1
00:00:13,500 --> 00:00:16,219
Sous-titrage FR ?

2
00:00:46,660 --> 00:00:50,440
Sous-titrage FR ?

3
00:01:10,890 --> 00:01:12,990
Sous-titrage ST'

4
00:01:16,050 --> 00:01:17,050
501

5
00:02:09,840 --> 00:02:15,920
Écoutez-moi tous, écoutez-moi tous,
écoutez-moi tous, imaginez si nous, les

6
00:02:15,920 --> 00:02:20,320
nègres, nous débarquions sur les côtes
françaises, arrachés, femmes et enfants,

7
00:02:20,420 --> 00:02:25,220
vos pères et vos mères, pour les
conduire en Afrique marquée au fer, vous

8
00:02:25,220 --> 00:02:28,460
les blancs, vendus, achetés par le
crime, volés.

9
00:02:28,700 --> 00:02:32,840
Forcés au travail à coups de triques
Chaque jour serait un bourreau Un pas de

10
00:02:32,840 --> 00:02:37,260
plus vers votre tombeau Seule
consolation quand existence, désolation

11
00:02:37,260 --> 00:02:41,620
aussi Blasphémant leur Dieu en plus Nous
prétendons que c'est du ciel Que vient

12
00:02:41,620 --> 00:02:46,400
notre mission Quel cri de désespoir,
quel cri d'horreur Retentirait en France

13
00:02:46,400 --> 00:02:51,640
Et dans vos cœurs Songez-y en blanc
Voyez ce que vous nous faites Ce que je

14
00:02:51,640 --> 00:02:55,680
viens de vous conter C'est un abbé blanc
de métropole L'abbé Grégoire qui l'a

15
00:02:55,680 --> 00:03:00,780
affirmé en fait Mes frères Mes soeurs,
Furcy est un exemple pour nous.

16
00:03:01,620 --> 00:03:05,660
Donnons-lui la force de rompre ses
chaînes pour nous. Mes frères et mes

17
00:03:05,660 --> 00:03:07,820
soeurs, Furcy est un exemple pour nous.

18
00:03:08,340 --> 00:03:12,500
Donnons-lui la force de rompre ses
chaînes pour nous. Mes frères et mes

19
00:03:12,500 --> 00:03:14,620
soeurs, Furcy est un exemple pour nous.

20
00:04:56,200 --> 00:05:01,320
C'est parti !

21
00:06:27,940 --> 00:06:31,660
Première question que je pose au juré.
L'esclave Fursy est-il libre parce que

22
00:06:31,660 --> 00:06:34,700
sa mère, Madeleine, aurait été
affranchie il y a 30 ans, alors que

23
00:06:34,700 --> 00:06:38,720
cette dernière est demeurée toute sa vie
sur la propriété de ses maîtres, qu'il

24
00:06:38,720 --> 00:06:41,460
entretenait parfaitement ? Oui, levez la
main.

25
00:06:42,900 --> 00:06:44,760
Non, levez la main.

26
00:06:48,600 --> 00:06:49,760
Décision adoptée.

27
00:06:50,860 --> 00:06:51,860
Deuxième question.

28
00:06:52,270 --> 00:06:55,270
L'ordonnateur de Bourbon, Philippe
Desbassins, a-t-il le droit de faire

29
00:06:55,270 --> 00:06:59,330
arrêter et incarcérer un esclave qui
fuit la propriété de son maître pour

30
00:06:59,330 --> 00:07:02,850
acte de rébellion et fait de marronnage
? Oui, levez la main.

31
00:07:04,670 --> 00:07:06,950
Passez-lui les fers. Non, attendez,
c'est incompréhensible. Furcy se

32
00:07:06,950 --> 00:07:09,250
retrouve dans la position d'accusé alors
qu'il vient réclamer sa liberté.

33
00:07:10,250 --> 00:07:12,110
Monsieur le Président, vous n'avez pas
pris en compte les conséquences

34
00:07:12,110 --> 00:07:14,870
juridiques de l'acte d'affranchissement
de sa mère que Furcy a trouvé à sa mort

35
00:07:14,870 --> 00:07:17,430
et qui prouve, monsieur le Président, il
est dans le dossier, vous n'avez même

36
00:07:17,430 --> 00:07:20,910
pas mentionné clairement ce document. Un
esclave n'a pas à assigner son maître en

37
00:07:20,910 --> 00:07:21,910
justice.

38
00:07:21,920 --> 00:07:22,920
La suspension.

39
00:07:23,300 --> 00:07:24,580
La suspension ? Ah oui.

40
00:07:25,140 --> 00:07:29,100
Le substitut du procureur, Jacques-Sully
Brunet, doit-il être suspendu de ses

41
00:07:29,100 --> 00:07:33,360
fonctions pour avoir reçu et conseillé
un esclave à agir en justice ? Oui. Bien

42
00:07:33,360 --> 00:07:34,360
évidemment.

43
00:07:34,520 --> 00:07:36,480
Il y avait des liens très forts entre
nous. Merci.

44
00:07:37,740 --> 00:07:39,240
La trahison est impardonnable.

45
00:07:39,980 --> 00:07:43,100
Tu as toujours fait partie de notre
famille, avec ta mère, ma Madeleine. Je

46
00:07:43,100 --> 00:07:46,140
remercie l'assistance. L'audience est
levée. Monsieur le Président, pardonnez

47
00:07:46,140 --> 00:07:47,079
-moi.

48
00:07:47,080 --> 00:07:49,480
Vous savez bien que je suis autorisé à
prendre la parole après ce verdict.

49
00:07:50,160 --> 00:07:52,860
Faites vite, monsieur le procureur. Je
prendrai le temps qu'il faut.

50
00:07:55,560 --> 00:07:57,920
C'est un jour sombre pour la justice de
notre pays.

51
00:07:58,900 --> 00:08:02,020
Je devrais normalement me taire face à
une décision du tribunal, mais aujourd

52
00:08:02,020 --> 00:08:03,019
'hui c'est impossible.

53
00:08:03,020 --> 00:08:05,900
Ce à quoi nous venons d'assister est une
sentence arbitraire.

54
00:08:06,760 --> 00:08:10,340
Fursy devrait être libre, car sa mère a
été affranchie il y a des années.

55
00:08:11,420 --> 00:08:14,460
D'autre part, maître Sully Brenet n'a
fait que son devoir et rien d'autre.

56
00:08:15,100 --> 00:08:16,860
La résolution qui le frappe est injuste.

57
00:08:17,770 --> 00:08:22,650
En tant que procureur général du roi, je
demande que cette ordonnance ne soit pas

58
00:08:22,650 --> 00:08:26,650
enregistrée. Car M. Joseph Laurie étant
jugé parti dans cette affaire, il n'est

59
00:08:26,650 --> 00:08:29,330
pas légalement qualifié pour voter une
ordonnance de renvoi et d'exil, même s

60
00:08:29,330 --> 00:08:30,330
'il est juré.

61
00:08:30,870 --> 00:08:33,690
Je ne sais pas combien de temps je vais
rester sur cette île, mais tant que j'y

62
00:08:33,690 --> 00:08:39,070
serai, mes facultés seront employées à
garantir avec fermeté la loi et l

63
00:08:39,070 --> 00:08:41,190
'honneur des femmes et des hommes de
l'île, quels qu'ils soient.

64
00:08:42,630 --> 00:08:44,790
Je demande donc au greffier de noter ce
qui suit.

65
00:08:46,000 --> 00:08:49,240
Je fais appel de la décision qui vient
d'être prise concernant le dénommé

66
00:08:49,240 --> 00:08:54,140
Furcy. Je vous rappelle, messieurs, que
l'appel étant suspensif, on doit retirer

67
00:08:54,140 --> 00:08:56,120
les chaînes de Furcy et lui rendre sa
liberté immédiatement.

68
00:09:00,260 --> 00:09:01,380
Retirez-lui ses fers.

69
00:09:05,480 --> 00:09:05,920
Vous

70
00:09:05,920 --> 00:09:13,080
êtes

71
00:09:13,080 --> 00:09:14,080
contents ?

72
00:09:14,220 --> 00:09:17,200
D'un simulacre de procès ? Franchement,
non.

73
00:09:17,500 --> 00:09:20,480
Vous ne m'empêcherez pas de penser que
vous êtes la personne qui se cache

74
00:09:20,480 --> 00:09:24,220
derrière la tentative pathétique de
rébellion de mon esclave.

75
00:09:25,440 --> 00:09:30,120
Vous savez, ici, dans cette île, les
esclaves n'attaquent jamais leur maître

76
00:09:30,120 --> 00:09:31,120
en justice.

77
00:09:32,320 --> 00:09:35,300
Et l'acte d'affranchissement de sa mère,
qu'en faites-vous ? Je ne le connais

78
00:09:35,300 --> 00:09:38,720
pas. Peut-être que c'est votre substitut
qui en est l'auteur.

79
00:09:39,340 --> 00:09:42,840
Vous savez, lorsqu'on est jeune, on est
avide de célébrité.

80
00:09:43,870 --> 00:09:47,190
Qu'est-ce que vous cherchez exactement ?
La seule chose qui m'importe est de

81
00:09:47,190 --> 00:09:48,190
savoir si Furcier est libre.

82
00:09:48,710 --> 00:09:50,050
Pour moi, la réponse ne fait pas de
doute.

83
00:09:50,330 --> 00:09:53,030
Reconnaissez la liberté de cet homme et
vous n'entendrez plus parler de moi dans

84
00:09:53,030 --> 00:09:54,690
cette affaire. Vous êtes un étranger
ici.

85
00:09:55,130 --> 00:09:57,910
Vous ne connaissez pas nos usages. Vous
vous fichez de l'avenir de Bourbon.

86
00:09:58,170 --> 00:10:00,450
Vous êtes imbu des principes
démagogiques de la Révolution. En fait,

87
00:10:00,490 --> 00:10:01,970
j'ai l'impression que vous vous inspirez
de Saint-Domingue.

88
00:10:02,530 --> 00:10:06,990
Une république d'esclaves, c'est ça que
vous voulez ? Une révolte comme celle de

89
00:10:06,990 --> 00:10:10,110
Saint-Leu ? Parfois, une petite
révolution a du bon.

90
00:10:10,670 --> 00:10:12,790
Vous savez, Sadomane n'est pas Bourbon.

91
00:10:14,050 --> 00:10:15,870
Les esclaves sont heureux ici.

92
00:10:16,290 --> 00:10:17,290
Visiblement pas tous.

93
00:10:28,450 --> 00:10:34,030
Votre Excellence, Monsieur le Ministre
de la Marine et des Colonies, ainsi ce

94
00:10:34,030 --> 00:10:38,410
magistrat, Gilbert Boucher, qui devait
prêcher le respect des lois et des

95
00:10:38,410 --> 00:10:42,620
décisions de justice, Transformez le
palais de justice en une assemblée d

96
00:10:42,620 --> 00:10:44,520
'insubordination et de révolte.

97
00:10:44,880 --> 00:10:46,460
Je ne crains pas de le dire.

98
00:10:46,740 --> 00:10:50,480
Boucher est le véritable auteur de la
rébellion de mon esclave. C'est lui qui

99
00:10:50,480 --> 00:10:52,880
très probablement a fabriqué les écrits
présentés.

100
00:10:53,540 --> 00:10:58,000
Le principal coupable peut-il rester
impuni ? Et les troubles à l'ordre

101
00:10:58,000 --> 00:10:59,320
public doivent être évités.

102
00:11:00,340 --> 00:11:04,820
Votre très humble et très obéissant
serviteur, Joseph Laurie.

103
00:12:34,660 --> 00:12:35,660
C'est là.

104
00:12:40,800 --> 00:12:43,060
Nous avons le mandat. Oui, Constance.

105
00:12:43,480 --> 00:12:45,100
En français, madame. Oui, Constance.

106
00:12:55,280 --> 00:12:56,280
C'est magnifique.

107
00:12:56,500 --> 00:13:00,500
C'est un grand endroit. Ici, il y aura
une chambre.

108
00:13:01,580 --> 00:13:04,260
Ici, une autre chambre.

109
00:13:04,620 --> 00:13:06,680
Et là où tu es, un grand salon.

110
00:13:08,820 --> 00:13:10,200
Qu'en dis-tu ?

111
00:13:10,200 --> 00:13:16,140
J

112
00:13:16,140 --> 00:13:22,900
'ai parlé au fils de Turpin.

113
00:13:23,710 --> 00:13:26,950
Son père mettra le terrain en vente dès
son retour de Madagascar en avril.

114
00:13:28,190 --> 00:13:31,290
Il en veut combien ? 200 francs.

115
00:13:32,070 --> 00:13:33,970
Le terrain va jusqu'à la plage en
contrebas.

116
00:13:34,290 --> 00:13:36,350
Plus tard, rien n'empêchera de
construire un étage.

117
00:13:55,550 --> 00:14:00,710
Et tu crois que Turpin acceptera d'être
payé en papaye et en noix de coco ? Je n

118
00:14:00,710 --> 00:14:01,710
'ai pas en sous.

119
00:14:03,890 --> 00:14:04,890
T'en fais pas pour ça.

120
00:14:05,730 --> 00:14:07,590
Je pourrais avancer une bonne partie de
la somme.

121
00:14:08,470 --> 00:14:11,110
Et le fils de Turpin m'a dit qu'il me
ferait crédit pour le solde.

122
00:14:14,030 --> 00:14:16,610
Tu penses vraiment à tout ? Oui.

123
00:14:26,670 --> 00:14:29,450
C'est toi qui as appris à lire et à
écrire à ton demi-frère.

124
00:14:29,770 --> 00:14:31,230
Je t'avais pourtant défendu.

125
00:14:31,590 --> 00:14:34,550
L'instruction est un poison pour les
esclaves.

126
00:14:35,110 --> 00:14:36,590
Ça gangrène l'obéissance.

127
00:14:37,030 --> 00:14:40,310
Et finalement, c'est toi. C'est toi qui
lui as mis ces idées de rébellion dans

128
00:14:40,310 --> 00:14:41,310
la tête.

129
00:14:42,070 --> 00:14:43,830
Rien que pour ça, je pourrais te traîner
au tribunal.

130
00:14:44,730 --> 00:14:45,890
Tu baisses les yeux, c'est bien.

131
00:14:46,590 --> 00:14:47,590
C'est bien.

132
00:14:48,490 --> 00:14:51,610
Quand on a été esclave, on l'est toute
sa vie.

133
00:14:51,990 --> 00:14:52,990
Tu le sais bien.

134
00:14:56,430 --> 00:15:00,970
Lâchez-moi ! Un acte d'affranchissement,
c'est rien qu'un petit bout de papier.

135
00:15:04,650 --> 00:15:08,310
Tu veux rester la même, ta couleur de
peau.

136
00:15:08,830 --> 00:15:14,170
Tu pourras jamais la changer, tu
comprends ? Si mon beau-père t'a

137
00:15:14,170 --> 00:15:18,990
affranchi il y a 30 ans, c'est parce
qu'il avait honte d'avoir engrossé ta

138
00:15:18,990 --> 00:15:19,990
mère.

139
00:15:21,050 --> 00:15:23,910
Et toi, maintenant, tu te pavanes en
ville ?

140
00:15:24,400 --> 00:15:26,340
Tu fais la fière et la femme
indépendante.

141
00:15:26,700 --> 00:15:28,340
On n'oublie pas d'où tu viens.

142
00:15:28,840 --> 00:15:31,320
Ne croyons pas que Fersi ait monté seul
un tel dossier contre M.

143
00:15:31,540 --> 00:15:33,640
Laurie. Qu'en penses-tu ? Réponds.

144
00:15:33,980 --> 00:15:36,960
Réponds à l'ordinateur de Lille. Nous
sommes certains que derrière celui de

145
00:15:36,960 --> 00:15:38,100
Brunei, il y a le procureur Boucher.

146
00:15:44,460 --> 00:15:46,620
Allez, réponds ! Réponds !

147
00:15:54,000 --> 00:15:57,720
Nous te demandons de signer cette
lettre. Elle confirme, par écrit, ce qu

148
00:15:57,720 --> 00:15:59,420
'a fait ce procureur et le complot qu'il
a organisé.

149
00:16:00,520 --> 00:16:03,640
Voilà. En échange, je ne porterai pas
plainte contre toi.

150
00:16:04,460 --> 00:16:07,320
Pour complicité d'atteinte à l'ordre
public. Ça t'évitera la prison.

151
00:16:08,340 --> 00:16:10,260
Et ça évitera la prison à Montchurcy.

152
00:16:16,360 --> 00:16:19,380
Je suis désolé.

153
00:16:28,330 --> 00:16:29,470
Bravo. Non.

154
00:16:31,630 --> 00:16:33,510
Non. Non, non, non.

155
00:16:35,730 --> 00:16:37,130
Calme, calme, calme.

156
00:16:40,050 --> 00:16:40,730
On

157
00:16:40,730 --> 00:16:54,010
recommencera

158
00:16:54,010 --> 00:16:55,950
jusqu'à ce que tu signes.

159
00:17:00,430 --> 00:17:01,490
Et Jean fait la fille.

160
00:17:01,950 --> 00:17:05,050
Maman ? Maman ? Maman

161
00:17:05,050 --> 00:17:11,270
?

162
00:17:11,270 --> 00:17:12,349
Vous

163
00:17:12,349 --> 00:17:25,770
goûtez

164
00:17:25,770 --> 00:17:27,030
?

165
00:17:33,160 --> 00:17:37,120
Maître Laurie te croyait différent des
autres esclaves ? Mais non.

166
00:17:38,800 --> 00:17:39,800
Menteur.

167
00:17:40,200 --> 00:17:41,200
Faux.

168
00:17:41,680 --> 00:17:42,680
Traître.

169
00:17:44,940 --> 00:17:46,220
Je l'avais prévenu pourtant.

170
00:17:47,680 --> 00:17:49,320
Tu es pire qu'un chien, Brabant.

171
00:17:51,600 --> 00:17:53,020
Tiens pour le chien, bouc d'eau de main.

172
00:17:54,020 --> 00:17:56,000
Ça m'aime où t'es, EF, quand t'écailles
le goût.

173
00:18:03,880 --> 00:18:06,520
Non, lâche-le ! Vous n'avez pas le droit
à lâcher ! J'ai le droit de circuler

174
00:18:06,520 --> 00:18:09,700
librement jeter à mon nouveau procès !
Fallait demander au procureur du roi !

175
00:18:09,700 --> 00:18:13,740
Bravo ! Espèce de joug là !

176
00:19:52,200 --> 00:19:53,200
Bonjour, Furcy.

177
00:19:56,600 --> 00:19:58,120
Je me demandais où vous étiez passé.

178
00:19:59,400 --> 00:20:02,080
Ne m'en voulez pas, mais les choses se
sont terriblement compliquées pour moi.

179
00:20:04,540 --> 00:20:07,500
De Bassin et le gouverneur de Bourbon
ont fait en sorte de m'interdire l'accès

180
00:20:07,500 --> 00:20:08,500
à la prison.

181
00:20:08,700 --> 00:20:12,560
Depuis plusieurs semaines, j'ai réussi à
venir ici grâce à l'aide de certaines

182
00:20:12,560 --> 00:20:13,740
personnes qui soutiennent votre cause.

183
00:20:13,960 --> 00:20:15,560
Mais mon emprisonnement est illégal. Je
sais.

184
00:20:15,900 --> 00:20:19,440
Mais Laurie et De Bassin font peur à
tous les propriétaires et au gouverneur.

185
00:20:19,610 --> 00:20:21,630
en leur martelant que vous causez des
troubles à l'ordre public.

186
00:20:22,630 --> 00:20:24,370
C'est des bassins qui mènent la danse
désormais.

187
00:20:24,930 --> 00:20:26,550
Il utilise votre cas à des fins
politiques.

188
00:20:26,850 --> 00:20:29,110
Il a réussi à faire exilier Sully Brené
il y a trois jours.

189
00:20:29,330 --> 00:20:30,970
J'ai moi-même reçu des menaces
physiques.

190
00:20:31,430 --> 00:20:34,090
Ils refusent tous de me payer mes
émonuments. Tout cela est ignoble.

191
00:20:34,610 --> 00:20:39,130
Mais comment allez-vous faire pour le
nouveau procès ? Je me suis organisé

192
00:20:39,130 --> 00:20:40,910
avec un avocat installé à Saint-Pierre
depuis dix ans.

193
00:20:41,450 --> 00:20:42,550
Maître Godard des abonnés.

194
00:20:45,050 --> 00:20:48,070
Il s'occupera très bien de votre
défense. Il connaît parfaitement l'île.

195
00:20:48,580 --> 00:20:49,940
Cela permettra de calmer les esprits.

196
00:20:50,260 --> 00:20:52,680
Il est au courant du dossier ? Oui, oui.

197
00:20:53,260 --> 00:20:54,260
Et il est confiant.

198
00:20:56,000 --> 00:20:58,360
Je lui ai remis des copies certifiées de
toutes les nouvelles pièces.

199
00:20:58,560 --> 00:21:01,700
Les originaux seront transmis chez
Tchian Yuar du site justice de la rue

200
00:21:01,700 --> 00:21:04,200
Bertin. J'ai prévenu Virginie Béga ainsi
que votre sœur.

201
00:21:04,480 --> 00:21:06,880
Je leur ai dit d'en faire de même avec
tous les nouveaux documents officiels.

202
00:21:07,260 --> 00:21:08,260
Ça va bien se passer.

203
00:21:08,320 --> 00:21:12,400
Quand aura lieu ce nouveau procès ?
D'ici deux mois, je pense.

204
00:21:12,720 --> 00:21:14,160
Ça vous laisse le temps de le préparer.

205
00:21:18,760 --> 00:21:24,580
Il faut que je vous dise, Furcy,
Constance a signé des aveux écrits

206
00:21:24,580 --> 00:21:25,519
contre moi.

207
00:21:25,520 --> 00:21:26,520
C'est impossible.

208
00:21:29,280 --> 00:21:30,540
Ils l'ont contrainte physiquement.

209
00:21:33,120 --> 00:21:37,280
J'ai d'abord pensé faire un rapport
écrit à la chancellerie, puis écrire au

210
00:21:37,280 --> 00:21:41,160
ministre des colonies, leur garantir que
votre démarche n'est pas celle d'un

211
00:21:41,160 --> 00:21:42,540
émeutier ni d'un agitateur.

212
00:21:43,840 --> 00:21:45,020
Mais cela va prendre des mois.

213
00:21:46,060 --> 00:21:47,860
J'ai alors pris la décision de me rendre
à Paris.

214
00:21:50,480 --> 00:21:53,100
Je pars mardi prochain à bord du
Télémac.

215
00:21:55,320 --> 00:21:59,600
Cela me permettra une fois sur place
d'alerter directement le garde des

216
00:21:59,600 --> 00:22:04,140
Sceaux de toutes ces pratiques illégales
et d'être entendu rapidement.

217
00:22:08,100 --> 00:22:10,760
Lorsque je vous ai abordé l'acte
d'affranchissement de ma mère, vous m

218
00:22:10,760 --> 00:22:12,440
'aviez assuré de votre soutien à mes
côtés.

219
00:22:13,440 --> 00:22:14,780
Et maintenant, vous fuyez.

220
00:22:15,100 --> 00:22:17,020
Je vous assure, c'est ce qui est le plus
efficace à faire.

221
00:22:18,280 --> 00:22:21,080
Mais je ne vous abandonnerai jamais,
Furcy. Vous n'êtes déjà plus là,

222
00:22:21,120 --> 00:22:22,120
Boucher.

223
00:22:22,640 --> 00:22:23,640
Pour vous.

224
00:22:50,890 --> 00:22:56,110
S'il vous plaît ! S'il vous plaît ! S'il
vous plaît ! Silence !

225
00:22:56,110 --> 00:23:02,930
Est-ce vrai qu'avant d'être mis en
prison, vous ne vous

226
00:23:02,930 --> 00:23:07,530
étiez pas rendu chez votre maître depuis
plus de 30 jours ? Vous pouvez le

227
00:23:07,530 --> 00:23:08,530
répondre.

228
00:23:09,450 --> 00:23:10,450
Oui, c'est vrai.

229
00:23:11,270 --> 00:23:13,550
Mais je n'avais plus à m'y rendre,
sachant que j'étais libre.

230
00:23:15,050 --> 00:23:19,050
S'il vous plaît, je vous prie de
respecter cette audience et de taire vos

231
00:23:19,050 --> 00:23:20,490
réactions intempestives.

232
00:23:22,710 --> 00:23:26,150
Maître Paul Satin, je vous laisse le
soin de nous faire part de votre analyse

233
00:23:26,150 --> 00:23:27,930
de cette affaire. Merci, Monsieur le
Président.

234
00:23:30,570 --> 00:23:36,490
Messieurs, je ne veux pas vous abreuver
de textes de loi, mais je tiens juste à

235
00:23:36,490 --> 00:23:38,390
en rappeler quelques-uns à votre
connaissance qui me semblent

236
00:23:38,390 --> 00:23:40,210
particulièrement propices à notre
affaire.

237
00:23:40,930 --> 00:23:42,690
Ils sont évidemment issus du Code noir.

238
00:23:43,400 --> 00:23:47,140
qui est entré en vigueur à Bourbon
depuis près d'un siècle, pour protéger

239
00:23:47,140 --> 00:23:48,140
nos esclaves.

240
00:23:48,460 --> 00:23:54,500
Eh bien, que dit-il, messieurs les
magistrats ? D'abord, son article 2431,

241
00:23:54,900 --> 00:24:01,140
qui stipule clairement « Les esclaves ne
pourront pas agir en justice, seuls

242
00:24:01,140 --> 00:24:04,560
leurs maîtres pourront défendre en
matière civile et poursuivre en matière

243
00:24:04,560 --> 00:24:09,660
criminelle. » L'action en justice de
l'esclave furci en instance et en appel

244
00:24:09,660 --> 00:24:11,840
sont tout bois de moitié recevables.

245
00:24:12,650 --> 00:24:15,710
L'esclave furcier n'a tout simplement
aucun droit de se présenter devant vous,

246
00:24:15,830 --> 00:24:19,170
messieurs les magistrats, et encore
moins d'assigner son maître.

247
00:24:20,250 --> 00:24:23,990
Un esclave n'est pas une personne, c'est
un meuble.

248
00:24:25,470 --> 00:24:31,290
Depuis quand une armoire peut-elle
demander justice ? Nous pourrions

249
00:24:31,290 --> 00:24:34,330
évidemment nous arrêter là, mais les
faits sont graves.

250
00:24:35,630 --> 00:24:39,170
Il crée un précédent irréparable,
susceptible de donner des idées à tous

251
00:24:39,170 --> 00:24:42,970
les esclaves de Bourbon. C'est une
atteinte dangereuse à l'ordre public.

252
00:24:43,270 --> 00:24:44,710
S'il vous plaît, silence.

253
00:24:45,070 --> 00:24:50,190
Nous irons donc plus loin au fond de
l'affaire, avec l'article 3944 du Code

254
00:24:50,190 --> 00:24:51,530
noir. Je cite.

255
00:24:52,310 --> 00:24:56,190
Les esclaves sont des meubles, et comme
tels, ils entrent dans la communauté,

256
00:24:56,450 --> 00:24:58,510
ils se partagent également entre les
co-héritiers.

257
00:24:58,750 --> 00:25:04,930
Messieurs, la mère de Furcy, Madeleine,
était aussi un meuble.

258
00:25:06,240 --> 00:25:11,300
propriété de la veuve Routier, qu'il
avait acquise en 1770 en bonne et due

259
00:25:11,300 --> 00:25:16,800
forme. Le meuble a bien été légué par
testament à la famille de Joseph Laurie,

260
00:25:17,020 --> 00:25:20,720
son beau-fils, et j'ai ici les documents
qui attestent qu'en citoyen honnête, ce

261
00:25:20,720 --> 00:25:24,260
dernier a réglé légalement les droits de
succession à la mort de sa belle-mère.

262
00:25:25,140 --> 00:25:30,500
Alors, le dénommé Furcy invoque un vieux
bout de papier.

263
00:25:31,100 --> 00:25:34,440
trouvée dans les affaires de sa mère,
qui attesterait l'affranchissement de

264
00:25:34,440 --> 00:25:38,540
cette dernière il y a près de 30 ans, et
donc, selon lui, la prétendue liberté de

265
00:25:38,540 --> 00:25:39,540
Fursy.

266
00:25:39,820 --> 00:25:42,620
Si ce papier n'est pas un faux,
j'aimerais du reste pour cela que l'on

267
00:25:42,620 --> 00:25:43,760
prouve son authenticité.

268
00:25:44,200 --> 00:25:48,120
On ne peut de toutes les manières rien
reprocher à Joseph Laurie, qui n'en

269
00:25:48,120 --> 00:25:51,320
avait jamais eu connaissance, et qui,
depuis plus de 10 ans, a une possession

270
00:25:51,320 --> 00:25:53,660
régulière et paisible de son meuble
Fursy.

271
00:25:54,700 --> 00:25:57,300
Je tiens absolument à souligner
l'humanité.

272
00:25:57,720 --> 00:26:02,640
et la confiance de Joseph et de sa
femme, Eugénie Laurie, pour Furcy, qui a

273
00:26:02,640 --> 00:26:03,640
toujours été bien traité.

274
00:26:05,360 --> 00:26:10,000
Il en avait fait son serviteur dévoué en
lui confiant les meilleures tâches, les

275
00:26:10,000 --> 00:26:12,920
moins fatigantes. Furcy n'a jamais eu à
se plaindre des comportements de son

276
00:26:12,920 --> 00:26:15,060
maître. Et je vais vous révéler quelque
chose.

277
00:26:15,960 --> 00:26:19,680
Joseph Laurie a su, il y a très peu de
temps, qu'il avait appris à lire

278
00:26:19,680 --> 00:26:24,100
clandestinement et qu'il dissimulait
aussi des liens secrets avec la

279
00:26:24,100 --> 00:26:25,220
préceptrice de ses enfants.

280
00:26:26,450 --> 00:26:27,450
Virginie Béga.

281
00:26:30,130 --> 00:26:34,270
Et voilà qu'aujourd'hui son pitoyable
esclave trahit plus gravement sa

282
00:26:34,270 --> 00:26:37,250
confiance en l'assignant en justice, en
prenant la fuite.

283
00:26:38,050 --> 00:26:42,290
Que dit le code noir déjà sur la fuite
d'un esclave ? L'article 31.

284
00:26:42,630 --> 00:26:46,470
L'esclave fugitif qui aura été en fuite
pendant un mois à compter du jour que

285
00:26:46,470 --> 00:26:50,370
son maître l'aura dénoncé en justice
aura les oreilles coupées et sera marqué

286
00:26:50,370 --> 00:26:51,750
d'une fleur de lys sur l'épaule.

287
00:26:53,000 --> 00:26:56,800
Esclave Fursy, estimez-vous chanceux et
heureux que votre maître ne vous ait pas

288
00:26:56,800 --> 00:26:57,800
infligé ce traitement.

289
00:26:58,420 --> 00:27:01,360
Alors que votre fuite ne faisait
qu'ajouter de nombreux troubles à l

290
00:27:01,360 --> 00:27:05,220
'ordre public, il a trouvé plus sage de
vous faire emprisonner dans l'attente de

291
00:27:05,220 --> 00:27:06,220
ce procès.

292
00:27:06,880 --> 00:27:07,880
Il a eu grandement raison.

293
00:27:09,500 --> 00:27:13,340
Maître Godard des Zaponais, vous avez
été désigné pour défendre l'accusé

294
00:27:13,340 --> 00:27:14,340
Fursy.

295
00:27:14,840 --> 00:27:20,360
Qu'avez-vous à dire ? Messieurs les
juges, depuis quelques semaines, hors de

296
00:27:20,360 --> 00:27:23,500
ces murs, Et aujourd'hui, dans
l'enceinte de ce tribunal, on veut nous

297
00:27:23,500 --> 00:27:27,680
faire croire à une affaire susceptible
de remettre en cause les fondements de

298
00:27:27,680 --> 00:27:29,260
notre société coloniale.

299
00:27:29,880 --> 00:27:34,140
La demande de furci serait une atteinte
grave aux droits des propriétaires d

300
00:27:34,140 --> 00:27:36,560
'esclaves, donc à l'ordre public.

301
00:27:37,580 --> 00:27:38,980
Eh bien, cela est faux.

302
00:27:40,440 --> 00:27:44,920
La partie adverse cherche à politiser
l'affaire pour faire peur. Il est temps

303
00:27:44,920 --> 00:27:47,860
d'arrêter cette argumentation
outrancière.

304
00:27:49,960 --> 00:27:55,800
À ma connaissance, dans les faits, il
n'existe aucun nègre dans la même

305
00:27:55,800 --> 00:27:57,760
position que Furcy. Son cas est unique.

306
00:27:58,000 --> 00:28:01,420
Et il ne peut nuire aux intérêts de
quiconque dans cette salle.

307
00:28:02,260 --> 00:28:03,540
Et sur cette île.

308
00:28:05,900 --> 00:28:10,920
Messieurs, je veux juste vous démontrer
que Furcy est un homme libre.

309
00:28:12,060 --> 00:28:15,120
Car sa mère a bel et bien été
affranchie, tout simplement.

310
00:28:16,220 --> 00:28:19,120
Voilà le certificat d'affranchissement
de Madeleine.

311
00:28:20,750 --> 00:28:21,750
Je vous en donne lecture.

312
00:28:23,450 --> 00:28:28,970
Ayant été requis par Mme Veuve Routier
de lui accorder l'affranchissement de la

313
00:28:28,970 --> 00:28:34,650
nommée Madeleine, née indienne du
Bengale, âgée de 30 ans, son esclave, en

314
00:28:34,650 --> 00:28:39,450
reconnaissance des bons services qu'elle
lui a rendus, nous lui accordons la

315
00:28:39,450 --> 00:28:44,570
liberté et voulons qu'elle soit reconnue
comme telle en toute occasion,

316
00:28:44,830 --> 00:28:49,950
sans qu'elle puisse être troublée ou
inquiétée par qui que ce soit.

317
00:28:50,560 --> 00:28:54,120
Saint-Denis de Bourbon, 6 juillet 1789.

318
00:28:55,580 --> 00:28:59,460
Chers confrères, vous aviez l'air de
sous-entendre qu'il s'agissait peut-être

319
00:28:59,460 --> 00:29:00,259
d'un faux.

320
00:29:00,260 --> 00:29:05,400
Eh bien, sachez que ce vieux papier,
disiez-vous, a bien été certifié par un

321
00:29:05,400 --> 00:29:09,820
notaire et a bien été signé par la main
de la veuve routier qui était

322
00:29:09,820 --> 00:29:14,840
propriétaire de Madeleine à cette
époque. Elle a été affranchie 27 ans

323
00:29:14,840 --> 00:29:15,840
avant sa mort.

324
00:29:16,360 --> 00:29:20,460
Alors, évidemment... On se demande
pourquoi elle a continué à vivre comme

325
00:29:20,460 --> 00:29:26,120
une esclave, attachée à la veuve
Routier, puis à la famille Laurie, tout

326
00:29:26,120 --> 00:29:27,120
au long de ces années.

327
00:29:28,480 --> 00:29:33,360
Joseph Laurie, qui était l'exécuteur
testamentaire de sa belle-mère, l'a-t-il

328
00:29:33,360 --> 00:29:38,640
contrainte et menacée lorsqu'il l'a
reçue dans l'héritage de sa femme ? A-t

329
00:29:38,640 --> 00:29:42,020
-elle eu peur de partir ? Les deux,
peut-être.

330
00:29:43,120 --> 00:29:44,120
Ou bien...

331
00:29:45,620 --> 00:29:49,560
Joseph Laurie lui a-t-il tout simplement
caché ? Ce sont des extrapolations

332
00:29:49,560 --> 00:29:53,640
insupportables. Je demande que rien de
tout ce salmigonné ne soit retenu. C'est

333
00:29:53,640 --> 00:29:55,400
une pratique courante dans l'île.

334
00:29:57,920 --> 00:30:02,400
En tout cas, il y a là un secret que
Madeleine a emporté avec elle dans sa

335
00:30:02,400 --> 00:30:06,740
tombe. Mais une chose est bien certaine,
elle a bien été affranchie et donc son

336
00:30:06,740 --> 00:30:11,600
fils Furcy, qui était né quelques années
plus tôt, a suivi la condition de sa

337
00:30:11,600 --> 00:30:14,640
mère. Automatiquement, il est devenu
libre au même instant.

338
00:30:15,200 --> 00:30:16,200
C'est la règle.

339
00:30:18,460 --> 00:30:25,200
Alors, chers confrères, les articles 24,
39 et 31 du Code noir réservé aux

340
00:30:25,200 --> 00:30:29,820
esclaves sur lesquels vous avez articulé
votre brillante démonstration ne le

341
00:30:29,820 --> 00:30:30,860
concernent en aucune façon.

342
00:30:31,460 --> 00:30:35,780
C'est donc en homme libre et non en
esclave que M.

343
00:30:36,380 --> 00:30:39,400
Furchy s'est rendu au tribunal de
Saint-Denis.

344
00:30:44,280 --> 00:30:47,360
Votre honneur, est-il possible que je
consulte le certificat d

345
00:30:47,360 --> 00:30:50,580
'affranchissement, s'il vous plaît ?
Vous avez un doute sur son authenticité

346
00:30:50,580 --> 00:30:54,400
? Tous les colons en ont chez eux des
actes d'affranchissement comme celui-là,

347
00:30:54,440 --> 00:30:57,560
signés et gardés dans les tiroirs au cas
où l'esclave se blesse et ne puisse plus

348
00:30:57,560 --> 00:30:58,560
travailler.

349
00:30:58,740 --> 00:31:00,080
Ainsi, l'esclave n'est plus à charge.

350
00:31:00,520 --> 00:31:04,220
Ce qui est plus étonnant, c'est comment
il est arrivé entre les mains de la mère

351
00:31:04,220 --> 00:31:05,220
de Furcy.

352
00:31:06,740 --> 00:31:11,860
Peut-être l'a-t-elle dérobée à ses
maîtres ? Ou bien est-ce Furcy ? En tout

353
00:31:11,860 --> 00:31:15,720
cas... Le fait qu'elle se trouvait en
possession de ce certificat d

354
00:31:15,720 --> 00:31:20,020
'affranchissement atteste de son réel
renoncement à ces mêmes privilèges qu'il

355
00:31:20,020 --> 00:31:20,799
lui octroie.

356
00:31:20,800 --> 00:31:22,160
Jamais elle n'en avait parlé à son fils.

357
00:31:22,400 --> 00:31:25,660
Il est donc très clair que Madeleine a
choisi librement de rester dans sa

358
00:31:25,660 --> 00:31:29,080
condition d'esclave au service de Madame
Routier, puis de la famille Laurie.

359
00:31:29,300 --> 00:31:32,720
On ne peut tout de même pas changer
d'avis 30 ans et une génération plus

360
00:31:32,720 --> 00:31:34,920
tard. Ma mère n'était pas instruite,
elle ne savait pas lire.

361
00:31:35,260 --> 00:31:37,220
Je ne vous permets pas d'intervenir sans
mon accord.

362
00:31:38,240 --> 00:31:41,020
Mais ce n'est pas le plus important.
C'est la date de ce certificat.

363
00:31:41,470 --> 00:31:42,470
qui est importante.

364
00:31:43,010 --> 00:31:46,550
Le 6 juillet 1789.

365
00:31:47,950 --> 00:31:52,650
Furcy, puisque vous vous êtes levé
devant la cour, dites-nous en quelle

366
00:31:52,650 --> 00:31:53,650
année vous êtes né.

367
00:31:54,570 --> 00:31:56,250
Je suis né en 1786.

368
00:31:56,710 --> 00:32:01,470
Parfaitement. Nous sommes d'accord, vous
aviez donc... Trois ans.

369
00:32:03,490 --> 00:32:08,150
Cher confrère, ce code noir que vous
décriez tant, depuis toutes ces années,

370
00:32:08,190 --> 00:32:09,510
son application a pris bonne forme.

371
00:32:09,770 --> 00:32:12,910
Vous avez raison, il est vrai que c'est
son article 9 qui prévoit que les

372
00:32:12,910 --> 00:32:15,070
enfants d'esclaves affranchis suivent la
condition des parents.

373
00:32:16,590 --> 00:32:20,790
Mais il est communément admis par la
jurisprudence des tribunaux de nos

374
00:32:20,790 --> 00:32:24,670
colonies que cette règle ne s'applique
pas aux enfants d'esclaves de moins de 7

375
00:32:24,670 --> 00:32:25,670
ans.

376
00:32:27,310 --> 00:32:30,950
Il y a sur cette question plusieurs
décisions des cours d'appel de Port

377
00:32:30,950 --> 00:32:36,390
-Louis, à Île-Maurice, de
Fort-de-France, en Martinique, qui

378
00:32:36,390 --> 00:32:38,390
définissent une jurisprudence sans
équivoque.

379
00:32:39,790 --> 00:32:41,070
Notre droit est très bien fait.

380
00:32:42,010 --> 00:32:43,050
Il n'oublie personne.

381
00:32:44,530 --> 00:32:49,250
Alors, s'il vous plaît, ne cherchons pas
à en ébranler ses fondements.

382
00:32:49,550 --> 00:32:50,770
L'audience est levée.

383
00:32:53,430 --> 00:32:57,450
Considérant que Madeleine a choisi de
son propre gré de rester au service de

384
00:32:57,450 --> 00:33:03,090
Mme Marie-Thérèse Routier, considérant
que son gendre, Joseph Flory, s'est

385
00:33:03,090 --> 00:33:06,090
dûment acquitté des droits de succession
sur le leg Routier,

386
00:33:07,250 --> 00:33:10,110
Considérant que l'esclave Furcy avait 3
ans au moment etc.

387
00:33:10,550 --> 00:33:15,370
etc. Il s'ensuit que le code noir est
bien applicable et que Furcy est aujourd

388
00:33:15,370 --> 00:33:17,410
'hui sans droit à réclamer l'état
d'homme libre.

389
00:33:18,010 --> 00:33:19,590
Son appel n'est donc pas fondé.

390
00:33:19,830 --> 00:33:23,890
Il a choisi de fuir son état d'esclave.
Il est donc considéré comme un marron.

391
00:33:24,030 --> 00:33:26,070
Sa place est en prison jusqu'à nouvel
ordre.

392
00:33:26,410 --> 00:33:27,490
La séance est levée.

393
00:34:14,250 --> 00:34:17,370
Fursy ? Fursy ?

394
00:34:17,370 --> 00:34:22,830
Je suis venu pour toi, je suis là.

395
00:34:25,530 --> 00:34:27,030
Maintenant, dites-moi la vérité.

396
00:34:28,409 --> 00:34:33,610
Vous étiez au courant de son
affranchissement ? Toi et ta mère,

397
00:34:33,650 --> 00:34:36,989
Madeleine, vous avez toujours fait
partie de la famille.

398
00:34:37,909 --> 00:34:40,270
C'est des liens très forts, ça.

399
00:34:40,830 --> 00:34:42,170
C'est ça, la vérité.

400
00:34:42,889 --> 00:34:47,170
Et cet acte d'affranchissement, même
s'il existe, c'est qu'un bout de papier.

401
00:34:48,989 --> 00:34:53,850
Qu'est-ce qu'elle serait devenue ta
mère, Madeleine, sans nous ? Et toi,

402
00:34:53,889 --> 00:34:57,650
Furcy, qu'est-ce que tu vas devenir sans
moi ? On t'a toujours aimé.

403
00:34:58,750 --> 00:34:59,990
Je te parle comme à un fils.

404
00:35:01,070 --> 00:35:07,730
Tu sais, Eugénie et moi, nous sommes
d'accord pour tout effacer,

405
00:35:07,830 --> 00:35:09,850
pour tout oublier.

406
00:35:16,550 --> 00:35:17,550
Reviens. Reviens.

407
00:35:26,170 --> 00:35:32,770
C'est ton jour de chance aujourd'hui.

408
00:35:34,730 --> 00:35:37,070
Tu retournes travailler, mais pas ici.

409
00:35:37,970 --> 00:35:40,330
Tu pars parler de Maurice, tes cousins
déloirés.

410
00:35:41,950 --> 00:35:44,450
Romain, là-bas, tu vas me pleurer le
ciel chaque jour pour revenir ici dans

411
00:35:44,450 --> 00:35:45,408
ta case.

412
00:35:45,410 --> 00:35:47,830
Ah bon ? Fais un bruit de faveur, s'il
vous plaît.

413
00:35:48,890 --> 00:35:50,850
Viens, Virginie et Constance, qu'elle
compter, mais ça va.

414
00:35:51,410 --> 00:35:52,690
Viens, j'ose surtout, ne te raclasse
pas.

415
00:35:53,190 --> 00:35:55,810
Allez, avance ! Je t'en supplie, sois un
frère !

416
00:36:25,210 --> 00:36:26,730
Tu nous as trahis.

417
00:36:27,910 --> 00:36:30,270
Tu te crois plus rusé parce que tu sais
lire.

418
00:36:31,310 --> 00:36:32,910
C'est dommage que tu aies cru ça.

419
00:36:34,630 --> 00:36:37,210
Alors écoute bien les trois mots qui
vont suivre.

420
00:39:07,180 --> 00:39:13,780
Tédésias, Syrien, Tantel, Ravate,
Etilage,

421
00:39:14,260 --> 00:39:21,040
Jolimont, Abeille, Zéphirin,

422
00:39:21,160 --> 00:39:27,920
Taille-Pierre, Duboyau, Bouboune,

423
00:39:28,100 --> 00:39:33,220
Jésiquel, Fronton, Roubaud,

424
00:39:33,540 --> 00:39:35,980
Jean-Marie.

425
00:39:39,680 --> 00:39:40,720
Joseph, avance.

426
00:39:47,080 --> 00:39:48,340
Toi aussi, Zébulon.

427
00:40:06,080 --> 00:40:07,200
Garbo, plus fort.

428
00:40:07,520 --> 00:40:08,520
Bien, Madame Laurie.

429
00:40:09,100 --> 00:40:10,100
Toi, là, viens ici.

430
00:40:10,240 --> 00:40:11,240
Allez.

431
00:40:12,620 --> 00:40:13,620
Allez.

432
00:40:17,660 --> 00:40:20,480
C'est toi, Furcy ? Oui.

433
00:40:20,760 --> 00:40:22,340
Tu as fait beaucoup de grabuges à
Bourbon.

434
00:40:22,700 --> 00:40:23,960
Ici, t'as un terrain marché droit.

435
00:40:25,160 --> 00:40:27,140
Et baisse les yeux quand on te parle !

436
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
Merci.

437
00:42:29,900 --> 00:42:32,200
Je sais écrire.

438
00:42:54,160 --> 00:42:56,760
Allez, en place !

439
00:43:20,650 --> 00:43:22,290
Sous-titrage MFP.

440
00:45:37,620 --> 00:45:39,020
Continue.

441
00:46:48,080 --> 00:46:49,460
...

442
00:48:14,320 --> 00:48:16,620
Retrace ça, retrace !

443
00:49:01,450 --> 00:49:02,450
Au revoir.

444
00:49:47,880 --> 00:49:51,580
... ... ...

445
00:53:49,490 --> 00:53:50,490
– Sous-titrage FR 2021

446
00:54:48,220 --> 00:54:54,440
Ma chère et douce Virginie, après toutes
ces années, j'espère enfin que ces mots

447
00:54:54,440 --> 00:54:55,440
te parviendront un jour.

448
00:54:57,260 --> 00:54:58,860
Donne-moi de tes nouvelles, je t'en
supplie.

449
00:55:01,020 --> 00:55:04,160
Ici, l'année dernière, un cyclone a
détruit le domaine des cousins Loï.

450
00:55:05,640 --> 00:55:06,880
Il a été ma bonne fortune.

451
00:55:08,780 --> 00:55:13,120
Par avidité, ils ont vu trop grand pour
la reconstruction de la fabrique et

452
00:55:13,120 --> 00:55:16,000
leurs dettes accumulées ne leur ont pas
permis de terminer les travaux.

453
00:55:17,290 --> 00:55:20,350
Dans l'année, une bonne partie des
esclaves ont été vendus ou affranchis.

454
00:55:22,070 --> 00:55:23,250
Mais moi, ils n'ont pas voulu.

455
00:55:25,230 --> 00:55:29,550
Je leur ai proposé de fabriquer, sous
surveillance, des confiseries comme je

456
00:55:29,550 --> 00:55:34,930
le faisais à Bourbon, mais pour réussir
à Port-Louis, afin de leur apporter plus

457
00:55:34,930 --> 00:55:35,930
d'argent.

458
00:55:37,710 --> 00:55:39,890
Ils sont tellement cupides que cela les
arrange.

459
00:55:41,710 --> 00:55:42,710
Étrange transaction.

460
00:55:44,490 --> 00:55:45,910
Mais au moins, j'ai repris des forces.

461
00:55:46,640 --> 00:55:48,360
Et il est temps de reprendre mon combat.

462
00:55:55,160 --> 00:55:58,300
J'ai absolument besoin que tu m'envoies
tous les documents de mon dossier qui

463
00:55:58,300 --> 00:56:00,400
ont été déposés chez l'huissier de
justice Huard.

464
00:56:02,160 --> 00:56:05,280
Il doit sûrement y avoir de nouveaux
points juridiques à utiliser pour mon

465
00:56:05,280 --> 00:56:06,280
affaire.

466
00:56:17,960 --> 00:56:22,480
Mon ami, ici je suis en relation avec
Aimé Bouchvin, un négociant qui

467
00:56:22,480 --> 00:56:25,240
appartient à la Société Française pour
l'abolition de l'esclavage.

468
00:56:26,260 --> 00:56:27,600
Il m'aide dans mes démarches.

469
00:56:28,360 --> 00:56:29,600
Je te laisse son adresse.

470
00:56:30,680 --> 00:56:32,980
Celui qui a encore ton bien-aimé si tu
ne l'as pas oublié.

471
00:56:33,780 --> 00:56:34,780
Furcy.

472
00:56:35,100 --> 00:56:40,460
Face le ciel qu'on voit, les puissances
de l'Europe d'un concert unanime

473
00:56:40,460 --> 00:56:44,780
déclarer que la traite étant une
piraterie, ceux qui tenteraient de la

474
00:56:44,780 --> 00:56:47,080
faire doivent être saisis.

475
00:56:47,830 --> 00:56:53,230
juger et punir comme fort bon, admettre
comme principe fondamental l

476
00:56:53,230 --> 00:56:59,550
'émancipation progressive des hommes de
toutes couleurs, et proscrire à jamais

477
00:56:59,550 --> 00:57:05,630
un commerce qui a fait couler tant de
larmes, tant de sang,

478
00:57:05,910 --> 00:57:11,970
dont le souvenir perpétué dans les
fastes de l'histoire

479
00:57:11,970 --> 00:57:14,710
est la honte de l'Europe.

480
00:57:21,450 --> 00:57:21,948
A M.

481
00:57:21,950 --> 00:57:26,750
Gilbert Boucher, procureur général, je
suis sûr que l'infortuné à qui vous vous

482
00:57:26,750 --> 00:57:30,110
êtes intéressé à Bourbon ne peut être
entièrement effacé de votre mémoire.

483
00:57:32,850 --> 00:57:36,730
J'ai appris que vous aviez été nommé
procureur général à Poitiers et que

484
00:57:36,730 --> 00:57:39,910
votre combat contre l'injustice de
l'esclavage était toujours d'actualité.

485
00:57:40,930 --> 00:57:44,550
Est-il encore imaginable que vous
puissiez m'aider en intervenant auprès

486
00:57:44,550 --> 00:57:48,090
des bonnes personnes ? J'aurais
peut-être une chance alors de rentrer

487
00:57:48,090 --> 00:57:49,090
dans mon droit.

488
00:57:50,540 --> 00:57:52,040
Je magnifie la guerre des papiers.

489
00:57:53,760 --> 00:57:57,100
Je veux récupérer ces documents
administratifs qui prouvent que je suis

490
00:57:57,100 --> 00:57:58,100
né libre.

491
00:57:58,540 --> 00:58:01,900
Ces pièces avec un tampon qui sont les
seules preuves de la justesse de mon

492
00:58:01,900 --> 00:58:02,900
combat.

493
00:58:03,760 --> 00:58:05,260
J'espère que vous me répondrez.

494
00:58:08,160 --> 00:58:11,060
Permettez à un homme toujours dans les
fers de la servitude que vous seul

495
00:58:11,060 --> 00:58:14,000
pouvez faire tomber de vous assurer de
sa respectueuse et éternelle

496
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
reconnaissance.

497
00:58:15,360 --> 00:58:16,740
Furcy, né libre.

498
00:58:17,940 --> 00:58:19,820
Esclave maintenu par la cupidité des
hommes.

499
00:58:46,160 --> 00:58:47,160
Pas mal.

500
00:58:49,340 --> 00:58:51,460
Mais ne te repose pas sur tes lauriers.

501
00:58:54,940 --> 00:58:55,940
Signez-moi un reçu.

502
01:00:10,800 --> 01:00:12,740
Ma mère est passée par la France avant
de venir à Provence.

503
01:00:16,460 --> 01:00:19,360
Es-tu sûr que ce soit vraiment la
meilleure chose à faire que de relancer

504
01:00:19,360 --> 01:00:26,220
cette affaire ? Pourquoi tu me dis ça ?
Pour

505
01:00:26,220 --> 01:00:27,220
toi.

506
01:00:28,700 --> 01:00:29,700
Pour nous.

507
01:00:30,000 --> 01:00:31,000
Qu'est-ce qui va ?

508
01:00:42,800 --> 01:00:46,140
Le simple fait d'aller chercher ces
documents a été difficile pour moi.

509
01:00:49,280 --> 01:00:52,160
J'ai été humiliée par toutes les
calomnies suite à ton procès.

510
01:00:55,480 --> 01:00:57,400
Tout le monde m'a tourné le dos après
ton départ.

511
01:00:58,660 --> 01:01:00,320
Impossible de travailler pendant
longtemps.

512
01:01:01,700 --> 01:01:04,280
Il m'a fallu des années pour retrouver
une vie normale à Bourbon.

513
01:01:05,740 --> 01:01:07,100
Ça a été terrible pour moi.

514
01:01:07,800 --> 01:01:10,880
Terrible ? Et pour moi ?

515
01:01:24,720 --> 01:01:27,600
Si tu t'entêtes dans ton affaire, je
vais être obligée de quitter Bourbon. Tu

516
01:01:27,600 --> 01:01:28,600
n'as qu'à venir ici.

517
01:01:28,700 --> 01:01:30,840
Fursy, comprends-moi, j'ai besoin de
stabilité.

518
01:01:31,460 --> 01:01:33,420
J'ai acheté ce terrain que nous avons
aimé.

519
01:01:34,080 --> 01:01:35,080
Il t'attend.

520
01:01:36,520 --> 01:01:40,000
Vu ta nouvelle situation ici, je suis
allée parler à Joseph Laurie pour que tu

521
01:01:40,000 --> 01:01:41,220
puisses revenir à Bourbon bientôt.

522
01:01:41,460 --> 01:01:43,040
J'ai retissé des liens avec eux.

523
01:01:43,320 --> 01:01:44,320
Il faut le tenter.

524
01:01:44,900 --> 01:01:46,380
Pourquoi tu as fait ça ? Pour nous.

525
01:01:49,000 --> 01:01:52,320
Je suis sûre que les Laurie seront prêts
à te pardonner si tu acceptes de

526
01:01:52,320 --> 01:01:53,780
retravailler pour eux. Te pardonner ?

527
01:01:55,050 --> 01:02:01,950
Après toutes ces années de souffrance,
cette injustice, cet insultant, tu me

528
01:02:01,950 --> 01:02:03,070
demandes d'abandonner, c'est ça ?

529
01:03:25,710 --> 01:03:26,710
Je suis en retard.

530
01:03:41,630 --> 01:03:42,630
Tiens.

531
01:03:43,210 --> 01:03:44,570
Tiens, va t'amuser.

532
01:03:46,850 --> 01:03:48,570
Mais attention, tiens-toi un carreau.

533
01:04:16,419 --> 01:04:19,920
Je pense que j'ai la tête pour remettre.

534
01:04:24,400 --> 01:04:28,140
C'est vers cela, madame ? Tout à fait.

535
01:04:50,150 --> 01:04:54,310
Comment tu les trouves ? Oui, ça vous va
bien.

536
01:05:30,360 --> 01:05:31,760
Merci.

537
01:05:55,500 --> 01:05:57,640
et non

538
01:06:16,620 --> 01:06:19,880
C'est la meilleure solution pour les
négro-rebelles, ça évite les frais de

539
01:06:19,880 --> 01:06:20,880
justice.

540
01:07:25,640 --> 01:07:29,340
Monsieur Gilbert Boucher, je me permets
de vous supplier de me répondre car

541
01:07:29,340 --> 01:07:33,620
lorsqu'on est seul et malheureux, on
aime à se rappeler les âmes charitables

542
01:07:33,620 --> 01:07:34,760
qui nous ont porté de l'intérêt.

543
01:07:36,620 --> 01:07:38,240
J'ai découvert un élément important.

544
01:07:38,760 --> 01:07:41,300
Ma mère est venue en France avant
d'arriver à Bourbon.

545
01:07:43,420 --> 01:07:47,300
J'avais demandé à Virginie Béga d'aller
chercher les pièces qui l'attestent au

546
01:07:47,300 --> 01:07:48,300
tribunal de Saint-Denis.

547
01:07:49,400 --> 01:07:53,400
Elle a essayé de se procurer une copie
du testament routier, mais on lui a même

548
01:07:53,400 --> 01:07:54,460
refusé de les consulter.

549
01:07:55,630 --> 01:07:58,710
J'ai absolument besoin de votre aide,
car ce combat est désormais mon unique

550
01:07:58,710 --> 01:07:59,710
raison de vivre.

551
01:08:01,250 --> 01:08:04,670
En attendant une réponse que je n'ose
plus demander à votre bonté, mais à

552
01:08:04,670 --> 01:08:09,690
votre justice, recevez ma respectueuse
et éternelle reconnaissance, Furcy.

553
01:08:21,090 --> 01:08:24,990
Cher Furcy, vos courriers ont mis
beaucoup trop de temps à me trouver.

554
01:08:25,500 --> 01:08:26,720
J'en suis profondément désolé.

555
01:08:27,580 --> 01:08:30,540
Je me suis effectivement retrouvé un
temps en procureur général à Poitiers,

556
01:08:30,680 --> 01:08:34,359
mais les aléas de la justice étant ce
qu'ils sont, j'ai été rapidement muté à

557
01:08:34,359 --> 01:08:35,359
plusieurs reprises.

558
01:08:35,600 --> 01:08:38,500
Je puis vous assurer qu'il ne s'est pas
passé une seule semaine sans que je ne

559
01:08:38,500 --> 01:08:39,500
pense à vous.

560
01:08:40,779 --> 01:08:41,939
J'ai repris votre affaire.

561
01:08:43,380 --> 01:08:46,279
La cour de cassation a finalement cassé
l'arrêt de la cour de Bourbon.

562
01:08:46,939 --> 01:08:50,700
Cette décision n'existe plus, mais la
justice doit définitivement régler votre

563
01:08:50,700 --> 01:08:51,700
cas.

564
01:08:52,160 --> 01:08:54,200
C'est la cour royale de Paris qui va
s'en charger.

565
01:08:54,649 --> 01:08:57,990
J'ai donc adressé une requête au
tribunal de Saint-Denis afin d'obtenir

566
01:08:57,990 --> 01:08:59,390
les documents manquants sur votre mère.

567
01:08:59,750 --> 01:09:02,010
Son passage en France est un élément
fondamental.

568
01:09:03,370 --> 01:09:07,450
Mais une partie des archives du greffe
du tribunal d'instance ont été brûlées

569
01:09:07,450 --> 01:09:08,450
dans un incendie.

570
01:09:08,550 --> 01:09:12,189
J'ai encore espoir qu'après toutes ces
années de combat, vous recouvrerez la

571
01:09:12,189 --> 01:09:13,189
liberté qui vous est due.

572
01:09:15,090 --> 01:09:19,390
Avec la Société des Amis des Noirs, nous
faisons tout pour organiser votre venue

573
01:09:19,390 --> 01:09:20,830
sur le continent dans les prochains
mois.

574
01:09:21,810 --> 01:09:23,890
Votre dévoué, Gilbert Boucher.

575
01:09:27,670 --> 01:09:29,689
Décidément, ces Anglais ne font rien
comme les autres.

576
01:09:30,590 --> 01:09:31,670
God save the Queen.

577
01:09:33,149 --> 01:09:34,810
Moi, je ne comprends rien à votre
histoire.

578
01:09:35,689 --> 01:09:36,689
Ne fais pas l'idiote.

579
01:09:37,270 --> 01:09:40,029
Tu sais bien que toutes les marchandises
entrantes ou sortantes de l'île doivent

580
01:09:40,029 --> 01:09:41,109
faire l'objet d'une déclaration.

581
01:09:41,569 --> 01:09:45,370
Or, le nom de Furcy ne figurait pas au
registre des passagers du Clély lors de

582
01:09:45,370 --> 01:09:48,689
son arrivée. José Fleury a oublié de me
déclarer quand il m'a envoyé à Maurice.

583
01:09:49,270 --> 01:09:50,370
Il s'est mis en infraction.

584
01:09:50,630 --> 01:09:53,350
Et l'administration anglaise, après
toutes ces années, vient de se rendre

585
01:09:53,350 --> 01:09:55,930
compte, puis tu les connais, ils sont
intraitables. La preuve.

586
01:09:56,340 --> 01:09:57,960
J'ai été saisi comme une marchandise.

587
01:09:58,240 --> 01:10:01,660
Et donc, il appartient ou il
n'appartient plus au lorry ? Pour l

588
01:10:01,660 --> 01:10:05,080
'instant, je dirais que tant que ce sont
les Angliches qui nous administrent, il

589
01:10:05,080 --> 01:10:08,500
est libre sur Maurice, mais toujours
esclave à Bourbon. L'ambiguïté

590
01:10:08,500 --> 01:10:11,340
française. En attendant, rien ne vous
empêche d'aller à Paris.

591
01:10:12,160 --> 01:10:17,240
Avec madame, on va s'occuper de votre
voyage. N'est-ce pas, chérie ? Allez, à

592
01:10:17,240 --> 01:10:18,380
l'administration anglaise.

593
01:10:27,540 --> 01:10:32,620
Furcy, quand je vous vois boire ce vin,
je ne peux pas m'empêcher de penser à ce

594
01:10:32,620 --> 01:10:34,120
roman de Stendhal.

595
01:10:39,300 --> 01:10:40,960
Le rouge et le noir.

596
01:10:41,280 --> 01:10:42,280
Non.

597
01:11:26,180 --> 01:11:27,180
Merci.

598
01:11:28,140 --> 01:11:29,140
Monsieur le procureur.

599
01:11:34,120 --> 01:11:37,760
Impressionnant, toute cette pierre
blanche, hein ? Cette ville s'est

600
01:11:37,760 --> 01:11:39,100
enrichie avec la traite des esclaves.

601
01:11:39,960 --> 01:11:43,260
Ici, avant, c'était des marécages.
Maintenant, les négriers pullulent et

602
01:11:43,260 --> 01:11:44,580
dorment bien au chaud derrière ces
façades.

603
01:11:45,100 --> 01:11:47,420
Pour comprendre une époque, il faut
observer son modèle économique.

604
01:11:48,000 --> 01:11:49,840
Voir comment il fonctionne, et là tout
s'éclaire.

605
01:11:50,380 --> 01:11:52,100
Tout a été bon pour justifier la traite.

606
01:11:52,540 --> 01:11:55,980
C'est un redoutable système, sans doute
le plus rentable qui ait jamais existé.

607
01:11:56,380 --> 01:11:58,960
Il a été bien habillé du vernis de la
morale, de la religion.

608
01:12:00,200 --> 01:12:02,660
Avec ces beaux hôtels, il n'est question
que de fortunes amassées.

609
01:12:03,660 --> 01:12:05,220
La pourriture sous les moulures.

610
01:12:05,860 --> 01:12:08,140
Tout cela est insupportable et doit
définitivement cesser.

611
01:12:09,400 --> 01:12:13,040
Que vous est-il arrivé durant toutes ces
années ? Ils m'ont usé jusqu'à la corde.

612
01:12:14,260 --> 01:12:16,720
La chancellerie m'a déplacé comme un
vulgaire épouvantail.

613
01:12:18,350 --> 01:12:20,290
Mes idées abolitionnistes ont fait ma
réputation.

614
01:12:21,130 --> 01:12:23,210
Parfois bonne, souvent mauvaise.

615
01:12:24,330 --> 01:12:27,050
Je n'ai cessé de me battre, mais ils ne
m'ont jamais autorisé à revenir à

616
01:12:27,050 --> 01:12:28,050
Bourbon.

617
01:12:31,510 --> 01:12:36,930
Il faut que je vous avoue quelque chose.

618
01:12:37,630 --> 01:12:38,830
Je ne suis plus procureur.

619
01:12:39,270 --> 01:12:40,930
J'ai repris la robe d'avocat de ma
jeunesse.

620
01:12:42,610 --> 01:12:43,930
Ça fait des années que je me prépare.

621
01:12:44,930 --> 01:12:46,090
C'est moi qui vous défendrai.

622
01:12:46,640 --> 01:12:48,480
La révision de votre procès a lieu dans
un mois.

623
01:12:48,840 --> 01:12:51,160
Il nous reste quelques points à
éclaircir concernant votre mère.

624
01:12:52,400 --> 01:12:56,140
Vous connaissez la jurisprudence
négroque ? C'est de 1770.

625
01:12:56,540 --> 01:12:57,540
J'en ai entendu parler, oui.

626
01:12:58,100 --> 01:12:59,860
La plaidoirie d'Henriot de Pensée.

627
01:13:48,010 --> 01:13:50,110
Vous êtes sûre qu'on la dérange pas ?
Non, non.

628
01:13:59,370 --> 01:14:01,050
On va vous conduire auprès de Sœur
Clarisse.

629
01:14:05,010 --> 01:14:07,730
Vous ne venez pas avec moi ? Non, je
vous attendrais ici.

630
01:14:08,850 --> 01:14:10,370
Je pense que c'est bien si vous y allez
seul.

631
01:14:11,290 --> 01:14:14,650
Votre ami Gilbert Boucher nous a parlé
de vous à plusieurs reprises.

632
01:14:15,390 --> 01:14:16,610
Vous avez eu la même intuition.

633
01:14:17,320 --> 01:14:18,960
Alors ma mère est vraiment venue ici.

634
01:14:19,860 --> 01:14:22,560
Le Seigneur n'oublie jamais ceux et
celles qui lui rendent grâce.

635
01:14:24,220 --> 01:14:26,240
Nous avons retrouvé la trace de son
passage.

636
01:14:27,780 --> 01:14:32,480
Ça, c'est la liste des passagers du
navire Lector, qui a transporté

637
01:14:32,480 --> 01:14:33,840
Madeleine en 1770.

638
01:14:34,580 --> 01:14:36,020
Elle est inscrite ici.

639
01:14:38,620 --> 01:14:42,060
Je n'ai pas connu cette dispense, mais
elle avait ramené plusieurs petits

640
01:14:42,060 --> 01:14:43,360
domestiques d'un douce temps.

641
01:14:44,520 --> 01:14:48,080
Combien de temps était-elle restée ? Je
ne peux vous dire exactement, mais nous

642
01:14:48,080 --> 01:14:49,680
ne gardons pas les enfants ici trop
longtemps.

643
01:14:51,220 --> 01:14:52,700
Un ou deux ans maximum.

644
01:14:56,220 --> 01:14:59,120
Elle avait appris à lire ? Franchement,
je n'en sais rien.

645
01:15:00,140 --> 01:15:04,120
J'ai demandé à Sœur Blandine, qui était
là à l'époque, et qui a bien connu Sœur

646
01:15:04,120 --> 01:15:06,200
Dispense et votre mère, de venir vous
parler.

647
01:15:45,040 --> 01:15:47,640
À les couloirs de l'Assemblée, il paraît
que l'on parle beaucoup de vous

648
01:15:47,640 --> 01:15:49,260
désormais. Je suis ravi de vous revoir.

649
01:15:50,380 --> 01:15:53,000
Vous savez, j'ai souvent repensé à cette
période passée dans nos colonies.

650
01:15:56,700 --> 01:15:59,640
L'affaire de Furcy était donc le
meilleur prétexte pour nous retrouver.

651
01:16:00,740 --> 01:16:04,020
Furcy ? Vous vous souvenez ? Ah oui,
oui, bien sûr.

652
01:16:04,420 --> 01:16:06,860
Cet esclave nous avait donné du fil à
retordre. Il n'était pas esclave.

653
01:16:08,360 --> 01:16:11,980
Vous vous rappelez de son cas ? Je me
souviens surtout de mon exil forcé.

654
01:16:14,140 --> 01:16:17,980
Les humiliations qui ont subi son procès
et les années perdues à cause de cette

655
01:16:17,980 --> 01:16:18,980
histoire rocambolesque.

656
01:16:19,360 --> 01:16:21,540
Mon père contraint d'écrire à la
chancellerie pour que je puisse

657
01:16:21,540 --> 01:16:22,780
retrouver mes fonctions à Paris, ça.

658
01:16:23,980 --> 01:16:24,980
Je m'en souviens, oui.

659
01:16:26,380 --> 01:16:29,800
Furcy m'a écrit plusieurs lettres il y a
quelques années pour m'informer de sa

660
01:16:29,800 --> 01:16:30,800
situation.

661
01:16:31,400 --> 01:16:34,740
Il est maintenu depuis tout ce temps en
esclavage de façon illégale.

662
01:16:35,600 --> 01:16:38,780
J'ai réussi à ce que son procès passe à
la Cour royale de Paris. C'est moi qui

663
01:16:38,780 --> 01:16:41,260
le défendrai. Nous cherchons à l'aider
du mieux que nous pouvons.

664
01:16:41,710 --> 01:16:45,550
Et je me suis demandé si... Si quoi ? Si
vous ne pouviez pas nous accorder votre

665
01:16:45,550 --> 01:16:46,550
soutien.

666
01:16:47,470 --> 01:16:52,610
De quelle façon ? En intervenant auprès
d'Etienne Pasquier, de Guizot, la

667
01:16:52,610 --> 01:16:53,610
chancellerie.

668
01:16:55,710 --> 01:16:56,710
Rien que ça.

669
01:16:58,250 --> 01:17:01,570
Vous n'êtes pas sans savoir que dans ma
situation actuelle, il m'est difficile d

670
01:17:01,570 --> 01:17:03,610
'interférer sur ce sujet-là,
précisément.

671
01:17:06,450 --> 01:17:09,110
Pour quelle raison ? C'est un choix
politique.

672
01:17:10,380 --> 01:17:12,720
J'ai beaucoup bataillé depuis avril
contre le projet de loi de Tocqueville

673
01:17:12,720 --> 01:17:14,880
sur la réforme des prisons. Nous sommes
en train d'obtenir gain de cause.

674
01:17:15,540 --> 01:17:18,020
Non, il serait incompréhensible que je
soutienne des abolitionnistes.

675
01:17:19,380 --> 01:17:21,620
Notre monarchie connaît trop de troubles
depuis dix ans.

676
01:17:21,980 --> 01:17:24,960
Et vous savez que la sécurité est
essentielle pour nos concitoyens.

677
01:17:28,120 --> 01:17:31,200
Il ne s'agit pas là de légiférer, nous
parlons de la liberté d'un homme.

678
01:17:31,680 --> 01:17:33,260
Oui, mais esclave, au demeurant.

679
01:17:36,080 --> 01:17:39,060
Je ne reconnais pas le jeune substitut
et pris de droit et de justice.

680
01:17:39,870 --> 01:17:41,790
Eh bien, j'étais jeune, effectivement,
et naïf.

681
01:17:42,730 --> 01:17:46,310
Nous avions dépassé nos prérogatives en
incitant cet esclave à se rebeller

682
01:17:46,310 --> 01:17:47,310
contre son maître.

683
01:17:47,750 --> 01:17:50,810
Les propriétaires n'ont aucun intérêt à
maltraiter leurs esclaves. Au contraire,

684
01:17:50,810 --> 01:17:53,750
ils les assistent dans leur faiblesse.
Et je sais de quoi je parle. Ma famille

685
01:17:53,750 --> 01:17:56,610
a investi dans le domaine de la réserve
de Sainte-Marie. 500 acres qui sont

686
01:17:56,610 --> 01:17:59,510
parfaitement exploités, sans une once de
maltraitance. C'est donc cela.

687
01:18:00,530 --> 01:18:03,330
Bien. Vous aurez compris que je ne peux
pas accéder à votre demande.

688
01:18:03,730 --> 01:18:05,910
Il lui-même était préférable pour vous
qu'elle n'ait jamais eu lieu.

689
01:18:06,230 --> 01:18:07,790
Profitez bien de vos petites affaires.

690
01:18:36,200 --> 01:18:42,560
Ma mère a vu le jour vers l'an 1760, à
Chandernagore, sur les bords du Gange.

691
01:18:44,580 --> 01:18:47,040
Là-bas, dans ce pays que je ne connais
pas,

692
01:18:47,800 --> 01:18:51,120
elle portait un nom et un prénom que je
ne connais pas.

693
01:18:53,740 --> 01:18:59,220
Elle avait moins de huit ans, lorsqu'un
marchand portugais l'a enlevé,

694
01:18:59,280 --> 01:19:04,900
pour la vendre ensuite à Madame
Dispense, une Française qui habitait

695
01:19:04,900 --> 01:19:05,900
dans ce comptoir.

696
01:19:06,540 --> 01:19:08,480
qui en a fait son esclave domestique.

697
01:19:09,860 --> 01:19:11,460
Elle n'a presque rien coûté.

698
01:19:12,660 --> 01:19:13,660
28 roupies.

699
01:19:16,220 --> 01:19:21,500
Madame Dispens est revenue en France
quelques années plus tard, avec ma mère

700
01:19:21,500 --> 01:19:27,280
et plusieurs jeunes esclaves, pour
rentrer au couvent des Ursulines et

701
01:19:27,280 --> 01:19:28,280
devenir religieuse.

702
01:19:29,820 --> 01:19:34,620
Un couvent dont la vocation, comme l'a
expliqué la mère supérieure, était de

703
01:19:34,620 --> 01:19:36,760
protéger. les pauvres et les jeunes
enfants.

704
01:19:41,520 --> 01:19:45,120
C'est un premier élément important de
cette affaire.

705
01:19:45,600 --> 01:19:46,600
Merci.

706
01:19:49,020 --> 01:19:53,440
L'esclavage existe encore comme fait
légal, malheureusement.

707
01:19:53,640 --> 01:19:57,580
Mais ce droit de propriété de l'homme
sur l'homme est un droit exceptionnel

708
01:19:57,580 --> 01:19:59,740
qui ne peut exister qu'à la condition
d'être écrit dans une loi.

709
01:20:00,420 --> 01:20:03,900
Tout homme est présumé libre à moins
qu'on ne présente son titre de

710
01:20:03,900 --> 01:20:04,900
servitude.

711
01:20:05,160 --> 01:20:08,480
Or, en ce qui nous concerne, où se
trouve le décret autorisant l

712
01:20:08,480 --> 01:20:14,440
'asservissement et surtout la traite des
peuples de l'Inde ? Nous autres,

713
01:20:14,520 --> 01:20:19,220
Européens, on a cru pouvoir disposer et
trafiquer un peuple dont les traits, la

714
01:20:19,220 --> 01:20:21,000
couleur de peau, les mœurs se
différaient des nôtres.

715
01:20:21,260 --> 01:20:24,880
Sous prétexte de repeupler l'Amérique,
l'esclavage et la traite des nègres d

716
01:20:24,880 --> 01:20:28,400
'Afrique furent décrétés en France. Le
fléau de la traite devait-il s'étendre

717
01:20:28,400 --> 01:20:32,400
et frapper d'autres races ? Voyez les
lois qui ont organisé l'esclavage dans

718
01:20:32,400 --> 01:20:33,289
nos colonies.

719
01:20:33,290 --> 01:20:36,710
Elle ne parle que des nègres d'Afrique.
Jamais elle ne suppose même qu'il y ait

720
01:20:36,710 --> 01:20:39,030
d'autres esclaves. Il y a plus,
messieurs.

721
01:20:39,330 --> 01:20:44,070
Non seulement la loi qui déclare les
Indiens esclaves n'existe pas, mais la

722
01:20:44,070 --> 01:20:45,770
loi qui les déclare libres existe.

723
01:20:46,090 --> 01:20:49,030
C'est l'ordre royal de mars 1739.

724
01:20:49,530 --> 01:20:54,010
À cette époque, les nègres d'Afrique ne
suffisaient plus aux négriers français.

725
01:20:54,990 --> 01:20:58,870
Ils s'attaquaient aux Caraïbes et aux
Indiens. Or, cette ordonnance royale

726
01:20:58,870 --> 01:21:01,950
vint réprimer cet abus criminel et
proclamer de nouveau le droit de ces

727
01:21:01,950 --> 01:21:02,950
peuples à la liberté.

728
01:21:03,150 --> 01:21:05,870
Ainsi, la traite n'a jamais été permise
en Inde.

729
01:21:07,210 --> 01:21:10,690
Il y a eu des abus et des victimes qu'il
nous faut aujourd'hui réparer.

730
01:21:10,910 --> 01:21:14,470
Parmi ces nombreuses victimes se
trouvait Madeleine.

731
01:21:16,250 --> 01:21:20,410
Aujourd'hui, l'un de ses enfants, Furcy,
relève la tête.

732
01:21:21,710 --> 01:21:24,510
Il s'adresse à vous, messieurs les
magistrats.

733
01:21:25,770 --> 01:21:31,140
Par sa présence, Il vous rappelle
qu'aucune loi n'autorisait la traite

734
01:21:31,140 --> 01:21:32,200
dont Madeleine a été l'objet.

735
01:21:33,680 --> 01:21:39,220
Que sa mère était donc libre de droit,
que par conséquent, il est libre lui

736
01:21:39,220 --> 01:21:40,220
-même.

737
01:21:40,480 --> 01:21:44,720
Sur ce premier fondement, vous pourrez
donc, messieurs de la cour, lui rendre

738
01:21:44,720 --> 01:21:46,360
cette liberté qu'il n'aurait jamais dû
perdre.

739
01:21:54,640 --> 01:21:58,900
Sur ce point, maître Moreau, vous avez
des observations à formuler ? Le procédé

740
01:21:58,900 --> 01:22:03,800
de faire venir à la barre votre client
pour émouvoir la cour est un peu

741
01:22:03,800 --> 01:22:04,800
grossier.

742
01:22:05,220 --> 01:22:07,640
J'attendais mieux d'un jeune avocat.

743
01:22:08,080 --> 01:22:09,260
Silence, s'il vous plaît.

744
01:22:12,320 --> 01:22:16,280
Puisque la cour souscrit désormais à ce
procédé, monsieur le président, je

745
01:22:16,280 --> 01:22:21,280
demande également à mon tour que mon
client puisse lui aussi témoigner. Vous

746
01:22:21,280 --> 01:22:23,700
n'y voyez pas d'inconvénients, maître
Boucher ?

747
01:22:24,560 --> 01:22:26,480
Nous autorisons votre client, M.

748
01:22:26,700 --> 01:22:28,680
Lory, à s'adresser brièvement à la cour.

749
01:22:33,940 --> 01:22:34,420
Je

750
01:22:34,420 --> 01:22:42,440
tiens

751
01:22:42,440 --> 01:22:46,340
tout d'abord à dire ici que je me suis
toujours tenu à respecter les lois

752
01:22:46,340 --> 01:22:52,600
françaises, les lois de notre pays, et
que j'ai toujours traité...

753
01:22:53,240 --> 01:22:55,420
mes esclaves avec dignité et honnêteté.

754
01:22:56,140 --> 01:23:02,080
Je suis l'évolution de leurs droits et
l'esclavage en France est légal, que je

755
01:23:02,080 --> 01:23:04,780
sache. Mon témoignage sera rapide.

756
01:23:11,040 --> 01:23:17,360
La mère de mon esclave, mon furcie,
Madeleine,

757
01:23:17,380 --> 01:23:20,100
est née à Chandernagore, en Inde.

758
01:23:26,429 --> 01:23:31,150
Boucher fait ici une double erreur. Je
me suis permis de me plonger dans l

759
01:23:31,150 --> 01:23:36,530
'ordonnance royale et les indiens
concernés par cette ordonnance sont ceux

760
01:23:36,530 --> 01:23:38,770
de l'Amérique et non pas ceux de
l'Indoustan.

761
01:23:39,990 --> 01:23:45,630
L'erreur de Boucher est qu'il confond
les indiens d'Amérique avec les hommes d

762
01:23:45,630 --> 01:23:46,630
'Inde orientale.

763
01:23:55,760 --> 01:24:02,720
Et même si Darnay avait été libre, elle
a toujours, toujours été

764
01:24:02,720 --> 01:24:06,200
heureuse au sein de ma famille, de notre
famille.

765
01:24:12,360 --> 01:24:13,980
Elle ne s'est jamais plainte de sa
condition.

766
01:24:14,540 --> 01:24:17,360
Écoutez, monsieur, la cour est heureuse,
naturellement, puisqu'elle vous l'a

767
01:24:17,360 --> 01:24:18,960
demandé, d'avoir eu votre sentiment.

768
01:24:19,760 --> 01:24:23,220
Mais non moins, vous devriez plutôt
laisser les développements de pur droit

769
01:24:23,220 --> 01:24:24,940
à vos conseils. Je serais...

770
01:24:25,180 --> 01:24:26,460
Heureux que vous regagniez votre place.

771
01:24:27,820 --> 01:24:29,540
Monsieur le Président, un instant.

772
01:24:30,500 --> 01:24:31,500
Je n'ai pas fini.

773
01:24:32,820 --> 01:24:39,000
C'est moi, c'est nous, les propriétaires
terriens, le sang de la France,

774
01:24:39,300 --> 01:24:44,240
que vous fustigez ici à Paris, que vous
insultez ici à Paris.

775
01:24:45,760 --> 01:24:46,960
Et c'est une honte.

776
01:24:47,360 --> 01:24:50,540
C'est pour vous tous que nous nous
sommes sacrifiés. Et si nous ne nous

777
01:24:50,540 --> 01:24:52,820
étions pas sacrifiés de la sorte ?

778
01:24:53,150 --> 01:24:56,030
comme nous avons appris si
courageusement à le faire depuis deux

779
01:24:56,030 --> 01:25:01,630
siècles. Qui assurerait de combler votre
désir vorace pour le sucre ?

780
01:25:01,630 --> 01:25:06,570
Asseyez-vous, s'il vous plaît.

781
01:25:08,630 --> 01:25:09,630
Personne.

782
01:25:11,570 --> 01:25:16,730
Je prie la cour d'excuser l'intervention
intempestive de mon client dont je

783
01:25:16,730 --> 01:25:19,350
partage cependant en partie les
arguments.

784
01:25:19,690 --> 01:25:21,130
Et je voudrais ajouter une chose.

785
01:25:23,150 --> 01:25:27,610
Parce qu'il vient d'être dit,
l'esclavage dans les colonies orientales

786
01:25:27,610 --> 01:25:32,850
jusqu'à Pondichéry et Cochin a été
reconnu par diverses ordonnances, dont l

787
01:25:32,850 --> 01:25:35,810
'arrêté colonial du 16 novembre 1792.

788
01:25:36,710 --> 01:25:38,750
Et dans les faits également.

789
01:25:40,070 --> 01:25:46,310
Cette pratique centenaire de l'esclavage
a été reconnue antérieurement

790
01:25:46,310 --> 01:25:49,170
de Pondichéry à l'île de Goa.

791
01:25:49,960 --> 01:25:54,480
par plusieurs règlements de police de
1778 et de 1790.

792
01:25:58,660 --> 01:26:04,220
Madeleine, la mère de Furcy, était donc
bien esclave avant cette date.

793
01:26:04,700 --> 01:26:09,660
Monsieur le Président, j'en ai fini sur
ce point. M. Boucher, la cour est prête

794
01:26:09,660 --> 01:26:11,580
à entendre la suite de votre exposé.

795
01:26:11,900 --> 01:26:13,300
Veuillez poursuivre, je vous prie.

796
01:26:13,560 --> 01:26:16,900
Au couvent de la Sœur Dispense,
Madeleine a été instruite plusieurs

797
01:26:16,900 --> 01:26:20,750
mois. nous avons pu récupérer son acte
de baptême qui atteste de son passage en

798
01:26:20,750 --> 01:26:25,210
France. Bien que Madeleine n'ait jamais
eu l'idée de s'échapper, sa maîtresse a

799
01:26:25,210 --> 01:26:27,450
voulu s'en débarrasser car elle n'avait
plus besoin d'elle.

800
01:26:28,390 --> 01:26:32,450
Elle l'a alors confiée à un couple de
colons, les Routiers, qui partaient s

801
01:26:32,450 --> 01:26:33,450
'installer à Bourbon.

802
01:26:33,670 --> 01:26:37,690
Sœur Dispense l'aura confiée à condition
qu'ils la franchissent rapidement pour

803
01:26:37,690 --> 01:26:39,470
qu'elle puisse retourner chez elle en
Inde.

804
01:26:39,750 --> 01:26:43,470
Mais les Routiers n'ont jamais vraiment
respecté cette volonté.

805
01:26:44,410 --> 01:26:46,830
Chez les Routiers, Madeleine a eu un
premier enfant.

806
01:26:47,370 --> 01:26:52,130
Maurice, mort il y a longtemps, une
fille, Constance, morte récemment, et

807
01:26:52,130 --> 01:26:53,130
furcie.

808
01:26:53,250 --> 01:26:58,990
Après la mort de son mari, Mme Routier a
attendu plus de 15 ans avant de bien

809
01:26:58,990 --> 01:27:01,050
vouloir signer un acte
d'affranchissement.

810
01:27:01,270 --> 01:27:03,990
C'est celui du 6 juillet 1789.

811
01:27:11,570 --> 01:27:13,890
1789. Nous connaissons cette date par
cœur.

812
01:27:14,450 --> 01:27:15,890
Elle n'est pas liée au hasard.

813
01:27:16,170 --> 01:27:19,290
Madame Routier a entendu les bruits et
la fureur qui venaient de France.

814
01:27:19,590 --> 01:27:22,530
Elle a certainement eu peur de payer de
lourdes indemnités.

815
01:27:23,490 --> 01:27:28,570
Elle l'a donc affranchie pour la forme,
sans jamais le dire à Madeleine, afin de

816
01:27:28,570 --> 01:27:30,650
la garder avec son fils. Maître Boucher,

817
01:27:31,610 --> 01:27:35,310
je ne vois pas très bien où vous voulez
en arriver avec vos insinuations. C'est

818
01:27:35,310 --> 01:27:38,770
bien beau de nous parler de la mère de
Furcy, mais ce n'est pas d'elle dont il

819
01:27:38,770 --> 01:27:39,589
s'agit ici.

820
01:27:39,590 --> 01:27:42,110
Au diable, vos insinuations fielleuses.

821
01:27:42,490 --> 01:27:44,410
Dans cette cour, nous jugeons le droit.

822
01:27:45,240 --> 01:27:49,040
Avant tout, nous y arrivons. Je vous
demande aussi de chasser de votre esprit

823
01:27:49,040 --> 01:27:50,300
ces idées révolutionnaires.

824
01:27:51,700 --> 01:27:54,700
Je sais que des bruits fomentés pas loin
de l'Assemblée disent que tous les

825
01:27:54,700 --> 01:27:59,160
hommes naissent libres et égaux. Mais si
vous respectez la loi, Furcy est sans

826
01:27:59,160 --> 01:28:03,260
droit à réclamer une liberté qu'il ne
tient ni de son État, ni de sa

827
01:28:03,260 --> 01:28:06,860
disposition, pas plus que de la volonté
de son propriétaire. Chers confrères,

828
01:28:06,980 --> 01:28:11,240
vous nous demandez de respecter le
droit. Alors respectons le principe du

829
01:28:11,240 --> 01:28:12,239
sol libre.

830
01:28:12,240 --> 01:28:13,420
qui fait l'honneur de la France.

831
01:28:13,720 --> 01:28:15,740
Nul n'est esclave en France.

832
01:28:16,400 --> 01:28:20,000
Son sol a franchi l'esclave qui le
touche.

833
01:28:23,280 --> 01:28:25,200
Je voudrais, messieurs, qu'elle soit
entendue ici.

834
01:28:26,300 --> 01:28:31,040
Cette maxime héritée de l'édit royal du
3 juillet 1315 est la base fondamentale

835
01:28:31,040 --> 01:28:32,200
de notre droit national.

836
01:28:32,460 --> 01:28:36,560
Elle a été inspirée par l'esprit
chrétien et par le caractère français,

837
01:28:36,720 --> 01:28:40,440
confirmée par la jurisprudence nègre-roc
de 1770.

838
01:28:41,410 --> 01:28:45,990
Furcy n'est pas né esclave, car sa mère
fut libre dès lors qu'elle a touché le

839
01:28:45,990 --> 01:28:47,490
sol de France en arrivant à l'Orient.

840
01:28:48,070 --> 01:28:54,030
Furcy étant né d'une mère libre, il est
donc né libre lui-même. Et que faites

841
01:28:54,030 --> 01:28:57,430
-vous de l'édit de 1738 ? Vous savez
pertinemment que cette règle ne s

842
01:28:57,430 --> 01:29:01,130
'appliquait pas aux esclaves qui avaient
été déclarés légalement en arrivant en

843
01:29:01,130 --> 01:29:04,030
France afin d'y être instruits, ce qui
était le cas de Madeleine. Les

844
01:29:04,030 --> 01:29:07,350
déclarations aux douanes faites par la
sœur Dispense que vous avez fournies n

845
01:29:07,350 --> 01:29:09,570
'ont pas été faites en bonne et due
forme. Et quand bien même !

846
01:29:10,030 --> 01:29:13,250
La maxime qui indique que tout esclave
est libre dès lors qu'il met un pied sur

847
01:29:13,250 --> 01:29:17,110
le sol de France est un principe
fondamental bien plus fort qu'une simple

848
01:29:17,110 --> 01:29:18,110
déclaration douanière.

849
01:29:18,250 --> 01:29:21,010
Encore fallait-il que la maire de Furcy
réclame cette liberté.

850
01:29:21,870 --> 01:29:25,270
Et la fasse enregistrer par écrit auprès
de l'administration, comme il est d

851
01:29:25,270 --> 01:29:29,610
'usage. Votre remarque est honteuse,
indigne d'un cynisme absolu.

852
01:29:30,210 --> 01:29:34,210
Elle correspond bien à l'esprit des
esclavagistes. Maître Boucher, contenez

853
01:29:34,210 --> 01:29:35,210
-vous, je vous prie.

854
01:29:35,730 --> 01:29:36,730
Effectivement.

855
01:29:36,920 --> 01:29:39,980
Cessez de monter sur vos grands chevaux.
Tout est organisé pour maintenir ce

856
01:29:39,980 --> 01:29:40,980
système en place.

857
01:29:41,600 --> 01:29:45,440
L'impossibilité pour les esclaves de
s'instruire, de porter plainte lorsqu

858
01:29:45,440 --> 01:29:48,660
'ils sont torturés, agressés. Je vous le
demande, maître Moreau.

859
01:29:48,880 --> 01:29:52,740
Si on vous avait empêché d'apprendre à
lire et écrire, que seriez-vous devenu ?

860
01:29:52,740 --> 01:29:56,540
Seriez-vous devenu le brillant avocat
que vous êtes ? Nous ne faisons pas le

861
01:29:56,540 --> 01:30:00,480
procès de l'esclavage ici, qui est
légal, depuis que Bonaparte l'a rétabli.

862
01:30:01,710 --> 01:30:05,330
Je vois dans votre agitation et votre
énervement une absence de preuves

863
01:30:05,330 --> 01:30:07,530
juridiques concrètes de la liberté de
Fursy.

864
01:30:08,090 --> 01:30:12,390
Non seulement la mère de Fursy n'a pas
réclamé sa liberté, mais une fois à

865
01:30:12,390 --> 01:30:15,590
Bourbon, elle est restée sous la
puissance et la protection de ses

866
01:30:15,590 --> 01:30:16,730
maîtres pendant plus de 40 ans.

867
01:30:17,510 --> 01:30:20,970
J'y vois là un abandon incontestable de
sa liberté.

868
01:30:22,150 --> 01:30:26,650
Une rétractation évidente au privilège
que lui avait conféré son séjour en

869
01:30:26,650 --> 01:30:28,750
France si jamais la cour retenait cet
argument.

870
01:30:29,010 --> 01:30:30,110
Et in fine...

871
01:30:30,670 --> 01:30:33,950
un renoncement à l'acte
d'affranchissement trouvé dans ses

872
01:30:33,950 --> 01:30:34,950
affaires.

873
01:30:39,770 --> 01:30:43,270
Maître Boucher, est-ce que vous voulez
répondre à votre confrère, s'il vous

874
01:30:43,270 --> 01:30:45,190
plaît ?

875
01:30:45,190 --> 01:30:51,070
C

876
01:30:51,070 --> 01:30:58,050
'est une question essentielle que vous
soulevez

877
01:30:58,050 --> 01:30:59,050
là.

878
01:30:59,080 --> 01:31:04,820
Peut-on renoncer à sa liberté ? Peut-on
abandonner cet attribut fondamental de l

879
01:31:04,820 --> 01:31:10,000
'être humain ? Je vous comprendrai s'il
s'agissait d'un petit droit privé, mais

880
01:31:10,000 --> 01:31:11,240
la liberté est d'ordre public.

881
01:31:12,620 --> 01:31:15,560
Libertas non privata sed publica recest.

882
01:31:15,840 --> 01:31:18,980
Je vous comprendrai encore s'il
s'agissait d'un droit qu'on peut perdre

883
01:31:18,980 --> 01:31:24,300
par prescription, mais la liberté est
imprescriptible. Non ins prescriptionem

884
01:31:24,300 --> 01:31:25,860
coadic libertas.

885
01:31:26,800 --> 01:31:27,820
On le sait bien.

886
01:31:28,590 --> 01:31:32,950
Il n'y a aucune restriction de temps et
de lieu à un droit naturel fondamental.

887
01:31:33,830 --> 01:31:37,430
L'esclave n'est pas libre momentanément
tant qu'il reste en France.

888
01:31:37,790 --> 01:31:41,090
Il devient libre de plein droit et pour
toujours.

889
01:31:41,670 --> 01:31:46,810
Peut-on en même temps être libre à Paris
et esclave à Bourbon ? Heureusement non.

890
01:31:47,630 --> 01:31:52,250
Madeleine est donc devenue libre en 1771
car à cette époque elle a touché notre

891
01:31:52,250 --> 01:31:53,250
sol.

892
01:31:53,310 --> 01:31:57,390
Il importe peu que Madeleine n'ait pas
pu réclamer sa liberté.

893
01:31:58,260 --> 01:32:03,620
Son silence, son ignorance ne peuvent
nuire ni à elle-même, ni surtout à son

894
01:32:03,620 --> 01:32:04,579
fils.

895
01:32:04,580 --> 01:32:09,700
Vous devez donc appliquer, messieurs les
magistrats, ce principe du sol libre qui

896
01:32:09,700 --> 01:32:13,820
a traversé les siècles à l'honneur de la
France. Et ainsi, nous vous demandons de

897
01:32:13,820 --> 01:32:18,300
rendre à Furcy la liberté qui lui a été
refusée injustement, illégalement depuis

898
01:32:18,300 --> 01:32:19,300
son plus jeune âge.

899
01:32:19,560 --> 01:32:24,840
Et vous pourrez enfin proclamer ce que
la France n'a jamais cessé d'être.

900
01:32:25,840 --> 01:32:26,920
Un refuge.

901
01:32:27,530 --> 01:32:28,710
ouvert au monde.

902
01:32:34,270 --> 01:32:37,310
Maître, vous voudrez bien vous
contenter, s'il vous plaît, de plaider

903
01:32:37,310 --> 01:32:39,430
votre dossier. Vous le faites d'ailleurs
extrêmement bien, mais vous nous

904
01:32:39,430 --> 01:32:43,510
laisserez l'application des grands
principes. Car sans ça, nous allons nous

905
01:32:43,510 --> 01:32:44,510
trouver privés de travail.

906
01:32:45,730 --> 01:32:49,550
Encore un mot, Monsieur le Président, si
vous le permettez, et j'en aurai

907
01:32:49,550 --> 01:32:50,550
terminé.

908
01:32:51,370 --> 01:32:54,350
Tout au long de ces années, on a voulu
affaiblir Furcy.

909
01:32:55,280 --> 01:32:59,160
L'anéantir même, en l'accusant d'être
l'instrument d'un parti anticolonial.

910
01:33:00,040 --> 01:33:03,600
On l'a représenté comme le missionnaire
d'un parti qui veut la ruine des

911
01:33:03,600 --> 01:33:08,960
colonies. Qu'a-t-il donc fait pour cette
ruine ? Rien ! Il est avant tout ici

912
01:33:08,960 --> 01:33:09,960
pour lui-même.

913
01:33:10,220 --> 01:33:13,440
Les marques d'intérêt tardives qu'il a
reçues de cette cour le prouvent assez,

914
01:33:13,620 --> 01:33:16,040
et j'en suis moi, son défenseur, la
meilleure preuve.

915
01:33:16,430 --> 01:33:20,230
Si l'on eût voulu donner de l'éclat, du
retentissement à cette cause, est-ce à

916
01:33:20,230 --> 01:33:24,110
moi, jeune avocat déjà défraîchi, avec
sa toux grasse, son inflammation des

917
01:33:24,110 --> 01:33:29,650
bronches, qu'on se fût adressé ? Mon
cher confrère, n'eût-il pas rencontré un

918
01:33:29,650 --> 01:33:31,670
adversaire plus digne de lui ?

919
01:33:31,670 --> 01:33:38,570
Certains ont dit qu'il était sans

920
01:33:38,570 --> 01:33:42,290
intérêt à agir ici même, parce qu'il
avait été émancipé par les Anglais à

921
01:33:42,290 --> 01:33:43,290
Maurice.

922
01:33:43,750 --> 01:33:44,970
Mais il y a pour lui...

923
01:33:45,390 --> 01:33:50,270
pour sa future descendance, un intérêt
immense à effacer la tâche imprimée dès

924
01:33:50,270 --> 01:33:51,270
l'enfance sur son cœur.

925
01:33:53,210 --> 01:33:56,350
Il est temps de lui conférer une liberté
totale.

926
01:33:57,430 --> 01:34:00,650
Il est temps de reconnaître qu'il est
libre depuis sa naissance.

927
01:34:01,930 --> 01:34:08,550
Car sans cela, on lui refusera le même
mariage, la même sépulture que n'importe

928
01:34:08,550 --> 01:34:09,550
quel homme libre.

929
01:34:11,570 --> 01:34:17,150
Mais, si par la même occasion, Votre
arrêt pouvait permettre de briser d

930
01:34:17,150 --> 01:34:18,150
'autres chaînes.

931
01:34:18,270 --> 01:34:19,350
Beaucoup d'autres chaînes.

932
01:34:19,910 --> 01:34:21,070
J'en serais heureux.

933
01:34:21,930 --> 01:34:23,290
J'en serais même très fier.

934
01:34:24,530 --> 01:34:28,070
Vous-même, messieurs, seriez les
premiers à vous en applaudir.

935
01:34:28,930 --> 01:34:32,410
La France, l'humanité s'en applaudira
avec vous.

936
01:34:40,650 --> 01:34:42,370
La cour se retire pour délibérer.

937
01:34:52,880 --> 01:34:55,580
Mon prénom est une prison où celui que
j'enferme a beaucoup pleuré.

938
01:34:56,760 --> 01:35:00,360
Il existe sûrement cet autre monde pour
nous sauver du néant complet.

939
01:35:10,180 --> 01:35:12,480
La justice de Dieu n'a rien à voir
là-dedans.

940
01:35:14,400 --> 01:35:16,840
Celle des hommes est faite pour les
puissants.

941
01:35:18,520 --> 01:35:19,600
Tu sais, même...

942
01:35:20,410 --> 01:35:24,310
Même si tu obtiens ta liberté, elle
n'aura aucune valeur si tu n'as pas le

943
01:35:24,310 --> 01:35:28,450
soutien d'amis riches, puissants et
blancs.

944
01:35:29,110 --> 01:35:30,830
Tu seras un noir parmi tant d'autres.

945
01:35:31,450 --> 01:35:38,330
Un homme libre, de couleur, qui sera
obligé de supplier, obligé de se

946
01:35:38,330 --> 01:35:41,050
justifier à chaque fois qu'il ouvre la
bouche.

947
01:35:42,690 --> 01:35:46,630
Ce sera toujours ton statut social qui
déterminera ta liberté.

948
01:35:50,120 --> 01:35:51,120
Ça, c'est immuable.

949
01:35:53,520 --> 01:35:54,700
Décidément, tu es ignoble.

950
01:35:57,240 --> 01:36:01,360
Tu m'as tutoyé ? Oui.

951
01:36:01,840 --> 01:36:03,180
D'accord, c'est bien.

952
01:36:04,300 --> 01:36:10,840
Percy, allez, si tu gagnes, un saut sur
nous,

953
01:36:11,320 --> 01:36:14,680
je t'enrichira beaucoup plus vite et tu
seras vraiment libre.

954
01:36:20,780 --> 01:36:22,640
L'audience est ouverte. Veuillez vous
asseoir.

955
01:36:28,060 --> 01:36:32,400
La cour a délibéré. La minute du
jugement sera tenue à la disposition des

956
01:36:32,400 --> 01:36:33,920
partis et publiée dans les formes.

957
01:36:34,160 --> 01:36:35,840
Et c'est cette minute qui fera foi.

958
01:36:36,740 --> 01:36:40,760
C'est un principe de notre droit public
que tout esclave qui touche le sol

959
01:36:40,760 --> 01:36:42,380
français devient libre de ce fait même.

960
01:36:42,920 --> 01:36:46,800
A ce principe, ni le temps ni la
succession de nos régimes politiques n

961
01:36:46,800 --> 01:36:48,400
'ont apporté aucune altération.

962
01:36:49,840 --> 01:36:53,140
Mais il n'en reste pas moins que des
ordonnances en vigueur à l'époque des

963
01:36:53,140 --> 01:36:57,320
faits permettaient aux maîtres qui
amenaient leurs esclaves en France d'en

964
01:36:57,320 --> 01:37:02,060
conserver la propriété, à charge pour
eux de remplir en bonne et due forme les

965
01:37:02,060 --> 01:37:04,120
formalités prescrites par les mêmes
ordonnances.

966
01:37:05,320 --> 01:37:10,700
La sœur dispense n'a pas, concernant
Madeleine, mère de Furcy, accompli ces

967
01:37:10,700 --> 01:37:11,940
formalités et pour cause.

968
01:37:12,740 --> 01:37:16,140
Il résulte de l'instruction qu'elle ne
voulait aucunement la maintenir en

969
01:37:16,140 --> 01:37:17,940
esclavage et que d'ailleurs...

970
01:37:18,140 --> 01:37:22,480
elle a fait donation de madeleine à la
dame routier dans le but de lui procurer

971
01:37:22,480 --> 01:37:28,180
son affranchissement par ces motifs la
cour statuante au principal dit que

972
01:37:28,180 --> 01:37:33,320
furcy est né en état de liberté cet
arrêt est définitif

973
01:37:33,320 --> 01:37:40,700
messieurs

974
01:37:40,700 --> 01:37:44,920
s'il vous plaît asseyez-vous reprenez
vos places

975
01:37:47,280 --> 01:37:48,280
Merci.

976
01:37:49,680 --> 01:37:55,900
Parvenu au terme de ma carrière, je
voudrais user pour la dernière fois les

977
01:37:55,900 --> 01:37:59,520
prérogatives d'un président de cour pour
vous dire ceci.

978
01:38:00,840 --> 01:38:07,080
Aujourd'hui, la cour a statué sur la
situation personnelle

979
01:38:07,080 --> 01:38:10,460
de M. Fursy, mais davantage.

980
01:38:10,780 --> 01:38:15,820
Elle a entendu rappeler solennellement
pour jamais la valeur de ce principe.

981
01:38:17,149 --> 01:38:21,590
essentielle de notre droit public
français, qu'est le principe de liberté,

982
01:38:22,390 --> 01:38:29,210
et qui prévoit que toute personne, si
elle n'est pas née

983
01:38:29,210 --> 01:38:34,010
libre, le devient par le simple fait
qu'il aborde les rivages de la France.

984
01:38:34,490 --> 01:38:41,390
Contre ce principe, rien n'a jamais pu
prévaloir, ni le préjugé, ni

985
01:38:41,390 --> 01:38:42,390
la passion.

986
01:38:42,560 --> 01:38:46,040
ni l'intérêt, ni l'origine, ni la
couleur, ni la race, ni la religion,

987
01:38:46,320 --> 01:38:52,960
rien. Et depuis lors, la France aime à
accueillir sur son sol tous ceux qui se

988
01:38:52,960 --> 01:38:57,040
réclament de la liberté, c'est-à-dire,
en définitive, tous ceux qui se

989
01:38:57,040 --> 01:39:02,380
réclament d'elle, face la Providence,
qu'aucune cour, aucun gouvernement,

990
01:39:02,660 --> 01:39:08,800
aucun ministre, aucun souverain, fût-ce
le peuple lui-même, ne puisse jamais l

991
01:39:08,800 --> 01:39:09,800
'oublier.

992
01:39:13,960 --> 01:39:14,960
L'audience est levée.

993
01:39:23,420 --> 01:39:24,420
Enfin.

994
01:39:24,880 --> 01:39:26,520
La justice a ouvert les yeux.

995
01:39:26,860 --> 01:39:27,860
Merci.

996
01:39:29,140 --> 01:39:30,140
Merci.

997
01:39:32,860 --> 01:39:34,200
Les temps changent.

998
01:40:13,000 --> 01:40:15,720
Ma mère pensait que son silence me
protégerait.

999
01:40:17,860 --> 01:40:20,300
Elle a opposé son silence à l'injustice.

1000
01:40:23,460 --> 01:40:26,120
Aujourd'hui, la justice lui a redonné
une voix.

1001
01:40:28,580 --> 01:40:31,160
Aujourd'hui, la justice lui a redonné un
nom.

1002
01:40:39,780 --> 01:40:41,880
Le nom d'une femme dont je suis fier.

1003
01:40:45,900 --> 01:40:48,300
Je m'appellerai désormais Furcy
Madeleine.

1004
01:40:53,020 --> 01:40:54,020
Pour elle.

1005
01:40:56,400 --> 01:40:57,420
Pour moi-même.

1006
01:41:00,460 --> 01:41:02,120
Et pour ma descendance aussi.

1007
01:42:27,630 --> 01:42:32,810
Il faut un autre monde, il faut un autre
soleil.

1008
01:42:33,970 --> 01:42:37,330
Il faut d'autres regards, il faut
d'autres sourires.

1009
01:42:38,570 --> 01:42:45,430
Il faut un autre monde, il faut un autre
soleil, il faut

1010
01:42:45,430 --> 01:42:50,610
d'autres regards. Si la vérité était
écrite, il y aurait beaucoup moins d

1011
01:42:50,610 --> 01:42:55,190
'hypocrites. Tout un récit qu'ils ont
caché, l'atrocité de leurs pensées, qui

1012
01:42:55,190 --> 01:42:56,310
continuent de nous agresser.

1013
01:42:56,960 --> 01:43:01,380
On ne peut pas changer le passé, surtout
pas ressasser ce qui se passe et ce qu

1014
01:43:01,380 --> 01:43:02,380
'ils ne peuvent pas effacer.

1015
01:43:02,860 --> 01:43:06,360
COD, ex-codex de nos ancêtres dans nos
squelettes.

1016
01:43:07,140 --> 01:43:10,660
Idéothèque, bibliothèque, culture dans
nos sépultures. Prisons dans la tête la

1017
01:43:10,660 --> 01:43:14,500
liberté dans les lettres. Il n'y a qu'un
être de maison pour obéir à son maître.

1018
01:43:14,680 --> 01:43:17,120
Oublier d'être ce qu'on est pour plaire
à tous les autres.

1019
01:43:17,340 --> 01:43:19,800
C'est faire de nos ancêtres un mythe qui
nous fait des faux.

1020
01:43:20,040 --> 01:43:22,680
La vie est une épreuve, ne crois jamais
le contraire.

1021
01:43:23,530 --> 01:43:27,670
Ne tire plus jamais sur ton frère Arrête
le jaune au maire Mange plutôt la vie

1022
01:43:27,670 --> 01:43:32,110
comme le homard Je reste au village pour
la faire comme dans Ozark En dépit du

1023
01:43:32,110 --> 01:43:38,350
mal qu'on se fait J'effacerai les
séquelles L'amour comme seule sentence

1024
01:43:38,350 --> 01:43:44,550
Que vive la France En dépit du mal qu'on
se fait J

1025
01:43:44,550 --> 01:43:51,210
'effacerai les séquelles L'amour comme
seule sentence Vive la France

1026
01:43:51,800 --> 01:43:55,580
Le diable instaure la peur, nourrit les
flammes Les vieux brasiers se rallument

1027
01:43:55,580 --> 01:43:59,400
Par assasier ces vengeances que mon
histoire réclame On brainstorm sous la

1028
01:43:59,400 --> 01:44:03,640
lune, retour à Bois Caïman La plume
remplace les machettes, j'ai fait un pas

1029
01:44:03,640 --> 01:44:06,980
immense A l'opposé de la brume, là d'où
les âmes s'achètent J'assume pour ce

1030
01:44:06,980 --> 01:44:10,620
morceau comme un cri de ralliement
J'efface les sourires bananiens des

1031
01:44:10,620 --> 01:44:16,040
rêves d'Odma Brûle le code noir, retour
au code Bamana Notre âme bat le tam-tam

1032
01:44:16,040 --> 01:44:21,060
comme Shuriken La réparation, pas dans
notre épiderme Parce que notre peine est

1033
01:44:21,060 --> 01:44:26,280
irréparable L'aurore ne peut être prise
en otage Habite une blessure qui est

1034
01:44:26,280 --> 01:44:30,920
devenue sacrée La justice écoute aux
portes de la beauté Dessinons sans

1035
01:44:30,920 --> 01:44:37,800
maudire ensemble un autre avenir À
advenir En dépit du mal qu'on se fait

1036
01:44:37,800 --> 01:44:44,720
J'effacerai les séquelles L'amour comme
seule sentence Que vive la

1037
01:44:44,720 --> 01:44:48,580
France En dépit du mal qu'on se fait

1038
01:44:49,310 --> 01:44:55,950
J'effacerai les séquelles L'amour comme
seule sentence Vive la France

1039
01:44:55,950 --> 01:45:00,510
Je souffre encore des stigmates de la
colonisation Pupilles dilatées, pillages

1040
01:45:00,510 --> 01:45:03,810
et crimes de guerre Les miens sont-ils
pupilles de la nation ? On bat du bat

1041
01:45:03,810 --> 01:45:07,440
depuis les premières bougies Posté au
bar, on se dit bad and bougie Et on

1042
01:45:07,440 --> 01:45:11,580
croit s'élever Esclavage moderne, pas à
Francis Coussy Très dur de briser ses

1043
01:45:11,580 --> 01:45:14,420
chaînes quand elles sont faites par
Gucci On aime la France même si parfois

1044
01:45:14,420 --> 01:45:18,340
on se mutine On s'automutile, les causes
sont multiples Leader d'opinion ou juste

1045
01:45:18,340 --> 01:45:22,080
gangster utile Il n'y a aucune espèce
au-dessus d'une autre sur Terre Il n'y a

1046
01:45:22,080 --> 01:45:25,140
aucun peuple au-dessus d'un autre sur
terre. Quand je serai parti, mettez tous

1047
01:45:25,140 --> 01:45:28,500
mes accomplissements sur pierre. Ceux
qui viendront après moi auront ma

1048
01:45:28,500 --> 01:45:32,680
vérité. Les hommes mentent, les femmes
mentent, même les chiffres mentent. Donc

1049
01:45:32,680 --> 01:45:35,780
il est temps de bâtir les ponts, faut
que les petits se montent. Le diable n

1050
01:45:35,780 --> 01:45:39,080
'est plus dans les détails et dans
l'immensité. La tête sur les épaules,

1051
01:45:39,080 --> 01:45:44,620
brave et émancipée. En dépit du mal
qu'on se fait, j'effacerai les

1052
01:45:44,620 --> 01:45:49,860
séquelles. L'amour comme seule sentence,
que vive la France.

1053
01:45:51,240 --> 01:45:57,640
En dépit du mal qu'on se fait,
j'effacerai les séquelles. L'amour comme

1054
01:45:57,640 --> 01:45:58,640
seule sentence.

1055
01:45:59,280 --> 01:46:01,080
Vive la France !

1056
01:46:28,820 --> 01:46:34,140
A l'école toute la semaine, sortie le
samedi, très peu de yes men, les enfants

1057
01:46:34,140 --> 01:46:38,100
savent lire, faut remercier les
sacrifiés qu'il nous a à la bonne. Je me

1058
01:46:38,100 --> 01:46:41,860
rappelle, nous n'étions pas à la mode,
je suis venu célébrer le chemin

1059
01:46:41,860 --> 01:46:45,340
parcouru, habillé de tristesse, tu
repars tout nu.

1060
01:46:45,560 --> 01:46:51,580
En dépit du mal qu'on se fait,
j'effacerai les séquelles, l'amour comme

1061
01:46:51,580 --> 01:46:54,540
seule sentence, que vive la France.

1062
01:46:55,980 --> 01:47:02,360
En dépit du mal qu'on se fait,
j'effacerai les séquelles. L'amour comme

1063
01:47:02,360 --> 01:47:05,360
seule sentence, vive la France.