1 00:01:14,932 --> 00:01:16,593 INSPECTEUR CHAN 2 00:01:49,771 --> 00:01:52,763 SUPER COMBATTANTS DU CRIME 3 00:02:03,820 --> 00:02:05,947 Quelqu'un d'autre ? 4 00:02:13,665 --> 00:02:16,293 Une si belle jeune femme... 5 00:02:16,467 --> 00:02:19,834 ...et la voilà, coincée dans la gare... 6 00:02:20,004 --> 00:02:22,735 ...juste pour cracher ? 7 00:02:23,876 --> 00:02:26,640 Est-ce là ce qu'est devenue la justice ? 8 00:02:27,346 --> 00:02:30,115 La démocratie est-elle devenue folle ? 9 00:02:30,816 --> 00:02:33,479 Il n'est que commissaire... 10 00:02:33,653 --> 00:02:36,248 ... parce qu'il paie sa cotisation au gang des crocodiles. 11 00:02:37,023 --> 00:02:39,424 Et vous, les crétins, vous traitez toujours moi comme ça ? 12 00:02:39,926 --> 00:02:43,226 Désolé, nous ne savions pas elle était ta femme. 13 00:02:45,601 --> 00:02:47,329 Maintenant tu sais, espèce de putain de moche... ! 14 00:02:57,614 --> 00:03:01,679 Qu'est-ce que tu regardes ? Tu veux l'adresse de mon tailleur ? 15 00:03:07,725 --> 00:03:10,125 Avec des atouts comme le vôtre, 16 00:03:10,294 --> 00:03:13,058 la salle de cinéma ne le serait pas désert le dimanche. 17 00:03:13,899 --> 00:03:16,408 Alors, où est la limousine ? 18 00:03:26,711 --> 00:03:28,201 De retour à l'intérieur ! 19 00:03:49,771 --> 00:03:51,295 Appelez les gardes ! 20 00:03:53,442 --> 00:03:56,070 Ne t'embête pas avec ça, Crocodile. 21 00:03:56,245 --> 00:04:01,790 Pendant que vous discutiez avec la justice, votre les hommes ont décidé qu'ils préféraient s'inscrire chez nous. 22 00:04:03,153 --> 00:04:08,174 C'est ce que tu penses ! Allez, mon les garçons, énigmez-lui le cul. 23 00:04:39,727 --> 00:04:45,419 Attendez juste une minute. Rappelez-vous quand tu es venu dîner chez moi ? 24 00:04:55,011 --> 00:04:56,171 Hé, patron. 25 00:05:03,887 --> 00:05:05,013 Monsieur... 26 00:05:06,757 --> 00:05:08,418 S'il vous plaît, ne me faites pas de mal. 27 00:05:09,026 --> 00:05:10,824 Ne vous inquiétez pas. 28 00:05:11,429 --> 00:05:15,229 Je ne ferais jamais de mal à une dame. Cours, mon enfant ! 29 00:05:16,000 --> 00:05:17,662 Tu es trop gentil. 30 00:05:31,718 --> 00:05:35,286 Descendez et nettoyez le désordre ! 31 00:06:52,374 --> 00:06:56,106 LE GANG DE LA HACHE 32 00:06:58,281 --> 00:06:59,482 À une époque de troubles sociaux et le désordre.... 33 00:06:59,482 --> 00:07:00,210 À une époque de troubles sociaux et le désordre.... 34 00:07:00,383 --> 00:07:03,182 ...les gangs ont emménagé pour consolider leur pouvoir. 35 00:07:03,354 --> 00:07:05,788 Le plus redouté de tous est le gang des haches. 36 00:07:05,955 --> 00:07:09,791 Uniquement dans les quartiers les plus pauvres, qui n'ont aucun intérêt pour les gangs... 37 00:07:09,961 --> 00:07:11,622 ...les gens peuvent-ils vivre en paix. 38 00:07:14,131 --> 00:07:15,792 ALLÉE DES PORCS 39 00:07:36,757 --> 00:07:38,247 Un, deux, trois ! 40 00:07:39,326 --> 00:07:41,157 - Tu peux gérer ça, Coolie ? - Facile! 41 00:07:59,282 --> 00:08:00,681 TAILLEUR 42 00:08:05,022 --> 00:08:06,420 NOUILLES ET CONGEE 43 00:08:27,213 --> 00:08:30,537 - Donut, mon chèque. - Ici 44 00:08:32,219 --> 00:08:35,711 - Combien? - Euh-euh, tout dépend de la maison ! 45 00:08:35,922 --> 00:08:37,083 Je t'aime bien, Donut. 46 00:08:37,258 --> 00:08:39,591 - Ce n'est rien, pas du tout. - A bientôt. 47 00:08:39,761 --> 00:08:42,752 Tu sais, je pense que je vais essayer d'avoir la femme ne pas augmenter votre loyer ce mois-ci. 48 00:08:43,773 --> 00:08:46,162 - Tu es trop gentil. - Bonne journée, propriétaire ! 49 00:08:48,237 --> 00:08:49,225 Bonjour, propriétaire ! 50 00:08:49,405 --> 00:08:51,274 Oh, tu as tellement grandi tout d'un coup ! 51 00:08:51,240 --> 00:08:53,435 Venez me rendre visite et jouons au docteur ! 52 00:09:06,089 --> 00:09:08,422 Propriétaire, quel plaisir de vous voir. 53 00:09:08,593 --> 00:09:10,083 De quoi en rire ? 54 00:09:10,261 --> 00:09:11,421 Je n'en ai aucune idée...! 55 00:09:17,269 --> 00:09:22,814 C'est trop bas. La fente doit mesurer 9 pouces élevé au moins. Pouvez-vous gérer ça ? 56 00:09:23,275 --> 00:09:24,799 Oh, je peux le gérer ! 57 00:09:24,978 --> 00:09:26,445 Oh, regarde. Une étoile filante ! 58 00:09:29,983 --> 00:09:31,473 Je pensais que tu étais une fille honnête ! 59 00:09:31,651 --> 00:09:35,348 Espèce de monstre. Juste devant des yeux des tailleurs ! 60 00:09:37,491 --> 00:09:42,694 Jane, je veux juste être amie ! Reste ici. Attendez. 61 00:09:42,798 --> 00:09:49,089 Je plaisantais seulement, Jane ! 62 00:10:06,423 --> 00:10:07,823 Madame la reine des bidonvilles ! 63 00:10:08,625 --> 00:10:10,093 Hé, propriétaire ! 64 00:10:13,198 --> 00:10:16,766 Vous avez oublié de payer vos impôts ? Il n'y a plus d'eau ici. 65 00:10:30,182 --> 00:10:32,386 L'eau ne tombe pas seulement du des nuages, tu sais ? 66 00:10:32,561 --> 00:10:35,750 Tu as une assez grande gueule pour quelqu'un qui a quatre mois de retard sur son loyer. 67 00:10:35,923 --> 00:10:39,724 J'étais en plein milieu de mes règles shampoing. J'ai le droit de me laver les cheveux. 68 00:10:39,794 --> 00:10:41,261 Oh, tu es un fauteur de troubles ? 69 00:10:41,429 --> 00:10:44,455 Désormais, plus d'eau le lundi, Les mercredis et vendredis. 70 00:10:44,632 --> 00:10:47,567 Et je le rationne, les mardis, jeudis et samedi et c'est, ça. 71 00:10:47,735 --> 00:10:52,606 J'en ai assez de tes pleurnicheries et de tes plaintes. Vous voulez que tout soit gratuit ici, connards ! 72 00:10:52,776 --> 00:10:53,970 Est-il tard pour un bonjour, Propriétaire ! 73 00:10:54,144 --> 00:10:58,376 Ne me parle pas gentiment, espèce de ver. Tu attrapes augmenter ton loyer, ou je brûle ton magasin. 74 00:10:59,115 --> 00:11:03,321 Quoi? Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? La même chose ça s'applique à toi, espèce de petit pédé ! 75 00:11:04,255 --> 00:11:08,214 Tout le pouvoir et pas de cervelle ! Pourquoi ne te trouve pas un vrai travail. 76 00:11:08,392 --> 00:11:11,589 Des mois de retard et même pas un mauvais "bonjour". 77 00:11:11,763 --> 00:11:14,671 Tu vas finir être un coolie toute ta vie. 78 00:11:19,605 --> 00:11:22,096 Voilà ton shampoing, petit con ! 79 00:11:25,412 --> 00:11:27,845 Hé! Je les voulais pour petit-déjeuner, pas pour le dîner 80 00:11:28,014 --> 00:11:30,916 Vous voyez, il y avait cette vieille femme et Je l'ai aidée à traverser la rue. 81 00:11:31,084 --> 00:11:33,848 - Et qu'est-ce que tu fais ici ? - Quelqu'un se plaignait des pervers 82 00:11:34,021 --> 00:11:36,252 Regarder les filles se doucher. Avez-vous vu quelqu'un ? 83 00:11:36,424 --> 00:11:41,027 Quoi? Ne me montre pas du doigt, tu as aucune preuve, des accusations creuses et sans fondement. 84 00:11:43,097 --> 00:11:46,136 Elle est complètement folle. Complètement de sa chaise berçante 85 00:12:18,570 --> 00:12:20,300 Va-t'en ! 86 00:12:39,326 --> 00:12:41,726 Peux-tu m'apprendre comment faire, monsieur ? 87 00:12:41,896 --> 00:12:43,198 Bien sûr, première leçon ! 88 00:13:19,306 --> 00:13:21,535 - Qui dois-je faire ? - Mon patron. 89 00:13:24,209 --> 00:13:25,370 Asseyez-vous. 90 00:13:36,257 --> 00:13:39,791 - Là! Cela fait cinquante cents. - Tu plaisantes 91 00:13:40,227 --> 00:13:41,785 Une petite coupe parfaite ? 92 00:13:42,064 --> 00:13:43,588 C'est trop stylé ! 93 00:13:44,466 --> 00:13:46,628 Il a l'air bien lisse. 94 00:13:47,337 --> 00:13:49,152 Comme un gâteau aux fruits. 95 00:13:56,145 --> 00:13:59,809 Ne vous énervez pas, patron. C'est un vieux copain. Laisse-moi gérer ça. 96 00:14:01,819 --> 00:14:05,482 Il est le patron du célèbre Axe Gang. Tu vois les tatouages ​​sur lui ? Il va nous tuer. 97 00:14:05,656 --> 00:14:08,490 Les chefs qui inspirent le respect devraient on dirait qu'ils viennent du caniveau, compris ? 98 00:14:08,660 --> 00:14:10,958 - Non. - Bien sûr que non, tu es un idiot ! 99 00:14:11,196 --> 00:14:14,758 Mais je t'aime bien, alors donne-moi ce que c'est dans la caisse et nous l'appellerons quitte. 100 00:14:14,933 --> 00:14:15,991 Non. Euh-huh ! 101 00:14:18,270 --> 00:14:22,036 Waouh ! Tenez les haches, patron ! Il est sur le point de voir la lumière. 102 00:14:24,210 --> 00:14:27,772 Écoute, gamin. Je suis de ton côté. je détesterais pour voir ton visage être enfoncé. 103 00:14:27,948 --> 00:14:32,283 Et si on se contentait d’un peu moins ? Allons faites-en assez pour quelques verres. 104 00:14:32,453 --> 00:14:34,614 Ah-ha, donc ton truc c'est l'extorsion 105 00:14:36,457 --> 00:14:37,788 Hé, patron ! 106 00:14:43,631 --> 00:14:46,795 Oh, il fait toujours ça, n'est-ce pas avant de massacrer quelqu'un ! 107 00:14:46,969 --> 00:14:49,495 Il pense au la façon la plus cool de le faire ! 108 00:14:49,672 --> 00:14:51,003 Je n'ai pas peur. 109 00:14:51,173 --> 00:14:53,142 Vous pouvez me tuer. 110 00:14:53,309 --> 00:14:56,710 Mais des milliers d'autres le feront surgir à ma place. 111 00:14:59,916 --> 00:15:03,182 Vous êtes là-bas ! Si tu veux réveillez le seigneur du gang des haches, 112 00:15:03,354 --> 00:15:05,151 vous êtes invités à faire un pas en avant. 113 00:15:07,492 --> 00:15:09,925 Oh, alors tu veux être anéanti ? 114 00:15:10,094 --> 00:15:13,155 Bien! Vous connaissez tous les règles. C'est un à la fois. 115 00:15:13,331 --> 00:15:16,494 Et je ne veux pas voir quiconque essaie de tricher. 116 00:15:16,869 --> 00:15:19,538 Toi! La Dame à l'oignon ! Venez ici. 117 00:15:20,839 --> 00:15:27,219 Euh-huh, tu penses que tu es si dur ? je te dirai quoi, tu prends la première chance. Mettez-le ici. 118 00:15:30,884 --> 00:15:32,283 Soulevez-vous des poids ? 119 00:15:32,453 --> 00:15:34,182 Non, chérie. J'élève du bétail. 120 00:15:34,354 --> 00:15:37,847 Heureusement pour toi, tu es important pour l'économie. Maintenant, remettez-vous en ligne. 121 00:15:38,025 --> 00:15:39,391 Cinglé! 122 00:15:39,561 --> 00:15:41,085 Quoi? Tu surveilles ta bouche. 123 00:15:41,262 --> 00:15:43,856 J'aime ton style, tu es une femme. Sinon... 124 00:15:45,067 --> 00:15:48,110 Vous avez la bouche grande ouverte ? Ouais, espèce de crevette. Tu ressembles à 125 00:15:48,200 --> 00:15:53,041 tu pourrais utiliser un peu de bon sens dans ta tête. Tu veux essayer ? 126 00:15:53,626 --> 00:15:59,685 Ok, s'il y a une chose qui ça me dérange, c'est de la triche. S'asseoir! 127 00:16:01,651 --> 00:16:04,314 Toi avec les lunettes. Tu regardes assez méchant. Venez ici. 128 00:16:07,492 --> 00:16:10,620 Waouh. Whoa, recule, qui a déjà demandé toi ? Je le désignais là-bas... 129 00:16:10,796 --> 00:16:12,026 Toi ! Enfant de karaté. 130 00:16:12,097 --> 00:16:14,827 Tu as l'air bien, laisse voyez ce que vous avez! 131 00:16:16,769 --> 00:16:18,600 Non. Non, c'est bon, Je ne donne pas de cours. 132 00:16:18,905 --> 00:16:22,466 Quoi? Cela ne peut pas être vrai. Pas un de vous en vaut la peine. 133 00:16:22,642 --> 00:16:24,837 Vous serez tous morts avant Je vais même te toucher. 134 00:16:27,747 --> 00:16:29,908 C'est celui qui j'ai essayé de me faire chanter. 135 00:16:30,317 --> 00:16:33,480 Alors, grosse femme. Êtes-vous le le patron par ici ou quoi ? 136 00:16:33,654 --> 00:16:35,417 Grosse femme, mon cul ! 137 00:16:35,656 --> 00:16:37,351 Hé, je suis avec le Axe Gang ! 138 00:16:37,525 --> 00:16:38,652 Axe Gang, mon cul ! 139 00:16:38,827 --> 00:16:39,816 Chef! 140 00:16:39,995 --> 00:16:41,587 Patron, mon cul ! 141 00:16:41,830 --> 00:16:44,026 - Je vais vous poursuivre en justice pour ça ! - Poursuis-moi en justice, mon cul ! 142 00:16:44,199 --> 00:16:46,464 - Que diriez-vous d'un rendez-vous ! - Rendez-vous, mon cul ! 143 00:16:50,139 --> 00:16:52,768 Attends juste. je vais appelez du renfort ! 144 00:16:53,010 --> 00:16:57,446 Comme si n'importe qui te soutiendrait, Espèce d'idiot ! J'ai hâte. 145 00:16:58,782 --> 00:17:02,445 Mes forces attendent, ça sera le signal pour charger. 146 00:17:03,955 --> 00:17:09,662 Ils vont te botter le cul. Vous pourriez autant aller t'acheter un cercueil. 147 00:17:22,209 --> 00:17:23,991 Qui a lancé le pétard ? 148 00:17:29,816 --> 00:17:33,392 Merci d'être venu, mon frère. Elle l’a fait. 149 00:17:53,677 --> 00:17:55,167 De quoi êtes-vous tous bouche bée ? 150 00:17:55,345 --> 00:17:58,838 Il va pleuvoir. Allez chercher votre linge hors ligne ! 151 00:17:59,115 --> 00:18:00,413 Toi! 152 00:18:13,398 --> 00:18:17,698 Essayez-vous de faire chanter moi aussi ? Oubliez ça. 153 00:18:34,022 --> 00:18:35,011 Quoi... 154 00:18:54,678 --> 00:18:57,704 Comment suis-je entré dans ce tonneau ? Est-ce que quelqu'un le sait. 155 00:18:58,715 --> 00:19:01,377 Mon dos, c'est cassé ! 156 00:19:02,119 --> 00:19:04,850 La bande, appelez la bande ! 157 00:19:58,081 --> 00:20:01,540 Facile. Que diriez-vous d'une collation ? Peut-être des nems ? 158 00:20:26,846 --> 00:20:28,526 Fermez-la. Silence. 159 00:20:43,533 --> 00:20:44,932 Non. 160 00:21:08,727 --> 00:21:11,317 OK, qui a fait ça ? 161 00:21:14,166 --> 00:21:16,483 Je compte jusqu'à trois. 162 00:21:18,904 --> 00:21:20,065 Un... 163 00:21:23,677 --> 00:21:25,646 deux... 164 00:21:37,126 --> 00:21:38,285 C'était moi ! 165 00:24:56,113 --> 00:24:58,013 Comment ça va, grand patron ? 166 00:25:00,085 --> 00:25:01,313 Désolé, grand patron ! 167 00:25:04,456 --> 00:25:06,447 Ce n'est pas grave. Ne t'inquiète pas pour ça, gamin. 168 00:25:10,730 --> 00:25:12,061 Donnez-lui à manger aux poissons ! 169 00:25:13,432 --> 00:25:15,423 Nous sommes les méchants ! Nous sommes destiné à tuer. 170 00:25:15,601 --> 00:25:17,626 Et pas l'inverse... 171 00:25:18,604 --> 00:25:20,731 Notre réputation a été ternie. 172 00:25:20,907 --> 00:25:24,240 Parce que ces deux idiots ont fait semblant être membre du gang Axe. 173 00:25:24,411 --> 00:25:27,643 Facile, grand patron. Vous êtes tous bouleversés. Vous pourriez manquer et devenir encore plus en colère. 174 00:25:27,815 --> 00:25:30,579 Quoi qu'il en soit, c'est vous le patron ici. Laissez vos hommes font le sale boulot. 175 00:25:30,752 --> 00:25:33,695 Faites le sale boulot, allez. 176 00:25:46,870 --> 00:25:52,038 - Patron, nous avons un crocheteur de serrures ici. - Désolé. C'est ce que je fais dans la vie. 177 00:25:52,109 --> 00:25:54,771 Bien. Donne l'autre un shot, si tu as si chaud. 178 00:25:55,178 --> 00:25:56,168 A vos marques... 179 00:25:56,881 --> 00:25:59,680 Maintenant, vous aurez jusqu'à ce que je compte jusqu'à trois. 180 00:26:00,485 --> 00:26:02,134 Hachez, hachez ! 181 00:26:03,255 --> 00:26:05,086 Prêt? Trois! 182 00:26:15,101 --> 00:26:16,898 Je suis impressionné ! 183 00:26:18,238 --> 00:26:20,762 Patron, j'ai toujours voulu être membre 184 00:26:20,941 --> 00:26:23,947 du célèbre gang Axe. S'il vous plaît, donnez-nous une chance, patron. 185 00:26:24,178 --> 00:26:25,510 Avez-vous déjà tué quelqu'un ? 186 00:26:25,680 --> 00:26:28,171 Pas encore, non. Mais je j'ai toujours voulu. 187 00:26:28,516 --> 00:26:29,949 Alors sortez et tuez quelqu'un. 188 00:26:30,117 --> 00:26:32,399 Cela semble être une excellente idée, n'est-ce pas ? 189 00:26:33,455 --> 00:26:34,513 Alors partez ! 190 00:26:34,923 --> 00:26:36,413 Merci beaucoup. 191 00:26:47,971 --> 00:26:51,463 Un clochard comme ça peut toujours être utile. 192 00:26:54,879 --> 00:26:58,442 Je te l'ai dit cent fois, il faut avoir l'air plus dur. 193 00:27:04,556 --> 00:27:06,114 Vous devez vraiment jouer le rôle. 194 00:27:04,718 --> 00:27:06,481 Non. Bien plus que ça ! 195 00:27:06,291 --> 00:27:07,758 Et essaye de rester éveillé pour une fois. 196 00:27:07,926 --> 00:27:09,291 C'est dur, c'est fatiguant. 197 00:27:09,461 --> 00:27:12,556 Et alors ? Cela fait partie du travail ! 198 00:27:13,700 --> 00:27:17,397 Jetez un œil autour de vous. Les rues sont pavées d'argent et de femmes. 199 00:27:17,570 --> 00:27:20,301 Un peu de volonté et de détermination... 200 00:27:20,473 --> 00:27:23,806 c'est tout ce qu'il faut pour obtenir votre part. Mais il faut saisir l'opportunité. 201 00:27:24,078 --> 00:27:25,636 C'est notre grande chance ! 202 00:27:25,813 --> 00:27:28,509 Tout ce que nous avons à faire c'est tuer quelqu'un, et nous serons comme ça. 203 00:27:28,984 --> 00:27:32,476 Ensuite nous aurons toutes les femmes et l'argent qu'on veut ! 204 00:27:33,421 --> 00:27:36,289 Pas comme ces clochards là-bas... 205 00:27:36,491 --> 00:27:39,222 Ils n'ont aucune ambition. Non futur. Une bande de perdants. 206 00:27:44,166 --> 00:27:47,330 Qu'est-ce que tu regardes, quatre yeux ? Tu veux que je casse tes lunettes ? 207 00:27:48,704 --> 00:27:50,332 Hé, va en enfer ! 208 00:27:50,674 --> 00:27:52,005 Je vous mets au défi de le répéter ! 209 00:27:52,175 --> 00:27:54,336 - Tu vas vraiment tuer quelqu'un ? - Bien sûr que je le ferai. je suis 210 00:27:54,511 --> 00:27:58,106 je vais commencer avec quatre yeux ici, puis le la grosse dame dans la porcherie et tous ses voisins. 211 00:27:58,283 --> 00:28:00,046 Oui, mais leur kung-fu est imbattable. 212 00:28:00,218 --> 00:28:03,186 - Imbattable ? Vous ne m'avez pas encore vu me battre ! - Tu connais le kung-fu ? 213 00:28:05,190 --> 00:28:08,853 Ne vous l'ai-je pas dit, j'ai appris une fois le Technique du Palmier Bouddhiste ? 214 00:28:10,663 --> 00:28:15,142 Salut, jeune homme. Attends une minute. 215 00:28:15,802 --> 00:28:18,532 Waouh. Incroyable! Incroyable! 216 00:28:18,939 --> 00:28:23,414 Savez-vous que vous avez un une aura très particulière chez vous ? 217 00:28:23,810 --> 00:28:27,247 Tu es encore un enfant, mais tu avoir la structure osseuse... 218 00:28:27,415 --> 00:28:30,816 et le chi-flow d'un génie du kung-fu. 219 00:28:31,385 --> 00:28:35,584 Si votre flux chi peut être canalisé, alors vous serez invincible. 220 00:28:35,756 --> 00:28:39,318 Rappelez-vous le vieil adage, vous ne pouvez pas échapper à votre destin. 221 00:28:39,796 --> 00:28:44,563 Le devoir de maintenir la paix mondiale et le châtiment du mal sera à vous. 222 00:28:45,068 --> 00:28:46,057 Euh-hum. 223 00:28:46,970 --> 00:28:50,407 Ici, le manuel de formation de la Palme Bouddhiste. 224 00:28:50,573 --> 00:28:56,186 C'est inestimable. Mais puisque c'est le destin, Je peux vous le laisser pour 10 $. 225 00:28:56,447 --> 00:28:58,439 MANUEL DE PALMIER BOUDDHISTE 226 00:29:02,387 --> 00:29:04,947 - Vous lui avez donné tout l'argent que vous aviez ? - Oui. 227 00:29:05,123 --> 00:29:08,389 Je l'avais gardé pour pouvoir devenir un jour chirurgien ou avocat. 228 00:29:08,561 --> 00:29:10,961 Mais cela ressemblait à un chance de sauver le monde. 229 00:29:34,990 --> 00:29:37,322 Laissez-la partir! 230 00:29:56,280 --> 00:29:59,114 Oh, fais-le toi-même Kung-Fu ! 231 00:29:59,451 --> 00:30:01,612 Le palmier bouddhiste entier pour 20 cents. 232 00:30:01,787 --> 00:30:03,516 Vous devez être chargé. 233 00:30:03,922 --> 00:30:06,083 Avez-vous tué quelqu'un récemment ? 234 00:30:17,371 --> 00:30:22,900 L'idiot total et le sourd muet. Quelle bande de perdants ! 235 00:30:24,044 --> 00:30:27,879 J'ai alors réalisé que les gentils ne gagne jamais. Je veux être méchant. 236 00:30:28,717 --> 00:30:30,810 Je veux être un tueur impitoyable ! 237 00:30:32,121 --> 00:30:34,316 - Allons chercher une glace ! - Où? 238 00:30:35,124 --> 00:30:36,887 Attendez. As-tu de la vanille ? 239 00:30:37,059 --> 00:30:38,424 Je veux du chocolat ! 240 00:30:49,973 --> 00:30:52,965 Quel est le problème, n'est-ce pas Vous n'avez jamais vu un voleur de glace ? 241 00:30:58,416 --> 00:30:59,576 Attrapez-nous si vous le pouvez ! 242 00:31:14,309 --> 00:31:17,143 Si vous êtes de tels maîtres du kung-fu, emmenez votre spectacle sur la route. 243 00:31:17,313 --> 00:31:22,461 Votre place est dans le cirque, pas dans un monde respectable quartier. Je ne veux plus jamais revoir tes visages laids. 244 00:31:22,943 --> 00:31:27,176 Ne soyez pas si dur avec eux. je suis sûr qu'ils avaient une raison pour faire ce qu’ils ont fait. 245 00:31:27,481 --> 00:31:29,848 Chacun a ses raisons. 246 00:31:30,018 --> 00:31:32,111 Mais causer des ennuis était la dernière chose que nous voulions. 247 00:31:32,287 --> 00:31:34,983 Eh bien, tant mieux pour vous, le Le gang des haches est sérieux. 248 00:31:35,158 --> 00:31:38,286 Nous n’en entendrons jamais la fin. Pourquoi ne vous perdez-vous pas, les clowns ? 249 00:31:39,362 --> 00:31:42,148 Pourquoi est-ce que ta femme est toujours aussi méchant ? 250 00:31:43,901 --> 00:31:45,732 Comme un petit massage ? 251 00:31:47,671 --> 00:31:49,195 Maîtres. 252 00:31:56,815 --> 00:31:58,806 Nous n'avons rien de précieux à offrir... 253 00:31:58,983 --> 00:32:01,315 ...mais notre gratitude est infinie. 254 00:32:02,188 --> 00:32:05,026 Merci de nous avoir sauvés ! 255 00:32:11,832 --> 00:32:14,824 Arrêtez de pleurnicher. Ce n'est pas un enterrement ! 256 00:32:15,001 --> 00:32:18,562 - Comment peux-tu avoir le cœur si froid. - Qu'est ce que c'est? Gardez votre bouche fermée. 257 00:32:18,739 --> 00:32:21,536 Tu es peut-être bon en kung-fu, mais tu es toujours une fée. 258 00:32:24,045 --> 00:32:26,946 Est-ce un crime de connaître le kung-fu ? 259 00:32:27,115 --> 00:32:29,879 Oh, elle va se noyer dans la sienne des larmes, une pensée un jour, une pensée toujours. 260 00:32:30,052 --> 00:32:33,578 Et c'est quoi ces sous-vêtements rouges ? Est-ce quelque chose que l'on peut trouver la nuit ? 261 00:32:33,755 --> 00:32:36,247 Tu serais mieux avec des couches. 262 00:32:37,526 --> 00:32:39,552 Quel est le problème avec les sous-vêtements rouges ? 263 00:32:39,796 --> 00:32:42,629 Quand il y avait des problèmes, tu prenais simplement pendant que ces gars nous sauvaient les fesses. 264 00:32:42,799 --> 00:32:46,758 Et maintenant, vous essayez de les chasser. Je suis reconnaissant et tu devrais essayer d'être plus 265 00:32:46,937 --> 00:32:48,427 - reconnaissant. - De quoi 266 00:32:48,606 --> 00:32:51,871 Chacun d'entre vous me doit arriéré de loyer. 150$, 200$, 180$. 267 00:32:52,042 --> 00:32:54,306 Vous me devez 95 $, maintenant payez ou faites vos valises ! 268 00:32:54,478 --> 00:32:56,640 Ne vous inquiétez pas, les gars. Je paierai la facture. 269 00:32:56,814 --> 00:32:59,306 Avec quoi, la Fée des Dents ? 270 00:32:59,484 --> 00:33:02,112 Qu'est-ce que ça te fait où je prends mon argent, tu es gros, alors ? 271 00:33:02,287 --> 00:33:04,491 - Espèce de petite salope ! - Regardez qui parle ? 272 00:33:04,590 --> 00:33:06,251 Calmez-vous, propriétaire. 273 00:33:07,659 --> 00:33:11,804 - Ne t'en mêle pas, tout est de ta faute. - Tu es comme un tyran. 274 00:33:11,931 --> 00:33:14,229 Regarde-la, elle l'a transformée retour. Elle s'en fiche. 275 00:33:14,400 --> 00:33:16,562 Comment as-tu pu faire ça ? 276 00:33:16,737 --> 00:33:18,671 Ferme ta bouche! 277 00:33:31,920 --> 00:33:36,236 Quiconque pense pouvoir s'en sortir crie-moi, tu ferais mieux d'y réfléchir à nouveau ? 278 00:33:38,261 --> 00:33:41,025 La grosse vache fait beaucoup de du bruit, je vais la tuer. 279 00:33:42,065 --> 00:33:43,555 Regardez ça ! 280 00:33:58,516 --> 00:33:59,710 Ce qui s'est passé? 281 00:34:00,085 --> 00:34:03,020 Pouvez-vous faire mieux ? Allez, essayez-le. 282 00:34:03,188 --> 00:34:05,156 - Pour le jeter ? - Bien sûr! 283 00:34:10,997 --> 00:34:13,261 Désolé! Êtes-vous d'accord? 284 00:34:14,033 --> 00:34:17,367 Je pense que tu devrais essayer d'aller un rapprochez-vous un peu et visez mieux. 285 00:34:17,538 --> 00:34:18,527 J'ai compris! 286 00:34:30,752 --> 00:34:33,415 - Qui lance des poignées ? - Euh ? 287 00:34:35,558 --> 00:34:37,526 Qui t'a fait ça ? Il manque une poignée. 288 00:34:38,195 --> 00:34:40,628 Je sais, mais ce n'est pas le cas que ça se sente mieux. 289 00:34:40,796 --> 00:34:43,264 Nous devrions vérifier le doigt impressions, jetons un coup d'oeil... 290 00:34:43,433 --> 00:34:45,196 - Ne le fais pas ! - Je suis désolé. 291 00:34:47,371 --> 00:34:49,202 Qu'essayez-vous de dire ? 292 00:34:49,373 --> 00:34:54,581 J'ai oublié que j'ai quelque chose important de prendre soin de vous, à plus tard ! 293 00:34:56,147 --> 00:34:58,206 Euh-non. Elle m'a vu ! 294 00:34:59,717 --> 00:35:02,194 Ne bougez pas ! 295 00:35:09,728 --> 00:35:13,825 Ne pas paniquer! Les serpents sont contrôlables, un petit coup de sifflet et ils gèleront. 296 00:35:14,000 --> 00:35:15,558 S'il vous plaît, épargnez-moi ça. 297 00:35:19,673 --> 00:35:21,140 Oh, qu'est-ce que c'est ! 298 00:35:27,916 --> 00:35:29,474 Euh, encore vous, bande d'idiots ! 299 00:35:29,651 --> 00:35:34,061 Allez, reprenons nos affaires ! Quoi est-ce que tu restes ici ? 300 00:35:34,856 --> 00:35:37,389 - Séparons-nous ! - Diviser quoi ? 301 00:35:38,628 --> 00:35:39,893 Oui! 302 00:37:52,743 --> 00:37:54,075 Que faites-vous ici? 303 00:37:54,246 --> 00:37:56,406 Dans votre attente. N'es-tu pas blessé ? 304 00:37:56,581 --> 00:37:57,775 Je vais bien! 305 00:37:59,851 --> 00:38:02,752 Où sont les blessures ? Avez-vous vu un médecin ? 306 00:38:03,088 --> 00:38:04,579 Non, pourquoi ? 307 00:38:04,957 --> 00:38:07,586 - Où étais-tu? - Je ne sais pas vraiment. 308 00:38:08,361 --> 00:38:09,988 C'est peut-être mieux ainsi. 309 00:38:10,164 --> 00:38:14,863 Les souvenirs peuvent être terriblement douloureux. Être pouvoir oublier est une grande bénédiction ! 310 00:38:15,035 --> 00:38:17,868 C'est assez profond. Tu avais l'air avoir beaucoup appris. 311 00:38:19,106 --> 00:38:21,597 Tous les chagrins que j'ai dû endurer... 312 00:38:29,584 --> 00:38:32,850 J'ai rempli une rivière, maintenant tout les pensées sont sacrées et pures. 313 00:38:35,157 --> 00:38:36,750 Hé, écarte-toi ! 314 00:38:36,926 --> 00:38:38,189 Ouais, bouge ! 315 00:38:38,362 --> 00:38:40,023 Ou je te botte le cul ! 316 00:38:40,397 --> 00:38:45,378 On dirait des fossoyeurs prenant un de leurs clients en promenade. 317 00:38:46,069 --> 00:38:47,559 Quels idiots ! 318 00:38:49,774 --> 00:38:51,935 je ne veux pas être blâmé pour t'avoir fait partir. 319 00:38:52,110 --> 00:38:56,171 Nous laisserons donc Bouddha décider avec les esprits de vos ancêtres comme témoins... 320 00:38:56,649 --> 00:38:59,049 Tout est dans les baguettes divinatoires. 321 00:38:59,218 --> 00:39:02,799 Bon bâton tu restes. Mauvais bâton tu pars. 322 00:39:05,558 --> 00:39:07,549 UN DESTIN HORRIFIQUEMENT MAUVAIS 323 00:39:19,540 --> 00:39:21,303 Prends-en. 324 00:39:28,583 --> 00:39:31,852 Nous sommes très heureux que vous soyez venu. Nous avons besoin de conseils professionnels. 325 00:39:31,925 --> 00:39:35,484 Nous savons quels sont vos problèmes. L’un vient de l’école Hung. 326 00:39:35,657 --> 00:39:40,652 Ils l'appellent Iron Fist. Ces gens sur l'allée des cochonneries sont vraiment bonnes. 327 00:39:41,022 --> 00:39:43,013 Les deux autres sont des spécialistes du Douze coups de pied et bâton hexagonal. 328 00:39:43,191 --> 00:39:45,664 Mais leurs jours de guerriers sont révolus depuis longtemps. 329 00:39:46,170 --> 00:39:49,607 ...Pourtant, le Kung-Fu est maître de son le niveau ne devient jamais une menace. 330 00:39:50,007 --> 00:39:54,843 Ce qui fait que ce travail que vous nous avez demandé performer pour vous, un grand défi pour nous. 331 00:39:55,180 --> 00:39:57,705 Que demander de plus ? 332 00:39:57,883 --> 00:40:03,219 Je te l'ai dit, ces gars sont les numéros un. Cher, mais totalement fiable. Ils valent chaque centime qu'ils facturent. 333 00:40:03,389 --> 00:40:04,378 Non! 334 00:40:04,557 --> 00:40:09,620 La bête est numéro un. Le mauvais esprit du nuage de feu est le plus grand tueur au monde. 335 00:40:10,097 --> 00:40:14,397 Il était tellement dévoué à pratiquer kung-fu qu'il a perdu la tête. 336 00:40:14,568 --> 00:40:17,867 J'ai entendu dire qu'il est détenu dans un asile pour les aliénés criminels. 337 00:40:18,473 --> 00:40:21,772 Ce qui fait de toi le meilleur des tueurs en circulation, non ? 338 00:40:21,943 --> 00:40:26,312 En réalité, nous ne sommes rien de plus qu'un couple de musiciens de rue. 339 00:40:26,615 --> 00:40:31,382 Nos airs s'empareront de votre âme, puis lentement, brisez votre cœur. 340 00:40:31,653 --> 00:40:37,099 Super. Oh, c'est comme la poésie. Vous n'êtes pas d'accord ? 341 00:40:44,134 --> 00:40:45,659 Mes amis, il est temps de se séparer. 342 00:40:45,836 --> 00:40:48,327 J'espère que nous nous reverrons un jour. 343 00:40:49,073 --> 00:40:53,271 J'aurais aimé savoir que nous étions collègues. J'aurais pu me contenter d'une compagnie. 344 00:40:53,444 --> 00:40:56,744 Avant de nous séparer, pourquoi ne pas nous épargner un peu. 345 00:40:56,982 --> 00:41:00,349 Non, merci. j'en ai encore beaucoup d'emballage à prendre en charge. 346 00:41:01,120 --> 00:41:02,849 - Ouais, nous le faisons tous. - Droite. 347 00:41:40,964 --> 00:41:44,297 Douze coups de pied de l'école Tam ! Superbe attaque et défense ! 348 00:41:44,534 --> 00:41:47,333 Le Poing de Fer, fort et subtil à la fois. Une excellente technique de poing. 349 00:41:47,505 --> 00:41:50,804 Le Staff Woolang, un grand nombre technique face aux pouvoirs mystiques ! 350 00:41:51,275 --> 00:41:53,608 Jusqu'à ce que nous nous retrouvions ! 351 00:42:03,288 --> 00:42:04,278 Encore du rouge à lèvres ! 352 00:42:23,678 --> 00:42:26,670 Reste ici, ou je te brise en deux. 353 00:43:50,609 --> 00:43:52,668 Désolé, mais je termine juste. 354 00:43:52,843 --> 00:43:54,869 Vous pouvez confectionner un costume en un rien de temps. 355 00:43:55,047 --> 00:43:56,537 Mais je m'éloigne. 356 00:43:56,715 --> 00:43:58,547 C'est du bon matériel ! 357 00:43:59,218 --> 00:44:01,550 Ah, je vois que tu connais ton vêtement. 358 00:44:02,088 --> 00:44:04,250 C'est de très haute qualité. 359 00:44:04,858 --> 00:44:06,188 À quelle hauteur ? 360 00:44:06,627 --> 00:44:08,458 Quelle est la hauteur du ciel... 361 00:45:18,473 --> 00:45:20,703 Nous leur montrerons ce que c'est signifie insulter le Axe Gang ! 362 00:45:20,875 --> 00:45:24,039 Nous allons les tuer et transformer ça placer dans une maison close. 363 00:45:24,212 --> 00:45:26,203 Vous me bloquez la vue ! 364 00:46:15,771 --> 00:46:16,759 Que se passe-t-il? Ahh, oublie ça. 365 00:46:28,216 --> 00:46:29,343 Dans le mille ! 366 00:46:29,519 --> 00:46:31,350 Ne me bloquez pas la vue ! 367 00:46:36,527 --> 00:46:39,690 Bon sang! J'ai dit à ces idiots partir, mais ils sont toujours là. 368 00:46:39,863 --> 00:46:41,592 - Vraiment? - Ils sont. 369 00:47:05,157 --> 00:47:09,151 C'est quoi tout ça du vacarme là-bas ? J'ai eu.... 370 00:47:09,329 --> 00:47:11,321 Je suis désolé, ne paye pas aucune attention à elle ! 371 00:48:52,010 --> 00:48:55,070 Il est 16 heures. je veux obtenir certains dorment. Sortez d'ici. 372 00:48:56,214 --> 00:48:58,115 Tais-toi, vieille sorcière. Il est temps de mourir ! 373 00:48:59,018 --> 00:49:00,508 Meurs, mon cul. 374 00:49:00,686 --> 00:49:02,712 Ne l'écoutez pas ! 375 00:49:05,024 --> 00:49:07,016 Vous bloquez toujours la vue ! 376 00:49:07,795 --> 00:49:09,524 Accrochez-vous. 377 00:49:18,506 --> 00:49:20,633 Soyez silencieux! 378 00:49:25,880 --> 00:49:30,614 Donnez-nous une pause ! Sortez d'ici. Essayez-vous de tous nous tuer ? 379 00:49:41,653 --> 00:49:47,540 - La vue. - Je sens un autre maître. 380 00:52:13,634 --> 00:52:15,626 C'était le Rugissement. Le rugissement du lion ! 381 00:52:16,304 --> 00:52:18,136 Je pensais que c'était un mythe. 382 00:52:19,340 --> 00:52:22,310 - Pourquoi ne m'as-tu pas dit que ça existait vraiment ? - Fermez-la. 383 00:52:22,478 --> 00:52:26,699 - C'est la dernière fois que nous les verrons, n'est-ce pas ? - Hmm. 384 00:52:29,252 --> 00:52:31,584 C'est mauvais, patron. Démarrez la voiture, vite ! 385 00:52:31,955 --> 00:52:33,582 Je t'ai dit d'aller chercher... 386 00:52:40,331 --> 00:52:41,491 Et maintenant ? 387 00:52:41,666 --> 00:52:43,930 Gardez-le bas ! Tu n'as pas de manières ? 388 00:52:44,101 --> 00:52:46,502 C'est un quartier ouvrier, les gens doivent être au travail tard. 389 00:52:46,672 --> 00:52:50,475 Alors fous le camp de mon vue. Tout de suite! 390 00:52:52,878 --> 00:52:54,505 Quelle bande de voyous ! 391 00:54:20,376 --> 00:54:23,402 Cela ne sert à rien, je ne peux pas tenir longtemps. 392 00:54:25,782 --> 00:54:29,651 Mais après avoir rencontré de vrais... Maîtres comme vous... 393 00:54:30,387 --> 00:54:32,446 ...Je peux maintenant mourir en paix. 394 00:54:32,622 --> 00:54:34,556 Ne dis pas des choses comme ça, Donut. 395 00:54:34,724 --> 00:54:37,661 Nous sommes juste un couple ordinaire, c'est essayer de vivre en paix. 396 00:54:37,828 --> 00:54:39,592 Les combats sont vains. 397 00:54:39,764 --> 00:54:43,221 Où, dans une vie normale, c'est tout auquel on devrait aspirer. 398 00:54:43,401 --> 00:54:45,301 Mais tu es si doué en arts martiaux. 399 00:54:45,470 --> 00:54:49,736 Si seulement tu nous avais aidé plus tôt, tout cela ne serait jamais arrivé.. 400 00:54:50,242 --> 00:54:54,406 Chacun a ses bonnes raisons. 401 00:54:55,181 --> 00:54:56,910 Il y a plusieurs années, mon pauvre mari et moi... 402 00:54:57,417 --> 00:55:00,510 ...nous avons vu notre fils unique battu à mort dans une bagarre. 403 00:55:02,789 --> 00:55:05,451 La vengeance peut être dévastatrice. 404 00:55:05,826 --> 00:55:07,988 Comprenez-vous ce que je dis ? 405 00:55:08,162 --> 00:55:11,360 Il n'y a qu'une seule solution à ce problème, tu dois nous apprendre tout ce que tu sais... 406 00:55:11,432 --> 00:55:14,424 Aidez-nous à devenir des combattants du Kung-Fu et nous les vengerons ! 407 00:55:14,770 --> 00:55:18,867 Mais il faut des années pour atteindre le sommet. Être un combattant n'est pas facile. 408 00:55:18,940 --> 00:55:21,501 Soit tu es né avec une vocation, ou vous ne l'êtes pas. 409 00:55:21,677 --> 00:55:25,444 Et les chances que cela se produise sont environ un sur un million. 410 00:55:33,022 --> 00:55:35,218 C'est une évidence, je suis l'élu. 411 00:55:38,796 --> 00:55:40,992 Non, il n'a pas ce qu'il faut. 412 00:55:41,966 --> 00:55:47,337 Écouter! Nous avons juré de ne jamais nous battre encore une fois. Que nous reposerions nos compétences pour toujours. 413 00:55:47,506 --> 00:55:49,907 Ce soir, nous avons rompu cette promesse solennelle. 414 00:55:50,076 --> 00:55:53,636 Pour ton propre bien, pourquoi ne partez pas tous. 415 00:55:58,085 --> 00:56:03,731 Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités. 416 00:56:04,425 --> 00:56:06,985 Donut, tu es grièvement blessé. 417 00:56:07,161 --> 00:56:08,719 Vous devez rester immobile. 418 00:56:09,247 --> 00:56:12,473 Cela pourrait être la fin de une belle... amitié. 419 00:56:12,625 --> 00:56:16,103 Non, Donut. Demain est un autre jour. 420 00:56:17,740 --> 00:56:18,831 Donut! 421 00:56:31,888 --> 00:56:33,880 Hé, là, quatre yeux ! 422 00:56:35,293 --> 00:56:39,889 Je note que votre tolérance à l'égard du les malvoyants sont plutôt limités. 423 00:56:40,064 --> 00:56:43,363 C'est exact. Surtout quand ils portent des montures dorées. 424 00:56:47,606 --> 00:56:50,940 Je suis commis. Cadres dorés bien paraître sur les commis, j'aime bien. 425 00:56:51,005 --> 00:56:54,203 Mon apparence. Alors ne le fais pas ennuie-moi, petit imbécile. 426 00:56:56,583 --> 00:56:57,572 Aide-moi! 427 00:56:59,919 --> 00:57:03,151 Chats de gouttière, bâtards, chiens, rats. 428 00:57:08,537 --> 00:57:09,701 Voilà pour votre... couci-couça. 429 00:57:09,897 --> 00:57:14,335 Viens ici, et je te pousserai des lunettes dans la gorge, tu m'entends. 430 00:57:16,004 --> 00:57:18,235 Tu le sais très bien J'aurais fait ça. 431 00:57:19,574 --> 00:57:20,906 C'était un oui ? 432 00:57:21,511 --> 00:57:22,842 J'aurais! 433 00:57:25,682 --> 00:57:29,982 Vous n'avez aucun respect. Tu es jamais là quand j'ai besoin de toi. 434 00:57:31,755 --> 00:57:33,450 Vous avez l'air d'une mauviette ! 435 00:57:33,624 --> 00:57:36,787 Grâce à toi nous sommes toujours se faire tabasser. 436 00:57:36,961 --> 00:57:40,692 Nous n'avons rien à montrer. Pas de meurtre, non viols, pas d'incendie criminel, pas de vol. Non rien... 437 00:57:40,812 --> 00:57:43,425 Je sais tout ça parce que tu Je n'arrive pas à mettre ton gros cul en marche. 438 00:57:43,602 --> 00:57:45,933 Qu'ai-je fait pour méritez-vous en tant que partenaire ? 439 00:57:48,340 --> 00:57:49,671 Allons-y! 440 00:57:58,351 --> 00:57:59,978 C'est un braquage ! Où est l'argent ? 441 00:58:04,892 --> 00:58:07,086 Où est l'argent ? Donnez-le-moi. 442 00:58:08,696 --> 00:58:11,866 Ne me regarde pas comme ça. Je suis sérieux! 443 00:58:15,771 --> 00:58:20,495 J'ai tué des gens pour moins cher ! Maintenant, récupérez l'argent. Continue! 444 00:58:38,196 --> 00:58:39,857 C'est ici. 445 00:59:15,804 --> 00:59:17,635 Laissez-la partir! 446 00:59:30,654 --> 00:59:35,632 Un idiot total et un sourd-muet ! Quelle bande de perdants. 447 01:00:18,808 --> 01:00:22,209 Laisse-moi tranquille! Tu n'es qu'un poids mort ! 448 01:00:22,978 --> 01:00:28,806 Tiens, prends ça. Rentre chez toi et lève les porcs. C'est là que vous appartenez. 449 01:00:32,990 --> 01:00:34,480 Vas-y, avant que je te tue. 450 01:01:23,312 --> 01:01:27,235 Hé, gamin ! Hé, quel est ton nom ? 451 01:01:35,794 --> 01:01:39,230 Et voilà, achète-toi de nouveaux vêtements. Vous êtes maintenant membre du gang The Axe. 452 01:01:39,396 --> 01:01:43,232 - Êtes-vous sérieux? - Oui, et il y a quelqu'un ici qui t'attend. 453 01:01:50,143 --> 01:01:51,302 Frère Sum! 454 01:01:51,477 --> 01:01:55,971 Quand je t'ai vu pour la première fois, je savais que tu le ferais soyez un homme courageux aux multiples talents. 455 01:01:56,283 --> 01:01:57,272 Ah ! 456 01:01:57,450 --> 01:01:59,248 À la recherche d'une opportunité. 457 01:02:00,020 --> 01:02:01,079 Droite! 458 01:02:01,255 --> 01:02:02,916 J'ai une mission pour toi. 459 01:02:03,090 --> 01:02:04,648 Pour toi, je mangerais du feu. 460 01:02:23,513 --> 01:02:26,505 "Recherche de développement anormal." Qu'est ce que c'est? 461 01:02:26,683 --> 01:02:28,481 Une maison de fous pour les fous. 462 01:02:34,225 --> 01:02:35,454 Que fait l'armée là-bas ? 463 01:02:35,627 --> 01:02:37,355 Ce ne sont pas des soldats. Ce sont des scouts. 464 01:02:37,529 --> 01:02:38,518 Avec des chars ? 465 01:02:38,696 --> 01:02:40,665 Oubliez ça, ce ne sont que des modèles. 466 01:02:40,832 --> 01:02:44,461 Maintenant, quand ces éclaireurs changent le gardes, cinq minutes suffisent. 467 01:02:44,637 --> 01:02:48,573 Vous devez suivre ces flèches jusqu'à la dernière cellule. Quand tu le trouveras... 468 01:02:48,636 --> 01:02:54,449 forcez la porte et faites sortir l'homme. Voici votre trousse à outils. Cinq minutes. Maintenant, partez ! 469 01:02:59,319 --> 01:03:00,809 Et toi? 470 01:03:00,988 --> 01:03:02,979 Nous serons bien entendu vos vigies. 471 01:03:14,336 --> 01:03:16,327 Vous disposez de cinq minutes. Continuez. 472 01:05:30,655 --> 01:05:35,490 Le meilleur tueur du monde, la Bête elle-même est clairement habillé selon sa réputation. 473 01:05:36,528 --> 01:05:38,860 Ce n'est qu'une étiquette. Ne t'inquiète pas. 474 01:05:39,031 --> 01:05:42,488 Nous voulons que deux personnes soient tuées et vous êtes le celui qui va le faire. Maintenant, que facturez-vous? 475 01:05:43,035 --> 01:05:44,559 Que dois-je facturer ? 476 01:05:46,939 --> 01:05:52,206 J'en ai tué tellement au fil des ans, alors beaucoup essaient simplement de trouver un adversaire digne de ce nom. 477 01:05:52,545 --> 01:05:55,845 C'est pour ça que je reste dans ma cellule, parce que il y en avait un là-bas. 478 01:05:56,496 --> 01:06:00,308 Je me serais échappé il y a longtemps si j'avais trouvé quelqu'un... Si tu 479 01:06:00,875 --> 01:06:02,901 trouve-moi un tel adversaire, alors, jeune ami, 480 01:06:03,069 --> 01:06:05,226 Je vais vous faire une offre que vous ne pourrez pas refuser. 481 01:06:05,393 --> 01:06:07,692 ...Je le ferai gratuitement. 482 01:06:09,865 --> 01:06:11,025 As-tu quelqu'un ? 483 01:06:11,200 --> 01:06:16,434 Oui. Nous avons exactement ce que vous recherchez, le le meilleur. Ce sera le combat du siècle. 484 01:06:16,606 --> 01:06:18,937 Pourriez-vous faire une démonstration une partie de votre technique. 485 01:06:19,108 --> 01:06:22,169 Non pas que nous ne vous faisons pas confiance. Nous avons juste je veux voir ce que nous achetons. 486 01:06:22,545 --> 01:06:26,812 Vous, les imbéciles, n’en êtes pas dignes. je suis je perds juste mon temps ici. 487 01:06:30,280 --> 01:06:32,984 - Oui, patron - Il ressemble à un refuge. 488 01:06:33,892 --> 01:06:39,091 Je suis d'accord, ces sandales ont l'air totalement usées. Mais un changement de vêtements lui fera paraître, 489 01:06:39,139 --> 01:06:41,165 - tout à fait respectable. - Tu es sûr d'avoir apporté le bon ? 490 01:06:41,334 --> 01:06:44,667 Oh oui, patron. J'en suis certain. je jure que je suivi votre commande à la lettre. 491 01:06:45,972 --> 01:06:49,932 M. Beast, s'il vous plaît, montrez-nous un échantillon de votre technique. Mes carrières en jeu. 492 01:06:50,109 --> 01:06:51,737 Qu'est-ce qui m'importe ? 493 01:06:52,578 --> 01:06:55,195 D'accord, mon vieux. Vous voyez ça ? 494 01:06:55,223 --> 01:06:57,449 Êtes-vous déjà monté contre un poing aussi gros ? 495 01:06:57,619 --> 01:07:00,747 J'ai presque peur de l'utiliser. Faire tu réalises le danger que tu cours ? 496 01:07:00,922 --> 01:07:02,856 Vraiment? Essayez-moi, alors. 497 01:07:06,694 --> 01:07:08,856 Vous voyez ce que je veux dire, est-il conscient ? 498 01:07:14,637 --> 01:07:17,615 Aha, et tu dis que tu peux te battre ? 499 01:07:18,607 --> 01:07:19,597 Plus fort! 500 01:07:20,477 --> 01:07:21,465 Plus fort! 501 01:07:24,714 --> 01:07:26,045 Beaucoup plus dur ! 502 01:07:28,953 --> 01:07:32,445 Si c'est tout ce que vous avez à offrir, comment peux-tu te qualifier de gangster ? 503 01:07:37,220 --> 01:07:38,934 Est-ce qu'ils font ça pour les hommes ? 504 01:08:04,392 --> 01:08:09,728 Dans le monde du kung-fu, la vitesse détermine le gagnant. 505 01:08:13,835 --> 01:08:16,737 Cela ne laisse aucun doute sur qui est notre invité d'honneur. 506 01:08:17,006 --> 01:08:20,669 Votre compétence est unique. La hache Gang offre son respect. 507 01:09:02,456 --> 01:09:05,323 Les trois vrais maîtres du kung-fu ! 508 01:09:06,427 --> 01:09:10,626 Seul le plus grand tueur du monde exerce un honneur comme ça... 509 01:09:10,800 --> 01:09:12,994 ...ça brouille l'air. 510 01:09:13,736 --> 01:09:14,964 Et que me dit cette autre aura ? 511 01:09:15,571 --> 01:09:18,233 Est-ce que je regarde le légendaire couple tragique ? Le grand... 512 01:09:18,408 --> 01:09:19,397 Jeune Beau... 513 01:09:19,575 --> 01:09:20,668 Je suis la fille des dragons ! 514 01:09:21,478 --> 01:09:23,139 C'est un grand honneur d'être ici. 515 01:09:23,413 --> 01:09:27,248 Nous sommes venus éliminer The Axe Gang... 516 01:09:27,418 --> 01:09:29,147 ... et seulement le Axe Gang. 517 01:09:31,089 --> 01:09:33,922 Tu aurais dû me tuer pendant que tu en avais l'occasion. 518 01:09:34,258 --> 01:09:38,696 Mais il est trop tard. Maintenant que tu êtes là, vous êtes voué à mourir. 519 01:09:38,863 --> 01:09:42,197 Vous vivez en sursis. Votre destin est scellé. 520 01:09:42,368 --> 01:09:45,360 Nous vous avons apporté un cadeau tu ne peux pas refuser ! 521 01:09:46,106 --> 01:09:48,437 Qu'est-ce que c'est? Une cloche funéraire ? 522 01:09:48,963 --> 01:09:52,609 Ha. Avec la bête à nos côtés, nous verrons pour qui sonne le glas. 523 01:09:53,447 --> 01:09:55,176 Êtes-vous ici en leur nom ? 524 01:09:55,349 --> 01:09:57,511 Ne vous méprenez pas. 525 01:09:57,685 --> 01:10:01,280 La seule chose pour laquelle je suis ici c'est vous tuer tous les deux... 526 01:10:01,456 --> 01:10:04,357 ... ou que tu me tues, si vous avez ce qu'il faut. 527 01:10:06,862 --> 01:10:08,829 Quelle est ton opinion, chérie ? 528 01:10:08,997 --> 01:10:14,334 Dans ce monde, le bien ne peut pas exister aux côtés du mal. Tel est le destin. 529 01:10:14,971 --> 01:10:18,825 Alors telle est la décision. Allons-nous? 530 01:10:19,309 --> 01:10:20,469 D'accord. 531 01:10:22,011 --> 01:10:23,035 Dansons ! 532 01:10:43,169 --> 01:10:45,569 C'est bon pour commencer. Maintenant, essayons à nouveau. 533 01:10:55,015 --> 01:10:57,883 C'était bien mieux, mais tu manques encore de précision. 534 01:12:17,048 --> 01:12:19,335 Le rugissement du lion ? 535 01:15:00,220 --> 01:15:01,449 Attendez! 536 01:15:02,624 --> 01:15:07,460 Je sais que mon corps m'a dit le rugissement du lion cela pourrait être fait via un haut-parleur ! 537 01:15:07,630 --> 01:15:09,961 J'avoue ma défaite ! 538 01:15:39,265 --> 01:15:42,597 On dirait qu'il n'est pas à la hauteur. C'est notre grande chance. Obtenez-les pendant qu'ils sont en panne. 539 01:15:42,768 --> 01:15:43,758 Faites-le ! 540 01:15:43,937 --> 01:15:47,451 - Je vais être malade. J'ai besoin d'un médecin. - Allez au diable ! 541 01:15:51,378 --> 01:15:53,174 Toi! Venez ici. 542 01:15:54,181 --> 01:15:56,342 - Frappez-le ! - D'accord. 543 01:16:00,788 --> 01:16:02,689 - Sur la tête ! - Oui Monsieur! 544 01:16:02,858 --> 01:16:04,587 - Frappez-le à la tête ! - D'accord. 545 01:16:04,760 --> 01:16:06,558 - C'est votre chance. - Droite! 546 01:16:06,729 --> 01:16:07,855 - Continue! - Je vais! 547 01:16:08,030 --> 01:16:09,520 - Frappez-le sur la tête ! - Je vais! 548 01:16:09,698 --> 01:16:10,961 - Sur la tête ! - Je vais! 549 01:16:11,134 --> 01:16:12,897 Battez-le en bouillie ! 550 01:16:14,971 --> 01:16:15,961 Ca c'était quoi? 551 01:16:16,706 --> 01:16:19,641 Veux-tu que je le batte pour une pulpe, ou juste lui écraser la tête ? 552 01:16:19,809 --> 01:16:21,744 Vous me confondez totalement ! 553 01:16:50,076 --> 01:16:53,069 Ouah. Un assez gros poing toi avoir là. Attention à ça. 554 01:17:25,649 --> 01:17:27,570 Pourquoi m'as-tu frappé ? 555 01:17:55,984 --> 01:17:59,317 Où sont-ils ? Ils sont partis. 556 01:17:59,654 --> 01:18:01,815 Tu es complètement inutile. Vous les avez laissés s'enfuir ? 557 01:18:07,930 --> 01:18:11,923 Je ne peux pas être vaincu. Pas dans ce monde. 558 01:18:25,583 --> 01:18:27,779 Pourquoi a-t-il essayé de nous sauver ? 559 01:18:27,952 --> 01:18:31,047 Ces jeunes font souvent erreurs au début. 560 01:18:31,390 --> 01:18:35,156 Nous devons leur pardonner, si ils finissent par réussir. 561 01:18:35,727 --> 01:18:39,553 Regardez. Battu à une pulpe. Le pauvre garçon. 562 01:18:42,168 --> 01:18:45,467 As-tu un dernier demande ? Dites-le-nous. 563 01:19:04,760 --> 01:19:07,660 Attends, attends ! Qu'est-ce que tu écris ? 564 01:19:08,029 --> 01:19:14,993 Je ne connais pas ce personnage. Je ne peut pas comprendre. Attends, attends. 565 01:20:08,230 --> 01:20:10,256 Personne ici ? 566 01:20:15,038 --> 01:20:17,667 MÉDECINE CHINOIS 567 01:20:31,356 --> 01:20:34,349 C'est vraiment un miracle qu'il ait survécu aussi longtemps. 568 01:20:35,027 --> 01:20:37,291 Vos herbes jouent leur rôle. 569 01:20:37,530 --> 01:20:41,934 Les herbes l’aideront. Mais la clé réside dans son propre corps. 570 01:20:42,102 --> 01:20:46,436 Tous ses os sont brisés. Ses tendons déchirés. C'est 571 01:20:46,606 --> 01:20:49,541 incroyable qu'il se rétablisse si vite. Sous la normale 572 01:20:49,940 --> 01:20:52,204 Dans certaines circonstances, cela serait impossible, à moins que... 573 01:20:52,380 --> 01:20:53,938 A moins bien sûr... 574 01:21:31,289 --> 01:21:32,814 Tu sens ça ? 575 01:22:06,829 --> 01:22:08,821 Vous ne devez pas fumer pendant que vous êtes blessé. 576 01:22:10,299 --> 01:22:12,207 Laissez-moi m'occuper de ça. 577 01:22:26,584 --> 01:22:28,051 Cela n'a aucun sens. 578 01:22:39,699 --> 01:22:43,761 Qui aurait pensé ça le chi-flow du garçon serait libéré 579 01:22:43,938 --> 01:22:46,498 par les coups de la Bête ? 580 01:22:46,706 --> 01:22:49,712 C'est vrai, mais nous aurions quand même dû le remarquer plus tôt. 581 01:22:50,844 --> 01:22:54,245 Qu'il soit peut-être le plus grand kung-fu génie à venir. 582 01:23:04,694 --> 01:23:06,628 Je me demande ce que je ferais ensuite ? 583 01:23:06,796 --> 01:23:09,356 Alors tu es toujours en vie, traître ? 584 01:23:09,532 --> 01:23:11,933 Haches, en avant ! 585 01:24:06,796 --> 01:24:08,263 Le broyeur d'orteils. 586 01:24:08,599 --> 01:24:11,123 C'est passé de mode quand j'ai quitté la maternelle. 587 01:24:39,031 --> 01:24:42,627 Notre fils aurait à peu près son âge maintenant. 588 01:24:42,802 --> 01:24:48,139 S'il est prêt à faire l'effort, il pourrait sûrement devenir médecin ou avocat. 589 01:24:48,309 --> 01:24:51,142 Plus probablement un grand combattant de kung-fu. 590 01:25:54,315 --> 01:25:55,873 Pas mal. Et maintenant quoi. 591 01:26:37,264 --> 01:26:40,991 Un jeu d'enfant. Je peux arrêter les balles... 592 01:27:51,379 --> 01:27:54,746 Hein. N'est-ce pas la technique du Crapaud du Kwan Lun ? 593 01:27:54,916 --> 01:27:56,111 J'en ai bien peur. 594 01:29:51,713 --> 01:29:55,649 Vous souvenez-vous de la technique bouddhiste de la Palme descendant du ciel ? 595 01:29:55,817 --> 01:29:58,981 L'art perdu depuis longtemps, nous tous la pensée était partie pour toujours. 596 01:30:43,304 --> 01:30:44,635 Je me rends! 597 01:31:46,174 --> 01:31:47,841 Quel est le nom de ta technique ? 598 01:31:49,378 --> 01:31:51,538 Voulez-vous apprendre? Je vais t'apprendre. 599 01:32:03,293 --> 01:32:04,624 Maître! 600 01:33:18,476 --> 01:33:22,311 Hé! Ne dis pas à ton fils pour étaler sa morve sur le verre. 601 01:33:22,481 --> 01:33:25,075 Vous deux ! Ne mettez pas votre baissez vos pantalons ici ! 602 01:33:25,250 --> 01:33:27,912 Hé, si tu lèches, il faut l'acheter. 603 01:34:34,294 --> 01:34:38,891 Sonny, tu as la structure du chi-flow d'un génie du kung-fu. 604 01:34:39,066 --> 01:34:42,865 Défendre la paix mondiale est dans votre mains. Le manuel de la paume bouddhiste. 605 01:34:43,036 --> 01:34:45,632 Puisque c'est le destin, vous pouvez l'avoir pour 10 $. 606 01:34:45,806 --> 01:34:46,864 Attendez! 607 01:34:47,308 --> 01:34:49,709 Vous ne suivez pas la méthode Palm ? Essayez-en un. 608 01:34:50,437 --> 01:34:54,922 Choisissez un manuel. N'importe quel manuel. 609 01:34:58,778 --> 01:35:02,221 Edité par Scooby