1 00:00:55,180 --> 00:00:59,980 Quando eu tinha cinco anos, meu pai cometeu suicídio. 2 00:01:01,280 --> 00:01:04,379 Minha mãe não me disse por quê. 3 00:01:05,700 --> 00:01:08,660 Quando eu tinha oito anos, 4 00:01:36,729 --> 00:01:42,950 Tomoko Itoi Ela voltou para os EUA e por causa disso, 5 00:01:43,150 --> 00:01:44,870 ela tinha uma personalidade muito brilhante. 6 00:01:45,630 --> 00:01:51,250 Ela conversou comigo e com outros colegas em da mesma maneira. 7 00:01:53,550 --> 00:01:57,630 A lembrança mais memorável foi quando eu estava no terceiro ano do ensino médio. 8 00:01:58,870 --> 00:02:00,270 Nos tornamos uma equipe de duas pessoas e três pessoas. 9 00:02:04,110 --> 00:02:07,270 Dois homens a imprensaram no meio. 10 00:02:09,610 --> 00:02:12,970 Segurei seu ombro com força. 11 00:02:13,530 --> 00:02:15,370 Fiquei muito animado. 12 00:02:16,350 --> 00:02:19,550 Seus longos cabelos tremulavam ao vento. 13 00:02:20,450 --> 00:02:22,530 Estava enrolado no meu rosto. 14 00:02:22,970 --> 00:02:25,410 Senti o cheiro fresco de linhaça. 15 00:02:26,950 --> 00:02:27,990 Eu não tive que fazer gol. 16 00:02:28,970 --> 00:02:30,950 Eu só queria correr. 17 00:02:32,770 --> 00:02:34,650 Tenho 53 anos agora. 18 00:02:34,950 --> 00:02:38,050 Casei-me uma vez, mas agora estou sozinho. 19 00:02:39,600 --> 00:02:42,920 Shigoto wa hiyatoi no nikutai rodou. 20 00:02:43,980 --> 00:02:48,480 Soshite suizougan estágio 4. 21 00:02:49,700 --> 00:02:52,280 Yomei senkoku wo uketeru. 22 00:04:08,700 --> 00:04:10,500 Com licença. 23 00:04:50,320 --> 00:04:51,320 Existe algum vazamento de água? 24 00:04:52,420 --> 00:04:53,700 Não, não há. 25 00:04:54,440 --> 00:04:56,200 Há algum vazamento de água? 26 00:04:57,180 --> 00:04:58,700 Não, não há. 27 00:05:02,540 --> 00:05:03,540 Hum, 28 00:05:06,900 --> 00:05:10,180 parece que não há nenhum problema. 29 00:05:11,660 --> 00:05:12,660 E o banheiro? 30 00:05:20,520 --> 00:05:22,640 Minha esposa não tem rancor. 31 00:19:53,900 --> 00:19:54,900 vou chegar lá. 32 00:23:11,690 --> 00:23:12,690 Qual o seu nome? 33 00:24:34,340 --> 00:24:36,080 O que há de errado, de repente? 34 00:24:36,360 --> 00:24:38,720 Tenho algo para conversar com você. 35 00:24:40,880 --> 00:24:41,880 Por favor, 36 00:24:43,140 --> 00:24:44,140 entre. 37 00:25:01,640 --> 00:25:03,420 . . 38 00:25:03,420 --> 00:25:18,800 . 39 00:25:18,800 --> 00:25:19,800 . . . 40 00:25:35,050 --> 00:25:38,310 Recentemente, ficou mais fino, então é refrescante. 41 00:25:39,470 --> 00:25:40,470 Então, 42 00:25:42,010 --> 00:25:43,730 o que aconteceu com a história? 43 00:25:45,510 --> 00:25:46,590 Você recebeu a carta da turma reunião? 44 00:25:49,450 --> 00:25:51,610 Não posso ir desta vez. 45 00:25:52,810 --> 00:25:55,450 Não houve resposta, então é por isso que você veio hoje. 46 00:25:57,010 --> 00:25:58,710 Por que você fez isso, Matsumoto-kun? 47 00:25:59,030 --> 00:26:00,770 Porque desta vez sou Kanji. 48 00:26:02,110 --> 00:26:03,470 A razão pela qual não posso ir... 49 00:26:04,110 --> 00:26:04,669 O que é isso? 50 00:26:04,670 --> 00:26:05,930 Eu tenho algo para fazer. 51 00:26:06,750 --> 00:26:07,750 O que é? 52 00:26:08,550 --> 00:26:11,110 Vou a um concerto clássico com meu marido. 53 00:26:13,230 --> 00:26:14,730 Eu comprei um ingresso. 54 00:26:16,330 --> 00:26:20,730 Então desta vez vou ao pub. Você é próximo do seu marido. 55 00:26:22,110 --> 00:26:23,270 O que ele faz? 56 00:26:23,850 --> 00:26:24,850 Ele é um funcionário público. 57 00:26:25,670 --> 00:26:27,450 Há muitas coisas que um funcionário público pode fazer. 58 00:26:29,830 --> 00:26:31,070 É uma relação policial. 59 00:26:32,720 --> 00:26:34,160 E a família de Matsumoto-kun? 60 00:26:34,660 --> 00:26:35,880 Eles estão sozinhos em Batsuichi. 61 00:26:37,560 --> 00:26:38,560 Eles estão todos felizes. 62 00:27:29,800 --> 00:27:31,600 Estou livre agora. 63 00:27:33,280 --> 00:27:36,640 Por que? Eu queria conversar mais com você. 64 00:27:38,780 --> 00:27:40,840 Estou prestes a sair. 65 00:27:41,520 --> 00:27:42,520 Desculpe. 66 00:27:43,120 --> 00:27:45,800 Vou pensar sobre isso novamente se não puder assistir à aula. 67 00:28:10,570 --> 00:28:12,630 Matsumoto-kun, o que há de errado? 68 00:28:13,130 --> 00:28:14,170 Quero você. 69 00:28:15,950 --> 00:28:17,150 Só desta vez. 70 00:28:18,670 --> 00:28:21,310 Por que você está dizendo isso? 71 00:28:22,470 --> 00:28:24,210 Eu não quero. 72 00:28:25,470 --> 00:28:30,250 Eu quero que você me mate. 73 00:28:32,730 --> 00:28:33,730 Pare com isso. 74 00:28:34,090 --> 00:28:35,830 Eu não quero. 75 00:28:36,470 --> 00:28:37,470 Ir para casa. 76 00:28:40,560 --> 00:28:41,560 Quero você. 77 00:28:44,160 --> 00:28:47,040 Quero você. 78 00:39:59,150 --> 00:40:00,150 Eu não sou um tirano. 79 00:42:00,460 --> 00:42:01,680 O que foi melhor, sua esposa ou eu? 80 00:42:03,520 --> 00:42:04,680 Não seria melhor ser morto uma vez em toda a vida? 81 00:51:41,840 --> 00:51:42,840 Você entende o que quero dizer, certo? 82 00:55:38,220 --> 00:55:39,220 Ah.