нужно. 283 00:14:58,520 --> 00:14:59,840 Прощайте, мадам. 284 00:15:04,960 --> 00:15:06,120 - Госпожа? - Да? 285 00:15:06,280 --> 00:15:09,200 Вы соизволили попросить мисс. 286 00:15:09,360 --> 00:15:10,880 Она ждет. 287 00:15:11,040 --> 00:15:12,480 Позвони ей. 288 00:15:14,960 --> 00:15:18,520 Вы, наверное, знаете, почему Я пригласил Алексея Сергеича. 289 00:15:18,640 --> 00:15:19,760 Да. 290 00:15:22,160 --> 00:15:23,800 Не мечтайте об этом. 291 00:15:24,760 --> 00:15:26,960 Это все еще только предположение. 292 00:15:27,680 --> 00:15:30,160 Вы можете впасть в азарт и совершить ошибку. 293 00:15:30,360 --> 00:15:33,080 - Это меня огорчит. - Зачем мне это делать? 294 00:15:33,200 --> 00:15:35,440 Она снова спрашивает! 295 00:15:36,120 --> 00:15:38,400 Разве он не подошел бы тебе? 296 00:15:39,320 --> 00:15:41,520 Интересно, заслуживаешь ли ты его. 297 00:15:41,680 --> 00:15:44,760 - Тебе тоже надо меня спросить. - Не читай мне нотации. 298 00:15:45,680 --> 00:15:48,040 Люди, должно быть, думают, что он твой жених. 299 00:15:48,200 --> 00:15:49,920 Мне нужно это. 300 00:15:50,120 --> 00:15:53,160 Не флиртуй и не допускайте никаких вольностей. 301 00:15:53,320 --> 00:15:54,640 Какие свободы? 302 00:15:55,640 --> 00:15:56,840 Ты обиделся! 303 00:15:57,440 --> 00:15:58,880 Это очаровательно. 304 00:15:59,080 --> 00:16:02,000 Милая, Я могу думать о тебе все, что хочу. 305 00:16:02,760 --> 00:16:04,800 Уличный мальчишка с санями. 306 00:16:04,920 --> 00:16:06,600 Я не всегда это делал. 307 00:16:06,840 --> 00:16:09,160 В 6, Я помогал маме работать. 308 00:16:09,360 --> 00:16:11,840 Дорогая моя, они смотрят неустанно. 309 00:16:12,000 --> 00:16:14,520 Он твой жених, и это кислый виноград. 310 00:16:14,680 --> 00:16:17,040 Кому нужен такой жених, как он? 311 00:16:18,720 --> 00:16:22,400 Что хорошего в этом фарсе? Я не выйду за него замуж. 312 00:16:22,800 --> 00:16:26,240 Даже если это так, я кормлю тебя и одеть тебя. Я сделаю тебя. 313 00:16:26,960 --> 00:16:31,120 Вы двое помолвлены за исключением того, что ты останешься в своей комнате. 314 00:16:31,280 --> 00:16:33,920 - Что-нибудь еще? - Нет. Вы можете уйти. 315 00:16:35,920 --> 00:16:37,760 - Улита? - Госпожа? 316 00:16:39,760 --> 00:16:42,280 Я здесь за всем слежу. 317 00:16:42,400 --> 00:16:44,320 В этом ты прав. 318 00:16:44,520 --> 00:16:46,600 Я не доверяю Аксюше. 319 00:16:47,520 --> 00:16:48,480 Она хитрая. 320 00:16:49,680 --> 00:16:51,640 Она часто бывает с Алексеем. 321 00:16:52,080 --> 00:16:53,880 Она не смеет предо мной, 322 00:16:54,080 --> 00:16:56,600 но если меня там не будет, они идут в парк 323 00:16:57,520 --> 00:16:59,400 или находитесь в доме вместе. 324 00:17:00,200 --> 00:17:02,320 - Я приказываю тебе... - Я понимаю. 325 00:17:03,520 --> 00:17:05,200 Я понимаю. 326 00:17:05,360 --> 00:17:07,720 Я долго наблюдал за ними, как ястреб. 327 00:17:07,880 --> 00:17:10,120 Без меня они не сделают ни шагу. 328 00:17:10,840 --> 00:17:13,720 Вот почему ты мне нравишься. Ты быстро понимаешь. 329 00:17:13,920 --> 00:17:15,480 Я понимаю сразу. 330 00:17:15,920 --> 00:17:17,160 Улита, 331 00:17:17,920 --> 00:17:19,040 скажи мне... 332 00:17:20,640 --> 00:17:22,800 Когда ты видишь красивого молодого человека, 333 00:17:24,080 --> 00:17:26,360 ты ничего не чувствуешь? 334 00:17:31,640 --> 00:17:34,080 Ты не думаешь что приятно любить? 335 00:17:34,280 --> 00:17:36,360 Я старушка! Я забыл. 336 00:17:36,560 --> 00:17:40,320 Ох, ты еще не стар, давай! Скажи мне. 337 00:17:42,080 --> 00:17:45,240 Точно так же, как сон, 338 00:17:45,360 --> 00:17:48,080 как... Как маленькое облачко... 339 00:17:48,920 --> 00:17:49,840 Ты мне противен. 340 00:17:56,040 --> 00:17:58,200 Мальчик, конечно, красивый. 341 00:18:00,640 --> 00:18:02,520 Какой молодой я еще себя чувствую... 342 00:18:04,200 --> 00:18:05,560 в моей душе. 343 00:18:08,640 --> 00:18:09,920 Петруха! 344 00:18:11,960 --> 00:18:13,240 Как вы? 345 00:18:13,800 --> 00:18:15,080 Немного хуже. 346 00:18:15,240 --> 00:18:16,880 Ты выходишь замуж за дворянина? 347 00:18:17,040 --> 00:18:18,560 Останавливаться. 348 00:18:18,720 --> 00:18:21,360 Ты знаешь, что этого не произойдет. Ты расстроен? 349 00:18:21,560 --> 00:18:23,520 «Этого не произойдет»? Когда... 350 00:18:23,640 --> 00:18:24,480 Не бойтесь. 351 00:18:26,000 --> 00:18:29,080 Кому ты принадлежишь? Ты свободен или нет? 352 00:18:29,240 --> 00:18:31,080 Я свободен, моя дорогая. 353 00:18:31,280 --> 00:18:35,200 Отец только что упомянул тебя, и мадам: «Она помолвлена». 354 00:18:35,840 --> 00:18:38,240 Хотя она была бы рада чтобы избавиться от меня, 355 00:18:38,360 --> 00:18:39,960 она цепляется за свои деньги. 356 00:18:41,240 --> 00:18:43,480 Какое приданое хочет твой отец? 357 00:18:43,640 --> 00:18:45,280 Меньше 3000 он откажется. 358 00:18:45,440 --> 00:18:48,240 Меньше и оно не будет того стоить кормит меня. 359 00:18:48,400 --> 00:18:51,000 Он предпочел бы, чтобы я вышла замуж за козла. 360 00:18:51,160 --> 00:18:53,880 3000... Я никогда не смогу это получить. 361 00:18:56,280 --> 00:18:58,320 - Вы свободны? - Мне? 362 00:18:58,800 --> 00:19:00,440 Я принадлежу другим. 363 00:19:00,600 --> 00:19:03,160 Я осужденный, руки и ноги связаны. 364 00:19:03,760 --> 00:19:05,680 Ты такой грустный и злой... 365 00:19:05,800 --> 00:19:07,960 Что мне праздновать? 366 00:19:08,080 --> 00:19:10,200 Что вам нужно отпраздновать? 367 00:19:15,560 --> 00:19:18,080 Посмотри на девушку, которая тебя любит. 368 00:19:18,240 --> 00:19:20,320 Я думаю, но мой мозг... 369 00:19:20,480 --> 00:19:23,200 Ты должен думать обо мне. 370 00:19:23,360 --> 00:19:25,440 Я думаю о тебе, Аксюша. 371 00:19:25,560 --> 00:19:27,520 У меня есть 300 руб. 372 00:19:27,720 --> 00:19:30,720 Если я осмотрю офис отца за деньги, 373 00:19:30,840 --> 00:19:32,160 может быть достаточно. 374 00:19:32,360 --> 00:19:33,360 И что тогда? 375 00:19:33,560 --> 00:19:35,960 Ты, я и тройка! Кнут, водитель! 376 00:19:36,120 --> 00:19:38,960 Мы направимся к Волге и садитесь на пароход! 377 00:19:39,080 --> 00:19:41,320 Один день в Казани, другой в Самаре! 378 00:19:41,520 --> 00:19:43,960 Жить, как хотим! Ничего особенного. 379 00:19:46,600 --> 00:19:49,360 И как только мы потратили все наши деньги 380 00:19:50,080 --> 00:19:51,520 что мы будем делать? 381 00:19:53,080 --> 00:19:54,960 Я об этом не думал... 382 00:19:55,120 --> 00:19:57,360 Либо мы вернемся, чтобы исправить ситуацию... 383 00:19:58,720 --> 00:20:01,360 или мы находим высокую скалу 384 00:20:01,520 --> 00:20:02,680 и глубокий овраг. 385 00:20:03,520 --> 00:20:04,960 Или яма с водой 386 00:20:05,680 --> 00:20:08,160 с сильным вихрем. 387 00:20:09,120 --> 00:20:10,400 И тогда... 388 00:20:11,800 --> 00:20:12,960 всплеск! 389 00:20:13,680 --> 00:20:15,240 Как камень. 390 00:20:15,960 --> 00:20:17,360 Нет, Петя. 391 00:20:19,080 --> 00:20:20,960 Попробуйте первый. 392 00:20:21,680 --> 00:20:24,400 Завтра вечером, попробуй прийти в парк. 393 00:20:26,000 --> 00:20:27,480 Мы ложимся спать рано. 394 00:20:51,800 --> 00:20:53,320 Аркадий? 395 00:20:54,960 --> 00:20:57,480 Это я. Геннади? 396 00:20:58,840 --> 00:21:00,080 Во плоти. 397 00:21:01,360 --> 00:21:03,320 Куда ты идешь? 398 00:21:06,680 --> 00:21:08,960 Я еду в Керчь. А ты? 399 00:21:09,120 --> 00:21:11,480 - Ты пешком? - Мои собственные ноги! 400 00:21:12,440 --> 00:21:14,480 - А ты? - Дилижанс. 401 00:21:14,680 --> 00:21:17,880 Почему вы спрашиваете? Разве ты не видишь, дурак? 402 00:21:18,000 --> 00:21:19,960 Нет, нет. Я просто говорил. 403 00:21:20,080 --> 00:21:21,680 Давай присядем, Аркадий. 404 00:21:21,920 --> 00:21:23,680 - Где? - Я здесь, 405 00:21:23,880 --> 00:21:25,520 и ты куда хочешь. 406 00:21:26,840 --> 00:21:27,960 Хорошо... 407 00:21:30,160 --> 00:21:32,040 Что это за сумка? 408 00:21:32,200 --> 00:21:35,680 Великолепная вещь. Я сделал его сам для дороги. 409 00:21:36,360 --> 00:21:37,600 Что внутри? 410 00:21:37,800 --> 00:21:40,480 Несколько вещей, старина. Хорошие. 411 00:21:40,640 --> 00:21:42,600 Их сделал еврей в Полтаве. 412 00:21:43,160 --> 00:21:45,680 В то время Я много чего сделал: 413 00:21:45,840 --> 00:21:48,520 цилиндр, два парика... 414 00:21:49,000 --> 00:21:50,520 и хороший пистолет... 415 00:21:52,800 --> 00:21:54,360 Спусковой крючок сломан. 416 00:21:55,680 --> 00:21:57,400 Когда-нибудь я это исправлю. 417 00:21:58,120 --> 00:22:00,120 Жаль, что фрака нет. 418 00:22:00,280 --> 00:22:03,960 У меня был фрак, но я его променял на костюм Гамлета. 419 00:22:04,120 --> 00:22:06,400 «Увы, бедный Йорик!» 420 00:22:09,400 --> 00:22:13,520 «Увы, бедный Йорик!» 421 00:22:14,480 --> 00:22:18,800 «Здесь висели те губы, которые у меня есть целовал не знаю как часто». 422 00:22:18,960 --> 00:22:21,240 «Где теперь ваши насмешки? 423 00:22:21,400 --> 00:22:24,760 «Ваши гамболы, ваши песни?» 424 00:22:27,120 --> 00:22:29,080 Как бы я мог в это сыграть... 425 00:22:32,680 --> 00:22:33,960 Что в комплекте? 426 00:22:34,200 --> 00:22:36,080 - Библиотека. - Большой? 427 00:22:36,320 --> 00:22:38,120 Около тридцати пьес. 428 00:22:38,320 --> 00:22:40,360 Есть ли у вас драмы? 429 00:22:40,520 --> 00:22:42,240 Два. В основном это водевиль! 430 00:22:42,480 --> 00:22:45,120 - Зачем это таскать? - Стоит своих денег. 431 00:22:45,280 --> 00:22:47,680 И еще немного аксессуаров... 432 00:22:47,840 --> 00:22:50,360 медали, погон. 433 00:22:50,560 --> 00:22:53,240 - Ты все это украл? - И горжусь этим. 434 00:22:53,480 --> 00:22:56,760 - Где твоя одежда? - Все на мне. 435 00:22:56,920 --> 00:22:59,400 у меня ничего не было в течение длительного времени. 436 00:22:59,520 --> 00:23:01,680 Как пережить зиму? 437 00:23:02,840 --> 00:23:06,960 У других есть свои деньги, у бродяги есть голова. 438 00:23:08,000 --> 00:23:10,280 Так ты едешь в Вологду? 439 00:23:10,960 --> 00:23:12,080 Трупп больше нет. 440 00:23:12,280 --> 00:23:15,520 А ты, едешь в Керчь! В Керчи тоже нет. 441 00:23:15,680 --> 00:23:17,280 Что делать, а? 442 00:23:18,640 --> 00:23:22,920 Последний раз, когда мы виделись, ты играл любовника. 443 00:23:23,080 --> 00:23:26,960 - Что ты сделал после этого? - Я играл в комических ролях. 444 00:23:27,120 --> 00:23:29,000 Но комиксы повсюду. 445 00:23:29,640 --> 00:23:32,240 Итак, я пошел от комикса суфлеру. 446 00:23:32,440 --> 00:23:35,280 Довольно много, когда ты великая душа... 447 00:23:35,440 --> 00:23:36,240 Суфлер... 448 00:23:36,400 --> 00:23:38,480 Обычная компания, старина. 449 00:23:38,640 --> 00:23:40,920 Меня отправили в веселый путь... 450 00:23:41,160 --> 00:23:43,520 Валяй дурака. Никакой гениальности не требуется. 451 00:23:43,680 --> 00:23:46,400 Попробуйте сыграть трагического персонажа. 452 00:23:47,120 --> 00:23:48,840 Никто больше этим не занимается. 453 00:23:53,320 --> 00:23:55,640 Почему испанская бородка? 454 00:23:56,280 --> 00:23:58,080 - Нет? - Это некрасиво. 455 00:23:58,280 --> 00:24:01,520 Это грязно! Сбрей это или отпусти бороду. 456 00:24:01,720 --> 00:24:03,840 - Полная борода не годится. - Что? 457 00:24:04,040 --> 00:24:07,560 - Мои усы - это перья. - Побрейся, говорю тебе. 458 00:24:08,400 --> 00:24:10,120 Я побрею это. 459 00:24:13,440 --> 00:24:16,840 Да. Вниз на юг, Мне было действительно плохо. 460 00:24:17,560 --> 00:24:18,800 Почему? 461 00:24:18,960 --> 00:24:20,400 Мой характер, старина. 462 00:24:20,600 --> 00:24:22,840 Ты меня знаешь, я лев. 463 00:24:23,040 --> 00:24:25,560 Я не люблю позора. Это моя проблема. 464 00:24:25,760 --> 00:24:27,800 Я злился на всех режиссеров. 465 00:24:27,960 --> 00:24:29,960 Неуважение, старина. 466 00:24:30,160 --> 00:24:34,080 Схемы... Никакого уважения к искусству. 467 00:24:34,480 --> 00:24:36,640 Итак, я попытаю счастья на севере. 468 00:24:36,760 --> 00:24:38,440 То же самое и для нас. 469 00:24:38,640 --> 00:24:41,240 Ты не протянешь долго. Точно так же, как я. 470 00:24:41,720 --> 00:24:44,800 - Ты нас сравниваешь? - Мой характер лучше. 471 00:24:45,000 --> 00:24:48,560 Я нежный. Я нежная душа. Я никогда никого не бил! 472 00:24:48,720 --> 00:24:50,400 Это тебя ударили! 473 00:24:50,640 --> 00:24:53,240 Некоторые люди бьют и другие поражены! 474 00:24:53,440 --> 00:24:55,560 - Ты смеешь? - Нет, я... 475 00:25:02,040 --> 00:25:04,000 Я ушел из театра, 476 00:25:04,880 --> 00:25:06,960 и мне сейчас больно. 477 00:25:08,560 --> 00:25:10,640 Боже мой, как мне было хорошо! 478 00:25:13,320 --> 00:25:15,120 Как мне было хорошо! 479 00:25:16,600 --> 00:25:17,840 Очень хорошо. 480 00:25:18,920 --> 00:25:20,520 Так хорошо, что... 481 00:25:21,160 --> 00:25:24,160 О, зачем вообще с тобой разговаривать? Вы не понимаете. 482 00:25:24,800 --> 00:25:28,880 Последний раз в Лебедяни, Я играл Велизария. 483 00:25:30,160 --> 00:25:34,800 Пришел сам Николай Рыбаков. 484 00:25:35,880 --> 00:25:38,640 После последней сцены Я пошел за кулисы. 485 00:25:38,760 --> 00:25:41,120 И кого я там увидел? 486 00:25:43,120 --> 00:25:45,680 Николай Рыбаков. 487 00:25:48,520 --> 00:25:51,840 - Он положил руку мне на плечо. - Не делай мне больно! 488 00:25:52,000 --> 00:25:54,160 Все нормально. Это просто чтобы показать вам. 489 00:25:54,440 --> 00:25:56,560 Хорошо, но я пострадал однажды такое. 490 00:25:57,800 --> 00:26:00,280 После последней сцены Я пошел за кулисы. 491 00:26:00,400 --> 00:26:04,880 Был Николай Рыбаков. 492 00:26:11,960 --> 00:26:14,800 «Ты», сказал он, 493 00:26:14,920 --> 00:26:15,840 «и я», 494 00:26:16,320 --> 00:26:17,680 он сказал: 495 00:26:18,400 --> 00:26:20,600 "исчезнут!" 496 00:26:25,120 --> 00:26:26,560 Льстец! 497 00:26:29,320 --> 00:26:31,720 - Есть табак? - Ни капельки. 498 00:26:31,960 --> 00:26:34,840 У вас нет резервов? Ты глупый. 499 00:26:35,040 --> 00:26:36,840 - Ты тоже. - Есть деньги? 500 00:26:37,040 --> 00:26:39,240 Нет, у меня никогда не бывает много, а сейчас ничего. 501 00:26:39,400 --> 00:26:42,560 Вы не можете путешествовать без табака и денег. 502 00:26:42,680 --> 00:26:44,280 Так лучше. 503 00:26:44,400 --> 00:26:46,080 Меня никто не ограбит. 504 00:26:48,440 --> 00:26:50,560 Не могли бы вы уделить немного? 505 00:26:51,200 --> 00:26:54,120 У меня большое сердце, но я не дам тебе денег. 506 00:26:54,320 --> 00:26:56,560 Что касается ваших жалоб, то да. 507 00:26:56,720 --> 00:26:58,880 У тебя нет родственников в этом районе? 508 00:26:59,080 --> 00:27:01,120 Нет. Они не дали мне денег. 509 00:27:01,280 --> 00:27:03,440 Я говорил не о деньгах. 510 00:27:03,640 --> 00:27:06,160 Было бы хорошо отдохнуть из путешествия, 511 00:27:06,320 --> 00:27:08,440 попробовать домашние пироги, 512 00:27:08,600 --> 00:27:10,240 ликеры... 513 00:27:11,040 --> 00:27:14,400 Почему у тебя нет есть семья или друзья? 514 00:27:14,600 --> 00:27:16,840 - И ты тоже! - Да. 515 00:27:17,440 --> 00:27:19,120 Я не хотел останавливаться. 516 00:27:19,600 --> 00:27:20,840 Я слишком горд. 517 00:27:23,040 --> 00:27:24,840 Мы свободные люди. Нам весело. 518 00:27:25,000 --> 00:27:27,040 Нам нравится таверна! 519 00:27:27,280 --> 00:27:29,280 Я знаю, что такое семья. 520 00:27:29,440 --> 00:27:31,600 Я продержался 3 месяца, ничего не делая. 521 00:27:31,800 --> 00:27:34,960 Мне хватило. Я сказал: «Я навещу своего дядю». 522 00:27:35,640 --> 00:27:36,720 И я ушел. 523 00:27:36,880 --> 00:27:39,400 В течение долгого времени, меня не пустили. 524 00:27:40,080 --> 00:27:42,320 Они смотрели на меня через окно. 525 00:27:43,880 --> 00:27:47,520 Наконец он приходит и говорит: «Что ты здесь делаешь?» 526 00:27:47,640 --> 00:27:49,520 — Я пришел к тебе, дядя. 527 00:27:49,680 --> 00:27:52,520 «Так ты уронил все эти художественные штучки?» 528 00:27:52,640 --> 00:27:53,720 Я сказал: «Да». 529 00:27:53,920 --> 00:27:58,560 «Вот вам каморка. Оставайся, но сначала сходи в бар». 530 00:28:00,040 --> 00:28:01,160 Я остался там. 531 00:28:01,400 --> 00:28:04,720 Они встали в 4 утра, они пообедали в 10 утра. 532 00:28:04,880 --> 00:28:07,880 В 7, пора спать. Безграничная водка за едой, 533 00:28:08,040 --> 00:28:10,600 а после обеда сон. 534 00:28:10,800 --> 00:28:14,120 Больше никаких разговоров. Можно было подумать, что они мертвы. 535 00:28:14,280 --> 00:28:18,000 На рассвете мой дядя пошел в магазин, и моя тетя, весь день, 536 00:28:19,040 --> 00:28:21,000 выпил чай и вздохнул. 537 00:28:25,320 --> 00:28:28,040 Она посмотрела на меня, стонет и говорит: 538 00:28:28,240 --> 00:28:32,840 «Невезучий ты, душеубийца!» 539 00:28:33,520 --> 00:28:35,000 Весь наш разговор. 540 00:28:35,200 --> 00:28:38,200 «Убийца душ, не пора ли прийти на ужин?» 541 00:28:38,400 --> 00:28:41,120 Или: «Ты не собираешься спать, 542 00:28:41,720 --> 00:28:44,000 "убийца душ?" 543 00:28:46,640 --> 00:28:47,960 Чего вы ожидаете? 544 00:28:48,120 --> 00:28:50,000 Я уверен, что мои силы вернулись. 545 00:28:50,160 --> 00:28:52,480 И вдруг мне пришла в голову идея: 546 00:28:52,640 --> 00:28:54,280 что, если я повешусь? 547 00:28:55,080 --> 00:28:58,160 Я пытался забыть это, но ночью то же самое. 548 00:28:58,320 --> 00:29:00,440 Что, если я повешусь? 549 00:29:02,840 --> 00:29:06,280 Оно стало кислым. Ночью, Я даже выпрыгнул в окно. 550 00:29:07,760 --> 00:29:10,120 Вот что для нас семья. 551 00:29:11,400 --> 00:29:15,280 Я бы тоже никогда не пошёл, но если честно, 552 00:29:15,960 --> 00:29:17,320 Я устал. 553 00:29:18,840 --> 00:29:21,120 Если бы мы могли найти актрису... 554 00:29:21,280 --> 00:29:24,400 молодая драматическая актриса. 555 00:29:24,520 --> 00:29:26,120 Какая у нас была бы труппа. 556 00:29:26,320 --> 00:29:29,200 - Только их больше нет. - Уже нет. 557 00:29:29,400 --> 00:29:32,720 Вы понимаете? что такое драматическая актриса? 558 00:29:33,320 --> 00:29:35,440 Знаешь, какая актриса мне нужна? 559 00:29:35,600 --> 00:29:39,160 Мне нужно что-то с душой. С жизнью. С огнем. 560 00:29:39,920 --> 00:29:44,480 Женщина, которая бросается в пруд ради любви, 561 00:29:44,640 --> 00:29:46,560 это актриса. 562 00:29:46,760 --> 00:29:50,160 Мне нужно было бы увидеть это самому, иначе я бы не поверил. 563 00:29:50,320 --> 00:29:52,480 Я бы вытащил ее из воды... 564 00:29:53,800 --> 00:29:55,440 Тогда я бы поверил. 565 00:29:57,920 --> 00:29:59,160 Хорошо. Пойдем? 566 00:29:59,880 --> 00:30:01,040 Где? 567 00:30:01,200 --> 00:30:03,600 Я не возвращался сюда уже 15 лет. 568 00:30:03,760 --> 00:30:05,600 Я никогда о ней не забываю. 569 00:30:05,760 --> 00:30:07,280 Я посылал ей подарки, 570 00:30:07,440 --> 00:30:10,880 турецкие тапочки, бирюза, четки... 571 00:30:11,080 --> 00:30:15,160 Было бы хорошо быть в тренере, но пешком, в лохмотьях... 572 00:30:15,920 --> 00:30:17,920 У меня есть гордость, Аркадий. 573 00:30:20,200 --> 00:30:22,480 Вы тоже. Там будет место для тебя. 574 00:30:28,440 --> 00:30:29,560 Что это за место? 575 00:30:30,280 --> 00:30:31,120 Читать. 576 00:30:33,880 --> 00:30:37,640 «Поместье Ле Суш, собственность госпожи Гурмийской». 577 00:30:40,280 --> 00:30:44,000 Моя душа направляет мою несчастную судьбу. 578 00:30:44,760 --> 00:30:46,280 Ваша рука, товарищ. 579 00:31:16,360 --> 00:31:18,440 Здравствуйте, Раиса Павловна. 580 00:31:19,120 --> 00:31:20,160 Здравствуй, друг. 581 00:31:20,600 --> 00:31:23,760 - Как вы себя чувствуете? - Отлично. Спасибо. Заходите. 582 00:31:24,000 --> 00:31:27,280 Сегодня утром я чувствую себя отдохнувшим. 583 00:31:27,400 --> 00:31:29,600 Хоть я и плохо спал. 584 00:31:30,480 --> 00:31:33,440 - Алексей, ты веришь в мечты? - Конечно. 585 00:31:33,680 --> 00:31:37,440 Некоторые мечты остаются с тобой целый день. 586 00:31:37,600 --> 00:31:38,920 Какая у тебя была мечта? 587 00:31:40,040 --> 00:31:41,280 Я не буду говорить всего. 588 00:31:41,800 --> 00:31:46,080 Делиться мечтами делится своими самыми сокровенными мыслями. 589 00:31:46,280 --> 00:31:48,280 Я женщина, ты мужчина. 590 00:31:48,440 --> 00:31:49,880 Какое это имеет значение? 591 00:31:51,160 --> 00:31:52,720 Ты такой невинный! 592 00:31:54,120 --> 00:31:56,160 Я мечтал о тебе. 593 00:31:56,320 --> 00:31:57,440 Обо мне? 594 00:31:58,040 --> 00:32:00,160 - Это делает меня счастливым. - Действительно? 595 00:32:00,400 --> 00:32:02,560 Да. Ты думал обо мне перед сном. 596 00:32:02,760 --> 00:32:05,720 Нет, правда? Ты этому рад? 597 00:32:05,880 --> 00:32:08,720 Да. Я думал ты был чем-то расстроен 598 00:32:08,840 --> 00:32:10,200 и ты бы меня отослал. 599 00:32:11,560 --> 00:32:14,880 Почему я должен расстраиваться из-за тебя? Я тебя пугаю? 600 00:32:15,000 --> 00:32:16,720 Говорят, ты очень строгий. 601 00:32:17,520 --> 00:32:20,800 С тобой, Я никогда не буду очень строгим. 602 00:32:20,960 --> 00:32:22,160 Хороший. 603 00:32:22,440 --> 00:32:24,760 Если бы я только знал как доставить тебе удовольствие... 604 00:32:24,960 --> 00:32:27,520 - Угадай. - Неужели так легко догадаться? 605 00:32:27,680 --> 00:32:29,240 Я не такой умный. 606 00:32:31,040 --> 00:32:33,560 В чем бы ты был хорош? 607 00:32:33,760 --> 00:32:36,800 Делаю все, что меня просят: управляйте имением, мужики. 608 00:32:37,240 --> 00:32:41,000 - Это нормально, что я молодой. - Я не могу забыть об этом сне. 609 00:32:41,160 --> 00:32:43,880 - Почему это тебя беспокоит? - Это сложно... 610 00:32:44,000 --> 00:32:46,720 С тобой я могу быть откровенен. 611 00:32:47,520 --> 00:32:49,880 - У меня есть племянник... - Я знаю. 612 00:32:50,080 --> 00:32:52,320 Ты любишь его, ты расскажи нам о нем. 613 00:32:52,560 --> 00:32:54,960 Наши слова могут противоречить наши мысли. 614 00:32:55,160 --> 00:32:57,720 Из семейного долга, Я говорю, что люблю его. 615 00:32:57,880 --> 00:32:59,720 Когда вы на самом деле этого не делаете? 616 00:32:59,920 --> 00:33:02,400 Нет, дело не в том, что я его не люблю... 617 00:33:04,360 --> 00:33:05,880 но сейчас его слишком много. 618 00:33:06,240 --> 00:33:07,960 Я сейчас так расслаблен. 619 00:33:08,120 --> 00:33:11,200 я запланировал что мне делать с имением. 620 00:33:12,200 --> 00:33:16,040 И он может внезапно появиться. Как я мог ему отказать? 621 00:33:16,240 --> 00:33:20,000 Мне нужно будет дать ему долю и лишить того, кого люблю. 622 00:33:20,200 --> 00:33:22,440 - Не давай ему ничего. - Невозможный! 623 00:33:22,640 --> 00:33:25,120 Зачем отказывать ему в его доле? если он вежливый? 624 00:33:25,240 --> 00:33:27,720 И если он придет сюда без гроша в кармане, 625 00:33:27,880 --> 00:33:29,880 о нем нужно будет позаботиться. 626 00:33:30,760 --> 00:33:32,320 Он захочет переехать. 627 00:33:32,840 --> 00:33:36,160 - Я не мог его отвернуть. - Скажи мне. Я буду. 628 00:33:37,040 --> 00:33:38,600 Боже упаси! 629 00:33:38,760 --> 00:33:40,120 Спасайся! 630 00:33:42,520 --> 00:33:44,320 Смотреть. Это была моя мечта: 631 00:33:45,680 --> 00:33:49,000 он увлекается, он приходит... 632 00:33:50,120 --> 00:33:52,920 и он стреляет в тебя на моих глазах. 633 00:33:53,160 --> 00:33:54,280 Мне? 634 00:33:54,400 --> 00:33:56,040 Это еще предстоит выяснить. 635 00:33:56,240 --> 00:33:58,880 Раиса Павловна, не думай о нем больше 636 00:33:59,080 --> 00:34:01,600 чтобы он никогда не снился тебе. - Истинный. 637 00:34:03,240 --> 00:34:04,880 Нельзя искушать судьбу. 638 00:34:08,760 --> 00:34:10,280 Хорошо, Аркадий. 639 00:34:10,400 --> 00:34:12,840 Моя тетя — порядочная женщина. 640 00:34:13,000 --> 00:34:17,560 Она не может знать, что я актер. Или что я провинциал. 641 00:34:19,200 --> 00:34:21,440 Так что осторожнее, придержите язык. 642 00:34:22,000 --> 00:34:25,760 Я Геннадий Гурмийский, 643 00:34:26,400 --> 00:34:29,720 капитан в отставке... Или майор, как хотите. 644 00:34:29,880 --> 00:34:32,480 Одним словом, я джентльмен, 645 00:34:32,640 --> 00:34:35,720 и ты мой слуга. 646 00:34:35,960 --> 00:34:39,200 - Ваш слуга? - Да. Вот и все. 647 00:34:39,440 --> 00:34:42,160 Как мне вас представить? моей тете? 648 00:34:42,320 --> 00:34:44,160 Она набожная женщина. 649 00:34:44,360 --> 00:34:48,000 С ней, старина, это тишина и порядочность. 650 00:34:48,160 --> 00:34:51,840 И вдруг, представляете, взгляд! 651 00:34:52,040 --> 00:34:54,560 Своим ртом, ты должен быть слугой. 652 00:34:54,720 --> 00:34:57,000 - Нет, извини. - Что тебе сейчас нужно? 653 00:34:57,160 --> 00:34:59,160 Вы будете накормлены и служи только мне. 654 00:34:59,360 --> 00:35:01,200 - У меня есть гордость. - Мне все равно. 655 00:35:01,800 --> 00:35:05,720 Сам Мартынов играл слуг, и он намного лучше тебя. 656 00:35:05,880 --> 00:35:07,560 Это было на сцене! 657 00:35:07,680 --> 00:35:09,880 Представьте, что вы находитесь на сцене. 658 00:35:10,040 --> 00:35:11,760 Нет, я лучше пойду. 659 00:35:11,920 --> 00:35:13,440 У меня все еще есть амбиции. 660 00:35:13,600 --> 00:35:15,560 Сделай это для меня. 661 00:35:16,800 --> 00:35:19,320 Ох... Как коллеги. Вы понимаете? 662 00:35:22,520 --> 00:35:24,720 Если это как коллеги, тогда возможно. 663 00:35:25,160 --> 00:35:27,800 Не думай, что мне стыдно быть актером. 664 00:35:28,000 --> 00:35:31,760 Но для них ты и я практически дьяволы. 665 00:35:32,800 --> 00:35:36,080 Мадам, вчера вечером господин прибыл. 666 00:35:36,280 --> 00:35:38,600 - Какой господин? - Господин Геннади, 667 00:35:38,760 --> 00:35:40,440 Племянник госпожи. 668 00:35:40,640 --> 00:35:42,720 Слышишь, Алексей? Где он? 669 00:35:42,920 --> 00:35:46,600 Я привез его на дачу и приготовил для него комнату. 670 00:35:46,840 --> 00:35:50,040 Он пошёл в город и ушёл все его сумки там 671 00:35:50,240 --> 00:35:52,800 и приехал из города в поместье пешком 672 00:35:52,960 --> 00:35:54,200 размять ноги. 673 00:35:54,640 --> 00:35:57,080 - Он ничего не сказал? - Нет, мадам. 674 00:35:57,280 --> 00:36:00,320 Он был в очень плохом настроении. 675 00:36:00,480 --> 00:36:01,640 Как это? 676 00:36:01,880 --> 00:36:04,720 Джентльмен спросил за ручку и бумагу. 677 00:36:04,920 --> 00:36:07,880 Он долго ходил на даче, думаю. 678 00:36:08,080 --> 00:36:12,040 Он сел за стол и написал письмо 679 00:36:12,200 --> 00:36:13,920 чтобы я дал тебе. 680 00:36:16,200 --> 00:36:18,040 «О, моя ужасная судьба! 681 00:36:18,200 --> 00:36:20,360 «Как это жестоко! 682 00:36:20,960 --> 00:36:23,040 «Все, что я вижу, это могила!» 683 00:36:24,160 --> 00:36:26,200 Что это? Я не понимаю. 684 00:36:26,400 --> 00:36:29,040 Если ты не понимаешь, как бы я? 685 00:36:29,240 --> 00:36:31,040 - Он спит? - Нет, мадам. 686 00:36:31,200 --> 00:36:33,440 Он встал рано. Он пошел купаться. 687 00:36:34,160 --> 00:36:36,880 Когда он вернется, пригласи его выпить чаю. 688 00:36:42,560 --> 00:36:44,600 Вы хорошо провели ночь, сэр? 689 00:36:44,800 --> 00:36:48,160 Да, старина. Я вздремнул и искупался. 690 00:36:48,320 --> 00:36:49,880 Я говорю, сэр, 691 00:36:50,520 --> 00:36:52,760 как ты постарел! 692 00:36:53,520 --> 00:36:55,320 Жизнь, старина. 693 00:36:55,520 --> 00:36:58,600 Я понимаю, сэр. Сервис... 694 00:36:59,200 --> 00:37:00,520 Да... "Сервис". 695 00:37:00,720 --> 00:37:03,320 И все же, сэр, страна... 696 00:37:03,760 --> 00:37:04,800 «Страна...» 697 00:37:05,000 --> 00:37:08,080 - Из одного места в другое. - Да, действительно. 698 00:37:08,720 --> 00:37:11,160 - И как ты? - Как мы живем? 699 00:37:11,320 --> 00:37:12,760 Мы живем в лесу. 700 00:37:12,960 --> 00:37:16,480 Мы до сих пор молимся за наших предков когда мы ложимся спать. 701 00:37:18,600 --> 00:37:21,640 Твоя тетя ждет тебя к чаю, сэр. 702 00:37:22,600 --> 00:37:24,880 Слушай, Карп. Не забудь моего слугу. 703 00:37:26,320 --> 00:37:28,960 - Подайте ему еще чаю. - Конечно, сэр. 704 00:37:32,400 --> 00:37:33,640 Ваше имя...? 705 00:37:34,280 --> 00:37:35,480 Сганарель. 706 00:37:35,640 --> 00:37:38,080 Что это такое? Иностранное имя? 707 00:37:38,320 --> 00:37:41,320 - Ага. А как тебя зовут? - Карп Савалич. 708 00:37:41,560 --> 00:37:43,360 - Хочешь чаю? - Нет. 709 00:37:43,560 --> 00:37:45,880 - Совсем нет? - Нет, совсем нет. 710 00:37:46,040 --> 00:37:48,040 - Почему? - После купания, 711 00:37:48,200 --> 00:37:49,320 лучший ликер. 712 00:37:50,480 --> 00:37:52,680 Конечно! Но... 713 00:37:53,760 --> 00:37:57,320 - А где его пить? - Постарайтесь! 714 00:37:57,480 --> 00:37:59,960 Принесите это нам сюда в коттедже. 715 00:38:00,120 --> 00:38:02,320 ХОРОШО. Ради тебя я попробую. 716 00:38:02,480 --> 00:38:04,200 Да, попробуйте. 717 00:38:14,360 --> 00:38:16,400 Я прошу вас полюбить меня, сэр. 718 00:38:17,360 --> 00:38:19,600 Какое тебе дело, если ты мне нравишься? 719 00:38:20,280 --> 00:38:22,480 - Что это тебе даст? - Хорошо... 720 00:38:22,640 --> 00:38:24,760 Это наследство, которое вам нужно. 721 00:38:24,920 --> 00:38:27,880 Смотреть. Польстите моей тетушке. 722 00:38:28,080 --> 00:38:30,880 Она богатая женщина. Знаешь ли ты, как это сделать? 723 00:38:31,960 --> 00:38:33,320 Да. 724 00:38:33,520 --> 00:38:35,760 - Где ты учился? - Что? 725 00:38:36,000 --> 00:38:38,760 Разыграть представление? Льстить, унижаться? 726 00:38:38,960 --> 00:38:40,640 Ох, необходимость... 727 00:38:41,440 --> 00:38:42,240 научил меня. 728 00:38:43,000 --> 00:38:45,480 - Мне не повезло. - Я не верю в это. 729 00:38:45,680 --> 00:38:48,040 - Что за невезение? - Моя учеба. 730 00:38:48,240 --> 00:38:50,920 - Я не закончил среднюю школу. - Не повезло. 731 00:38:51,120 --> 00:38:54,120 Мама говорит, что у меня нет ум для школьных занятий. 732 00:38:54,560 --> 00:38:57,800 - Какой у тебя склад ума? - Практичный. 733 00:38:58,280 --> 00:38:59,840 Есть табак? 734 00:39:01,080 --> 00:39:03,120 Нет, у меня этого тоже нет. 735 00:39:03,320 --> 00:39:06,200 Почему ты смеешься? Ты куришь или нет? 736 00:39:06,360 --> 00:39:08,080 Перед мадам – никогда. 737 00:39:10,720 --> 00:39:13,640 - Геннади! - Тётя! 738 00:39:13,800 --> 00:39:16,360 Я бы никогда не узнал тебя. 739 00:39:16,560 --> 00:39:19,760 - Какой наряд! - Это для улицы. 740 00:39:20,240 --> 00:39:22,520 Спасибо, что помните меня. 741 00:39:22,680 --> 00:39:24,040 Как я мог забыть? 742 00:39:24,480 --> 00:39:27,840 Ты не знаешь моего сердца. Я тебя помню. 743 00:39:28,080 --> 00:39:30,960 Я знаю, мой друг. Спасибо, что помните. 744 00:39:31,160 --> 00:39:34,560 Ничто не могло бы сделать меня счастливее чем четки. 745 00:39:34,760 --> 00:39:36,800 Когда я отправил это тебе, Я сказал: 746 00:39:37,000 --> 00:39:40,640 «Добрая женщина, возьми их. в твоих руках и молись». 747 00:39:40,880 --> 00:39:43,760 «Помяни меня в своих святых молитвах». 748 00:39:46,520 --> 00:39:49,760 Посмотрите на свое платье! Ты больше не служишь? 749 00:39:49,960 --> 00:39:54,040 Нет. Слабое здоровье, слабые силы... 750 00:39:54,200 --> 00:39:57,200 и враг не представляет угрозы. 751 00:39:57,360 --> 00:39:59,360 Вы только что поменяли подразделение? 752 00:39:59,520 --> 00:40:00,400 Да. 753 00:40:00,640 --> 00:40:03,680 - Вам нравится ваша позиция? - Моя команда меня устраивает. 754 00:40:03,880 --> 00:40:06,520 Я счастлив. Остальные счастливы. 755 00:40:06,760 --> 00:40:09,760 - Ты в отпуске? - Нет. Просто проездом. 756 00:40:09,920 --> 00:40:12,120 Я хотел отдохнуть. 757 00:40:13,040 --> 00:40:15,680 - Ты устроился? - Не волнуйся. 758 00:40:15,840 --> 00:40:18,520 Парк, природа, уединение... 759 00:40:18,720 --> 00:40:20,960 это рай для моей души. 760 00:40:22,640 --> 00:40:25,480 Вы извините меня. Я совсем забыл тебя. 761 00:40:25,640 --> 00:40:27,760 Это нормально. Твой племянник здесь? 762 00:40:27,920 --> 00:40:29,480 Да, мой племянник... 763 00:40:29,640 --> 00:40:30,840 Оно у вас есть? 764 00:40:31,640 --> 00:40:33,280 Мы знаем, что делаем! 765 00:40:33,480 --> 00:40:36,680 - Сколько у тебя есть? Много? - Пожалуйста. 766 00:40:36,880 --> 00:40:38,760 - Что? - Документ. 767 00:40:38,960 --> 00:40:41,280 - Наш контракт. - О, это правда. 768 00:40:42,600 --> 00:40:44,920 - Я не уверен, где это. - Смотреть. 769 00:40:45,080 --> 00:40:46,640 Я, наверное, потерял его. 770 00:40:46,800 --> 00:40:48,360 Ты причинишь мне вред. 771 00:40:48,520 --> 00:40:50,600 Я подготовил для вас новый. 772 00:40:50,800 --> 00:40:52,680 Можно мне взглянуть? 773 00:40:52,840 --> 00:40:54,200 Здесь. 774 00:40:56,000 --> 00:40:59,200 Без очков тяжело, с ними хуже. 775 00:40:59,320 --> 00:41:00,760 Прочтите это, Петр. 776 00:41:01,520 --> 00:41:05,240 «Продал сегодня лавочнику Иван Восьмибратов: 777 00:41:05,440 --> 00:41:08,680 "лес по частям. Получил все причитающиеся деньги. 778 00:41:08,880 --> 00:41:12,560 «Помещик в Калинове, Раиса Гурмийская». 779 00:41:12,720 --> 00:41:14,520 Очень хорошо, мадам. 780 00:41:15,400 --> 00:41:17,600 Если госпожа желает посчитать. 781 00:41:18,320 --> 00:41:22,080 1500, 1600, 1700... 782 00:41:22,320 --> 00:41:24,800 1800. Если бы мадам... 783 00:41:26,440 --> 00:41:28,240 Как это, 1800? 784 00:41:29,000 --> 00:41:31,520 Простите меня, мадам. Мои извинения. 785 00:41:31,680 --> 00:41:34,240 еще 200 рублей. Там. 786 00:41:34,400 --> 00:41:35,680 Теперь это правильно. 787 00:41:35,880 --> 00:41:37,480 Это все, Петрушка? 788 00:41:37,640 --> 00:41:39,480 Говори, тупица! 789 00:41:39,640 --> 00:41:40,560 Да, это так. 790 00:41:40,760 --> 00:41:43,920 Иван Петрович, ты шутишь? 791 00:41:44,080 --> 00:41:45,920 Мы сказали 3000. 792 00:41:46,080 --> 00:41:47,320 3, а не 2. 793 00:41:47,520 --> 00:41:50,320 Такой лес стоит 3000? 794 00:41:50,480 --> 00:41:52,480 Мы тоже не хотим проигрывать. 795 00:41:52,680 --> 00:41:55,800 Если это так, тогда продажа отменена. 796 00:41:56,000 --> 00:41:57,440 Как пожелает госпожа. 797 00:41:57,600 --> 00:41:59,000 Просим прощения. 798 00:41:59,160 --> 00:42:00,440 Петр, пойдем. 799 00:42:00,640 --> 00:42:03,400 Теперь подумайте. У тебя еще есть немного здравого смысла. 800 00:42:03,560 --> 00:42:04,760 Я так думаю. 801 00:42:04,960 --> 00:42:06,840 Если вы не согласны продавать... 802 00:42:07,080 --> 00:42:11,240 Я не хочу... я оставлю 1500 за сожжённую землю, но... 803 00:42:11,400 --> 00:42:13,440 Возьми 500... 804 00:42:13,680 --> 00:42:16,280 Если бы ты улыбнулся, мы бы сделали жест. 805 00:42:16,480 --> 00:42:20,240 Но мадам презирает нашу расу и наше состояние. 806 00:42:21,440 --> 00:42:23,080 Ну давай же. Пойдем, Петр. 807 00:42:23,240 --> 00:42:24,120 Что? 808 00:42:25,880 --> 00:42:28,520 Это может понять даже ребенок. 809 00:42:29,320 --> 00:42:31,800 Я купил у тебя лес. 810 00:42:31,960 --> 00:42:33,720 Вы дали мне квитанцию. 811 00:42:34,640 --> 00:42:36,280 Я дал тебе деньги. 812 00:42:36,440 --> 00:42:38,200 Значит, лес мой! 813 00:42:39,160 --> 00:42:40,560 И деньги ваши. 814 00:42:42,320 --> 00:42:43,480 Мое почтение. 815 00:42:48,200 --> 00:42:49,760 Что это? 816 00:42:50,960 --> 00:42:52,680 Кража средь бела дня? 817 00:42:54,160 --> 00:42:55,520 Алексей? 818 00:42:55,720 --> 00:42:59,160 Представь, что я продал лес Ивану Петровичу за 3000 819 00:42:59,360 --> 00:43:01,240 а я получил только 2. - Что? 820 00:43:01,440 --> 00:43:04,760 Это моя вина. В квитанции говорилось: «все деньги получены». 821 00:43:04,920 --> 00:43:06,400 Он дал мне всего 2000. 822 00:43:07,360 --> 00:43:09,640 Дьявол! Он ушел? 823 00:43:09,840 --> 00:43:12,480 - Что вы будете делать? - Что я знаю? 824 00:43:12,680 --> 00:43:15,480 - У него есть квитанция. - Это бумаги. 825 00:43:15,640 --> 00:43:17,960 Я не толкатель карандашей! 826 00:43:21,160 --> 00:43:24,000 - Идите сюда! - Приветствую, сэр. 827 00:43:24,200 --> 00:43:26,280 Я не знаю твоего имени. 828 00:43:26,440 --> 00:43:28,160 Я не хочу с тобой разговаривать. 829 00:43:28,360 --> 00:43:31,960 Возможно, вы плохо слышите, сэр, так что я подойду ближе. 830 00:43:32,120 --> 00:43:36,160 Быстрый! Мои медали! 831 00:43:38,040 --> 00:43:39,800 Как ты смеешь? 832 00:43:40,000 --> 00:43:41,720 - Что? Я осмелился... - Тихо! 833 00:43:42,880 --> 00:43:44,360 Такая женщина... 834 00:43:44,880 --> 00:43:45,960 Какая женщина? 835 00:43:46,840 --> 00:43:48,280 Он спрашивает меня... 836 00:43:48,960 --> 00:43:51,000 Женщина, для которой все, 837 00:43:51,160 --> 00:43:53,080 я включая, 838 00:43:53,240 --> 00:43:54,960 вызывает огромное восхищение! 839 00:43:55,200 --> 00:43:59,000 Почему ты кричишь? Я могу кричать, но какая польза от этого? 840 00:43:59,200 --> 00:44:01,560 Он жив? Я его не убил? 841 00:44:01,760 --> 00:44:04,440 Зачем? Что ты хочешь? 842 00:44:04,600 --> 00:44:06,080 Чего я хочу? 843 00:44:08,120 --> 00:44:10,200 Я хочу сказать тебе 844 00:44:10,960 --> 00:44:12,760 что ты мошенник. 845 00:44:12,960 --> 00:44:15,880 Если у тебя есть что-то, говори. Если нет, то прощайте. 846 00:44:18,640 --> 00:44:21,520 Как ты мог обмануть такая женщина, как она? 847 00:44:21,720 --> 00:44:23,560 Почему ты веришь своей тете? 848 00:44:24,080 --> 00:44:27,280 Она нежна, как ангел и у него есть ответ. 849 00:44:32,000 --> 00:44:33,480 Смирение... 850 00:44:34,720 --> 00:44:37,640 Персонифицированное смирение. 851 00:44:37,800 --> 00:44:40,560 Никто не может отнять это от госпожи. 852 00:44:40,720 --> 00:44:42,400 Но ее чувства нарушены. 853 00:44:42,560 --> 00:44:45,200 И какая польза от ее чувств для тебя? 854 00:44:46,160 --> 00:44:48,800 Честь вечна. 855 00:44:49,720 --> 00:44:51,840 Это то, чего вам не хватает. 856 00:44:53,160 --> 00:44:55,600 Говори, что хочешь, но не моей чести! 857 00:44:55,760 --> 00:44:57,840 У меня нет чести? 858 00:44:58,080 --> 00:45:01,000 У меня есть юридические документы. Это моя честь! 859 00:45:01,240 --> 00:45:03,840 Спросите и любой вам скажет. Даже больше. 860 00:45:04,040 --> 00:45:06,920 Я могу сказать вам: Я честный человек. 861 00:45:07,120 --> 00:45:10,720 В остальном похвастаться не могу. но к теме чести, 862 00:45:10,880 --> 00:45:13,160 Я олицетворение закона. 863 00:45:13,880 --> 00:45:15,080 Идти. 864 00:45:17,440 --> 00:45:19,680 - Что? - Оставлять. 865 00:45:20,560 --> 00:45:21,920 Человечество... 866 00:45:22,760 --> 00:45:24,640 - Человечество! - Ждать! 867 00:45:25,000 --> 00:45:27,120 Хочешь, я убью тебя одним словом? 868 00:45:27,320 --> 00:45:29,240 - Мне? - Да, ты. 869 00:45:29,480 --> 00:45:31,480 - Ты видишь это? - Что это"? 870 00:45:32,040 --> 00:45:33,880 Берите, как считаете нужным. 871 00:45:34,120 --> 00:45:36,280 Я ничего не буду делать. Возьми это. 872 00:45:41,080 --> 00:45:42,480 Дай мне это сам. 873 00:45:47,040 --> 00:45:48,480 Вот какой я человек. 874 00:45:51,400 --> 00:45:52,440 Твоя рука. 875 00:45:53,280 --> 00:45:54,480 Моя рука? 876 00:45:57,520 --> 00:45:59,960 Если ты меня подтолкнешь, я зайду слишком далеко. 877 00:46:17,120 --> 00:46:18,960 Вот ваши деньги. 878 00:46:20,840 --> 00:46:23,640 Я так благодарен, мой друг. 879 00:46:26,360 --> 00:46:29,880 Знаешь ли ты, что я тебе должен? именно эта сумма? 880 00:46:30,600 --> 00:46:32,160 Ну, ваши деньги... 881 00:46:33,600 --> 00:46:35,400 Я позабочусь об этом. 882 00:46:35,600 --> 00:46:37,280 Ох, женское сердце... 883 00:46:37,440 --> 00:46:39,200 Ты мне должен! 884 00:46:39,400 --> 00:46:42,760 Идеальный. Однажды ты отдашь это для меня, но пока, 885 00:46:42,960 --> 00:46:45,520 Мне не нужны деньги. На данный момент, 886 00:46:45,720 --> 00:46:47,320 Я богат. 887 00:46:48,360 --> 00:46:49,760 Как хочешь. 888 00:46:49,960 --> 00:46:52,200 Я надеюсь, что ты останешься еще немного. 889 00:46:52,400 --> 00:46:56,120 Благородная женщина, Я покоюсь в могиле. 890 00:46:56,320 --> 00:46:58,720 Здесь рай. 891 00:46:59,600 --> 00:47:00,720 Я этого не заслуживаю. 892 00:47:03,040 --> 00:47:04,040 Спасибо. 893 00:47:05,920 --> 00:47:08,400 Он играет дурака но у него нет денег. 894 00:47:09,040 --> 00:47:09,880 Он уходит... 895 00:47:11,080 --> 00:47:12,440 Он немного взволнован. 896 00:47:14,880 --> 00:47:16,720 В глубине души я думаю, что он глуп. 897 00:47:22,080 --> 00:47:24,400 Ты поужинал, Аркадий? 898 00:47:24,560 --> 00:47:26,160 Да, я поужинал. 899 00:47:26,320 --> 00:47:28,800 А ты хорошо поел, брат? 900 00:47:28,920 --> 00:47:30,040 Очень хорошо. 901 00:47:30,240 --> 00:47:33,720 Умный человек, Геннади, всегда проходит. 902 00:47:33,880 --> 00:47:36,120 Кто сказал, что ты умный? 903 00:47:36,280 --> 00:47:37,680 Не верьте этому. 904 00:47:37,840 --> 00:47:39,920 На самом деле очень умный. 905 00:47:40,120 --> 00:47:43,960 Сначала я поел с учителями - Я сказал, что это обычай - 906 00:47:44,120 --> 00:47:46,200 потом я подружился с казначеем, 907 00:47:46,360 --> 00:47:48,240 у которого я занял деньги. 908 00:47:48,440 --> 00:47:50,280 У меня даже есть бутылка ликера. 909 00:47:50,440 --> 00:47:51,880 Неплохое начало. 910 00:47:52,520 --> 00:47:54,840 Работайте и хорошо играйте свою роль. 911 00:47:55,000 --> 00:47:57,000 Я хорошо играю свою роль. А ты? 912 00:47:57,880 --> 00:48:00,600 Я счастлив сегодня, Аркадий. 913 00:48:00,760 --> 00:48:02,640 Я сделал доброе дело. 914 00:48:03,560 --> 00:48:05,000 Лучше иметь деньги... 915 00:48:05,200 --> 00:48:07,240 - Что? - В кармане! 916 00:48:08,960 --> 00:48:11,640 - Зачем им это давать? - Это было не мое. 917 00:48:12,000 --> 00:48:13,560 Ты утверждаешь, что ты умный, 918 00:48:13,720 --> 00:48:15,760 но школьник тем более. 919 00:48:15,960 --> 00:48:18,600 Он играет свою роль лучше, чем ты. 920 00:48:19,120 --> 00:48:21,560 - Какая роль? - Главный любовник. 921 00:48:21,760 --> 00:48:24,560 - Чей любовник? - Твоей тетушки. 922 00:48:26,680 --> 00:48:30,480 Ваш воздух не такой уж раболепный. Твоя душа тоже. 923 00:48:30,960 --> 00:48:33,680 Придержи язык, если нет, мы будем бороться. 924 00:48:33,840 --> 00:48:37,480 Он играет любовника, и ты, простак. 925 00:48:37,680 --> 00:48:40,640 - Я, "простак"? - Они принимают тебя за наркотик. 926 00:48:40,840 --> 00:48:42,480 - ВОЗ? - Тётя и Буланов. 927 00:48:42,680 --> 00:48:45,560 Я их слышал. Тебя назвали идиотом. 928 00:48:45,800 --> 00:48:48,640 Иди повесься чтобы я мог держать руки в чистоте. 929 00:48:48,840 --> 00:48:50,600 Деньги ускользнули. 930 00:48:50,840 --> 00:48:55,000 Если мы коллеги, то 50 на 50. Я хочу свою долю. 931 00:48:55,240 --> 00:48:58,760 - Ты пьян? - Я пьян и горжусь этим! 932 00:48:59,000 --> 00:49:00,480 Смерть тебе! 933 00:49:00,640 --> 00:49:02,080 Спусковой крючок сломан! 934 00:49:16,280 --> 00:49:18,640 - Еще жив? - Что, если нас увидят? 935 00:49:19,920 --> 00:49:22,680 - Мы с отцом говорили. - Скажи мне быстро. 936 00:49:22,840 --> 00:49:26,160 Он сказал: «Мы не найдем приданое тебе невесты, придурок. 937 00:49:26,400 --> 00:49:29,160 «Если бы кто-то дал мне 2000, Я бы взял». 938 00:49:29,400 --> 00:49:30,640 Но где его взять? 939 00:49:30,840 --> 00:49:32,960 - Нам придется. - Не от Раисы. 940 00:49:33,080 --> 00:49:35,240 Нет смысла унижать себя. 941 00:49:39,520 --> 00:49:41,440 Спроси своего старшего брата. 942 00:49:41,640 --> 00:49:44,640 - Геннади. - Боюсь. 943 00:49:45,920 --> 00:49:47,320 Как стыдно! 944 00:49:50,520 --> 00:49:52,240 Мне нужно будет рассказать ему все. 945 00:49:55,680 --> 00:49:57,760 Есть милость за все грехи. 946 00:49:58,720 --> 00:50:00,760 И он кажется добрым человеком. 947 00:50:04,920 --> 00:50:06,800 Имеет ли значение стыд? 948 00:50:08,080 --> 00:50:09,240 Когда... 949 00:50:09,360 --> 00:50:10,800 "Когда" что? 950 00:50:11,800 --> 00:50:13,520 Когда придет смерть? 951 00:50:14,240 --> 00:50:17,840 - В чем дело? - Здесь все кажется пустым, Петя. 952 00:50:18,000 --> 00:50:20,080 - Везде... - Почему? 953 00:50:20,840 --> 00:50:23,720 Я не могу сказать почему. Я не ученый. 954 00:50:26,960 --> 00:50:28,600 Но я чувствую пустоту. 955 00:50:31,400 --> 00:50:34,000 С детства, невезение меня грызло. 956 00:50:35,960 --> 00:50:37,680 Это съедено вокруг моего сердца. 957 00:50:37,880 --> 00:50:39,160 Там пусто. 958 00:50:41,080 --> 00:50:42,840 И я все еще один. 959 00:50:44,800 --> 00:50:46,640 У других людей есть мать... 960 00:50:47,960 --> 00:50:49,240 бабушка... 961 00:50:49,960 --> 00:50:51,480 друг. 962 00:50:51,640 --> 00:50:52,840 Но я, никто. 963 00:50:53,640 --> 00:50:55,520 Я держу все это в себе, храню. 964 00:50:56,360 --> 00:50:58,520 Плакать? Я не плачу. 965 00:51:00,520 --> 00:51:02,280 У меня нет слез. 966 00:51:02,400 --> 00:51:03,960 Никакая боль не является слишком сильной. 967 00:51:05,760 --> 00:51:07,800 Но вокруг моего сердца пусто. 968 00:51:08,360 --> 00:51:10,360 И я думаю вот так, я... 969 00:51:10,520 --> 00:51:11,800 Перестаньте думать. 970 00:51:12,000 --> 00:51:14,280 Я не могу остановиться. Мне не хватает сил. 971 00:51:18,480 --> 00:51:20,640 Я всегда вижу воду. 972 00:51:22,080 --> 00:51:22,920 Какая вода? 973 00:51:23,400 --> 00:51:25,440 Я гуляю в парке... 974 00:51:26,520 --> 00:51:29,040 и я с тоской смотрю на озеро... 975 00:51:31,720 --> 00:51:33,080 Это приближает меня... 976 00:51:34,120 --> 00:51:36,920 вода за деревьями. - Останавливаться. 977 00:51:37,520 --> 00:51:41,240 Я подбегу к нему и нырну. 978 00:51:41,640 --> 00:51:43,640 - Это грех. - То, что ты сказал мне 979 00:51:43,800 --> 00:51:45,680 остался в моей памяти. 980 00:51:47,560 --> 00:51:50,080 Дело не в том, что я безнадежен. Нисколько. 981 00:51:51,200 --> 00:51:52,240 Видишь ли... 982 00:51:53,800 --> 00:51:55,160 мы можем жить... 983 00:51:56,360 --> 00:51:58,600 мы можем спрятаться, мы можем лгать. 984 00:51:59,680 --> 00:52:02,080 Никто не убьет меня, если я вернусь. 985 00:52:02,240 --> 00:52:04,040 Что это за жизнь? 986 00:52:04,960 --> 00:52:06,360 У собаки есть жизнь! 987 00:52:08,080 --> 00:52:09,920 Мы можем надеяться на лучшее, не так ли? 988 00:52:10,080 --> 00:52:12,360 Жить так не стоит. 989 00:52:12,960 --> 00:52:14,360 Мне уже не 16. 990 00:52:16,520 --> 00:52:17,920 Смотри, моя дорогая, 991 00:52:18,120 --> 00:52:21,240 все трудности что я терплю ради тебя. 992 00:52:22,240 --> 00:52:25,280 Спроси своего старшего брата. Возможно, он нас спасет. 993 00:52:25,480 --> 00:52:27,280 Идти. Уже пора. 994 00:52:29,000 --> 00:52:32,040 - А ты, Аксюша, возвращайся. - Не бойся. 995 00:52:32,200 --> 00:52:33,520 Бог с тобой. 996 00:52:34,960 --> 00:52:37,080 Я возлагаю на тебя надежду. 997 00:52:42,560 --> 00:52:44,440 Вы пробовали ликер? 998 00:52:45,760 --> 00:52:47,760 Я не знаю, хорошо ли это. 999 00:52:47,920 --> 00:52:50,640 Это очень хорошо. Большой! 1000 00:52:53,800 --> 00:52:55,200 У тебя получится, нет? 1001 00:52:56,440 --> 00:52:58,760 Звучит так, будто ты шутишь. 1002 00:52:58,920 --> 00:53:01,320 Мне принести тебе завтра сливки? 1003 00:53:01,800 --> 00:53:04,960 С удовольствием. Крем от бешеной коровы. 1004 00:53:05,160 --> 00:53:07,320 - Я не понимаю. - Ром! 1005 00:53:08,520 --> 00:53:09,880 Вот как мы это называем. 1006 00:53:10,240 --> 00:53:11,760 Я постараюсь. 1007 00:53:11,920 --> 00:53:12,920 Пытаться... 1008 00:53:13,520 --> 00:53:14,920 если ты любишь меня. 1009 00:53:16,560 --> 00:53:19,600 - Ты сказал: «Если ты меня любишь?» - Да. Так? 1010 00:53:20,280 --> 00:53:22,480 - Знаешь, что я на это скажу? - Нет. 1011 00:53:22,680 --> 00:53:26,000 Ты говоришь это, чтобы посмеяться надо мной, но не приятно судить. 1012 00:53:27,000 --> 00:53:29,240 Я рад всему. 1013 00:53:29,440 --> 00:53:32,640 Мужчины счастливы потому что им не обязательно отвечать. 1014 00:53:32,800 --> 00:53:34,960 Но обратите внимание: 1015 00:53:35,160 --> 00:53:38,760 ты не можешь жениться или полюбить кого-то, это не разрешено. 1016 00:53:39,000 --> 00:53:42,440 Только одно нужно сделать: льстите госпоже, унижайтесь перед ней. 1017 00:53:42,600 --> 00:53:46,160 Из-за унижения, вы получаете небольшое удовлетворение, 1018 00:53:46,360 --> 00:53:48,320 и тогда твое сердце отпускает, 1019 00:53:48,520 --> 00:53:50,240 потому что сердце живо. 1020 00:53:50,400 --> 00:53:52,720 Ему нужно жить. 1021 00:53:55,440 --> 00:53:58,320 - Человечество... - Это твой хозяин? 1022 00:53:59,120 --> 00:54:00,240 Он меня избьет. 1023 00:54:00,400 --> 00:54:02,640 Человечество! 1024 00:54:05,960 --> 00:54:08,680 Какими неблагородными могут быть мужчины... 1025 00:54:08,880 --> 00:54:10,680 - Он ушел? - До смерти. 1026 00:54:17,400 --> 00:54:18,760 Да, он ушел. 1027 00:54:19,720 --> 00:54:22,640 Но он бросил дикий взгляд. 1028 00:54:22,840 --> 00:54:25,840 Как ты живешь с таким мастером? 1029 00:54:26,000 --> 00:54:28,440 Он не мой хозяин. Я ему ровня. 1030 00:54:28,600 --> 00:54:32,080 Он родился мастером. Этого не отнять. 1031 00:54:32,280 --> 00:54:34,680 Мы с ним равны. Мы актеры. 1032 00:54:34,880 --> 00:54:39,240 Он «Инфортунатов». Я «Фортунатов». 1033 00:54:39,680 --> 00:54:40,880 Два пьяницы! 1034 00:54:41,440 --> 00:54:42,760 «Актеры?» 1035 00:54:43,360 --> 00:54:44,480 Что? 1036 00:54:44,720 --> 00:54:48,600 Мы бродили из театра в театре более 10 лет, 1037 00:54:48,720 --> 00:54:49,840 как цыгане. 1038 00:54:51,160 --> 00:54:54,960 Вот почему он так и не вернулся. Ему было стыдно, что его увидели. 1039 00:54:55,160 --> 00:54:58,040 - Как ужасно! - И теперь он идет пешком. 1040 00:54:58,200 --> 00:55:00,760 Его нельзя было увидеть без прислуги. 1041 00:55:00,920 --> 00:55:02,320 Поэтому он умолял меня. 1042 00:55:02,440 --> 00:55:04,520 И в стране, 1043 00:55:04,680 --> 00:55:06,880 У меня дела обстоят лучше, чем у него. 1044 00:55:07,040 --> 00:55:09,880 Плаксы уже в прошлом. 1045 00:55:10,560 --> 00:55:12,080 Что вы говорите? 1046 00:55:12,280 --> 00:55:14,960 Он надеется воспользоваться из тёти. 1047 00:55:17,400 --> 00:55:19,920 Если бы он попросил о благотворительности напрямую... 1048 00:55:20,080 --> 00:55:21,240 Нет, ему очень стыдно! 1049 00:55:22,520 --> 00:55:23,320 Иисус и Мария! 1050 00:55:24,080 --> 00:55:25,920 Прошу прощения! 1051 00:55:28,640 --> 00:55:31,200 К черту ваше имение! 1052 00:55:34,880 --> 00:55:36,840 Я ухожу от тебя далеко. 1053 00:55:37,560 --> 00:55:39,120 Вот только я боюсь. 1054 00:55:39,280 --> 00:55:40,920 В городе есть собаки. 1055 00:55:41,080 --> 00:55:43,560 Им нечего есть! 1056 00:56:06,000 --> 00:56:07,240 Брат? 1057 00:56:10,600 --> 00:56:11,920 Брат? 1058 00:56:19,000 --> 00:56:20,280 Брат? 1059 00:56:23,080 --> 00:56:24,320 Женщина. 1060 00:56:26,240 --> 00:56:28,400 Великолепная женщина. 1061 00:56:29,720 --> 00:56:32,320 Вы женщина или призрак? 1062 00:56:33,840 --> 00:56:35,960 Брат, что с тобой не так? 1063 00:56:39,000 --> 00:56:41,080 Я вижу, что ты женщина. 1064 00:56:42,280 --> 00:56:45,760 Я пожелал в этот прекрасный вечер, 1065 00:56:46,320 --> 00:56:49,360 поговорить с теми из будущей жизни. 1066 00:56:50,600 --> 00:56:54,960 Они взяли только секреты и страдания до гроба! 1067 00:56:55,120 --> 00:56:56,400 Да... 1068 00:56:57,280 --> 00:56:58,920 Я темнота. 1069 00:56:59,560 --> 00:57:00,960 Живые не имеют значения! 1070 00:57:01,160 --> 00:57:04,120 Я сильно пострадал и я тоже страдаю. 1071 00:57:04,800 --> 00:57:06,120 Ты? 1072 00:57:06,280 --> 00:57:07,960 Я так несчастен. 1073 00:57:08,120 --> 00:57:11,280 Если ты несчастлив, приди ко мне, 1074 00:57:11,400 --> 00:57:13,520 положись мне на грудь. 1075 00:57:16,040 --> 00:57:17,680 Брат, я виноват. 1076 00:57:18,360 --> 00:57:21,400 - Не мне. - Я для всех. 1077 00:57:22,000 --> 00:57:23,640 И для меня это я. 1078 00:57:25,680 --> 00:57:26,760 Я люблю. 1079 00:57:27,560 --> 00:57:29,120 Мой милый ребенок... 1080 00:57:29,320 --> 00:57:32,080 люби кого хочешь. 1081 00:57:32,240 --> 00:57:34,840 Бог дал нам сердце, чтобы мы могли любить. 1082 00:57:36,000 --> 00:57:37,120 я люблю... 1083 00:57:37,280 --> 00:57:38,800 Я схожу с ума. 1084 00:57:40,200 --> 00:57:43,120 Но мне обязательно нужно выйти за него замуж. 1085 00:57:43,320 --> 00:57:45,680 - Кто тебе мешает? - Люди. 1086 00:57:46,120 --> 00:57:48,000 Не слушайте их. 1087 00:57:48,160 --> 00:57:50,640 Выходи замуж за того, кого хочешь. 1088 00:57:51,720 --> 00:57:54,920 Но он не женится без приданого. 1089 00:57:55,560 --> 00:57:56,920 Его отец запрещает это. 1090 00:57:57,520 --> 00:58:00,280 Нам нужно приданое. А у меня его нет. 1091 00:58:03,560 --> 00:58:05,280 Радость дороже денег. 1092 00:58:06,040 --> 00:58:08,360 Без денег у меня не будет радости. 1093 00:58:11,320 --> 00:58:14,360 - Тебе нужно много денег? - 2000. 1094 00:58:26,840 --> 00:58:28,400 Боже всемогущий... 1095 00:58:31,040 --> 00:58:34,440 И счастье молодой души от этого зависит? 1096 00:58:34,920 --> 00:58:37,960 Меня это ужасно тяготит говорить с тобой об этом... 1097 00:58:38,760 --> 00:58:40,680 Я прошу только тебя. 1098 00:58:41,840 --> 00:58:42,680 Вы богаты... 1099 00:58:44,440 --> 00:58:46,560 один. Дай мне жизнь! 1100 00:58:46,720 --> 00:58:47,960 Будь спокоен. 1101 00:58:49,400 --> 00:58:51,000 Я преступник. 1102 00:58:52,200 --> 00:58:55,680 Я мог бы иметь деньги, но я потратил все это на разврат. 1103 00:58:56,160 --> 00:58:59,720 - Брат... - Я не добился успехов с юности, 1104 00:58:59,920 --> 00:59:01,960 в моей жизни... - Нет. 1105 00:59:02,120 --> 00:59:04,000 Если бы я знал... 1106 00:59:05,840 --> 00:59:07,280 Мы пьем, мы кричим, 1107 00:59:07,480 --> 00:59:09,840 мы воплощаем ложные страсти. 1108 00:59:10,040 --> 00:59:12,280 Хвастаемся кабачным героизмом! 1109 00:59:12,480 --> 00:59:14,560 Очередная ложь для моего сердца. 1110 00:59:14,760 --> 00:59:17,160 Бедная сестра, между жизнью и смертью... 1111 00:59:17,760 --> 00:59:21,160 Плачь, грязно пьяный! Плакать! 1112 00:59:21,400 --> 00:59:23,520 Почему я унизил себя? 1113 00:59:24,200 --> 00:59:26,720 Я идиот, потому что надеюсь! 1114 00:59:28,760 --> 00:59:30,680 Для меня нет никакой надежды. 1115 00:59:33,000 --> 00:59:34,000 Прощание. 1116 01:00:34,840 --> 01:00:36,320 Аксюша! 1117 01:00:40,720 --> 01:00:41,880 Мой ребенок... 1118 01:00:42,080 --> 01:00:45,680 Хоть твое горе и глубоко, Я не позволю тебе умереть. 1119 01:00:46,280 --> 01:00:47,720 Вы должны жить. 1120 01:00:49,000 --> 01:00:51,800 Я ничего не чувствую. Я мертв. 1121 01:00:51,920 --> 01:00:54,000 Ты знаешь все о штормах. 1122 01:00:54,120 --> 01:00:56,120 Всё о страстях. 1123 01:01:08,560 --> 01:01:10,400 Мне ничего не осталось. 1124 01:01:11,360 --> 01:01:12,720 Здесь... 1125 01:01:13,760 --> 01:01:17,000 кто оценит бриллианты — это твои слезы? 1126 01:01:18,680 --> 01:01:21,760 Если бы ты подарил половину этих подарков аудитории, 1127 01:01:21,960 --> 01:01:24,680 театр рухнет от ура. 1128 01:01:25,440 --> 01:01:27,280 Они будут бросать в тебя цветы. 1129 01:01:27,880 --> 01:01:31,000 Здесь ваши рыдания не найдут ответа. 1130 01:01:31,160 --> 01:01:34,160 Там для одного твоих слез, 1131 01:01:34,320 --> 01:01:36,760 миллион глаз заплачет. 1132 01:01:37,480 --> 01:01:38,760 Маленькая сестра, 1133 01:01:39,720 --> 01:01:41,560 Я нищий. 1134 01:01:41,720 --> 01:01:45,160 Но на сцене я принц. 1135 01:01:45,320 --> 01:01:47,960 Я Гамлет. 1136 01:01:48,200 --> 01:01:51,720 Я живу его жизнью, Я питаюсь его мыслями. 1137 01:01:51,880 --> 01:01:54,680 Я плачу его слезами по бедной Офелии. 1138 01:01:55,760 --> 01:01:59,720 На сцене вы будете выглядеть королевой. 1139 01:02:00,280 --> 01:02:01,600 Ты выйдешь... 1140 01:02:02,800 --> 01:02:04,320 как королева. 1141 01:02:05,600 --> 01:02:07,120 Делай, что хочешь. 1142 01:02:08,000 --> 01:02:09,440 Я готов ко всему. 1143 01:02:09,640 --> 01:02:11,280 Ты будешь моей гордостью... 1144 01:02:11,920 --> 01:02:13,480 моя слава. 1145 01:02:13,720 --> 01:02:15,280 Я буду твоим отцом. 1146 01:02:16,320 --> 01:02:17,560 Подписывайтесь на меня. 1147 01:02:18,360 --> 01:02:21,200 У меня дома есть сценарии. Я прочитаю их тебе. 1148 01:02:22,760 --> 01:02:26,280 Сегодня вечером я назову тебя... 1149 01:02:26,720 --> 01:02:28,120 актриса. 1150 01:02:34,960 --> 01:02:38,480 - Ты говорил с ним? - Да, я сделал. 1151 01:02:38,720 --> 01:02:40,160 Я сказал ему: 1152 01:02:40,360 --> 01:02:42,960 «Мадам не спит. Она в парке. 1153 01:02:43,120 --> 01:02:45,280 «Наверное, ей скучно быть одной. 1154 01:02:45,480 --> 01:02:48,120 «А ты бездельничаешь. Что ты делаешь?" 1155 01:02:50,440 --> 01:02:51,840 Он вскочил прямо. 1156 01:02:51,960 --> 01:02:53,760 И оделся! 1157 01:02:53,920 --> 01:02:55,720 Это хорошо! 1158 01:02:55,880 --> 01:02:58,120 Мадам, я не знаю, как это сказать... 1159 01:02:58,240 --> 01:02:59,480 Говори. Что это такое? 1160 01:03:00,120 --> 01:03:02,280 Мисс ушла. Я не знаю, где. 1161 01:03:02,480 --> 01:03:05,560 Она не в своей комнате. Кровать все еще заправлена. 1162 01:03:05,960 --> 01:03:07,000 Идеальный. 1163 01:03:07,800 --> 01:03:09,000 Что? 1164 01:03:10,880 --> 01:03:11,920 С меня хватит. 1165 01:03:12,120 --> 01:03:15,440 Я не знал, как от нее избавиться. Теперь я могу. 1166 01:03:16,240 --> 01:03:19,160 Есть что-то еще что я узнал. 1167 01:03:19,960 --> 01:03:21,280 Но это страшно. 1168 01:03:21,960 --> 01:03:25,280 Ты меня пугаешь, а потом ты скажи мне что-нибудь тривиальное. 1169 01:03:25,440 --> 01:03:28,160 Мадам, речь идет о Геннади. 1170 01:03:28,480 --> 01:03:29,280 Что это такое? 1171 01:03:31,840 --> 01:03:34,280 Он не джентльмен. Он актер. 1172 01:03:35,080 --> 01:03:39,560 Он осквернил имя своей семьи. Его называют «Инфортунатов». 1173 01:03:39,720 --> 01:03:43,560 И он больше интересуется выпивкой чем театр. 1174 01:03:43,920 --> 01:03:46,040 Одежда, которую вы видели, — это все, что у него есть. 1175 01:03:46,800 --> 01:03:48,320 Даже лучше. 1176 01:03:49,840 --> 01:03:52,920 Его слуга тоже актер. 1177 01:03:53,120 --> 01:03:55,280 Вот только он более нечестный. 1178 01:03:56,680 --> 01:03:59,720 Завтра они уйдут. 1179 01:04:01,040 --> 01:04:02,840 Это не отель. 1180 01:04:03,040 --> 01:04:06,120 Вы говорите правду, мадам. 1181 01:04:08,800 --> 01:04:11,160 - Это я, Алексей. - Да. 1182 01:04:11,320 --> 01:04:13,600 Почему ты не позвонил мне раньше? 1183 01:04:13,760 --> 01:04:16,160 Я не знал, что тебе нравится ночь... 1184 01:04:16,880 --> 01:04:18,320 Мне нравится природа. 1185 01:04:19,240 --> 01:04:21,000 Если тебе скучно... 1186 01:04:22,440 --> 01:04:25,000 Такие ночи тебе не наскучили? 1187 01:04:26,640 --> 01:04:29,440 Чего я не знаю, так это того, чего ты хочешь. 1188 01:04:30,280 --> 01:04:33,480 Мой друг... Вы определенно хотите играть. 1189 01:04:33,680 --> 01:04:36,480 я бы отдал что угодно знать, что ты любишь. 1190 01:04:37,760 --> 01:04:39,600 Что я люблю? 1191 01:04:39,720 --> 01:04:41,760 Мне любопытно услышать, что вы скажете. 1192 01:04:41,960 --> 01:04:43,080 Луна. 1193 01:04:46,480 --> 01:04:49,440 Раньше я это делал, но это уже закончилось в течение длительного времени. 1194 01:04:50,240 --> 01:04:51,280 Семья? 1195 01:04:52,280 --> 01:04:53,720 "Семья..." 1196 01:04:55,160 --> 01:04:56,720 Как мило. 1197 01:04:56,840 --> 01:04:58,320 Семья... 1198 01:05:01,200 --> 01:05:02,440 Говори! 1199 01:05:02,640 --> 01:05:04,880 - Я приказываю тебе. - Я не знаю. 1200 01:05:05,040 --> 01:05:06,600 Имбециль! 1201 01:05:13,360 --> 01:05:14,800 Я так и думал, но... 1202 01:05:24,440 --> 01:05:25,440 Могу я вам помочь? 1203 01:05:25,600 --> 01:05:27,760 Слушай, Аксюша. 1204 01:05:29,240 --> 01:05:33,160 Ты живешь здесь и думаешь что так может быть всегда. 1205 01:05:34,680 --> 01:05:36,600 Я несу ответственность за тебя. 1206 01:05:36,760 --> 01:05:39,880 Было время, когда я хотел тебя выйти замуж за Алексея 1207 01:05:40,040 --> 01:05:43,000 но ты не думаешь об этом. - Я нет. 1208 01:05:44,600 --> 01:05:46,760 Ты не заслуживаешь этого человека. 1209 01:05:47,800 --> 01:05:49,160 Почему так тихо? 1210 01:05:49,760 --> 01:05:51,200 Я слушаю. 1211 01:05:51,360 --> 01:05:53,480 Возможно, он ухаживал за тобой, 1212 01:05:53,640 --> 01:05:55,720 возможно, вы флиртовали с ним. 1213 01:05:56,440 --> 01:05:58,240 Абсолютно нет. 1214 01:05:59,080 --> 01:06:02,000 Нравилось вам это или нет это не мое дело. 1215 01:06:02,680 --> 01:06:04,040 Ты ему не нравишься. 1216 01:06:04,680 --> 01:06:07,320 - Хороший. - Ему нравится кто-то другой. 1217 01:06:08,040 --> 01:06:11,240 - Тебе нужно покинуть мой дом. - Когда вам подойдет? 1218 01:06:11,400 --> 01:06:12,760 Куда ты пойдешь? 1219 01:06:13,920 --> 01:06:16,640 - Собираешься переехать в город? - Может быть. 1220 01:06:17,120 --> 01:06:18,880 Это невозможно. 1221 01:06:19,520 --> 01:06:21,000 Это очень близко. 1222 01:06:22,280 --> 01:06:25,320 Моя дорогая, Алексей несерьезный мальчик... 1223 01:06:26,000 --> 01:06:27,720 Сделай это для меня. 1224 01:06:28,680 --> 01:06:30,040 Идите дальше. 1225 01:06:30,560 --> 01:06:33,600 Я ухожу далеко. Очень далеко. 1226 01:06:34,600 --> 01:06:36,920 Идите, и дай Бог вам счастья. 1227 01:06:45,280 --> 01:06:46,400 Привет. 1228 01:06:47,240 --> 01:06:51,400 - Привет. - Господин Инфортунатов. 1229 01:06:51,640 --> 01:06:55,160 - Ты знаешь, что я Инфортунатов? - О, я знаю. 1230 01:06:55,320 --> 01:06:57,120 Рад это слышать, старина. 1231 01:06:57,680 --> 01:06:59,280 Так ты знаешь, кто я? 1232 01:06:59,840 --> 01:07:01,320 Провинциальный актер. 1233 01:07:03,600 --> 01:07:05,000 Так что ты не знаешь. 1234 01:07:06,280 --> 01:07:07,560 Очень жаль. 1235 01:07:12,000 --> 01:07:14,400 Я должен всадить пулю тебе в череп! 1236 01:07:14,560 --> 01:07:16,760 В прежние времена сила имела ценность. 1237 01:07:17,000 --> 01:07:19,720 Что ты хочешь, чтобы я сделал? Пристрелить тебя? Нет! 1238 01:07:19,880 --> 01:07:21,600 Я предпочитаю естественные методы. 1239 01:07:24,520 --> 01:07:26,120 Чем я могу быть полезен? 1240 01:07:26,320 --> 01:07:28,560 Сейчас время чая в доме моей тети. 1241 01:07:28,720 --> 01:07:30,560 - Извините... - Простите, почему? 1242 01:07:31,880 --> 01:07:34,400 Раиса Павловна не может вас видеть. 1243 01:07:34,600 --> 01:07:36,440 Она недоступна. 1244 01:07:36,600 --> 01:07:37,840 Она хочет, чтобы я ушел? 1245 01:07:40,600 --> 01:07:41,400 Почему? 1246 01:07:42,120 --> 01:07:45,160 Она просила тебя оставить ее. 1247 01:07:48,000 --> 01:07:50,200 Почему так важно, что я актер? 1248 01:07:50,360 --> 01:07:52,000 Я не бандит. 1249 01:07:52,600 --> 01:07:55,560 Я зарабатываю на жизнь честным трудом. 1250 01:07:56,120 --> 01:07:58,360 Я пришел не просить ее о благотворительности. 1251 01:08:02,600 --> 01:08:03,880 Это оскорбительно. 1252 01:08:04,760 --> 01:08:05,720 Отлично. 1253 01:08:05,920 --> 01:08:06,920 Я ей скажу. 1254 01:08:08,000 --> 01:08:10,560 - Что-нибудь еще? - Нет. До свидания. 1255 01:08:14,960 --> 01:08:17,560 Теперь он больше никогда сюда не ступит. 1256 01:08:18,560 --> 01:08:20,280 О, у тебя есть выход! 1257 01:08:20,440 --> 01:08:21,840 У тебя есть стиль. 1258 01:08:24,560 --> 01:08:27,320 Тем не менее, я немного злюсь на тебя на вчерашний день. 1259 01:08:27,560 --> 01:08:30,640 Простите, Раиса, но я был так счастлив. 1260 01:08:31,920 --> 01:08:33,280 Вы оправданы. 1261 01:08:34,200 --> 01:08:37,720 Нужно всегда уважать тонкая натура женщины. 1262 01:08:37,840 --> 01:08:39,160 Я все еще ребенок, 1263 01:08:39,400 --> 01:08:43,320 но твоя любовь и опыт мне поможет. 1264 01:08:44,040 --> 01:08:45,320 Мой друг... 1265 01:08:47,200 --> 01:08:48,880 ты еще так молод. 1266 01:08:55,480 --> 01:08:58,120 - Какой наряд! - Это для путешествий. 1267 01:08:58,320 --> 01:09:00,960 - Я пришел попрощаться. - До свидания. 1268 01:09:01,120 --> 01:09:04,000 - Еще одно слово, прежде чем я уйду. - Я слушаю. 1269 01:09:04,120 --> 01:09:06,280 Нам не нужен свидетель. 1270 01:09:06,480 --> 01:09:10,440 Тем более не Буланов, если вам дорога его несчастная жизнь. 1271 01:09:11,480 --> 01:09:14,960 Пожалуйста, мой друг, не мог бы ты передать мне? эта копилка? 1272 01:09:15,120 --> 01:09:17,160 Не волнуйся. Там хорошо. 1273 01:09:17,360 --> 01:09:20,120 - Я получу это. - Не утруждайте себя. 1274 01:09:20,320 --> 01:09:22,560 - Что ты делаешь? - Ничего. 1275 01:09:22,720 --> 01:09:24,400 Знаешь что? 1276 01:09:24,520 --> 01:09:25,720 Дай это мне. 1277 01:09:26,480 --> 01:09:28,280 - Нет, нет. - В качестве сувенира. 1278 01:09:28,440 --> 01:09:31,000 Там важные документы... 1279 01:09:31,160 --> 01:09:33,000 Вы ошибаетесь. Это деньги. 1280 01:09:35,480 --> 01:09:36,720 Хорошо: 1281 01:09:38,640 --> 01:09:42,320 был провинциальный актер. Его обидела женщина. 1282 01:09:42,520 --> 01:09:44,160 Жена директора. 1283 01:09:44,360 --> 01:09:48,000 Он ничего не сказал, но никогда не забывал о правонарушении. 1284 01:09:48,760 --> 01:09:52,280 Затем у продюсера была актерская вечеринка. 1285 01:09:52,480 --> 01:09:56,120 - Убери пистолет. - Слушай, тетя. Слушать. 1286 01:09:58,400 --> 01:10:01,840 Ближе к концу вечеринки, он подошел к женщине: 1287 01:10:02,000 --> 01:10:04,200 «Вашу руку, пожалуйста». 1288 01:10:07,320 --> 01:10:08,560 Она дала это ему. 1289 01:10:09,160 --> 01:10:11,880 И тогда ее палец, 1290 01:10:12,080 --> 01:10:13,560 он откусил его! 1291 01:10:14,520 --> 01:10:16,200 Зачем ты мне это говоришь? 1292 01:10:16,400 --> 01:10:19,840 Очевидно, он был очень глуп. Я его знаю, он идиот. 1293 01:10:20,920 --> 01:10:24,600 Трагик Инфортунатов не позволит с собой играть. 1294 01:10:25,560 --> 01:10:29,760 Сначала трагик Инфортунатов нужны деньги на дорогу. 1295 01:10:29,960 --> 01:10:33,000 Он не мог уйти от тети пешком. 1296 01:10:33,200 --> 01:10:36,160 Далее идет бедная молодая девушка который живет с тобой. 1297 01:10:36,320 --> 01:10:39,560 Что, если из-за твоих поступков она утопилась? 1298 01:10:40,200 --> 01:10:42,840 Я приведу ее, значит ей что-то понадобится. 1299 01:10:43,000 --> 01:10:45,920 Последнее, поскольку мы отказываемся доля в наследстве, 1300 01:10:46,120 --> 01:10:49,160 что легко, ведь ты нам ничего не оставишь, 1301 01:10:49,320 --> 01:10:51,760 за это мы тоже что-то должны. 1302 01:10:52,000 --> 01:10:54,000 Слушай, не мучай меня. 1303 01:10:54,160 --> 01:10:55,760 Скажи мне, сколько тебе нужно. 1304 01:10:56,440 --> 01:10:57,440 Я прощаю. 1305 01:10:59,240 --> 01:11:00,720 Вы решаете. 1306 01:11:09,720 --> 01:11:11,840 Я дам тебе 1000 рублей. Вот ваши деньги. 1307 01:11:11,960 --> 01:11:13,320 Спасибо. 1308 01:11:14,320 --> 01:11:17,120 Пожалуйста, уберите пистолет. Меня тошнит. 1309 01:11:17,240 --> 01:11:18,440 Почему так боюсь? 1310 01:11:18,640 --> 01:11:22,560 Я мог бы убить школьника, но ты? Ни за что. 1311 01:11:22,760 --> 01:11:27,440 Я пришел как джентльмен, и я ухожу как джентльмен. 1312 01:11:27,560 --> 01:11:30,040 Карп! 1313 01:11:34,160 --> 01:11:36,640 Деньги? У меня есть много! 1314 01:11:36,920 --> 01:11:40,440 Мы с тобой отправимся на Волгу в тройке. 1315 01:11:40,600 --> 01:11:43,440 А тут пароход! В первом классе! 1316 01:11:43,600 --> 01:11:45,280 Замечательно, чудесно... 1317 01:11:45,440 --> 01:11:47,200 Я мог бы привыкнуть к этому... 1318 01:11:47,400 --> 01:11:49,000 Как свадебный прием! 1319 01:11:49,160 --> 01:11:51,160 Я буду твоим шафером. 1320 01:11:51,360 --> 01:11:53,720 Я родился для этого. Что такое бедность? 1321 01:11:53,920 --> 01:11:57,600 Бедным может быть каждый. Чтобы тратить деньги, нужно умение 1322 01:11:57,800 --> 01:12:00,360 со стилем! 1323 01:12:00,600 --> 01:12:02,600 Пешком ты презираешь себя. 1324 01:12:02,800 --> 01:12:05,440 Я не знаю, как ты, Я ненавижу эту жизнь. 1325 01:12:05,560 --> 01:12:07,840 Я за богатых! 1326 01:12:08,960 --> 01:12:12,280 Мужчина пьет шампанское, курит хорошие сигары. 1327 01:12:12,440 --> 01:12:15,760 Остальное неважно! 1328 01:12:25,920 --> 01:12:27,600 - Это ты! - Не так громко. 1329 01:12:28,480 --> 01:12:29,560 Все кончено. 1330 01:12:30,120 --> 01:12:31,640 У моего брата нет денег. 1331 01:12:31,840 --> 01:12:34,000 Я ухожу с ним навсегда. 1332 01:12:34,120 --> 01:12:35,560 До свидания. Идти. 1333 01:12:35,680 --> 01:12:37,600 Ты уходишь? Куда идти? 1334 01:12:38,200 --> 01:12:41,040 В театр. Быть актрисой! 1335 01:12:42,040 --> 01:12:45,160 - Вы с ума сошли? Проснуться! - Решено! Идти. 1336 01:12:46,720 --> 01:12:50,600 У меня дыра в сердце. Словно каменный выстрел мне в грудь. 1337 01:12:50,760 --> 01:12:51,800 Я поговорил с отцом. 1338 01:12:54,040 --> 01:12:56,280 - И? - Он одел меня и сказал: 1339 01:12:56,600 --> 01:12:58,360 «Если бы у меня было для тебя 1000 рублей…» 1340 01:12:58,600 --> 01:13:02,040 Когда я прощаюсь, Я поговорю об этом с тетей, 1341 01:13:02,200 --> 01:13:03,760 но надежды мало. 1342 01:13:07,240 --> 01:13:08,360 Мне жаль. 1343 01:13:10,240 --> 01:13:12,000 Не возвращайся, чтобы попрощаться. 1344 01:13:12,640 --> 01:13:14,600 Просто следуй за мной глазами. 1345 01:13:14,800 --> 01:13:18,160 Теперь я бы с радостью бросился в глубокую темную воду. 1346 01:13:19,280 --> 01:13:20,640 Они у меня есть! 1347 01:13:20,840 --> 01:13:22,440 Брат... 1348 01:13:22,640 --> 01:13:25,920 спроси мою тетю. Возможно, она пожалеет меня. 1349 01:13:26,560 --> 01:13:28,440 Сейчас нам нужно всего 1000. 1350 01:13:28,640 --> 01:13:30,080 1000 рублей! 1351 01:13:30,320 --> 01:13:33,160 Но быть актрисой с твоим чувством... 1352 01:13:33,320 --> 01:13:34,520 Мое «чувство», 1353 01:13:35,520 --> 01:13:37,440 Мне это нужно для нашего дома. 1354 01:13:39,320 --> 01:13:41,200 Она стояла. 1355 01:13:44,920 --> 01:13:48,600 Господа, я вас сюда позвал подписать мое завещание, 1356 01:13:49,480 --> 01:13:52,320 но обстоятельства немного изменились. 1357 01:13:52,920 --> 01:13:54,040 Я выхожу замуж. 1358 01:13:54,800 --> 01:13:57,800 - Могу ли я представить своего будущего мужа? - Отличный. 1359 01:13:58,000 --> 01:14:00,520 Пожалуйста, сядьте. Алексей. 1360 01:14:02,360 --> 01:14:06,000 - Садиться. - Разрешите мне встать. 1361 01:14:08,680 --> 01:14:11,160 Господа, мне нет оправдания, 1362 01:14:11,320 --> 01:14:13,200 мое имение в руинах. 1363 01:14:13,400 --> 01:14:16,160 Я собирался доверить это моему племяннику... 1364 01:14:16,920 --> 01:14:19,720 но он меня ошеломил! 1365 01:14:19,920 --> 01:14:22,240 Знаете ли вы, какую карьеру он выбрал? 1366 01:14:23,880 --> 01:14:25,760 Он актер из маленького городка. 1367 01:14:25,920 --> 01:14:27,360 Ужасно... 1368 01:14:27,520 --> 01:14:29,080 А твоя племянница? 1369 01:14:29,280 --> 01:14:31,720 Я очень недовольна ее поведением. 1370 01:14:32,880 --> 01:14:35,160 Я решил принести жертву. 1371 01:14:35,920 --> 01:14:39,000 Я женюсь, чтобы спасти поместье. 1372 01:14:39,160 --> 01:14:40,720 Это героизм с твоей стороны. 1373 01:14:41,400 --> 01:14:43,200 Мне нужно было найти мужчину. 1374 01:14:43,840 --> 01:14:45,880 И какой мужчина! Если бы вы только знали! 1375 01:14:46,040 --> 01:14:47,760 Осторожно, Раиса Павловна. 1376 01:14:48,320 --> 01:14:50,520 Следите за ним. Он такой молодой. 1377 01:14:51,080 --> 01:14:53,040 Он дал клятву. 1378 01:14:53,280 --> 01:14:57,080 - Удивительное обещание. - В этом поместье вы увидите цветы. 1379 01:14:57,240 --> 01:14:58,800 Возможно, я молод, 1380 01:14:59,000 --> 01:15:03,040 но я буду ярым чемпионом наших интересов и привилегий. 1381 01:15:06,720 --> 01:15:08,880 С наилучшими пожеланиями тебе, тётя! 1382 01:15:09,760 --> 01:15:10,760 Жениться? 1383 01:15:11,200 --> 01:15:12,640 Да, мой друг. 1384 01:15:12,960 --> 01:15:14,360 Время подходящее. 1385 01:15:14,560 --> 01:15:18,480 Я со своей стороны очень рад и я одобряю ваш союз. 1386 01:15:19,080 --> 01:15:21,040 Почему ты не заходишь? 1387 01:15:21,200 --> 01:15:26,200 Тётя, я хотел бы представить мой друг Аркадий Фортунатов. 1388 01:15:26,400 --> 01:15:27,240 Удовольствие. 1389 01:15:27,480 --> 01:15:30,760 - Это твой племянник? - Это честь. Геннади. 1390 01:15:32,160 --> 01:15:34,520 Хорошие новости, мадам! 1391 01:15:34,720 --> 01:15:35,880 Всего наилучшего! 1392 01:15:36,080 --> 01:15:39,400 Тётя, ты неописуемо счастлива. 1393 01:15:39,600 --> 01:15:41,960 О, да, я счастлив. 1394 01:15:42,200 --> 01:15:45,440 Счастливый человек становится лучше, более благородный. 1395 01:15:45,640 --> 01:15:50,400 Тётя, у тебя есть племянница, милая и скромная девушка. 1396 01:15:50,600 --> 01:15:52,760 Еще у нее есть жених. 1397 01:15:53,480 --> 01:15:56,800 Хоть он и не такой красивый и не смелый, как твой, 1398 01:15:56,960 --> 01:15:58,040 она любит его. 1399 01:15:58,440 --> 01:16:00,880 А вот и отец невесты. 1400 01:16:01,240 --> 01:16:03,880 Я знаю, мой друг. 1401 01:16:04,080 --> 01:16:08,160 Господа, он порядочный русский но хамский в глубине души. 1402 01:16:08,360 --> 01:16:11,480 Он любит своих детей и хочет увидеть, как они поженятся, 1403 01:16:11,680 --> 01:16:14,320 но он хочет приданое от 1000 руб. 1404 01:16:14,720 --> 01:16:16,320 О, нет! 1405 01:16:16,480 --> 01:16:18,440 У меня были значительные расходы 1406 01:16:18,600 --> 01:16:20,600 и другие крупные в будущем. 1407 01:16:20,760 --> 01:16:24,120 Мы не можем потратить ни цента. Я хочу открыть конный завод. 1408 01:16:24,360 --> 01:16:26,600 Пруды необходимо вычистить. 1409 01:16:27,760 --> 01:16:29,600 Ты им ничего не дашь? 1410 01:16:30,760 --> 01:16:33,440 Мне очень жаль, мой друг. Я не могу. 1411 01:16:34,080 --> 01:16:35,840 Тётя... 1412 01:16:36,040 --> 01:16:37,880 Я краснею за тебя. 1413 01:16:39,240 --> 01:16:41,800 Мы с ней твоя единственная семья. 1414 01:16:42,000 --> 01:16:45,480 Она больше ничего не попросит. Мне не нужно приданое. 1415 01:16:45,680 --> 01:16:46,760 Ты богат. 1416 01:16:46,920 --> 01:16:49,200 Что такое для вас значит? 1417 01:16:50,120 --> 01:16:52,760 Если бы у меня были деньги... 1418 01:16:54,840 --> 01:16:56,040 Что это? 1419 01:17:01,760 --> 01:17:02,680 У меня есть это. 1420 01:17:03,760 --> 01:17:04,920 - Вот. - Хм? 1421 01:17:05,080 --> 01:17:06,040 Будь спокоен. 1422 01:17:06,240 --> 01:17:09,760 Богатая женщина может отказаться давать бедная девушка, приданое, 1423 01:17:10,640 --> 01:17:13,480 но бедный художник этого не сделает. 1424 01:17:14,960 --> 01:17:16,360 Иди сюда, дитя. 1425 01:17:16,600 --> 01:17:18,760 - А пароход? - Брат! 1426 01:17:19,680 --> 01:17:21,400 Этого достаточно. 1427 01:17:21,600 --> 01:17:24,840 Будь я проклят, если заплачу. Это стыдно! 1428 01:17:25,080 --> 01:17:27,800 - Как тебя отблагодарить? - Просто скажи «спасибо». 1429 01:17:27,960 --> 01:17:30,240 Мы очень благодарны. 1430 01:17:30,440 --> 01:17:32,400 - Кто он? - Актер. 1431 01:17:32,560 --> 01:17:33,360 Актер! 1432 01:17:36,280 --> 01:17:38,320 Браво! Твоя рука! 1433 01:17:38,640 --> 01:17:41,760 Я это слышал. Тот, кто хорошо говорит благородные слова! 1434 01:17:42,040 --> 01:17:43,240 Здесь это редкость. 1435 01:17:44,240 --> 01:17:45,800 Он тоже актер? 1436 01:17:46,320 --> 01:17:47,840 Да, действительно. 1437 01:17:48,080 --> 01:17:50,760 - Он не разговаривает? - Нет, он говорит. 1438 01:17:51,120 --> 01:17:53,840 - Что он говорит? - Я зову, как скворец. 1439 01:17:54,040 --> 01:17:55,520 Я прыгаю как сорока. 1440 01:17:56,120 --> 01:17:57,680 Браво. Остановись, чтобы увидеть меня. 1441 01:17:58,120 --> 01:17:59,880 Вам будут очень рады. 1442 01:18:00,040 --> 01:18:01,840 Ему нужно показать дверь. 1443 01:18:02,040 --> 01:18:03,480 Он мог сделать что угодно. 1444 01:18:03,640 --> 01:18:06,480 Я верю, что ты собирался. 1445 01:18:06,880 --> 01:18:08,400 Я собираюсь, да. 1446 01:18:09,480 --> 01:18:10,920 Не пора ли? 1447 01:18:13,240 --> 01:18:16,120 Аркадий... от нас избавляются. 1448 01:18:17,280 --> 01:18:21,200 Почему мы пришли в этот дикий, темный лес? 1449 01:18:21,400 --> 01:18:24,840 Почему мы напугали сов? 1450 01:18:25,640 --> 01:18:27,680 Пусть живут так, как считают нужным. 1451 01:18:29,120 --> 01:18:30,040 Актер? 1452 01:18:33,480 --> 01:18:34,720 Актер? 1453 01:18:35,800 --> 01:18:37,120 Нет. 1454 01:18:37,280 --> 01:18:39,640 Мы художники. 1455 01:18:39,800 --> 01:18:41,760 Вы актеры. 1456 01:18:42,480 --> 01:18:45,400 Когда мы любим... мы любим. 1457 01:18:46,040 --> 01:18:48,840 Когда мы этого не делаем, мы спорим или ссоримся. 1458 01:18:49,000 --> 01:18:50,400 Когда мы помогаем, 1459 01:18:50,600 --> 01:18:52,560 мы помогаем последним центом. 1460 01:18:53,280 --> 01:18:57,720 Но всю свою жизнь ты придирался о любви к ближнему. 1461 01:18:57,880 --> 01:18:59,280 Так что ты сделал? 1462 01:18:59,480 --> 01:19:01,680 Кого ты накормил или утешил? 1463 01:19:01,880 --> 01:19:05,080 Все, что ты делаешь, это игра-акт для собственного развлечения. 1464 01:19:05,240 --> 01:19:07,480 Вы шуты. Не мы. 1465 01:19:08,200 --> 01:19:09,560 Человечество... 1466 01:19:10,880 --> 01:19:12,240 Человечество! 1467 01:19:12,880 --> 01:19:15,520 Стая крокодилов... 1468 01:19:15,720 --> 01:19:19,040 - Твои слезы - вода. - Твои слезы - вода. 1469 01:19:19,200 --> 01:19:21,600 Ваши сердца, закаленная сталь. 1470 01:19:21,960 --> 01:19:27,200 Львы и леопарды выкармливают своих детенышей, вороны заботятся о своих детенышах. 1471 01:19:28,440 --> 01:19:29,240 Но она... 1472 01:19:30,120 --> 01:19:31,480 Она! 1473 01:19:31,640 --> 01:19:35,320 Так любовь отвечает на любовь? 1474 01:19:36,480 --> 01:19:38,840 О, если бы я была гиеной! 1475 01:19:39,040 --> 01:19:42,040 Если бы я только мог собрать все остальные хищники 1476 01:19:42,240 --> 01:19:44,400 леса в этом аду! 1477 01:19:44,600 --> 01:19:46,200 Ты ответишь за это! 1478 01:19:46,400 --> 01:19:49,280 - Мы все свидетели. - Мне? Неправильный! 1479 01:19:49,480 --> 01:19:51,600 Подвергся порицанию! Смотреть! 1480 01:19:51,800 --> 01:19:54,280 Разрешенное представительство. 1481 01:19:54,520 --> 01:19:56,920 Я ухожу... как джентльмен. 1482 01:19:57,120 --> 01:19:59,520 Ты подчинённый торговца карандашами! 1483 01:19:59,720 --> 01:20:01,400 Ну давай же. Мы пошли, Аркадий. 1484 01:20:01,560 --> 01:20:03,160 Тётя, твоя рука. 1485 01:20:03,360 --> 01:20:05,160 О, нет! Нет, нет... 1486 01:20:05,400 --> 01:20:07,400 Я не буду кусать. Не бойтесь. 1487 01:20:07,640 --> 01:20:10,840 - Очевидно, он не укусит. - Ты этого не знаешь. 1488 01:20:12,200 --> 01:20:13,640 Человечество... 1489 01:20:14,280 --> 01:20:15,600 Человечество... 1490 01:20:27,160 --> 01:20:29,840 Там. Мы праздновали. 1491 01:20:30,000 --> 01:20:32,400 Мы кричали, мы действовали. 1492 01:20:32,560 --> 01:20:33,680 Мы уходим! 1493 01:20:33,840 --> 01:20:35,280 Твоя рука, мой друг. 1494 01:22:07,120 --> 01:22:10,120 Субтитры: Группа Эклер