1
00:01:27,871 --> 00:01:31,417
<i>Ընկնելն առաջին բանն է, որ զգում եմ:</i>

2
00:01:33,568 --> 00:01:36,056
<i>Հեռավոր ձայներն արձագանքում են իմ գլխում:</i>

3
00:01:36,607 --> 00:01:40,950
<i>Նրանց հրամանները պարզ են, բայց բոլորը
Ես կարող եմ մտածել մյուսների մասին:</i>

4
00:01:45,888 --> 00:01:47,033
<i>Ռեմիել.</i>

5
00:01:47,360 --> 00:01:48,537
<i>Ուրիել.</i>

6
00:01:49,151 --> 00:01:50,395
<i>Ամիթիել.</i>

7
00:01:51,135 --> 00:01:52,379
<i>Իթուրիել.</i>

8
00:01:52,960 --> 00:01:54,203
<i>Ռաֆայել.</i>

9
00:01:55,615 --> 00:01:56,793
<i>Մայքլ.</i>

10
00:01:58,655 --> 00:02:00,957
<i>Յուրաքանչյուրն անցավ նույն ճանապարհով:</i>

11
00:02:02,112 --> 00:02:03,835
<i>Ինչպիսի՞ն էր նրանց ճակատագիրը

12
00:02:04,640 --> 00:02:07,029
<i>Ի՞նչ է ինձ սպասում մյուս կողմից:</i>

13
00:02:09,696 --> 00:02:14,485
<i>Նրանք գնացել են մի տեղ, որտեղ լույսն է</i>
<i>անիծված է, և խավարը կուրացնում է հոգին:</i>

14
00:02:18,080 --> 00:02:22,073
<i>Սա տեղ է</i>
<i>որտեղ նույնիսկ հրեշտակները վախենում են ոտք դնել:</i>

15
00:05:01,727 --> 00:05:03,037
Ներիր ինձ։

16
00:05:24,224 --> 00:05:25,434
Ազատություն

17
00:05:27,360 --> 00:05:29,400
ինքդ քեզ մարտահրավեր նետելու ներուժն է

18
00:05:29,503 --> 00:05:33,245
սահմանափակումներից շատ հեռու
ավանդական կանոն.

19
00:05:36,127 --> 00:05:38,549
Մենք ուժ ենք վերցնում մեր կրքերից:

20
00:05:40,159 --> 00:05:43,737
Մեզ մղում է ցանկությունը:

21
00:05:47,455 --> 00:05:51,449
Նույնիսկ ատելությունը կարող է արժանի դաշնակից լինել
երբ օգտագործվում է թշնամու դեմ.

22
00:05:53,247 --> 00:05:58,779
Եվ այնուամենայնիվ, մեզ ասում են, որ երես թեքենք
այս բաների վրա,

23
00:06:01,695 --> 00:06:05,557
հենց զգացմունքները, հույզերը,

24
00:06:05,695 --> 00:06:09,241
որոնք մեզ բոլորիս մարդ են դարձնում:

25
00:06:19,359 --> 00:06:22,807
Թվում է, թե դուք լսում էիք
դեպի սխալ աղբյուր։

26
00:06:23,231 --> 00:06:25,687
Հիմա այդպես կհայտնվեր, այնպես չէ՞։

27
00:06:27,167 --> 00:06:30,037
Դու ինձ շատ չես սիրում,
դու, Բալիել.

28
00:06:31,072 --> 00:06:35,414
Տարօրինակ է, որովհետև ես ոչ մի բողոք չեմ լսում
մյուսներից։

29
00:06:41,919 --> 00:06:43,959
Դա ինչ-որ բան է, որ ես արել եմ:

30
00:06:46,527 --> 00:06:48,764
Ավելի շատ նման է մի բանի, որը դուք չունեք:

31
00:06:53,599 --> 00:06:55,988
Հետո թույլ տվեք հանգստացնել ձեր միտքը:

32
00:07:27,071 --> 00:07:29,722
Լավ արեցիր, որ նրան բերեցիր այստեղ։

33
00:07:30,143 --> 00:07:33,404
-Վստահ չեմ, որ մյուսները կհամաձայնվեն:
-Օ՜, կանեն։

34
00:07:34,432 --> 00:07:38,741
Եվ ի նշան իմ գնահատանքի,
Ես նվեր ունեմ քեզ համար:

35
00:07:40,831 --> 00:07:44,476
Հիշու՞մ ես կամարը, Ամիտիել։

36
00:09:39,615 --> 00:09:41,338
Ես գիտեմ, որ դու այստեղ էիր:

37
00:09:59,231 --> 00:10:03,257
<i>Գաբրիել. Եթե կարդում ես
սա, ուրեմն ես ձախողվել եմ:</i>

38
00:10:04,223 --> 00:10:05,630
<i>Մենք հեռու ենք շնորհից,</i>

39
00:10:05,759 --> 00:10:08,215
<i>ավելի ավելին, քան ես երբևէ կարող էի պատկերացնել:</i>

40
00:10:09,279 --> 00:10:12,508
<i>Դուք կզգաք բաներ</i>
<i>դա կպղտորի ձեր դատողությունը:</i>

41
00:10:13,535 --> 00:10:16,503
<i>Այս թշնամին ներսից ուժեղ է</i>
<i>և անկանխատեսելի:</i>

42
00:10:17,023 --> 00:10:20,187
<i>Կառավարեք այս զգացմունքները,</i>
<i>կամ պայքարը հնարավոր չէ հաղթել:</i>

43
00:10:22,463 --> 00:10:26,740
<i>Մյուսները ձախողվեցին:</i>
<i>Սովորեք նրանցից, բայց մի հետևեք:</i>

44
00:10:30,143 --> 00:10:33,940
<i>Դու վերջինն ես: Միքայել.</i>

45
00:11:56,639 --> 00:11:57,784
Մոլլոխ.

46
00:12:05,151 --> 00:12:07,224
<i>- Լռիր:</i>
<i>- Գաբրիել</i>

47
00:12:07,359 --> 00:12:08,307
<i>Փակեք ձեր միտքը:</i>

48
00:12:08,415 --> 00:12:09,876
<i>- Լռիր քեզ:</i>
<i>- Դու կարող ես ինձ լսել:</i>

49
00:12:09,983 --> 00:12:11,390
<i>Լռեցրեք ձեր միտքը:</i>

50
00:12:11,519 --> 00:12:13,821
<i>- Նրանք գալիս են քեզ մոտ
<i>- Գաբրիել...</i>

51
00:12:13,950 --> 00:12:15,805
<i>Դուք կարող եք ինձ լսել:</i>

52
00:12:15,903 --> 00:12:19,002
<i>- Լռեցրու միտքդ: Հիմա՛</i>
<i>- Լռեցրու միտքդ: Հիմա՛</i>

53
00:12:31,551 --> 00:12:33,460
Ինչ-որ մեկին եք փնտրում:

54
00:12:57,535 --> 00:12:58,909
Հետաքրքիր է.

55
00:14:59,391 --> 00:15:01,016
Ի՞նչ ես ուզում։

56
00:15:02,175 --> 00:15:04,728
Ես փնտրում եմ իմ հին ընկերոջը:

57
00:15:04,863 --> 00:15:06,870
Անվանվում է Ուրիել անունով:

58
00:15:11,071 --> 00:15:12,347
Այստեղ չէ։

59
00:15:14,846 --> 00:15:17,694
Շատ կարևոր է, որ ես խոսեմ նրա հետ:

60
00:15:17,887 --> 00:15:19,709
Նա կարող է վտանգի տակ լինել:

61
00:15:20,575 --> 00:15:23,891
Այստեղ միակ վտանգը
ինչ ես բերել քեզ հետ:

62
00:15:26,974 --> 00:15:30,270
Կարո՞ղ եք գոնե ինձ ուղղակի ասել
եթե նա դեռ ողջ է?

63
00:15:33,886 --> 00:15:35,512
Պատասխանը այո է:

64
00:15:36,991 --> 00:15:39,860
- Հիմա ես քեզ ասացի այն ամենը, ինչ գիտեմ:
-Այդ դեպքում ասա, թե որտեղ է նա:

65
00:15:39,967 --> 00:15:43,709
Ես ձեզ ասացի այն ամենը, ինչ գիտեմ:
Հիմա ժամանակն է, որ դու հեռանաս։

66
00:16:18,943 --> 00:16:20,350
Որտե՞ղ է նա:

67
00:16:30,270 --> 00:16:32,572
Այս անգամ ոչ մի սուտ.

68
00:16:34,143 --> 00:16:37,755
Դուք չեք կարող սեղմել այդ ձգանը:
Ձեզ թույլ չեն տալիս:

69
00:16:38,751 --> 00:16:40,213
Իսկ ինչու՞ այդպես:

70
00:16:40,734 --> 00:16:45,622
Ձեր հրամաններն են ոչնչացնել ընկածներին
և հետ բերեք լույս այս վայրում:

71
00:16:46,046 --> 00:16:48,054
Դուք չեք կարող սպանել անմեղներին:

72
00:16:48,991 --> 00:16:50,878
Դա ձեր կոդի դեմ է:

73
00:16:52,287 --> 00:16:55,036
Ուրեմն, հանիր այս պիղծ բանը իմ դեմքից:

74
00:16:58,591 --> 00:17:02,300
Նախ, Ուրիելը նա է, ոչ թե նա:

75
00:17:03,006 --> 00:17:08,505
Երկրորդ, շանս չկա
դժոխքում նա երբևէ վերադառնում է:

76
00:17:10,302 --> 00:17:11,928
Ո՞ւր է նա գնացել։

77
00:17:12,574 --> 00:17:13,785
Այստեղ,

78
00:17:14,303 --> 00:17:18,580
որտեղ չկան անիծյալ ձայներ կամ զգացմունքներ
կամ որևէ այլ բան կարող է հարվածել նրան:

79
00:17:19,103 --> 00:17:20,859
Ինչո՞ւ նա դա աներ:

80
00:17:20,991 --> 00:17:23,380
Դուք դա զգացիք այն պահին, երբ ժամանել եք:

81
00:17:24,511 --> 00:17:26,714
Դա իրական լինելու բեռն է,

82
00:17:28,030 --> 00:17:29,175
մահկանացու.

83
00:17:30,494 --> 00:17:33,625
Նրանք մեզ չասացին, Գեյբ,
ինչպիսին կլիներ:

84
00:17:33,982 --> 00:17:37,113
Նրանք մեզ չեն ասել
ինչքան դժվար կլիներ:

85
00:17:38,303 --> 00:17:41,914
Եթե ​​դու Ուրիելն ես, ապա ինչո՞ւ չեմ կարող քեզ զգալ:

86
00:17:42,014 --> 00:17:44,185
Քանի որ ես սովորել եմ ուղիներ

87
00:17:47,103 --> 00:17:48,826
լռել ինքս.

88
00:17:50,974 --> 00:17:54,771
Հետո դու երես թեքեցիր պատվերին:
Դու դավաճանեցիր քո երդումը։

89
00:17:54,910 --> 00:17:57,944
Դե, ի վերջո, ես միայն մարդ եմ:

90
00:17:58,527 --> 00:18:00,861
Դուք աղեղ եք և ա
լույսի ծառա...

91
00:18:00,991 --> 00:18:04,853
Մարդկային կերպարանք դնել
քայլել կենդանիների մեջ, ես գիտեմ:

92
00:18:06,655 --> 00:18:08,989
Երբևէ վախ զգացե՞լ ես, Գաբրիել:

93
00:18:09,502 --> 00:18:10,931
Որովհետև ես անում եմ:

94
00:18:11,615 --> 00:18:13,851
Ես դա զգում եմ ամբողջ ժամանակ:

95
00:18:16,703 --> 00:18:18,328
Ես ատում եմ այս վայրը:

96
00:18:19,934 --> 00:18:21,363
Ես ատում եմ ինձ։

97
00:18:22,846 --> 00:18:26,937
Եվ մինչ իմ գալը,
Ես նույնիսկ չգիտեի, թե ինչ զգացողություն էր:

98
00:18:27,871 --> 00:18:29,845
Դուք չեք կարող ենթարկվել դրան:

99
00:18:29,982 --> 00:18:33,528
Դուք զգացել եք սերն ու գոհունակությունը
մաքուր գոյության.

100
00:18:33,662 --> 00:18:35,669
Հենց այնտեղ ես քո ուժերը քաշում։

101
00:18:35,774 --> 00:18:38,905
Եվ որտեղ է դա: Դուք կարող եք տեսնել այն:

102
00:18:40,094 --> 00:18:43,062
Այն ամենը, ինչ ես տեսնում եմ, մահացած է
աշխարհը, որը ղեկավարվում է ընկածների կողմից:

103
00:18:43,614 --> 00:18:47,837
Իսկ գիտե՞ք ինչ.
Այս մարդկանց այստեղ կարծես դուր է գալիս:

104
00:18:49,822 --> 00:18:54,426
Նրանք իրականում կարծես վայելում են այս գոյությունը:
Այսպիսով, ինչո՞ւ պետք է պայքարեմ դրա դեմ:

105
00:18:54,911 --> 00:18:58,227
-Ինչո՞ւ պետք է մեռնեմ նրանց համար:
-Որովհետև ավելի լավ չգիտեն:

106
00:18:58,334 --> 00:19:01,750
Մեզ մնում է ցույց տալ դրանք
որ այլ ճանապարհ կա.

107
00:19:02,526 --> 00:19:04,534
Որի համար արժե պայքարել։

108
00:19:04,671 --> 00:19:07,540
Ես ձեզ երկու շաբաթ եմ տալիս,

109
00:19:08,670 --> 00:19:10,775
հետո կտեսնենք, թե ինչ կասեք:

110
00:19:12,414 --> 00:19:16,058
Հիմա, իսկ դու
հեռացիր իմ դեմքից,

111
00:19:16,191 --> 00:19:21,046
քանի որ, մինչ դուք կարող եք կապված լինել
կանոններով, ես չեմ:

112
00:19:23,103 --> 00:19:26,299
Դուք գիտեք մյուս մեծ բանը
նրանք մոռանում են ձեզ ասել իջնելու ճանապարհին:

113
00:19:26,430 --> 00:19:31,766
Եթե դու մեռնես այստեղ որպես կամար կամ ընկած,
ուրեմն դու ընդմիշտ մեռած ես:

114
00:19:32,414 --> 00:19:35,927
Նույնիսկ հոգին է մեռնում: Եվ
Ես դա չեմ վտանգում:

115
00:19:38,142 --> 00:19:39,833
Դուք նույնպես չպետք է:

116
00:19:44,831 --> 00:19:47,416
Այս վայրը շրջապատված է խավարով։

117
00:19:48,063 --> 00:19:51,445
Լույսն իմանալու միջոց չունի
ինչ է կատարվում այստեղ:

118
00:19:52,542 --> 00:19:54,298
Չի կարելի նրանց մեղադրել։

119
00:20:08,127 --> 00:20:10,167
Մի բան կա, որ մոռացել եմ.

120
00:20:16,030 --> 00:20:18,485
Կներես, Ուրիել։ Ես ստիպված էի դա անել:

121
00:20:20,126 --> 00:20:23,061
Ինձ պետք է, որ դու ինքդ քեզ ցույց տաս:
Բուժիր այս վերքը:

122
00:20:23,583 --> 00:20:24,859
Քեզ խաբել

123
00:20:26,654 --> 00:20:28,891
Խնդրում եմ, Ուրիել։ Բուժիր այս վերքը:

124
00:20:30,463 --> 00:20:32,568
Դուք չեք կարող թույլ տալ, որ այս մարմինը մեռնի:

125
00:20:33,214 --> 00:20:36,727
Դու երդվեցիր։ Հիմա, արա դա:

126
00:21:17,182 --> 00:21:18,295
Ուրիելի՞ն:

127
00:21:25,118 --> 00:21:26,645
Դիտեք դուռը:

128
00:21:28,638 --> 00:21:31,093
Նրանք կարող են գալ:

129
00:21:45,439 --> 00:21:48,886
Արյան պես մղում է երակների միջով
այս ամբողջ քաղաքի.

130
00:21:49,726 --> 00:21:51,636
Դուք պետք է շատ հպարտ լինեք:

131
00:21:52,446 --> 00:21:54,334
Եթե ​​միայն կարողանայինք քնել:

132
00:21:54,974 --> 00:21:59,644
Դուք այստեղ եղեք Օբայի մասին:
Ես մտածում եմ, որ Մոլոքը մահացել է:

133
00:22:00,478 --> 00:22:02,747
Կարծես ուրիշն են ուղարկել։

134
00:22:03,518 --> 00:22:06,518
Ներկայությունը, որը մենք ավելի վաղ լսել էինք
պատկանել է Arc, Gabriel.

135
00:22:06,654 --> 00:22:09,688
Դու ամեն ինչ գիտես այս բաների մասին:

136
00:22:09,886 --> 00:22:14,043
Միքայելի հեռանալով՝ նրանց բոլոր հույսերը
հիմա պառկելու ենք մեր նոր ընկերոջ հետ:

137
00:22:15,742 --> 00:22:19,866
Ցավոք նրանց,
Մայքլը միշտ ավելի ուժեղ էր երկուսից:

138
00:22:20,414 --> 00:22:22,999
Դե, մենք բոլորս գիտենք, թե ինչ է պատահել նրա հետ:

139
00:22:23,135 --> 00:22:28,055
Ես դեռ զգում եմ նոր հրեշտակի ոգին
ուժեղ է այս վայրում:

140
00:22:28,158 --> 00:22:30,263
Ահա թե ինչու մենք կսպասենք։

141
00:22:31,038 --> 00:22:34,267
Թող նա զոհ դառնա
այս քաղաքի բարի բնությանը:

142
00:22:35,454 --> 00:22:37,821
Եվ եթե ժամանակի ընթացքում,
նա դեռ կռվի կամք ունի,

143
00:22:37,918 --> 00:22:40,885
ապա դա հենց այն է, ինչ մենք կտանք նրան:

144
00:22:41,023 --> 00:22:42,429
Սպասում եմ

145
00:22:43,518 --> 00:22:45,144
Քաղաքը մերն է։

146
00:22:45,726 --> 00:22:47,897
Մենք սպանում ենք այս կամարը և գնում տուն:

147
00:22:48,703 --> 00:22:50,393
Համբերություն, Ահրիման:

148
00:22:51,774 --> 00:22:53,978
Փորձեք դա պատկերացնել որպես խաղ:

149
00:22:54,302 --> 00:22:56,855
Նրանք շարժվում են, մենք շարժվում ենք:

150
00:22:57,374 --> 00:22:59,992
Մինչև բոլոր կտորները տեղն ընկնեն։

151
00:23:00,094 --> 00:23:02,647
Ես ղալաթ խաղեր չեմ խաղում.

152
00:23:03,006 --> 00:23:06,868
Դրան պետք է վստահել
սա բոլորիս համար ամենաապահով տարբերակն է:

153
00:23:08,350 --> 00:23:10,739
Սա անվտանգ է:

154
00:23:12,062 --> 00:23:16,153
Եվ սա անվտանգ է:

155
00:23:18,270 --> 00:23:22,547
Դե, դուք գիտեք, թե ինչ կլինի
ամենաանվտանգ բանը, որ կարող ես անել հիմա:

156
00:23:23,326 --> 00:23:25,300
Դա կլինի նստել

157
00:23:26,814 --> 00:23:28,669
ու լռիր բռունցքը:

158
00:23:35,743 --> 00:23:38,776
Այս երեկո դու զվարճալի տրամադրություն ունես, շեֆ:

159
00:23:39,486 --> 00:23:42,169
Ես ուղղակի անհամբեր սպասում եմ, որ սա ավարտվի:

160
00:23:43,102 --> 00:23:44,695
Այլևս ոչ մի հակամարտություն:

161
00:23:55,551 --> 00:23:58,420
- Ինձ փոխանցիր դրանցից մեկը:
- Իսկապե՞ս ուզում ես:

162
00:23:58,526 --> 00:24:02,301
Միայն այն պատճառով, որ ես հրեշտակ եմ
չի նշանակում, որ ես չեմ կարող ծխել:

163
00:24:06,014 --> 00:24:08,883
Երբ ես վերադարձա քաղաք,
դու խոսեցիր ինձ հետ:

164
00:24:11,646 --> 00:24:13,653
Ինչպե՞ս իմացար, որ ես այնտեղ եմ:

165
00:24:13,791 --> 00:24:16,092
Նույն կերպ դուք գիտեիք, որ ես այստեղ եմ:

166
00:24:16,414 --> 00:24:18,902
Դա ձեր կապն է աղբյուրի հետ:

167
00:24:19,774 --> 00:24:23,036
Դուք ուժ եք վերցրել լույսից
լսելու համար.

168
00:24:23,134 --> 00:24:26,069
Խնդիրն այն է, որ դա նույնպես
բացահայտում է ձեր ներկայությունը:

169
00:24:26,174 --> 00:24:28,410
Իսկ դուք դա թաքցնելու միջոց գիտեք։

170
00:24:29,054 --> 00:24:32,796
Ընկածները կարող են միայն զգալ մեզ
եթե մենք մոտ ենք,

171
00:24:32,894 --> 00:24:35,261
ահա թե ինչու եմ ես այդքան հեռու ապրում այստեղ:

172
00:24:35,774 --> 00:24:39,069
Եթե դուք գնում եք օգտագործելով ձեր ուժերը,
նկարել աղբյուրից,

173
00:24:39,166 --> 00:24:41,654
դու նրանց համար փարոսի պես կլինես:

174
00:24:41,790 --> 00:24:45,946
Եվ շանսերը մեծ են
իսկույն կիջնի քեզ վրա:

175
00:24:46,430 --> 00:24:50,708
Այսպիսով, դուք պետք է թաքցնեք ձեր իսկական եսը,
այնքան հեռու, որ նրանք չտեսնեն քեզ,

176
00:24:50,814 --> 00:24:53,367
բայց ոչ այնքան հեռու, որքան չես կարող վերադառնալ:

177
00:24:53,502 --> 00:24:55,674
Ձեզ հետ դա եղե՞լ է։

178
00:24:57,694 --> 00:24:59,101
Ոչ ճիշտ:

179
00:25:00,606 --> 00:25:02,428
Բայց դա նպաստեց:

180
00:25:07,390 --> 00:25:09,594
Ես ուզում եմ, որ դուք փակեք ձեր աչքերը:

181
00:25:14,846 --> 00:25:16,951
Հիմա նորից բացեք:

182
00:25:18,142 --> 00:25:21,371
Հենց հիմա դու հրեշտակ ես
մարդու ձևի ներսում:

183
00:25:21,502 --> 00:25:24,349
Այն, ինչ մենք փորձում ենք անել, այդ փաստը թաքցնելն է:

184
00:25:25,502 --> 00:25:29,179
Այսպիսով, բոլորին այնտեղ,
դու լիովին մարդ ես:

185
00:25:30,654 --> 00:25:33,818
Ես ուզում եմ, որ դու փնտրես ներսում,
կենտրոնանալ ձեր հոգևոր եսի վրա,

186
00:25:33,950 --> 00:25:36,219
միացնել և զգալ այն որպես ամբողջություն:

187
00:25:38,654 --> 00:25:41,621
Հիմա փակիր աչքերդ։

188
00:25:50,814 --> 00:25:52,221
Ահա դուք գնում եք:

189
00:25:56,606 --> 00:25:58,428
-Հա?
-Որովհետև ես նրանց ներս եմ մտնում,

190
00:25:58,526 --> 00:26:00,250
ձեզնից է կախված՝ դրանք ներս պահելը:

191
00:26:00,382 --> 00:26:03,284
Ասում եմ՝ հպարտացիր
ձեր կյանքի յուրաքանչյուր հատվածը:

192
00:26:09,054 --> 00:26:12,796
Հեյ, Ջեյդի, ի՞նչ է պատահել:
Դուք այլևս հրաժեշտ չեք տալիս:

193
00:26:13,150 --> 00:26:15,997
Դե, իսկ ինչպե՞ս
ծխում եմ իմ ձողը, սիրելիս:

194
00:26:17,790 --> 00:26:19,383
Խուլ բիծ.

195
00:26:39,486 --> 00:26:41,493
Տարօրինակ սենսացիա է:

196
00:26:42,174 --> 00:26:44,411
Ես ինձ դանդաղ եմ զգում,

197
00:26:45,982 --> 00:26:47,356
ավելի ծանր.

198
00:26:50,462 --> 00:26:54,456
Այս ձևով դուք դեռ կկարողանաք
լսել, բայց վերջ:

199
00:26:56,926 --> 00:27:00,057
Եթե կարողանանք թաքնվել,
կարո՞ղ են ընկածներն անել նույնը:

200
00:27:00,190 --> 00:27:01,302
Այո՛։

201
00:27:08,254 --> 00:27:10,393
Ի՞նչ եղավ մյուսների հետ։

202
00:27:14,846 --> 00:27:17,301
Ռեմիելին սպանեցին մինչ իմ գալը:

203
00:27:18,270 --> 00:27:20,725
Բացի Ամիտիելից, դժվար է իմանալ:

204
00:27:22,942 --> 00:27:25,178
Ես ոչինչ չեմ լսել Մայքլի մասին:

205
00:27:27,902 --> 00:27:32,026
Կարծում եմ՝ Ռաֆայելը դեռ մոտ է, բայց
նա թաքնված է ինչ-որ տեղ Արևելյան կողմում:

206
00:27:32,126 --> 00:27:33,849
Ի՞նչ եղավ Ամիտիելի հետ։

207
00:27:33,981 --> 00:27:36,731
Նա կորցրել է իր թեւերը: Դարձավ մահկանացու:

208
00:27:37,982 --> 00:27:39,575
Սամաելն այստեղ է։

209
00:27:41,022 --> 00:27:42,745
Նա ղեկավարում է ընկածներին:

210
00:27:44,414 --> 00:27:47,709
Նա գնաց նրա հետևից, բայց նա շատ ուժեղ էր:

211
00:27:48,638 --> 00:27:50,972
Նրան սպանելու փոխարեն,
նա նրան ընտրության հնարավորություն տվեց:

212
00:27:51,102 --> 00:27:53,623
Ընկնել շնորհից կամ հավերժական մահից:

213
00:27:53,726 --> 00:27:57,075
Այսպիսով, նա ընկավ, և այժմ նա պատկանում է նրան:

214
00:27:59,901 --> 00:28:01,494
Ինչո՞ւ նա կխնայեր մեզանից մեկին։

215
00:28:01,598 --> 00:28:03,321
Նա ուզում էր նրա մարմինը:

216
00:28:03,902 --> 00:28:08,604
Սամմաելը օգտագործեց նրան այնքան ժամանակ, մինչև հոգնեց նրանից,
այնուհետև ստիպել է նրան աշխատել որպես կուռք:

217
00:28:11,998 --> 00:28:14,998
Ես գիտեմ, թե ինչ ես մտածում,
իսկ դու չպետք է:

218
00:28:15,294 --> 00:28:17,367
Ըստ էության, Ամիտիելը մահացել է:

219
00:28:18,878 --> 00:28:20,918
Այժմ նա իրեն Ջեյդ է անվանում:

220
00:28:23,326 --> 00:28:25,082
Որտեղ է նա աշխատում:

221
00:28:27,454 --> 00:28:29,526
Ոչ մի կերպ, Գեյբ:
Նա քո մտահոգությունը չէ, այլևս:

222
00:28:29,661 --> 00:28:31,734
Ուրիել, ուղղակի ասա ինձ։

223
00:28:31,837 --> 00:28:33,725
Նրա համար ետդարձ չկա:
Դա ձեր ժամանակի վատնում է:

224
00:28:33,853 --> 00:28:37,498
Մի կասկածիր իմ վճռականությանը, Ուրիել։
Որտե՞ղ է նա:

225
00:28:41,885 --> 00:28:44,668
Ես վազեցի նրա հետ մի տեղ
կոչվում է Funhouse:

226
00:28:44,765 --> 00:28:48,213
Այն գտնվում է կենտրոնական մասում
քաղաք, վառարանների մոտ։

227
00:28:50,334 --> 00:28:51,926
Ասմոդեուսը վարում է այն:

228
00:28:52,926 --> 00:28:54,420
Ես չեմ կարող թույլ տալ, որ դա պատահի նրա հետ:

229
00:28:54,525 --> 00:28:58,137
ԱՀԿ? Ամիտի՞լ
Նա նույնիսկ այլևս գոյություն չունի:

230
00:28:59,294 --> 00:29:02,774
Նույնիսկ այն վիճակում, որում դուք էիք,
դու դեռ օգնեցիր ինձ:

231
00:29:03,965 --> 00:29:05,460
Ես պետք է փորձեմ:

232
00:29:06,942 --> 00:29:10,587
Ես շնորհակալ եմ ձեր խոսքերի համար
և ես խոստանում եմ, որ շուտով կվերադառնամ:

233
00:29:13,117 --> 00:29:15,321
Գեյբ, դու հետապնդում ես ուրվականին:

234
00:29:16,286 --> 00:29:19,864
Հիշեք, թե ինչ եք ուղարկել այստեղ անելու:
Դա մեր մասին չէ:

235
00:29:21,918 --> 00:29:23,576
Դուք նույնիսկ չեք ...

236
00:29:24,637 --> 00:29:26,841
Դե, գոնե հիշեք ուտել:

237
00:29:27,326 --> 00:29:30,621
Դուք սոված կմնաք:
Իսկ եթե չուտես, կմեռնես։

238
00:29:39,454 --> 00:29:40,915
Նույն հին Գեյբը:

239
00:30:28,574 --> 00:30:30,843
Ոչ մի վատ բան չկա
գեղեցիկ արտաքինով, մարդ:

240
00:30:30,973 --> 00:30:35,862
Ես նկատի ունեմ, որ դա սպասարկման ոլորտ է:
Այս մարդիկ գալիս են այստեղ պարզապես ծաղրելու համար, չէ՞:

241
00:30:35,966 --> 00:30:39,610
Կարեւոր չէ։
Այդ ամենը ներկայացման մեջ է, չէ՞:

242
00:30:40,125 --> 00:30:43,159
Ողջույն Ինչպե՞ս եք, պարոն: Վայելեք ձեր հանգիստը:

243
00:30:43,838 --> 00:30:47,100
Տեսնես Լավ վերաբերվեք նրանց:
Նրանք ասում են իրենց ընկերներին.

244
00:30:47,934 --> 00:30:50,487
Դա նման է ավտոկայանատեղիի հետ խոսելուն:
Դուք լույս ունեք:

245
00:31:02,878 --> 00:31:03,892
Ողջույն։

246
00:31:04,318 --> 00:31:08,115
- Ես փնտրում եմ Ջեյդ անունով մի աղջկա:
- Նա դուրս է եկել մասնավոր զանգով:

247
00:31:08,254 --> 00:31:11,054
- Բայց ես կարող եմ ստիպել մեր մյուս աղջիկներից մեկին...
-Կասե՞ք որտեղ է նա:

248
00:31:11,101 --> 00:31:12,521
Ես պարզապես ասացի, որ նա դուրս է եկել անձնական...

249
00:31:12,542 --> 00:31:14,364
Այո, ես գիտեմ, ես լսել եմ
դա, բայց դա կարևոր է:

250
00:31:14,494 --> 00:31:17,363
Շունիկներ, նրանք գալիս են,

251
00:31:19,614 --> 00:31:20,923
նրանք գնում են.

252
00:31:23,581 --> 00:31:24,891
Սենյակ ութերորդ.

253
00:31:37,406 --> 00:31:39,228
Դուք նախկինում եղել եք այստեղ?

254
00:31:41,886 --> 00:31:42,933
Ոչ

255
00:31:56,573 --> 00:31:59,573
Հաճելի է տեսնել, որ դու հագնվել ես
առիթի համար։

256
00:32:02,974 --> 00:32:04,283
Ահա դուք գնացեք:

257
00:32:06,046 --> 00:32:08,282
Այս պարոնին կես գին տվեք։

258
00:32:11,358 --> 00:32:14,325
Ես զգացողություն ունեմ, որ մենք կունենանք
նորից տեսնել նրան:

259
00:32:21,181 --> 00:32:23,767
Այսպիսով, դուք ուզում եք տեսնել մեկ այլ աղջկա:

260
00:32:26,014 --> 00:32:27,956
Փաստորեն, ես կվերադառնամ:

261
00:32:30,365 --> 00:32:31,707
Շնորհակալություն։

262
00:32:34,813 --> 00:32:39,548
<i>Օ, Ջեյդ, հիշիր, որ դու այսօր երեկոյան պատվիրված ես:</i>
<i>Scampi's Motel, սենյակ 36:</i>

263
00:32:40,221 --> 00:32:43,123
<i>Դա երկու տղա է, մեկ-մեկ: Դուք դա ստացե՞լ եք:</i>

264
00:32:56,638 --> 00:32:58,132
Դա արագ էր:

265
00:33:02,813 --> 00:33:05,628
Ո՞րն է Scampi's Motel-ի ամենաարագ ճանապարհը:

266
00:33:07,934 --> 00:33:11,894
Մոտ չորս բլոկ ներքեւ, թեքվեք աջ,
փողոցի մյուս կողմում։

267
00:33:13,854 --> 00:33:16,571
Բարի գալուստ։ Էլի արի։
Ուրախ եմ, որ այստեղ եմ:

268
00:33:16,701 --> 00:33:19,287
Ինչպիսի ընկերասեր: Ջի՛մ:

269
00:33:43,581 --> 00:33:44,596
Ողջույն։

270
00:33:55,294 --> 00:33:57,465
Այսպիսով, սա սիրուն Jade-ն է:

271
00:33:59,166 --> 00:34:00,572
Մարմնի մեջ.

272
00:34:09,405 --> 00:34:12,439
Այսպիսով, ինչպե՞ս եք դուք տղաներ ցանկանում դա անել:

273
00:34:20,637 --> 00:34:22,460
Հանեք ձեր շորերը:

274
00:34:39,390 --> 00:34:42,935
Քենդին ասաց ձեզ տղաներ
մեկ առ մեկ կանոնի մասին, հա՞:

275
00:34:43,038 --> 00:34:44,118
Այո՛։

276
00:34:45,150 --> 00:34:47,964
Բայց ցավոք, դա այն չէ, ինչ մենք ուզում ենք:

277
00:34:50,718 --> 00:34:51,830
Իսկապե՞ս:

278
00:34:53,150 --> 00:34:55,571
Հետո միգուցե սխալ աղջիկ ես ստացել:

279
00:35:01,053 --> 00:35:02,646
Չեմ կարծում։

280
00:35:03,869 --> 00:35:05,811
Ձեր անունը Ջեյդ է, չէ՞:

281
00:35:10,430 --> 00:35:11,837
Դե, դա?

282
00:35:13,310 --> 00:35:14,390
Այո՛։

283
00:35:15,326 --> 00:35:19,668
Դուք աշխատում եք Funhouse-ում,
ինչը նշանակում է, որ դու պոռնիկ ես:

284
00:35:21,886 --> 00:35:23,958
Դուք փողի համար եք ծաղրում, հա՞:

285
00:35:26,430 --> 00:35:30,172
Այդ դեպքում դա նշանակում է, որ ձեր իսկական անունը Ամիտիել է,

286
00:35:31,325 --> 00:35:33,497
իսկ դու նախկինում հրեշտակ էիր:

287
00:35:34,653 --> 00:35:39,607
Օ, կներեք:
Arc, ինչպես կուզեք անվանեք ձեզ:

288
00:35:40,638 --> 00:35:45,526
Այսպիսով, տեսնում եք, Ջեյդ, մենք երկուսս էլ պատրաստվում ենք
վայելեք ձեր աստվածային ընկերության հաճույքը,

289
00:35:46,238 --> 00:35:48,277
ուզես թե չուզես։

290
00:35:48,797 --> 00:35:52,245
Ես նախընտրում եմ դա կոպիտ, այնպես որ, հուսով եմ, որ դուք նույնպես:

291
00:36:13,790 --> 00:36:15,830
Այս միսը մի քիչ կոշտ է:

292
00:36:16,445 --> 00:36:18,355
Ի՞նչ կասես, Մարկուս։

293
00:36:22,845 --> 00:36:24,089
Քեզ ջա՜

294
00:36:33,694 --> 00:36:37,043
Տեսեք, թե ինչ է տեղի ունենում
երբ դու բարձրացնում ես այս ամբողջ աղմուկը:

295
00:36:37,309 --> 00:36:38,618
Ո՞վ է դա։

296
00:36:40,318 --> 00:36:43,449
Լեզու ունես քո գլխում:
Ո՞վ է դա։

297
00:36:46,878 --> 00:36:48,852
Օգնե՛ք։

298
00:38:34,173 --> 00:38:37,489
-Որտե՞ղ եմ ես:
- Այստեղ ապահով տեղ լինի:

299
00:38:39,997 --> 00:38:42,518
Դուք որոշ ժամանակ անգիտակից եք եղել:

300
00:38:44,765 --> 00:38:46,969
Ես պետք է վերադառնամ աշխատանքի:

301
00:38:47,325 --> 00:38:48,373
Ոչ

302
00:38:50,045 --> 00:38:52,085
Պետք է մնալ ու հանգստանալ։

303
00:38:57,245 --> 00:38:59,154
Ես խոսել եմ Ասմոդեուսի հետ:

304
00:39:00,285 --> 00:39:03,765
Նա ասում է, որ ուզում է, որ դու մնաս այստեղ
մինչև լավանաս:

305
00:39:04,829 --> 00:39:06,771
Դու այնքան լիքն ես:

306
00:39:10,813 --> 00:39:13,082
Ասացիք, թե ինչ է ձեր անունը:

307
00:39:15,485 --> 00:39:16,695
Գաբրիել.

308
00:39:19,613 --> 00:39:20,955
Մենք ծաղրե՞լ ենք:

309
00:39:22,845 --> 00:39:23,893
Ոչ

310
00:39:25,405 --> 00:39:27,128
Մենք պետք է?

311
00:39:28,605 --> 00:39:29,653
Ոչ

312
00:39:33,757 --> 00:39:34,837
Լավ.

313
00:39:39,389 --> 00:39:41,723
Ես զգում եմ խավարը քո ներսում:

314
00:39:43,485 --> 00:39:47,609
Այն պղտորում է ձեր հոգին
բայց ես գիտեմ, որ դա վերացնում է քո ցավը:

315
00:39:54,749 --> 00:39:56,953
Ես չպետք է միջամտեմ.

316
00:39:57,277 --> 00:39:59,349
Դուք իրավունք ունեք ընտրելու,

317
00:40:01,085 --> 00:40:03,289
բայց ես վստահ չեմ, որ դուք երբևէ արել եք:

318
00:40:07,070 --> 00:40:08,728
Այսպիսով, եթե ես սխալվում եմ,

319
00:40:11,485 --> 00:40:13,176
խնդրում եմ ներիր ինձ:

320
00:40:24,958 --> 00:40:26,452
Սա ցավ կպատճառի

321
00:40:28,253 --> 00:40:29,333
շատ.

322
00:41:08,509 --> 00:41:10,648
Դու իրավունք չունեիր դա անելու։

323
00:41:11,709 --> 00:41:14,197
Չեմ հավատա, որ դու այն ես, ինչ ասում են:

324
00:41:14,333 --> 00:41:16,569
Նրանք ձեզ ասացին, որ ես կորցրել եմ իմ թևերը:

325
00:41:16,669 --> 00:41:19,985
Նրանք քեզ ասացի՞ն, որ ես մռայլ եմ:
Որ փողի համար եմ ջարդու՞մ:

326
00:41:20,125 --> 00:41:22,067
Նրանք ասացին, որ դուք քաջություն ունեք
կռվել Սամաելի հետ։

327
00:41:22,205 --> 00:41:25,107
Լավ կռվեցիր, բայց պարտվեցիր։
Դրանում խայտառակություն չկա։

328
00:41:25,245 --> 00:41:27,187
Եթե ​​հիմա ինձ տեսնեին, հա՞:

329
00:41:27,325 --> 00:41:29,561
Որտե՞ղ են իմ հագուստները:

330
00:41:30,333 --> 00:41:31,992
Ես թույլ չեմ տա, որ ուրիշ բան պատահի քեզ հետ:

331
00:41:32,125 --> 00:41:34,613
Դուք նույնիսկ չգիտեք Սամաելի զորությունը:

332
00:41:35,133 --> 00:41:38,167
Նա ավելի ուժեղ է դարձել
քան բոլորս միասին:

333
00:41:38,269 --> 00:41:41,499
Եթե Մայքլը չկարողանա հաղթել նրան,
ինչ հնարավորություն ունես

334
00:41:43,293 --> 00:41:45,714
Ես այստեղ տեսել և արել եմ բաներ, որ...

335
00:41:45,949 --> 00:41:48,284
Ես նույնիսկ չեմ կարող հավատալ, որ այս վայրը գոյություն ունի:

336
00:41:49,533 --> 00:41:52,501
Այսինքն, ես գիտեի, որ դա է
դժվար է լինելու, բայց...

337
00:41:52,637 --> 00:41:54,546
Եվ ես երբեք չեմ կարող վերադառնալ:

338
00:41:54,685 --> 00:41:57,719
Ես երբեք չեմ կարող վերադառնալ:
Այլևս երբեք լույս չեմ տեսնի:

339
00:41:57,821 --> 00:41:59,283
Դուք սխալվում եք:

340
00:41:59,965 --> 00:42:03,064
Միայն այն պատճառով, որ դու կամար չես,
դա չի նշանակում, որ դուք չեք կարող վերադառնալ որպես հոգի:

341
00:42:03,197 --> 00:42:04,571
Ի՞նչ է դա նշանակում։

342
00:42:04,669 --> 00:42:08,597
Ի՞նչ: Սպասու՞մ եմ իմ օրերն այստեղ:
Ծերանա՞մ, մեռնե՞մ:

343
00:42:09,405 --> 00:42:12,787
Ես նույնիսկ չեմ կարող ինձ սպանել
քանի որ դա հակասում է կանոններին:

344
00:42:12,925 --> 00:42:15,227
Ես կարող եմ այստեղ լինել ևս 50 տարի, Գեյբ։

345
00:42:15,357 --> 00:42:18,653
Դա ոչինչ է
համեմատած մթության հավերժության հետ:

346
00:42:19,485 --> 00:42:22,900
Որքա՞ն ժամանակ եք այստեղ եղել:
Մի քանի օր? Մի շաբաթ?

347
00:42:23,709 --> 00:42:28,313
Ես այստեղ եմ երկուսուկես տարի,
և դա ավելի երկար է թվում, քան հավերժությունը:

348
00:42:29,981 --> 00:42:34,323
Ես զգում եմ, որ նրանք պարզապես դավաճանել են մեզ,
նրանք պարզապես թողել են մեզ այստեղ մեռնելու համար:

349
00:42:34,941 --> 00:42:38,553
Եվ երբ քեզ սպանեցին, վերջ:
հետո ի՞նչ։

350
00:42:40,189 --> 00:42:43,833
Դուք կտեսնեք լույսի վերադարձը
մինչ այս շաբաթը կավարտվի:

351
00:42:46,621 --> 00:42:49,436
Համոզված եմ, որ Մայքլը ճիշտ նույն բանն է ասել:

352
00:42:54,364 --> 00:42:55,444
<i>Դուք անհանգիստ եք:</i>

353
00:42:57,437 --> 00:42:59,641
Ինչու՞ սա ինձ չի զարմացնում:

354
00:43:00,349 --> 00:43:02,258
Դուք հենց հիմա զգացի՞ք նրան:

355
00:43:02,397 --> 00:43:07,547
Այո, նա ապրում է հյուսիսում:
Ինչ-որ տեղ տնակային թաղամասերում:

356
00:43:07,677 --> 00:43:10,011
Հետո ասա, թե ինչու ենք սպասում:

357
00:43:10,109 --> 00:43:12,411
Դուք նրա արյունն եք տենչում։

358
00:43:12,509 --> 00:43:15,508
Այսպիսով, հենց հիմա,
նա դեռ շատ ուժ ունի:

359
00:43:15,645 --> 00:43:20,827
Եվ ես չեմ կարող ռիսկի ենթարկել կորցնելը
մեկ ուրիշը մեր փոքրիկ ընտանիքից:

360
00:43:21,565 --> 00:43:24,183
Դուք կարող եք նրան ինքնուրույն վերցնել:

361
00:43:24,317 --> 00:43:26,652
Ես հոգնում եմ քո տատանումից:

362
00:43:27,741 --> 00:43:32,891
Նրա նման ուրիշներ կան,
բայց նրանք կոտրված են,

363
00:43:34,429 --> 00:43:36,153
ոմանք վերանորոգումից դուրս:

364
00:43:37,789 --> 00:43:40,822
Միակ լուծումը կլինի
երբ նրանք բոլորը մեռած են:

365
00:43:41,629 --> 00:43:43,996
Ինձ պետք է, որ նա դուրս բերի դրանք,

366
00:43:44,541 --> 00:43:49,243
ցույց տվեք նրանց, որ նրանք կարող են փայլել
պարզապես բավականաչափ պայծառ, որպեսզի բոլորս տեսնենք:

367
00:43:51,805 --> 00:43:53,463
Հետո ես սխալվում եմ.

368
00:43:54,525 --> 00:43:55,954
Այո, դու ես։

369
00:44:15,101 --> 00:44:20,284
Եվ, եթե երբևէ հարցնեք
էլի նման բաներ,

370
00:44:21,885 --> 00:44:26,162
Լեզուդ կպոկեմ ու կնկարեմ
իմ անունը արյան մեջ քո մեջքին:

371
00:44:35,068 --> 00:44:37,457
Ես տեսնում եմ, որ դուք այստեղ ընկերներ ունեք:

372
00:44:38,717 --> 00:44:40,953
Դեմ կլինե՞ք ինձ ներկայացնել:

373
00:45:05,180 --> 00:45:08,890
-Ես կարոտել եմ քեզ:
-Դու կարոտել ես Ամիտիելին, ոչ թե ինձ:

374
00:45:11,101 --> 00:45:13,751
Նրանք այնքան էլ տարբեր չեն, որքան դուք կարծում եք:

375
00:45:14,621 --> 00:45:16,596
Չես հասկանում, չէ՞:

376
00:45:17,245 --> 00:45:19,863
Այստեղ ամեն ինչ աշխատում է մեր դեմ, Գեյբ։

377
00:45:20,509 --> 00:45:23,509
Մենք դառնում ենք իրերի զոհը
մենք երբեք էլ չգիտեինք:

378
00:45:24,765 --> 00:45:26,740
Վախ, ատելություն,

379
00:45:27,741 --> 00:45:32,313
հենց այն բաները, որոնք ստիպում են նրան,
նրանց բոլորին ավելի ուժեղ դարձրեք:

380
00:45:36,156 --> 00:45:39,156
Չունե՞նք կարեկցանք
հաղթահարել սա?

381
00:45:41,245 --> 00:45:43,285
Ես, անկեղծ ասած, այդպես չեմ կարծում:

382
00:45:44,605 --> 00:45:47,605
Քաղաքն ինքն է
լավագույն պաշտպանությունը, որ նրանք ունեն:

383
00:45:54,589 --> 00:45:56,728
Ինչի՞ մասին ես մտածում։

384
00:45:59,325 --> 00:46:00,951
Կարծում եմ, որ սոված եմ:

385
00:46:11,037 --> 00:46:12,498
Ի՞նչ է այս վայրը:

386
00:46:12,636 --> 00:46:15,222
Ապուրի խոհանոց. Նրանք օգնում են անօթեւաններին։

387
00:46:19,708 --> 00:46:21,334
Մենք չենք կարող այստեղ ուտել:

388
00:46:22,109 --> 00:46:24,443
Այս մարդիկ մեզնից ավելի սննդի կարիք ունեն։

389
00:46:24,541 --> 00:46:28,949
Եթե ​​դուք չեք նկատել, մենք ենք
մի տեսակ հուսահատ ենք, արի:

390
00:46:32,733 --> 00:46:34,773
-Հաց ուզու՞մ ես:
-Այո:

391
00:46:38,621 --> 00:46:40,115
Ահա դուք գնացեք:

392
00:46:41,532 --> 00:46:42,743
Շնորհակալություն։

393
00:47:03,933 --> 00:47:06,354
Դուք ճանաչու՞մ եք այն տղային, ով մեզ սպասարկում էր։

394
00:47:07,708 --> 00:47:09,497
Նա ծանոթ է թվում:

395
00:47:12,508 --> 00:47:16,469
- Ոչ:
-Դե, նա վաղուց է այստեղ:

396
00:47:24,957 --> 00:47:26,517
Դա լթուրիելն է:

397
00:47:35,613 --> 00:47:38,515
Մեկ ուրիշը, ով հանձնվեց վախին.

398
00:47:38,621 --> 00:47:42,712
Եվ երբ նա լսեց իմ ճակատագրի մասին,
նա առճակատման փոխարեն ընտրեց աքսորը։

399
00:47:48,861 --> 00:47:50,355
ես չեմ կարող...

400
00:47:50,460 --> 00:47:53,308
Այսքան եռանդուն մի եղիր
դատիր ուրիշներին, Գաբրիել։

401
00:47:54,429 --> 00:47:57,658
Դուք բավական երկար ժամանակ չեք եղել այստեղ
այդ իրավունքը վաստակելու համար:

402
00:47:57,788 --> 00:47:59,796
Ես էլ մտադիր չեմ:

403
00:48:05,757 --> 00:48:09,554
Ինչպե՞ս կարող ես այսպես երես թեքել մեզանից։
Դու երդվեցիր։

404
00:48:11,517 --> 00:48:12,979
Արդյո՞ք ես վատ տղան եմ այստեղ:

405
00:48:13,117 --> 00:48:17,110
Ուզու՞մ ես մատնացույց անել այս անիծյալ բանն ինձ վրա:
Ի վերջո, մենք արել ենք ձեզ համար, մարդիկ:

406
00:48:17,213 --> 00:48:22,395
Գաբրիել, կանգնիր։ Հետ տվեք նրան հրացանը։
Նա պարզապես իր գործն է անում:

407
00:48:35,101 --> 00:48:37,403
Ինչ ամոթ է, որ դուք չեք կարող անել ձերը:

408
00:48:38,237 --> 00:48:41,782
Ես միակն եմ, ով դեռ հավատում է
այս պատճառով? Ե՞ս եմ

409
00:48:44,509 --> 00:48:46,418
Ես անում եմ լավագույնը, ինչ կարող եմ:

410
00:48:51,261 --> 00:48:53,814
Դե, էլ ի՞նչ պետք է անեի:

411
00:48:54,109 --> 00:48:55,996
Ես կսպանվեի:

412
00:48:57,308 --> 00:49:00,604
Դա այն ռիսկն է, որը մենք վերցնում ենք: Բոլորս.

413
00:49:01,756 --> 00:49:04,178
Ես քո ուժը չունեմ, Գաբրիել։

414
00:49:05,213 --> 00:49:07,580
Ես կարծում էի, որ արեցի, բայց սխալվեցի:

415
00:49:07,901 --> 00:49:12,178
Ես անում եմ այն, ինչ կարող եմ, այստեղ:
Ես դեռ փորձում եմ օգնել այս մարդկանց:

416
00:49:12,316 --> 00:49:14,040
Ապուրի խոհանոցո՞վ:

417
00:49:14,909 --> 00:49:18,870
Դա այսքան մեծ է, համեմատած
այն, ինչ դուք պետք է անեք:

418
00:49:20,348 --> 00:49:23,545
Սպանեք ընկածներին: Հետ բերեք լույսը:

419
00:49:25,117 --> 00:49:26,294
Գնա տուն։

420
00:49:28,892 --> 00:49:30,867
Դա այնքան էլ դժվար չէ, Լթուրիել:

421
00:49:30,973 --> 00:49:33,972
Դե, եթե դա այդքան հեշտ լիներ,
ապա ինչու եք այստեղ

422
00:49:35,421 --> 00:49:38,235
Ինչու՞ մենք վեց հոգով ձախողվեցինք ձեզնից առաջ:

423
00:49:40,508 --> 00:49:43,192
Ես անում եմ լավագույնը, ինչ կարող եմ:

424
00:49:52,572 --> 00:49:53,914
կներես։

425
00:49:57,149 --> 00:49:58,905
Հաճելի է քեզ տեսնել:

426
00:50:09,916 --> 00:50:11,477
Ռաֆայելն այստեղ է։

427
00:50:21,532 --> 00:50:22,874
Ինձ տար նրա մոտ։

428
00:50:28,989 --> 00:50:31,836
Այս անցումները տանում են ամբողջ քաղաքի տակով։

429
00:50:34,237 --> 00:50:37,717
Մենք գտանք նրանց
երբ մենք պատրաստում էինք ապուրի խոհանոցը:

430
00:51:08,957 --> 00:51:11,378
-Սա Մեգին է:
-Բարև:

431
00:51:11,516 --> 00:51:13,883
Նա խնամում է Ռաֆայելին:

432
00:51:15,548 --> 00:51:17,785
Որքա՞ն ժամանակ է նա այսպիսին է:

433
00:51:18,397 --> 00:51:19,804
Մի քանի ամիս.

434
00:51:23,228 --> 00:51:24,472
Թողեք մեզ։

435
00:51:36,828 --> 00:51:39,217
Մեգին հենց դրսում կլինի:

436
00:52:00,220 --> 00:52:02,228
Ափսոս, որ դու պետք է այստեղ լինեիր:

437
00:52:03,773 --> 00:52:04,852
Այո՛։

438
00:52:07,036 --> 00:52:08,792
Ի՞նչ է պատահել քեզ։

439
00:52:10,620 --> 00:52:14,395
Սամմաելը կրակեց ինձ վրա։

440
00:52:16,317 --> 00:52:18,226
Իսկ ինչո՞ւ չես կարող բուժել:

441
00:52:19,229 --> 00:52:20,635
Ոչինչ չի մնացել։

442
00:52:21,661 --> 00:52:25,108
Չի կարող դա անել: Ոչ:

443
00:52:27,196 --> 00:52:28,757
Պահպանեք ձեր ուժը:

444
00:52:30,428 --> 00:52:32,599
Ամեն անգամ, երբ ինչ-որ բան ես անում,

445
00:52:34,076 --> 00:52:35,505
ավելի շատ ես կորցնում:

446
00:52:36,188 --> 00:52:37,977
Դուք կմեռնեք, եթե ես չմեռնեմ:

447
00:52:38,397 --> 00:52:40,306
Քեզ պետք կգա քո ուժը

448
00:52:41,948 --> 00:52:43,377
նրանց առերեսվելու համար։

449
00:52:45,340 --> 00:52:47,064
Ես ունեի իմ հնարավորությունը.

450
00:52:52,956 --> 00:52:54,516
Հետո ներիր ինձ։

451
00:52:56,477 --> 00:52:57,971
Ո՛չ։

452
00:53:20,060 --> 00:53:21,751
Ի՞նչ ես արել։

453
00:53:23,548 --> 00:53:25,239
Ես փրկեցի քո կյանքը:

454
00:53:25,756 --> 00:53:28,145
Դու ինձ երբեք չես լսել, չէ՞:

455
00:53:30,876 --> 00:53:33,332
Դրանով դուք, հավանաբար,
պարզապես սպառել է քո ուժի կեսը,

456
00:53:33,436 --> 00:53:37,713
էլ չասած այն փաստի մասին, որ դուք հիմա բացահայտել եք
մեր ներկայությունը ընկածներին:

457
00:53:38,717 --> 00:53:41,880
-Իմ ուժը կվերադառնա։
-Ոչ, չի լինի:

458
00:53:42,557 --> 00:53:45,818
Ինչքան երկար լինես այստեղ, այնքան ավելի թույլ
ձեր կապը աղբյուրի հետ դառնում է:

459
00:53:45,949 --> 00:53:51,219
Ամեն անգամ, երբ դու անում ես այնպիսի բան, ինչպիսին դու ես
հենց նոր արեցիր, դու էլ ավելի արագ փակեցիր այդ անցքը:

460
00:53:51,357 --> 00:53:52,371
Պետք էր սպասել։

461
00:53:52,509 --> 00:53:54,996
Ես կարող էի բավական երկար ողջ մնալ
որ դու կռվես Սամմաելի հետ,

462
00:53:55,100 --> 00:53:58,100
և եթե հաղթեիր, եթե վերադառնայիր
ետ լույսը որպես կառավարող տիրակալ,

463
00:53:58,236 --> 00:53:59,959
այդ դեպքում մենք բոլորս կարող էինք տուն գնալ:

464
00:54:00,060 --> 00:54:02,449
Անգամ նրանց, ովքեր երես են թեքել։

465
00:54:03,900 --> 00:54:06,234
Դուք խոսում եք այնպես, կարծես ես արդեն կորցրել եմ:

466
00:54:16,092 --> 00:54:19,507
Ինչպես կա,
դու ոչ մի շանս չունես հաղթելու Սամմաելին:

467
00:54:19,612 --> 00:54:21,467
Նրա իշխանությունը հավասարը չունի:

468
00:54:21,948 --> 00:54:25,461
Սա է դասը
որ և՛ Ամիտիելը, և՛ ես պետք է սովորեինք։

469
00:54:26,428 --> 00:54:27,857
Միքայելը նույնպես:

470
00:54:30,909 --> 00:54:33,494
Սամմաելը գտել է ճանապարհը
կոլեկտիվ էներգիան օգտագործելու համար

471
00:54:33,628 --> 00:54:35,570
ընկածներից յուրաքանչյուրից:

472
00:54:35,709 --> 00:54:38,229
Նա դարձել է ավելի ուժեղ, ավելի արագ:

473
00:54:39,036 --> 00:54:41,403
Դեռ ավելի վատ,
նրա ներկայությունը այժմ միշտ քողարկված է,

474
00:54:41,500 --> 00:54:44,053
այնպես որ դուք երբեք չեք կարողանա գտնել նրան:

475
00:54:46,108 --> 00:54:48,825
Այնուհետև ես մեկ առ մեկ կվերցնեմ ընկածներին:

476
00:54:49,500 --> 00:54:51,867
Նրանց միջոցով սպառիր նրա ուժը:

477
00:54:51,996 --> 00:54:56,785
Դու միայն մեկն ես: Նրանք
հինգն են, հնարավոր է վեցը:

478
00:54:56,892 --> 00:55:00,340
Երկու պակաս: Մոլլոխը և Բալանը.

479
00:55:02,268 --> 00:55:05,880
Դա դեռ թողնում է Ասմոդեուսին,
Ահրիման, Լիլիթ.

480
00:55:11,068 --> 00:55:13,173
Ես գիտեմ, թե որտեղ է թաքնվում Ասմոդեուսը։

481
00:55:15,933 --> 00:55:17,787
Ասա ինձ մյուսների մասին:

482
00:55:58,972 --> 00:56:00,761
Դա սարսափելի է:

483
00:56:08,508 --> 00:56:12,120
Նա դեռ չի ավարտել:

484
00:56:20,509 --> 00:56:22,680
Գիտե՞ք, որ Ջեյդը անհետացել է:

485
00:56:25,820 --> 00:56:28,121
Եվ Բալանը նույնպես մեռած է։

486
00:56:29,340 --> 00:56:30,999
Ես նույնքան մտածեցի։

487
00:56:35,996 --> 00:56:38,866
Մյուսների հետ հավաք եմ կազմակերպել։

488
00:56:39,453 --> 00:56:43,511
Պարզվում է, որ Գաբրիելը
արել է ճիշտ այնպես, ինչպես մենք ակնկալում էինք:

489
00:56:51,388 --> 00:56:53,243
Թույլ տվեք պարզապես թարմանալ:

490
00:56:59,548 --> 00:57:01,490
Ի՞նչ եղավ Մայքլի հետ։

491
00:57:03,676 --> 00:57:07,832
Թեև մեզանից ոչ ոք իրականում չի տեսել նրան,
մենք զգացինք նրան այն գիշերը, երբ նա եկավ,

492
00:57:07,932 --> 00:57:10,201
կատարյալ ուժի ուժ։

493
00:57:12,188 --> 00:57:17,240
Եվ պարզապես ժամանակի ընթացքում նրա ազդանշանը թուլացավ
և պարզապես վերջապես մարեց:

494
00:57:19,356 --> 00:57:21,942
Համոզված եմ, որ ես զգացի մի փոքր ալիք
այն գիշերը, երբ նա կռվեց Սամմայելի հետ,

495
00:57:22,076 --> 00:57:25,175
բայց հետո, քանի որ ոչինչ:

496
00:57:32,028 --> 00:57:34,417
Ես գիտեմ, թե նա ինչ էր նշանակում քեզ համար, Գեյբ։

497
00:57:35,900 --> 00:57:39,674
Մայքլի այս մտքերը
միայն ձեզ ավելի շատ շփոթություն կառաջացնի:

498
00:57:39,772 --> 00:57:43,547
Նա գնացել է: Պետք է կենտրոնացած մնաս։

499
00:57:45,597 --> 00:57:47,963
Միքայելը մեր ամենամեծ մարտիկն էր:

500
00:57:48,060 --> 00:57:50,035
Մրցակցել միայն ինքներդ:

501
00:57:55,868 --> 00:57:59,730
Եթե Սամմաելը իսկապես ամենակարող է,
ապա ինչու է նա սպասում:

502
00:58:01,948 --> 00:58:04,315
Նա ինձ տանելու շատ հնարավորություններ է ունեցել
և դեռ...

503
00:58:04,412 --> 00:58:06,387
Ես ձեզ ասացի այն ամենը, ինչ գիտեմ:

504
00:58:09,948 --> 00:58:14,040
Եթե այսքանից հետո դուք դեռ
կարծում եմ, որ հնարավորություն կա, որ կարող ես հաղթել,

505
00:58:15,068 --> 00:58:17,489
Ես կհետևեմ քեզ ցանկացած ճակատագրի,

506
00:58:19,228 --> 00:58:20,919
ինչպես մյուսները:

507
00:58:22,492 --> 00:58:26,453
Հետո հավատա ինձ: Դա այն ամենն է, ինչ ես հարցնում եմ:

508
00:59:10,940 --> 00:59:11,987
Հեյ

509
00:59:13,340 --> 00:59:17,464
Դու շարժում ես իրերը,
Շուտով կհանդիպեմ շեֆին:

510
01:01:28,860 --> 01:01:29,940
Արի՛։

511
01:01:37,563 --> 01:01:40,946
Ամեն անգամ, երբ պատրաստ ես, Ահրիման:

512
01:02:58,203 --> 01:03:00,407
Նա ավելի ուժեղ է, քան դուք կարծում եք:

513
01:03:09,244 --> 01:03:13,041
Ուրիելը ապրում է ծայրամասում,
ինչ-որ տեղ հին դրայվի մոտ:

514
01:03:13,723 --> 01:03:18,033
Մյուսը նավամատույցների մոտ է,
թաքնվել անօթևան աղբի մեջ.

515
01:03:19,708 --> 01:03:22,839
Երբ նրանք մահանում են,
Ես կվերցնեմ Գաբրիելին:

516
01:03:23,388 --> 01:03:26,105
Հետո միայն հուսանք, որ շատ չենք ուշացել:

517
01:03:29,116 --> 01:03:31,058
Սա պատերազմ է։

518
01:03:32,348 --> 01:03:35,479
Զոհաբերությունն այն է, ինչով չափվում է հաղթանակը:

519
01:03:36,380 --> 01:03:39,063
Իսկ եթե դա քեզ դուր չի գալիս,
միշտ կարող էիր տուն վերադառնալ:

520
01:03:39,196 --> 01:03:42,807
Համոզված եմ, որ ձեր վարպետը կցանկանար լսել
ոնց ես ինձ հակաճառել:

521
01:03:53,435 --> 01:03:55,323
Համոզված եմ, որ նա նույնպես կաներ:

522
01:03:58,460 --> 01:04:02,421
Մինչև այս օրվա վերջը,
հավասարակշռությունը հավերժ կմնա մեզ մոտ:

523
01:04:04,028 --> 01:04:09,778
Հիմա ես պայքարում եմ ազատության ձայնի համար,
և դու պայքարում ես վերահսկողությունը պահպանելու համար,

524
01:04:11,323 --> 01:04:16,145
բայց վստահ եղիր,
մենք բոլորս նույն կողմում ենք.

525
01:04:19,388 --> 01:04:22,006
Լույսը երբեք չի վերադառնա այս վայր:

526
01:04:25,019 --> 01:04:26,743
Այս հոգիները մերն են:

527
01:06:14,876 --> 01:06:15,923
Ողջույն։

528
01:06:17,179 --> 01:06:18,259
Ողջույն։

529
01:06:20,604 --> 01:06:22,393
Դու անհետացել ես ինձ վրա:

530
01:06:23,324 --> 01:06:25,713
Ինձ պարզապես որոշ ժամանակ էր պետք մտածելու համար:

531
01:06:27,643 --> 01:06:29,269
Դուք նկարե՞լ եք սա:

532
01:06:31,100 --> 01:06:32,245
Այո՛։

533
01:06:33,596 --> 01:06:35,222
Սա առաջին փորձն է:

534
01:06:38,107 --> 01:06:39,602
Ձեզ դուր է գալիս:

535
01:06:40,219 --> 01:06:41,746
Գեղեցիկ է։

536
01:06:42,747 --> 01:06:45,049
Բայց ես այդպիսի տեսք չունեմ:

537
01:06:49,596 --> 01:06:51,003
Դու ինձ անում ես:

538
01:07:55,740 --> 01:07:58,074
Տեսեք, թե ուր եք գնում:

539
01:08:14,140 --> 01:08:16,791
Զգույշ, ծերուկ. Դե արի։

540
01:08:20,827 --> 01:08:22,071
Լա՞վ ես

541
01:08:25,019 --> 01:08:26,808
Հացը ձեր ապուրո՞վ:

542
01:10:04,475 --> 01:10:07,159
Ռաֆ, ի՞նչ անենք։

543
01:10:14,107 --> 01:10:15,601
Լավ արեցիր։

544
01:10:15,708 --> 01:10:18,490
Անկեղծ ասած, ավելի շատ նման է միջին-հազվադեպ:

545
01:10:33,115 --> 01:10:34,522
Ուր հիմա:

546
01:10:41,595 --> 01:10:42,904
Մենք գնում ենք ձախ:

547
01:10:43,483 --> 01:10:45,720
- Ուրիշ՞:
- Ռաֆայել!

548
01:10:48,315 --> 01:10:49,592
Թողեք նրան ինձ:

549
01:11:01,980 --> 01:11:05,624
Մենք գրեթե այնտեղ ենք: Դե արի։
Շարժվենք, գնանք։ Դե արի։

550
01:11:08,956 --> 01:11:10,003
Սա չպետք է լինի այստեղ:

551
01:11:30,875 --> 01:11:33,592
Ձայն մի հանիր։ Պարզապես մի պահ սպասեք:

552
01:12:02,523 --> 01:12:04,148
Ռաֆայել.

553
01:12:31,803 --> 01:12:35,349
-Ի՞նչ է պատահել: Ի՞նչ է պատահել:
- Նրանք մահացել են: Մահացած.

554
01:12:35,483 --> 01:12:37,109
- ԱՀԿ?
- Նրանք մահացել են:

555
01:12:37,243 --> 01:12:39,382
- ԱՀԿ?
-Լ սպանեց նրանց:

556
01:12:39,515 --> 01:12:42,744
-Գեյբ!
-Մեղքը ես եմ:

557
01:12:44,763 --> 01:12:48,560
Գեյբ, դու պետք է խոսես ինձ հետ:
Լսիր, դու պետք է խոսես ինձ հետ:

558
01:12:48,667 --> 01:12:51,220
-Գեյբ, լսիր:
-Ոչ!

559
01:12:51,355 --> 01:12:53,908
- Նայիր քեզ!
-Չես հասկանում!

560
01:14:20,283 --> 01:14:25,204
Tinkerbell, Captain Hook, դիտիր անձրևը:
Հեյ, դու նորից վերադարձար:

561
01:14:31,067 --> 01:14:33,915
Ասմոդեուս! որտե՞ղ է նա։

562
01:14:34,363 --> 01:14:36,784
Վերին հարկ. Ես չգիտեմ, թե որ սենյակում:

563
01:15:26,363 --> 01:15:31,120
Դե, նայի քեզ,

564
01:15:31,899 --> 01:15:34,747
բոլորը մեծ ու մաչո,

565
01:15:36,283 --> 01:15:38,901
կրելով այդ հսկայական հրացանը:

566
01:15:40,123 --> 01:15:43,669
Ինչպե՞ս է դա ձեզ զգում: Հզո՞ր:

567
01:15:44,539 --> 01:15:47,473
Փաստորեն, մի՛ պատասխանիր դրան։

568
01:15:48,475 --> 01:15:50,515
Ես դա տեսնում եմ քո աչքերում:

569
01:15:59,003 --> 01:16:01,207
Դու բարկացա՞ր ինձ վրա, Գաբրիել։

570
01:16:03,675 --> 01:16:06,163
Ինչ-որ բան արե՞լ եմ քեզ վիրավորելու համար:

571
01:16:08,347 --> 01:16:11,216
Հուսով եմ, որ խոսքը դրա մասին չէ
ձեր ընկերները, այդպես չէ՞:

572
01:16:11,803 --> 01:16:14,705
Որովհետև, նկատի ունեմ,
եթե չէիր ուզում, որ նրանք մահանան,

573
01:16:15,835 --> 01:16:17,624
ինչո՞ւ մեզ առաջնորդեցիր նրանց մոտ։

574
01:16:25,435 --> 01:16:28,152
Այսպիսով, այդպես է լինելու, չէ՞:

575
01:16:28,283 --> 01:16:31,829
Նման ամոթ. դու և ես,

576
01:16:33,307 --> 01:16:35,314
մենք կարող էինք ինչ-որ բան ունենալ:

577
01:17:47,418 --> 01:17:50,004
Այժմ դուք պարզապես դժվար եք խաղում ձեռք բերելու համար:

578
01:23:29,019 --> 01:23:32,816
Այս գիշերվանից հետո ես քեզ այլևս չեմ տեսնի:

579
01:23:38,842 --> 01:23:40,947
Ես չեմ ուզում, որ դա տեղի ունենա:

580
01:23:47,674 --> 01:23:51,951
Երբ վերադառնաս,
մի ասա նրանց, թե ինչ կատարվեց այստեղ:

581
01:23:56,986 --> 01:23:58,896
Համենայն դեպս չեմ հիշի։

582
01:24:02,107 --> 01:24:03,481
Մենք երբեք չենք անում:

583
01:24:08,954 --> 01:24:10,361
Ցտեսություն, Ջեյդ:

584
01:24:39,803 --> 01:24:43,600
Քանի՞սն եք ուզում։ Մեկ, երկու, երեք?

585
01:24:46,586 --> 01:24:48,309
Ես կվերցնեմ այդ ամենը:

586
01:24:50,875 --> 01:24:51,922
Հիմա.

587
01:24:52,954 --> 01:24:54,198
Այդ ամենը։

588
01:24:58,714 --> 01:25:03,154
Դուք բավականաչափ գումար չեք ունենա,
ուր մնաց բավական ընկերներ, այդ ամենն օգտագործելու համար:

589
01:25:08,026 --> 01:25:09,685
Հետո եկեք գործարք կնքենք։

590
01:25:32,538 --> 01:25:35,189
Ինչպես կարող ես պարզապես նստել այնտեղ
և թող սա լինի?

591
01:25:35,323 --> 01:25:39,633
- Ասմոդեուսը մահացել է քո պատճառով:
- Ասմոդեուսը մահացել է, քանի որ նա թույլ էր:

592
01:25:39,738 --> 01:25:42,738
-Ինչպես մյուսները։
- Որովհետև նրանք հավատում էին, որ դուք կարող եք վերջ տալ դրան:

593
01:25:42,874 --> 01:25:47,609
Ես միշտ գիտեի, որ երբեք չենք կարող վստահել քեզ:
Քո ներկայությունը ինձ շատ հիվանդ է դարձնում:

594
01:28:16,282 --> 01:28:18,038
Ուրախ եմ կրկին տեսնել ձեզ:

595
01:29:12,762 --> 01:29:14,671
Սամաել!

596
01:29:26,234 --> 01:29:28,122
Դու թուլանում ես։

597
01:29:29,562 --> 01:29:31,450
Ես դա կարող եմ զգալ քո մեջ:

598
01:29:32,442 --> 01:29:34,198
Ես միակը չեմ։

599
01:29:43,962 --> 01:29:46,581
Ես քեզ հետ կռվելու ցանկություն չունեմ, Գաբրիել։

600
01:29:50,778 --> 01:29:52,502
Կրակեք ինձ, եթե պետք է,

601
01:29:53,146 --> 01:29:56,245
բայց ես խնդրում եմ, որ դուք լսեք
ինչ պետք է ասեմ առաջինը.

602
01:29:59,898 --> 01:30:01,108
Դու ստում ես։

603
01:30:03,322 --> 01:30:05,362
Ես երբեք չէի վստահի քո տեսակին:

604
01:30:06,842 --> 01:30:08,752
Եթե ​​միայն դա ճիշտ լիներ:

605
01:30:12,058 --> 01:30:17,841
Տեսեք, մենք նույնն ենք, դուք և լ.

606
01:30:19,642 --> 01:30:23,799
Ընկածներով լի քաղաք, որը պետք է լիներ
սպանել են քեզ, իսկ նրանք չեն սպանել: Ինչո՞ւ։

607
01:30:25,146 --> 01:30:26,575
Իմ պատճառով։

608
01:30:28,666 --> 01:30:31,982
Ես միակ պատճառն եմ
դու դեռ ողջ ես, Գաբրիել։

609
01:30:34,522 --> 01:30:36,431
Ես գիտեմ, որ դու կարող ես ինձ զգալ:

610
01:30:39,482 --> 01:30:42,831
Սիրտդ հերքում է դա,
բայց քո հոգին գիտի ճշմարտությունը:

611
01:30:44,762 --> 01:30:47,151
Ձեզ մնում է միայն ասել իմ անունը։

612
01:30:52,795 --> 01:30:58,708
Մենք ծնվել ենք մի աշխարհում
վերահսկվում է վախով և կանոններով:

613
01:31:00,154 --> 01:31:02,642
Մենք ավելի բարձր նպատակի ստրուկ էինք:

614
01:31:04,026 --> 01:31:05,138
Ասա ինձ.

615
01:31:05,275 --> 01:31:11,155
Ի՞նչ իմաստ ունի ստեղծվել արդար
այնպես որ մենք կարող ենք սպասարկել ուրիշի ցանկությունները.

616
01:31:16,442 --> 01:31:20,948
Այն ամենը, ինչ ես արել եմ, ինձ ազատել եմ:

617
01:31:23,162 --> 01:31:26,358
Հիմա ես ձեզ խնդրում եմ նույնն անել:

618
01:31:35,802 --> 01:31:38,551
-Սա չի կարող ճիշտ լինել:
-Բայց դու գիտես, որ այդպես է:

619
01:31:39,098 --> 01:31:41,684
Ձեր բնազդները միշտ լավ են ծառայել ձեզ:

620
01:31:41,786 --> 01:31:46,642
Մի հերքեք դրանք հիմա, միայն ասեք իմ անունը:

621
01:31:52,442 --> 01:31:54,417
Ես քեզ սիրում եմ եղբոր պես:

622
01:31:56,762 --> 01:31:59,128
Ես քեզ սովորեցրել եմ այն ​​ամենը, ինչ գիտես:

623
01:32:02,202 --> 01:32:04,820
Ես դա կարող եմ լսել ձեր մտքերում: Ասա՛։

624
01:32:08,858 --> 01:32:10,232
Ասա՛:

625
01:32:13,018 --> 01:32:14,196
Միքայել.

626
01:32:22,074 --> 01:32:23,187
Ինչո՞ւ։

627
01:32:24,122 --> 01:32:26,511
Դուք տեսել եք այն, ինչ ես տեսել եմ:

628
01:32:27,834 --> 01:32:30,169
Դուք զգացել եք այն, ինչ ես զգացել եմ:

629
01:32:31,866 --> 01:32:35,030
Դե, ես նույնպես եկել եմ այստեղ
սիրով լի սրտով:

630
01:32:37,306 --> 01:32:41,365
Մինչ ես կռվում էի Սամմաելի հետ,
Ես նրան սպառել էի ատելությամբ:

631
01:32:44,314 --> 01:32:47,445
Ես հզոր էի բոլորից վեր
ով եկել էր ինձնից առաջ։

632
01:32:48,602 --> 01:32:51,918
Դուք սպանեցիք մյուսներին։ Ռաֆայել, Ուրիել...

633
01:32:52,026 --> 01:32:54,099
-Թույլ էին!
- Նրանք քո եղբայրներն էին։

634
01:32:54,234 --> 01:32:56,601
Նրանք երբեք չէին հասկանա։

635
01:32:59,161 --> 01:33:02,161
Նրանք միայն պատերազմ էին ուզում
որը երբեք հնարավոր չէր հաղթել:

636
01:33:03,354 --> 01:33:04,947
Ոչ իրենց տեսակով:

637
01:33:07,546 --> 01:33:10,580
Ես գիտեի, որ միայն դու ունես ուժ
առաջնորդ լինել.

638
01:33:13,018 --> 01:33:14,708
Հիմա մտածեք դրա մասին:

639
01:33:16,378 --> 01:33:20,885
Դուք և ես կարող ենք միասին կառավարել այս վայրը
և լույսը երբեք չի իմանա:

640
01:33:23,034 --> 01:33:26,831
Ժամանակի ընթացքում մենք կարող էինք բավականաչափ հզորանալ
այն ամբողջությամբ ջախջախելու համար:

641
01:33:29,178 --> 01:33:31,000
Այս մարդիկ ազատ են։

642
01:33:35,002 --> 01:33:36,660
Եվ հիմա, դուք նույնպես:

643
01:33:43,066 --> 01:33:44,976
Ես կարծում էի, որ դու մեռած ես։

644
01:33:50,202 --> 01:33:51,543
Ես ճիշտ էի։

645
01:34:27,034 --> 01:34:29,139
Դու կոտրում ես իմ սիրտը, Գաբրիել։

646
01:35:33,977 --> 01:35:36,661
Դուք գիտեք, որ դա չպետք է լինի այսպես:

647
01:35:40,986 --> 01:35:43,353
Դու կնքեցիր քո ճակատագիրը, Մայքլ:

648
01:35:47,161 --> 01:35:48,820
Ես արեցի այս ամենը,

649
01:35:50,553 --> 01:35:51,863
ամեն ինչ,

650
01:35:53,146 --> 01:35:54,323
քեզ համար!

651
01:36:01,721 --> 01:36:04,438
Դու ստիպեցիր Ամիտիելին հրաժարվել իր թևերից։

652
01:36:09,946 --> 01:36:14,103
Սամմաելը դա արեց, ոչ թե ես:

653
01:36:23,418 --> 01:36:25,392
Դու մորթեցիր քո հարազատներին։

654
01:36:28,345 --> 01:36:30,200
Բացեք ձեր ցնծված աչքերը:

655
01:36:35,962 --> 01:36:37,849
Ուրիշ ճանապարհ չկար։

656
01:36:41,562 --> 01:36:43,449
Մի հետևիր նրանց ճանապարհին:

657
01:36:50,970 --> 01:36:53,653
Պատերազմն ավարտվեց, Գաբրիել։

658
01:36:55,546 --> 01:36:58,513
Ո՛չ։ Ո՛չ։

659
01:37:01,402 --> 01:37:03,638
Մենք դեռ կարող ենք վերադառնալ, Մայքլ։

660
01:37:06,810 --> 01:37:09,046
Թույլ մի տվեք, որ սա իզուր լինի:

661
01:37:10,841 --> 01:37:11,954
Երբեք:

662
01:37:47,514 --> 01:37:50,962
Նայիր աչքերիդ, Մայքլ։
Տեսեք, թե ինչ եք դարձել.

663
01:38:00,601 --> 01:38:02,489
Փորձո՞ւմ եք բուժվել, Գաբրիել:

664
01:38:04,794 --> 01:38:07,729
Բայց դու չես կարող։ Կարող եք

665
01:38:09,466 --> 01:38:15,281
Որովհետև դուք վատնեցիք ձեր ամբողջ էներգիան
մյուսների վրա։

666
01:38:33,210 --> 01:38:35,795
Այն ամենից, ինչ դու կարող էիր լինել,

667
01:38:40,794 --> 01:38:42,320
դու ընտրեցիր սա։

668
01:39:38,202 --> 01:39:39,609
Ինչո՞ւ, Գաբրիել։

669
01:39:41,113 --> 01:39:42,837
Ես ձեզ տալիս եմ ամեն ինչ

670
01:39:45,114 --> 01:39:46,936
իսկ դու դեռ հերքում ես ինձ:

671
01:39:48,410 --> 01:39:49,686
Ազատ կամք.

672
01:39:51,673 --> 01:39:55,318
Լույսը հսկողության մասին չէ:
Խոսքը ընտրության մասին է:

673
01:39:57,242 --> 01:39:59,663
Մենք եկել ենք այստեղ այս մարդկանց առաջնորդելու։

674
01:40:01,946 --> 01:40:03,768
Ոչ ավելին։

675
01:40:03,866 --> 01:40:06,932
Բայց նրանք չգիտեն ճշմարտությունը, Գաբրիել։

676
01:40:07,481 --> 01:40:08,725
Նրանք անում են:

677
01:40:09,530 --> 01:40:11,504
Նրանք մեզնից շատ բան գիտեն։

678
01:40:12,570 --> 01:40:13,999
Մարդ լինելը.

679
01:40:17,562 --> 01:40:20,245
Ես զգացել եմ այն, ինչ դու զգացիր, Մայքլ:

680
01:40:24,505 --> 01:40:27,123
Բայց շատ ավելին կա, որ դուք չունեք:

681
01:40:28,761 --> 01:40:32,471
Դուք կարծում եք, որ ազատ եք, բայց ոչ:

682
01:40:41,274 --> 01:40:43,030
Ես սիրում եմ քեզ, Մայքլ,

683
01:40:45,210 --> 01:40:47,446
բայց ես ատում եմ այն, ինչ դու դարձել ես:

684
01:40:55,321 --> 01:40:56,848
Ընդունեք լուսաբացը

685
01:40:59,033 --> 01:41:01,106
և արյունահոսիր ինձ հետ, եղբայր։

686
01:41:35,289 --> 01:41:37,198
Ես ներում եմ քեզ, Միքայել։

687
01:42:31,162 --> 01:42:34,511
Իմ նվերը քեզ:

688
01:43:51,065 --> 01:43:52,887
Սա այն է, ինչ դուք ցանկանում եք:

689
01:43:54,105 --> 01:43:55,993
Սա՞ էիր ուզում

690
01:44:03,161 --> 01:44:05,812
<i>Դու ինձ ցույց տվեցիր ամեն ինչ, բացի սրանից:</i>

691
01:44:08,761 --> 01:44:11,663
<i>Ինչպես կարող եմ վերադառնալ</i>
<i>այդ ամենի հետ կապված:</i>

692
01:44:13,049 --> 01:44:14,326
Միքայել.

693
01:44:16,441 --> 01:44:17,685
Ամիտիել.

694
01:44:18,809 --> 01:44:20,565
<i>Ես պետք է զգամ սա:</i>

695
01:44:22,905 --> 01:44:25,556
<i>Ես պետք է հասկանամ, թե ինչպես դա տեղի ունեցավ:</i>

696
01:44:28,986 --> 01:44:34,517
<i>Ժամանակի ընթացքում դուք կձևավորեք նոր կամարներ</i>
<i>և այս ամենը կմոռացվի:</i>

697
01:44:38,329 --> 01:44:40,239
<i>Ես չեմ կարող թույլ տալ, որ դա տեղի ունենա:</i>

698
01:44:44,602 --> 01:44:46,456
<i>Ես թույլ չեմ տա, որ դա տեղի ունենա:</i>

699
01:44:59,866 --> 01:45:02,037
<i>Դու ինձ հեռու շպրտեցիր շնորհքից</i>

700
01:45:04,314 --> 01:45:06,201
<i>և հիմա ես ընկնում եմ դրան:</i>

701
01:45:10,841 --> 01:45:12,696
Հուսով եմ, որ նորից կտեսնեմ քեզ:

702
01:45:17,594 --> 01:45:22,350
<i>Ընկնելը վերջին բանն է, որ զգում է հրեշտակը:</i>

703
01:45:26,105 --> 01:45:29,421
<i>Հեռավոր ձայն դեռ
արձագանքում է իմ գլխում:</i>

704
01:45:31,194 --> 01:45:34,609
<i>Բայց առաջին անգամն է, որ դա իմն է:</i>

705
01:45:38,201 --> 01:45:39,510
<i>Ներիր ինձ:</i>


