1
00:00:10,052 --> 00:00:12,513
Du er sekvestreret.
Ingen ekstern virksomhed.
2
00:00:12,513 --> 00:00:16,267
Et bank er lig med "Jeg er vågen."
To slag er lig med "Jeg går i seng."
3
00:00:22,398 --> 00:00:24,942
Jeg er ked af det.
Jeg har en masse i gang. Øh...
4
00:00:24,942 --> 00:00:27,069
Han gør sit bedste,
men tingene fungerer ikke.
5
00:00:27,069 --> 00:00:29,238
Er det det, juryen lige så?
6
00:00:29,238 --> 00:00:30,156
Desværre, ja.
7
00:00:40,332 --> 00:00:43,919
{\an8}Se, i går dommeren
valgte en forperson.
8
00:00:43,919 --> 00:00:45,588
{\an8}Han udnævnte mig til det.
9
00:00:45,588 --> 00:00:47,256
{\an8}Ingen overraskelse der.
10
00:00:47,256 --> 00:00:49,341
Øh, som jeg sagde i min forrige video,
11
00:00:49,341 --> 00:00:52,887
disse ansvar og pligter
har bare en tendens til at lande på mig.
12
00:00:52,887 --> 00:00:55,306
Jeg ved, at jeg er i stand til at gøre dem.
13
00:00:55,306 --> 00:00:59,393
Betyder ikke nødvendigvis, at jeg vil,
men det plejer bare at ske sådan.
14
00:01:26,879 --> 00:01:29,173
{\an8}Todd er et meget interessant individ.
15
00:01:29,173 --> 00:01:30,800
Hvad fanden?
16
00:01:30,800 --> 00:01:32,802
Åh, hej. Hvordan har du det?
17
00:01:32,802 --> 00:01:34,053
Hvad laver du?
18
00:01:34,053 --> 00:01:35,179
Ja, Todd, hvad er det her?
19
00:01:35,179 --> 00:01:38,098
Jeg sad lige før
vi, øh, gik i retten.
20
00:01:38,098 --> 00:01:39,266
Er det krykker?
21
00:01:39,266 --> 00:01:42,603
Øh, disse er, øh, øh,
stolebukser eller chants.
22
00:01:42,603 --> 00:01:48,150
I dag dukkede han op iført stolebukser,
som han kalder "chants" for at forkorte.
23
00:01:48,150 --> 00:01:49,235
Hej.
24
00:01:49,235 --> 00:01:51,320
Det er i bund og grund to krykker...
25
00:01:51,320 --> 00:01:52,404
Jeg sidder bare her.
26
00:01:52,404 --> 00:01:54,990
...at han er knyttet
til, gerne, knæbeskyttere,
27
00:01:54,990 --> 00:01:57,993
og så har han vedhæftet dem
til hans bagside.
28
00:01:57,993 --> 00:01:58,994
Er du lige?
29
00:01:58,994 --> 00:02:04,250
Øh, en slags ligehed
er vanskeligheden ved den manglende bøjning.
30
00:02:04,250 --> 00:02:06,585
Jesus Kristus.
31
00:02:06,585 --> 00:02:07,628
Har du brug for hjælp, bror?
32
00:02:07,628 --> 00:02:09,004
Jeg har det godt.
Du kæmper. Ligesom...
33
00:02:09,004 --> 00:02:11,882
Den eneste, øh, del, øh, er, øh,
lidt ubelejligt ved disse
34
00:02:11,882 --> 00:02:15,845
interagerer med andre stole
når du har dem på.
35
00:02:15,845 --> 00:02:16,971
Du er et fjols, bro.
36
00:02:16,971 --> 00:02:20,224
Øh, men ellers er de hviskende stille
og virkelig praktisk at bruge.
37
00:02:21,308 --> 00:02:23,853
Øh, er alle klar til at gå?
38
00:02:23,853 --> 00:02:24,770
Ja.
Ja.
39
00:02:24,770 --> 00:02:26,313
Er du god?
Du ser utilpas ud lige nu.
40
00:02:26,313 --> 00:02:29,275
Åh, jeg har det godt.
Jeg er klar til at gå i retten.
41
00:02:29,275 --> 00:02:30,192
Øh, jeg får lige...
42
00:02:33,028 --> 00:02:36,031
Jeg-jeg-jeg fik det, bro.
43
00:02:37,783 --> 00:02:39,118
Tak.
44
00:02:40,369 --> 00:02:42,913
Ja, jeg var sur i starten
fordi jeg ikke kunne tage på min ferie,
45
00:02:42,913 --> 00:02:47,543
{\an8}men, øh, min kæreste er der nu
med sine venner,
46
00:02:47,543 --> 00:02:49,003
så det synes jeg er sjovt.
47
00:02:49,003 --> 00:02:50,796
Hvem er hun der overhovedet med?
48
00:02:50,796 --> 00:02:54,592
Ahh, hun er der med sine venner Brenna,
Francisca og hendes ven Cody,
49
00:02:54,592 --> 00:02:56,176
som jeg ikke kender, men...
50
00:02:56,176 --> 00:03:00,055
Øh... de er alle ligesom
en dejlig... lille pigegruppe.
51
00:03:00,514 --> 00:03:02,349
Er Cody en pige?
52
00:03:02,349 --> 00:03:04,184
Ja.
53
00:03:04,727 --> 00:03:06,604
Er du sikker på det?
54
00:03:06,604 --> 00:03:09,189
Hun kan være der med en fyr.
55
00:03:10,524 --> 00:03:13,068
Hvad?
56
00:03:13,068 --> 00:03:16,280
{\an8}Jeg kender faktisk mange Codys,
og de er alle fyre.
57
00:03:16,280 --> 00:03:19,366
Cody Junket, han...
hans familie boede faktisk udenfor,
58
00:03:19,366 --> 00:03:21,118
og han var ligesom
altid beskidt hele tiden.
59
00:03:21,118 --> 00:03:22,161
Agent Cody Banks.
60
00:03:22,161 --> 00:03:23,287
Cody Bryant.
61
00:03:23,287 --> 00:03:25,331
Skud. Schwing.
62
00:03:30,836 --> 00:03:32,254
Hvad er det?
63
00:03:32,254 --> 00:03:34,256
Så han sætter sig på dem.
De er en stol for ham.
64
00:03:34,256 --> 00:03:36,050
Sidder han på det?
Ja.
65
00:03:36,050 --> 00:03:36,967
{\an8}Nej. Nej.
66
00:03:36,967 --> 00:03:37,885
For der er ikke nok stole derinde.
67
00:03:37,885 --> 00:03:39,428
{\an8}Nej.
68
00:03:40,971 --> 00:03:42,181
{\an8}Fortroligt.
69
00:03:45,392 --> 00:03:46,810
Det betyder "tophemmeligt".
70
00:03:48,187 --> 00:03:50,397
Kun for mine øjne.
71
00:03:50,397 --> 00:03:52,816
Den hedder Lone Pine.
72
00:03:52,816 --> 00:03:54,443
Dette er manuskriptet fra instruktøren--
73
00:03:54,443 --> 00:03:56,195
Sagde næsten hans navn.
74
00:03:57,988 --> 00:03:59,239
Jeg får travlt med at læse.
75
00:03:59,239 --> 00:04:00,157
Okay.
76
00:04:00,157 --> 00:04:02,618
Afbryder det ikke cirkulationen?
77
00:04:02,618 --> 00:04:05,996
Nej, kun til, øh,
mine kønsorganer en lille smule.
78
00:04:05,996 --> 00:04:08,457
er det?
79
00:04:20,219 --> 00:04:21,637
Alle rejser sig.
80
00:04:24,223 --> 00:04:28,310
Retssag i staten Californien
28. distrikt nu i session.
81
00:04:28,310 --> 00:04:31,522
{\an8}Den ærede dommer Alan Rosen præsiderer.
82
00:04:31,522 --> 00:04:33,607
{\an8}Goddag.
Sid venligst.
83
00:04:36,110 --> 00:04:39,446
Først og fremmest herren
der blev såret i weekenden,
84
00:04:39,446 --> 00:04:42,116
han er hjemme fra hospitalet.
85
00:04:42,116 --> 00:04:43,242
Intet livstruende.
86
00:04:43,242 --> 00:04:45,577
Han er i bedring, så godt for ham.
87
00:04:45,577 --> 00:04:47,287
Men, øh...
88
00:04:48,288 --> 00:04:49,456
Står du op, sir?
89
00:04:49,456 --> 00:04:52,084
Uh, nej, ærede dommer, jeg er sådan set
ind imellem stående og siddende.
90
00:04:52,084 --> 00:04:55,087
Jeg vil gerne sidde.
Jeg, øh, ville efterkomme.
91
00:04:55,087 --> 00:04:56,797
Hvad er problemet med stolen?
92
00:04:56,797 --> 00:04:58,215
Der er ikke noget problem
med stolen, ærede dommer.
93
00:04:58,215 --> 00:04:59,341
Jeg er bare...
94
00:04:59,341 --> 00:05:00,259
Øh, jeg er nødt til...
95
00:05:00,259 --> 00:05:03,303
Jeg, øh, har, øh, øh, en tilknytning,
96
00:05:03,303 --> 00:05:05,597
en enhed, som jeg ikke kan sidde i stolen.
97
00:05:07,349 --> 00:05:10,853
I søndags havde jeg vist Todd
filmen A Bug's Life.
98
00:05:10,853 --> 00:05:12,813
Det handler om fejlen
hvem laver disse opfindelser.
99
00:05:12,813 --> 00:05:15,357
Han forsøger at introducere teknologi
ind i deres liv.
100
00:05:15,357 --> 00:05:17,484
Det er præcis, hvad Todd ønsker at gøre.
101
00:05:17,484 --> 00:05:19,111
du ved,
det er det, han brænder for.
102
00:05:19,111 --> 00:05:20,738
Og jeg synes, det er rigtig fedt.
103
00:05:20,738 --> 00:05:23,574
Så jeg viste ham den film
for at lade ham vide det,
104
00:05:23,574 --> 00:05:27,411
du ved, de mennesker
har tendens til at blive misforstået i samfundet,
105
00:05:27,411 --> 00:05:28,871
ligesom det er portrætteret i filmen.
106
00:05:28,871 --> 00:05:30,164
Jeg føler, at de gør et perfekt stykke arbejde.
107
00:05:30,164 --> 00:05:31,623
Du ved, han er en slags udstødt.
108
00:05:31,623 --> 00:05:34,168
Folk tror, han er en særling.
De skubber ham til siden.
109
00:05:34,168 --> 00:05:37,046
Og alt hvad han forsøger at gøre
er bare hjælp på sin egen måde.
110
00:05:37,046 --> 00:05:38,547
Vend om.
111
00:05:38,547 --> 00:05:39,631
Undskyld.
112
00:05:40,924 --> 00:05:43,218
Øh, undskyld, jeg er, øh, fanget.
113
00:05:43,218 --> 00:05:44,720
Nikki, så du det her?
114
00:05:44,720 --> 00:05:48,223
{\an8}Jeg fik et glimt
da jeg gik ind, men jeg gjorde...
115
00:05:48,223 --> 00:05:49,224
{\an8}Jeg ville ikke have...
116
00:05:49,224 --> 00:05:50,142
Ja.
117
00:05:50,142 --> 00:05:51,977
Jeg kan ikke få dig til at bære det
i retssalen, sir.
118
00:05:51,977 --> 00:05:52,895
Jeg er ked af det.
Øh, jeg er ked af det, ærede dommer.
119
00:05:52,895 --> 00:05:54,897
Har du brug for at gå på toilettet
eller noget?
120
00:05:54,897 --> 00:05:57,274
Nej, der er bare en komponent
det går i mine bukser.
121
00:05:57,274 --> 00:05:59,985
Så hvis jeg bare kunne holde ud
i hjørnet kunne jeg--
122
00:05:59,985 --> 00:06:01,028
For privatlivets fred.
123
00:06:01,028 --> 00:06:02,362
Ja, gå videre.
Tak.
124
00:06:02,362 --> 00:06:05,199
Undskyld.
125
00:06:09,328 --> 00:06:10,746
Er det krykker?
126
00:06:12,456 --> 00:06:15,459
Undskyld. Jeg er ked af det.
Jeg ville give dig noget privatliv.
127
00:06:16,710 --> 00:06:18,212
Åh min gud.
128
00:06:18,212 --> 00:06:20,172
Jeg har aldrig set noget lignende.
129
00:06:22,883 --> 00:06:24,593
God mandag, ærede dommer.
130
00:06:24,593 --> 00:06:27,846
Ja, jeg håber i folkens,
øh, havde en dejlig weekend.
131
00:06:27,846 --> 00:06:30,599
Jeg håber, I holdt jer beskæftiget,
og vi går i gang...
132
00:06:32,267 --> 00:06:35,938
Dommer nummer to, gør mig en tjeneste.
133
00:06:35,938 --> 00:06:37,022
Lad ikke dette ske igen.
134
00:06:37,022 --> 00:06:38,899
- Det her er noget forstyrrende.
- Jeg undskylder, ærede dommer.
135
00:06:38,899 --> 00:06:40,567
- Er du klar nu?
- Ja, ærede dommer.
136
00:06:40,567 --> 00:06:41,693
Tak.
- Tak.
137
00:06:41,693 --> 00:06:45,572
Hr. Formand,
vi kan ikke have sådanne ting i gang.
138
00:06:45,572 --> 00:06:48,200
Jeg har brug for, at du holder dig på toppen af det her.
Forstår du?
139
00:06:48,200 --> 00:06:49,118
Ja, ærede dommer.
140
00:06:49,118 --> 00:06:50,577
Okay.
141
00:06:50,577 --> 00:06:54,289
Jeg tænkte på, at
i forhandlingsrummet, at tidligere
142
00:06:54,289 --> 00:06:57,668
der var ikke stole nok til
alle til at sidde rundt om bordet sammen.
143
00:06:57,668 --> 00:07:01,046
Men det tænkte jeg ikke på
bære dem i juryboksen.
144
00:07:01,046 --> 00:07:05,175
Så jeg var nødt til at fjerne dem i retssalen,
og det var, øh, pinligt for mig.
145
00:07:05,175 --> 00:07:06,093
Har du det godt, mand?
146
00:07:06,093 --> 00:07:07,719
Ja, jeg har det fint.
Undskyld. Jeg var bare flov.
147
00:07:07,719 --> 00:07:08,804
Dude, du skal ikke bekymre dig om det, mand.
148
00:07:08,804 --> 00:07:09,888
Nej, du har det godt.
149
00:07:09,888 --> 00:07:10,973
Der sker lort.
150
00:07:10,973 --> 00:07:13,600
Ved du hvad?
Du tager nogle risici nogle gange, ved du det?
151
00:07:13,600 --> 00:07:15,310
Ikke alle af dem betaler sig.
152
00:07:15,310 --> 00:07:16,979
Det er sandt.
153
00:07:16,979 --> 00:07:20,566
{\an8}Og ingen kunne se dig
tag dem af, øh,
154
00:07:20,566 --> 00:07:23,610
{\an8}i hjørnet, hvor du stod.
Vi ledte ikke.
155
00:07:24,611 --> 00:07:25,654
jeg så.
156
00:07:26,989 --> 00:07:32,119
Hvis du ikke kan lide fornemmelsen
at få salt på hånden.
157
00:07:33,495 --> 00:07:35,455
Cody er et pigenavn. Ingen?
158
00:07:35,455 --> 00:07:36,832
Cody kan være dreng eller pige.
159
00:07:36,832 --> 00:07:38,083
Jeg har en nevø, der hedder Cody.
160
00:07:38,083 --> 00:07:39,877
Der er en anden studerende.
Jeg underviser en andenstuderende ved navn Cody.
161
00:07:39,877 --> 00:07:40,878
Det er en pige.
162
00:07:40,878 --> 00:07:41,962
Okay, det er hvad jeg siger.
163
00:07:41,962 --> 00:07:42,880
"I-E" er anderledes.
164
00:07:42,880 --> 00:07:45,507
Der er nogle virkelig interessante navne
i dette script.
165
00:07:45,507 --> 00:07:46,675
Vil du gætte?
166
00:07:46,675 --> 00:07:49,803
Caleb? Navnet "Caleb."
Er det en fyr eller en pige?
167
00:07:49,803 --> 00:07:52,181
Jeg vil gætte på, at det er en fyr.
168
00:07:52,181 --> 00:07:53,432
Han har ret.
169
00:07:53,432 --> 00:07:55,517
Jeg er Caleb.
170
00:07:55,517 --> 00:07:57,477
Det ser ud til, at vi har løst det.
171
00:07:59,271 --> 00:08:01,523
Min nabo har en hund
ved navn Cody, hvis det hjælper.
172
00:08:01,523 --> 00:08:03,233
{\an8}- Dreng eller pige?
- Det er en pige.
173
00:08:03,233 --> 00:08:05,235
Jeg har en ven, der hedder Cody.
174
00:08:05,235 --> 00:08:06,778
Ravi, har du en ven, der hedder Cody?
175
00:08:06,778 --> 00:08:09,072
{\an8}Men det vil vi ikke
få dig til at føle dig dårlig.
176
00:08:09,072 --> 00:08:12,034
Spørg din kæreste
hvis Cody er en dreng eller pige. Det er simpelt.
177
00:08:12,034 --> 00:08:13,744
Cody er en pige. Cody er bestemt en pige.
178
00:08:15,537 --> 00:08:16,914
Åh, shit!
179
00:08:19,666 --> 00:08:22,169
Undskyld.
Hop forskrækkelse.
180
00:08:25,088 --> 00:08:26,465
Det fik mig.
181
00:08:31,887 --> 00:08:33,680
- Advokat for sagsøgeren.
- Klar, ærede dommer.
182
00:08:33,680 --> 00:08:35,265
Er du forberedt
at indkalde dit første vidne?
183
00:08:35,265 --> 00:08:37,643
- Jeg ringer til Jacqui Hilgrove.
- Okay.
184
00:08:39,686 --> 00:08:42,481
Vil du have noget imod det
præsentere dig selv for juryen?
185
00:08:42,481 --> 00:08:46,026
{\an8}Mit navn er
Jacquiline Claudia Vivian Hilgrove.
186
00:08:46,026 --> 00:08:49,363
{\an8}Men, um, hvis det er okay med dig,
Jeg er vant til, at folk kalder mig Jacqui.
187
00:08:49,363 --> 00:08:51,531
{\an8}Og hvad er navnet på din virksomhed?
188
00:08:51,531 --> 00:08:53,325
Det er, øh, det er Cinnamon Sparrow.
189
00:08:53,325 --> 00:08:55,827
Jeg har faktisk på
en af vores stykker i dag.
190
00:08:55,827 --> 00:08:57,287
Det her er...
191
00:08:57,287 --> 00:08:59,831
Dette er fra vores vintage linje, 1940'erne.
192
00:08:59,831 --> 00:09:02,918
Øh, det her er opklaret
af genbrugte jute-sække,
193
00:09:02,918 --> 00:09:06,588
og så ser bæltet ud
det er faktisk slangeskind, men det er det ikke.
194
00:09:06,588 --> 00:09:09,841
Det er dehydrerede mangofibre
og kaktusser. Ja.
195
00:09:09,841 --> 00:09:12,594
Ja, hendes jute-sækkjole,
196
00:09:12,594 --> 00:09:17,099
{\an8}ledsaget med hende
dehydreret avocado og kaktus bælte,
197
00:09:17,099 --> 00:09:19,017
{\an8}var alvorligt at dø for.
198
00:09:19,017 --> 00:09:22,980
{\an8}Hvad var ideologien bag
din virksomhed, Cinnamon Sparrow?
199
00:09:22,980 --> 00:09:24,606
{\an8}Jeg ville redde verden.
200
00:09:24,606 --> 00:09:29,778
{\an8}Jeg vil gøre det til et bedre sted
for vores forældre og vores bedsteforældre
201
00:09:29,778 --> 00:09:31,947
{\an8}og vores tipoldeforældre
og vores børn,
202
00:09:31,947 --> 00:09:34,241
som jeg ikke har
fordi jeg er gift med mit arbejde.
203
00:09:34,241 --> 00:09:37,286
Men hvis du har børn,
Jeg ville, du ved, redde dem.
204
00:09:37,286 --> 00:09:41,957
Så hendes tøj hun laver er spiseligt?
Er det det, jeg fik ud af det?
205
00:09:41,957 --> 00:09:44,042
Nej, det er øko-bevidst.
- Var dette bælte en papaya?
206
00:09:44,042 --> 00:09:47,587
Nej. Dehydreret mango og kaktusser.
Mango, men...
207
00:09:47,587 --> 00:09:49,548
Så er det spiseligt eller ej?
208
00:09:49,548 --> 00:09:50,757
Det er hydreret.
209
00:09:50,757 --> 00:09:53,844
Det betyder, at de ligesom løber vand over det
for at gøre det rigtig glat.
210
00:09:53,844 --> 00:09:56,430
Hvis du hælder vand på det,
så ville det blive til en mango igen.
211
00:09:56,430 --> 00:09:57,931
Udløber den
hvis du ikke sætter den på køl?
212
00:09:57,931 --> 00:09:59,099
Jeg ved det ikke.
- Hvad?
213
00:09:59,099 --> 00:10:00,726
Det var det, jeg var forvirret over.
214
00:10:00,726 --> 00:10:02,644
Uanset hvad, så blev hun snuppet.
215
00:10:03,854 --> 00:10:07,482
Hvordan ville du
karakterisere dit omdømme,
216
00:10:07,482 --> 00:10:10,986
øh, før den 19. juli 2021?
217
00:10:11,987 --> 00:10:13,280
Ud over bebrejdelse.
218
00:10:14,948 --> 00:10:17,951
Var der et tidspunkt, hvor det ændrede sig?
219
00:10:17,951 --> 00:10:20,996
Ja. Det var...
220
00:10:20,996 --> 00:10:25,500
{\an8}den aften han ødelagde min karriere,
min forretning og mit mentale helbred.
221
00:10:26,501 --> 00:10:29,671
{\an8}Gå tilbage til Jacqui,
hun mindede mig om, at der var essens,
222
00:10:29,671 --> 00:10:32,799
{\an8}ikke udseende, øh,
ikke engang i en seksuel tiltrækning måde,
223
00:10:32,799 --> 00:10:36,595
{\an8}men der var øjeblikke, hvor, øh,
det mindede mig om min kone, Sonia,
224
00:10:36,595 --> 00:10:39,139
og jeg tror det er det
holdt min opmærksomhed under det.
225
00:10:39,139 --> 00:10:42,601
Du kender dem
miljøkatastrofefilm
226
00:10:42,601 --> 00:10:46,855
hvor folk er på stranden
og de lever, griner,
227
00:10:46,855 --> 00:10:51,651
at elske livet, og så kommer tsunamien
og ødelægger alt?
228
00:10:52,778 --> 00:10:54,363
Nå, det var mit liv.
229
00:10:54,363 --> 00:10:57,783
Men i min film,
i begyndelsen hele byen
230
00:10:57,783 --> 00:10:59,910
ville arbejde med mig,
og så gjorde de ikke.
231
00:11:01,078 --> 00:11:04,539
{\an8}Det føltes som om det virkelig var det
bare rige hvide dame problemer,
232
00:11:04,539 --> 00:11:07,793
men jeg havde lidt ondt af hende.
233
00:11:07,793 --> 00:11:10,504
Hvad er dette dokument?
234
00:11:10,504 --> 00:11:13,590
Dette viser mit bruttosalg
for kalenderåret 2021.
235
00:11:14,800 --> 00:11:20,389
Og hvad lægger du mærke til
fra juli til december 2021?
236
00:11:22,099 --> 00:11:23,308
Jeg mistede alt.
237
00:11:24,017 --> 00:11:25,394
Barbara kan ikke holde sig vågen.
238
00:11:25,394 --> 00:11:27,437
Hun er bogstaveligt talt ved at falde i søvn
i juryboksen.
239
00:11:27,437 --> 00:11:31,400
Det var enten fem eller seks gange i alt
Jeannie og jeg var nødt til at vække Barbara.
240
00:11:31,400 --> 00:11:34,361
Sværger du højtideligt
at det vidnesbyrd, du er ved at give
241
00:11:34,361 --> 00:11:36,738
skal være sandheden
og intet andet end sandheden,
242
00:11:36,738 --> 00:11:38,448
under straf for mened?
243
00:11:38,448 --> 00:11:39,533
det gør jeg.
244
00:11:39,658 --> 00:11:41,827
Vil du have noget imod det
angive dit navn til juryen?
245
00:11:41,827 --> 00:11:44,329
{\an8}Randall Cody Schiller.
246
00:11:45,247 --> 00:11:47,791
Og hvem er din nuværende arbejdsgiver?
247
00:11:47,791 --> 00:11:49,376
Kanelspurv.
248
00:11:49,376 --> 00:11:50,293
Det er hans mellemnavn.
249
00:11:50,293 --> 00:11:51,586
Hvor længe har
arbejdede du for Ms. Hilgrove?
250
00:11:51,586 --> 00:11:52,504
Jeg ved det, men han er stadig en dreng.
251
00:11:52,504 --> 00:11:53,422
Siden 2008.
252
00:11:53,422 --> 00:11:54,923
Det tæller ikke.
253
00:11:54,923 --> 00:11:58,343
Suite Life of Zack and Cody,
Det tænkte jeg lige på.
254
00:11:58,343 --> 00:12:00,262
Fiktive mennesker tæller ikke.
255
00:12:00,262 --> 00:12:03,432
Jeg mener, det var interessant
at høre den fyr, øh,
256
00:12:03,432 --> 00:12:06,309
at høre den fyr Cody, men det er det
faktisk ikke hans fornavn.
257
00:12:06,309 --> 00:12:07,769
Han tæller vist ikke rigtig som Cody.
258
00:12:07,769 --> 00:12:10,689
Han er en Randall, så...
259
00:12:10,689 --> 00:12:12,524
Ronald, jeg så dig smile...
260
00:12:12,524 --> 00:12:16,278
Nej. Intet.
Ingen kommentar.
261
00:12:16,278 --> 00:12:19,698
Ved du, hvordan tiltalte
kom til at arbejde hos Cinnamon Sparrow?
262
00:12:19,698 --> 00:12:20,907
Jeg hyrede ham.
263
00:12:20,907 --> 00:12:22,951
Og det fortryder jeg den dag i dag.
264
00:12:22,951 --> 00:12:24,327
Skulle aldrig have gjort det.
265
00:12:24,327 --> 00:12:26,538
Hr. Schiller, hvad har jeg lige givet dig?
266
00:12:26,538 --> 00:12:28,081
Dette er hændelsesrapporten.
267
00:12:28,081 --> 00:12:30,459
Kunne du læse hvad du skrev?
268
00:12:30,459 --> 00:12:32,919
"Den skadelidte fandt ikke reagere,
269
00:12:32,919 --> 00:12:35,130
dækket af ødelagt ejendom.
270
00:12:35,130 --> 00:12:39,759
Da han blev lydhør,
han udbrød, 'Min dårlige, det er på mig.'
271
00:12:39,759 --> 00:12:41,928
Også bemærkelsesværdigt,
han havde tømt sine indvolde."
272
00:12:43,263 --> 00:12:45,515
Så tidligere sagde du
at han urinerede på sig selv.
273
00:12:45,515 --> 00:12:47,601
- Nå, han kunne have gjort begge dele.
- Men det var din observation?
274
00:12:47,601 --> 00:12:48,602
Ja.
275
00:12:48,602 --> 00:12:50,562
- Sagde du, at det kunne have været begge dele?
- Det kunne have været begge dele.
276
00:12:50,562 --> 00:12:52,105
Jeg tjekkede ham ikke, du ved.
277
00:12:52,105 --> 00:12:55,150
Men det var vådt foran
og der var en plet.
278
00:12:55,150 --> 00:12:59,404
{\an8}Hør, jeg havde ikke noget imod at være suppleanten,
men nu har vi afføring,
279
00:12:59,404 --> 00:13:01,072
{\an8}der er en dame, der hedder Jacquis.
280
00:13:01,072 --> 00:13:04,409
Jeg er med i det. Jeg er med i det.
281
00:13:10,415 --> 00:13:14,085
{\an8}Hvis du skulle beskrive
Mr. Morris' tilstand, da han kom til
282
00:13:14,085 --> 00:13:16,671
fra at blive besvimet,
vil du beskrive hans tilstand
283
00:13:16,671 --> 00:13:19,299
som spændt eller nervøs
eller rolig og samlet?
284
00:13:19,299 --> 00:13:20,759
Hvordan ville du formulere det?
285
00:13:20,759 --> 00:13:21,676
Ud af det.
286
00:13:21,676 --> 00:13:25,972
Han lå bare der med
hans tunge ud og hans øjne rullede tilbage.
287
00:13:25,972 --> 00:13:29,226
Og da vi trak T-shirtsene tilbage,
vi så, at han...
288
00:13:29,226 --> 00:13:30,977
- han urinerede på sig selv.
- Selvfølgelig. Ja. Ja.
289
00:13:30,977 --> 00:13:34,022
Og der var en plet
omkring hans skridtområde.
290
00:13:34,022 --> 00:13:37,359
Han lugtede. Alkohol og marihuana
lugtede lidt af asparges.
291
00:13:37,359 --> 00:13:39,319
Du ved, hvornår du spiser asparges før...
292
00:13:39,319 --> 00:13:42,739
øh, aftenen før,
bare urinen...
293
00:13:42,739 --> 00:13:44,407
Tak, sir. Øh...
Ja tak, sir.
294
00:13:44,407 --> 00:13:47,744
Jeg bryder mig ikke rigtig om Trevors hår.
295
00:13:47,744 --> 00:13:52,749
Øh, og jeg er ikke her for at dømme,
men jeg kan bare ikke lide ham som person.
296
00:13:52,749 --> 00:13:55,877
Ærede ærede, jeg ringer til Dr. Aiden Samuels.
297
00:13:56,753 --> 00:13:57,921
Hr.
298
00:13:57,921 --> 00:13:59,422
Nærmer dig bænken, sir.
299
00:14:00,090 --> 00:14:04,261
Før den 19. juli 2021,
300
00:14:04,261 --> 00:14:07,347
hvor ofte vil du sige
at du så ms. Hilgrove?
301
00:14:07,347 --> 00:14:08,640
Hver anden uge.
302
00:14:08,640 --> 00:14:12,310
Kan du beskrive
arten af disse første besøg?
303
00:14:13,979 --> 00:14:14,980
Øh...
304
00:14:16,898 --> 00:14:20,026
Med kærlighedsafhængighed, polyamori,
305
00:14:20,026 --> 00:14:22,279
- eller flere sexpartnere...
- nej--
306
00:14:22,279 --> 00:14:24,990
...eller tosset--
Faktisk, lad mig omformulere.
307
00:14:24,990 --> 00:14:27,576
Jeg talte specifikt
med hensyn til sværhedsgraden
308
00:14:27,576 --> 00:14:30,120
af min klients depression
på det tidspunkt, hvor du--
309
00:14:30,120 --> 00:14:32,455
Åh, åh, undskyld. Mild.
310
00:14:32,455 --> 00:14:37,919
Og hvor ofte var du
ser hende efter 21. juli indtil nu endda?
311
00:14:37,919 --> 00:14:42,132
Det ændrede sig drastisk fra det
til telefonopkald, beskeder,
312
00:14:42,132 --> 00:14:44,759
alt fra ni til 12 gange om ugen.
313
00:14:44,759 --> 00:14:47,178
Jeg har ikke flere spørgsmål, ærede dommer.
314
00:14:47,178 --> 00:14:49,264
Tak. Råd.
315
00:14:52,851 --> 00:14:56,688
Præ-hændelse, sagde du
hun følte en smule angst.
316
00:14:56,688 --> 00:14:57,772
Ja.
317
00:14:57,772 --> 00:14:59,524
Kunne du være ligeglad
for at uddybe det lidt for os?
318
00:14:59,524 --> 00:15:00,442
Sikker.
319
00:15:00,442 --> 00:15:05,238
Ændringen i hende var så drastisk
at det var...
320
00:15:05,238 --> 00:15:06,781
det var alarmerende.
321
00:15:09,034 --> 00:15:10,452
Jeg er vågen.
322
00:15:18,627 --> 00:15:21,504
Jeg ringer kun til dig
fordi du er værkføreren.
323
00:15:21,504 --> 00:15:23,256
Har hun sovet meget?
324
00:15:23,256 --> 00:15:26,843
Jeg tror, det er ligesom den fjerde
eller femte gang vi rammer hende i dag.
325
00:15:27,677 --> 00:15:29,471
Har vi fanget hende med det samme eller--
326
00:15:29,471 --> 00:15:33,141
Jeg vil sikre mig, at hun ikke er det
mangler hovedparten af vidnesbyrdet.
327
00:15:33,141 --> 00:15:37,228
Den kunne jeg ikke fortælle, fordi hun var...
hendes ryg var til mig, så jeg ved det ikke.
328
00:15:37,228 --> 00:15:40,732
Hvis du er i stand til,
for at prøve at holde øje med hende, jeg--
329
00:15:40,732 --> 00:15:41,650
Tak.
330
00:15:41,650 --> 00:15:44,235
Jeg kiggede lige på min bluse.
331
00:15:44,235 --> 00:15:49,074
Jeg kiggede bare ned
fordi det var uinteressant.
332
00:15:49,074 --> 00:15:51,826
Og hver gang jeg kiggede ned,
nogen ville stikke mig
333
00:15:51,826 --> 00:15:53,578
som om de troede jeg sov.
334
00:15:53,578 --> 00:15:55,705
Jeg sov måske en gang.
335
00:15:56,665 --> 00:16:00,960
Jeg vil ikke have, at de bliver ved med at råbe af mig.
Jeg troede ikke, jeg sov.
336
00:16:00,960 --> 00:16:03,588
Dommeren, han sagde bare,
"Bare sørg for, at hendes øjne forbliver åbne."
337
00:16:03,588 --> 00:16:05,340
Så det eneste
han leder efter dine øjne.
338
00:16:05,340 --> 00:16:06,257
Åh.
339
00:16:06,257 --> 00:16:08,176
Det er derfor, jeg bliver ved med at røre ved dig,
fordi han peger på mig.
340
00:16:08,176 --> 00:16:09,719
Så jeg ved ikke om du sover eller ej.
341
00:16:09,719 --> 00:16:11,429
Han peger bare på mig for at pege på dig.
342
00:16:11,429 --> 00:16:14,516
Hun peger på mig.
Hun prikkede mig.
343
00:16:14,516 --> 00:16:16,434
Jeg ved det, for dommeren
ser på os,
344
00:16:16,434 --> 00:16:18,561
beder os om at vække dig.
345
00:16:18,561 --> 00:16:22,649
For at holde dig vågen, hvis du vil,
måden hvorpå din hjerne bliver træt
346
00:16:22,649 --> 00:16:26,027
er fordi iltindholdet
i din hjerne går det ikke så meget.
347
00:16:26,027 --> 00:16:29,197
Så hvis dit hjerte pumper mere blod
og tilfører mere ilt i din hjerne,
348
00:16:29,197 --> 00:16:34,244
og det er hvad et stimulans, som, øh,
kaffe eller metamfetamin eller kokain,
349
00:16:34,244 --> 00:16:35,704
- de vil alle gøre--
- Det er det, jeg tænker.
350
00:16:35,704 --> 00:16:37,122
Okay. Forstår det.
351
00:16:42,377 --> 00:16:45,046
Jeg ved virkelig ikke, hvad der foregår.
Jeg kunne ikke, øh...
352
00:16:45,046 --> 00:16:46,798
Jeg kunne ikke tale med Heidi igen i går aftes.
353
00:16:46,798 --> 00:16:49,551
Vente. Har Heidi en Instagram?
354
00:16:49,551 --> 00:16:51,970
Jeg er ikke på Instagram, men hun har det.
355
00:16:51,970 --> 00:16:54,514
Du ved, Christine derude,
hun var ligesom,
356
00:16:54,514 --> 00:16:57,100
"Jeg kan hjælpe dig med at se på internettet
hvis du vil."
357
00:16:57,100 --> 00:17:01,521
Vi kunne se på hendes telefon
og se om Heidi følger nogen.
358
00:17:02,897 --> 00:17:05,608
Du har bare været trist
siden vi talte om det.
359
00:17:05,608 --> 00:17:07,360
Jeg føler, at det kunne give dig
lidt ro i sindet.
360
00:17:07,360 --> 00:17:08,528
Hej Ronald.
361
00:17:08,528 --> 00:17:10,280
Jeg talte med dig
om denne Cody ting.
362
00:17:10,280 --> 00:17:11,531
Jeg ville ikke snuble, men det er bare mig.
363
00:17:11,531 --> 00:17:12,615
Og det her er ligesom ingenting, ikke?
364
00:17:12,615 --> 00:17:14,909
Det behøver jeg ligesom ikke være
kigger gennem hendes sociale medier
365
00:17:14,909 --> 00:17:16,453
for at finde ud af...
366
00:17:16,453 --> 00:17:18,079
Det kommer bare an på hvor meget
du stoler på din pige, ved du det?
367
00:17:18,079 --> 00:17:19,205
Det er det, jeg siger.
368
00:17:19,205 --> 00:17:20,915
Jeg mener, jeg stoler på hende.
Jeg er bare sådan...
369
00:17:20,915 --> 00:17:22,041
Nå, så gå ikke igennem hendes lort.
370
00:17:22,041 --> 00:17:24,294
Så snart du begynder at gå
gennem dit lort, bliver det en vane.
371
00:17:24,294 --> 00:17:25,920
Du ønsker ikke at gøre det,
så gør det bare ikke.
372
00:17:25,920 --> 00:17:26,838
Ja.
373
00:17:26,838 --> 00:17:28,923
Ja, jeg har været på begge sider af det.
374
00:17:28,923 --> 00:17:29,841
Åh, ja.
375
00:17:29,841 --> 00:17:33,678
Jeg føler, at du bare kunne se
hvis hun er venner med ham.
376
00:17:36,431 --> 00:17:38,516
Det her er latterligt.
377
00:17:41,227 --> 00:17:44,856
Så i bund og grund fik Jeannie venner
med sikkerhedsofficeren, Christine,
378
00:17:44,856 --> 00:17:46,816
og nu prøver de
at gå igennem Heidis Instagram
379
00:17:46,816 --> 00:17:48,485
for at se, om hun er venner med nogen Codys,
380
00:17:48,485 --> 00:17:51,362
bare som at samle visuelle beviser
for at sikre, at de er piger,
381
00:17:51,362 --> 00:17:53,281
hvilket jeg allerede er 99% sikker på.
382
00:17:53,281 --> 00:17:56,826
Okay, så Heidi har en ven
hedder Cody, men kontoen er privat,
383
00:17:56,826 --> 00:17:59,120
og den lille cirkel det
viser dig, hvem du er--
384
00:17:59,120 --> 00:18:00,038
Det er en pige.
385
00:18:00,038 --> 00:18:01,581
Nej, det er en solnedgang.
386
00:18:01,581 --> 00:18:03,833
Så nu havde vi
at indsende en venneanmodning,
387
00:18:03,833 --> 00:18:07,670
og vi venter på...
Christine skal accepteres.
388
00:18:08,880 --> 00:18:12,675
Jeg så også Heidis veninde Francisca,
og hun er så grim.
389
00:18:12,675 --> 00:18:14,385
Hun er ligesom grim.
390
00:18:15,303 --> 00:18:17,430
Hvordan står du så længe?
391
00:18:17,430 --> 00:18:19,349
- Hvordan kan jeg stå så længe?
- Ja.
392
00:18:19,349 --> 00:18:22,560
Nå, disse sko er lavet til at stå.
Næh, det er fint.
393
00:18:22,560 --> 00:18:24,103
Wow.
Ja.
394
00:18:24,103 --> 00:18:26,022
Jeg ved ikke om du husker det
hvad jeg havde på i går.
395
00:18:26,022 --> 00:18:27,273
Jeg havde, um, vedhæftede filer.
396
00:18:27,273 --> 00:18:29,192
Jeg så, hvad du havde på i går.
397
00:18:29,192 --> 00:18:31,277
Men hvis du ville bruge dem--
Nej.
398
00:18:31,277 --> 00:18:32,654
Okay.
Ved du dog hvad?
399
00:18:32,654 --> 00:18:36,407
Jeg vil gerne sige, at jeg har lyst
du er et lavmælt geni.
400
00:18:36,407 --> 00:18:39,077
For de ting du siger...
401
00:18:39,077 --> 00:18:40,620
Det er rigtig venligt.
Tak.
402
00:18:40,620 --> 00:18:42,872
Tag ejerskab af det.
Nogen kaldte dig lige et geni.
403
00:18:42,872 --> 00:18:45,792
Hvis nogen kaldte mig et geni,
Jeg ville sige "tak."
404
00:18:45,792 --> 00:18:47,085
Tak.
Lad os prøve det.
405
00:18:47,085 --> 00:18:48,962
Du ved, du er et lavmælt geni.
406
00:18:48,962 --> 00:18:50,797
Uh, tak.
407
00:18:52,006 --> 00:18:54,050
Vil du venligst
præsentere dig selv for juryen?
408
00:18:54,050 --> 00:18:57,428
{\an8}Øh, hej.
Jeg er Genevieve Telford-Warren.
409
00:18:57,428 --> 00:18:59,806
Kan du beskrive for
juryens damer og herrer
410
00:18:59,806 --> 00:19:02,308
hvad det er, du laver for at leve,
Ms. Telford-Warren?
411
00:19:02,308 --> 00:19:03,393
Sikker.
412
00:19:03,393 --> 00:19:07,230
Jeg er brandambassadør for sociale medier
for mig selv for min egen regning
413
00:19:07,230 --> 00:19:10,316
og også for en tredjepartskonto,
som tilhører min hund,
414
00:19:10,316 --> 00:19:14,320
hvem er et kæledyr, som jeg også gør
mærkeforhandlingsaftaler også for ham.
415
00:19:14,320 --> 00:19:19,367
Og jeg DJ'er også til fester og events
og corporate og personlig og offentlig.
416
00:19:19,367 --> 00:19:21,494
Og jeg er også certificeret--
417
00:19:21,494 --> 00:19:24,330
Jeg er også en vippetekniker,
men det har jeg ikke rigtig gjort i et stykke tid
418
00:19:24,330 --> 00:19:26,666
men jeg er stadig certificeret til at gøre det.
419
00:19:26,666 --> 00:19:29,711
Og jeg forhandler også bare
varemærkeaftaler også for min egen regning,
420
00:19:29,711 --> 00:19:31,546
og kommercielt skuespil også,
421
00:19:31,546 --> 00:19:34,507
samt modellering
og nogle skuespil også.
422
00:19:34,507 --> 00:19:35,967
Det er fantastisk.
423
00:19:35,967 --> 00:19:39,929
Da Genevieve talte,
Jeg ville egentlig bare kæmpe mod hende.
424
00:19:39,929 --> 00:19:42,265
Jeg ville ligesom bare slå hende. Ja.
425
00:19:42,265 --> 00:19:43,725
Kender du fru Jacqui Hilgrove?
426
00:19:43,725 --> 00:19:45,351
Ja.
427
00:19:45,351 --> 00:19:46,436
Hvordan mødtes I?
428
00:19:46,436 --> 00:19:47,937
Vi mødtes på Instagram.
429
00:19:47,937 --> 00:19:50,857
Fordi en af mine konti
er for kæledyrs bevidsthed,
430
00:19:50,857 --> 00:19:53,359
hvilket er ligesom,
bekæmpelse af giftige overbevisninger,
431
00:19:53,359 --> 00:19:55,987
som når folk siger,
"Adopter, lad være med at handle."
432
00:19:55,987 --> 00:19:59,532
Forsøger dog at bringe frem i lyset
mennesker, der også de hunde, vi køber,
433
00:19:59,532 --> 00:20:01,826
som de hunde
skal også have et godt hjem,
434
00:20:01,826 --> 00:20:04,662
og så havde jeg postet
på min Instagram-konto,
435
00:20:04,662 --> 00:20:07,206
som et andet motto
det var sådan,
436
00:20:07,206 --> 00:20:09,500
"Adopter, hvis du vil,
men glem ikke at shoppe."
437
00:20:09,500 --> 00:20:12,837
Og jeg fik masser af, som
grimme kommentarer og sådan noget derfra,
438
00:20:12,837 --> 00:20:15,673
og så var Jacqui kommet
at støtte mig i kommentarerne.
439
00:20:15,673 --> 00:20:17,675
Og så DMedede jeg hende,
som: "Tak, pige."
440
00:20:17,675 --> 00:20:19,969
Og så sendte hun mig tilbage,
som: "Tak. Intet problem, pige."
441
00:20:19,969 --> 00:20:21,971
Og så begyndte vi at snakke,
og det var da vi vidste det
442
00:20:21,971 --> 00:20:23,973
vi havde gensidige
og så tog vi til fødselsdagsfest.
443
00:20:25,308 --> 00:20:26,142
Er der andre der har det sådan?
444
00:20:26,142 --> 00:20:28,353
Du ville bare...
Præcis. Måske knibe hende.
445
00:20:28,353 --> 00:20:29,646
Lige i halsen.
446
00:20:30,688 --> 00:20:35,151
Var der et tidspunkt, hvor Jacqui
bad dig lave en introduktion
447
00:20:35,151 --> 00:20:37,070
til en berømt influencer-ven af dig?
448
00:20:37,070 --> 00:20:37,987
Ja.
449
00:20:37,987 --> 00:20:39,364
På hendes vegne?
- Ja.
450
00:20:39,364 --> 00:20:41,366
Kan du beskrive, hvem denne person er?
451
00:20:41,366 --> 00:20:42,283
Hun er ligesom...
452
00:20:42,283 --> 00:20:43,409
Hun har mest--
453
00:20:43,409 --> 00:20:45,745
næsten flest følgere
som du kunne have.
454
00:20:45,745 --> 00:20:47,580
Og så følgere,
når du følger en anden,
455
00:20:47,580 --> 00:20:49,582
du siger dybest set,
som: "Jeg tror, du er bedre end mig."
456
00:20:49,582 --> 00:20:51,459
Altså, gerne hvis den influencer
har mest,
457
00:20:51,459 --> 00:20:56,547
det betyder de fleste af alle i dette rum
ved eller tror hun er bedre end os,
458
00:20:56,547 --> 00:20:57,465
hvilket er sandt.
459
00:20:57,465 --> 00:21:00,134
Så når hun siger sådan noget,
så siger vi "Okay."
460
00:21:01,219 --> 00:21:03,096
Okay, så tjek det.
Det er hvad der skete, ikke?
461
00:21:03,096 --> 00:21:05,807
Jacqui havde en kontrakt, du ved,
at lave en masse skjorter
462
00:21:05,807 --> 00:21:09,018
for denne vigtige influencer dame
stor begivenhed, ikke?
463
00:21:09,018 --> 00:21:11,396
{\an8}Men Jacquis advokat
gør gældende, at tiltalte
464
00:21:11,396 --> 00:21:13,564
kom fuld og høj på arbejde
465
00:21:13,564 --> 00:21:16,317
og trykte en hel bunke volapyk
på skjorterne,
466
00:21:16,317 --> 00:21:18,194
og nu er alle skjorterne ubrugelige.
467
00:21:18,194 --> 00:21:19,445
Angiveligt.
468
00:21:19,445 --> 00:21:24,117
Jeg skal vise dig
en række tweets fra influenceren.
469
00:21:24,117 --> 00:21:26,202
Kan du læse det?
Ja.
470
00:21:26,202 --> 00:21:28,830
"@kanel
Jeg kan ikke engang. Aldrig igen."
471
00:21:28,830 --> 00:21:30,748
Udstilling nummer fire.
472
00:21:30,748 --> 00:21:31,666
"@kanel
473
00:21:31,666 --> 00:21:35,044
Når du giver nogen en chance
og de slår dig bogstaveligt talt i ansigtet."
474
00:21:35,044 --> 00:21:36,462
Udstilling nummer 31.
475
00:21:36,462 --> 00:21:38,423
"@kanel"...
476
00:21:38,423 --> 00:21:41,551
øh, knogler med flere knogler,
og så bare knoglerne,
477
00:21:41,551 --> 00:21:43,720
og derefter knogler med andre knogler.
478
00:21:43,720 --> 00:21:47,265
Hvad tror du, det betød
da influenceren sagde,
479
00:21:47,265 --> 00:21:50,101
"Jeg kan ikke engang, aldrig igen"?
480
00:21:50,101 --> 00:21:51,602
Det betyder, at hun ikke kan.
481
00:21:51,602 --> 00:21:54,355
Hun kunne ikke engang, nogensinde,
og aldrig igen.
482
00:21:55,356 --> 00:21:57,025
Hvad med "@kanel
483
00:21:57,025 --> 00:21:58,609
Intet ved dette er okay"?
484
00:21:58,609 --> 00:22:00,945
Det er slemt, og det er ikke okay.
485
00:22:00,945 --> 00:22:03,990
Hvad med "@kanel
Annullering af min ordre"?
486
00:22:03,990 --> 00:22:06,409
Ligesom de afgav en ordre,
og nu vil de annullere det.
487
00:22:06,409 --> 00:22:09,162
Og endelig, hvad med
"@kanel
488
00:22:09,162 --> 00:22:10,997
Jeg vil aldrig handle der igen"?
489
00:22:10,997 --> 00:22:13,207
Det er de nok aldrig
handler der igen.
490
00:22:13,207 --> 00:22:16,002
Overrasker nogle af disse tweets dig?
491
00:22:16,002 --> 00:22:17,045
Ingen.
492
00:22:17,045 --> 00:22:18,421
Hvorfor er det det?
493
00:22:19,714 --> 00:22:22,592
Fordi hun beefed det ret hårdt,
494
00:22:22,592 --> 00:22:26,846
og så ville folk ikke være det
engagere sig i hendes ting længere.
495
00:22:26,846 --> 00:22:27,972
Ingen fornærmelse.
496
00:22:27,972 --> 00:22:30,391
Undskyld mig.
Nævningsmand nummer fem.
497
00:22:31,976 --> 00:22:33,978
Dette er ved at blive et reelt problem.
498
00:22:33,978 --> 00:22:36,981
Nævningsmand nummer seks,
du er forpersonen,
499
00:22:36,981 --> 00:22:39,817
og det er din pligt
at holde juryen i kø.
500
00:22:39,817 --> 00:22:41,360
Er du i stand til det?
501
00:22:41,360 --> 00:22:42,779
Ja, ærede dommer.
502
00:22:42,779 --> 00:22:45,865
Okay, ved du hvad?
Lad os tage 15 minutter til kaffe.
503
00:22:45,865 --> 00:22:48,993
Og frue,
Jeg foreslår to kopper til dig.
504
00:23:01,672 --> 00:23:03,341
Jeg har virkelig brug for, at du holder dig vågen, Barbara.
505
00:23:03,341 --> 00:23:05,218
Dommer er ikke glad.
506
00:23:05,218 --> 00:23:08,096
Jeg tog lidt for at holde mig vågen.
507
00:23:08,096 --> 00:23:11,015
Pæn. Gjorde du? God!
Ja.
508
00:23:11,015 --> 00:23:12,141
Hvad tog du?
509
00:23:12,141 --> 00:23:14,143
Det er en småkage.
- Åh.
510
00:23:14,143 --> 00:23:17,105
Den har sativa i sig og Dexedrine.
511
00:23:17,105 --> 00:23:19,899
- Det bliver godt.
- Der går du. Der går du.
512
00:23:25,530 --> 00:23:26,447
Tak.
513
00:23:26,447 --> 00:23:27,573
Bare for en sikkerheds skyld.
514
00:23:27,573 --> 00:23:29,575
Du er så sød.
515
00:23:29,575 --> 00:23:32,328
Så længe du ikke falder i søvn.
516
00:23:32,328 --> 00:23:34,080
Bare rolig.
517
00:23:34,080 --> 00:23:35,790
Okay.
518
00:23:35,790 --> 00:23:37,792
Ring venligst dit næste vidne.
519
00:23:37,792 --> 00:23:39,585
Ærede ærede, jeg ringer til Martin Lee.
520
00:23:39,585 --> 00:23:40,878
Nærmer dig bænken, sir.
521
00:23:42,421 --> 00:23:44,799
{\an8}Denne maskine er næsten idiotsikker.
522
00:23:44,799 --> 00:23:48,219
{\an8}Og så der er sensorer på maskinen
som automatisk lukker den ned.
523
00:23:48,219 --> 00:23:52,598
Det ville medarbejderen have
for aktivt at lukke maskinen ned
524
00:23:52,598 --> 00:23:54,600
fordi det giver dem en advarsel.
525
00:23:54,600 --> 00:23:58,187
Så medarbejderen valgte
for at tvinge maskinen til at blive tændt
526
00:23:58,187 --> 00:24:00,523
og fortsæt med at løbe
indtil den var knækket.
527
00:24:00,523 --> 00:24:02,567
Det er korrekt.
528
00:24:02,567 --> 00:24:05,945
Ved du hvor meget
det kostede at reparere CDU?
529
00:24:05,945 --> 00:24:07,822
Lidt under 200.000.
530
00:24:07,822 --> 00:24:09,824
Hvordan ved du, hvor meget det kostede?
531
00:24:09,824 --> 00:24:11,284
Jeg fremstillede den.
532
00:24:11,284 --> 00:24:12,201
Åh.
533
00:24:12,201 --> 00:24:14,453
Kan du fortælle
juryens damer og herrer
534
00:24:14,453 --> 00:24:18,416
hvad årsagen til fejlen
af maskinen var?
535
00:24:18,416 --> 00:24:23,004
Nå, min mening er, at det er umuligt
for at denne maskine ikke fungerer
536
00:24:23,004 --> 00:24:24,922
uden bevidst brugerfejl.
537
00:24:25,923 --> 00:24:28,634
Dr. Lee sagde det
uden menneskelig indgriben
538
00:24:28,634 --> 00:24:30,678
at maskinen
kunne ikke lave en fejl,
539
00:24:30,678 --> 00:24:35,433
hvilket jeg syntes var meget interessant
og jeg er spændt på at se mere af det.
540
00:24:37,059 --> 00:24:39,187
Advokat, andre vidner?
541
00:24:39,187 --> 00:24:41,939
Deres ære,
på dette tidspunkt hviler sagsøgeren.
542
00:24:43,149 --> 00:24:44,233
Hej, hej.
543
00:24:47,695 --> 00:24:48,529
Undskyld.
544
00:24:52,074 --> 00:24:54,368
Jeg ville ønske, det var nogens fødselsdag.
545
00:24:54,368 --> 00:24:55,536
Hvorfor?
546
00:24:55,536 --> 00:24:58,289
For så ville vi have kage.
Alle rejser sig.
547
00:24:58,289 --> 00:24:59,707
Folkens, det er ved at være sent.
548
00:24:59,707 --> 00:25:02,460
Jeg tror nok det er bedst
hvis vi udsætter for dagen,
549
00:25:02,460 --> 00:25:05,671
og vi begynder med forsvarets sag
det første om morgenen.
550
00:25:07,256 --> 00:25:08,799
Jeg sætter pris på din begejstring.
551
00:25:08,799 --> 00:25:10,801
Og hr. Formand,
552
00:25:10,801 --> 00:25:15,389
Jeg sætter pris på, at du beholder alle
velordnet og opmærksom i dag.
553
00:25:15,389 --> 00:25:17,350
Barbara havde det godt i dag.
554
00:25:17,350 --> 00:25:19,310
Jeg så hende aktivt tage noter.
555
00:25:19,310 --> 00:25:21,062
Hun var på sit A-spil.
Hun kom med den i dag.
556
00:25:21,062 --> 00:25:23,814
- Meget stolt af hende.
- Åh.
557
00:25:23,814 --> 00:25:25,316
Hvad synes du
var forskellen i dag?
558
00:25:25,316 --> 00:25:28,402
Måske tog hun endelig
en vis interesse for sagen, tror jeg.
559
00:25:28,402 --> 00:25:30,529
Måske nu at tingene
er faktisk begyndt at gå, hun er...
560
00:25:31,447 --> 00:25:34,033
Du ved, det er nok
for at holde hende opmærksom og opmærksom.
561
00:25:41,499 --> 00:25:42,917
Han har lige postet dette.
562
00:25:51,342 --> 00:25:53,552
Jeg ved ikke, om du vil
se på det lige nu.
563
00:25:56,973 --> 00:25:58,349
Er det din kæreste?
564
00:25:58,349 --> 00:26:00,893
Jeg mener, ja, det er min kæreste,
men hvem er det?
565
00:26:00,893 --> 00:26:02,436
Hvem er det?
566
00:26:02,436 --> 00:26:03,604
Cody. Kode rød.
567
00:26:03,604 --> 00:26:05,815
Hun slog en Cody op.
568
00:26:08,442 --> 00:26:09,527
Ja.
569
00:26:10,611 --> 00:26:13,531
Vi så et billede af Cody,
denne fyr, der...
570
00:26:13,531 --> 00:26:15,783
havde en boner.
571
00:26:15,783 --> 00:26:17,493
Det kunne være
nogens fætter, måske,
572
00:26:17,493 --> 00:26:19,954
eller hendes veninde Brenna
Jeg tror måske har en bror.
573
00:26:19,954 --> 00:26:21,914
Så det kunne være.
Han tog måske bare ligesom på turen.
574
00:26:21,914 --> 00:26:24,750
Nej. Hans navn er Code Red. Det er Cody.
575
00:26:24,750 --> 00:26:27,211
Hvis jeg var Noah, ville jeg...
ikke min kæreste.
576
00:26:27,211 --> 00:26:28,671
Det burde de ikke være
sætte det lort i dit hoved.
577
00:26:28,671 --> 00:26:29,630
Jeg er ked af det, dude. Det ser ud som om hun--
578
00:26:29,630 --> 00:26:30,548
Er det din pige?
579
00:26:30,548 --> 00:26:31,632
Ja.
Ja, men--
580
00:26:31,632 --> 00:26:32,717
Jeg ville ikke snuble over det, mand.
581
00:26:32,717 --> 00:26:34,468
Hvem er ejeren af udbenet?
582
00:26:34,468 --> 00:26:37,138
Nogle gange, hvis du laver et panoramabillede,
hvis du trækker den
583
00:26:37,138 --> 00:26:39,265
og hvis du trækker for hurtigt,
det strækker det ud.
584
00:26:39,265 --> 00:26:41,309
Det kunne være
en situation lige der på bukserne.
585
00:26:41,309 --> 00:26:43,602
Hun har ikke en stor bytte,
men han fik en stor røv pik.
586
00:26:43,602 --> 00:26:44,687
Højre. Begge ville blive forvrænget.
587
00:26:44,687 --> 00:26:47,565
Jeg har bare lyst til bare fordi
der er en fyr på turen,
588
00:26:47,565 --> 00:26:50,318
det betyder ikke, at der er
noget der sker mellem dem.
589
00:26:50,318 --> 00:26:53,904
Nej, men billedteksten er,
"Jeg er i himlen med en engel fra det virkelige liv.
590
00:26:53,904 --> 00:26:55,156
Hashtag velsignet."
591
00:26:55,156 --> 00:26:56,240
Hashtag boner.
592
00:26:56,240 --> 00:26:59,285
Jeg mener, "velsignet" tager på sig et par
af forskellig betydning her, ikke?
593
00:26:59,285 --> 00:27:01,704
Hvem er kode rød dog?
- Code Red, går jeg ud fra, er Cody.
594
00:27:01,704 --> 00:27:03,831
Vi ved det ikke engang
hvad der er i hans bukser.
595
00:27:03,831 --> 00:27:04,749
Vi ved det ikke.
596
00:27:04,749 --> 00:27:06,876
Det er klart, at han har en erektion.
597
00:27:06,876 --> 00:27:09,962
Dette er et filter.
De brugte penis-appen til dette.
598
00:27:09,962 --> 00:27:13,716
Jeg tror, det er den ene ting
det er ikke til at diskutere.
599
00:27:23,976 --> 00:27:25,895
Jeg ville ikke bekymre mig om det, dude.
600
00:27:27,897 --> 00:27:29,732
Tak, mand.
601
00:27:29,732 --> 00:27:33,194
Jeg mener, det er bare en ting.
Når du er i Mexico, skal du...
602
00:27:33,194 --> 00:27:35,529
Hun skal ud og renses i en uge og...
603
00:27:37,073 --> 00:27:41,577
Men hun får det ud af sit system
og hun vil følge sit hjerte.
604
00:27:41,577 --> 00:27:43,454
Og det vil føre hende tilbage til dig.
605
00:27:46,082 --> 00:27:47,541
Okay.
Det er mine to øre.
606
00:27:47,541 --> 00:27:48,626
Tak.
607
00:27:57,510 --> 00:27:59,303
På næste afsnit af Jury Duty.
608
00:27:59,303 --> 00:28:02,139
"Hvor meget urin kan
en Cinnamon Sparrow-skjorte absorbere?"
609
00:28:02,139 --> 00:28:03,557
Er dette en joke?
610
00:28:03,557 --> 00:28:04,975
Sparke ham i røven.
611
00:28:04,975 --> 00:28:06,352
Caleb er min karakter i Lone Pine.
612
00:28:06,352 --> 00:28:08,813
Han er en rigtig allemand,
du ved, arbejder.
613
00:28:08,813 --> 00:28:11,023
Er der ingen, der vil købe det.
Du ligner en tøs.
614
00:28:11,023 --> 00:28:14,402
Jeg kan ikke lide fornemmelsen
af at være dækket af goo.
615
00:28:14,402 --> 00:28:16,821
Det her er så vildt underligt.
616
00:28:16,821 --> 00:28:18,948
Jeg vil arrestere hver eneste af jer.
617
00:28:20,783 --> 00:28:23,369
Der er noget galt.
Jeg er lige så ædru som en dommer.
618
00:28:24,870 --> 00:28:28,999
Jeg laver en film ud af filmen
det bliver lavet her. Det her er sindssygt.