1 00:02:54,609 --> 00:02:55,740 - ellos saben lo que están haciendo. 2 00:02:55,784 --> 00:02:56,828 Estamos bien. 3 00:02:56,872 --> 00:02:57,873 - Tienen que ser cuidado con eso. 4 00:02:57,916 --> 00:02:58,961 Ah, da, da, da. 5 00:02:59,004 --> 00:02:59,918 - Está bien. 6 00:02:59,962 --> 00:03:00,963 Siempre esperando lo peor. 7 00:03:01,006 --> 00:03:02,182 Qué reina del drama. 8 00:03:02,225 --> 00:03:03,444 Está bien. 9 00:03:03,487 --> 00:03:05,141 - mi abuela Me regaló ese piano. 10 00:03:05,185 --> 00:03:06,838 - Lo sé, entonces ¿por qué? ¿no lo usas? 11 00:03:06,882 --> 00:03:09,580 - Sí, enseño. 12 00:03:09,624 --> 00:03:10,929 - Me refiero a tu propia música. 13 00:03:11,843 --> 00:03:13,193 - Después del bebé. 14 00:03:14,063 --> 00:03:14,933 - Siempre dices eso. 15 00:03:14,977 --> 00:03:16,587 - No, lo haré, detente. 16 00:03:18,328 --> 00:03:19,111 Vecino. 17 00:03:19,155 --> 00:03:19,982 - Ah, oye. 18 00:03:21,897 --> 00:03:23,246 - Bienvenido al barrio 19 00:03:36,651 --> 00:03:37,826 Una pieza original. 20 00:03:39,175 --> 00:03:44,180 Ooh. 21 00:03:45,094 --> 00:03:48,140 Ay, pequeña Larissa. 22 00:03:54,843 --> 00:03:55,626 Ay. 23 00:03:56,584 --> 00:03:57,846 - ¡Ey! 24 00:03:57,889 --> 00:03:59,021 ¿Qué pasa, qué pasa? 25 00:03:59,064 --> 00:04:00,283 - Ay dios mío. 26 00:04:00,327 --> 00:04:02,633 El bebe acaba de patear Yo muy duro. 27 00:04:02,677 --> 00:04:03,678 - ¿Sí? 28 00:04:03,721 --> 00:04:04,461 - Sí, justo ahí. 29 00:04:04,505 --> 00:04:05,288 Siente eso. 30 00:04:06,202 --> 00:04:08,726 - Vaya, está emocionado. 31 00:04:08,770 --> 00:04:09,771 - Fuerte. 32 00:04:10,641 --> 00:04:12,730 - ¿Estás seguro de todo esto? 33 00:04:12,774 --> 00:04:14,341 - Sí, estoy bastante seguro. 34 00:04:14,384 --> 00:04:15,733 Quiero decir, creo que es un poco Es tarde para preguntar eso ahora. 35 00:04:15,777 --> 00:04:18,954 - No, yo solo, tú. Ya sabes, nueva firma. 36 00:04:18,997 --> 00:04:19,737 - No te preocupes por eso. 37 00:04:19,781 --> 00:04:21,304 Puedo manejarlo. 38 00:04:21,348 --> 00:04:22,566 - ¿Pero quieres este bebé? 39 00:04:22,610 --> 00:04:24,655 - Qué pregunta más loca. 40 00:04:25,613 --> 00:04:27,310 ¿Escuchaste lo que ¿ella acaba de preguntar? 41 00:04:29,791 --> 00:04:31,009 Dice que hizo frío, mamá. 42 00:04:40,410 --> 00:04:41,629 Me gusta Colton, después de tu papá. 43 00:04:41,672 --> 00:04:43,239 Eso es realmente lindo. 44 00:04:43,283 --> 00:04:44,153 Todavía necesitamos un segundo nombre. 45 00:04:44,196 --> 00:04:45,633 - ¿Qué pasa con el nombre de tu papá? 46 00:04:45,676 --> 00:04:46,938 ¿Clifford? 47 00:04:46,982 --> 00:04:49,201 No, no lo creo porque lo odia. 48 00:04:49,245 --> 00:04:52,117 ¿Qué pasa con Francisco? después de mi prima? 49 00:04:52,161 --> 00:04:53,118 - Oh sí. 50 00:04:53,162 --> 00:04:54,685 Él era tan dulce. 51 00:04:54,729 --> 00:04:55,773 - Sí. 52 00:04:56,731 --> 00:04:58,036 -Colton Francis Kane. 53 00:04:58,080 --> 00:04:59,299 - Sí. 54 00:04:59,342 --> 00:05:00,212 - En realidad es muy bueno. 55 00:05:00,256 --> 00:05:01,736 Realmente lo es. 56 00:05:01,779 --> 00:05:03,955 ¿Sabes cuánto te amo? 57 00:05:03,999 --> 00:05:04,782 - Sí. 58 00:05:05,827 --> 00:05:07,089 - ¿Puedo mostrártelo? 59 00:05:07,132 --> 00:05:10,614 No, vamos, miro como una ballena varada. 60 00:05:10,658 --> 00:05:11,833 - Nos gustan las ballenas. 61 00:05:11,876 --> 00:05:13,051 - Sí. 62 00:05:13,095 --> 00:05:14,139 - Y donamos a esa caridad, ¿recuerdas? 63 00:05:14,183 --> 00:05:15,445 - Mm-hmm. 64 00:05:17,621 --> 00:05:18,840 - Entonces, ¿cómo está Matthew? 65 00:05:18,883 --> 00:05:20,102 ¿Todavía está nervioso? sobre ser padre? 66 00:05:20,145 --> 00:05:21,495 - Aterrorizado. 67 00:05:21,538 --> 00:05:25,890 Hablando de Mateo, Tuvimos sexo esta noche. 68 00:05:25,934 --> 00:05:28,806 - Entonces, Colton va a pasar su toda la infancia en terapia. 69 00:05:28,850 --> 00:05:30,765 - ¿Estás diciendo que nosotros hizo algo mal? 70 00:05:30,808 --> 00:05:32,332 - Estoy bromeando, relájate. 71 00:05:32,375 --> 00:05:34,116 - dijo el Dr. Chan que estaba bien. 72 00:05:34,159 --> 00:05:36,858 - Y está bien, ¿te preocupas demasiado? 73 00:05:38,381 --> 00:05:39,948 - Todavía planeas ser aquí para el nacimiento, ¿verdad? 74 00:05:39,991 --> 00:05:41,471 - Sí, por supuesto. 75 00:05:45,257 --> 00:05:49,087 - Oye, el bebé no ha pateado. durante un par de horas. 76 00:05:49,131 --> 00:05:50,175 Quizás algo anda mal. 77 00:05:50,219 --> 00:05:51,089 - Ah, no, no. 78 00:05:51,133 --> 00:05:52,656 Estoy seguro de que simplemente está cansado. 79 00:05:52,700 --> 00:05:54,658 Probablemente esté escuchando al consejo del médico, 80 00:05:54,702 --> 00:05:56,356 nada extenuante, ¿recuerdas? 81 00:05:56,399 --> 00:05:57,531 - ¿Qué pasa si algo anda mal? 82 00:05:57,574 --> 00:05:59,054 - Todo esta todo estará bien. 83 00:06:00,229 --> 00:06:01,012 - ¿De dónde sacaste esto? 84 00:06:01,056 --> 00:06:02,536 que le robé a la 85 00:06:03,537 --> 00:06:04,755 patio del vecino. 86 00:06:04,799 --> 00:06:05,800 - ¿Lo robaste? 87 00:06:05,843 --> 00:06:06,844 - Arriesgué mi vida. 88 00:06:06,888 --> 00:06:07,628 - Guau. 89 00:06:07,671 --> 00:06:08,759 - ¿Ves lo que hago por ti? 90 00:06:08,803 --> 00:06:10,239 Me voy. 91 00:06:10,282 --> 00:06:12,763 Bueno, mi papá me envió un mensaje de texto, quiere encontrarme con él afuera. 92 00:06:12,807 --> 00:06:13,721 - ¿Afuera? 93 00:06:13,764 --> 00:06:14,504 - Sí. 94 00:06:14,548 --> 00:06:15,679 - ¿Todo bien? 95 00:06:15,723 --> 00:06:16,811 Sí, conoces a mi papá. 96 00:06:16,854 --> 00:06:17,681 Él siempre está bien. 97 00:06:19,335 --> 00:06:20,771 - Gracias por el desayuno. 98 00:06:20,815 --> 00:06:21,859 - Mi placer. 99 00:06:33,697 --> 00:06:34,437 Ey. 100 00:06:34,481 --> 00:06:35,395 - Ey. 101 00:06:35,438 --> 00:06:36,308 - ¿Sigues trabajando en el turno de noche? 102 00:06:36,352 --> 00:06:37,440 - Alguien tiene que hacerlo. 103 00:06:37,484 --> 00:06:38,310 - ¿Entonces que hay de nuevo? 104 00:06:38,354 --> 00:06:40,878 - Fui de compras. 105 00:06:41,879 --> 00:06:42,967 - Ay dios mío. 106 00:06:44,360 --> 00:06:45,361 ¿Eras así? cuando era niño? 107 00:06:45,405 --> 00:06:46,275 - Ah, peor. 108 00:06:46,318 --> 00:06:48,625 - Entonces esto es lo que haces, ¿eh? 109 00:06:48,669 --> 00:06:50,584 ¿Qué pasa si soy pésimo siendo padre? 110 00:06:50,627 --> 00:06:51,889 - Chupa, ¿cómo vas a chupar? 111 00:06:51,933 --> 00:06:53,587 De todos modos, te cubro la espalda. 112 00:06:53,630 --> 00:06:55,806 - Sí, al principio Yo preferiría 113 00:06:55,850 --> 00:06:58,766 esperar un par de años por todo el asunto del bebé. 114 00:06:58,809 --> 00:07:01,725 Pero ahora tengo que decir, Estoy muy emocionado. 115 00:07:01,769 --> 00:07:03,901 Sé que habrá algunos cambios y pocos ajustes. 116 00:07:03,945 --> 00:07:05,294 - Vaya, no pocos cambios. 117 00:07:05,337 --> 00:07:08,340 Todo, créeme, todo va a cambiar. 118 00:07:12,910 --> 00:07:15,478 - Por eso mi cliente dispuesto a llegar a un acuerdo. 119 00:07:15,522 --> 00:07:16,653 Déjame simplemente redactar hasta el papeleo. 120 00:07:16,697 --> 00:07:17,959 Échale un vistazo. 121 00:07:18,002 --> 00:07:19,177 Bien, gracias. 122 00:07:19,221 --> 00:07:20,788 - Latte, doble espresso. 123 00:07:22,006 --> 00:07:23,834 -Carol, gracias. 124 00:07:23,878 --> 00:07:25,749 Este es el cuarto día consecutivo. 125 00:07:27,229 --> 00:07:28,491 Eres un pasante. 126 00:07:28,535 --> 00:07:29,579 Realmente no deberías haz esto por mí. 127 00:07:31,233 --> 00:07:31,973 Gracias. 128 00:07:45,987 --> 00:07:47,031 - Hola. 129 00:07:48,685 --> 00:07:50,208 Soy Larissa, me acabo de mudar. 130 00:07:51,819 --> 00:07:52,602 ¿Cuál es tu nombre? 131 00:07:54,212 --> 00:07:55,170 - Ana. 132 00:07:55,213 --> 00:07:57,955 - Ana, encantado de conocerte. 133 00:07:57,999 --> 00:08:02,743 Es un niño, nacerá en cuatro semanas, seis días, 134 00:08:02,786 --> 00:08:05,180 ocho horas y dos minutos. 135 00:08:05,223 --> 00:08:06,529 Al menos eso es lo que esperamos. 136 00:08:09,837 --> 00:08:10,620 ¡Ay! 137 00:08:19,629 --> 00:08:21,762 ¡Ayúdame, ayúdame, por favor! 138 00:08:22,937 --> 00:08:27,942 Aquí, llame al 911. 139 00:08:30,074 --> 00:08:30,945 - ¿Vitales? 140 00:08:30,988 --> 00:08:32,990 Necesitamos detener el sangrado. 141 00:08:33,034 --> 00:08:35,036 La presión sanguínea está bajando. 142 00:08:35,079 --> 00:08:36,864 - he perdido el pulso del bebé. 143 00:08:36,907 --> 00:08:38,256 Código azul, código azul. 144 00:08:38,300 --> 00:08:40,911 Tenemos un código azul en OR dos. 145 00:08:54,882 --> 00:08:56,013 - Es eclampsia. 146 00:08:57,101 --> 00:08:59,103 Ella pasó un completo minuto clínicamente muerto. 147 00:08:59,147 --> 00:09:03,151 Necesitas saber que puede Habrá algunos efectos residuales. 148 00:09:03,194 --> 00:09:04,326 - ¿Qué pasa con el bebé? 149 00:09:06,110 --> 00:09:09,461 - Lo lamento. 150 00:09:20,037 --> 00:09:21,038 - Quiero ver a mi bebé. 151 00:09:27,567 --> 00:09:28,306 - cariño, 152 00:09:31,005 --> 00:09:32,963 no estoy tan seguro esa es una buena idea. 153 00:09:33,007 --> 00:09:34,138 Lo vi. 154 00:09:34,182 --> 00:09:34,878 - ¿Él? 155 00:09:34,922 --> 00:09:36,184 - Sí, bueno, él. 156 00:09:36,227 --> 00:09:37,968 Lo vi-- 157 00:09:38,012 --> 00:09:39,622 - Necesito ver a Colton. 158 00:09:40,754 --> 00:09:41,668 Por favor. 159 00:09:53,549 --> 00:09:54,550 - ¿Disculpe, padre? 160 00:09:57,814 --> 00:10:01,426 Mi esposa, acabamos de perder un hijo. 161 00:10:10,697 --> 00:10:11,915 - Hola, Larisa. 162 00:10:11,959 --> 00:10:14,526 Soy el Padre López, el capellán del hospital. 163 00:10:15,571 --> 00:10:16,616 Mi más sentido pésame. 164 00:10:25,320 --> 00:10:27,061 ¿Quieres que ore contigo? 165 00:10:29,324 --> 00:10:32,632 - Quiero ver a mi hijo. 166 00:11:08,015 --> 00:11:09,712 - ¿Rezamos? 167 00:11:09,756 --> 00:11:10,539 - Sí. 168 00:11:17,764 --> 00:11:20,810 Gracias por intentar ayudar. 169 00:11:20,854 --> 00:11:22,769 Déjame entender eso, cariño. 170 00:12:45,199 --> 00:12:45,939 Oye, oye, ¿estás bien? 171 00:12:45,982 --> 00:12:47,288 ¿Estás bien? 172 00:12:47,331 --> 00:12:48,071 ¿Estás bien? ¿Qué pasa? 173 00:12:48,115 --> 00:12:49,116 ¿Qué es? 174 00:12:49,159 --> 00:12:50,770 Mírame, mírame. 175 00:12:50,813 --> 00:12:52,032 Voy a llamar a la enfermera. 176 00:12:55,209 --> 00:12:57,820 - Después de tal trauma, mal. Los sueños no son inesperados. 177 00:12:57,864 --> 00:12:59,909 Vas a pasar por un toda una gama de emociones. 178 00:12:59,953 --> 00:13:01,389 Es un tipo único de duelo. 179 00:13:01,432 --> 00:13:05,219 Muchos de mis pacientes encuentran estos antidepresivos 180 00:13:05,262 --> 00:13:06,873 bastante útil. 181 00:13:06,916 --> 00:13:10,137 Entonces, hay un farmacia abajo. 182 00:13:10,180 --> 00:13:13,836 Ella probablemente sentirá un poco mareado o mareado 183 00:13:13,880 --> 00:13:15,577 hasta que su cuerpo se adapte. 184 00:13:15,620 --> 00:13:16,839 Puede que tarde unos días. 185 00:13:16,883 --> 00:13:18,362 El hospital recomienda que nos veamos 186 00:13:18,406 --> 00:13:20,016 semanalmente. 187 00:13:20,060 --> 00:13:20,887 ¿Cómo suena eso? 188 00:13:23,063 --> 00:13:24,542 - ¿Eso traerá de vuelta a mi bebé? 189 00:13:26,893 --> 00:13:29,156 Morí por un minuto. 190 00:13:29,199 --> 00:13:31,375 ¿Tienes alguna idea de lo que vi? 191 00:13:44,736 --> 00:13:45,868 - Fácil. 192 00:13:45,912 --> 00:13:47,174 - Vaya. 193 00:13:47,217 --> 00:13:48,218 - ¿Estás bien? 194 00:13:48,262 --> 00:13:49,219 - El doctor tiene razón. 195 00:13:49,263 --> 00:13:50,612 Esas pastillas me marean. 196 00:13:53,136 --> 00:13:55,704 - Oye, ¿qué viste? 197 00:13:56,531 --> 00:13:57,401 - ¿Cuando? 198 00:13:57,445 --> 00:13:59,273 - Lo que le dijiste al Dr. Niedorf. 199 00:13:59,316 --> 00:14:02,189 ¿Qué viste? cuando estás plano? 200 00:14:03,581 --> 00:14:04,408 - No lo recuerdo. 201 00:14:10,414 --> 00:14:11,720 Esa mujer es tan rara. 202 00:15:28,928 --> 00:15:31,321 - Cariño, Jessica dijo que Te dejé cuatro mensajes de voz. 203 00:15:31,365 --> 00:15:32,932 ¿No vas a devolverle la llamada? 204 00:15:41,157 --> 00:15:43,464 ¿Estás seguro de que estás bien con ¿Voy a trabajar hoy? 205 00:15:44,378 --> 00:15:45,509 - Sí. 206 00:15:45,553 --> 00:15:46,641 - Está bien, sólo pienso si queremos cosas 207 00:15:46,684 --> 00:15:47,424 para volver a la normalidad. 208 00:15:47,468 --> 00:15:48,512 - Normal. 209 00:15:50,645 --> 00:15:52,952 ¿Cómo se supone que para volver a la normalidad? 210 00:15:55,606 --> 00:15:56,868 - Bueno-- 211 00:15:56,912 --> 00:15:58,435 - ¿Cómo pudiste? dormir anoche? 212 00:15:58,479 --> 00:15:59,262 Así de simple, tú simplemente me quedé dormido. 213 00:15:59,306 --> 00:16:00,655 - No sé. 214 00:16:00,698 --> 00:16:01,569 esto es realmente dificil En mí también, ¿vale? 215 00:16:01,612 --> 00:16:03,136 - No querías el bebé. 216 00:16:03,179 --> 00:16:04,398 - Sabes que eso no es cierto. 217 00:16:04,441 --> 00:16:06,574 - Nunca debimos haberlo hecho Tuve relaciones sexuales esa noche. 218 00:16:07,575 --> 00:16:08,445 - ¿Qué? 219 00:16:08,489 --> 00:16:09,794 - Esto es tu culpa. 220 00:16:11,971 --> 00:16:12,841 - Está bien, está bien. 221 00:16:14,886 --> 00:16:16,279 Toma tus medicamentos. 222 00:16:16,323 --> 00:16:18,542 Vas a querer tener algo en tu estómago. 223 00:16:57,538 --> 00:16:58,626 - Buenos días, Matt, café con leche. 224 00:16:58,669 --> 00:16:59,888 - Está bien, es el Sr. Kane. 225 00:17:01,585 --> 00:17:03,065 ¿Qué quieres de mí, Carol? 226 00:17:10,377 --> 00:17:11,204 - Mañana. 227 00:17:12,466 --> 00:17:14,381 Ruth Stanton, cinco casas más abajo. 228 00:17:17,297 --> 00:17:18,124 Éste es Barney. 229 00:17:19,038 --> 00:17:20,561 ¿Cómo está el bebé? 230 00:17:20,604 --> 00:17:22,041 - ¿Qué quieres decir? 231 00:17:22,084 --> 00:17:23,651 - Bueno, te mudaste embarazada. y ahora no lo eres, así que... 232 00:17:23,694 --> 00:17:25,522 - El bebé nació muerto. 233 00:17:25,566 --> 00:17:27,611 - Oh Dios, lo siento mucho. 234 00:17:27,655 --> 00:17:28,438 Realmente lo soy. 235 00:17:30,005 --> 00:17:32,790 Mira, si alguna vez necesitas algo o si solo quieres hablar, 236 00:17:32,834 --> 00:17:34,488 házmelo saber. 237 00:17:34,531 --> 00:17:36,751 - Soy Larissa, Larissa Kane. 238 00:17:37,752 --> 00:17:38,927 - Rezaré por ti. 239 00:17:38,970 --> 00:17:42,452 - gracias 240 00:17:42,496 --> 00:17:43,236 Hola, Rut. 241 00:17:43,279 --> 00:17:44,063 - ¿Sí? 242 00:17:45,629 --> 00:17:49,111 - Esa mujer en esa casa, Ann, ¿tiene hijos? 243 00:17:49,155 --> 00:17:50,634 - Sí, una hija. 244 00:17:50,678 --> 00:17:52,245 Quiero decir, no lo sé mucho sobre ella excepto 245 00:17:52,288 --> 00:17:54,073 que ella esta en silla de ruedas y ella normalmente se sienta 246 00:17:54,116 --> 00:17:55,204 en esa ventana de arriba. 247 00:17:55,248 --> 00:17:56,118 - Sí. 248 00:17:56,162 --> 00:17:57,728 - Lo ha estado haciendo durante años. 249 00:17:57,772 --> 00:17:59,426 - Un poco asustado yo al principio, 250 00:17:59,469 --> 00:18:01,384 pero me acostumbré. 251 00:18:45,124 --> 00:18:46,212 - ¡Está bien! 252 00:18:46,255 --> 00:18:48,475 Está bien, Colton, mamá está aquí. 253 00:18:48,518 --> 00:18:51,130 Shh, shh, está bien, está bien. 254 00:20:51,641 --> 00:20:54,427 Para, para, para, para, para. 255 00:21:38,819 --> 00:21:40,908 - Tuve que trabajar hasta tarde, lo siento. 256 00:21:53,703 --> 00:21:54,487 Bueno. 257 00:22:08,414 --> 00:22:11,765 Todo va a estar bien. 258 00:22:11,808 --> 00:22:14,507 Todo va a estar bien. 259 00:22:25,779 --> 00:22:26,693 ¿Estás bien? 260 00:22:26,736 --> 00:22:27,781 - si 261 00:22:43,710 --> 00:22:44,537 Lo vi. 262 00:22:46,800 --> 00:22:47,583 Coltón. 263 00:22:48,845 --> 00:22:49,977 En su cuna. 264 00:22:52,458 --> 00:22:53,197 ¿Qué hice mal? 265 00:22:53,241 --> 00:22:54,111 - Nada. 266 00:22:54,155 --> 00:22:55,156 No hiciste nada malo. 267 00:22:55,199 --> 00:22:56,679 - No, debería haberlo hecho. 268 00:22:56,723 --> 00:22:57,767 debería haberme quedado muerto, no él. 269 00:22:57,811 --> 00:22:58,594 - Ey. 270 00:22:59,769 --> 00:23:01,249 Cariño, ni siquiera hablar así. 271 00:23:04,208 --> 00:23:05,775 - Me preguntaste qué vi. 272 00:23:07,690 --> 00:23:08,430 Cuando estaba muerto. 273 00:23:11,346 --> 00:23:13,870 Alguien o algo, me agarró. 274 00:23:18,527 --> 00:23:19,528 Y es solo, 275 00:23:21,008 --> 00:23:23,053 Intenté gritar, pero no podía emitir ningún sonido, 276 00:23:23,097 --> 00:23:24,925 y traté de correr, pero no podía moverme, 277 00:23:24,968 --> 00:23:28,668 y simplemente se mantuvo tirandome hacia abajo para que me guste, 278 00:23:28,711 --> 00:23:32,454 fuego, había llamas ardiendo. 279 00:23:32,498 --> 00:23:33,977 No sé. 280 00:23:35,805 --> 00:23:36,850 Sálvame. 281 00:23:38,765 --> 00:23:39,983 - Ven aquí. 282 00:24:00,787 --> 00:24:02,789 ♪ Adiós, bebé 283 00:24:02,832 --> 00:24:04,834 ♪ En la copa del árbol 284 00:24:04,878 --> 00:24:06,923 ♪ Cuando sopla el viento 285 00:24:06,967 --> 00:24:10,013 ♪ La cuna se mecerá 286 00:25:00,411 --> 00:25:01,717 - Ah, ah. 287 00:25:59,383 --> 00:26:03,518 - Oye, el Dr. Neidorf quiere para aumentar tu medicación 288 00:26:03,562 --> 00:26:06,042 y quiere que tomes uno pastilla extra cada vez, ¿vale? 289 00:26:06,086 --> 00:26:08,088 Podría convertirte en un un poco mareado, entonces... 290 00:26:09,002 --> 00:26:11,613 Aquí está esa lista. hecho de sus alumnos. 291 00:26:11,657 --> 00:26:12,745 Deberías llamarlos. 292 00:26:14,181 --> 00:26:15,356 - No puedo, nena, yo... 293 00:26:17,663 --> 00:26:19,099 - Necesitas Tómatelo con calma hoy. 294 00:26:20,056 --> 00:26:21,841 Asegúrate de comer. 295 00:26:23,930 --> 00:26:24,931 - Ángel de la guarda. 296 00:26:26,149 --> 00:26:27,194 Como en la escuela secundaria. 297 00:26:30,153 --> 00:26:31,285 ¿Quieres que te acompañe? 298 00:26:31,328 --> 00:26:32,634 - Sí, por favor. 299 00:26:35,942 --> 00:26:37,378 - ¿Sabes lo que voy a hacer? 300 00:26:37,421 --> 00:26:41,295 Voy a hornearte tu pastel de chocolate favorito 301 00:26:41,338 --> 00:26:42,992 con un chocolate glaseado de crema batida. 302 00:26:43,036 --> 00:26:43,776 - ¿En realidad? 303 00:26:43,819 --> 00:26:45,212 - Sí. 304 00:26:45,255 --> 00:26:48,432 Mira, no necesito un psiquiatra. Sólo necesito algo de tiempo. 305 00:26:51,174 --> 00:26:51,958 Dios mío. 306 00:26:53,176 --> 00:26:55,526 esa mujer entrometida y su hija. 307 00:26:55,570 --> 00:26:56,440 - ¿Tiene una hija? 308 00:26:56,484 --> 00:26:58,051 - Sí. 309 00:26:58,094 --> 00:26:59,313 Y ella está obsesionada con yo, ella solo me mira fijamente, 310 00:26:59,356 --> 00:27:01,489 me mira todo el dia desde esa ventana allá arriba. 311 00:27:04,013 --> 00:27:04,971 - Llama a esos estudiantes. 312 00:27:05,014 --> 00:27:06,059 - 'Está bien. 313 00:27:07,582 --> 00:27:10,803 Ya sabes, algunos de esos estudiantes Simplemente no puedo manejar a Mozart. 314 00:27:10,846 --> 00:27:11,630 - Prueba con Beethoven. 315 00:27:14,981 --> 00:27:16,112 Y toma tus medicamentos. 316 00:28:39,848 --> 00:28:41,067 - No puedo soportarlo. 317 00:28:41,110 --> 00:28:43,547 No puedo soportarlo más. 318 00:28:43,591 --> 00:28:45,593 No puedo soportarlo más. 319 00:28:46,812 --> 00:28:49,336 No puedo soportarlo más. 320 00:29:01,130 --> 00:29:02,915 - ¿Ha intentado suicidio antes? 321 00:29:04,438 --> 00:29:07,049 - Una vez, sobredosis cuando ella tenía 16 años. 322 00:29:07,093 --> 00:29:09,399 ella estaba deprimida por la muerte de su padre. 323 00:29:18,060 --> 00:29:19,192 - Estaremos atentos sobre ella durante la noche. 324 00:29:19,235 --> 00:29:20,715 - Bueno. 325 00:29:20,759 --> 00:29:22,238 - Si ella está mejor Mañana podrás llevarla a casa. 326 00:29:22,282 --> 00:29:24,719 te daré una receta por algo que, eh, 327 00:29:24,763 --> 00:29:25,807 mantenla tranquila. 328 00:29:25,851 --> 00:29:26,590 - Bueno. - Ayúdala a dormir. 329 00:29:26,634 --> 00:29:27,417 - Sí. 330 00:29:30,029 --> 00:29:31,160 - Será mejor que consigas algo duerme tú mismo. 331 00:29:31,204 --> 00:29:32,727 - Sí, sí, gracias, lo sé. 332 00:29:36,644 --> 00:29:40,430 - Gracias, Señor, por tus bendiciones. 333 00:29:51,790 --> 00:29:52,834 - Hola. 334 00:29:52,878 --> 00:29:54,096 - Hola, señor Kane. 335 00:29:54,140 --> 00:29:55,228 ¿Cómo está su esposa? 336 00:29:57,317 --> 00:29:59,928 - Bueno, necesitamos para enterrar al bebe. 337 00:30:05,499 --> 00:30:07,240 - Todos habéis estado en mis oraciones. 338 00:30:10,243 --> 00:30:11,635 - ¿Puedo preguntarte algo? 339 00:30:11,679 --> 00:30:14,116 ¿Hacerlo? 340 00:30:14,160 --> 00:30:15,596 ¿Crees en...? 341 00:30:20,122 --> 00:30:23,386 Sabes, lo siento Yo, es tan loco. 342 00:30:24,518 --> 00:30:26,650 - No, ¿qué es? 343 00:30:26,694 --> 00:30:29,566 - Está bien, me asusta. Incluso estoy diciendo esto 344 00:30:29,610 --> 00:30:32,700 pero ¿crees? en posesión? 345 00:30:34,397 --> 00:30:35,921 - He visto muchas cosas. 346 00:30:37,183 --> 00:30:40,360 - ¿Podrías en absoluto poder venir a nuestra casa mañana 347 00:30:40,403 --> 00:30:43,145 y tal vez tener un charlar con Larisa? 348 00:30:43,189 --> 00:30:45,321 Ella ha sido tan diferente. 349 00:30:46,279 --> 00:30:49,195 - Experiencias cercanas a la muerte puede hacerle eso a la gente. 350 00:30:49,238 --> 00:30:52,546 Pueden cambiarlos y como interactúan con otros. 351 00:30:52,589 --> 00:30:53,982 - Sí, ella dice, um, 352 00:30:55,418 --> 00:30:58,682 cuando ella estaba muerta por en ese minuto más o menos, 353 00:30:58,726 --> 00:31:02,948 que alguien o algo era, eh, 354 00:31:04,384 --> 00:31:05,951 tirando de ella hacia abajo a las llamas. 355 00:31:07,300 --> 00:31:09,432 que ella estaba siendo quemado por el fuego. 356 00:31:09,476 --> 00:31:12,261 Quiero decir, ¿alguna vez has escuchar cosas asi? 357 00:31:13,393 --> 00:31:14,524 - Puedo pasar a las cuatro. 358 00:31:16,396 --> 00:31:17,179 - Gracias. 359 00:31:17,223 --> 00:31:18,267 - ¿Rezamos? 360 00:31:25,361 --> 00:31:27,929 En nombre del Padre y del Hijo, 361 00:31:27,973 --> 00:31:29,409 y el Espíritu Santo, Amén. 362 00:31:33,152 --> 00:31:34,631 - Padre nuestro. 363 00:31:34,675 --> 00:31:36,329 Que estás en el cielo. 364 00:31:36,372 --> 00:31:38,853 - Santificado por tu nombre. 365 00:31:38,897 --> 00:31:40,942 Venga tu reino. 366 00:31:40,986 --> 00:31:43,031 hágase tu voluntad 367 00:31:43,902 --> 00:31:46,121 en la tierra como en el cielo. 368 00:31:48,167 --> 00:31:50,560 - Danos este día nuestro pan de cada día. 369 00:31:51,735 --> 00:31:54,913 y perdona nuestras ofensas 370 00:31:56,131 --> 00:31:59,308 como perdonamos a los que transgredir contra nosotros. 371 00:32:01,397 --> 00:32:05,445 - Y no nos dejes caer en la tentación, pero líbranos del mal. 372 00:32:07,664 --> 00:32:09,101 Amén. 373 00:32:17,848 --> 00:32:22,853 Dios mío, perdóname. 374 00:32:25,117 --> 00:32:26,727 - Te acuerdas cuando nos conocimos por primera vez? 375 00:32:28,250 --> 00:32:31,732 todos en la escuela hablando de la chica 376 00:32:31,775 --> 00:32:33,038 quien intentó suicidarse. 377 00:32:34,474 --> 00:32:36,389 Todos me evitan. 378 00:32:38,608 --> 00:32:39,392 Pero tú no. 379 00:32:40,654 --> 00:32:42,830 Dijiste: "Todo todo va a estar bien." 380 00:32:44,005 --> 00:32:47,095 Nos enamoramos al instante. 381 00:32:48,836 --> 00:32:50,577 Es mi ángel de la guarda. 382 00:33:06,854 --> 00:33:08,290 - Está bien, te tengo. 383 00:33:09,900 --> 00:33:10,640 Cuidadoso. 384 00:33:12,903 --> 00:33:14,514 Cuida tus pasos. 385 00:33:41,106 --> 00:33:42,803 Hola padre López. 386 00:33:42,846 --> 00:33:45,545 Uh, intenté llamar a tu oficina, Dicen que ya te fuiste. 387 00:33:45,588 --> 00:33:48,635 Mira, te pido disculpas por haberte molestado. 388 00:33:48,678 --> 00:33:50,376 - ¿Disculparse? 389 00:33:50,419 --> 00:33:53,640 - Sí, mi esposa no está poseída. eh, no hay ninguna posibilidad. 390 00:33:53,683 --> 00:33:56,121 Entonces, realmente, realmente disculpate por hacerte perder el tiempo. 391 00:33:56,164 --> 00:33:58,210 - ¿Estaría bien? si todavía hablara con ella? 392 00:33:58,253 --> 00:34:00,212 - Bueno, ella está durmiendo. 393 00:34:00,255 --> 00:34:01,648 - No, no lo es. 394 00:34:07,262 --> 00:34:08,437 Hola, señora Kane. 395 00:34:08,481 --> 00:34:09,264 Estoy aquí para ayudarte. 396 00:34:09,308 --> 00:34:11,397 - No puedes. 397 00:34:11,440 --> 00:34:13,094 - ¿Crees en el diablo? 398 00:34:13,138 --> 00:34:14,095 ¿En el infierno? 399 00:34:14,139 --> 00:34:15,879 - Sé todo sobre el infierno. 400 00:34:15,923 --> 00:34:17,620 Lo estoy viviendo ahora mismo. 401 00:34:17,664 --> 00:34:19,231 - ¿Está Satanás aquí ahora mismo? 402 00:34:19,274 --> 00:34:21,102 - No, a menos que lo hayas traído. 403 00:34:21,146 --> 00:34:22,408 - ¿Puedo bendecirte? 404 00:34:22,451 --> 00:34:23,670 - Esto no es un Exorcismo, padre. 405 00:34:23,713 --> 00:34:24,975 A esto se le llama duelo. 406 00:34:26,238 --> 00:34:28,196 - Está bien, señor Kane, ahí está. hay muchos tipos diferentes 407 00:34:28,240 --> 00:34:29,502 de posesión-- 408 00:34:29,545 --> 00:34:31,025 - Está bien, creo que es mejor si te vas. 409 00:34:31,069 --> 00:34:32,505 - Te bendigo en el nombre del padre y el hijo 410 00:34:32,548 --> 00:34:34,072 y el espíritu santo. 411 00:34:34,115 --> 00:34:35,334 - Gracias. 412 00:34:35,377 --> 00:34:36,465 Gracias por venir. 413 00:35:03,318 --> 00:35:04,493 - Debo ser castigado. 414 00:35:28,126 --> 00:35:29,562 - El cura dijo que allí hay muchos tipos diferentes 415 00:35:29,605 --> 00:35:31,041 de posesiones. 416 00:35:31,085 --> 00:35:33,609 Pero Larissa dijo que ella Vi algo, algún tipo de... 417 00:35:33,653 --> 00:35:36,177 - Larissa tiene una dura tiempo de dejarlo ir. 418 00:35:36,221 --> 00:35:38,179 ella se aferra cosas, ya lo sabes. 419 00:35:38,223 --> 00:35:41,051 ella no puede dejarlo ir Colton, tiene que hacerlo. 420 00:35:41,095 --> 00:35:44,185 Mira, quiero, quiero ayúdala a hacer eso. 421 00:35:44,229 --> 00:35:45,491 - ¿Cómo? 422 00:35:45,534 --> 00:35:47,406 - Un amigo mío, él. trabaja con los moribundos. 423 00:35:47,449 --> 00:35:48,668 Ayuda a las personas a cruzar. 424 00:35:48,711 --> 00:35:50,322 - Bueno, de Larissa. no morir, entonces-- 425 00:35:50,365 --> 00:35:52,150 - No, pero ella lo hizo. morir, por un minuto. 426 00:35:52,193 --> 00:35:53,803 Quizás haya algo en eso. 427 00:35:53,847 --> 00:35:56,502 -Jessica, sabes como me siento. sobre todas estas cosas de woo-hoo. 428 00:35:56,545 --> 00:35:58,634 - Oye, me contactaste. 429 00:35:58,678 --> 00:35:59,940 Así es como puedo ayudar. 430 00:35:59,983 --> 00:36:01,811 estaré en el primero vuelo mañana por la mañana, 431 00:36:01,855 --> 00:36:03,509 no es necesario ni siquiera recógeme, ¿vale? 432 00:36:13,040 --> 00:36:13,997 Bonita casa. 433 00:36:14,041 --> 00:36:15,608 - Gracias. 434 00:36:34,931 --> 00:36:35,932 - Mi hermana. 435 00:36:38,283 --> 00:36:39,588 - Mi hermosa hermana. 436 00:36:40,415 --> 00:36:41,199 - Hola, hola. 437 00:36:43,549 --> 00:36:44,593 - Está bien, vamos. 438 00:36:44,637 --> 00:36:45,942 Vamos a levantarnos de la cama. 439 00:36:45,986 --> 00:36:47,509 vas a tirar lejos esas pastillas. 440 00:36:47,553 --> 00:36:48,945 Matthew se irá a trabajar. 441 00:36:48,989 --> 00:36:51,948 y tu y yo vamos para ver a Pedro Salazar. 442 00:36:51,992 --> 00:36:52,732 - ¿OMS? 443 00:36:52,775 --> 00:36:53,559 - Un amigo. 444 00:36:54,995 --> 00:36:55,909 Vamos. 445 00:36:55,952 --> 00:36:57,127 Vamos a mejorarte. 446 00:37:00,783 --> 00:37:02,263 Vamos, yo conduciré tu coche. 447 00:37:03,438 --> 00:37:04,222 - Bueno. 448 00:37:37,124 --> 00:37:38,691 - Está bien dejarlo ir. 449 00:37:40,910 --> 00:37:42,172 No hay nada que temer. 450 00:37:57,057 --> 00:37:58,493 Encantado de verte. 451 00:37:58,537 --> 00:37:59,320 - Tú también. 452 00:38:00,452 --> 00:38:01,975 - Soy Pedro. 453 00:38:02,018 --> 00:38:03,019 - Larisa. 454 00:38:03,063 --> 00:38:04,760 - Encantado de conocerlo. 455 00:38:04,804 --> 00:38:07,241 Está en paz. 456 00:38:07,285 --> 00:38:08,155 Casi listo. 457 00:38:10,157 --> 00:38:12,115 Ese no es siempre el caso. 458 00:38:12,159 --> 00:38:13,769 Muchos no se quedan tranquilos. 459 00:38:14,770 --> 00:38:15,902 Ni siquiera después de la muerte. 460 00:38:17,860 --> 00:38:19,688 Cuando moriste en el hospital, 461 00:38:19,732 --> 00:38:22,343 pasaste por la puerta que divide la vida y la muerte. 462 00:38:22,387 --> 00:38:24,519 Por eso eres tan en sintonía con los muertos. 463 00:38:25,607 --> 00:38:28,131 Un espíritu se está acercando a ti. 464 00:38:28,175 --> 00:38:29,350 -Colton. 465 00:38:29,394 --> 00:38:31,961 - No, todavía está ligado a la Tierra. 466 00:38:32,005 --> 00:38:33,223 No estoy listo para partir. 467 00:38:34,703 --> 00:38:36,836 Se niega a ir. 468 00:38:36,879 --> 00:38:38,664 - ¿Pero qué pasa con Colton? 469 00:38:38,707 --> 00:38:39,882 - Está bien. 470 00:38:39,926 --> 00:38:41,493 Su espíritu quiere irse. 471 00:38:42,842 --> 00:38:43,886 Por favor. 472 00:38:50,545 --> 00:38:51,938 Él siempre será parte de ti. 473 00:38:54,593 --> 00:38:55,376 Déjalo ir. 474 00:38:56,769 --> 00:38:58,336 Hazle saber que todo está bien. 475 00:39:00,120 --> 00:39:01,382 Sólo cierra los ojos, 476 00:39:02,601 --> 00:39:04,733 y di lo que tu tengo que decirle. 477 00:39:41,074 --> 00:39:41,857 - Se ha ido. 478 00:39:45,905 --> 00:39:46,775 Puedo sentirlo. 479 00:39:46,819 --> 00:39:48,081 Se ha ido. 480 00:39:49,343 --> 00:39:50,300 - Gracias. 481 00:39:57,786 --> 00:39:59,005 - Este espíritu, 482 00:40:01,007 --> 00:40:05,228 ella esta decidida, muy poderoso. 483 00:40:05,272 --> 00:40:07,666 Larissa, no la dejes entrar. 484 00:40:07,709 --> 00:40:08,449 - ¿En dónde? 485 00:40:08,493 --> 00:40:09,798 - Dentro de ti. 486 00:40:09,842 --> 00:40:10,756 - es mi hermana en peligro? 487 00:40:10,799 --> 00:40:13,062 - No si tu deseo es fuerte. 488 00:40:13,106 --> 00:40:15,587 La voluntad de vivir lo es todo. 489 00:40:20,853 --> 00:40:22,245 - Te amo, Jess. 490 00:40:22,289 --> 00:40:25,945 Que tengas un vuelo seguro y una buena conferencia de yoga, 491 00:40:25,988 --> 00:40:29,949 y simplemente, gracias tú, por todo. 492 00:40:29,992 --> 00:40:31,951 - Está bien, te amo. 493 00:40:31,994 --> 00:40:33,039 - Yo también te amo. 494 00:40:33,082 --> 00:40:34,562 - Adiós. 495 00:40:34,606 --> 00:40:35,650 Está bien, te llamaré. 496 00:40:35,694 --> 00:40:36,695 - Adiós. 497 00:40:36,738 --> 00:40:37,783 - Adiós, cariño. 498 00:41:07,552 --> 00:41:10,685 - Tu hija ha estado mirándome desde esa ventana 499 00:41:10,729 --> 00:41:14,080 arriba día y noche y Ya he tenido suficiente. 500 00:41:14,123 --> 00:41:15,385 Suficiente. 501 00:41:15,429 --> 00:41:17,300 Ahora, hazla déjame en paz, 502 00:41:17,344 --> 00:41:19,259 o emprenderé acciones legales. 503 00:42:21,451 --> 00:42:23,976 - Sé lo infeliz que eres. 504 00:42:24,890 --> 00:42:27,283 Es tu cumpleaños, Isabelle. 505 00:42:27,327 --> 00:42:28,981 24. 506 00:42:29,024 --> 00:42:30,896 Todo este tiempo mirando. 507 00:42:32,114 --> 00:42:35,030 querer ser como todos los demás. 508 00:42:35,074 --> 00:42:37,555 Sé lo infeliz que eres. 509 00:42:41,515 --> 00:42:42,864 No tengas miedo 510 00:42:45,954 --> 00:42:46,999 Isabel. 511 00:42:56,312 --> 00:42:58,184 Ay, por favor, perdóname. 512 00:43:00,926 --> 00:43:04,886 Lo siento, por favor perdóname. 513 00:43:06,409 --> 00:43:08,629 Déjame salir ahora mismo. 514 00:43:08,673 --> 00:43:09,456 Isabel. 515 00:43:11,153 --> 00:43:12,024 Te amo. 516 00:45:28,377 --> 00:45:29,161 - Tú. 517 00:45:33,948 --> 00:45:35,820 ¿Qué estás haciendo aquí? 518 00:45:35,863 --> 00:45:37,430 Voy a llamar a la policía. 519 00:45:48,223 --> 00:45:49,877 - 911, ¿Cuál es tu emergencia? 520 00:45:49,921 --> 00:45:52,750 - Hola, sí, alguien se rompió. a mi casa, y... 521 00:45:56,492 --> 00:45:58,190 Error mío, lo siento. 522 00:45:58,233 --> 00:45:59,017 Sí. 523 00:46:34,052 --> 00:46:34,922 - ¿Larisa, Larisa? 524 00:46:42,974 --> 00:46:44,192 Oye, ¿por qué estaba encendida la alarma? 525 00:46:47,239 --> 00:46:48,196 ¿Qué estás haciendo? 526 00:46:50,329 --> 00:46:51,417 - ¿No hueles eso? 527 00:46:51,460 --> 00:46:53,375 Ese olor repugnante. 528 00:46:55,116 --> 00:46:56,901 - No, no huelo nada. 529 00:46:56,944 --> 00:46:58,467 - Sí. 530 00:46:58,511 --> 00:46:59,338 No sé si, como, rata Murió debajo de la casa, o qué, 531 00:46:59,381 --> 00:47:00,905 pero es asqueroso. 532 00:47:02,210 --> 00:47:03,908 - Esto es Saratoga Springs. Aquí no hay ratas. 533 00:47:06,562 --> 00:47:07,912 - Ella irrumpió la casa hoy. 534 00:47:07,955 --> 00:47:09,348 - ¿OMS? 535 00:47:09,391 --> 00:47:11,132 - La hija de Ann, la indicada. que sigue mirándome. 536 00:47:11,176 --> 00:47:12,612 Estaba en la habitación de Colton. 537 00:47:12,655 --> 00:47:13,352 - ¿Qué? 538 00:47:13,395 --> 00:47:14,135 ¿Llamó a la policía? 539 00:47:14,179 --> 00:47:15,833 - Sí, lo hice. 540 00:47:15,876 --> 00:47:16,616 Pero-- 541 00:47:16,659 --> 00:47:17,878 - ¿Pero qué? 542 00:47:17,922 --> 00:47:19,401 No lo sé, ella simplemente, ella se había ido. 543 00:47:19,445 --> 00:47:21,969 Ella simplemente estaba de vuelta en su ventana, en su silla de ruedas. 544 00:47:23,275 --> 00:47:27,322 - Bueno, entonces, alguien en un silla de ruedas irrumpió en nuestra casa 545 00:47:27,366 --> 00:47:29,411 y luego llegó hasta el final arriba a la habitación del bebé-- 546 00:47:29,455 --> 00:47:33,589 - Ella no estaba en ella. silla de ruedas cuando estuvo aquí. 547 00:47:33,633 --> 00:47:34,416 - Bueno. 548 00:48:00,225 --> 00:48:01,400 Por favor deja de hacer eso. 549 00:48:02,967 --> 00:48:05,186 No hay olor no hay nada. 550 00:48:07,449 --> 00:48:08,450 - Déjame mostrarte algo. 551 00:48:14,282 --> 00:48:16,719 Vale, bueno, ella ya no está allí. 552 00:48:16,763 --> 00:48:19,505 pero ella casi siempre está ahí. 553 00:48:19,548 --> 00:48:20,767 No estoy tomando ningún medicamento, Matt. 554 00:48:20,810 --> 00:48:22,377 - Bueno, tal vez deberías serlo. 555 00:48:22,421 --> 00:48:23,726 - Sé lo que vi. 556 00:48:23,770 --> 00:48:24,945 - También viste a nuestro hijo, 557 00:48:24,989 --> 00:48:26,599 y ambos sabemos que no es posible. 558 00:48:26,642 --> 00:48:29,471 - No he visto a Colton desde Jessica me llevó a ver a Pedro. 559 00:48:29,515 --> 00:48:30,908 - Bien, entonces estamos. haciendo progresos. 560 00:48:30,951 --> 00:48:32,474 - Sí, pero crees que acabo de imaginar 561 00:48:32,518 --> 00:48:33,954 ¿Esa mujer en nuestra casa? 562 00:48:33,998 --> 00:48:36,043 Sí, entonces piensas que estoy loco. 563 00:48:36,087 --> 00:48:37,436 - No sé qué pensar. 564 00:48:37,479 --> 00:48:38,654 - ¿Crees que yo ¿Debería volver a tomar mis medicamentos? 565 00:48:38,698 --> 00:48:40,265 - Sólo quiero recuperar a mi esposa. 566 00:48:40,308 --> 00:48:42,354 quiero que mi vida se vaya volver a ser como era. 567 00:48:42,397 --> 00:48:44,269 - No hay vuelta atrás. 568 00:48:44,312 --> 00:48:45,705 ¿No entiendes eso? 569 00:48:45,748 --> 00:48:47,272 - Está bien, cariño, te amo. 570 00:48:47,315 --> 00:48:49,274 pero si esto es va a ser como es-- 571 00:48:49,317 --> 00:48:50,710 - ¿Entonces qué? 572 00:48:50,753 --> 00:48:52,320 No lo sé, no lo sé si puedo aguantar mucho mas. 573 00:48:52,364 --> 00:48:53,582 - ¿Y crees que puedo? 574 00:48:53,626 --> 00:48:55,323 - no creo cualquiera de nosotros puede. 575 00:48:55,367 --> 00:48:56,411 - ¿Es eso una amenaza? 576 00:48:56,455 --> 00:48:57,325 - Es simplemente la verdad. 577 00:49:00,154 --> 00:49:03,418 - Bueno, yo hice eso pastel de chocolate para ti. 578 00:50:04,610 --> 00:50:06,612 Oye, ¿puedes oler eso? 579 00:50:08,918 --> 00:50:10,964 - No, no huelo nada. 580 00:50:11,008 --> 00:50:12,531 - Hay alguien en la casa. 581 00:50:12,574 --> 00:50:14,576 - Cariño, hay nadie en la casa. 582 00:50:14,620 --> 00:50:16,491 - Hay alguien en la casa. 583 00:50:16,535 --> 00:50:17,405 - La alarma está encendida. 584 00:50:17,449 --> 00:50:19,451 - Bueno, tal vez no esté funcionando. 585 00:50:19,494 --> 00:50:20,365 - Está funcionando. 586 00:50:20,408 --> 00:50:22,236 - Bueno, ¿vas a comprobarlo? 587 00:50:22,280 --> 00:50:23,063 - Sí. 588 00:50:25,544 --> 00:50:26,588 Estoy despierto. 589 00:50:28,590 --> 00:50:29,374 - Coge el arma. 590 00:51:00,927 --> 00:51:02,537 - Está funcionando. 591 00:51:02,581 --> 00:51:04,409 - Está bien, bueno alguien. estaba en la casa. 592 00:51:05,627 --> 00:51:07,281 - Está bien, no quiero discutir. 593 00:51:07,325 --> 00:51:08,369 Sólo quiero irme a la cama. 594 00:51:08,413 --> 00:51:10,589 tengo deposiciones por la mañana. 595 00:51:10,632 --> 00:51:12,069 - Bueno, entonces dame el arma. 596 00:51:12,112 --> 00:51:13,113 - No es una posibilidad. 597 00:52:43,682 --> 00:52:44,683 - Hola. 598 00:52:44,726 --> 00:52:45,988 - Ey. 599 00:52:46,032 --> 00:52:47,076 ¿Larga noche? 600 00:52:47,120 --> 00:52:48,295 - Sí, todos lo son. 601 00:52:48,339 --> 00:52:50,297 Los malos nunca duermen. 602 00:52:50,341 --> 00:52:51,124 ¿Qué pasa? 603 00:53:00,046 --> 00:53:01,830 - Cuando mamá nos abandonó, 604 00:53:01,874 --> 00:53:04,224 cuando ella acaba de irse, tu Sé lo que solía decir 605 00:53:04,268 --> 00:53:07,140 yo soy todo todo estará bien. 606 00:53:07,184 --> 00:53:10,578 Y yo diría que una y otra vez para mí 607 00:53:10,622 --> 00:53:11,884 hasta que realmente lo creí. 608 00:53:12,841 --> 00:53:13,581 Pero eso es una mierda. 609 00:53:14,800 --> 00:53:17,759 Las cosas no siempre cambian estar bien. 610 00:53:17,803 --> 00:53:19,065 - Eso es cierto. 611 00:53:19,108 --> 00:53:20,588 Pero tienes que aprender a hacer lo mejor del camino 612 00:53:20,632 --> 00:53:21,720 sí resultan. 613 00:53:24,853 --> 00:53:26,681 - ¿Odiaste a mamá por irse? 614 00:53:28,422 --> 00:53:30,468 - Es duro ser Casada con un policía. 615 00:53:30,511 --> 00:53:31,860 - Sí, ¿lo hiciste? ¿Alguna vez la perdonarás? 616 00:53:31,904 --> 00:53:32,687 - A mi manera. 617 00:53:33,993 --> 00:53:36,082 Pero luego te pedí que cuidar, ¿no? 618 00:53:37,649 --> 00:53:38,432 - Sí. 619 00:53:42,219 --> 00:53:43,916 no creo que sea tan fuerte como tú. 620 00:53:45,570 --> 00:53:47,528 - Ya sabes, de vuelta en lo alto. escuela, cuando llegarías 621 00:53:47,572 --> 00:53:50,183 derribado o tropezado en la cancha de baloncesto, 622 00:53:50,227 --> 00:53:52,229 mi corazón se detendría. 623 00:53:52,272 --> 00:53:55,232 Pero entonces vuelve a levantarte. 624 00:53:55,275 --> 00:53:56,363 Sigue adelante. 625 00:53:56,407 --> 00:53:58,060 No te podían detener. 626 00:53:58,104 --> 00:54:00,149 tu te pones a través de la facultad de derecho, 627 00:54:00,193 --> 00:54:01,760 empujaste y empujaste. 628 00:54:01,803 --> 00:54:04,545 Y estoy muy orgulloso de ti. 629 00:54:04,589 --> 00:54:07,679 Matt, tú eres el persona más fuerte que conozco. 630 00:55:35,027 --> 00:55:35,810 - Salir. 631 00:55:36,855 --> 00:55:38,378 Sal o disparo. 632 00:56:25,469 --> 00:56:26,295 - ¿Larisa? 633 00:56:27,514 --> 00:56:28,341 ¿Larisa? 634 00:56:30,996 --> 00:56:32,171 ¿Larisa? 635 00:56:55,542 --> 00:56:56,935 - lo hubiera hecho una madre terrible. 636 00:56:56,978 --> 00:56:58,545 - No digas eso. 637 00:56:58,589 --> 00:56:59,546 - No apto. 638 00:56:59,590 --> 00:57:00,765 - Larisa, no lo hagas. 639 00:57:00,808 --> 00:57:02,723 - Debe estar en mis genes. 640 00:57:02,767 --> 00:57:04,595 - ¿Qué quieres decir? 641 00:57:04,638 --> 00:57:09,426 - Que mi papá lo tenía, y vio cosas, escuchó cosas. 642 00:57:10,470 --> 00:57:12,907 Y bajó al garaje, 643 00:57:12,951 --> 00:57:16,041 y se sentó en el auto, 644 00:57:16,084 --> 00:57:18,783 dejar que los gases de escape hacer lo que hacen. 645 00:57:20,001 --> 00:57:21,002 - Dijiste que era un ataque al corazón. 646 00:57:22,700 --> 00:57:25,703 - Eso es justo lo que le dijimos a la gente. 647 00:57:25,746 --> 00:57:27,531 Yo fui quien lo encontró. 648 00:57:28,662 --> 00:57:31,883 Y no llamé a mi mamá. 649 00:57:31,926 --> 00:57:33,450 No llamé a nadie. 650 00:57:33,493 --> 00:57:35,843 Me quedé allí sentada durante horas. 651 00:57:35,887 --> 00:57:39,804 solo queriendo con todo en mi cuerpo para que despierte. 652 00:57:42,459 --> 00:57:43,938 Y entonces apareció mi mamá. 653 00:57:43,982 --> 00:57:46,332 y simplemente me asusté. 654 00:57:50,815 --> 00:57:54,122 me dijo que estaba mal y yo estaba enfermo. 655 00:57:56,908 --> 00:57:58,126 Como él. 656 00:58:01,782 --> 00:58:03,784 Por favor no te divorcies de mí. 657 00:59:14,638 --> 00:59:15,421 Perra. 658 00:59:16,814 --> 00:59:18,990 ¡Fuera, fuera, fuera! 659 00:59:25,170 --> 00:59:29,348 Ella, ella estaba en... 660 00:59:30,784 --> 00:59:32,569 Ella estaba justo aquí. 661 00:59:32,612 --> 00:59:33,874 Ella estaba aquí, la vi. 662 00:59:33,918 --> 00:59:34,919 Ella... 663 00:59:39,924 --> 00:59:40,707 Ahí. 664 00:59:41,578 --> 00:59:42,883 Ahí está ella en la ventana. 665 00:59:42,927 --> 00:59:44,406 Ella está en la ventana. 666 00:59:44,450 --> 00:59:45,930 Dime que puedes verla. 667 00:59:45,973 --> 00:59:47,061 Matt, mira. 668 00:59:47,105 --> 00:59:48,236 Dime que la ves. 669 00:59:48,280 --> 00:59:50,064 - No veo a nadie. 670 00:59:50,108 --> 00:59:51,022 No veo a nadie. 671 01:00:04,426 --> 01:00:06,603 - Ya no puedo hacer esto. 672 01:00:09,170 --> 01:00:10,824 Sólo quiero que esto se detenga. 673 01:00:10,868 --> 01:00:12,478 solo quiero que dejar de suceder. 674 01:00:12,521 --> 01:00:13,610 Haz que se detenga. 675 01:00:24,403 --> 01:00:25,970 - Realmente quieres ayudar a tu esposa? 676 01:00:26,013 --> 01:00:27,145 Vale, amor duro. 677 01:00:27,188 --> 01:00:29,016 Comprometala con un centro psiquiátrico. 678 01:00:33,804 --> 01:00:35,544 - ¿Por cuánto tiempo? 679 01:00:35,588 --> 01:00:36,981 - El tiempo que sea necesario. 680 01:00:40,767 --> 01:00:43,161 - No creo que pueda hacer eso. 681 01:00:43,204 --> 01:00:45,250 no creo que pueda poner ella en un lugar así. 682 01:00:45,293 --> 01:00:48,166 - Tu esposa es delirante, paranoico. 683 01:00:48,209 --> 01:00:51,038 Ella es un peligro para ella misma. y probablemente para ti. 684 01:01:41,828 --> 01:01:42,655 - Jésica. 685 01:02:04,111 --> 01:02:06,157 - Haz que se detenga. 686 01:02:06,200 --> 01:02:06,940 Por favor. 687 01:02:18,299 --> 01:02:19,387 - Sr. Kane, por favor entra. 688 01:02:19,431 --> 01:02:21,041 - Hola, gracias por verme. 689 01:02:21,085 --> 01:02:22,129 - Mi placer. 690 01:02:24,175 --> 01:02:26,525 Jessica está preocupada. 691 01:02:26,568 --> 01:02:27,308 - Sí, lo sé. 692 01:02:27,352 --> 01:02:28,570 Yo también. 693 01:02:28,614 --> 01:02:31,748 - Te lo advertí esposa para mantenerse fuerte, 694 01:02:31,791 --> 01:02:33,924 luchar, querer vivir. 695 01:02:33,967 --> 01:02:36,883 En su dolor, ella tiene perdió su voluntad, su deseo, 696 01:02:36,927 --> 01:02:39,233 sin embargo el espíritu quiere vivir desesperadamente 697 01:02:39,277 --> 01:02:40,539 a través de Larisa. 698 01:02:40,582 --> 01:02:42,846 Si puede, lo hará hacerse cargo de su vida. 699 01:02:42,889 --> 01:02:44,108 - Entonces estamos hablando sobre una posesión. 700 01:02:44,151 --> 01:02:45,587 - Peor. 701 01:02:45,631 --> 01:02:47,372 ella intercambiará La vida de Larissa por la suya. 702 01:02:47,415 --> 01:02:48,199 - Un intercambio. 703 01:02:53,334 --> 01:02:55,162 - El espíritu siente que Larissa 704 01:02:55,206 --> 01:02:57,512 Ya no valora su propia vida. 705 01:02:57,556 --> 01:02:59,253 Eso la hace vulnerable. 706 01:02:59,297 --> 01:03:02,343 Su vida, una buena vida, está ahí para ser tomado. 707 01:03:02,387 --> 01:03:04,128 Cuando Larissa vino a verme, 708 01:03:04,171 --> 01:03:06,434 Sentí su rabia rodeándola. 709 01:03:06,478 --> 01:03:07,392 - Furia. 710 01:03:07,435 --> 01:03:09,698 - A su propia vida imperfecta. 711 01:03:09,742 --> 01:03:13,267 Y en Larisa, por renunciar a la suya. 712 01:03:13,311 --> 01:03:16,096 Si este espíritu tiene éxito, el única forma de salvar a tu esposa 713 01:03:16,140 --> 01:03:17,315 es matándola. 714 01:03:18,490 --> 01:03:19,491 - Lo siento, quieres ¿Que mate a mi esposa? 715 01:03:19,534 --> 01:03:20,231 - No, no, de esa manera no. 716 01:03:20,274 --> 01:03:21,275 Por favor. 717 01:03:21,319 --> 01:03:22,450 - ¿Qué quieres decir? 718 01:03:22,494 --> 01:03:23,364 . ella debe ser traída de vuelta a la puerta 719 01:03:23,408 --> 01:03:24,626 que separa la vida de la muerte. 720 01:03:24,670 --> 01:03:25,976 Y ella debe elegir la vida. 721 01:03:26,019 --> 01:03:27,760 Tienes miedo, lo sé. pero amas a Larissa, 722 01:03:27,804 --> 01:03:29,849 y quieres salvarla. 723 01:03:29,893 --> 01:03:31,242 Entonces debes hacer esto. 724 01:03:31,285 --> 01:03:33,200 Cuanto más largo sea el espíritu habita la vida de Larisa, 725 01:03:33,244 --> 01:03:35,159 más difícil será ser traerla de regreso. 726 01:03:35,202 --> 01:03:36,421 - ¿Puedo ver este espíritu? 727 01:03:36,464 --> 01:03:38,858 - Si un espíritu tiene Recientemente dejó su cuerpo, 728 01:03:38,902 --> 01:03:40,381 entonces algunos de nosotros podemos verlo. 729 01:03:40,425 --> 01:03:41,948 Cuanto más tiempo esté muerto un cuerpo, 730 01:03:41,992 --> 01:03:43,515 menos probable es que puede ver su espíritu. 731 01:03:43,558 --> 01:03:45,125 - Está bien, voy a Tómalo como un no. 732 01:03:45,169 --> 01:03:46,039 Pero ella puede verlo. 733 01:03:46,083 --> 01:03:47,780 - Ha cruzado la puerta. 734 01:03:47,824 --> 01:03:50,261 Para que ella pueda ver espíritus claramente como tú y yo podemos 735 01:03:50,304 --> 01:03:51,175 vernos. 736 01:03:51,218 --> 01:03:52,698 Verás sólo el espíritu 737 01:03:52,741 --> 01:03:54,700 cuando esté listo para toma el lugar de Larissa, 738 01:03:54,743 --> 01:03:56,006 o ya lo ha hecho. 739 01:03:56,049 --> 01:03:57,137 - Esto suena-- 740 01:03:57,181 --> 01:03:58,182 - Lo sé, lo sé. 741 01:03:58,225 --> 01:03:59,313 Imposible. 742 01:03:59,357 --> 01:04:00,488 Debes conseguir a Larisa. para elegir la vida, 743 01:04:00,532 --> 01:04:02,142 o la perderás Para siempre, Sr. Kane. 744 01:04:02,186 --> 01:04:03,317 Por favor. 745 01:04:05,276 --> 01:04:06,059 - ¿Larisa? 746 01:04:09,454 --> 01:04:10,237 ¿Miel? 747 01:04:12,936 --> 01:04:13,675 Larisa. 748 01:04:18,332 --> 01:04:19,072 Oh, Dios. 749 01:04:19,116 --> 01:04:20,769 Oye, oye. 750 01:04:20,813 --> 01:04:21,858 Oye, ¿puedes oírme? 751 01:04:23,860 --> 01:04:25,122 Bueno. 752 01:04:25,165 --> 01:04:26,036 Ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí. 753 01:04:29,517 --> 01:04:30,301 Vomitar. 754 01:04:38,309 --> 01:04:39,179 Ahí tienes. 755 01:04:39,223 --> 01:04:41,007 Lo haremos de nuevo. 756 01:04:48,101 --> 01:04:49,798 Toma, toma otro sorbo. 757 01:05:03,943 --> 01:05:05,640 - Ella está mirando. 758 01:05:05,684 --> 01:05:07,555 - No hay nadie allí. 759 01:05:07,599 --> 01:05:08,513 - Hay. 760 01:05:08,556 --> 01:05:10,645 - Voy a ir a la casa de al lado. 761 01:05:10,689 --> 01:05:12,212 Voy a ir a esa ventana. 762 01:05:12,256 --> 01:05:14,606 Voy a mostrarte eso no hay nadie allí, ¿vale? 763 01:05:14,649 --> 01:05:16,434 - Para mostrarme que soy igual que mi papá. 764 01:05:16,477 --> 01:05:18,827 - Cariño, sólo quiero ayudarte a mejorar. 765 01:05:18,871 --> 01:05:21,395 Quédate aquí, mira para mi allá. 766 01:05:49,119 --> 01:05:49,946 - ¿Hola? 767 01:05:53,775 --> 01:05:54,559 ¿Hola? 768 01:05:59,433 --> 01:06:01,914 Sra. Pelway, soy Matt. Kane de la casa de al lado. 769 01:06:14,927 --> 01:06:15,841 ¿Sra. Pelway? 770 01:06:18,626 --> 01:06:19,453 ¿Necesitas ayuda? 771 01:06:32,031 --> 01:06:33,293 ¿Hay alguien en casa? 772 01:06:33,337 --> 01:06:34,381 ¿Hola? 773 01:06:38,429 --> 01:06:39,473 ¿Ana? 774 01:06:49,309 --> 01:06:50,919 Hola, ¿hay alguien ahí? 775 01:07:48,020 --> 01:07:49,369 - 911, ¿qué? ¿Cuál es tu emergencia? 776 01:07:49,413 --> 01:07:50,414 - Sí, hola. 777 01:07:50,457 --> 01:07:52,590 Encontré un cuerpo. 778 01:07:52,633 --> 01:07:53,721 - ¿Encontraste un cuerpo? 779 01:07:53,765 --> 01:07:54,896 - Sí, encontré un cadáver al lado. 780 01:07:54,940 --> 01:07:57,551 Estoy en 999 Oak Drive. 781 01:08:01,860 --> 01:08:02,600 - ¿Hola? 782 01:08:02,643 --> 01:08:03,514 - Papá. 783 01:08:03,557 --> 01:08:04,863 - Matt, ¿qué pasa? 784 01:08:04,906 --> 01:08:06,473 - Yo solo, papá, creo. deberías venir. 785 01:08:06,517 --> 01:08:08,606 Cariño, la vi. 786 01:08:08,649 --> 01:08:10,260 La vi. 787 01:08:10,303 --> 01:08:13,524 Cariño, acabo de encontrarla. cadáver en su habitación, ¿vale? 788 01:08:13,567 --> 01:08:15,134 La policía está en camino. 789 01:08:19,051 --> 01:08:20,705 Vale, mira, volveré pronto. 790 01:08:20,748 --> 01:08:22,272 Descansa un poco. 791 01:08:22,315 --> 01:08:23,664 Tengo que ir a hablar con ellos. 792 01:08:39,767 --> 01:08:41,856 -Isabelle Pelway, 24 años. 793 01:08:41,900 --> 01:08:44,903 Según los registros, Nací paralizado y mudo. 794 01:08:44,946 --> 01:08:47,601 Parece que fue asesinada por asfixia. 795 01:08:47,645 --> 01:08:50,082 Cifras del forense Hace unas dos semanas. 796 01:08:50,952 --> 01:08:52,040 - Nos mudamos hace dos semanas. 797 01:08:52,084 --> 01:08:53,520 Es una locura. 798 01:08:53,564 --> 01:08:56,132 - Entonces, ¿qué eras? haciendo aquí esta noche? 799 01:08:56,175 --> 01:08:59,483 - quería hablar a Ann, señora Pelway. 800 01:08:59,526 --> 01:09:01,224 - ¿Acerca de? 801 01:09:01,267 --> 01:09:03,574 - Sólo cosas del barrio. 802 01:09:04,836 --> 01:09:06,620 - Sr. Kane, ¿qué hizo? ¿Quieres hablar con ella? 803 01:09:06,664 --> 01:09:08,709 - quería hablar a ella sobre mi esposa. 804 01:09:08,753 --> 01:09:10,058 ¿Bueno? 805 01:09:10,102 --> 01:09:11,886 - ¿Y cuándo fue la última? ¿Cuándo viste a Ann Pelway? 806 01:09:11,930 --> 01:09:13,801 - Creo que un par de días. hace cuando ella estaba husmeando. 807 01:09:13,845 --> 01:09:15,151 - ¿Espiando? 808 01:09:15,194 --> 01:09:16,456 - Sí, ella mira nosotros desde su ventana. 809 01:09:16,500 --> 01:09:17,892 Ella lo hace mucho Realmente asusta a mi esposa. 810 01:09:17,936 --> 01:09:19,851 Así que estaba viniendo para hablar con la señora Pelway, 811 01:09:19,894 --> 01:09:21,026 y pedirle que se detenga. 812 01:09:22,375 --> 01:09:24,508 - Está bien, bueno, estamos buscando a la señorita Pelway, 813 01:09:24,551 --> 01:09:28,033 así que si la ves, tú sólo llámame. 814 01:09:28,076 --> 01:09:29,252 - Bueno. 815 01:09:32,037 --> 01:09:33,560 - Que estés bien, lo tienes. 816 01:09:33,604 --> 01:09:35,258 - Sí. 817 01:09:35,301 --> 01:09:37,521 Oye, gracias por venir. 818 01:10:08,900 --> 01:10:09,683 Mmm. 819 01:10:12,425 --> 01:10:13,209 Mmm. 820 01:10:15,123 --> 01:10:16,908 ¿Sabes lo que pienso? 821 01:10:18,344 --> 01:10:22,000 Creo que ahora que el cuerpo ha sido encontrado, se acabó. 822 01:10:22,043 --> 01:10:22,827 Ella está en paz. 823 01:10:29,921 --> 01:10:32,140 Realmente se acabó, Larissa. 824 01:10:34,752 --> 01:10:37,581 Todo va a estar bien. 825 01:11:22,800 --> 01:11:27,326 - Isabelle, pensé. Podría liberarte. 826 01:11:27,370 --> 01:11:29,763 Pensé que te estaba ayudando. 827 01:11:30,590 --> 01:11:31,591 Me equivoqué. 828 01:11:32,810 --> 01:11:35,029 te estaba abandonando como tu padre. 829 01:11:35,073 --> 01:11:36,335 - Se acabó. 830 01:11:36,379 --> 01:11:37,205 Vuelve a la cama. 831 01:11:38,337 --> 01:11:39,207 - Lo lamento. 832 01:11:41,819 --> 01:11:45,301 Quería mucho más para ti. 833 01:11:45,344 --> 01:11:47,781 Seguí orando para que vinieras. 834 01:12:11,675 --> 01:12:12,893 - La madre ha vuelto. 835 01:12:12,937 --> 01:12:14,242 ¡Ay dios mío! 836 01:12:14,286 --> 01:12:15,679 Tenemos que bajar, agáchate, agáchate. 837 01:12:15,722 --> 01:12:17,768 No dejes que ella te vea. 838 01:12:29,475 --> 01:12:30,737 - Smith. 839 01:12:30,781 --> 01:12:31,999 - Detective Smith, Es Matt Kane. 840 01:12:32,043 --> 01:12:34,045 La mujer, la madre, Ann Pelway, ha vuelto. 841 01:12:34,088 --> 01:12:35,699 ella esta justo al lado puerta en la casa. 842 01:12:35,742 --> 01:12:37,048 - Eso es imposible. 843 01:12:37,091 --> 01:12:38,266 - No, estoy mirando a ella ahora mismo. 844 01:12:38,310 --> 01:12:41,531 - Sr. Kane, estoy buscando a ella ahora mismo. 845 01:12:41,574 --> 01:12:43,881 Ann Pelway asesinada ella misma en su auto 846 01:12:43,924 --> 01:12:46,187 en algún lugar junto al río. 847 01:12:54,892 --> 01:12:55,675 ¿Señor Kane? 848 01:12:57,198 --> 01:12:57,982 ¿Señor Kane? 849 01:12:59,549 --> 01:13:00,463 ¿Estás...? 850 01:13:00,506 --> 01:13:01,333 ¿Señor Kane? 851 01:13:03,509 --> 01:13:05,859 Envía algunos oficiales a su casa. 852 01:13:09,254 --> 01:13:14,128 - Estoy aquí para liberarte. 853 01:13:14,781 --> 01:13:17,218 Estar siempre contigo. 854 01:13:17,262 --> 01:13:21,005 Por eso hice esto. 855 01:13:24,791 --> 01:13:26,532 Oh Dios. 856 01:13:26,576 --> 01:13:27,925 Ah, perdóname. 857 01:13:40,851 --> 01:13:42,766 - Te quiero, toda mía. 858 01:13:44,289 --> 01:13:46,073 - Quiero recuperar a mi esposa. 859 01:13:48,511 --> 01:13:50,338 - Demasiado tarde. 860 01:13:52,645 --> 01:13:54,125 No puedes salvarla. 861 01:13:55,169 --> 01:13:56,823 Me perteneces. 862 01:13:56,867 --> 01:13:57,868 Eres mía. 863 01:14:04,962 --> 01:14:05,919 - Larisa, estoy aquí. 864 01:14:14,798 --> 01:14:15,668 Estoy aquí, Larisa. 865 01:14:15,712 --> 01:14:16,756 Te amo. 866 01:14:22,022 --> 01:14:23,023 - Deja esto. 867 01:14:25,417 --> 01:14:26,462 Isabel, detente. 868 01:14:29,856 --> 01:14:30,857 Elige la vida. 869 01:14:36,428 --> 01:14:37,647 Puedo llevarte a la puerta, 870 01:14:37,690 --> 01:14:39,344 pero tienes que quiero volver. 871 01:14:40,432 --> 01:14:41,389 Elíjanos. 872 01:14:41,433 --> 01:14:42,782 Vuelve a mí, cariño, por favor. 873 01:14:42,826 --> 01:14:43,827 Te amo. 874 01:14:43,870 --> 01:14:45,524 Elige la vida, elígenos a nosotros. 875 01:14:45,568 --> 01:14:48,092 Larissa, Larissa, elige la vida. 876 01:14:54,054 --> 01:14:55,969 - Para o disparamos. 877 01:15:22,039 --> 01:15:23,562 -Eclampsia. 878 01:15:23,606 --> 01:15:26,086 Ella pasó un completo minuto clínicamente muerto. 879 01:15:26,130 --> 01:15:31,135 Necesitas saber que puede Habrá algunos efectos residuales. 880 01:15:32,049 --> 01:15:32,919 - ¿Qué pasa con el bebé? 881 01:15:32,963 --> 01:15:34,268 - Tienes un hijo sano. 882 01:15:41,058 --> 01:15:42,407 - Bienvenida de nuevo, cariño. 883 01:15:44,017 --> 01:15:46,193 Bienvenido al mundo, Colton Francis Kane. 884 01:16:02,775 --> 01:16:03,559 Entendido, cuidado. 885 01:16:03,602 --> 01:16:04,908 - Gracias. 886 01:16:08,476 --> 01:16:10,087 - Ey. 887 01:16:10,130 --> 01:16:11,088 Estamos aquí. 888 01:16:12,872 --> 01:16:14,395 Ah, está durmiendo. 889 01:16:28,105 --> 01:16:29,367 ¿Qué viste? 890 01:16:30,586 --> 01:16:32,065 - ¿Qué? 891 01:16:33,545 --> 01:16:37,070 - ¿Qué hiciste? ¿Viste cuando estabas muerto? 892 01:16:37,114 --> 01:16:39,420 - No lo recuerdo.