1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:11,804 --> 00:00:13,151
[صفير الرياح بهدوء]

4
00:00:17,776 --> 00:00:19,053
ذا كارمايكل مانور.

5
00:00:24,921 --> 00:00:26,543
من أين تبدأ؟

6
00:00:32,135 --> 00:00:33,309
تاريخ القصر
هو الدناءة

7
00:00:33,412 --> 00:00:35,483
مثل عائلة كارمايكل أنفسهم.

8
00:00:35,587 --> 00:00:40,902
لقد حصلت على هذا القصر الكبير.
مقاطعة روكلاند، نيويورك--

9
00:00:41,006 --> 00:00:43,146
مقاطعة مع بلدها
التاريخ الدنيء.

10
00:00:43,250 --> 00:00:46,184
ذا كارمايكل مانور
كان شيئًا أذهلني

11
00:00:46,287 --> 00:00:48,876
ككاتب جريمة حقيقي
لفترة طويلة.

12
00:00:48,979 --> 00:00:52,224
لقد كانوا للغاية
عائلة ثرية.

13
00:00:52,328 --> 00:00:55,158
أعني أن منزلهم كان عميقًا
في الغابة،

14
00:00:55,262 --> 00:00:57,919
بعيد تماما
من الحضارة.

15
00:00:58,023 --> 00:01:02,234
كان عليك أن تقود أميالاً حرفية
وأميال على الطرق الترابية

16
00:01:02,338 --> 00:01:03,891
فقط للوصول إليه.

17
00:01:03,994 --> 00:01:06,514
وبشكل مأساوي،
في صباح أحد أيام أكتوبر،

18
00:01:06,618 --> 00:01:10,242
اكتشفت الشرطة كاثرين
و إليانور كارمايكل

19
00:01:10,346 --> 00:01:15,489
كلاهما ميتان في فراشهما،
لقد قُتل بشكل مروع.

20
00:01:15,592 --> 00:01:19,769
المشتبه به الواضح هو
الأب آرثر كارمايكل.

21
00:01:19,872 --> 00:01:21,426
ما هي المشكلة
مع ذلك؟

22
00:01:21,529 --> 00:01:25,292
حسنًا، هو والشاب البالغ من العمر 20 عامًا
الابن باتريك كارمايكل,

23
00:01:25,395 --> 00:01:28,157
لقد كانوا في عداد المفقودين ل
الثلاثين سنة الماضية--

24
00:01:28,260 --> 00:01:30,607
مثل، اختفت تماما.

25
00:01:30,711 --> 00:01:34,059
لكنني أعتقد أنهم انحنوا بشدة
على آرثر

26
00:01:34,163 --> 00:01:35,888
لأنه كان هناك ثلوج مبكرة
في ذلك العام،

27
00:01:35,992 --> 00:01:39,616
وهناك مجموعة واحدة فقط من
آثار أقدام مغادرة المنزل.

28
00:01:39,720 --> 00:01:40,893
لا شيء يأتي.

29
00:01:40,997 --> 00:01:43,241
على الأرجح آرثر،

30
00:01:43,344 --> 00:01:45,726
منذ أن كان باتريك يستخدم فقط
من ذراع واحدة في ذلك الوقت

31
00:01:45,829 --> 00:01:47,141
بعد حادث السيارة.

32
00:01:47,245 --> 00:01:49,385
وفي وقت سابق من ذلك العام نفسه،

33
00:01:49,488 --> 00:01:52,215
باتريك و
الأخت الكبرى مارجريت,

34
00:01:52,319 --> 00:01:53,975
كانوا متورطين في
حادث سيارة,

35
00:01:54,079 --> 00:01:56,254
والتي بشكل مأساوي
قتلت مارغريت.

36
00:01:56,357 --> 00:01:59,153
كان باتريك يقود السيارة
مارغريت المنزل من المدينة

37
00:01:59,257 --> 00:02:02,777
عندما تم تحطيمهم
بواسطة سائق مخمور.

38
00:02:02,881 --> 00:02:05,090
باتريك ينتهي
النجاة من الحادث،

39
00:02:05,194 --> 00:02:08,231
مجرد فقدان الاستخدام
من ذراع واحدة.

40
00:02:08,335 --> 00:02:11,648
لكن تم إعلان وفاة مارجريت
في مكان الحادث.

41
00:02:16,515 --> 00:02:20,968
لقد كان القتل الذي دام عقودًا قد حان
لمؤامرات رديت،

42
00:02:21,071 --> 00:02:23,384
تكهنات على الإنترنت.

43
00:02:23,488 --> 00:02:26,836
الشائعات التي كانت مسكونة
بدأت في وقت مبكر جدًا.

44
00:02:28,182 --> 00:02:30,115
[ زقزقة صوتية ]

45
00:02:30,219 --> 00:02:32,186
يعتبر كارمايكل مانور موطنًا لـ
جريمة قتل أشيب

46
00:02:32,290 --> 00:02:34,671
الذي حدث في الطابق العلوي
من حيث أقف

47
00:02:34,775 --> 00:02:36,397
منذ عام واحد فقط.

48
00:02:37,778 --> 00:02:39,745
مقتل نصف العائلة

49
00:02:39,849 --> 00:02:43,611
بينما النصف الآخر لا يزال
مفقودة، ولا يوجد حتى الآن إجابات.

50
00:02:43,715 --> 00:02:44,819
[الانفجارات الكائن]

51
00:02:47,753 --> 00:02:49,272
الفقراء توم ويلر.

52
00:02:49,376 --> 00:02:51,067
وكان عليه أن يستمر في القيام بالأشياء
بعد ذلك.

53
00:02:51,171 --> 00:02:52,241
ويمكنك أن ترى كيف
كل ما أراد أن يفعله

54
00:02:52,344 --> 00:02:53,552
كان الحصول على الجحيم
من هناك.

55
00:02:53,656 --> 00:02:56,037
حوادث مثل تلك غذت

56
00:02:56,141 --> 00:02:58,143
عشاق الأشباح
على مر السنين.

57
00:02:58,247 --> 00:03:00,594
لكن خارج العائلة

58
00:03:00,697 --> 00:03:03,562
عدد قليل جدا من الناس كانوا على الإطلاق
منح الإذن

59
00:03:03,666 --> 00:03:06,013
للبقاء في المنزل لمدة
فترة زمنية ممتدة--

60
00:03:06,116 --> 00:03:08,567
حتى مارجوت بنتلي.

61
00:03:09,741 --> 00:03:11,950
آخر مرة ذلك
سمعت من مارجوت

62
00:03:12,053 --> 00:03:14,435
كان اليوم الذي خرجت فيه بالسيارة
كارمايكل مانور.

63
00:03:15,712 --> 00:03:18,922
وكانت ريبيكا معها.
كانت دائما كذلك.

64
00:03:19,026 --> 00:03:22,098
وبعد خمسة أيام،
تلقيت مكالمة

65
00:03:22,202 --> 00:03:24,514
من ولاية نيويورك
محقق الشرطة.

66
00:03:24,618 --> 00:03:28,069
وقد تم العثور على جثثهم
في القصر.

67
00:03:28,173 --> 00:03:31,659
الشيء الوحيد المعروف أن
حدث لمارجوت وريبيكا

68
00:03:31,763 --> 00:03:36,388
كان اتصال 911 بالشرطة
تم الاستلام في حوالي الساعة 2:00 صباحًا

69
00:03:36,492 --> 00:03:38,942
وكانت هذه ليلتهم الرابعة
في القصر.

70
00:03:40,910 --> 00:03:42,567
انتظر، انتظر. انتظر.
انها تعمل. انها تعمل.

71
00:03:42,670 --> 00:03:44,776
أهلاً.
اسمي ريبيكا فيكرز.

72
00:03:44,879 --> 00:03:47,261
نحن كارمايكل مانورز،
في 101 ستارلايت درايف.

73
00:03:47,365 --> 00:03:48,297
من فضلك، شيء ما
في المنزل معنا.

74
00:03:48,400 --> 00:03:49,850
مارجوت! إنه ليس هو!

75
00:03:51,472 --> 00:03:54,199
معظم المباحث لوحة المفاتيح
البقاء في الراحة

76
00:03:54,303 --> 00:03:56,132
من منزلهم.

77
00:03:56,236 --> 00:03:58,410
لم يكن هذا كيف مارجوت
فعلت عملها.

78
00:03:58,514 --> 00:04:00,826
وكانت دائما هناك،

79
00:04:00,930 --> 00:04:03,622
وكانت دائما
تسجيل كل شيء.

80
00:04:04,313 --> 00:04:07,626
ما هو موجود في الفيديو الخاص بهم
هي أربع ليال

81
00:04:07,730 --> 00:04:12,631
من الحيرة تماما و
ليالي غير قابلة للتفسير من اللقطات.

82
00:04:12,735 --> 00:04:16,670
من يرى هذا فهو
أفضل إخلاء المسؤولية الذي يمكنني تقديمه.

83
00:04:16,773 --> 00:04:18,844
[ريبيكا ومارجوت
صراخ]

84
00:04:44,042 --> 00:04:46,527
كم أبعد؟
أنا أشعر بالجوع نوعًا ما.

85
00:04:47,321 --> 00:04:49,461
قلت لك موزة
لن يكون ملء.

86
00:04:49,565 --> 00:04:50,704
لن أنجح.

87
00:04:50,807 --> 00:04:51,946
[يضحك]
لن أنجح.

88
00:04:52,050 --> 00:04:53,500
دعونا نتوقف ونأكل.

89
00:04:53,603 --> 00:04:55,364
تمام. [تنهدات]
أين تريد أن تذهب؟

90
00:04:55,467 --> 00:04:57,642
لا أعرف.
هل ترى علامة في مكان ما؟

91
00:04:57,745 --> 00:04:59,264
أنا--أود أن.

92
00:04:59,368 --> 00:05:00,230
سأذبح دجاجة
الآن.

93
00:05:00,334 --> 00:05:01,715
تمام.

94
00:05:01,818 --> 00:05:03,130
سأفعل ما يجب أن أفعله
'سبب--

95
00:05:03,233 --> 00:05:04,373
- واو.
- أنا في تلك المرحلة الآن.

96
00:05:04,476 --> 00:05:05,684
وضع البقاء على قيد الحياة.

97
00:05:05,788 --> 00:05:07,514
- ملاعق.
- شكرا لك على الدفع.

98
00:05:09,412 --> 00:05:11,656
لماذا اه
ما هي الصفقة مع الكاميرا؟

99
00:05:11,759 --> 00:05:13,416
أوه،
أنا سعيد جدًا لأنك سألت.

100
00:05:13,520 --> 00:05:14,624
ريبيكا، هل ستتحملين هذا؟
لثانية؟

101
00:05:14,728 --> 00:05:17,006
- يا إلهي.
- شكرًا لك.

102
00:05:17,109 --> 00:05:18,663
لذا، في الواقع،
نحن هنا--

103
00:05:18,766 --> 00:05:20,320
هل أنت بخير معي أمام الكاميرا
لبضع دقائق؟

104
00:05:20,423 --> 00:05:22,045
اه ماذا سنفعل
الحديث عن؟

105
00:05:22,149 --> 00:05:23,978
لذلك خلقت فعلا
موقع على شبكة الانترنت.

106
00:05:24,082 --> 00:05:25,980
يطلق عليه netsleuths.com.

107
00:05:26,084 --> 00:05:28,086
ونذهب للتحقيق
مشاهد القتل هذه.

108
00:05:28,189 --> 00:05:29,156
ولدي سؤال
بالنسبة لك--

109
00:05:29,259 --> 00:05:30,537
أوه، أنت ذاهب ل
كارمايكل.

110
00:05:30,640 --> 00:05:31,814
نعم! لقد عرفت ذلك.
لقد عرفت ذلك.

111
00:05:31,917 --> 00:05:33,643
هل لديك أي آراء
عنه؟

112
00:05:33,747 --> 00:05:36,612
إنه، اه، كما تعلمون،
إنها الأسطورة المحلية.

113
00:05:36,715 --> 00:05:37,716
الجميع يعرف القصة
من ذلك المكان.

114
00:05:37,820 --> 00:05:39,304
تمام.

115
00:05:39,408 --> 00:05:40,581
كما تعلمون، أنهم حصلوا
ذبح في السرير,

116
00:05:40,685 --> 00:05:41,962
أو أيا كان هيك
كان.

117
00:05:42,065 --> 00:05:43,895
نعم!
هذا هو بالضبط.

118
00:05:43,998 --> 00:05:45,068
لذلك، أنت ذاهب ل
التحقق من ذلك؟

119
00:05:45,172 --> 00:05:46,553
نحن ذاهبون ل
التحقق من ذلك.

120
00:05:46,656 --> 00:05:48,348
سنكون هناك
لمدة خمسة أيام.

121
00:05:48,451 --> 00:05:49,349
أنت - لا، أنت ستبقى
في كارمايكل؟

122
00:05:49,452 --> 00:05:50,936
- نحن نقيم في الداخل.
- نعم.

123
00:05:51,040 --> 00:05:52,800
- نعم. لقد حصلنا على إذن.
- هل هذا مجنون؟

124
00:05:52,904 --> 00:05:54,388
واو، حسنًا، نعم،
كنا نحب، الطرف،

125
00:05:54,492 --> 00:05:55,769
في الفناء الخلفي لمنزلهم والأشياء،
لأنه بعيد جدًا--

126
00:05:55,872 --> 00:05:57,218
مثل،
مرة أخرى في المدرسة الثانوية،

127
00:05:57,322 --> 00:05:58,599
لأنه لا يوجد رجال شرطة
سوف أخرج هناك-

128
00:05:58,703 --> 00:06:00,014
لكننا--
لا أحد منا لديه في الواقع

129
00:06:00,118 --> 00:06:01,153
كان بداخله.
- رائع.

130
00:06:03,673 --> 00:06:05,537
حسناً، أيها المحققون.

131
00:06:05,641 --> 00:06:08,402
نحن حوالي 30 دقيقة
من منزلنا الجديد

132
00:06:08,506 --> 00:06:11,474
للأيام الخمسة القادمة--
كارمايكل مانور.

133
00:06:13,373 --> 00:06:14,615
نعم.

134
00:06:14,719 --> 00:06:16,583
وكما يمكنك أن تقول،

135
00:06:16,686 --> 00:06:17,998
ريبيكا متحمسة بنفس القدر
كما هو الحال دائما، لرحلة برية.

136
00:06:18,101 --> 00:06:19,896
مم.

137
00:06:20,000 --> 00:06:22,209
لا أرى لماذا لا نستطيع البقاء في
فندق قريب هذه المرة.

138
00:06:22,312 --> 00:06:23,486
أنا--
لا يزال بإمكانك القيام بعملك،

139
00:06:23,590 --> 00:06:24,832
ويمكنني الحصول عليه
إنترنت موثوق.

140
00:06:24,936 --> 00:06:26,800
نعم، ولكن أين المتعة؟
في ذلك؟

141
00:06:28,353 --> 00:06:29,423
ومهلا هذا المكان
لديه الإنترنت.

142
00:06:29,527 --> 00:06:31,391
أعدك.

143
00:06:31,494 --> 00:06:33,807
هل تريد الطماطم الخاصة بي؟
- ومن الأفضل، حسنا؟

144
00:06:33,910 --> 00:06:35,740
لأنني لا أستطيع أن أفتقد
لقاء واحد هذا الاسبوع.

145
00:06:35,843 --> 00:06:37,051
أوه، أنا أعلم.

146
00:06:37,155 --> 00:06:38,501
ستقتلني أيضاً

147
00:06:38,605 --> 00:06:39,606
إذا فاتتك
اجتماعاتك الثمينة.

148
00:06:39,709 --> 00:06:40,883
[همهمات تهديد]

149
00:06:40,986 --> 00:06:42,125
توقف عن ذلك.

150
00:06:42,229 --> 00:06:43,472
[ريبيكا تضحك]

151
00:06:43,575 --> 00:06:44,680
هل ستمسك بالكاميرا؟
- نعم.

152
00:06:48,442 --> 00:06:50,548
لقد كنت خارجا من أي وقت مضى
بهذه الطريقة من قبل؟

153
00:06:50,651 --> 00:06:52,446
اه، إلى هذه المنطقة تحديدًا، لا.

154
00:06:52,550 --> 00:06:54,621
لكنني كنت في مقاطعة روكلاند
مرة واحدة عندما كان طفلا.

155
00:06:55,622 --> 00:06:57,244
أوه، هل هذا هو الشيء
مع ...

156
00:06:57,347 --> 00:06:58,866
نعم.

157
00:07:02,836 --> 00:07:04,665
مارجوت، كيف خارج الشبكة
هل هذا المكان؟

158
00:07:04,769 --> 00:07:06,702
لقد كنا نسير على التراب
الطريق لمدة 20 دقيقة الآن.

159
00:07:06,805 --> 00:07:08,600
نعم،
إنه بعيد جدًا.

160
00:07:08,704 --> 00:07:10,395
تمام. عن بعد، أليس كذلك؟

161
00:07:10,499 --> 00:07:12,155
- نعم.
- بعيد جدا.

162
00:07:12,259 --> 00:07:13,709
وحتى الآن، فقد الإنترنت؟
لقد بدأت تساورني الشكوك.

163
00:07:13,812 --> 00:07:16,021
هذا ما يحدث
عندما لا يكون لديك إشارة

164
00:07:16,125 --> 00:07:18,507
وأنت لا تعرف
كيفية قراءة الخريطة.

165
00:07:18,610 --> 00:07:19,853
دعنا نذهب لنرى.

166
00:07:24,029 --> 00:07:25,583
هل أنت متأكد من أننا لا نزال في
أمريكا الشمالية؟

167
00:07:25,686 --> 00:07:28,827
اسمحوا لي فقط التحقق
سريع حقا.

168
00:07:28,931 --> 00:07:30,104
نعم، لا، هذا
الأوساخ في أمريكا الشمالية.

169
00:07:30,208 --> 00:07:31,416
- أوه، هذا لطيف.
- نعم.

170
00:07:31,520 --> 00:07:32,935
- ذلك...
- لطيف حقا.

171
00:07:36,386 --> 00:07:38,872
اللعنة.
كم كانت ثروة عائلة كارمايكل؟

172
00:07:40,701 --> 00:07:42,013
وهذا هو المكان
نحن نقيم؟

173
00:07:43,324 --> 00:07:44,705
هل يمكنك تصديق ذلك؟

174
00:07:48,226 --> 00:07:50,504
إذن، هل نطرق الباب فحسب؟

175
00:07:50,608 --> 00:07:52,713
نعم. اعتقد ذلك.

176
00:07:53,162 --> 00:07:54,266
انتظر، انتظر، انتظر،
أنت تقوم بالتصوير،

177
00:07:54,370 --> 00:07:55,716
سأقوم بالحديث.

178
00:07:55,820 --> 00:07:56,959
نعم.

179
00:07:57,062 --> 00:07:58,926
أوه نعم.

180
00:07:59,030 --> 00:08:00,894
يمكن أن نرى بالتأكيد مروعة
جريمة قتل تحدث هنا

181
00:08:00,997 --> 00:08:02,274
نعم، لا تمزح.

182
00:08:09,212 --> 00:08:10,524
مرحبًا؟

183
00:08:14,701 --> 00:08:16,392
مارجوت.
دونالد.

184
00:08:16,496 --> 00:08:17,773
تحدثنا على الهاتف
الأسبوع الماضي.

185
00:08:17,876 --> 00:08:19,326
نعم.
لطيف جدا أن ألتقي بكم شخصيا.

186
00:08:19,429 --> 00:08:20,638
سعدت بلقائك،
كذلك.

187
00:08:20,741 --> 00:08:22,191
هذه صديقتي ريبيكا.

188
00:08:22,294 --> 00:08:23,710
انها سوف تبقي لي
الشركة في هذه الرحلة.

189
00:08:23,813 --> 00:08:25,194
عظيم. أنا آسف جدا.
لم أسمعك تسحب.

190
00:08:25,297 --> 00:08:27,230
لقد كنت أحاول الحصول على الأشياء
جاهز هنا.

191
00:08:27,334 --> 00:08:29,094
أيضا، هل أنت بخير مع الوجود
أمام الكاميرا لبضع دقائق؟

192
00:08:29,198 --> 00:08:31,338
هذا جيّد.

193
00:08:31,441 --> 00:08:33,858
أوه، هذا.

194
00:08:33,961 --> 00:08:36,964
هذا هو
صورة العائلة.

195
00:08:37,068 --> 00:08:40,140
لقد طلبت إليانور ذلك
سنة واحدة

196
00:08:40,243 --> 00:08:46,077
قبل وفاة مارغريت في،
أم، حادث سيارة.

197
00:08:46,180 --> 00:08:48,355
عادة، لدينا طرف ثالث
ادخل،

198
00:08:48,458 --> 00:08:50,978
ويقلب المكان
بالنسبة لنا.

199
00:08:51,082 --> 00:08:52,359
ولكن كان لدينا
قليلا من الوقت العصيب

200
00:08:52,462 --> 00:08:54,361
جعل الشركات تخرج
إلى هذا الحد.

201
00:08:54,464 --> 00:08:56,397
المنزل
بعيد جدًا،

202
00:08:56,501 --> 00:08:59,297
وبالطبع الآن،
الجميع يعرف.

203
00:08:59,400 --> 00:09:01,782
يعرف ماذا؟

204
00:09:01,886 --> 00:09:03,819
هل أفراد الأسرة
لا تزال تستخدمه؟

205
00:09:03,922 --> 00:09:06,373
حسنًا، لا يزال موجودًا
اسم عائلة كارمايكل.

206
00:09:06,476 --> 00:09:08,858
ذهب الى
عائلة إليانور أولاً،

207
00:09:08,962 --> 00:09:11,343
بعد أن حدث كل شيء.

208
00:09:11,447 --> 00:09:14,174
في الآونة الأخيرة،
أختها بياتريس.

209
00:09:14,277 --> 00:09:16,245
الآن، بياتريس تبلغ من العمر 83 عامًا،

210
00:09:16,348 --> 00:09:19,144
لذلك، نحن في الأساس نعتني
الحوزة كلها لها.

211
00:09:19,248 --> 00:09:22,320
أنا آسف، بالمناسبة،
عن كل ضيق الوقت.

212
00:09:22,423 --> 00:09:25,219
بعض المشرفين العقاريين لدينا
فقط أريد هذا المكان

213
00:09:25,323 --> 00:09:27,221
ليتم إغلاقها تماما
للجمهور.

214
00:09:27,325 --> 00:09:29,845
مخاوف المسؤولية.

215
00:09:29,948 --> 00:09:32,813
في الوقت الحالي، إقامات قصيرة المدى
هي الحل الوسط.

216
00:09:32,917 --> 00:09:34,643
يا رفاق.

217
00:09:34,746 --> 00:09:36,058
شكرا جزيلا لك
لجعل الجميع يتفقون.

218
00:09:36,161 --> 00:09:37,300
خمسة أيام كافية.

219
00:09:37,404 --> 00:09:38,612
[ضحكة مكتومة]

220
00:09:38,716 --> 00:09:40,303
حسنا، قلت لهم
لتعطيك 10 أيام.

221
00:09:40,407 --> 00:09:42,271
أعني، بصدق،
يمكنك الحصول على 20 إذا أردت.

222
00:09:42,374 --> 00:09:45,619
حقا، لا أحد يبقى هنا
أكثر من بضع ليال.

223
00:09:45,723 --> 00:09:47,034
يا الله،
هل هو بسبب الإنترنت؟

224
00:09:47,138 --> 00:09:48,311
من فضلك لا تقل
إنها الإنترنت.

225
00:09:48,415 --> 00:09:50,141
لا.

226
00:09:50,244 --> 00:09:54,041
كما أخبرت (مارجوت) على الهاتف،
هذا يمكن الاعتماد عليه.

227
00:09:54,145 --> 00:09:55,456
قلت لك ذلك.

228
00:09:55,560 --> 00:09:57,113
ما هذا.

229
00:09:57,217 --> 00:09:58,667
على الحائط؟

230
00:09:58,770 --> 00:10:00,082
لا يمكنك سماع أي شيء،
ولكن مرة أخرى في اليوم،

231
00:10:00,185 --> 00:10:01,773
من شأنه أن طنين في الواقع
المطبخ,

232
00:10:01,877 --> 00:10:03,672
عندما كان هناك موظفين بدوام كامل
العمل هنا.

233
00:10:03,775 --> 00:10:04,776
جدا "دير داونتون".

234
00:10:04,880 --> 00:10:06,606
[دونالد يضحك]

235
00:10:06,709 --> 00:10:07,676
بالطبع، سيكون لديك
كل ما تحتاجه--

236
00:10:07,779 --> 00:10:09,574
البياضات والطعام.

237
00:10:09,678 --> 00:10:10,644
أي واحد منكم
يحب القهوة؟

238
00:10:10,748 --> 00:10:12,128
- أوه، أنا.
- أفعل.

239
00:10:12,232 --> 00:10:13,543
[يضحك] جيد.
لأن لدينا الكثير.

240
00:10:13,647 --> 00:10:15,235
[تضحك مارجوت]

241
00:10:15,338 --> 00:10:17,030
صدق أو لا تصدق،

242
00:10:17,133 --> 00:10:18,548
المنزل بأكمله إلى حد كبير
تماما كما كان

243
00:10:18,652 --> 00:10:20,654
في أكتوبر عام 89.

244
00:10:20,758 --> 00:10:22,898
لا أحد عاش حقا هنا
بدوام كامل منذ ذلك الحين.

245
00:10:26,211 --> 00:10:29,180
كان هذا كاثرين
غرفة النوم--

246
00:10:29,283 --> 00:10:33,253
آرثر كارمايكل
الابنة الصغرى.

247
00:10:33,356 --> 00:10:36,670
كانت تبلغ من العمر 17 عامًا فقط
عندما حدث كل شيء.

248
00:10:36,774 --> 00:10:39,984
على ما يبدو، أرادت أن تكون
مخرج.

249
00:10:40,087 --> 00:10:43,228
وقيل أنها كانت دائما
تصوير في جميع أنحاء المنزل,

250
00:10:43,332 --> 00:10:47,198
التقاط الأفلام المنزلية
من نوع أو آخر.

251
00:10:47,301 --> 00:10:49,165
ربما كان لها مستقبل
في ذلك.

252
00:10:49,269 --> 00:10:50,960
التقارير تقول مقتلها
لقد كانت وحشية، أليس كذلك؟

253
00:10:51,064 --> 00:10:53,618
مثل، كان لا بد من أن يكون
جريمة الغضب.

254
00:10:53,722 --> 00:10:55,413
[تنهدات] وشخصية.

255
00:10:55,516 --> 00:10:57,035
أنا أعتبر نفسي محظوظا

256
00:10:57,139 --> 00:11:00,142
لم أرى
صور مسرح الجريمة.

257
00:11:00,245 --> 00:11:02,109
لا أستطيع حتى أن أتخيل
ماذا حدث هنا.

258
00:11:09,392 --> 00:11:14,674
هذه غرفة النوم الرئيسية
أكبر غرفة لدينا.

259
00:11:14,777 --> 00:11:17,262
لذلك، آرثر وإليانور
ينام هنا؟

260
00:11:17,366 --> 00:11:19,126
نعم.

261
00:11:19,230 --> 00:11:21,197
هل يمكنني أن أسألك؟
سؤال شخصي؟

262
00:11:21,301 --> 00:11:22,820
بالطبع.

263
00:11:22,923 --> 00:11:23,993
هل تعتقد أن آرثر
فعلت ذلك؟

264
00:11:25,892 --> 00:11:28,757
ماذا يوجد هنا؟

265
00:11:28,860 --> 00:11:33,796
اه، هذا هو التخزين القديم.

266
00:11:33,900 --> 00:11:35,695
بصدق، لم أكن كذلك
هناك منذ سنوات.

267
00:11:35,798 --> 00:11:38,283
ولم يعد لدي حتى مفتاح لذلك بعد الآن.

268
00:11:38,387 --> 00:11:41,217
هذا هو باتريك
غرفة نوم.

269
00:11:41,321 --> 00:11:45,877
ومن المؤسف أنهم لم يجدوا قط
جسد باتريك.

270
00:11:45,981 --> 00:11:47,603
عانى من كسر في الذراع
في حادث السيارة

271
00:11:47,707 --> 00:11:48,915
الذي قتل مارغريت.

272
00:11:50,399 --> 00:11:54,679
على ما يبدو، كان جدا
متأثرة بوفاتها.

273
00:11:54,783 --> 00:11:57,820
كانوا يقودون السيارة إلى المنزل
من المدينة،

274
00:11:57,924 --> 00:12:00,340
ضرب بواسطة حمولة شاحنة
من السكارى المدينة.

275
00:12:00,443 --> 00:12:01,928
لا أستطيع حتى أن أتخيل.

276
00:12:05,414 --> 00:12:08,831
مكاتبنا 15 دقيقة
بعيدا، لذلك لا تتردد في الاتصال.

277
00:12:08,935 --> 00:12:10,522
يمكننا عادة الوصول إلى هنا
سريع جدًا.

278
00:12:10,626 --> 00:12:12,283
شكراً جزيلاً.

279
00:12:12,386 --> 00:12:16,114
هل أنت على دراية
هل انتهى فندق أبادون؟

280
00:12:16,218 --> 00:12:17,598
نعم.

281
00:12:17,702 --> 00:12:18,772
احترقت على الأرض
قبل بضع سنوات.

282
00:12:18,876 --> 00:12:19,980
حسنا، نعم،
إنه حقل فارغ الآن،

283
00:12:20,084 --> 00:12:22,120
ولكن هناك
متجر العتيقة

284
00:12:22,224 --> 00:12:24,122
التي تعافت عدد غير قليل
من العناصر.

285
00:12:24,226 --> 00:12:25,572
نظرا للعمل
الذي تفعله،

286
00:12:25,675 --> 00:12:27,229
اعتقدت أن ذلك قد يكون
يهمك.

287
00:12:27,332 --> 00:12:29,472
أوه، بالتأكيد مهتمة
متجر العتيقة.

288
00:12:29,576 --> 00:12:30,819
اتصل إذا كنت
بحاجة الى أي شيء.

289
00:12:30,922 --> 00:12:33,511
شكرًا لك مرة أخرى.

290
00:12:33,614 --> 00:12:35,237
حسنًا؟

291
00:12:35,340 --> 00:12:36,894
يبدو لطيفا.

292
00:12:36,997 --> 00:12:38,688
أقصد شركتي
سوف شرائه بالتأكيد

293
00:12:38,792 --> 00:12:41,761
إذا لم تكن ضخمة جدا.

294
00:12:41,864 --> 00:12:43,314
ماذا؟

295
00:12:43,417 --> 00:12:46,455
لذا، تشيس سيكون هنا
في ساعة واحدة.

296
00:12:46,558 --> 00:12:48,077
[تنهدات]

297
00:12:48,181 --> 00:12:49,699
حسنًا، نعم، لا،
لا تعطيني ذلك، من فضلك.

298
00:12:49,803 --> 00:12:51,011
أعتقد أنه سوف
كن عظيما.

299
00:12:51,115 --> 00:12:52,185
سيكون كذلك
يد اضافية.

300
00:12:52,288 --> 00:12:53,807
مارجوت، إنه ليس مجموعة إضافية
من الأيدي.

301
00:12:53,911 --> 00:12:55,257
انه مسؤولية.

302
00:12:55,360 --> 00:12:56,914
اسمع، أنا آسف، حسنًا؟
أنا آسف.

303
00:12:57,017 --> 00:12:58,501
أنا أحبه أيضا،
لكنه كذلك.

304
00:12:58,605 --> 00:13:00,158
أنا أعرف.

305
00:13:00,262 --> 00:13:01,642
ولكن أعتقد أنه حصل
القرف له معا،

306
00:13:01,746 --> 00:13:02,643
وأعطه فقط
فرصة، حسنا؟

307
00:13:02,747 --> 00:13:03,990
مارجوت...

308
00:13:04,093 --> 00:13:05,370
هل يمكنني إغلاق هذا الشيء
خارج الآن؟

309
00:13:05,474 --> 00:13:06,578
نعم.

310
00:13:11,445 --> 00:13:12,964
أنا لن أكذب،

311
00:13:13,068 --> 00:13:15,553
هذا ليس-- ليس سيئا
كما اعتقدت أنه سيكون.

312
00:13:15,656 --> 00:13:17,935
قلت لك ذلك.

313
00:13:19,764 --> 00:13:21,248
مارجوت.

314
00:13:23,457 --> 00:13:25,494
أوه. يا.

315
00:13:27,945 --> 00:13:29,256
هل فتحته؟

316
00:13:31,811 --> 00:13:36,367
هل مسموح لنا حتى
أن أكون هناك، أو...؟

317
00:13:36,470 --> 00:13:37,920
تمام.

318
00:13:42,891 --> 00:13:46,342
ما كل هذا؟

319
00:13:46,446 --> 00:13:47,619
لا أعرف.

320
00:13:55,386 --> 00:14:00,046
حسنا، أستطيع أن أرى لماذا
سيبقونها مغلقة.

321
00:14:00,149 --> 00:14:02,980
ينبغي لنا أن نفعل الشيء نفسه.

322
00:14:03,083 --> 00:14:05,499
مرحبًا؟ مارجوت؟

323
00:14:05,603 --> 00:14:07,777
مهلا، انه هنا.

324
00:14:07,881 --> 00:14:09,400
[صرير الارض]

325
00:14:16,648 --> 00:14:18,409
مهلا.
أين أنتم يا رفاق؟

326
00:14:18,512 --> 00:14:19,617
يطارد؟

327
00:14:19,720 --> 00:14:21,481
- يا.
- يا. أهلاً.

328
00:14:21,584 --> 00:14:23,138
- أهلاً.
- يا إلهي.

329
00:14:23,241 --> 00:14:24,725
- أفتقدك.
- أفتقدك!

330
00:14:24,829 --> 00:14:26,106
لقد بدأت بالفعل، هاه؟

331
00:14:26,210 --> 00:14:27,625
- نعم.
- وهذا كيف يتم ذلك؟

332
00:14:27,728 --> 00:14:28,798
هذه هي الطريقة
لقد تم ذلك.

333
00:14:28,902 --> 00:14:30,386
- رائع.
- يا إلهي. أهلاً.

334
00:14:30,490 --> 00:14:31,974
وجهك. كيف حالك؟
جيد؟ نعم؟

335
00:14:32,078 --> 00:14:33,424
هل ترى شخص ما؟
هل وصلت إلى هنا بأمان؟

336
00:14:33,527 --> 00:14:34,908
كل شيء جيد مع ذلك؟
- ها نحن.

337
00:14:35,012 --> 00:14:36,185
أنا بخير، حسنًا؟

338
00:14:36,289 --> 00:14:38,360
وأنا أرى شخص ما.

339
00:14:38,463 --> 00:14:40,293
مهلا، سكورسيزي.
كيف حالك؟

340
00:14:40,396 --> 00:14:41,915
مهلا، تشيس.
كيف حالك؟

341
00:14:42,019 --> 00:14:43,952
هل قلت للتو
أنت ترى شخص ما.

342
00:14:44,055 --> 00:14:45,850
إنها تصنع لك فيلماً
كل محادثة؟

343
00:14:45,954 --> 00:14:47,438
- نعم. الى حد كبير.
- رائع.

344
00:14:47,541 --> 00:14:49,509
أوه، ما زلت هنا.
ماذا، هل ترى شخصاً ما؟

345
00:14:49,612 --> 00:14:52,236
أنا متأكد من أن هذا سيفي بالغرض
بعض البرامج التلفزيونية الرائعة يومًا ما.

346
00:14:52,339 --> 00:14:54,031
لا--
لا تبتعد عني.

347
00:14:54,134 --> 00:14:55,791
هل ستتزوج
غدا؟

348
00:14:55,895 --> 00:14:56,965
ما-- ما اسمها؟
هل هي--هل هي جميلة؟

349
00:14:57,068 --> 00:14:58,863
قطعها!

350
00:14:58,967 --> 00:15:00,969
عندما تنظر إلى الوراء
في تاريخ مارجوت،

351
00:15:01,072 --> 00:15:03,937
يمكنك أن ترى أين نشأت
شغفها الخاص

352
00:15:04,041 --> 00:15:05,801
لحل
حالات البرد .

353
00:15:05,905 --> 00:15:10,150
يعني ماذا حدث لها
في معرض المقاطعة عندما كنت طفلاً،

354
00:15:10,254 --> 00:15:12,773
من شأنه أن يترك علامة
على أي شخص.

355
00:15:12,877 --> 00:15:15,052
عندما كانت مارجوت
حوالي 10،

356
00:15:15,155 --> 00:15:18,987
أخذتها عائلتها هي وتشيس
إلى معرض المقاطعة.

357
00:15:19,090 --> 00:15:21,748
لقد انفصلت
منهم بطريقة أو بأخرى،

358
00:15:21,851 --> 00:15:23,267
ورجل
لم تكن تعرف

359
00:15:23,370 --> 00:15:27,133
حاولت إغراءها بعيدا
من أرض المعارض.

360
00:15:27,236 --> 00:15:29,929
استغرق الأمر منها بعض الوقت
لتدرك أن شيئًا ما كان خاطئًا،

361
00:15:30,032 --> 00:15:31,723
وبدأت
للصراخ.

362
00:15:31,827 --> 00:15:33,829
هرب الرجل.

363
00:15:33,933 --> 00:15:38,420
ولم تستطع مساعدة والديها
أو الشرطة تتعرف عليه.

364
00:15:38,523 --> 00:15:42,010
أعتقد أنها عندما كبرت،
يجب أن تكون قد غرقت حقًا

365
00:15:42,113 --> 00:15:44,426
أنها يمكن أن تموت
في ذلك اليوم،

366
00:15:44,529 --> 00:15:47,394
لأن عدة آخرين ذهبوا
مفقود من نفس المعرض،

367
00:15:47,498 --> 00:15:50,535
ولم يتم رؤيتهم مرة أخرى
على مر السنين.

368
00:15:50,639 --> 00:15:56,300
أعتقد، في بعض النواحي،
شعرت بالمسؤولية جزئيا.

369
00:15:56,403 --> 00:15:58,819
في الكلية، أنا وهي
تصور الموقع

370
00:15:58,923 --> 00:16:00,994
من شأنه أن يصبح
صافي المباحث.

371
00:16:01,098 --> 00:16:02,996
وعلى مر السنين،

372
00:16:03,100 --> 00:16:05,481
قمنا بتطويره إلى
مجتمع مهم جدا

373
00:16:05,585 --> 00:16:10,693
ركز محققو الإنترنت
على حل التي لم تحل.

374
00:16:10,797 --> 00:16:13,593
كان على مارجوت دائمًا أن تأخذ الأشياء
خطوة أبعد.

375
00:16:13,696 --> 00:16:17,045
بدأت هذا الروتين
من البقاء في الأماكن

376
00:16:17,148 --> 00:16:18,736
حيث كانت تقوم بالتحقيق

377
00:16:18,839 --> 00:16:21,670
التقاط الكثير من الصور
والفيديو.

378
00:16:21,773 --> 00:16:25,501
[موسيقى هادئة]

379
00:16:25,605 --> 00:16:30,368
انتهى تحقيقها الأخير
كونها كارمايكل مانور.

380
00:16:30,472 --> 00:16:33,440
ويزعم أن،
في 10 أكتوبر 1989،

381
00:16:33,544 --> 00:16:36,409
آرثر قتل زوجته
ابنة وابن

382
00:16:36,512 --> 00:16:40,206
أثناء الليل،
مجرد طعنهم بوحشية.

383
00:16:40,309 --> 00:16:43,174
وبعد ذلك يغادر القصر
مع باتريك،

384
00:16:43,278 --> 00:16:47,075
إلقاء جسده
في مكان ما غير معروف.

385
00:16:47,178 --> 00:16:51,286
وبعد ذلك، آرثر فقط
يختفي تماما.

386
00:16:55,945 --> 00:16:57,188
ما الذي يجعله
المشتبه به الرئيسي؟

387
00:16:57,292 --> 00:16:59,328
لأنه لم يكن هناك
الدخول القسري.

388
00:16:59,432 --> 00:17:01,399
وكان هناك أيضًا ثلوج مبكرة
في ذلك العام،

389
00:17:01,503 --> 00:17:04,368
لذلك كان من السهل جدًا
الشرطة لرؤية مجموعة واحدة

390
00:17:04,471 --> 00:17:07,785
من آثار الأقدام خارج المنزل
والذهاب إلى الغابة.

391
00:17:07,888 --> 00:17:09,407
ماذا عن باتريك؟

392
00:17:09,511 --> 00:17:11,133
إذن جسده
لم يتم العثور عليه قط،

393
00:17:11,237 --> 00:17:13,273
ولكن كان هناك دم
في جميع أنحاء سريره،

394
00:17:13,377 --> 00:17:16,104
لذلك تعتقد الشرطة أنه قد يفعل ذلك
لقد كنت الضحية الأولى لآرثر،

395
00:17:16,207 --> 00:17:17,726
قتله أولاً

396
00:17:17,829 --> 00:17:21,626
ثم كاثرين ثم
إليانور تطعنهم.

397
00:17:23,663 --> 00:17:25,320
يا إلهي.

398
00:17:25,423 --> 00:17:27,287
و كاثرين،
لقد قُتلت في غرفتنا؟

399
00:17:27,391 --> 00:17:28,978
مم، هل يمكننا التبديل
مع تشيس؟

400
00:17:29,082 --> 00:17:31,188
حسنًا، نظريًا،

401
00:17:31,291 --> 00:17:34,432
آرثر كارمايكل
ينزل على هذه السلالم

402
00:17:34,536 --> 00:17:37,021
وهو مغطى بالدماء، و
لن يكون لديك الوقت للتغيير.

403
00:17:37,125 --> 00:17:38,505
لذا-- انتظر، تشيس. يتحرك.

404
00:17:38,609 --> 00:17:40,059
تمام.

405
00:17:40,162 --> 00:17:42,992
وهو يمشي بهذه الطريقة،
إلى اليسار،

406
00:17:43,096 --> 00:17:44,994
خارج الحق
هذه الأبواب.

407
00:17:45,098 --> 00:17:47,549
لكن لا، لقد رحل.

408
00:17:47,652 --> 00:17:50,138
يختفي فقط.
ولا قطرة دم في أي مكان.

409
00:17:50,241 --> 00:17:52,209
ولا حتى في الثلج.

410
00:17:52,312 --> 00:17:54,797
لكن حسنًا،
ماذا عن جثة باتريك؟

411
00:17:54,901 --> 00:17:57,145
هل كان يحملها؟
أو كيف يتم تفسير ذلك؟

412
00:17:57,248 --> 00:17:58,870
أوه، ليس كذلك.

413
00:17:58,974 --> 00:18:01,252
ماذا تريد
مني؟

414
00:18:01,356 --> 00:18:03,012
أعني، أنا--
لا تفهموني خطأ،

415
00:18:03,116 --> 00:18:05,187
أنا أكون--
أنا سعيد لأنك اتصلت.

416
00:18:05,291 --> 00:18:07,707
أنا فقط، أنا لست كثيرًا -
كسل.

417
00:18:07,810 --> 00:18:11,642
[ريبيكا ومارجوت تضحكان]

418
00:18:11,745 --> 00:18:14,576
- لا، تشيس. لا.
- ماذا؟

419
00:18:14,679 --> 00:18:19,374
- إنه-- أنا آسف.
- إنها مخبر.

420
00:18:19,477 --> 00:18:21,272
أنا لست كثيرا
محقق.

421
00:18:21,376 --> 00:18:24,413
لذلك، أنا بحاجة إلى كاميرتين على الأقل
التصوير في جميع الأوقات.

422
00:18:24,517 --> 00:18:26,035
شكرًا لك.

423
00:18:26,139 --> 00:18:27,244
حتى الأكثر
اشياء دنيوية,

424
00:18:27,347 --> 00:18:28,521
ولا حتى تتعلق
التحقيق.

425
00:18:28,624 --> 00:18:30,281
تفكر مارجوت،
من كل الأماكن

426
00:18:30,385 --> 00:18:31,558
أننا ذهبنا إلى ذلك
من المفترض أنهم مسكونون،

427
00:18:31,662 --> 00:18:33,974
هذا في الواقع حقيقي
هذه المرة.

428
00:18:34,078 --> 00:18:35,631
[ضحكة مكتومة]

429
00:18:35,735 --> 00:18:37,323
[رنين الهاتف]

430
00:18:37,426 --> 00:18:38,669
أوه.

431
00:18:38,772 --> 00:18:41,465
تبادل لاطلاق النار،
يجب أن أحصل على هذا.

432
00:18:41,568 --> 00:18:42,811
أهلاً. ليندا.

433
00:18:42,914 --> 00:18:44,330
هل يمكنك--
هل تستطيع سماعي؟

434
00:18:44,433 --> 00:18:45,779
أنا...

435
00:18:48,057 --> 00:18:49,473
ليندا، هل يمكنك...؟

436
00:18:49,576 --> 00:18:51,785
اللعنة.

437
00:18:51,889 --> 00:18:55,582
حسنًا أيها المخبرون،
هذه هي ليلتنا الرسمية الأولى

438
00:18:55,686 --> 00:19:00,587
في كارمايكل مانور،
مانور، مانور، مانور.

439
00:19:00,691 --> 00:19:05,316
ويبدو أن الجميع كذلك
يستقر في.

440
00:19:05,420 --> 00:19:06,628
كيف الحال؟

441
00:19:06,731 --> 00:19:07,870
يا.

442
00:19:07,974 --> 00:19:09,424
آسف.

443
00:19:09,527 --> 00:19:11,150
سوف-- سأقدم المزيد من المساعدة
في الصباح.

444
00:19:11,253 --> 00:19:13,048
قبل أن نغادر،
أرسلت وظيفتي كل هذه القوائم

445
00:19:13,152 --> 00:19:14,429
بالنسبة لي لفرز
قبل العرض التقديمي الخاص بي.

446
00:19:14,532 --> 00:19:17,501
لكن الحمد لله الإنترنت
يعمل، على أية حال.

447
00:19:17,604 --> 00:19:19,399
مهلا،
أنا أفهم ذلك تماما.

448
00:19:19,503 --> 00:19:22,195
وظيفة جديدة,
مسؤوليات جديدة.

449
00:19:22,299 --> 00:19:24,611
ولكن مهلا، على محمل الجد،
أنا فقط ممتنة للغاية

450
00:19:24,715 --> 00:19:26,544
أنك أتيت معي على الإطلاق
هذه المرة.

451
00:19:26,648 --> 00:19:28,719
لذا، شكرا لك.

452
00:19:28,822 --> 00:19:31,342
اسمع، بخصوص ذلك.

453
00:19:31,446 --> 00:19:34,103
أنت تعرف أنني أحب الاستمرار
هذه المغامرات معك

454
00:19:34,207 --> 00:19:35,726
كسر الألغاز القديمة.

455
00:19:35,829 --> 00:19:37,762
حقا، أنا--أنا أحب ذلك.

456
00:19:37,866 --> 00:19:40,903
أشعر أن هناك "لكن"
القادمة، هنا.

457
00:19:41,007 --> 00:19:42,974
من المحتمل أن يكون هذا
واحدة من آخر الأوقات

458
00:19:43,078 --> 00:19:46,461
أستطيع أن أذهب معك--
على الأقل لفترة قصيرة.

459
00:19:46,564 --> 00:19:49,498
أنا حقا أحب هذا العمل،
وأحتاج إلى التمسك بها.

460
00:19:49,602 --> 00:19:53,640
والذهاب إلى بيوت القتل القديمة، وأنا...

461
00:19:53,744 --> 00:19:54,952
[تنهدات]

462
00:19:57,403 --> 00:19:59,370
هل يمكنك إيقاف هذا الشيء
لثانية؟

463
00:20:05,169 --> 00:20:06,653
يا.

464
00:20:06,757 --> 00:20:08,137
يا.

465
00:20:08,241 --> 00:20:10,105
شكرا لك
الغرفة الكبيرة.

466
00:20:10,209 --> 00:20:13,281
هذا هو--حسنًا، على الأرجح
أجمل غرفة كنت أنام فيها على الإطلاق.

467
00:20:13,384 --> 00:20:15,075
اعتقدت أنك سوف يكون لي
في العلية أو شيء من هذا.

468
00:20:15,179 --> 00:20:17,699
أوه، أنا--
أنا لم أستبعد ذلك.

469
00:20:17,802 --> 00:20:19,770
أين الخاص بك، اه، ماذا--
ماذا يسمى مرة أخرى؟

470
00:20:19,873 --> 00:20:23,049
أ-- كاميرا؟
- غدا، أعدك.

471
00:20:23,152 --> 00:20:24,637
لن أضعه أبدًا.

472
00:20:24,740 --> 00:20:26,397
وسوف آخذه معي
إلى الحمام.

473
00:20:26,501 --> 00:20:27,743
[يضحك]
حسنا، حسنا.

474
00:20:27,847 --> 00:20:29,366
أنا فقط أقول.

475
00:20:29,469 --> 00:20:32,610
هل تعتقد فعلا
هذا المكان مسكون؟

476
00:20:32,714 --> 00:20:34,094
لا أعرف.

477
00:20:34,198 --> 00:20:37,615
ولكن إذا كان الأمر كذلك،
يرجى الحصول عليه على الكاميرا.

478
00:20:37,719 --> 00:20:39,376
[تنهدات]

479
00:20:39,479 --> 00:20:40,687
نعم، ولكن لا يوجد أي من الأماكن
أنك--

480
00:20:40,791 --> 00:20:42,689
لقد كنت من قبل
كانوا في الواقع مسكون؟

481
00:20:42,793 --> 00:20:44,070
[ضحكة مكتومة] لا.

482
00:20:44,173 --> 00:20:46,693
فلماذا اتصل بي الآن؟

483
00:20:46,797 --> 00:20:48,902
ماذا تريد مني أن أقول،
هنا، تشيس؟

484
00:20:49,006 --> 00:20:51,974
ذلك-- ذلك--
تلك الأم اتصلت

485
00:20:52,078 --> 00:20:53,666
وأخبرك
لقد حدث لي حادث،

486
00:20:53,769 --> 00:20:55,046
و-- وكنت تعتقد ذلك
وهذا من شأنه أن يكون أفضل وسيلة

487
00:20:55,150 --> 00:20:56,358
لتراقبني.

488
00:20:56,462 --> 00:20:58,049
وماذا لو
هذا صحيح؟

489
00:20:58,153 --> 00:20:59,844
هل هذا سيء للغاية؟

490
00:20:59,948 --> 00:21:01,846
عليك أن تساعدني.
الآن يمكنني أن أساعدك أيضًا.

491
00:21:01,950 --> 00:21:05,540
- أنا-- لا أحتاج إلى مساعدة، مارجوت.
- أوه، لا؟

492
00:21:05,643 --> 00:21:08,059
لأن آخر ما سمعته،
لقد اختفيت لمدة يومين

493
00:21:08,163 --> 00:21:09,406
ولا أحد يعرف
أين ذهبت.

494
00:21:09,509 --> 00:21:12,063
هذا--[ضحكة مكتومة]--
هذا ليس ما حدث.

495
00:21:12,167 --> 00:21:14,273
[تنهدات]

496
00:21:14,376 --> 00:21:15,688
انها ليست كذلك.

497
00:21:20,417 --> 00:21:21,659
[صفير الرياح]

498
00:21:21,763 --> 00:21:23,005
ماذا كان ذلك؟

499
00:21:28,045 --> 00:21:29,357
ريبيكا؟

500
00:21:32,774 --> 00:21:33,775
يا.
- عيسى.

501
00:21:33,878 --> 00:21:35,155
ماذا يحدث هنا؟

502
00:21:35,259 --> 00:21:36,605
- هل سمعت ذلك؟
- لا أعرف.

503
00:21:36,709 --> 00:21:38,020
ماذا سمعت؟
- بدا الأمر مثل--

504
00:21:38,124 --> 00:21:39,712
مثل ماذا؟

505
00:21:39,815 --> 00:21:41,230
بدا وكأنه شخص ما
كان يغني في الطابق السفلي

506
00:21:41,334 --> 00:21:44,579
- الغناء؟
- مثل فتاة كانت تغني.

507
00:21:44,682 --> 00:21:45,959
يا.
أين--إلى أين أنت ذاهب؟

508
00:21:52,069 --> 00:21:53,795
هل حصلت عليه
على الكاميرا؟

509
00:21:53,898 --> 00:21:55,314
أم، لا أعتقد أنني سجلت
في الوقت المناسب، ولكن على الأقل حاولت.

510
00:21:55,417 --> 00:21:57,350
[تنهدات]

511
00:21:57,454 --> 00:21:59,007
[تستمر الرياح في الصفير]

512
00:22:11,468 --> 00:22:13,159
مهلا.
- نعم؟

513
00:22:13,262 --> 00:22:14,367
شكرا للاستخدام
الكاميرا.

514
00:22:14,471 --> 00:22:15,886
لقد حصلت عليه.

515
00:22:24,757 --> 00:22:26,034
تمام.

516
00:22:26,137 --> 00:22:28,208
مهلا، المخبرين.
[ضحكة مكتومة]

517
00:22:28,312 --> 00:22:30,314
آسف، لا أستطيع أن آخذ
هذا على محمل الجد.

518
00:22:30,418 --> 00:22:32,730
حسنًا، الليلة الماضية
كانت الليلة الماضية

519
00:22:32,834 --> 00:22:34,732
أنا باق
هذه الأوراق.

520
00:22:34,836 --> 00:22:36,493
حصلت على بعض جديدة أمس.

521
00:22:36,596 --> 00:22:39,116
القديمون كان لديهم، مثل،
رائحة غريبة لهم.

522
00:22:39,219 --> 00:22:41,567
ومارجوت، لأنك تريدني
لتصوير كل شيء،

523
00:22:41,670 --> 00:22:43,914
سوف تحصل عليه
كل هذا.

524
00:22:44,017 --> 00:22:46,399
نحن لم نخترع بعد
طريقة أفضل

525
00:22:46,503 --> 00:22:50,817
لمعرفة أي زاوية
يذهب إلى أين.

526
00:22:50,921 --> 00:22:55,822
إنها غائبة بسهولة
عندما يتوجب علي ترتيب السرير.

527
00:22:55,926 --> 00:22:57,272
حسنًا.

528
00:22:57,376 --> 00:22:59,447
ها أنت ذا يا مارجوت.

529
00:22:59,550 --> 00:23:03,071
ترى ذلك؟
لم يكن الأمر صعبًا جدًا.

530
00:23:03,174 --> 00:23:05,280
لطيفة ونظيفة.

531
00:23:05,384 --> 00:23:07,040
يمكنك أن تشكرني لاحقا.

532
00:23:15,152 --> 00:23:18,224
الشكل، إذا كان هذا سيكون
مغامرتنا الأخيرة معًا،

533
00:23:18,327 --> 00:23:20,847
قد يكون كذلك ملاءات جديدة، أليس كذلك؟

534
00:23:20,951 --> 00:23:22,090
مواه.

535
00:23:22,193 --> 00:23:25,300
أحبك.

536
00:23:25,404 --> 00:23:27,164
مثل، كنت أنام مثل طفل،
بالرغم من ذلك، طوال الليل.

537
00:23:27,267 --> 00:23:28,545
ما هو الوقت كان؟

538
00:23:28,648 --> 00:23:29,649
صباح الخير،
بلدي المحققين قليلا.

539
00:23:29,753 --> 00:23:31,410
- يا.
- صباح الخير.

540
00:23:31,513 --> 00:23:33,273
هل تريد الذهاب الى
هذا المتجر العتيقة اليوم؟

541
00:23:33,377 --> 00:23:35,137
كما تعلمون، يمكن أن نكون محظوظين
مع بعض القرائن الجيدة حقا.

542
00:23:35,241 --> 00:23:36,518
وبعد ذلك، في الطريق،
كما تعلمون،

543
00:23:36,622 --> 00:23:37,795
قد نجد
المقعد الخشبي المثالي--

544
00:23:37,899 --> 00:23:40,108
لقدم سريرنا!
ها هو.

545
00:23:40,211 --> 00:23:41,661
ماذا علي أن أفعل؟

546
00:23:41,765 --> 00:23:43,007
أوه، يجب عليك بالتأكيد
مجرد البقاء هنا.

547
00:23:43,111 --> 00:23:44,181
من فضلك فيلم.
- هذا كل شيء؟

548
00:23:44,284 --> 00:23:45,493
أنت لا تحتاج لي
لفعل أي شيء؟

549
00:23:45,596 --> 00:23:47,391
رقم هذا كل شيء.

550
00:23:47,495 --> 00:23:49,082
أعتقد أنني سوف
شنق هنا،

551
00:23:49,186 --> 00:23:51,809
واه، أعلمك
إذا رأيت أي أشباح.

552
00:23:51,913 --> 00:23:53,224
شكرًا لك.

553
00:23:53,328 --> 00:23:54,571
أوه، مهلا،
قد تكون محظوظا.

554
00:23:54,674 --> 00:23:56,849
قد تحصل على وجبة الإفطار
وعرض،

555
00:23:56,952 --> 00:23:59,679
لأنه، وفقا لريبيكا،
إنهم يحبون الغناء.

556
00:23:59,783 --> 00:24:01,232
- [تشيس يضحك]
- مم. لا.

557
00:24:01,336 --> 00:24:03,614
قلت أنه <i>بدا</i>
مثل الغناء.

558
00:24:03,718 --> 00:24:05,098
أنا لم أقل أنه كان
الغناء في الواقع.

559
00:24:37,614 --> 00:24:39,581
[تتنهد مارجوت]

560
00:24:52,283 --> 00:24:53,871
[تزفر مارجو بشكل مرتعش]

561
00:24:57,875 --> 00:24:59,118
مهلا.

562
00:24:59,221 --> 00:25:00,671
اعتقدنا
كانوا يغادرون.

563
00:25:03,363 --> 00:25:04,848
إله،
ما كل هذا؟

564
00:25:07,333 --> 00:25:09,300
نعم.

565
00:25:09,404 --> 00:25:12,234
إعطاء زاحف
المشاعر كارني.

566
00:25:15,686 --> 00:25:17,170
يا. أنت بخير؟

567
00:25:17,274 --> 00:25:18,413
نعم.

568
00:25:18,517 --> 00:25:20,173
أنا بخير.

569
00:25:20,277 --> 00:25:21,658
يجب أن نحصل على
على الطريق.

570
00:25:26,697 --> 00:25:28,147
[يطرق]

571
00:25:28,250 --> 00:25:29,424
- تشيس؟
- يا.

572
00:25:29,528 --> 00:25:30,874
يا.

573
00:25:30,977 --> 00:25:32,496
هذا المكان
أمر لا يصدق.

574
00:25:32,600 --> 00:25:33,911
أشعر بذلك
أنا في إجازة.

575
00:25:34,015 --> 00:25:35,948
لذلك، ريبيكا وأنا
كانوا سيذهبون إلى التحف.

576
00:25:36,051 --> 00:25:37,501
أريد فقط التأكد
كلكم بخير

577
00:25:37,605 --> 00:25:38,882
أنك ستكون جيدًا
بنفسك.

578
00:25:38,985 --> 00:25:40,228
[ضحكة مكتومة]

579
00:25:40,331 --> 00:25:42,195
أنا بخير.

580
00:25:42,299 --> 00:25:44,888
أنا--سوف أراقب
المكان المناسب لك، حسنًا؟

581
00:25:50,790 --> 00:25:54,276
ماذا؟
- أين الكاميرا الخاصة بك؟

582
00:25:54,380 --> 00:25:55,899
إنه هناك.

583
00:25:56,002 --> 00:25:57,486
ونحن هنا من أجل
خمسة أيام،

584
00:25:57,590 --> 00:25:59,040
لذا من فضلك لا تخجل
مع الكاميرا، حسنا؟

585
00:25:59,143 --> 00:26:00,351
حسنًا.

586
00:26:00,455 --> 00:26:02,077
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

587
00:26:02,181 --> 00:26:03,562
حسنًا.
نراكم في غضون ساعات قليلة.

588
00:26:03,665 --> 00:26:05,046
- استمتع.
- شكرًا لك.

589
00:26:07,945 --> 00:26:10,396
أوه، أردت لقطات، مارجوت،

590
00:26:10,499 --> 00:26:13,572
سوف تحصل عليه
بعض اللقطات.

591
00:26:16,367 --> 00:26:17,714
بوو!

592
00:26:17,817 --> 00:26:24,168
مارغوت يا عزيزتي
لقد قمت بحل جرائم القتل الخاصة بك.

593
00:26:24,272 --> 00:26:26,723
وتبين أنه لم تكن هناك جرائم قتل
على الاطلاق.

594
00:26:29,691 --> 00:26:32,936
كارمايكل
على قيد الحياة وبصحة جيدة.

595
00:26:33,039 --> 00:26:36,802
لقد زيفوا موتهم
كنظام للتهرب الضريبي.

596
00:26:36,905 --> 00:26:38,355
أوه!

597
00:26:39,943 --> 00:26:44,499
هذا أنا،
آرثر كارمايكل.

598
00:26:44,603 --> 00:26:48,192
لقد جلبت هذا على نفسك، مارجوت.

599
00:26:48,296 --> 00:26:55,510
سوف تحصل على يوم
في حياة...

600
00:26:55,614 --> 00:26:56,891
[تشيس يبصق]

601
00:26:59,272 --> 00:27:00,895
[الجلطات]

602
00:27:06,625 --> 00:27:08,005
مارجوت؟

603
00:27:11,422 --> 00:27:12,907
ريبيكا؟

604
00:27:16,255 --> 00:27:17,290
[الجلطات]

605
00:27:31,753 --> 00:27:33,237
هل أنتم يا رفاق--
هل أنتم يا رفاق في المنزل؟

606
00:27:36,447 --> 00:27:37,897
مارجوت؟

607
00:27:39,519 --> 00:27:40,900
[الجلط]

608
00:28:01,749 --> 00:28:04,130
مارجوت.

609
00:28:04,234 --> 00:28:06,408
هيا يا رفاق من الأفضل ألا تفعلوا ذلك
يكون سخيف معي.

610
00:28:10,758 --> 00:28:12,138
[صرير ألواح الأرضية]

611
00:28:15,521 --> 00:28:17,350
ريبيكا.

612
00:28:17,454 --> 00:28:19,594
تعال.

613
00:28:19,698 --> 00:28:21,251
[يستمر الصرير]

614
00:28:25,600 --> 00:28:27,360
مرحبا؟

615
00:28:29,328 --> 00:28:30,294
قل شيئا.

616
00:28:30,398 --> 00:28:32,193
مرحبًا؟

617
00:28:35,196 --> 00:28:36,853
حسنًا، حسنًا،
حسنًا.

618
00:28:50,625 --> 00:28:58,702
[موسيقى هادئة هادئة]

619
00:28:58,806 --> 00:29:02,499
حسنًا أيها الوغد.

620
00:29:02,602 --> 00:29:05,053
[موسيقى درامية]

621
00:29:05,157 --> 00:29:08,643
[مطاردة التنفس بشكل متزعزع]

622
00:29:08,747 --> 00:29:13,510
[موسيقى هادئة هادئة]

623
00:29:13,613 --> 00:29:15,546
أوه، هيا.

624
00:29:23,278 --> 00:29:24,866
- رائع.
- ظريف جدًا.

625
00:29:24,970 --> 00:29:26,419
تلك لطيفة جدا.

626
00:29:26,523 --> 00:29:30,216
- يا إلهي.
- ماذا؟

627
00:29:30,320 --> 00:29:31,700
المقعد الخشبي المثالي
لنهاية سريرنا.

628
00:29:31,804 --> 00:29:34,013
أوه! ها هو.

629
00:29:34,117 --> 00:29:36,602
- إنها صغيرة بعض الشيء، ولكن...
- صغير قليلا.

630
00:29:36,705 --> 00:29:38,190
- مارجوت.
- ماذا؟

631
00:29:38,293 --> 00:29:40,917
- أوه، انظر إلى هذا.
- نعم. رائع.

632
00:29:45,576 --> 00:29:46,508
- أنت من مدينة outta؟
- أوه!

633
00:29:46,612 --> 00:29:48,234
إله. نعم. آسف.

634
00:29:48,338 --> 00:29:49,339
[الجميع يضحكون]

635
00:29:49,442 --> 00:29:50,858
نعم. لا.

636
00:29:50,961 --> 00:29:52,031
نعم، نحن في المدينة
للأسبوع.

637
00:29:52,135 --> 00:29:54,102
أم، ما--
ما كل هذا هنا؟

638
00:29:54,206 --> 00:29:56,208
هذه هي كل الأشياء التي تم العثور عليها
في فندق أبادون

639
00:29:56,311 --> 00:29:58,520
قبل أن تحترق
الى الارض.

640
00:29:58,624 --> 00:30:02,110
كثيرا ما أتساءل عما إذا كان أي شيء
لقد تحولت بشكل مختلف

641
00:30:02,214 --> 00:30:04,285
إذا مارجوت وريبيكا
لم يتجول في

642
00:30:04,388 --> 00:30:05,976
ذلك المتجر العتيق.

643
00:30:06,080 --> 00:30:07,875
يجدون كل هذا غير المرغوب فيه
من فندق أبادون.

644
00:30:07,978 --> 00:30:09,324
لا شيء كبير من
صفقة.

645
00:30:09,428 --> 00:30:11,982
وبعد ذلك،
لاحظت ريبيكا شيئًا ما

646
00:30:12,086 --> 00:30:16,021
عن تلك الساعة
وكل شيء يتغير.

647
00:30:16,124 --> 00:30:18,989
- بها مقصورات.
- ماذا؟

648
00:30:19,093 --> 00:30:21,302
لديها مقصورات.
لديها مقصورات سرية.

649
00:30:21,405 --> 00:30:22,786
كيف تعرف ذلك؟

650
00:30:22,890 --> 00:30:25,030
هذا مصنع ألماني قديم.

651
00:30:25,133 --> 00:30:27,342
واحدة من القوائم لديها
نفس الساعة التي عندي

652
00:30:27,446 --> 00:30:30,069
بنيت جميع الساعات
بنفس الطريقة.

653
00:30:30,173 --> 00:30:31,450
لماذا أنت
يهمس؟

654
00:30:31,553 --> 00:30:33,348
إنه سر.

655
00:30:33,452 --> 00:30:34,936
تمام.

656
00:30:39,838 --> 00:30:41,253
القرف المقدس.

657
00:30:42,979 --> 00:30:46,016
يا إلهي.

658
00:30:46,120 --> 00:30:47,673
رائع.

659
00:30:47,776 --> 00:30:48,950
حسنًا، استمر.
يستمر في التقدم.

660
00:30:52,436 --> 00:30:53,990
تمام. نعم.

661
00:30:59,754 --> 00:31:01,307
أوه. لا يمكننا أن نأخذ ذلك!

662
00:31:01,411 --> 00:31:02,653
نعم نستطيع.

663
00:31:04,759 --> 00:31:06,623
أنظر إلى هذا.

664
00:31:06,726 --> 00:31:10,523
"يجب أن يكون جميع الموظفين حاضرين
الخميس 15 سبتمبر.

665
00:31:10,627 --> 00:31:12,594
سيتم إغلاق الفندق.

666
00:31:12,698 --> 00:31:15,943
يريد العثور على بيفرلي، و
تم إعادته بأمان إلى الفندق،

667
00:31:16,046 --> 00:31:17,703
من الخوف ربما
تكون حاملا"؟

668
00:31:17,806 --> 00:31:19,808
"الرجاء التعامل
بحذر."

669
00:31:19,912 --> 00:31:21,293
من اللعنة
هو بيفرلي؟

670
00:31:21,396 --> 00:31:22,915
ماذا؟

671
00:31:23,019 --> 00:31:24,710
حسنًا، نعم.
نحن نأخذ كل ذلك.

672
00:31:24,813 --> 00:31:26,056
أوه.
لا يمكننا أن نأخذ كل شيء.

673
00:31:26,160 --> 00:31:28,196
نعم نستطيع.
لا أحد يعرف أنه موجود.

674
00:31:32,649 --> 00:31:33,995
مهلا، هل رجعتم يا رفاق؟

675
00:31:36,825 --> 00:31:39,794
مارجوت؟

676
00:31:39,898 --> 00:31:42,486
يا شباب،
هل انت هنا؟

677
00:31:42,590 --> 00:31:43,902
[ضحكة مكتومة]

678
00:31:44,005 --> 00:31:47,560
وبالطبع،
السلطة سخيف خارج.

679
00:31:47,664 --> 00:31:49,597
مرحبًا؟

680
00:31:49,700 --> 00:31:51,357
[تضحك بعصبية]

681
00:31:51,461 --> 00:31:52,669
اللعنة.

682
00:31:54,740 --> 00:31:56,707
[تنهد تشيس]

683
00:32:02,023 --> 00:32:03,438
[يضحك]

684
00:32:07,166 --> 00:32:08,927
اللعنة هو ذلك؟

685
00:32:13,000 --> 00:32:16,520
يا للقرف.
ماذا بحق الجحيم؟

686
00:32:16,624 --> 00:32:18,143
أوه.

687
00:32:18,246 --> 00:32:20,421
مرحبًا؟

688
00:32:20,524 --> 00:32:21,732
من ذاك؟

689
00:32:24,943 --> 00:32:26,323
اللعنة؟

690
00:32:29,499 --> 00:32:30,741
أوه.

691
00:32:30,845 --> 00:32:32,157
[صوت الرعد]

692
00:32:36,747 --> 00:32:39,612
اللعنة.

693
00:32:39,716 --> 00:32:41,166
القرف سخيف.

694
00:32:41,269 --> 00:32:42,891
القرف المقدس.
القرف المقدس.

695
00:32:42,995 --> 00:32:45,687
يا للقرف.

696
00:32:45,791 --> 00:32:47,310
[تشيس يلهث]

697
00:32:49,450 --> 00:32:50,934
اللعنة.

698
00:32:51,038 --> 00:32:53,385
[مطاردة التنفس بشكل متزعزع]

699
00:32:57,216 --> 00:32:58,769
مهلا! من ذاك؟

700
00:33:04,016 --> 00:33:05,466
قل شيئا.

701
00:33:15,717 --> 00:33:17,202
القرف سخيف.

702
00:33:21,447 --> 00:33:23,346
ها نحن.

703
00:33:23,449 --> 00:33:27,350
[يستمر تشيس
يتنفس بشكل مرتعش]

704
00:33:27,453 --> 00:33:30,801
[موسيقى متوترة]

705
00:33:30,905 --> 00:33:32,182
من هنا؟

706
00:33:34,219 --> 00:33:35,565
مهلا، لقد عدنا.

707
00:33:39,879 --> 00:33:41,571
أنت بخير؟

708
00:33:41,674 --> 00:33:42,917
فعلت السلطة
الخروج؟

709
00:33:43,021 --> 00:33:44,539
نعم أم...

710
00:33:44,643 --> 00:33:46,817
نعم أنا أم...

711
00:33:46,921 --> 00:33:48,336
آسف.

712
00:33:48,440 --> 00:33:50,476
أم، يمكن--
هل يمكنني التحدث معكم يا رفاق؟

713
00:33:50,580 --> 00:33:51,788
نعم.

714
00:33:51,891 --> 00:33:53,652
[تنهد تشيس]

715
00:33:53,755 --> 00:33:56,068
بوم. هناك حق.

716
00:33:56,172 --> 00:33:58,174
يا إلهي.
يمكنك رؤية الوجه.

717
00:33:58,277 --> 00:33:59,968
هل أنت متأكد
كنت وحيدا؟

718
00:34:00,072 --> 00:34:01,556
من آخر
سيكون هنا؟

719
00:34:01,660 --> 00:34:03,075
أعني،
في الأسفل هنا وفي الطابق العلوي؟

720
00:34:03,179 --> 00:34:06,906
قد تكون على حق
عن هذا المكان.

721
00:34:07,010 --> 00:34:09,047
قد يكون في الواقع
كن حقيقيا.

722
00:34:09,150 --> 00:34:11,808
[موسيقى هادئة]

723
00:34:11,911 --> 00:34:13,189
- يعني أنا--
- لا تفعل.

724
00:34:13,292 --> 00:34:16,916
لا تقل
"لقد قلت لك ذلك."

725
00:34:17,020 --> 00:34:20,161
لقد كان لدي دائما شكوكي
أنه كان هناك شيء أكثر من ذلك

726
00:34:20,265 --> 00:34:22,370
وراء ذهابها إلى
قصر كارمايكل--

727
00:34:22,474 --> 00:34:25,615
كما لو كانت بعد أكبر
قطعة إلى لغز أكبر،

728
00:34:25,718 --> 00:34:29,067
الذي استعصى على الناس
لسنوات.

729
00:34:29,170 --> 00:34:31,621
لكنها بالتأكيد
وجدت ذلك.

730
00:34:31,724 --> 00:34:33,485
علبة الفيلم
التي وجدوها

731
00:34:33,588 --> 00:34:36,384
داخل تلك الساعة القديمة
من العبدان،

732
00:34:36,488 --> 00:34:41,217
هذا شيء يغير قواعد اللعبة
كان هناك

733
00:34:41,320 --> 00:34:44,289
طوال الوقت،
بينما كان "بيت الجحيم" هناك،

734
00:34:44,392 --> 00:34:48,120
"الأرق" و--
والجميع، فقط--

735
00:34:48,224 --> 00:34:52,297
فقط في انتظار شخص ما
لفتحه، والعثور عليه.

736
00:34:52,400 --> 00:34:57,957
وبعد أكثر من 30 عامًا،
شخص ما فعل.

737
00:34:58,061 --> 00:34:59,442
اعتقدت أنني سوف أرى
بعض اللقطات

738
00:34:59,545 --> 00:35:01,133
من العبدون
الأيام الأولى,

739
00:35:01,237 --> 00:35:03,480
منذ العثور على اللقطات
داخل الفندق.

740
00:35:03,584 --> 00:35:09,072
ولكن عندما قمت بمعالجتها،
هذا ليس ما رأيته على الإطلاق.

741
00:35:09,176 --> 00:35:12,972
ماذا رأيت؟

742
00:35:13,076 --> 00:35:14,491
كارمايكل.

743
00:35:14,595 --> 00:35:22,810
[موسيقى غريبة]

744
00:35:25,330 --> 00:35:26,779
[طنين جهاز عرض الفيلم
والنقر]

745
00:35:29,679 --> 00:35:32,958
مرحبا.

746
00:35:33,061 --> 00:35:34,511
مارغريت؟

747
00:35:39,447 --> 00:35:41,208
بات؟
هل مازلتم هنا يا رفاق؟

748
00:35:46,523 --> 00:35:47,938
مرحبًا؟

749
00:35:51,942 --> 00:35:53,461
[صرخة كاثرين]

750
00:35:53,565 --> 00:35:55,360
[بات يضحك]

751
00:35:55,463 --> 00:35:57,155
أنت الأحمق، بات.

752
00:35:57,258 --> 00:35:58,535
يا رفاق خائفون القرف
خارج لي.

753
00:35:58,639 --> 00:36:00,227
مهلا، لا تغضب
في وجهي.

754
00:36:00,330 --> 00:36:01,642
لقد كانت هذه فكرة مارجريت، حسنًا؟

755
00:36:01,745 --> 00:36:03,678
فكرتي؟

756
00:36:03,782 --> 00:36:05,784
أنت من قال
كنا بحاجة لإضافة بعض الدراما

757
00:36:05,887 --> 00:36:07,475
لأفلام كاثرين.

758
00:36:07,579 --> 00:36:09,063
ليس من المفترض أن تكون هذه
الدراما المصنعة .

759
00:36:09,167 --> 00:36:11,479
انها مثل
السينما الحقيقة.

760
00:36:11,583 --> 00:36:12,825
هذا هو بيت القصيد
من المشروع.

761
00:36:12,929 --> 00:36:14,310
أنت محظوظ.

762
00:36:14,413 --> 00:36:15,587
أراد بات مني أن أختبئ
في خزانتك.

763
00:36:15,690 --> 00:36:16,829
هذا من شأنه أن يفعل
كان رائعا.

764
00:36:16,933 --> 00:36:18,141
هيا، علينا أن نذهب.

765
00:36:18,245 --> 00:36:19,384
علينا أن نتجنب
حركة الجسر.

766
00:36:19,487 --> 00:36:21,006
أين هم
هل ستذهبون يا رفاق؟

767
00:36:21,109 --> 00:36:23,008
تدريباتي الأولى
في المدينة اليوم.

768
00:36:23,111 --> 00:36:25,148
نحن نمثل "فاوست"
في ثلاثة أسابيع.

769
00:36:25,252 --> 00:36:26,598
بات كريمة بما فيه الكفاية
لإعطائي المصعد.

770
00:36:26,701 --> 00:36:28,358
حسنا، هل يمكنني أن آتي
يا رفاق؟

771
00:36:28,462 --> 00:36:30,049
أعني أن هذا من شأنه أن يجعل
بعض اللقطات الرائعة.

772
00:36:30,153 --> 00:36:31,844
قالت أمي
عليك البقاء هنا.

773
00:36:31,948 --> 00:36:33,846
لا تقلق.
سنكون في المنزل قبل العشاء.

774
00:36:33,950 --> 00:36:36,470
احصل على طلقة أخيرة لي
قبل أن أذهب للتألق على المسرح.

775
00:36:42,096 --> 00:36:47,066
ومن المؤسف أن هذه كانت الصورة الأخيرة
اتخذت من مارغريت من أي وقت مضى.

776
00:36:47,170 --> 00:36:50,311
لقد قُتلت
في وقت لاحق من ذلك المساء.

777
00:36:50,415 --> 00:36:54,384
ولم يكن باتريك كذلك أبدًا
نفس الشيء مرة أخرى.

778
00:37:02,496 --> 00:37:05,775
هناك حقا
لا يوجد دافع واضح هنا،

779
00:37:05,878 --> 00:37:07,777
وهذا هو
الجزء الأكثر إحباطا.

780
00:37:07,880 --> 00:37:10,469
العثور على أي شيء مثير للاهتمام
في متجر التحف؟

781
00:37:10,573 --> 00:37:12,609
عن كارمايكل؟
للأسف، لا.

782
00:37:12,713 --> 00:37:15,923
لكننا وجدنا الكثير من القرف الغريب
عن فندق أبادون

783
00:37:16,026 --> 00:37:18,339
لذا، استمع لهذا.

784
00:37:18,443 --> 00:37:19,685
"هناك شيء قادم.
البرد، حلول الظلام.

785
00:37:19,789 --> 00:37:22,619
كل الأشياء تموت و
لا تعود أبدا."

786
00:37:24,034 --> 00:37:28,625
حسنا، ذلك، ذلك
يبدو وكأنه قافية الحضانة ممتعة.

787
00:37:28,729 --> 00:37:30,696
إنها مثل مجموعة من الملاحظات
والتي كان من المفترض أن يتم حرقها،

788
00:37:30,800 --> 00:37:33,975
ولكن بدلا من ذلك وضع شخص ما
لهم داخل الساعة.

789
00:37:34,079 --> 00:37:36,323
حسنًا، انتظر، هناك واحدة
أكثر ما أريد أن أقرأ.

790
00:37:37,220 --> 00:37:38,808
هذا واحد، هذا واحد، هذا واحد.

791
00:37:38,911 --> 00:37:40,810
" وعندما يعودون

792
00:37:40,913 --> 00:37:44,400
التأثير الجانبي الأكثر شيوعًا
ينزف من الوجه.

793
00:37:44,503 --> 00:37:49,508
يقول Doc شكلاً من أشكال he-
مم، هيمولاكريا؟

794
00:37:51,165 --> 00:37:52,684
هل يمكنك جوجل
هذا أو شيء من هذا؟

795
00:37:54,272 --> 00:37:56,274
العودة من أين؟

796
00:37:56,377 --> 00:37:57,516
لا أعرف.

797
00:37:58,172 --> 00:37:59,587
مهلا، ما هذا؟

798
00:37:59,691 --> 00:38:01,727
لقد وجدت ذلك في
ساعة أبادون أيضًا.

799
00:38:03,281 --> 00:38:05,835
ربما أبقيه في غرفتي
يمكنني الاستفادة من بعض الحظ الجيد.

800
00:38:07,802 --> 00:38:09,977
[الكيان يضحك]
- اللعنة، تشيس.

801
00:38:10,080 --> 00:38:11,289
هناك ضوء على الكاميرا.

802
00:38:11,392 --> 00:38:12,531
فقط اضغط على هذا الزر
على الجانب الأيسر.

803
00:38:12,635 --> 00:38:14,326
حسنًا،
تشبث، تشبث.

804
00:38:14,430 --> 00:38:15,293
- تعال. ليس بهذه الصعوبة.
- هناك الكثير من الأزرار.

805
00:38:15,396 --> 00:38:17,398
انتظر.

806
00:38:17,502 --> 00:38:18,606
ها نحن ذا.
- أحسنت.

807
00:38:18,710 --> 00:38:19,331
حسنًا، أين
هي قواطع؟

808
00:38:19,435 --> 00:38:21,264
هل تعلم؟

809
00:38:21,368 --> 00:38:25,889
نعم، ينبغي لهم ذلك
كن اتبعني

810
00:38:26,614 --> 00:38:27,857
خزانة بالقرب من الجبهة.

811
00:38:36,555 --> 00:38:38,316
وكأن هذا
مكان يمكن الحصول على أي زاحف.

812
00:38:38,419 --> 00:38:39,455
أنا أوافق؟

813
00:38:39,558 --> 00:38:41,526
إنه
سيكون بخير. قف.

814
00:38:43,079 --> 00:38:45,219
[تتنهد مارجوت]

815
00:38:45,323 --> 00:38:47,014
[قعقعة المقبض]

816
00:38:47,117 --> 00:38:49,396
اه.

817
00:38:49,499 --> 00:38:51,225
- أوه.
- أوه، اللعنة.

818
00:38:51,329 --> 00:38:52,847
حسنا، أعتقد أننا
لا تحتاج إلى قواطع.

819
00:38:52,951 --> 00:38:54,504
- لقد حصلت عليه.
- إله،

820
00:38:54,608 --> 00:38:56,334
لم أكن على وشك البقاء
هنا دون أي قوة.

821
00:38:56,437 --> 00:38:57,404
نعم،
آسف لذلك.

822
00:38:57,507 --> 00:38:59,751
وقال دونالد أنه قد يحدث...

823
00:39:01,339 --> 00:39:02,650
ماذا؟

824
00:39:03,513 --> 00:39:04,652
مارجوت، ماذا؟

825
00:39:09,036 --> 00:39:09,864
ما...

826
00:39:14,766 --> 00:39:17,355
هل هذا من
الصدر الذي كان في الطابق العلوي.

827
00:39:18,356 --> 00:39:20,634
اللعنة، مارجوت.

828
00:39:20,737 --> 00:39:22,877
أنا أقول لك،
هناك شيء ليس على ما يرام هنا.

829
00:39:22,981 --> 00:39:24,810
[موسيقى التأمل]

830
00:39:34,613 --> 00:39:36,615
أين
هل أنت بالمناسبة؟

831
00:39:36,719 --> 00:39:37,858
مارجوت؟

832
00:39:37,961 --> 00:39:39,031
أوه، مهلا.

833
00:39:39,135 --> 00:39:40,032
هل رأيت مارجوت؟

834
00:39:40,136 --> 00:39:42,656
نعم، إنها بالخارج، أم،

835
00:39:42,759 --> 00:39:43,898
مهلا، هل يمكنني التحدث
لك لثانية واحدة؟

836
00:39:44,002 --> 00:39:45,279
نعم بالتأكيد.

837
00:39:45,383 --> 00:39:47,730
مثلك، أنت
وضعت على أوراق جديدة.

838
00:39:47,833 --> 00:39:49,766
نعم. ال
والبعض الآخر كان له مثل الرائحة

839
00:39:49,870 --> 00:39:53,045
صحيح، مثل، مثل
أ، مثل سترة قديمة.

840
00:39:53,149 --> 00:39:54,046
نعم، أعتقد.

841
00:39:54,150 --> 00:39:55,082
نعم، نعم، الألغام أيضا.

842
00:39:55,185 --> 00:39:56,704
اه، ولكن، ما الأمر؟

843
00:39:56,808 --> 00:39:57,395
هل هذا أ
محادثة صديقة للكاميرا؟

844
00:39:57,498 --> 00:39:59,258
أوه نعم.

845
00:39:59,362 --> 00:40:00,570
استمر في التصوير. أنا لا أهتم.

846
00:40:00,674 --> 00:40:02,848
أم، أنا، أنا فقط
أراد، كما تعلمون،

847
00:40:02,952 --> 00:40:06,438
قياس مستوى راحتك
مع، مع كل هذا.

848
00:40:06,542 --> 00:40:08,302
مستوى الراحة؟

849
00:40:08,406 --> 00:40:09,614
كما تعلمين، مارجوت،

850
00:40:09,717 --> 00:40:10,925
هي، هي، تذهب
على هذه الحروب الصليبية

851
00:40:11,029 --> 00:40:12,686
وهي لا تفعل ذلك
تعرف كيف تتوقف.

852
00:40:12,789 --> 00:40:14,584
أعني أنها يمكن أن تكون
قليلا الهوس

853
00:40:14,688 --> 00:40:19,693
وأنا متأكد من أن هذا جزء
من أسباب حبك لها.

854
00:40:20,314 --> 00:40:21,660
لكن...؟

855
00:40:21,764 --> 00:40:23,593
صحيح، أنا فقط، أنا
فقط أريد التأكد

856
00:40:23,697 --> 00:40:26,147
أننا لا نبقى لفترة أطول
مما يتعين علينا، هل تعلم؟

857
00:40:26,251 --> 00:40:28,633
لذلك مثل، إذا، إذا، إذا، في أي وقت

858
00:40:28,736 --> 00:40:30,151
هذا سيكون أكثر من اللازم بالنسبة لك

859
00:40:30,255 --> 00:40:31,705
وتريد الرحيل، فقط أعرف

860
00:40:31,808 --> 00:40:33,741
هذا، وأنا تماما
احمي ظهرك، حسنًا؟

861
00:40:34,570 --> 00:40:37,020
نعم. شكرا، تشيس.

862
00:40:37,124 --> 00:40:38,366
أعتقد أنني بخير في الوقت الحالي.

863
00:40:38,470 --> 00:40:40,852
طالما أن لدي إنترنت.

864
00:40:40,955 --> 00:40:42,025
يمين.

865
00:40:43,958 --> 00:40:47,479
انتظر، حسنًا، حظًا سعيدًا
مع مكالمتك الآن.

866
00:40:47,583 --> 00:40:49,447
أوه! [ضحكة مكتومة]

867
00:40:49,550 --> 00:40:51,345
أوه نعم. شكرًا.

868
00:40:51,449 --> 00:40:53,174
[موسيقى هادئة]

869
00:40:53,278 --> 00:40:55,729
في كل عقود الشائعات

870
00:40:55,832 --> 00:40:58,870
والقصص المحيطة
كارمايكل مانور,

871
00:40:58,973 --> 00:41:01,942
يمكنك أن تقول بعد ذلك بقليل
مشاهدة اليوم الأول

872
00:41:02,045 --> 00:41:06,049
من لقطات مارجوت ذلك
ربما كانوا جميعا صحيحين،

873
00:41:07,430 --> 00:41:09,570
لكنهم لم يكونوا كذلك حقًا
مراحل على الإطلاق من قبل أي من هذا.

874
00:41:09,674 --> 00:41:11,917
ومن الغريب أنه كان تشيس

875
00:41:12,021 --> 00:41:16,163
الذي بدأ لأول مرة في الحث
مزيد من الحذر قليلا

876
00:41:16,266 --> 00:41:18,821
مما يشير إلى أنه ربما
ليس عليهم البقاء

877
00:41:18,924 --> 00:41:24,689
خمسة أيام كاملة،
ولكن بعد ذلك أصبح الأمر أسوأ.

878
00:41:30,280 --> 00:41:32,455
يا.

879
00:41:32,559 --> 00:41:34,353
مهلا ، ريبيكا ،
كيف حالك؟

880
00:41:34,457 --> 00:41:35,527
يا. مهلا، ليندا.

881
00:41:35,631 --> 00:41:37,356
كيف الحال؟

882
00:41:37,460 --> 00:41:40,705
[ زقزقة صوتية ]

883
00:41:41,637 --> 00:41:42,948
حسنا. ها أنت ذا.

884
00:41:43,052 --> 00:41:44,605
أهلاً. آسف بشأن
الخدمة السيئة.

885
00:41:44,709 --> 00:41:46,849
أنا خارج في
البلد مع مارجوت.

886
00:41:46,952 --> 00:41:49,368
لكن يجب أن أكون قادرًا على ذلك
لمشاركة العرض التقديمي الخاص بي.

887
00:41:49,472 --> 00:41:50,956
عبرت الأصابع.

888
00:41:51,060 --> 00:41:53,165
أنا أحب الإنفاق
الوقت في البلاد.

889
00:41:53,269 --> 00:41:54,546
كيف الحال هناك؟

890
00:41:55,582 --> 00:41:57,860
إنه مختلف.

891
00:41:57,963 --> 00:41:59,689
[تضحك ليندا]

892
00:41:59,793 --> 00:42:02,830
هذا ما يجعلها رائعة.

893
00:42:02,934 --> 00:42:04,798
كل هذه القوائم
هي الطراز الاستعماري القديم،

894
00:42:04,901 --> 00:42:06,593
وهو مثالي
لكي نأخذ على عاتقنا

895
00:42:06,696 --> 00:42:08,180
لأنهم بحاجة إلى الكثير من العمل.

896
00:42:08,284 --> 00:42:11,045
أم هنا، اسمحوا لي أن أحصل على
مشاركة الشاشة مستمرة

897
00:42:11,149 --> 00:42:12,978
وسوف تظهر لك
صور القائمة.

898
00:42:21,159 --> 00:42:22,022
أوه، واو.

899
00:42:24,714 --> 00:42:25,922
[ضحكة مكتومة] أليس كذلك؟

900
00:42:30,375 --> 00:42:32,204
[ضحكة خافتة] ماذا كان ذلك؟

901
00:42:32,308 --> 00:42:34,655
آسف، لا أعرف
كيف وصل ذلك إلى هناك.

902
00:42:42,214 --> 00:42:44,009
أنا أحب هذه القائمة.

903
00:42:44,113 --> 00:42:46,633
ما هو السؤال على
هذا مرة أخرى؟

904
00:42:46,736 --> 00:42:48,324
هذا هو 230.000.

905
00:42:48,427 --> 00:42:49,394
ممتاز.

906
00:42:49,497 --> 00:42:51,223
اكتشاف جيد، ريبيكا.

907
00:42:51,327 --> 00:42:53,605
شكرًا.

908
00:42:53,709 --> 00:42:54,675
هنا، اسمحوا لي أن تظهر
لك هذا القادم.

909
00:42:54,779 --> 00:42:56,643
أعلم أنك ستحبه أيضًا.

910
00:42:57,954 --> 00:42:59,507
أم...

911
00:42:59,611 --> 00:43:00,819
قف.

912
00:43:02,269 --> 00:43:03,857
أعتقد أنه لطيف،

913
00:43:03,960 --> 00:43:06,238
ولكن هذا البهو لا
الصراخ حقا المثبت العلوي.

914
00:43:06,342 --> 00:43:08,447
[موسيقى التأمل]

915
00:43:08,551 --> 00:43:10,864
انتظر، أنا آسف.

916
00:43:10,967 --> 00:43:13,729
هذا، هذا، هذا ليس صحيحا.

917
00:43:20,770 --> 00:43:22,185
سلم جميل.

918
00:43:29,468 --> 00:43:30,849
هل هذا هو الملف الخطأ؟

919
00:43:32,126 --> 00:43:34,819
هذا ليس الملف.
أنا، لم آخذ هذه.

920
00:43:38,339 --> 00:43:39,720
كل شيء على ما يرام، ريبيكا؟

921
00:43:51,525 --> 00:43:52,664
من ذاك؟

922
00:43:52,768 --> 00:43:55,909
هل هذا أنت؟

923
00:44:05,712 --> 00:44:06,920
العسل، هل أنت بخير؟

924
00:44:10,095 --> 00:44:12,650
هل تحتاج إلى اتخاذ
كسر لفرز هذا؟

925
00:44:12,753 --> 00:44:16,654
[تستمر موسيقى التأمل]

926
00:44:36,915 --> 00:44:41,126
[تصرخ ريبيكا وليندا]

927
00:44:46,131 --> 00:44:48,133
لذلك من الناحية النظرية،
لقد سجلت ليندا ذلك، أليس كذلك؟

928
00:44:48,237 --> 00:44:49,928
مارجوت، أنا لا أهتم
إذا سجلوها.

929
00:44:50,032 --> 00:44:51,481
لا أريد أن أرى ذلك مرة أخرى.

930
00:44:51,585 --> 00:44:52,448
هل لا تفهم ذلك؟
- نعم.

931
00:44:52,551 --> 00:44:53,794
أعلم أنك منزعج.

932
00:44:53,898 --> 00:44:54,830
هذا واضح.
- لا القرف أنا مستاء.

933
00:44:54,933 --> 00:44:56,314
أنا أعرف. لذلك لا يهم.

934
00:44:56,417 --> 00:44:57,867
انا بحاجة لرؤيته.

935
00:44:57,971 --> 00:44:59,662
مارجوت، أنا لا أهتم
إذا كنت تريد رؤيته.

936
00:44:59,766 --> 00:45:01,008
ربما فقدت وظيفتي اليوم.

937
00:45:01,112 --> 00:45:03,701
حسنا، انتظر،
ماذا، ماذا حدث؟

938
00:45:03,804 --> 00:45:04,943
قالت ريبيكا ذلك
رأت شيئا غريبا

939
00:45:05,047 --> 00:45:07,981
في مؤتمرها عبر الفيديو،
مثل شخص.

940
00:45:08,084 --> 00:45:11,570
في هذه الغرفة، في
صورة معي في ذلك.

941
00:45:11,674 --> 00:45:12,848
- اللعنة، هل أنت بخير؟
- إنها بخير.

942
00:45:12,951 --> 00:45:15,367
أنا لست بخير يا مارجوت.

943
00:45:15,471 --> 00:45:16,955
أنت، لم تراه. أنا...

944
00:45:17,059 --> 00:45:18,992
كنت أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
لقد حان هذه المرة.

945
00:45:19,095 --> 00:45:20,131
[يضحك] حسنًا، إذن
الآن هذا خطأي.

946
00:45:21,270 --> 00:45:24,376
مارجوت، ربما لدي
فقدت الوظيفة الوحيدة

947
00:45:24,480 --> 00:45:26,344
الحصول على أي دخل لنا.

948
00:45:26,447 --> 00:45:29,796
أنت-اسمع، أنا أحب ذلك
اصطياد قصص الأشباح القديمة هذه،

949
00:45:29,899 --> 00:45:32,143
ولكن أنا-إنها مجرد هواية.

950
00:45:32,246 --> 00:45:34,455
ولا يدفع الفواتير،
لا يفعل شيئا بالنسبة لنا.

951
00:45:34,559 --> 00:45:36,181
أنت وأنا. تمام؟

952
00:45:36,285 --> 00:45:38,839
إنه يرضي البعض فقط
هوس غامض لديك.

953
00:45:38,943 --> 00:45:41,290
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

954
00:45:41,393 --> 00:45:43,119
أنا أخرج من
هنا، حسنا؟ ينبغي لنا جميعا.

955
00:45:43,223 --> 00:45:46,744
تهانينا، هذا المكان
هي الصفقة الحقيقية.

956
00:45:46,847 --> 00:45:47,848
الآن دعونا نحصل على
الجحيم من هنا.

957
00:45:47,952 --> 00:45:49,263
حسنًا، أين ستفقدني؟

958
00:45:49,367 --> 00:45:51,127
هل أنت تسخر من كل هذا؟
الأماكن التي نذهب إليها

959
00:45:51,231 --> 00:45:53,233
لأن "أوه، هم
قد يكون مسكونًا"

960
00:45:53,336 --> 00:45:55,994
ولكن بعد ذلك عندما يكون المكان في الواقع
قد تكون تريد المغادرة؟

961
00:45:56,098 --> 00:45:57,685
نعم.

962
00:45:57,789 --> 00:45:59,273
وأنا متأكد من أنني لست
الوحيد الذي يشعر بهذه الطريقة.

963
00:45:59,377 --> 00:46:00,896
يطارد؟

964
00:46:00,999 --> 00:46:05,417
أنا، أنا، أنا-
وأنا أتفق مع ريبيكا.

965
00:46:05,521 --> 00:46:07,212
أعني، كما تعلمون،

966
00:46:07,316 --> 00:46:09,076
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
البقاء لفترة أطول مما يتعين علينا.

967
00:46:09,663 --> 00:46:10,802
ها أنت ذا.

968
00:46:13,356 --> 00:46:14,116
شكرًا لك.

969
00:46:17,326 --> 00:46:18,499
تمام. تمام.

970
00:46:18,603 --> 00:46:19,915
هل يمكنك فقط إيقاف ذلك

971
00:46:20,018 --> 00:46:20,985
واعطني و
ريبيكا حان الوقت للحديث؟

972
00:46:22,641 --> 00:46:24,333
نعم.

973
00:46:34,239 --> 00:46:38,312
مهلا، بيكس. كيف حالك
هل تصمد؟

974
00:46:41,315 --> 00:46:43,697
أنا أقدر الخاص بك
التفاني في الكاميرا.

975
00:46:43,801 --> 00:46:46,079
مهلا، إذا كنا
سأبقى ليلة أخرى،

976
00:46:46,182 --> 00:46:50,117
قد تعطي كذلك
مارجوت بطاقة كاملة.

977
00:46:51,601 --> 00:46:53,741
بالإضافة إلى ذلك، أخشى أنها قد تفعل ذلك
يصرخ في وجهي إذا وضعت عليه.

978
00:46:53,845 --> 00:46:56,399
[ريبيكا تضحك]

979
00:46:56,503 --> 00:47:01,370
ليلة أخرى، إذن، إذن
نغادر في الصباح.

980
00:47:03,613 --> 00:47:06,133
مهلا، أنت لست كذلك
سوف تحصل على أي رد فعل مني.

981
00:47:09,585 --> 00:47:10,448
ما الذي تفعله الآن؟

982
00:47:11,311 --> 00:47:13,416
أوه، كما تعلمون،

983
00:47:13,520 --> 00:47:17,386
مجرد تتبع الخطوات الدقيقة
من القاتل والضحايا.

984
00:47:18,974 --> 00:47:20,492
لماذا؟ مثل
المرة الألف؟

985
00:47:24,842 --> 00:47:26,360
إذن، هل لا يزال لديك وظيفة؟

986
00:47:29,432 --> 00:47:30,709
الإنترنت لم يعمل
منذ تقديمي،

987
00:47:30,813 --> 00:47:32,021
فمن يدري.

988
00:47:34,713 --> 00:47:37,647
مهلا، أنت
سيكون بخير.

989
00:47:37,751 --> 00:47:40,374
[موسيقى هادئة]

990
00:47:49,176 --> 00:47:51,489
لا أستطيع أن أجعل هذا منطقيا.

991
00:47:51,592 --> 00:47:53,318
ماذا؟

992
00:47:53,422 --> 00:47:55,976
إنها صورة قديمة
من ساعة أبادون.

993
00:47:56,080 --> 00:47:58,599
نعم الصور
فندق أبادون،

994
00:47:58,703 --> 00:48:00,256
تلك منطقية.

995
00:48:00,360 --> 00:48:01,533
لكن هذا؟

996
00:48:03,915 --> 00:48:05,883
- وهل هذا؟
- نعم.

997
00:48:05,986 --> 00:48:06,953
ماذا بحق الجحيم؟

998
00:48:07,056 --> 00:48:10,957
أنا أعرف. وانظر إلى الخلف.

999
00:48:11,060 --> 00:48:15,099
معرض كلاركسبورج,
فرجينيا الغربية، 1975.

1000
00:48:16,272 --> 00:48:18,654
هل ترى هذا الكرنفال
لعبة في الخلف؟

1001
00:48:18,757 --> 00:48:21,795
هذه هي اللعبة بالضبط
الذي هو حاليا في الطابق العلوي

1002
00:48:21,899 --> 00:48:23,659
في هذا القصر بالذات

1003
00:48:23,762 --> 00:48:27,628
بنفس زي المهرج
على هذين العارضتين.

1004
00:48:27,732 --> 00:48:29,803
- ثلاث عارضات أزياء.
- ماذا؟

1005
00:48:29,907 --> 00:48:31,805
هناك ثلاثة
العارضات في الطابق العلوي.

1006
00:48:31,909 --> 00:48:33,980
أنا، ماذا يعني كل ذلك؟

1007
00:48:34,083 --> 00:48:35,740
[يضحك] أعني،
مثل، هناك هو عليه.

1008
00:48:35,843 --> 00:48:37,328
هناك ما هو؟

1009
00:48:37,431 --> 00:48:40,331
لدينا رسميا
اتصال مباشر

1010
00:48:40,434 --> 00:48:45,232
بين هذا البيت
وفندق أبادون.

1011
00:48:46,647 --> 00:48:49,029
اشرح لي كيف هذا
اللعبة تحصل من كلاركسبيرغ

1012
00:48:49,133 --> 00:48:50,686
إلى منتصف
في أي مكان، مقاطعة روكلاند.

1013
00:48:50,789 --> 00:48:55,001
ثم تحصل على هذه الصورة
في ساعة فندق أبادون؟

1014
00:48:55,104 --> 00:48:59,281
ربما، أم، ربما نحن
يجب أن يغادر الليلة.

1015
00:48:59,384 --> 00:49:03,285
لا! نحن فقط في الواقع-
[رنين زر الاتصال]

1016
00:49:05,287 --> 00:49:07,185
ماذا
اللعنة كان ذلك؟

1017
00:49:09,222 --> 00:49:13,295
زر الاتصال.

1018
00:49:13,398 --> 00:49:15,504
شخص ما في الطابق العلوي ج-
نداء إلى المطبخ.

1019
00:49:23,236 --> 00:49:24,478
[رنين زر الاتصال]

1020
00:49:24,582 --> 00:49:25,617
المقدسة ش- مارجوت.

1021
00:49:25,721 --> 00:49:27,205
صحيح، كيف، كيف، كيف

1022
00:49:27,309 --> 00:49:28,517
هل نعرف ماذا
الغرفة قادمة من؟

1023
00:49:28,620 --> 00:49:31,209
إنها، إنها، إنها في
هناك فوق الباب

1024
00:49:31,313 --> 00:49:32,314
حسنًا، حسنًا. انتظر.

1025
00:49:32,417 --> 00:49:33,453
يذهب.

1026
00:49:37,905 --> 00:49:39,493
يقول باتريك.

1027
00:49:40,563 --> 00:49:42,013
تمام. تمام.

1028
00:49:42,117 --> 00:49:43,152
تعال معي. دعنا نذهب.
- حسنًا، حسنًا،

1029
00:49:43,256 --> 00:49:44,153
حسنًا.
- أنتم يا رفاق

1030
00:49:44,257 --> 00:49:45,396
ذاهبون إلى هناك؟

1031
00:49:45,499 --> 00:49:47,605
نعم. والبقاء هنا.
ابق هنا.

1032
00:49:47,708 --> 00:49:48,640
استخدم الكاميرا.

1033
00:49:49,710 --> 00:49:50,780
يذهب.

1034
00:49:55,544 --> 00:49:56,545
صه.

1035
00:50:11,353 --> 00:50:12,354
يبدو مثل الضوء
في الغرفة.

1036
00:50:12,457 --> 00:50:15,978
- هل كان ذلك من قبل؟
- لا أعرف.

1037
00:50:16,082 --> 00:50:19,671
[تشيس يتنفس بشدة]

1038
00:50:21,915 --> 00:50:23,054
مرحبا؟

1039
00:50:29,509 --> 00:50:30,579
مرحبًا.

1040
00:50:30,682 --> 00:50:32,408
انتظر.

1041
00:50:39,105 --> 00:50:40,865
عيسى.
- انتبه!

1042
00:50:40,968 --> 00:50:43,454
- القرف المقدس.
- اللعنة.

1043
00:50:45,352 --> 00:50:46,767
عيسى. كيف فعل
التي تدخل هنا، مارجوت؟

1044
00:50:46,871 --> 00:50:48,562
أنا لا...

1045
00:50:48,666 --> 00:50:49,770
[كلاهما يتنفس بشدة]

1046
00:50:49,874 --> 00:50:52,221
أوه، القرف.

1047
00:50:52,325 --> 00:50:55,673
انها سخيف يحدق فينا.
- أعرف، أعرف.

1048
00:50:56,950 --> 00:50:57,847
حسنًا، انتظر.

1049
00:50:57,951 --> 00:50:59,194
- تمام.
- انتظر.

1050
00:51:02,438 --> 00:51:03,646
اللعنة.

1051
00:51:16,003 --> 00:51:17,626
المسها.
- اللعنة. صه.

1052
00:51:20,629 --> 00:51:21,595
اللعنة.

1053
00:51:23,873 --> 00:51:27,153
[تتنهد مارجوت]
حسنا.

1054
00:51:27,256 --> 00:51:28,292
انظر،
مجرد عارضة أزياء.

1055
00:51:28,395 --> 00:51:29,707
سخيف
المهرجون، مارجوت.

1056
00:51:29,810 --> 00:51:31,122
كان عليك أن تختار مكانًا ما

1057
00:51:31,226 --> 00:51:32,882
مع المهرجين.
- المتأنق، اصمت. لا بأس.

1058
00:51:32,986 --> 00:51:35,644
حسنا، حسنا.

1059
00:51:37,024 --> 00:51:39,889
شباب؟
هل هناك أحد في الأعلى؟

1060
00:51:39,993 --> 00:51:42,444
[طقطقة الباب وصريره]

1061
00:51:45,964 --> 00:51:47,104
مرحبا؟

1062
00:51:49,382 --> 00:51:53,213
[ريبيكا تتنفس بشكل مهتز]

1063
00:52:12,405 --> 00:52:16,443
[الكرة ترتطم بهدوء]
[ريبيكا تلهث]

1064
00:52:21,310 --> 00:52:27,351
[شهقات] من هناك؟ [أنين]

1065
00:52:46,128 --> 00:52:47,060
[موسيقى غريبة]

1066
00:52:47,164 --> 00:52:50,028
[ريبيكا تزفر بهدوء]

1067
00:52:50,132 --> 00:52:52,652
[موسيقى درامية]
[صرخات ريبيكا]

1068
00:52:52,755 --> 00:52:54,378
ما
خطأ؟ ماذا حدث؟

1069
00:52:54,481 --> 00:52:56,000
في ر-ر، في
الخزانة. في الخزانة.

1070
00:52:56,103 --> 00:52:58,968
- يذهب!
- حسنًا. حسنًا.

1071
00:52:59,072 --> 00:53:01,454
[موسيقى غريبة]

1072
00:53:04,353 --> 00:53:06,355
اللعنة. المهرجين اللعينين.

1073
00:53:07,253 --> 00:53:08,254
يمكن
نذهب؟ هل يمكننا الذهاب؟

1074
00:53:08,357 --> 00:53:11,188
هل يمكننا أن نذهب الآن؟
- عيسى.

1075
00:53:11,291 --> 00:53:13,466
ماذا قالت لك أمي
عما حدث لي؟

1076
00:53:14,570 --> 00:53:16,193
هل
أريد أن أتحدث عن ذلك؟

1077
00:53:18,540 --> 00:53:22,233
رأيت هذا قليلا
البنت لوحدها,

1078
00:53:23,924 --> 00:53:26,479
ثم قالت ذلك
ولم تتمكن من العثور على والدتها،

1079
00:53:27,825 --> 00:53:29,344
لذلك أردت مساعدتها.

1080
00:53:29,447 --> 00:53:30,552
- جيد. هذا-
- لا، ليست جيدة.

1081
00:53:33,796 --> 00:53:34,728
- ولم لا؟
- لأنه،

1082
00:53:34,832 --> 00:53:35,729
لأنها لم تكن حقيقية

1083
00:53:37,248 --> 00:53:39,492
لقد احتفظت بها، واستمرت في الاختفاء

1084
00:53:39,595 --> 00:53:42,771
وبعد ذلك، والظهور
أينما كنت في ذلك اليوم.

1085
00:53:44,635 --> 00:53:46,602
قالت ذلك لها ولها
كانت أمي تقيم في فندق

1086
00:53:47,845 --> 00:53:49,847
وأنها لا تستطيع ذلك
تجد والدتها.

1087
00:53:49,950 --> 00:53:53,471
أردت مساعدتها، ولكن
ظلت تختفي.

1088
00:53:54,886 --> 00:53:57,855
ومن ثم أدركت ذلك،
حسناً، إنها ليست حقيقية.

1089
00:53:57,958 --> 00:53:58,856
يجب أن تكون في رأسي.

1090
00:53:58,959 --> 00:54:00,685
لا بأس يا تشيس.

1091
00:54:00,789 --> 00:54:02,135
لهذا السبب نريد
عليك البقاء على الدواء-

1092
00:54:02,239 --> 00:54:03,343
لكنني كنت كذلك.

1093
00:54:04,689 --> 00:54:07,727
ولا ينبغي أن يحدث ذلك.
لكنها كانت حقيقية جدًا بالنسبة لي.

1094
00:54:08,831 --> 00:54:10,488
وآخر شيء
التي قالتها

1095
00:54:10,592 --> 00:54:11,662
لم يتمسك به أبدًا
لي حتى وجودي هنا،

1096
00:54:15,079 --> 00:54:17,426
قالت: "اذهب مع مارجوت."

1097
00:54:18,634 --> 00:54:21,223
ثم في اليوم التالي اتصلت بي

1098
00:54:21,327 --> 00:54:22,845
وطلب مني ذلك
تعال معك هنا.

1099
00:54:26,228 --> 00:54:27,160
- أم...
- لا لا

1100
00:54:27,264 --> 00:54:29,818
لا تحاول هراء لي.

1101
00:54:30,784 --> 00:54:32,372
هذا المكان مارس الجنس. حسنًا؟

1102
00:54:32,476 --> 00:54:35,030
شيء ما، هو
العبث معنا.

1103
00:54:35,133 --> 00:54:38,136
ربما لا يريدنا
هنا، لذلك دعونا لا نخيب.

1104
00:54:38,240 --> 00:54:39,379
تمام؟

1105
00:54:40,138 --> 00:54:41,657
غدا، أليس كذلك؟
- نعم.

1106
00:54:43,038 --> 00:54:45,558
نعم. غداً. [آهات]

1107
00:54:46,800 --> 00:54:51,011
مهلا، سوف تكون
بخير لوحدك؟

1108
00:54:51,115 --> 00:54:52,392
هل تريد سرير بطابقين
معي وبيكس؟

1109
00:54:52,496 --> 00:54:55,533
لا، سأشرب.
[تسخر مارجوت]

1110
00:54:55,637 --> 00:54:56,948
حسنًا؟ ذلك
سوف يساعد على النوم.

1111
00:54:57,052 --> 00:54:58,743
تمام.

1112
00:54:59,157 --> 00:55:00,849
أم،

1113
00:55:03,369 --> 00:55:04,784
أنت تعرف أنني أحبك، أليس كذلك؟

1114
00:55:06,199 --> 00:55:07,856
أحبك أيضًا.

1115
00:55:09,271 --> 00:55:10,376
جيد.

1116
00:55:11,169 --> 00:55:16,485
طاب مساؤك.
- ليلة.

1117
00:55:17,348 --> 00:55:20,731
[صفير الرياح بهدوء]

1118
00:55:26,219 --> 00:55:29,843
ريبيكا.

1119
00:55:29,947 --> 00:55:30,844
ريبيكا.

1120
00:55:34,158 --> 00:55:35,366
ماذا؟

1121
00:55:35,470 --> 00:55:36,850
هل سمعت ذلك؟

1122
00:55:41,510 --> 00:55:42,615
اعتقدت أنني سمعت مثل الصراخ

1123
00:55:42,718 --> 00:55:45,342
وجلجل الحق
خارج غرفتنا.

1124
00:55:52,210 --> 00:55:53,384
امسك هذا.

1125
00:56:25,382 --> 00:56:27,591
ما هذا؟

1126
00:56:39,568 --> 00:56:42,468
نحن بخير؟
- نعم.

1127
00:56:42,571 --> 00:56:43,779
أعتقد ذلك.

1128
00:57:03,247 --> 00:57:06,284
[قعقعة الباب]

1129
00:57:06,388 --> 00:57:07,147
ما الخطب؟

1130
00:57:19,332 --> 00:57:20,851
هل هذا يخص تشيس؟

1131
00:57:22,473 --> 00:57:23,854
يطارد؟ يطارد؟

1132
00:57:30,032 --> 00:57:31,344
القرف.

1133
00:57:31,448 --> 00:57:32,932
أين أنت بحق الجحيم؟

1134
00:57:33,035 --> 00:57:35,762
انه ليس كذلك
في الطابق السفلي أو في الخارج.

1135
00:57:35,866 --> 00:57:39,870
أم يمكن
هل اتصلت بهاتفه مرة أخرى؟

1136
00:57:41,630 --> 00:57:44,564
[رنين الهاتف]

1137
00:57:46,221 --> 00:57:49,880
أم، مهلا، انها هنا.

1138
00:57:52,745 --> 00:57:53,815
ماذا تعتقد؟

1139
00:57:53,918 --> 00:57:55,161
أنا، أنا
لا أعرف.

1140
00:57:55,264 --> 00:57:56,576
أعتقد أنني حصلت، أنا حصلت على
رسالة نصية منه الليلة الماضية

1141
00:57:56,680 --> 00:57:58,992
قائلا: "هل هذا أنت؟"

1142
00:58:00,200 --> 00:58:01,995
"هل كان هذا أنت،" ماذا؟

1143
00:58:02,099 --> 00:58:04,688
لا أعرف. كنت
النوم، لذلك لم أرد.

1144
00:58:04,791 --> 00:58:06,413
أم، هو، ربما سمع
نفس الشيء الذي فعلته

1145
00:58:06,517 --> 00:58:07,760
عندما استيقظت، أليس كذلك؟

1146
00:58:16,216 --> 00:58:18,771
[الموسيقى المظلمة]

1147
00:58:18,874 --> 00:58:19,841
ريبيكا؟

1148
00:58:23,672 --> 00:58:24,639
[برادلي] ما نعرفه الآن

1149
00:58:24,742 --> 00:58:27,987
هو أن تشيس لم يتجول.

1150
00:58:29,678 --> 00:58:31,646
[يسخر] بالطبع لم يفعل.

1151
00:58:33,164 --> 00:58:34,303
من الصعب أن نفهم.

1152
00:58:35,512 --> 00:58:36,858
ومن الصعب مشاهدته

1153
00:58:36,961 --> 00:58:38,894
إذا كنت قد شاهدت الفيديو.

1154
00:58:43,520 --> 00:58:44,762
ولقد.

1155
00:58:55,532 --> 00:58:58,638
[شربة الخمور]

1156
00:59:05,576 --> 00:59:07,474
حسناً، مارجوت،

1157
00:59:07,578 --> 00:59:11,893
يا حقا اختار الفائز مع
هذا المكان. [ضحكة مكتومة بهدوء]

1158
00:59:14,412 --> 00:59:19,590
دعونا نأمل فقط أن نكون كذلك
كلهم يعيشون ليقولوا الحكاية.

1159
00:59:24,112 --> 00:59:26,701
[تنهد تشيس]

1160
00:59:30,774 --> 00:59:34,053
[يطرق الباب بقوة]

1161
00:59:51,277 --> 00:59:52,105
مارجوت؟

1162
00:59:56,178 --> 00:59:57,076
مارجوت؟

1163
01:00:25,552 --> 01:00:27,900
[تنهدات] حسنًا. أعتقد
هذا يكفي لهذه الليلة.

1164
01:00:40,706 --> 01:00:44,571
شخص ما يبقي
يطرق الباب،

1165
01:00:44,675 --> 01:00:46,746
ولكن لا يوجد أحد هناك.

1166
01:00:53,442 --> 01:00:55,237
[يطرق الباب بقوة]

1167
01:00:55,341 --> 01:00:59,863
ها هو مرة أخرى، شخص ما
هو خارج بابي سخيف.

1168
01:01:13,186 --> 01:01:16,293
[يطرق الباب بقوة]
اللعنة على هذا.

1169
01:01:16,396 --> 01:01:18,916
[تشيس يتنفس بشكل مطرد]

1170
01:01:40,179 --> 01:01:42,802
[تشيس همهمات]

1171
01:01:48,912 --> 01:01:53,744
لا شيء. [يتنفس بشدة]

1172
01:01:54,503 --> 01:01:58,024
مرحبا؟

1173
01:01:58,128 --> 01:01:58,991
مرحبًا.

1174
01:02:02,580 --> 01:02:03,892
اللعنة.

1175
01:02:12,590 --> 01:02:14,213
[نقرات القفل]

1176
01:02:14,316 --> 01:02:15,766
حسنًا يا مارغوت

1177
01:02:15,870 --> 01:02:17,457
بمجرد أن تأتي الشمس
للأعلى، نحن خارج هنا.

1178
01:02:17,561 --> 01:02:20,150
أحبك. ولكن، ولكن هذا
المكان مارس الجنس تماما.

1179
01:02:26,812 --> 01:02:30,263
[تشيس يتنفس بشدة]

1180
01:02:33,439 --> 01:02:35,061
لقد سمعت للتو بابي مفتوحا.

1181
01:02:36,683 --> 01:02:39,341
اللعنة. شيء
فتحت للتو بابي.

1182
01:02:42,103 --> 01:02:47,798
[موسيقى درامية]
يا اللعنة! ما ف-

1183
01:02:47,902 --> 01:02:48,937
يا إلهي.

1184
01:02:51,388 --> 01:02:52,251
ماذا بحق الجحيم؟

1185
01:03:05,678 --> 01:03:06,955
ماذا بحق الجحيم؟

1186
01:03:10,510 --> 01:03:12,133
صه، صه، صه، صه، صه.

1187
01:03:14,998 --> 01:03:18,553
أوه، اللعنة. [التذمر]

1188
01:03:18,656 --> 01:03:19,588
ما هي اللعنة.

1189
01:03:21,452 --> 01:03:22,488
يا للقرف.

1190
01:03:22,591 --> 01:03:25,629
تمام. أنا، سأفعل، [يلهث]

1191
01:03:25,732 --> 01:03:28,011
أنا، سأذهب.

1192
01:03:28,114 --> 01:03:30,565
سأفعل، سأحضر حقيبتي.

1193
01:03:30,668 --> 01:03:32,049
اسمحوا لي أن أحصل على حقيبتي.

1194
01:03:32,153 --> 01:03:33,568
و، و، و، و،
و، وسأغادر.

1195
01:03:33,671 --> 01:03:38,262
وسيكون الأمر مثل، مثل،
وكأننا لم نكن هنا أبدًا.

1196
01:03:38,366 --> 01:03:39,298
تمام؟

1197
01:03:40,540 --> 01:03:41,852
وأنا آسف. حسنًا؟

1198
01:03:41,956 --> 01:03:42,888
أنا آسف.

1199
01:03:42,991 --> 01:03:45,131
انظروا، نحن سنذهب.

1200
01:03:45,925 --> 01:03:51,966
ماذا بحق الجحيم؟ [التذمر]

1201
01:03:52,690 --> 01:03:53,830
حسنًا، سأغادر.

1202
01:03:53,933 --> 01:03:55,624
أنا آسف جدا. نحن آسفون جدا.

1203
01:03:55,728 --> 01:03:57,005
نحن سنذهب. تمام؟

1204
01:04:00,215 --> 01:04:01,630
اللعنة.

1205
01:04:01,734 --> 01:04:04,944
[موسيقى التأمل]

1206
01:04:06,601 --> 01:04:07,878
يا اللعنة.

1207
01:04:10,847 --> 01:04:14,505
أنا، أنا، اه، أنا ذاهب.

1208
01:04:14,609 --> 01:04:15,506
نحن ذاهبون.

1209
01:04:16,783 --> 01:04:18,337
يا اللعنة. يا اللعنة.

1210
01:04:20,166 --> 01:04:22,859
أوه من فضلك، من فضلك، من فضلك،
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

1211
01:04:22,962 --> 01:04:25,792
[موسيقى درامية]
[آهات تشيس]

1212
01:04:25,896 --> 01:04:28,450
أنا آسف. أنا آسف.

1213
01:04:28,554 --> 01:04:30,245
أنا آسف.

1214
01:04:32,247 --> 01:04:36,320
أوه من فضلك، من فضلك، من فضلك،
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

1215
01:04:36,424 --> 01:04:37,459
لا!

1216
01:04:40,083 --> 01:04:42,257
تعال. انا ذاهب.

1217
01:04:42,361 --> 01:04:43,189
انا ذاهب.

1218
01:04:46,468 --> 01:04:47,400
حسنا، حسنا.

1219
01:04:47,504 --> 01:04:50,956
[تشيس يتمتم بهدوء]

1220
01:04:53,199 --> 01:04:58,032
[يصرخ تشيس]
[طقطقة ثابتة]

1221
01:04:58,135 --> 01:05:01,794
[جهاز عرض الفيلم
الطنين والنقر]

1222
01:05:01,898 --> 01:05:05,453
بات، هل أنت بخير؟

1223
01:05:07,075 --> 01:05:08,939
[يطرق الباب بهدوء]

1224
01:05:09,043 --> 01:05:11,252
هل يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك؟

1225
01:05:19,708 --> 01:05:21,089
ما كل هذا؟

1226
01:05:29,718 --> 01:05:32,376
مهلا، هل أنت بخير؟

1227
01:05:41,006 --> 01:05:43,146
لماذا تقوم بتصويري؟

1228
01:05:44,664 --> 01:05:47,426
قلت لك أنني لا أريد أن أكون
جزء من أفلامك اللعينة

1229
01:05:50,947 --> 01:05:51,948
يا يسوع.

1230
01:05:55,054 --> 01:05:57,539
بات، هل هذا فستان مارغريت؟

1231
01:06:00,715 --> 01:06:04,270
لماذا تريد...

1232
01:06:04,374 --> 01:06:06,307
ماذا لو قال لك شخص ما

1233
01:06:06,410 --> 01:06:07,308
هل يمكنهم إعادتها؟

1234
01:06:08,585 --> 01:06:12,347
أنا، من قال لك ذلك؟

1235
01:06:14,108 --> 01:06:15,626
باتريك، لقد ماتت.

1236
01:06:17,801 --> 01:06:19,113
أنا آسف.

1237
01:06:20,045 --> 01:06:21,391
أنا أفتقدها أيضًا، لكن هذا،

1238
01:06:23,910 --> 01:06:26,189
هذا ليس صحيحا. [يشهق]

1239
01:06:39,064 --> 01:06:40,651
لا تنظر هناك.

1240
01:06:40,755 --> 01:06:41,790
يرجى المغادرة.

1241
01:06:43,378 --> 01:06:46,140
أريدك أن يكون لديك شيء.

1242
01:06:51,214 --> 01:06:53,181
أنا لا أتوقع منك
لارتداء هذا، ولكن،

1243
01:06:55,114 --> 01:06:57,358
فقط احتفظ بها عليك، حسنًا؟

1244
01:06:59,394 --> 01:07:00,361
لقد ساعدني عندما كنت في حاجة إليها.

1245
01:07:04,813 --> 01:07:07,540
[طنين الفيلم]

1246
01:07:10,681 --> 01:07:13,236
[طنين الفيلم]

1247
01:07:38,778 --> 01:07:40,297
[طنين الفيلم]

1248
01:07:42,817 --> 01:07:46,303
[طنين الفيلم]

1249
01:08:02,319 --> 01:08:06,496
[جهاز عرض الفيلم
الطنين والنقر]

1250
01:08:07,876 --> 01:08:10,396
لسبب ما،
الأشخاص الذين يعمل معهم أخي

1251
01:08:10,500 --> 01:08:13,365
طلبت منه تخزين
خردة بهم في منزلنا.

1252
01:08:13,468 --> 01:08:15,815
وذهبت من خلال
جذع لهم.

1253
01:08:15,919 --> 01:08:17,231
ماذا كان بالداخل؟

1254
01:08:17,334 --> 01:08:22,270
حسناً، أشياء كثيرة،
ولكنني وجدت هذا.

1255
01:08:22,581 --> 01:08:23,340
إنها النوتة الموسيقية.

1256
01:08:24,134 --> 01:08:25,101
لذلك دعونا نرى.

1257
01:08:28,000 --> 01:08:31,797
[دقات البيانو]

1258
01:08:31,900 --> 01:08:35,801
♪ شيء قادم

1259
01:08:35,904 --> 01:08:38,942
♪ برد الليل

1260
01:08:39,045 --> 01:08:42,014
♪ كل الأشياء تموت

1261
01:08:42,118 --> 01:08:48,193
♪ ولا تعود أبدًا

1262
01:08:52,024 --> 01:08:56,822
♪ رمي الرماد

1263
01:08:56,925 --> 01:09:01,827
♪ فهم الصلبان الخاصة بك

1264
01:09:01,930 --> 01:09:05,002
♪ صلي عليه

1265
01:09:05,106 --> 01:09:07,522
♪ لن تعود أبدًا

1266
01:09:12,148 --> 01:09:15,427
[موسيقى البيانو الداكن]

1267
01:09:28,888 --> 01:09:32,858
♪ الحياة دائرة

1268
01:09:32,961 --> 01:09:37,794
♪ مليئة بالظلام

1269
01:09:38,795 --> 01:09:41,073
♪ ابق معه

1270
01:09:41,177 --> 01:09:45,388
♪ ولا تعود أبدًا

1271
01:09:52,671 --> 01:09:57,641
يسوع. بات، حيث
هل تعمل؟ [جرعات]

1272
01:10:01,542 --> 01:10:05,822
[جهاز عرض الفيلم
الطنين والنقر]

1273
01:10:07,375 --> 01:10:09,377
أين
تذهب، تشيس؟

1274
01:10:10,965 --> 01:10:12,691
تعال.

1275
01:10:18,110 --> 01:10:20,423
مهلا، مارجوت.

1276
01:10:21,217 --> 01:10:22,597
مارجوت، حان الوقت للذهاب.

1277
01:10:23,219 --> 01:10:24,703
ماذا؟

1278
01:10:24,806 --> 01:10:26,394
لا، نحن لن نغادر
هنا بدون أخي

1279
01:10:26,498 --> 01:10:27,395
ماذا؟!
- وماذا لو

1280
01:10:27,499 --> 01:10:29,121
حدث له شيء؟

1281
01:10:29,225 --> 01:10:30,502
ماذا سنفعل؟

1282
01:10:30,605 --> 01:10:31,606
فقط انتظر شيئا
أن يحدث لنا؟

1283
01:10:31,710 --> 01:10:33,746
لا إنه،
أنت تعرف أخي.

1284
01:10:33,850 --> 01:10:35,679
سيكون بخير.

1285
01:10:35,783 --> 01:10:36,887
ربما كان لديه آخر
الحلقة وهو يعود.

1286
01:10:36,991 --> 01:10:37,923
صحيح، صحيح.

1287
01:10:38,026 --> 01:10:39,511
لقد تجول مرة أخرى

1288
01:10:39,614 --> 01:10:40,443
مع حقيبته في
منتصف الردهة

1289
01:10:40,546 --> 01:10:42,272
بدون هاتفه.

1290
01:10:42,376 --> 01:10:43,480
هل أنت جاد الآن؟
- دعونا على الأقل نعطيه

1291
01:10:43,584 --> 01:10:44,757
المزيد من الوقت في حين
أشرقت الشمس.

1292
01:10:44,861 --> 01:10:46,138
أليس هذا أكثر منطقية؟
- مارجوت!

1293
01:10:46,242 --> 01:10:47,657
لا أريد الانتظار
هنا ثانية أخرى.

1294
01:10:47,760 --> 01:10:49,383
من فضلك لا تجعلني.
- هل يمكننا أن نعطيه فقط

1295
01:10:49,486 --> 01:10:51,695
المزيد من الوقت وسنقوم بذلك
أغادر قبل أن يحل الظلام؟

1296
01:10:51,799 --> 01:10:52,800
أعدك.

1297
01:10:56,252 --> 01:10:59,393
لو سمحت. [ينتحب بخفة]

1298
01:11:02,396 --> 01:11:04,329
غرامة، حسنا؟ بخير.

1299
01:11:04,432 --> 01:11:05,364
الساعة الثانية. تمام؟

1300
01:11:05,468 --> 01:11:06,883
وهذا كل شيء. هذا كل شيء.

1301
01:11:06,986 --> 01:11:08,781
أنا أقود السيارة من هنا
مع أو بدون تشيس.

1302
01:11:08,885 --> 01:11:10,852
[موسيقى هادئة]

1303
01:11:10,956 --> 01:11:11,853
أو أنت.

1304
01:11:15,029 --> 01:11:20,414
لا يُعرف سوى القليل جدًا عنها
الأيام الأولى لأندرو تولي

1305
01:11:20,517 --> 01:11:23,037
لكننا تمكنا من ذلك
معرفة بعض التفاصيل.

1306
01:11:23,140 --> 01:11:26,765
كان تولي ذات يوم أ
رجل متدين بعمق

1307
01:11:26,868 --> 01:11:30,838
مع عائلة تعيش فيها
أركنساس في الستينيات.

1308
01:11:30,941 --> 01:11:32,322
كان لديه ابنة أصغر منه

1309
01:11:32,426 --> 01:11:35,256
الذي مات بشكل مأساوي
أبيجيل تولي.

1310
01:11:35,360 --> 01:11:38,294
ومن هناك ذلك
يصبح ضبابيا قليلا

1311
01:11:38,397 --> 01:11:40,296
لأنه هرب
مذكرة اعتقال.

1312
01:11:40,399 --> 01:11:42,505
هذا ما نعرفه كثيرًا،
إنه مسجل.

1313
01:11:42,608 --> 01:11:44,955
هاربا في منزلك
الدولة، ماذا تفعل؟

1314
01:11:45,059 --> 01:11:46,578
أين تذهب؟

1315
01:11:46,681 --> 01:11:49,615
يذهب تولي إلى كلاركسبورج،
فرجينيا الغربية,

1316
01:11:49,719 --> 01:11:52,722
يلتقي برجلين يدعى توماس
رولينز وفريدي بيركنز.

1317
01:11:52,825 --> 01:11:56,277
ما نعرفه عن توماس
رولينز وفريدي بيركنز

1318
01:11:56,381 --> 01:11:58,037
قبل أن ينتقلوا إلى
أبادون، نيويورك،

1319
01:11:58,141 --> 01:12:01,869
هو أنهم أداروا الألعاب
أسفل المهرج,

1320
01:12:01,972 --> 01:12:03,595
فقط اثنان منهم،

1321
01:12:03,698 --> 01:12:05,838
طوال وقت متأخر
الستينيات وأوائل السبعينيات.

1322
01:12:05,942 --> 01:12:08,565
لكن في لقطات كاثرين،
هناك بدلة مهرج ثالثة.

1323
01:12:08,669 --> 01:12:09,773
لمن ينتمي ذلك؟

1324
01:12:11,499 --> 01:12:12,742
هناك قضية يتعين اتخاذها

1325
01:12:12,845 --> 01:12:16,849
أن العبادة
بدأت هناك

1326
01:12:16,953 --> 01:12:19,645
في معرض بلدة صغيرة
في ولاية فرجينيا الغربية،

1327
01:12:19,749 --> 01:12:23,304
حيث سيجتمع تولي مع
أقرب المقربين له.

1328
01:12:23,408 --> 01:12:24,478
وتبعوه
إلى أبادون، نيويورك،

1329
01:12:24,581 --> 01:12:28,413
حيث بنوا بهم
فندق قصة الغلاف

1330
01:12:28,516 --> 01:12:30,898
واستأجرت مجموعة من
السكان المحليين للعمل هناك.

1331
01:12:32,693 --> 01:12:35,592
السكان المحليين مثل باتريك كارمايكل.

1332
01:12:43,566 --> 01:12:45,395
مارجوت، الآن الساعة الرابعة.

1333
01:12:45,499 --> 01:12:47,190
تمام؟ نحن، أعطينا
له ساعتين إضافيتين.

1334
01:12:47,293 --> 01:12:49,123
إنه ليس هنا. حان الوقت للذهاب.

1335
01:12:49,226 --> 01:12:50,745
تمام؟ دعنا نذهب إلى السيارة.

1336
01:13:02,343 --> 01:13:03,482
رقم أوه...

1337
01:13:06,382 --> 01:13:09,039
اللعنة، حسنًا، نعم.

1338
01:13:09,143 --> 01:13:10,593
أنا آسف، تشيس. أنا آسف.

1339
01:13:12,042 --> 01:13:13,354
وبمجرد وصولنا إلى المدينة،

1340
01:13:13,458 --> 01:13:14,873
سنذهب مباشرة
إلى الشرطة، حسنًا؟

1341
01:13:20,188 --> 01:13:21,569
سوف يجدونه يا مارجوت.

1342
01:13:21,673 --> 01:13:22,984
تمام. هم، هم
جيد في تلك الأشياء.

1343
01:13:23,088 --> 01:13:24,745
الآن، لدينا
أن نعتني بأمرنا..

1344
01:13:24,848 --> 01:13:27,403
[أجراس السيارة]

1345
01:13:27,506 --> 01:13:28,783
ماذا؟

1346
01:13:28,887 --> 01:13:31,130
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1347
01:13:31,234 --> 01:13:32,166
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1348
01:13:32,269 --> 01:13:34,133
ما هو الخطأ؟

1349
01:13:34,237 --> 01:13:36,446
[تلعثم] لا أعرف. أنا،
أنا لست ميكانيكي ملعون.

1350
01:13:36,550 --> 01:13:37,827
أنا لا... [صرخات]

1351
01:13:37,930 --> 01:13:40,243
اللعنة-
- ريبيكا. ريبيكا، يسوع.

1352
01:13:40,346 --> 01:13:41,175
تمام. أم-
- كنت أعرف أنني لا ينبغي

1353
01:13:41,278 --> 01:13:43,419
لقد اتوا الى هنا.

1354
01:13:43,522 --> 01:13:44,627
كنت أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
لقد أتيت إلى هنا.

1355
01:13:44,730 --> 01:13:45,559
لا بأس، حسنًا،
استمع. يستمع.

1356
01:13:45,662 --> 01:13:46,801
إنها الساعة الرابعة.

1357
01:13:46,905 --> 01:13:48,734
إذا غادرنا الآن سيرًا على الأقدام،

1358
01:13:48,838 --> 01:13:51,979
سوف نصل إلى الرئيسية
الطريق قبل غروب الشمس.

1359
01:13:52,082 --> 01:13:54,050
هذا هو 12 ميلا من خلال
الغابات والطرق الخلفية.

1360
01:13:54,153 --> 01:13:57,122
لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.
- أعلم أننا سننجح،

1361
01:13:57,225 --> 01:13:58,641
أم، إلا إذا كنت ترغب في البقاء.

1362
01:13:58,744 --> 01:14:00,436
ننتظر حتى الغد.

1363
01:14:00,539 --> 01:14:02,507
يعود دونالد و
نحن فقط نبقى الليل.

1364
01:14:03,922 --> 01:14:05,855
أوه، اللعنة.

1365
01:14:05,958 --> 01:14:08,582
حسنا، إذا نحن
اذهب الآن سيرا على الأقدام،

1366
01:14:08,685 --> 01:14:11,274
نسير مسافة ميل، ماذا،
كل 15، 20 دقيقة؟

1367
01:14:11,377 --> 01:14:13,759
يمكننا أن نجعلها مرة أخرى
قبل حلول الظلام.

1368
01:14:21,629 --> 01:14:22,872
تعال. يجب أن نذهب الآن.

1369
01:14:24,632 --> 01:14:27,117
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

1370
01:14:27,221 --> 01:14:28,015
دعونا، دعونا نسير.

1371
01:14:32,088 --> 01:14:33,883
[موسيقى التأمل]

1372
01:14:37,921 --> 01:14:41,856
تبلغ مساحة منطقة كارمايكل وودز فدانًا
وفدان من الغابات الخاصة.

1373
01:14:43,064 --> 01:14:46,723
وهذا حتى من قبل
تصل إلى الأميال

1374
01:14:46,827 --> 01:14:50,451
من الطرق الخلفية والمسارات الصغيرة.

1375
01:14:50,555 --> 01:14:53,281
من المؤكد أنهم على الأرجح
كان من الممكن أن تفعل ذلك

1376
01:14:53,385 --> 01:14:54,628
إلى المدينة قبل حلول الظلام،

1377
01:14:54,731 --> 01:14:57,803
ولكن هذا كان يحدث
ليكون تحديا.

1378
01:14:57,907 --> 01:15:00,496
وكان ذلك من قبل
لقد رأوا ما رأوه.

1379
01:15:00,599 --> 01:15:03,947
[تستمر موسيقى التأمل]

1380
01:15:04,051 --> 01:15:05,880
[أوراق الطحن]

1381
01:15:14,371 --> 01:15:16,891
[تتنهد مارجوت]

1382
01:15:25,417 --> 01:15:28,869
[تتنهد ريبيكا]

1383
01:15:32,217 --> 01:15:33,701
أي شيء؟

1384
01:15:33,805 --> 01:15:34,875
لا شيء حتى الآن.

1385
01:15:44,367 --> 01:15:46,127
حذرا.

1386
01:15:46,231 --> 01:15:46,956
حذرا، حذرا.
- اللعنة.

1387
01:15:48,336 --> 01:15:49,821
حذرا.

1388
01:15:51,167 --> 01:15:51,995
أنا بخير.

1389
01:15:54,308 --> 01:15:57,863
[تتنهد مارجوت]

1390
01:15:57,967 --> 01:16:00,176
لذلك كنا نسير
لمدة ساعة تقريبا

1391
01:16:00,279 --> 01:16:02,730
ونحن نقضي وقتًا ممتعًا.

1392
01:16:03,904 --> 01:16:05,491
وأعتقد، أعتقد
سوف ننجح

1393
01:16:05,595 --> 01:16:08,494
قبل غروب الشمس.

1394
01:16:08,598 --> 01:16:09,565
يا إلهي، أتمنى ذلك.

1395
01:16:11,049 --> 01:16:13,051
ونعم. هذا هو الحال
كل ما حصلت عليه بالنسبة لك.

1396
01:16:14,190 --> 01:16:16,813
أعتقد غدا
سوف نحصل على السحب

1397
01:16:16,917 --> 01:16:19,713
واستمر في البحث عن تشيس.

1398
01:16:29,481 --> 01:16:30,378
هل ترى شيئا؟

1399
01:16:31,069 --> 01:16:32,104
لا شئ.

1400
01:16:38,732 --> 01:16:39,905
أي شئ؟

1401
01:16:43,806 --> 01:16:44,910
دعونا فقط نستمر.

1402
01:16:46,636 --> 01:16:49,605
[زقزقة العصافير]

1403
01:16:59,373 --> 01:17:00,892
اللعنة.

1404
01:17:05,655 --> 01:17:08,900
[موسيقى مزعجة مظلمة]

1405
01:17:10,487 --> 01:17:12,973
[نعيق الغربان]

1406
01:17:28,367 --> 01:17:29,886
هل سمعت ذلك؟

1407
01:17:32,544 --> 01:17:34,477
[نعيق الغربان]

1408
01:17:34,580 --> 01:17:35,685
هل كان ذلك مثل الطير؟

1409
01:17:40,690 --> 01:17:43,141
[صراخ الكيان]

1410
01:17:43,244 --> 01:17:44,901
بحق الجحيم كان ذلك؟

1411
01:17:50,942 --> 01:17:53,427
[صراخ الكيان]
يا القرف. دعونا نركض.

1412
01:17:53,530 --> 01:17:54,842
لا، لا يمكننا الركض.

1413
01:17:54,946 --> 01:17:55,601
فقط، فقط قم بالمشي
سريع. امشي بسرعة، اذهب.

1414
01:17:55,705 --> 01:17:57,086
لا يمكننا الركض تسعة أميال.

1415
01:17:57,189 --> 01:17:58,121
يذهب.

1416
01:18:07,406 --> 01:18:09,788
لماذا؟

1417
01:18:09,892 --> 01:18:12,895
لماذا على أرض الله
هناك عربة نقل الموتى هنا؟

1418
01:18:13,585 --> 01:18:15,552
يا إلهي.

1419
01:18:15,656 --> 01:18:17,658
تعال. دعونا نستمر.

1420
01:18:17,762 --> 01:18:20,488
ماذا؟
[الموسيقى المؤرقة]

1421
01:18:20,592 --> 01:18:21,904
ما هذا؟

1422
01:18:23,560 --> 01:18:25,701
يا إلهي.

1423
01:18:27,564 --> 01:18:29,221
نعم حسنا.

1424
01:18:32,638 --> 01:18:34,675
[صرخات ريبيكا]

1425
01:18:34,779 --> 01:18:36,504
القرف المقدس. القرف المقدس.

1426
01:18:36,608 --> 01:18:37,505
القرف المقدس، القرف المقدس، القرف المقدس.

1427
01:18:37,609 --> 01:18:38,334
القرف المقدس، القرف المقدس. القرف المقدس.

1428
01:18:42,200 --> 01:18:47,205
[صراخ الكيان]
[تذمر ريبيكا]

1429
01:18:47,757 --> 01:18:50,139
[نعيق الغربان]

1430
01:18:52,313 --> 01:18:54,419
اذهب!

1431
01:18:54,522 --> 01:18:55,834
لا أستطيع، لا أستطيع الركض بعد الآن.

1432
01:18:55,938 --> 01:18:57,491
نعم أنت
يمكن أن تعطيني يدك.

1433
01:18:57,594 --> 01:19:00,114
نحن لا نبقى هنا
مع أي شيء كان ذلك اللعنة.

1434
01:19:00,218 --> 01:19:01,081
يذهب!
- تمام.

1435
01:19:03,497 --> 01:19:04,291
تعال.

1436
01:19:10,849 --> 01:19:14,819
[مارجوت تتنفس بشدة]

1437
01:19:18,443 --> 01:19:19,651
- أرى ذلك.
- يذهب.

1438
01:19:19,755 --> 01:19:20,376
- أرى ذلك.
- الحمد لله. الحمد لله.

1439
01:19:20,479 --> 01:19:22,516
يذهب.

1440
01:19:22,619 --> 01:19:25,277
[كلاهما يلهث]

1441
01:19:29,626 --> 01:19:35,840
اذهب، اذهب. يذهب.

1442
01:19:50,302 --> 01:19:52,684
هل يجب عليك التصوير
الآن؟ توقف فقط.

1443
01:19:52,788 --> 01:19:54,513
إذا كان هناك
من أي وقت مضى للتأكد

1444
01:19:54,617 --> 01:19:56,101
أننا كنا نصور كل شيء،
إنه حرفيًا الآن.

1445
01:19:56,205 --> 01:19:58,138
مارجوت، أنا فقط
تريد الخروج من هنا.

1446
01:19:58,241 --> 01:20:00,002
تمام. أنا لا أهتم
جرائم القتل الغبية الخاصة بك.

1447
01:20:00,105 --> 01:20:02,452
لم أفعل أبداً-
- هناك سبب

1448
01:20:02,556 --> 01:20:04,247
أن هذا يحدث.

1449
01:20:04,351 --> 01:20:06,284
كل ما رأيناه،
تلك الأشياء في الغابة،

1450
01:20:06,387 --> 01:20:07,733
وهذا يعني أننا نحصل على
أقرب إلى الحقيقة.

1451
01:20:07,837 --> 01:20:09,183
من يهتم إذا اكتشفنا ذلك

1452
01:20:09,287 --> 01:20:11,013
الذي قتل سخيف
كينيدي في هذا المنزل؟

1453
01:20:11,116 --> 01:20:12,462
لا شيء من هذا يهم
إذا كنا ميتا.

1454
01:20:12,566 --> 01:20:13,809
حسنا،
أنا آسف

1455
01:20:13,912 --> 01:20:15,362
التي أحضرتها من أي وقت مضى
أنت هنا، حسنا؟

1456
01:20:15,465 --> 01:20:16,742
لم أكن أعتقد أنني كنت آخذ
أنت ضد إرادتك

1457
01:20:16,846 --> 01:20:19,538
اعتقدت أنك
أراد فعلا أن.

1458
01:20:19,642 --> 01:20:20,919
آسف!

1459
01:20:26,580 --> 01:20:29,445
[يشهق] حسنًا؟

1460
01:20:30,653 --> 01:20:32,172
اللعنة.

1461
01:20:35,934 --> 01:20:39,248
[ريبيكا تتنفس بشكل مهتز]

1462
01:20:40,974 --> 01:20:42,458
لديك خدمة؟

1463
01:20:42,561 --> 01:20:44,805
إنه نص من
يطارد. إنها رسالة نصية من تشيس.

1464
01:20:44,909 --> 01:20:46,013
تمام. حسنا، ماذا يقول؟

1465
01:20:47,704 --> 01:20:50,017
إنها تقول فقط، "مرحبًا".

1466
01:20:52,917 --> 01:20:53,849
هذا ليس له أي معنى.

1467
01:20:55,057 --> 01:20:56,886
لماذا؟ أين هذا الهاتف؟

1468
01:20:56,990 --> 01:20:59,061
أنا-أنا
تركها في غرفته

1469
01:21:01,753 --> 01:21:04,480
ح-كيف يكون ذلك ممكنا؟

1470
01:21:04,583 --> 01:21:06,102
لا أعرف.

1471
01:21:06,206 --> 01:21:06,965
جيد. ربما هو
مرة أخرى في غرفته.

1472
01:21:07,069 --> 01:21:09,036
لا لا،
لا تذهب.

1473
01:21:09,140 --> 01:21:10,486
فقط، فقط أرسل له رسالة نصية.

1474
01:21:10,589 --> 01:21:11,452
تمام. تمام.

1475
01:21:11,556 --> 01:21:12,453
تمام.

1476
01:21:12,557 --> 01:21:14,317
أم، أم.

1477
01:21:15,146 --> 01:21:21,048
مهلا، أين كنت؟

1478
01:21:24,603 --> 01:21:25,708
[رنين الهاتف]

1479
01:21:25,811 --> 01:21:28,124
"التقيت ببعض الأصدقاء الجدد."

1480
01:21:29,781 --> 01:21:30,886
ماذا يعني ذلك؟

1481
01:21:31,783 --> 01:21:32,888
لا أعرف.

1482
01:21:35,649 --> 01:21:39,204
من هم أصدقائك؟

1483
01:21:43,657 --> 01:21:44,658
[رنين الهاتف]

1484
01:21:44,761 --> 01:21:46,211
"إنهم يريدون مقابلتك."

1485
01:21:49,628 --> 01:21:50,698
ما الذي يتحدث عنه؟

1486
01:21:50,802 --> 01:21:52,114
ما الأصدقاء؟ من هم؟

1487
01:21:52,217 --> 01:21:57,153
لماذا لا
هل أتيت إلى غرفتنا؟

1488
01:21:58,327 --> 01:21:59,915
لكن لا. ماذا
إذا لم يكن هذا هو.

1489
01:22:00,018 --> 01:22:02,124
هذا ما
أحاول معرفة ذلك.

1490
01:22:05,644 --> 01:22:06,749
[رنين الهاتف]

1491
01:22:06,852 --> 01:22:08,268
"لن يعجبهم ذلك."

1492
01:22:10,235 --> 01:22:12,651
لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا.

1493
01:22:12,755 --> 01:22:14,550
مارجوت، يجب أن أغادر هنا.

1494
01:22:14,653 --> 01:22:16,000
لا أستطيع البقاء هنا.

1495
01:22:16,103 --> 01:22:17,001
[رنين الهاتف]

1496
01:22:17,104 --> 01:22:19,106
"حسنا، سأأتي."

1497
01:22:20,383 --> 01:22:21,937
- سأغادر.
- إلى أين؟

1498
01:22:22,040 --> 01:22:23,939
فقط، ريبيكا، توقفي. فقط انتظر.

1499
01:22:24,698 --> 01:22:26,424
انتظر من فضلك.

1500
01:22:32,154 --> 01:22:35,951
[طقطقة الباب وصريره]

1501
01:22:36,848 --> 01:22:37,745
من هذا؟

1502
01:22:37,849 --> 01:22:42,060
[خطوات شاذة]

1503
01:22:50,482 --> 01:22:54,279
[مارجوت وريبيكا
يتنفس بشكل مرتعش]

1504
01:23:06,464 --> 01:23:11,331
[طرق الباب]
[شهقت مارجوت]

1505
01:23:13,885 --> 01:23:15,059
مرحبا؟

1506
01:23:18,545 --> 01:23:19,511
يطارد؟

1507
01:23:22,721 --> 01:23:23,481
تشيس، هل هذا أنت؟

1508
01:23:33,284 --> 01:23:35,700
ماذا تفعل؟

1509
01:23:35,803 --> 01:23:38,151
لا تتوقف عن التصوير.

1510
01:23:43,742 --> 01:23:45,537
أحبك.

1511
01:23:46,952 --> 01:23:50,611
لا تفعل ذلك
اذهب، من فضلك، لا تفعل.

1512
01:23:50,715 --> 01:23:54,374
لو سمحت. [يشهق]

1513
01:24:01,208 --> 01:24:03,245
[آهات الباب]
[كلا الصرخة]

1514
01:24:03,348 --> 01:24:07,525
لا، لا،
لا، لا، لا. لا.

1515
01:24:07,628 --> 01:24:10,045
[موسيقى غريبة]

1516
01:24:11,046 --> 01:24:14,428
[كلاهما يتذمر بهدوء]

1517
01:24:30,617 --> 01:24:31,583
يا إلهي.

1518
01:24:45,149 --> 01:24:46,702
مرحبًا؟

1519
01:24:59,680 --> 01:25:02,304
[رنين الهاتف]

1520
01:25:02,407 --> 01:25:04,271
ث-ماذا يقول؟

1521
01:25:09,000 --> 01:25:10,139
ماذا؟

1522
01:25:13,867 --> 01:25:15,834
تقول ذلك

1523
01:25:18,906 --> 01:25:19,804
"إنهم في غرفتك الآن."

1524
01:25:22,669 --> 01:25:24,153
قف. لا بأس.

1525
01:25:24,257 --> 01:25:25,085
أنا لا أريد
البقاء هنا. لا توجد طريقة سخيف.

1526
01:25:25,189 --> 01:25:27,156
ريبيكا، توقفي.

1527
01:25:27,260 --> 01:25:28,468
ريبيكا، توقفي.

1528
01:25:29,538 --> 01:25:30,470
عد.

1529
01:25:31,712 --> 01:25:34,439
[ريبيكا تبكي]

1530
01:25:38,167 --> 01:25:40,997
لا بأس. اهدأ.

1531
01:25:41,101 --> 01:25:42,309
اهدأي يا ريبيكا. اهدأ.

1532
01:25:42,413 --> 01:25:43,207
لا تقل لي أن
تهدئة سخيف!

1533
01:25:43,310 --> 01:25:46,520
[كلاهما ينتحب]

1534
01:25:54,804 --> 01:25:55,771
اللعنة.

1535
01:25:57,566 --> 01:26:03,261
[جهاز عرض الفيلم
الطنين والنقر]

1536
01:26:06,747 --> 01:26:12,097
بات، نحن،
كنا نظن أنك ميت.

1537
01:26:12,201 --> 01:26:13,961
لا، لقد كنت في السجن.

1538
01:26:17,448 --> 01:26:18,897
أنت ذراع؟ كيف فعلت؟

1539
01:26:19,001 --> 01:26:21,969
لن
بحاجة إلى ذلك بعد الآن.

1540
01:26:27,112 --> 01:26:29,011
بات؟

1541
01:26:29,114 --> 01:26:30,254
بات!؟

1542
01:26:34,119 --> 01:26:35,604
ماذا حدث في ذلك الفندق؟

1543
01:26:35,707 --> 01:26:37,606
إنهم يقولون ذلك
كان انتحارًا جماعيًا.

1544
01:26:37,709 --> 01:26:38,572
هل كنت هناك؟

1545
01:26:38,676 --> 01:26:39,918
لا، لقد أخبرتك أنني كنت في السجن.

1546
01:26:41,265 --> 01:26:42,473
دخلت في قتال.

1547
01:26:44,129 --> 01:26:46,339
هل
تعرف ماذا حدث؟

1548
01:26:46,442 --> 01:26:47,650
الفندق الذي عملت فيه
في، كلهم ماتوا.

1549
01:26:47,754 --> 01:26:51,206
لم يموتوا.
لقد عبروا للتو.

1550
01:26:52,345 --> 01:26:54,554
كان من المفترض أن أكون هناك.

1551
01:26:54,657 --> 01:26:55,934
عبرت؟

1552
01:26:57,039 --> 01:26:58,420
ماذا تقصد، عبرت؟

1553
01:26:58,523 --> 01:27:00,491
هل تستمع لنفسك؟

1554
01:27:05,599 --> 01:27:07,256
لا ينبغي أن تقوم بتصويري.

1555
01:27:08,257 --> 01:27:10,328
قم بإيقاف تشغيل الكاميرا.

1556
01:27:13,745 --> 01:27:17,680
[مارجريت تضحك]
[تتنفس كاثرين باهتزاز]

1557
01:27:20,096 --> 01:27:23,341
[خطوات ترتطم]

1558
01:27:28,553 --> 01:27:30,452
كاثرين. [يضحك]

1559
01:27:30,555 --> 01:27:31,453
[طنين المصباح الكهربائي]

1560
01:27:31,556 --> 01:27:35,284
[صراخ كاثرين]

1561
01:27:35,388 --> 01:27:38,356
[موسيقى التأمل]

1562
01:27:39,115 --> 01:27:41,601
[موسيقى هادئة]

1563
01:27:41,704 --> 01:27:44,362
ما نعرفه عن الكتلة
الانتحار في فندق أبادون

1564
01:27:44,466 --> 01:27:47,331
هل هذا في الأسابيع
المؤدية إليه،

1565
01:27:47,434 --> 01:27:50,713
غريب جدا و
أحداث غير قابلة للتفسير

1566
01:27:50,817 --> 01:27:53,578
كان يحدث كل شيء
في جميع أنحاء المنطقة.

1567
01:27:53,682 --> 01:27:57,306
تقريبا مثل كل ما هم
كانوا يفعلون في ذلك الطابق السفلي

1568
01:27:58,514 --> 01:28:03,450
كان يطلق سراح بعض
نوع من الطاقة المظلمة.

1569
01:28:03,554 --> 01:28:07,351
تبين كارمايكل
مانور لم يكن استثناء.

1570
01:28:10,423 --> 01:28:13,391
يمكنك أن تقول ذلك
شيء عن باتريك

1571
01:28:13,495 --> 01:28:15,220
كان مختلفا في تلك الليلة.

1572
01:28:15,324 --> 01:28:16,601
كاثرين تواجه باتريك

1573
01:28:16,705 --> 01:28:19,777
عن حالات الانتحار
في العبدون،

1574
01:28:22,918 --> 01:28:26,473
وكان هذا الأخير
ليلة حياتها.

1575
01:28:26,577 --> 01:28:28,613
مهما جاء لهم ذلك
وكان الليل قادرا على القيام بذلك

1576
01:28:28,717 --> 01:28:32,583
دون ترك واحد
المسار في الثلج.

1577
01:28:34,032 --> 01:28:34,826
ليس أثرا.

1578
01:28:37,553 --> 01:28:41,005
[جهاز عرض الفيلم
الطنين والنقر]

1579
01:28:41,108 --> 01:28:44,077
[كاثرين تبكي بهدوء]

1580
01:28:44,180 --> 01:28:46,079
لا بأس.

1581
01:28:48,288 --> 01:28:53,362
إنهم في المنزل. [تنهدات]

1582
01:28:55,951 --> 01:28:56,848
إنهم في المنزل.

1583
01:29:06,306 --> 01:29:08,826
[صرير الباب]

1584
01:29:20,182 --> 01:29:22,149
[الموسيقى المؤرقة]

1585
01:29:22,253 --> 01:29:25,636
[تذمر كاثرين]

1586
01:29:38,234 --> 01:29:39,443
كاثرين.

1587
01:29:39,546 --> 01:29:40,858
بحق الجحيم؟

1588
01:29:44,896 --> 01:29:49,867
[مارجريت تصرخ]
[طقطقة ثابتة]

1589
01:29:54,492 --> 01:29:57,253
[التزمير]

1590
01:29:57,357 --> 01:30:01,775
[مارجوت وريبيكا
يتنفس بشدة]

1591
01:30:03,881 --> 01:30:05,952
ابدأ.
من فضلك ابدأ من فضلك.

1592
01:30:06,055 --> 01:30:07,816
لو سمحت!

1593
01:30:13,269 --> 01:30:15,858
[صرخات ريبيكا]

1594
01:30:30,770 --> 01:30:32,219
أوه، لا، لا، لا.
[كرات شاذ]

1595
01:30:32,323 --> 01:30:35,153
[كلاهما يصرخ]

1596
01:30:38,191 --> 01:30:39,503
مرحبا؟ مرحبًا؟

1597
01:30:40,469 --> 01:30:42,609
اللعنة، لماذا لا تعمل؟

1598
01:30:42,713 --> 01:30:44,542
اللعنة,
اللعنة، اللعنة. تمام.

1599
01:30:44,646 --> 01:30:46,613
اللعنة، اللعنة، اللعنة. تمام.

1600
01:30:46,717 --> 01:30:48,235
أحتاج أن يكون مثل
ذلك. أنا حقا...

1601
01:30:48,339 --> 01:30:50,652
[ريبيكا تئن]

1602
01:30:50,755 --> 01:30:53,655
هيا، هيا، هيا.

1603
01:30:55,035 --> 01:30:56,520
مارجوت!

1604
01:30:58,383 --> 01:31:01,525
و-و-ماذا كان ذلك؟

1605
01:31:01,628 --> 01:31:03,388
مارجوت، من فضلك.
[موسيقى متوترة]

1606
01:31:03,492 --> 01:31:05,149
انتظري يا مارجوت. مارجوت.

1607
01:31:05,252 --> 01:31:06,115
هناك شيء غير صحيح. أنا
لا أعتقد أن هذا تشيس.

1608
01:31:06,219 --> 01:31:07,116
إنه هو. إنه هو.

1609
01:31:07,220 --> 01:31:08,808
أعرف أنه هو.

1610
01:31:08,911 --> 01:31:10,188
مارجوت، أنا أسأل
أنت، من فضلك، هذا ليس هو.

1611
01:31:10,292 --> 01:31:11,742
لا تذهب.

1612
01:31:11,845 --> 01:31:12,950
مجرد البقاء
هنا وأغلق الباب.

1613
01:31:13,053 --> 01:31:14,020
مارجوت.

1614
01:31:14,123 --> 01:31:15,055
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1615
01:31:15,159 --> 01:31:16,263
انها تعمل. انها تعمل.

1616
01:31:16,367 --> 01:31:17,817
مرحبًا، اسمي ريبيكا فيكرز.

1617
01:31:17,920 --> 01:31:20,578
نحن في كارمايكل مانور
في 101 ستارلايت درايف,

1618
01:31:20,682 --> 01:31:21,717
من فضلك، شيء ما
في المنزل معنا.

1619
01:31:21,821 --> 01:31:23,754
مارجوت! هذا ليس هو!

1620
01:31:23,857 --> 01:31:25,341
اللعنة!

1621
01:31:25,445 --> 01:31:26,757
مرحبًا؟ مرحبًا؟

1622
01:31:27,274 --> 01:31:29,345
القرف.

1623
01:31:29,449 --> 01:31:30,864
مارجوت!

1624
01:31:32,141 --> 01:31:35,559
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1625
01:31:38,458 --> 01:31:42,566
[ريبيكا تبكي وتتذمر]

1626
01:31:43,256 --> 01:31:44,153
[صرخات ريبيكا]

1627
01:31:44,257 --> 01:31:47,294
[طنين ثابت]

1628
01:31:47,398 --> 01:31:50,746
[ريبيكا تئن]

1629
01:31:54,509 --> 01:31:57,477
[ريبيكا تصرخ]

1630
01:31:57,581 --> 01:32:00,894
[صفير الرياح بهدوء]

1631
01:32:03,448 --> 01:32:06,866
[تتنفس مارجوت بشكل مرتعش]

1632
01:32:07,487 --> 01:32:08,695
مهلا، تشيس.

1633
01:32:11,318 --> 01:32:12,665
مهلا، مهلا تشيس.

1634
01:32:14,252 --> 01:32:16,082
يا إلهي! يا إلهي!

1635
01:32:16,185 --> 01:32:17,290
اللعنة. اللعنة، تشيس.

1636
01:32:17,393 --> 01:32:22,019
تشيس، لا. [التذمر]

1637
01:32:25,367 --> 01:32:26,679
ريبيكا!

1638
01:32:29,682 --> 01:32:32,650
ريبيكا، تشيس يتأذى.

1639
01:32:33,996 --> 01:32:34,894
تشيس يتأذى.

1640
01:32:36,309 --> 01:32:38,207
ريبيكا، نحن بحاجة للحصول على المساعدة.

1641
01:32:38,311 --> 01:32:40,451
ريبيكا. لا، لا، لا، لا.

1642
01:32:40,555 --> 01:32:42,315
ريبيكا! ريبيكا!

1643
01:32:42,418 --> 01:32:43,316
افتح الباب!

1644
01:32:43,419 --> 01:32:44,317
من فضلك، من فضلك.

1645
01:32:44,420 --> 01:32:45,629
تشيس يتأذى.

1646
01:32:45,732 --> 01:32:50,012
من فضلك، علينا أن- [صرخات]

1647
01:32:50,116 --> 01:32:50,944
لا، لا!

1648
01:32:54,914 --> 01:32:56,467
أنا أعرف ما فعلته.

1649
01:32:56,571 --> 01:32:57,675
كنت هناك.

1650
01:32:57,779 --> 01:32:59,712
لا، لا، لا. لا، لا، لا.

1651
01:32:59,815 --> 01:33:01,127
من فضلك توقف من فضلك
توقف، من فضلك توقف.

1652
01:33:01,230 --> 01:33:05,683
لا، لا. [صرخات]

1653
01:33:05,787 --> 01:33:07,754
لا من فضلك. من فضلك لا!

1654
01:33:07,858 --> 01:33:12,828
من فضلك، من فضلك، من فضلك،
من فضلك. [ينتحب]

1655
01:33:14,554 --> 01:33:16,591
من فضلك توقف.

1656
01:33:17,315 --> 01:33:20,215
من فضلك توقف، لا من فضلك.

1657
01:33:20,318 --> 01:33:21,561
لو سمحت. لا، لا، لا، لا.

1658
01:33:21,665 --> 01:33:23,977
لا، لا، لا، من فضلك.

1659
01:33:25,254 --> 01:33:27,360
أنا لا، [يلهث]

1660
01:33:27,463 --> 01:33:28,775
من فضلك.

1661
01:33:30,674 --> 01:33:33,193
لم ينته الأمر. [صرخات]

1662
01:33:33,297 --> 01:33:35,920
[طقطقة ثابتة]

1663
01:33:40,545 --> 01:33:41,546
[موسيقى هادئة]

1664
01:33:41,650 --> 01:33:44,101
الشر لا يموت أبدا.

1665
01:33:50,521 --> 01:33:53,179
لن تدمره أي نار أبدًا.

1666
01:33:59,047 --> 01:34:02,153
لا يمكنك المطالبة أبدا
النصر عليها.

1667
01:34:07,503 --> 01:34:12,129
وهذا الشر سوف يكون موجودا دائما
وسوف يكون هناك دائما.

1668
01:34:16,720 --> 01:34:21,241
في بعض الأحيان على مرأى من الجميع.

1669
01:34:21,345 --> 01:34:23,899
[موسيقى غريبة]

1670
01:34:45,231 --> 01:34:49,684
[جهاز عرض الفيلم
النقر والطنين]

1671
01:34:49,787 --> 01:34:52,894
إذا وجد أي شخص
هذا التسجيل،

1672
01:34:56,691 --> 01:34:58,934
لم يكن لدي خيار. [تنهدات]

1673
01:35:03,663 --> 01:35:07,080
نحن جميعا نخدمه
بطرق مختلفة.

1674
01:35:09,393 --> 01:35:11,913
[رجل يئن]

1675
01:35:17,608 --> 01:35:18,816
توقف عن الحديث!

1676
01:35:21,716 --> 01:35:23,165
سوف ينتهي قريبا.

1677
01:35:24,788 --> 01:35:27,894
[طنين الفيلم]

1678
01:35:42,909 --> 01:35:43,807
[طنين الفيلم]

1679
01:35:43,910 --> 01:35:46,982
[موسيقى داكنة لطيفة]

1680
01:35:58,269 --> 01:36:00,927
[طنين الفيلم]

1681
01:36:19,946 --> 01:36:23,916
[تستمر الموسيقى المظلمة اللطيفة]

1682
01:36:45,730 --> 01:36:49,251
[تستمر الموسيقى المظلمة اللطيفة]

1683
01:37:19,903 --> 01:37:23,354
[تستمر الموسيقى المظلمة اللطيفة]

1684
01:37:54,006 --> 01:37:55,697
هل سمعتم يا رفاق

1685
01:37:55,800 --> 01:37:58,527
تلك مقاطعة روكلاند
بدء المعرض مرة أخرى؟

1686
01:37:58,631 --> 01:37:59,528
[ضحكة مكتومة] مستحيل.

1687
01:37:59,632 --> 01:38:01,945
نعم، في أبادون.

1688
01:38:02,048 --> 01:38:03,947
أعتقد أنهم برزوا
منذ أن اختفى الفندق،

1689
01:38:04,050 --> 01:38:05,603
كل شيء على ما يرام مرة أخرى.

1690
01:38:07,467 --> 01:38:09,918
[الموسيقى المظلمة]




