1
00:01:34,428 --> 00:01:37,717
کەر قەڵەوەکەت بجوڵێنە، تۆ دایکە گێلەکەی شارۆچکەی ئەی.

2
00:01:37,806 --> 00:01:41,846
بێدەنگ بە گێلەکەت بێرنی.
سەری مەسخەرەم خەریکە لێرە بتەقێتەوە.

3
00:01:42,436 --> 00:01:43,847
ئەو کابرایە بە دڵنیاییەوە تۆی تێکدا.

4
00:01:44,855 --> 00:01:46,972
بەڵێ باشە، هەرگیز جارێکی تر دەیبینمەوە، مردووە.

5
00:01:48,775 --> 00:01:51,108
ئێستا ئەوەندە جوان نییە، هێی کوڕە جوانەکە؟

6
00:01:53,238 --> 00:01:55,776
وا دەردەکەوم کە هەوڵم داوە گێل بکەم
ورچێکی پاندای دوودڵ.

7
00:01:55,907 --> 00:01:58,741
بەڵێ، باشە، تۆ لەوە خراپترت کرد، ها؟

8
00:01:59,202 --> 00:02:02,366
ئای، بە گێلییەوە باسی مەکە.
ڕووی نەدا، باشە؟

9
00:02:12,424 --> 00:02:14,916
- لە کوێن بە گێلییەوە؟
- ئاساییە.

10
00:02:15,093 --> 00:02:16,675
هێشتا دە خولەکمان ماوە.

11
00:02:16,762 --> 00:02:19,596
ئای فرانک. واز لە بەخشین بێنە
وەک خانمێکی پیر، ئەی نا؟

12
00:02:21,558 --> 00:02:23,550
تەنها هەموو کەسێکم دەوێت
بۆ ئەوەی لەمەوەش بە دڵخۆشی بگەڕێتەوە ماڵەوە.

13
00:02:23,644 --> 00:02:25,852
بە تەواوی. ئەوە دەبیستیت فرانک؟

14
00:02:25,937 --> 00:02:27,678
گێل ڕقت لەم شتە گەوادەیە.

15
00:02:29,483 --> 00:02:31,349
تۆ هیچ ئاگاداری ئەویت.

16
00:02:32,069 --> 00:02:35,233
جانتا هەڵگرەکە سۆز و خۆشەویستی خۆی لەدەستدا
لە فڕۆکەخانە، دیارە.

17
00:02:38,950 --> 00:02:40,407
سەیری ئەم <i>mulignan.</i>ە مەسخەرە بکەن

18
00:02:40,494 --> 00:02:44,078
کاکە، برا کەرەکەی پێیەکانی وەرگرتووە
تا ئێستا لە ژێر مێزی مەسخەرە.

19
00:02:44,456 --> 00:02:45,742
دەزانی چی بکەیت؟

20
00:02:46,041 --> 00:02:47,327
تەنها پێویستە پێی بڵێت بڕوات.

21
00:02:47,417 --> 00:02:50,535
ناتوانم کاکە. هەمووی بەشێکە لە گرێبەستەکە.

22
00:02:51,171 --> 00:02:53,788
کاکە ڕقم لە میوانی ماڵە.

23
00:02:54,216 --> 00:02:58,176
دوێنێ پێڵاوەکانی دانا
لە دەرەوە لەسەر پەنجەرە و پۆلێشیان کرد.

24
00:02:59,971 --> 00:03:02,338
مەبەستم ئەوەیە، تەنانەت ئەوە مانای چییە؟

25
00:03:04,893 --> 00:03:07,306
ئای عیسا. هیچ حەبێکی سەرئێشەت دەستکەوتووە؟

26
00:03:07,521 --> 00:03:08,557
نا، من سماکم وەرگرت.

27
00:03:10,440 --> 00:03:13,148
باسی چەقۆکێشێکی گێل بکە
بۆ درزکردنی گوێزێک.

28
00:03:16,321 --> 00:03:17,311
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

29
00:03:20,200 --> 00:03:21,190
خانمە پیرەکەت چی دەڵێت؟

30
00:03:22,911 --> 00:03:24,118
هێشتا نەچوومەتەوە ماڵەوە.

31
00:03:24,663 --> 00:03:25,949
ئای ڕاستە.

32
00:03:26,164 --> 00:03:28,747
- دووگیانە.
- ئاو، گوێدرێژ. دووبارە؟

33
00:03:29,418 --> 00:03:32,161
بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە چەندە ڕقت لێیەتی،
بە دڵنیاییەوە پێدەچێت زۆر بیگێڕیت.

34
00:03:36,508 --> 00:03:37,589
بۆ کوێ دەچین؟

35
00:03:42,389 --> 00:03:44,472
کەواتە گرێبەستەکە لەگەڵ تۆ و فرانک چییە؟

36
00:03:45,475 --> 00:03:48,559
ئەوە کاری فرانکە کە دڵنیا بێت
کە کەس لە ڕێگامدا نەبێت.

37
00:03:48,645 --> 00:03:49,635
وە ئەوە کاری منە

38
00:03:49,730 --> 00:03:52,438
بۆ ئەوەی دڵنیا بێت لەوەی کە فرانک
لە ڕێگەی خۆیەوە ناچێتە ناوەوە.

39
00:04:10,333 --> 00:04:12,245
سڵاو، سەینت فرانسیس.

40
00:04:12,627 --> 00:04:13,617
- چی دەگوزەرێت؟
- لێرە بچۆ.

41
00:04:13,712 --> 00:04:15,044
- سڵاو!
- لە کوێ بوویت؟

42
00:04:15,130 --> 00:04:16,462
خوشکەکەم خەمی نەخۆشە لە تۆ.

43
00:04:16,798 --> 00:04:19,415
خەمی ئەوەت نەبێت. کاتێک دووگیان دەبێت،
ئەو بەردەوام نەخۆشە.

44
00:04:19,801 --> 00:04:20,791
جیز.

45
00:04:20,969 --> 00:04:23,382
- چاوت چی بەسەر هاتووە؟
- ها؟

46
00:04:24,598 --> 00:04:27,466
گوێ بگرە کوڕم نیشانم مەدە.

47
00:04:27,934 --> 00:04:29,141
هەوڵ دەدەم لێرە یارمەتیت بدەم،

48
00:04:29,227 --> 00:04:32,186
دەرفەتێکتان پێ بدەن، بتانهێننە ژوورەوە.

49
00:04:32,272 --> 00:04:33,729
ئایا هەر بۆیە پێڵاوەکانم پۆلیست کردووە؟

50
00:04:34,775 --> 00:04:35,765
چی؟

51
00:04:37,068 --> 00:04:38,434
دەستکێشی کارم دەستکەوت.

52
00:04:38,695 --> 00:04:40,527
وەرە ئێرە جەستن.

53
00:04:40,864 --> 00:04:43,151
تۆ FBI نیت، وانییە؟

54
00:04:45,368 --> 00:04:48,156
- من I.I.F.M.
- چی؟

55
00:04:48,330 --> 00:04:49,912
تێیدا بۆ خۆم.

56
00:04:51,750 --> 00:04:53,286
- باشە؟
- گێل!

57
00:04:53,376 --> 00:04:55,743
- گێلکردن ڕیزبەندی بکە.
- جیسوس، فرانک.

58
00:04:57,172 --> 00:04:58,504
تۆپە گێلەکانم، کاکە!

59
00:04:59,883 --> 00:05:01,795
لێرە بچۆ. ڕاست بکەرەوە.

60
00:05:01,885 --> 00:05:04,093
تۆ لە گێلەکان دەچیت
چەقۆکێشی نۆتردام.

61
00:05:04,179 --> 00:05:06,171
گێل! تۆپە جوانەکانم.

62
00:05:06,681 --> 00:05:08,217
ئێستا، خۆت بەو خانمە بناسێنە.

63
00:05:08,308 --> 00:05:09,298
دڵنیا.

64
00:05:09,518 --> 00:05:11,680
- ستیڤۆ.
- جەستن.

65
00:05:11,770 --> 00:05:14,137
جەستن. <i>ئێنچانتێ.</i>

66
00:05:14,231 --> 00:05:16,063
چارلی ئەمشەو فریشتەیەکی ون بووە، ها؟

67
00:05:16,149 --> 00:05:18,311
ئای خوایە گیان جوانە.

68
00:05:19,027 --> 00:05:20,313
مەزن.

69
00:05:20,403 --> 00:05:22,395
کەواتە ستیڤۆ ئۆتۆمبێلەکەت لە کوێ هێناوە؟

70
00:05:23,448 --> 00:05:25,986
ئای ئۆتۆمبێلەکە؟ ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.
نەخێر، من بەتەواوی ئەوەی پێم گوترا ئەوەم کرد.

71
00:05:26,076 --> 00:05:28,489
بەڵێ؟ ئەوە یەکەمجارە، ئەها؟

72
00:05:28,578 --> 00:05:30,410
هێی جەستن، پێویستم بە هەندێک لەو شتە قاوەییەیە

73
00:05:30,497 --> 00:05:32,534
ئێوەی کچان حەز دەکەن بە چەقۆ بەسەر هەموو دەموچاوتاندا بڕۆن.

74
00:05:32,624 --> 00:05:34,081
مەبەستت چیە؟ وەک پاودەر؟

75
00:05:34,167 --> 00:05:35,453
بەڵێ، بەڵێ.

76
00:05:35,877 --> 00:05:39,041
هەست بە کەمێک بەرچاو دەکەم
بە چاوی ڕەشەوە.

77
00:05:39,130 --> 00:05:41,713
- ئۆی.
- بەڵێ ستیڤۆ، بۆت دەکەم.

78
00:05:42,884 --> 00:05:45,126
- لێرە دەرەوە یارمەتیت دەدەم. ئێستا، ئەوە چۆنە؟
- هێی وریابە.

79
00:05:45,220 --> 00:05:47,337
- لەوێ دەچین.
- ئاگاداربە کریس. کێشراوە.

80
00:05:47,430 --> 00:05:49,467
- من دەیکەم. منیش دەیکەم.
- من دەیکەم. منیش دەیکەم.

81
00:05:49,558 --> 00:05:50,890
من بە گێلییەوە دەیکەم.

82
00:05:51,476 --> 00:05:52,808
کەواتە کابراکەمان لە کوێیە، کەواتە؟

83
00:05:52,936 --> 00:05:57,021
- ئێمە بۆ دیمەنەکە ٣٠٠٠ میل نەهاتین.
- لێرەدایە. من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.

84
00:05:57,566 --> 00:06:00,024
واو، وۆ، ووا، ووا.
لەوێ هێواش بکەرەوە، خۆشەویستەکەم.

85
00:06:00,569 --> 00:06:01,730
کریستوفر؟

86
00:06:06,575 --> 00:06:07,986
کەواتە ڕات چییە؟

87
00:06:08,159 --> 00:06:09,821
دڵنیابە، ڕۆژەکەی لە دادگادا پێدەدەین.

88
00:06:11,162 --> 00:06:12,528
من حەزم لە بازدەرەکەی نییە.

89
00:06:12,622 --> 00:06:15,365
هەزار داوای لێبوردن.
ڕقت لێی بێت کاتێک خەڵک دواکەوتوون.

90
00:06:19,296 --> 00:06:20,707
ئەمە ئۆردە.

91
00:06:21,089 --> 00:06:23,001
خۆشە ئێوەی کوڕان بناسم.
سوپاس بۆ هاتنە دەرەوە.

92
00:06:24,634 --> 00:06:25,750
ڕەنگە دواتر.

93
00:06:26,177 --> 00:06:27,338
پێش ئەوەی بگەیتە ئێرە دەستدرێژی سێکسیت نەکردووە،

94
00:06:27,429 --> 00:06:28,510
- تۆ کردت.
- تۆ چی؟

95
00:06:28,597 --> 00:06:30,509
پێم وتیت، نامەوێت لەگەڵ کەس کار بکەم
کە چەکێکی بارگاوی هەڵگرتووە.

96
00:06:31,892 --> 00:06:34,179
بۆیە ئەگەر پێویستت بە کات بوو،
بڕۆ گۆشەیەکی تاریک بۆ خۆت بدۆزەرەوە.

97
00:06:38,231 --> 00:06:40,393
من تەنها دەڵێم ئارام بگرن. هەمووی باشە.

98
00:06:40,942 --> 00:06:42,683
ئەگەر ئیزعاجت نەبێت، وەک ئەوەی لەسەری ڕێککەوتین...

99
00:06:43,194 --> 00:06:44,981
- من پشکنین بۆ وایەرەکان دەکەم.
- دەمانچەیەکم دەستکەوتووە.

100
00:06:45,071 --> 00:06:47,779
باش. باشە بەم زووانە ئێوەی بەڕێز
زیاتریشی دەبێت.

101
00:06:53,705 --> 00:06:54,866
وەرە کابرای گەورە.

102
00:06:56,625 --> 00:06:59,288
دەزانی من خەڵکی کوێم کوڕم،
تا ئێستا لە نیوەی ڕێگاکەدا دەگەیشتینە سەرەوە.

103
00:07:01,504 --> 00:07:03,336
ئایا ماکیاژەکەت لەوێ بۆم دەگریت؟

104
00:07:03,423 --> 00:07:04,504
سوپاس.

105
00:07:05,258 --> 00:07:07,921
- لەوێدا باشە سمۆکی.
- بۆنێکی خۆشت هەیە.

106
00:07:08,011 --> 00:07:10,549
سوپاس. ئەوە دایکتە.

107
00:07:12,641 --> 00:07:14,633
باشە، هیچ وایەرێک نییە. ئەگەر کەس گوێی لێ نەگرتبێت،

108
00:07:14,851 --> 00:07:16,012
وابزانم هەموومان هاوڕێین.

109
00:07:16,519 --> 00:07:17,760
ئەو، ئەه...

110
00:07:17,979 --> 00:07:21,013
فاگ و ڕیتارد شتێکی سەرنجڕاکێشن
هەڵبژاردنی ماسولکە بۆ هێنانی بۆ ئاهەنگەکە.

111
00:07:21,107 --> 00:07:22,143
- تەنها هەر لەوێ.
- ئۆو!

112
00:07:22,233 --> 00:07:23,644
تۆ ئەوانت تێکەڵ نەکردووە.

113
00:07:24,694 --> 00:07:26,856
دەزانی چی؟ گێل قسە بچووکەکان.

114
00:07:27,197 --> 00:07:28,483
با هەندێک دەمانچە بکڕین، ئەها؟

115
00:07:29,240 --> 00:07:31,277
باشە. هەنگاو بنێنە ناو ئۆفیسەکەمەوە.

116
00:07:53,640 --> 00:07:55,006
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

117
00:07:55,433 --> 00:07:57,095
من شوێنەواری نانە وردە بەجێدەهێڵم.

118
00:07:57,185 --> 00:07:59,222
کەواتە، جەستن چی پێ وتیت
دەربارەی ئەم کەسانە؟

119
00:08:00,021 --> 00:08:01,637
بۆچی لە تۆوە نابیستین کاکە؟

120
00:08:02,357 --> 00:08:04,269
باشە، من پێزانینم هەیە کە تۆ کوڕێکی جدییت،

121
00:08:04,359 --> 00:08:07,568
مەبەستم ئەوەیە، گێل بەریتانیا و هەموو ئەوانە،
بەڵام ئێستا لە ئاستێکی جیاوازدایت.

122
00:08:07,737 --> 00:08:09,444
ئەو کابرایەی کە نوێنەرایەتی ئەم کاڵایە دەکات،

123
00:08:09,531 --> 00:08:11,739
چەمەکەی گەورەترە
لە هەموو وڵاتی گێلەکەت.

124
00:08:11,825 --> 00:08:13,282
کەواتە بەقەد دەمی گێلەکەت گەورە.

125
00:08:13,702 --> 00:08:16,615
پێم بڵێ فرانک، ئایا ڕاستە ئێوەی خەڵک
لە خانووی زەوی قوڕدا دەژین؟

126
00:08:16,871 --> 00:08:18,362
- چی؟
- من تەنها دەڵێم، دەزانی،

127
00:08:18,456 --> 00:08:20,994
ڕەنگە باوباپیرانم پیازی کاڵیان خواردبێت
و بزنی گێل، بۆیە...

128
00:08:21,084 --> 00:08:22,791
نا، گومانم هەیە ئەوان ئەوەندە پێشکەوتوو بوون.

129
00:08:22,877 --> 00:08:24,118
ئای خوا نەفرەت لێی.

130
00:08:24,212 --> 00:08:26,249
- لەوێ سەیری خۆت بکە.
- سەیری ئەم گەوادنە بکە.

131
00:08:26,339 --> 00:08:27,705
کۆشکێکی مەسخەرە ڕاستەقینە.

132
00:08:27,799 --> 00:08:29,381
هێی، سواڵکەرەکان ناتوانن هەڵبژێردەر بن، سەندرێلا.

133
00:08:29,467 --> 00:08:31,709
پێم سەیرە چ جۆرە کارگەیەک بووە.

134
00:08:31,803 --> 00:08:35,296
باشە هەرچییەک دروستی کردبێت ئێستا کەس نایەوێت.

135
00:08:57,078 --> 00:08:59,365
ئاخ. ساردە.

136
00:08:59,956 --> 00:09:01,447
تۆ پێت وایە ئەمە ساردە شیرینەکەم؟

137
00:09:02,292 --> 00:09:04,329
پێویستە لە مانگی شوباتدا هۆلیوود تاقی بکەیتەوە.

138
00:09:04,544 --> 00:09:06,160
مەمەی جادووگەرێکی مس بەستوو بکە.

139
00:09:06,921 --> 00:09:09,083
ئەوەندە گێل و پیسە.
کێ هەموو گڵۆپەکانی داگیرساند؟

140
00:09:09,174 --> 00:09:12,884
تەنها شتێک کە کچ پێویستی پێیەتی بۆ ئەوەی گەرم بێت
لە لۆس ئەنجلۆس ڕوانگەیەکی نەرم و نیانە.

141
00:09:13,511 --> 00:09:15,377
من باسی هۆلیوودەکەت ناکەم.

142
00:09:15,597 --> 00:09:16,804
باسی هۆلیوودی ڕاستەقینە دەکەم.

143
00:09:16,890 --> 00:09:19,382
- هۆلیوود، کاونتی داون، ئێرلەندای باکوور.
- دەزانی وەک نیو میل بە پێ ڕۆیشتوین؟

144
00:09:19,476 --> 00:09:20,557
نەک قسە قۆڕەکانی سیسیل بی دیمیلی ئێوە.

145
00:09:20,643 --> 00:09:22,054
ئێوەش هۆلیوودتان دەستکەوتووە؟

146
00:09:22,145 --> 00:09:24,182
دەبێت هەموو دەمانچە گێلەکان هەڵبگرێت
لێرەوە، هەموو ڕێگاکە لەوێ.

147
00:09:24,314 --> 00:09:25,600
ئەمەیە کە من حەزم لێیە لەم بزنسەدا.

148
00:09:25,690 --> 00:09:28,148
دەتوانێت لە ڕووی داراییەوە پاداشتی هەبێت
و هێشتا دەتوانیت شتێکی نوێ فێر بیت

149
00:09:28,234 --> 00:09:30,772
- ڕۆژانە.
- بە ئەی بی سیەکانتەوە بچەسپێن کوڕم.

150
00:09:30,862 --> 00:09:32,603
ڕاستە، ناساندنەکان، بەڵێ؟

151
00:09:33,782 --> 00:09:36,024
وەرە دەرەوە، وەرە دەرەوە، لە هەر شوێنێک بیت.

152
00:09:41,206 --> 00:09:44,665
ڤێرنۆن، بۆ نایەیت لەگەڵمان بێت؟
باندەکە هەمووی لێرەن.

153
00:09:44,751 --> 00:09:46,037
لێرەدا دەڕۆین.

154
00:09:46,920 --> 00:09:48,502
ڤێرنۆن لە عەزی شیندایە.

155
00:09:48,588 --> 00:09:49,669
هاودی، کوڕان. هەڵکەندنەکان چۆنە؟

156
00:09:49,756 --> 00:09:51,918
- کابراکەی تر کێیە؟
- مارتن.

157
00:09:52,008 --> 00:09:53,920
ئەو پانتەر بوو، بەڵام سەرکەوتوو نەبوو.

158
00:09:54,928 --> 00:09:56,260
ڤێرنۆن بە هەڵە دەستنیشان کرا

159
00:09:56,346 --> 00:09:59,054
وەک منداڵێکی نابغە و هەرگیز بەسەریدا زاڵ نەبوو.

160
00:09:59,140 --> 00:10:01,473
- ئێستا چییە؟
- با من قسەکردنەکە بکەم، ئەها کوڕم؟

161
00:10:01,559 --> 00:10:03,642
کەرێکی نێودەوڵەتی.

162
00:10:04,813 --> 00:10:06,429
ڤێرن، ئەمانە کوڕەکانن
لە ئەودیوی گۆمەکەوە.

163
00:10:06,731 --> 00:10:09,144
باشە هەموو کەسێک خەڵکی شوێنێکە، ئەها؟

164
00:10:11,069 --> 00:10:13,186
جەستن. چۆنیت بووکەڵە؟

165
00:10:14,948 --> 00:10:16,530
وەک هەمیشە نایاب،

166
00:10:16,741 --> 00:10:19,279
باشە، تۆ، ئەه، کەمێک کێشت زیاد کردووە.

167
00:10:21,538 --> 00:10:23,404
- کەسێک دووگیان کردوویت؟
- گێل بکە.

168
00:10:23,498 --> 00:10:26,115
- باش. هێشتا چانسێک ماوە.
- ئەو لەهجەیە چییە؟

169
00:10:26,209 --> 00:10:28,826
ئەه، پێم وایە وەک ئەوە وایە، سویسری یان شتێک.

170
00:10:28,920 --> 00:10:31,162
- نەمسایی.
- ئای ڕاستە. ئەوە تەواو. نەمسایی.

171
00:10:31,631 --> 00:10:33,293
چی دەڵێیت ئێمە سەیری merch دەکەین؟

172
00:10:33,508 --> 00:10:36,091
هەر بۆیە ئێمە لێرەین، ئەها؟

173
00:10:41,266 --> 00:10:42,507
کەمێک شەرمن و خۆبەزلزانە.

174
00:10:43,810 --> 00:10:46,097
کەواتە، خۆشحاڵ دەبیت بە زانینی

175
00:10:46,563 --> 00:10:50,898
کە بارهەڵگرێکی تەواوم هەیە
لەم بووکە شووشە ناوازانە تەنها لە دەرەوە

176
00:10:50,984 --> 00:10:52,816
و هەموویان بەدوای هاوبەشی سەماکردندا دەگەڕێن.

177
00:10:53,444 --> 00:10:54,651
ئەوە نییە کە ئێمە داوامان کردووە.

178
00:10:55,071 --> 00:10:56,187
ئێه...

179
00:10:58,700 --> 00:10:59,941
تۆ کەمێک بێ ئەدەبی، ئەها؟

180
00:11:00,034 --> 00:11:03,243
من خەریکی پێشکەشکردنی مێرچ بووم
و دەست دەکەیت بە چرپەی باڵندەکە لەوێ.

181
00:11:04,706 --> 00:11:06,618
دەڵێت ئەوە نییە کە فەرمانی کردووە.

182
00:11:06,875 --> 00:11:09,868
- گێل، بەڕاستی؟ ئەه...
- با ڕوونی بکەمەوە.

183
00:11:10,128 --> 00:11:14,088
- چی، ئەه... چیت داوا کردووە؟
- بۆیە، ئێمە داوای M16مان کرد.

184
00:11:14,883 --> 00:11:18,843
گوێت لێیان بووە؟ ئێستا، ئەمە AR70 ە.

185
00:11:19,512 --> 00:11:21,549
چەکی جیاواز.

186
00:11:21,639 --> 00:11:22,925
ئەوە نییە کە من داوام کردووە.

187
00:11:25,894 --> 00:11:27,385
پێویستە کوڕەکەت فێری هەندێک ڕەوشت بکەیت.

188
00:11:27,687 --> 00:11:29,144
لە ئینگلیزییەوە یەک دوو شت فێربە.

189
00:11:31,941 --> 00:11:33,273
گوێدرێژەکانت بەیەکەوە بهێڵەرەوە.

190
00:11:33,359 --> 00:11:35,100
مارتن، لەم شتە دوور بکەوەرەوە.

191
00:11:36,362 --> 00:11:39,480
من ڕاناکەم
خزمەتگوزاری گەیاندنی پیتزایەکی مەسخەرە.

192
00:11:39,574 --> 00:11:41,736
تۆ چەکەکانت دەوێت
یان چەکەکانت ناوێت؟

193
00:11:41,826 --> 00:11:43,533
- سەیرکە...
- ئەوان تفەنگی هێرشبەرن.

194
00:11:43,620 --> 00:11:45,657
تۆ وتت تفەنگ.
جەستن، تۆ وتت تفەنگ، بووکەڵە.

195
00:11:45,747 --> 00:11:47,283
- ئەوان تفەنگی گێلن. چیت دەوێت؟
- سەیرکردن.

196
00:11:47,373 --> 00:11:49,535
- ئەمە بوو کە بەردەست بوو.
- هیچی تر نادۆزیتەوە

197
00:11:49,626 --> 00:11:51,743
لەم کوالیتی یان یەکدەنگییە لە بازاڕدا.

198
00:11:52,253 --> 00:11:55,121
نەک لەو ژمارانەی کە پێویستت پێیانە
یان لەو کاتەی کە بەدەستت هێناوە.

199
00:11:56,132 --> 00:11:57,623
خاڵێکی هەیە.

200
00:12:11,981 --> 00:12:14,064
لە کوێوە؟

201
00:12:15,360 --> 00:12:16,726
لەگەڵ پرسیارەکان بوەستن.

202
00:12:18,112 --> 00:12:20,775
تۆ گێلێکی کنجکاویت، ئەها؟
ئێمە سواری دەبین، من و تۆ.

203
00:12:20,865 --> 00:12:23,278
- ئەوان زیادەن.
- ئەوەندە گێل کنجکۆڵە لە جیهان.

204
00:12:23,368 --> 00:12:24,700
جەهەنەمێکی گێل، کاکە.

205
00:12:24,786 --> 00:12:27,199
سەیرکە ئەوان زیادەن.
لەدەستیان ناچێت، باشە؟

206
00:12:27,956 --> 00:12:29,788
باشە، بیبە بۆ خولاندنەوە.

207
00:12:30,500 --> 00:12:31,536
ماگەکەمان پێ بدە.

208
00:12:32,627 --> 00:12:36,371
جارێکی تر هیچ ڕەوشتێک. ئەوەندە سادە.

209
00:12:36,464 --> 00:12:38,922
تەنها باری بکە مارتن.
تەنها "تکایە"یەکی گێل.

210
00:12:41,928 --> 00:12:43,385
وەک گێل من باری دەکەم.

211
00:12:48,601 --> 00:12:50,308
لەبەردەم موکلدا چی دەکەیت؟

212
00:12:50,645 --> 00:12:51,635
گوێدرێژەکانت پێکەوە کۆبکەرەوە.

213
00:12:53,439 --> 00:12:55,647
ئەگەر دەتەوێت شتێک بە باشی ئەنجام بدرێت،
تۆ خۆت ئەنجامی دەدەیت، ئەها؟

214
00:12:55,733 --> 00:12:59,352
- ئامین برام.
- باشە.

215
00:12:59,445 --> 00:13:00,777
بەڵێ.

216
00:13:03,366 --> 00:13:07,701
پێم وایە ئێمە دابەزیین... کەمێک
لە پێگەیەکی خراپ لەوێ، ئەها؟

217
00:13:07,787 --> 00:13:09,995
پێم وایە چی پێویستە بیکەین
تەنها سەرلەنوێ دەستپێدەکاتەوە،

218
00:13:10,081 --> 00:13:13,165
بۆیە من دەبمە ئەو بەڕێزە
لەم پەیوەندییەدا

219
00:13:13,251 --> 00:13:18,292
و من دەچمە ناو سندوقێکی خۆڕایی چەوری
چونکە حەزی لە ڕاکردنە تەڕ.

220
00:13:19,549 --> 00:13:21,586
واو، واو. بۆ ماوەی خولەکێک ڕۆڵەکە خاو بکەرەوە.

221
00:13:21,843 --> 00:13:23,584
ڕاگەیاندنی سەلامەتی گشتی
لە کاتێکدا تفەنگەکە گەرمە.

222
00:13:23,678 --> 00:13:25,419
دەمانچەکەم دەکێشمە دەرەوە.
هیچ شتێکی شەخسی نییە.

223
00:13:27,348 --> 00:13:29,055
خۆت بکوژە دەرەوە، سپارکی.

224
00:13:31,519 --> 00:13:33,636
باشە تەنها هەوڵبدە لێی نەدەیت
هەریەکێک لە کارە کانزاییەکان،

225
00:13:33,730 --> 00:13:36,848
چونکە من نامەوێت هیچم دەست بکەوێت
لەو blim-burns لەسەر s نوێم...

226
00:13:39,110 --> 00:13:40,191
- ...عەزی.

227
00:13:40,611 --> 00:13:41,772
ببورن ئەوە چی بوو؟

228
00:13:42,864 --> 00:13:44,355
ئەمە لە ساڤیل ڕۆوەیە...

229
00:13:49,996 --> 00:13:51,737
من لەبارەی ئێوەوە نازانم،
بەڵام من بۆ یەکێک بیردەکەمەوە

230
00:13:51,831 --> 00:13:53,288
کاڵاکانی ڤێرن غازێکی ڕاستەقینە.

231
00:13:53,374 --> 00:13:56,287
پێشبینی من ئەوەیە تۆ هەرچیت
پارەت پێدەدرێت بۆ ئەوەی ببیت، هاوڕێ.

232
00:13:56,669 --> 00:13:58,035
دەبینیت لێرە چیت کردووە؟

233
00:14:19,650 --> 00:14:20,731
باش.

234
00:14:24,405 --> 00:14:25,395
باشە.

235
00:14:28,910 --> 00:14:30,742
ئەمجارە چاوپۆشی لێ دەکەم.

236
00:14:32,080 --> 00:14:33,196
<i>مازێل تۆڤ.</i>

237
00:14:42,090 --> 00:14:46,209
کەواتە، با سندوقی پاندۆرا بکەینەوە، ئەها؟

238
00:14:47,762 --> 00:14:52,678
باشە، من، ئەه...

239
00:14:52,767 --> 00:14:54,008
هاوکار.

240
00:14:54,769 --> 00:14:57,227
...هاوبەش لێرەدا ژماردنەکە دەکات،

241
00:14:57,897 --> 00:14:59,308
بزانە هەمووی لەوێیە یان نا.

242
00:15:00,733 --> 00:15:04,272
بەم شێوەیە باشترە. ئامێرەکە درۆ مەکە.

243
00:15:19,710 --> 00:15:22,999
گۆردۆن. گۆردۆن، ١٣ ساڵ.
دڵنیای کە ڕادیۆ داگیرساوە؟

244
00:15:23,923 --> 00:15:25,414
بێگومان ئەوە گێلکردنە لەسەر.

245
00:15:25,508 --> 00:15:27,591
باشە، چونکە نامەوێت ئاماژەکەم لەدەست بدەم.

246
00:15:32,849 --> 00:15:34,465
چی بە گێلییەوە دەکەیت؟

247
00:15:35,351 --> 00:15:38,640
های-کیک ڕێگەی خۆت لەوێ
بە کڵاوێکی سەرەوەی مەسخەرە و عەصا؟

248
00:15:39,814 --> 00:15:42,522
وە، لەگەڵ ئەوەشدا، ئەوە ئاماژەی منە، باشە؟

249
00:15:42,650 --> 00:15:43,766
هەرچیەک بێت.

250
00:15:44,569 --> 00:15:46,731
- من تەنها ئامادەم، دەزانی؟
- بەڵێ؟

251
00:15:46,821 --> 00:15:48,778
وە دەمەوێت ڤێرن ئەوە بزانێت.

252
00:15:48,865 --> 00:15:51,573
ڤێرن دوو گێل نادات
سەبارەت بەوەی کە تۆ چیت دەوێت.

253
00:15:51,659 --> 00:15:54,151
ڤێرنۆن تەنانەت ناتوانێت بتبینێت، تۆ ئەوەندە بچووکیت.

254
00:15:55,413 --> 00:15:58,326
لەگەڵ ئەوەشدا پێویستە جومگەکانیان بشۆیت
یان تووشی ڤایرۆسەکە دەبن.

255
00:15:59,792 --> 00:16:01,124
گێلم بکە.

256
00:16:02,295 --> 00:16:03,536
تۆ حەزت لە جۆن دێنڤەرە؟

257
00:16:07,675 --> 00:16:10,213
دەبێت دان بەوەدا بنێم، هەرگیز ماندوو نیم لە سەیرکردنی.

258
00:16:10,595 --> 00:16:12,427
هەرگیز ماندوو نابم لە سەیرکردنت بووکەڵە.

259
00:16:12,513 --> 00:16:16,553
کەواتە چی دەزانیت؟
هەمووی لەوێیە. لەسەر لووت.

260
00:16:17,351 --> 00:16:19,809
- ئەوە دڵگەرمییە.
- وە دەتوانیت کەیسەکەش بە هەمان شێوە بهێڵیتەوە.

261
00:16:19,896 --> 00:16:22,104
- ئۆی.
- بەڵێ، من دەچووم.

262
00:16:22,190 --> 00:16:23,271
سوپاس، ئەها؟

263
00:16:23,483 --> 00:16:24,849
ددانی خۆشی ڕاستەقینە.

264
00:16:24,942 --> 00:16:27,810
- لە جۆکی کەرێکی مەسخەرە دەچێت.
- بەڵێ.

265
00:16:28,821 --> 00:16:30,062
دەتوانیت کچەکان بهێنیتە ژوورەوە.

266
00:16:30,156 --> 00:16:31,192
<i>لە ڕێگادا.</i>

267
00:16:31,616 --> 00:16:34,654
باشە، کەواتە، کوڕەکانی ڤێرن دەچنە سەر ئۆتۆمبێل
ئۆتۆمبێلەکە لە...

268
00:16:34,744 --> 00:16:36,952
- سندوقەکانی دەمانچە دادەنێن...
- دەستە گێلەکانت لە من دەربهێنە.

269
00:16:37,038 --> 00:16:38,449
باپیرە، پێویستە ئارام بیتەوە.

270
00:16:38,623 --> 00:16:40,956
دەمانچەکان هەر لێرە دادەنێن.
کاتێک تەواو بوون، دەڕۆن.

271
00:16:41,042 --> 00:16:44,080
پاشان تویدلیدی و تویدلیدەم دەتوانن
باریان بکە بۆ ناو ئۆتۆمبێلە بچووکە گاڵتەجاڕەکەت.

272
00:16:44,420 --> 00:16:48,247
وە تۆ یەکەم کەسیت کە من دەیبەم
دابەزین ئەگەر ئەمە بچێتە باشوور، کوڕە گەورەکە.

273
00:16:48,341 --> 00:16:50,628
- ڕەنگە ئەوە بیرۆکەیەکی باش بێت باپیرە.
- من حساب دەکەم.

274
00:16:51,135 --> 00:16:52,421
ئۆپس.

275
00:16:53,221 --> 00:16:57,807
- ئاه، ببورە، تۆ تەنها... تۆ خەریکی چەوریت.
- هم.

276
00:17:00,728 --> 00:17:02,310
بیگفۆت.

277
00:17:14,200 --> 00:17:16,487
بۆیە پێش ئەوەی بەرەو ماڵەوە بچین،
دەتەوێت لەگەڵم بچیت بۆ نانخواردنی ئێوارە؟

278
00:17:19,080 --> 00:17:21,618
ئای واو. من ئەوەم فاکتەری نەکرد.

279
00:17:21,958 --> 00:17:24,954
باشە مەبەستم ئەوەیە دەزانم
ئێمە تازە یەکترمان ناسی و هەموو، بەڵام...

280
00:17:25,044 --> 00:17:28,788
بەدووری نازانرێت جارێکی تر لێرە ببمەوە
پێش زۆر ماوە بۆیە پێم وابوو ڕەنگە بتوانین...

281
00:17:28,881 --> 00:17:30,497
...لقەیەک بگرە.

282
00:17:30,591 --> 00:17:33,994
واو، کاتێک وا دایدەنێیت، نایکات
دەنگێک وەک وەبەرهێنانێکی زۆر باش وایە.

283
00:17:37,014 --> 00:17:39,347
بەڵێ، گێل بکە. بەڵام دەزانی، گێل بکە.

284
00:17:39,433 --> 00:17:40,969
- لەبیرت بێت من ئەوەم وت.
- من.

285
00:17:41,602 --> 00:17:43,059
ئای... گێل بکە.

286
00:18:05,209 --> 00:18:06,290
گێل.

287
00:18:11,591 --> 00:18:12,581
وەرە ئێرە.

288
00:18:12,675 --> 00:18:13,836
بۆ کوێ دەچیت؟ کێشەی تۆ چییە؟

289
00:18:13,926 --> 00:18:15,337
دایکی پیرۆزی گێل.

290
00:18:17,471 --> 00:18:19,258
ئەوە ئەو کابرایە بوو کە دوێنێ شەو هێرشی کردە سەرم.

291
00:18:20,725 --> 00:18:22,057
ئەوە کابرایە. ئەوە کابرای باڕەکە.

292
00:18:22,143 --> 00:18:24,009
ئەوە باش نییە. ئەوە باش نییە.
ئەوە زۆر...

293
00:18:45,541 --> 00:18:46,657
بێرنی...

294
00:18:48,836 --> 00:18:50,202
سەرۆک، کلیلەکان.

295
00:18:50,755 --> 00:18:51,916
باشە.

296
00:18:52,256 --> 00:18:53,463
لێکەر، پیاو.

297
00:18:54,550 --> 00:18:58,169
دەزانی ئەمە چییە؟
کلیلە، کلیلی سەرکەوتنە.

298
00:18:58,262 --> 00:18:59,924
بۆ تۆ و ئێرلەندییەکان.

299
00:19:01,015 --> 00:19:04,634
ڤانێکی پڕ لە AR70. ناوازە.

300
00:19:04,727 --> 00:19:06,889
تەنها با بڕوات. با بڕوات هاوڕێ.

301
00:19:06,979 --> 00:19:09,016
- ئێمە نەماندەویست لە ڕێگاکەدا بین.
- تۆ نەتدەویست لە ڕێگاکەدا بیت؟

302
00:19:09,106 --> 00:19:10,313
تۆ چیت، لە جەژنەکاندا یان شتێک؟

303
00:19:10,399 --> 00:19:11,560
بڕیارە تۆ یارمەتی ڤانەکە بدەیت.

304
00:19:11,651 --> 00:19:13,483
من ١٠٠ دۆلارت پێ دەدەم
بۆ یارمەتیدان لە ڤانەکەدا.

305
00:19:13,569 --> 00:19:14,980
لەوێ بچۆ، باشە؟

306
00:19:15,446 --> 00:19:16,482
- باشە؟
- دڵنیا. دڵنیا.

307
00:19:16,572 --> 00:19:18,438
- ئای ئێمە... ئێمە پێمان وابوو کە...
- ش.ش. تەنها ئەنجامی بدە.

308
00:19:18,532 --> 00:19:21,946
دڵنیا. تۆ ناتوانی بە گێلییەوە بچیتە ئەوێ.

309
00:19:22,078 --> 00:19:23,614
پێت دەڵێم، تۆ زۆر دڵخۆش دەبیت
بەم چەکانە،

310
00:19:23,704 --> 00:19:24,865
تۆ دەگەڕێیتەوە بۆ زانیاری زیاتر.

311
00:19:24,955 --> 00:19:26,446
باشە گۆردۆن،
با ئەو سندوقانە دابەزێنین.

312
00:19:26,540 --> 00:19:28,372
- تۆ ئەو کۆتاییە دەگریت.
- تۆ وەک باڵندەی من دەبیت،

313
00:19:28,459 --> 00:19:30,200
- سواڵکردن بۆ زیاتر، ئەها؟
- بەڵێ، بیانهێنە بۆ ئێرە،

314
00:19:30,294 --> 00:19:32,331
- وەکو...
- بەڵێ.

315
00:19:32,755 --> 00:19:33,836
- بەڵێ، تۆ بەدەستت هێنا.
- باشە.

316
00:19:33,923 --> 00:19:35,835
- وەرە بەڕێزان. وەرە وەرە.
- هاری، بۆ ئاماژەی داهاتوو،

317
00:19:35,925 --> 00:19:37,666
با چەکی ئۆتۆماتیکی نەخەینە خوارەوە.

318
00:19:37,760 --> 00:19:39,626
ئاوساوی پیاو. واز لە گلەییکردن بێنە لە گلەییکردن.

319
00:19:39,720 --> 00:19:40,710
با کارەکە تەواو بکەین.

320
00:19:40,805 --> 00:19:43,138
من هەرگیز، ئەه، هەرگیز نەچوومەتە ئێرلەندا.

321
00:19:43,224 --> 00:19:44,214
تۆ چی؟

322
00:19:44,308 --> 00:19:46,425
وتم... وتم، .
من هەرگیز نەچوومەتە ئێرلەندا، ئەها؟

323
00:19:46,560 --> 00:19:47,596
ئۆی.

324
00:19:48,604 --> 00:19:51,438
تۆ دەبێ بڕۆیت کاکە.
ئەوان، ئەه، لەوێ خۆشیان دەویست.

325
00:19:53,109 --> 00:19:55,442
- بێخەوش.
- گێل، هێشتا زیاتر، ئەها؟

326
00:19:55,528 --> 00:19:56,735
باشە هاوڕێیان، وەرە.
با ئەم کارە بکەین.

327
00:19:56,821 --> 00:19:58,028
گەواد، نەمدەزانی ئەوەندە زۆرە.

328
00:19:58,114 --> 00:20:00,276
پێم وایە ڕەنگە تۆ قەرزاری من بیت
کەمێک بوودڵی زیادە، ئەها؟

329
00:20:04,161 --> 00:20:05,743
یەک، دوو، سێ...

330
00:20:05,830 --> 00:20:08,197
هێی. وەرە ئێرە.

331
00:20:09,041 --> 00:20:10,782
من تێکەڵاوم. چی بە گاڵتە؟

332
00:20:11,043 --> 00:20:13,330
ئەی تەقەمەنی؟ پشتی بارهەڵگرەکە.

333
00:20:13,879 --> 00:20:16,667
- ئای بەڵێ. من... ببورە.
- سەیری پەنجە گێلەکانم بکەن!

334
00:20:16,757 --> 00:20:18,965
پێم وایە ئەوە تەنها بە وتنی نەخێر
جۆرێکە لە ڕەفڵەکس.

335
00:20:19,051 --> 00:20:20,462
- بەڵێ. گێل بکە.
- گەمژەیە.

336
00:20:20,553 --> 00:20:22,340
نەخێر ئێمە ئەوەیان پێ نادەین کاکە.

337
00:20:22,555 --> 00:20:24,296
پێم وتیت، تەنها ئەوەم لەگەڵ خۆم هێناوە لە ئەگەری ئەگەری

338
00:20:24,390 --> 00:20:25,847
ناچار بووم گرێبەستەکە شیرین بکەم.

339
00:20:25,933 --> 00:20:29,142
- ئێرلەندییەکان بۆ AR70s ڕۆیشتن.
- تۆ پیاوەکەیت کاکە.

340
00:20:29,228 --> 00:20:31,220
ئێمە M16ەکان دەدەین بە لیبییەکان، ئەها؟

341
00:20:31,313 --> 00:20:32,474
ڤێرن و فێربە، منداڵەکەم.

342
00:20:33,357 --> 00:20:35,895
ڕەنگە پێویست بێت قفڵی بکەین،
تەنها بۆ ئەوەی بیبینن.

343
00:20:36,652 --> 00:20:37,859
پێم وایە دەمانتوانی.

344
00:20:38,571 --> 00:20:40,187
ڕەنگە هەردووکمان بتوانین خواردنەوەیەک بەکاربهێنین
دوای ئەمە.

345
00:20:40,406 --> 00:20:41,988
بەڵێ، ئەوە زۆر خۆش دەبێت. منیش حەزم لێیە.

346
00:20:42,074 --> 00:20:44,191
- کۆتایان.
- بەڵێ ڕاست دەکەیت.

347
00:20:44,285 --> 00:20:47,119
باشە تەنها مەهێڵە بتبینن.
تەنها بە شێوەیەکی نادیار بیکە.

348
00:20:47,371 --> 00:20:49,533
- هەر کە پاکەتکردنیان تەواو بوو.
- ئای خوایە!

349
00:20:49,623 --> 00:20:51,114
- چی؟
- عیسا!

350
00:20:51,208 --> 00:20:52,289
چی ڕوویدا؟

351
00:20:53,419 --> 00:20:55,206
- من سپلینتەرێکم دەستکەوت.
- با ئەوە ببینم.

352
00:20:55,296 --> 00:20:56,832
ڤێرن و گێل فێربن.

353
00:20:56,922 --> 00:20:59,255
بە درێژایی ڕۆژ مامەڵەم لەگەڵ ئەم کابرا مەسخەرە کردووە.

354
00:20:59,341 --> 00:21:01,128
هێمن ڕابگرە. با بەم قسەیە دەریبهێنم.

355
00:21:01,302 --> 00:21:02,759
- گێل بکە!
- کونی.

356
00:21:02,845 --> 00:21:05,553
پارچە پارچەیەکی مەسخەرە. ئایا تۆ جدییت؟

357
00:21:05,639 --> 00:21:07,881
ببورە سەرۆک. هاری سەرقاڵم کرد.

358
00:21:08,100 --> 00:21:10,308
- تەنها لەناکاو هەست بە کەمێک نەخۆشی دەکەم.
- بەڕاستی؟ بەڕاستی؟

359
00:21:10,394 --> 00:21:11,475
- بەڵێ.
- بەڵێ؟

360
00:21:11,562 --> 00:21:13,144
- بەڵێ، پێم وایە...
- هاوسۆزی لە فەرهەنگەکەدایە

361
00:21:13,230 --> 00:21:14,971
لە نێوان "گەواد" و "سفلیس"، کوڕ،
باشە؟

362
00:21:15,065 --> 00:21:17,227
گێلەکە لەوێ وەربگرە.
تۆ وا لە من دەکەیت کە گەمژە دەرکەوم.

363
00:21:18,861 --> 00:21:20,318
سێ باڵندە لە هێلانەیەکدا.

364
00:21:21,155 --> 00:21:22,362
کاتێک بە پێ دەڕۆیت پووکەکەت ئەنجام بدە.

365
00:21:22,448 --> 00:21:24,064
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.
- باشە فرانک.

366
00:21:24,158 --> 00:21:25,615
ئایا دەتوانیت باقی ئەوانی بکەیتەوە؟

367
00:21:26,535 --> 00:21:27,742
لێرەدایە، ئەها؟

368
00:21:28,954 --> 00:21:31,412
- ئەوانی تر هەمووی بەو شێوەیەن.
- بەڵێ، باقی ئەوانی بکەرەوە.

369
00:21:32,291 --> 00:21:34,658
- تۆ گاڵتە بە گێل دەکەیت.
- نەخێر.

370
00:21:34,877 --> 00:21:36,709
- لە هەر سندوقێکدا سێ دانە هەیە.
- باش.

371
00:21:36,796 --> 00:21:40,415
- ئەوە، ئەه، دە سندوقە، ٣٠ وەک ئەوەی ئێمە ڕێککەوتین.
- ڤێرن.

372
00:21:41,383 --> 00:21:44,000
ئێمە ئەمەمان ڕووماڵ کرد. شەفافیەت، لەبیرتە؟

373
00:21:44,470 --> 00:21:48,384
باشە. باشە هاوڕێ. هاری، هەموویان بکەرەوە.

374
00:21:48,474 --> 00:21:49,885
کڕیار هەمیشە ڕاست دەکات.

375
00:21:50,392 --> 00:21:52,805
تۆ زۆر متمانەت پێی نییە، ئەها ئێرلەندی؟

376
00:21:53,646 --> 00:21:55,262
من ئینگلیزیم، بەڵام ئینگلیزی-ئەفریقای باشوورم.

377
00:21:55,356 --> 00:21:56,938
جیاوازە. متمانە شتێکی تۆ نییە، ئەها؟

378
00:21:57,024 --> 00:21:59,562
کوڕی ژنێکی گێل!

379
00:21:59,652 --> 00:22:01,689
- عیسا. چی بە گاڵتە؟
- ...پارچەیەک گەواد!

380
00:22:02,029 --> 00:22:03,190
هەنگاو بنێ بۆ ئەوێ کاکە!

381
00:22:05,407 --> 00:22:06,898
وەرە ئێرە، ئەی خەریکی گێل.

382
00:22:06,992 --> 00:22:09,234
جارێکی تر دەتگێڕمەوە،
تۆ پارچەیەکی گەوادی گێل.

383
00:22:09,328 --> 00:22:11,570
- وازی لێ بێنە، ئەی؟
- گێلەکە ئارام بکەرەوە.

384
00:22:11,664 --> 00:22:14,247
بلا، بلا، بلا،
تۆ گێل جومگە-کێشان.

385
00:22:14,333 --> 00:22:15,665
باشە ستیڤۆ.

386
00:22:15,751 --> 00:22:17,333
...تەنها ئەو سەگە بچووکە ئارام بکەرەوە.

387
00:22:17,419 --> 00:22:20,412
FYI، هەناسەت بۆگەنی گەوادی لێدێت
و حاڵەتێکی جددی BOت دەستکەوت.

388
00:22:20,506 --> 00:22:22,418
باشە، تۆ قسەکانم نیشانە بکە،
تۆ ئالوودەبووی پیس!

389
00:22:23,425 --> 00:22:24,541
دار بخۆ، تۆ گێل!

390
00:22:24,635 --> 00:22:26,001
ئای گەواد.

391
00:22:26,095 --> 00:22:27,256
- واو! چاوەڕوان بە!
- ببوورە!

392
00:22:27,346 --> 00:22:28,507
- تۆ وانکەری گێل!
- ببوورە.

393
00:22:28,597 --> 00:22:31,590
- تۆ کەر مژە بچووکە مەسخەرە!
- ڤێرن، ڤێرن، ڤێرن. هێی، هێی.

394
00:22:31,684 --> 00:22:34,347
پارەکەمان دەستکەوت. گرێبەستەکە تەواو بووە. هیچ سوودێکی نییە.

395
00:22:36,856 --> 00:22:37,846
واو، واو، واو.

396
00:22:37,940 --> 00:22:40,273
تۆ چی دەکەیت بە گێلییەوە،
تۆ گاڵتەجاڕی گێل!

397
00:22:40,359 --> 00:22:41,645
- چەقۆ.
- سوێند بەخوا،

398
00:22:41,735 --> 00:22:43,101
تۆ بەفیڕۆدانی پێستی گێلیت.

399
00:22:43,904 --> 00:22:45,440
- بێ ئیستفزازی.
- بێ بانگەواز بوو.

400
00:22:45,531 --> 00:22:48,114
- منی بردە سەر... لەسەر پیپەکە. بێ ئیستفزازی.
- دەزانم، دەزانم. ئازاری هەیە؟

401
00:22:48,200 --> 00:22:50,157
- تۆ بە گێلییەوە لە شووشەدا...
- نا نا، ئازاری نییە.

402
00:22:50,244 --> 00:22:51,906
- من خەڵکی ئەفریقام کاکە.
- وەرە ئێرە.

403
00:22:51,996 --> 00:22:53,612
- ئەفریقا بۆ سیسیەکان نییە.
- من تێدەگەم.

404
00:22:53,706 --> 00:22:55,868
گێل بکە، من تەنانەت...
تەنانەت هەستیشی پێ ناکەم.

405
00:22:55,958 --> 00:22:57,290
بەڵام ئەوە بنەمایە بووکەڵە.

406
00:22:57,376 --> 00:22:59,288
- گێل، بەڕاستی تۆی بەدەست هێناوە.
- بەڵێ، پرەنسیپ، بەڵێ؟

407
00:22:59,378 --> 00:23:01,586
- ئای خوایە.
- ئای گێل، باشە.

408
00:23:01,672 --> 00:23:02,788
باشە، دەستکێشێکم دەستکەوتووە.

409
00:23:02,882 --> 00:23:04,464
- ڕاستت چاک بکە.
- باشە باشە.

410
00:23:04,884 --> 00:23:07,001
گێلەکە بەردەوامە؟ ئەه؟

411
00:23:07,094 --> 00:23:09,086
با مامەڵەی لەگەڵدا بکەن. با مامەڵەی لەگەڵدا بکەن.

412
00:23:09,179 --> 00:23:10,260
- تۆ هەر لێرە لەگەڵ من باشیت.
- باشە.

413
00:23:10,347 --> 00:23:11,337
باشە. باشە. باشە.

414
00:23:11,640 --> 00:23:13,848
- کەمێک لە هەواڵێکدا.
- تکایە.

415
00:23:13,934 --> 00:23:16,551
هاری لێرەدا دەڵێت ئەو جەنکی جۆ لەوێ

416
00:23:16,645 --> 00:23:18,432
شتێکی زۆر بێ ویژدانی کرد
دوێنێ شەو.

417
00:23:18,522 --> 00:23:20,263
من دەگەمە بنچینەی ئەم بابەتە.

418
00:23:20,774 --> 00:23:22,982
باشە گوێ بگرە، ناوی ستیڤنە.

419
00:23:23,068 --> 00:23:26,027
شتێکی هەڵەی هەیە، باشە؟
داوای لێبوردن.

420
00:23:26,113 --> 00:23:27,445
ئەوە ناوێکی پیسە لە دەوروبەری ئێرە، باشە؟

421
00:23:27,531 --> 00:23:28,612
- باشە.
- باشە، باشە.

422
00:23:28,699 --> 00:23:30,907
جێگەی سەرنجە خەریکە دەمکوژێت.
چی... ستیڤن چی کرد؟

423
00:23:30,993 --> 00:23:34,577
ئەو مەسخەرە مەسخەرە هاتە سەر ئامۆزاکەم
دوێنێ شەو لە یاری هارلیکوین.

424
00:23:35,080 --> 00:23:38,699
وە کاتێک کە ئەو کچە نەیدەمژێت
کیری گێلەکەی، ئەوی لە قوتوودا کرد.

425
00:23:39,126 --> 00:23:40,992
- دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.
- چی؟

426
00:23:41,128 --> 00:23:43,211
من وەک شێرپەنجەی گێل جدیم.

427
00:23:43,881 --> 00:23:47,420
ئەو پەڵەی لەسەرە، پیاو،
بۆ هەمیشە، و تەمەنی ١٧ ساڵە.

428
00:23:47,801 --> 00:23:49,167
خۆت هەڵواسەوە هاری. ئایا ئەمە ڕاستە گۆردۆن؟

429
00:23:49,261 --> 00:23:50,547
جێگای داخە، بەڵام ڕاستە.

430
00:23:50,638 --> 00:23:52,345
شوێنەکە وەکو گێلکردنی ڤیزۆڤیۆس تەقیەوە، کاکە.

431
00:23:52,431 --> 00:23:54,798
یەک دار مۆبیلیات نەماوە
لە شوێنەکەدا، بە ڕاستەقینە.

432
00:23:54,892 --> 00:23:56,303
ئەگەر بە پێ بچیتە ناو هارلیکوینز
سبەی شەو

433
00:23:56,393 --> 00:23:58,726
بە سەری لەسەر دارێکی گێل،
تۆ پاڵەوان دەبوویت کاکە.

434
00:23:58,812 --> 00:24:00,929
تەنانەت بۆچی وا دەڵێیت؟
بۆ وا دەڵێیت؟

435
00:24:01,357 --> 00:24:03,565
چی دەکەیت؟
تۆ تەنها خراپتر دەکەیت.

436
00:24:03,651 --> 00:24:07,065
هەمووان، حەبی ساردی بخۆن، باشە؟
تەنها گێلەکە ئارام بکەرەوە.

437
00:24:10,991 --> 00:24:13,734
ئێستا، لێرە گوێ بگرە.

438
00:24:13,827 --> 00:24:17,366
- حەز دەکەین بە پارەکەمانەوە بڕۆن...
- ئەهـ-هـ.

439
00:24:17,456 --> 00:24:19,038
...و دڵنیام کە ئێوەی کوڕان
حەز دەکات بڕوات

440
00:24:19,124 --> 00:24:21,036
- لەگەڵ چەکەکان، باشە؟
- ئەهـ-هـ.

441
00:24:21,126 --> 00:24:22,162
ممم-هەمم.

442
00:24:22,252 --> 00:24:24,494
- ئەمە بۆ بازرگانی باش نییە.
- ممم-همم.

443
00:24:24,672 --> 00:24:28,712
باشە، دەزانی، دەزانی،
هێنانی AR70s بۆ گرێبەستێکی M16

444
00:24:28,801 --> 00:24:29,917
بۆ بازرگانی باش نییە.

445
00:24:30,010 --> 00:24:32,047
هەروەها هێنانی ئافاتێکی سێکسی نییە.

446
00:24:32,388 --> 00:24:35,472
لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە بووکەڵە. ئەمەم دەستکەوت.

447
00:24:36,725 --> 00:24:39,012
باڵندە خاڵێکی هەیە. باشە؟

448
00:24:39,103 --> 00:24:40,765
- حەز دەکەین متمانەت پێ بکەین...
- ئەهـ-هـ.

449
00:24:40,854 --> 00:24:42,186
...بەڵام ناتوانین چونکە کوڕەکەت...

450
00:24:42,272 --> 00:24:43,433
- باشە.
- ...بێ حورمەتی بووە.

451
00:24:43,524 --> 00:24:45,811
باشە، بەس دادپەروەرانە.

452
00:24:45,901 --> 00:24:48,518
- باشە؟
- تەنها خولەکێکم پێ بدە. باشە، بەسە.

453
00:24:48,612 --> 00:24:50,319
- سڵاو؟
- تۆ باشیت کریس؟

454
00:24:50,406 --> 00:24:51,396
لە من دەربچن...

455
00:24:51,490 --> 00:24:52,480
گەواد.

456
00:24:52,574 --> 00:24:53,564
ئەو کارێکی دروست دەکات.

457
00:24:54,243 --> 00:24:56,485
عیسا مەسیح، گێلەکەم لێ وەربگرە!

458
00:24:57,246 --> 00:24:58,578
ئەوە شاردنەوەی ژیانی گێلەکەیەتی.

459
00:24:58,664 --> 00:24:59,905
بۆچی تۆ بە گێلییەوە تا مردن نایچەقێنی؟

460
00:24:59,999 --> 00:25:01,365
گێل ژنێکی گێل لە قوتودا؟

461
00:25:01,458 --> 00:25:02,448
- ...چی؟
- ئەوە شتێکی تۆیە؟

462
00:25:02,626 --> 00:25:04,709
ئایا ئەوە شتێکی مەسخەرەی تۆیە ستیڤۆ، ها؟

463
00:25:04,837 --> 00:25:07,079
سوێند بە ژیانی هاوسەرەکەم، چی ئەو...

464
00:25:07,423 --> 00:25:08,834
- قوتووی کرد، بووکەڵە.
- کێ ئەوە دەکات؟

465
00:25:08,924 --> 00:25:10,005
- هەرگیز ئەوەم نەدەکرد.
- نەخێر نەخێر نەخێر.

466
00:25:10,092 --> 00:25:14,086
- هەرگیز دەستم لەسەر ژنێک دانەنا.
- دەزانم. دەزانم، تۆ هەرگیز نەتکردووە.

467
00:25:14,555 --> 00:25:17,221
پێویستە باوەڕم پێبکەیت فرانک، ئەو سەرلێشێواو دەکات
من لەگەڵ هەندێک گەوادی قۆز تر.

468
00:25:17,307 --> 00:25:19,469
- فرانک، بەجدی.
- باشە؟

469
00:25:19,643 --> 00:25:22,101
وەک چۆن خودا شایەتحاڵی منە،
من ئەو قحبەم لە شووشەدا نەکرد.

470
00:25:22,187 --> 00:25:25,180
- ڕاستە، تۆ گێل!
- فرانک، تکایە!

471
00:25:25,524 --> 00:25:26,981
سوێند بە عیسای شیرین.

472
00:25:27,067 --> 00:25:28,854
سەیرکە، ئەو خێزانە، کریس، باشە؟

473
00:25:28,944 --> 00:25:32,153
- بۆیە دەبێ من ئەو کەسە بم کە...
- گێل، فرانک!

474
00:25:35,409 --> 00:25:36,741
گێل، فرانک!

475
00:25:36,827 --> 00:25:40,036
من گێل پێت دەڵێم.
تۆ لێم تێدەگەی؟

476
00:25:40,122 --> 00:25:41,988
من بە گێلییەوە لە گۆڕێکدا دەتنێژم.

477
00:25:42,082 --> 00:25:43,618
- پارچەیەک لە گوێدرێژ.
- لەوێ دەڕۆیت.

478
00:25:43,709 --> 00:25:44,745
فرانک مەمکوژە.

479
00:25:44,835 --> 00:25:46,667
ئەوان ئاگاداری خۆیانن، باشە؟

480
00:25:46,879 --> 00:25:48,495
نا، نا، ئەوان... ئەوان... ئەوان کردوویانە.

481
00:25:48,589 --> 00:25:49,579
- تەنها...
- باشە.

482
00:25:49,673 --> 00:25:51,289
تۆ گێلیت لەوێ دەچیتە دەرەوە

483
00:25:51,675 --> 00:25:53,337
- و تۆ بە گێلییەوە داوای لێبوردن دەکەیت.
- باشە، کەواتە...

484
00:25:53,427 --> 00:25:56,044
ستیڤن سەرزەنشت کراوە، باشە؟

485
00:25:56,138 --> 00:26:00,098
ئەو دەچێت... ئەو پارە دەدات
بۆ پارەی نەخۆشخانەی ئامۆزاکەت، ئم.

486
00:26:00,225 --> 00:26:01,215
ئەو دەنووسێت

487
00:26:01,310 --> 00:26:03,802
- نامەیەکی دڵسۆزانە بۆ داوای لێبوردن.
- ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

488
00:26:03,896 --> 00:26:06,889
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئەو پارەی حەسابەکان دەدات
و نامەیەک لە... لە... لە خوێنیدا.

489
00:26:06,982 --> 00:26:09,190
- لە خوێنی مەسخەرەی خۆیدا ئەگەر پێویست بوو.
- لە خوێنی ئەودا.

490
00:26:09,276 --> 00:26:10,983
گاڵتەم پێ دەکەیت کاکە؟ نامەیەکی مەسخەرە؟

491
00:26:11,070 --> 00:26:12,151
- ئایا دەتوانین تەنها بگەڕێینەوە سەر تفەنگەکان؟
- نامەیەکی مەسخەرە؟

492
00:26:12,237 --> 00:26:14,024
ڕەنگە ئەو کچە نەخوێنێتەوە.
ڕەنگە ئەو بیەوێت کێشرابێت.

493
00:26:14,114 --> 00:26:15,355
وەکو پۆنییەکی بچووک و پەشیمانی.

494
00:26:15,449 --> 00:26:17,611
- دەتوانێت بە گێلییەوە بخوێنێتەوە، ئۆرد!
- کە... وازی لێ بێنە!

495
00:26:17,701 --> 00:26:20,193
- دەتەوێت ئەمە بکەیت؟
- پاشەکشە بکە. ئارام بگرن.

496
00:26:20,287 --> 00:26:22,825
- گێل ئارام بگرە.
- ستیڤن داوای لێبوردن دەکات.

497
00:26:22,915 --> 00:26:24,406
بینین؟ لەوێ دەڕۆیت.

498
00:26:31,548 --> 00:26:33,130
- با بیکات.
- ئارامم.

499
00:26:33,842 --> 00:26:34,923
مرۆڤ بۆ مرۆڤ.

500
00:26:36,512 --> 00:26:39,129
دەربارەی دوێنێ شەو...

501
00:26:43,102 --> 00:26:44,388
بەڕاستی ببورە.

502
00:26:46,313 --> 00:26:47,599
- ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
- لەوێ دەڕۆیت.

503
00:26:47,689 --> 00:26:49,601
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. لەوێ دەڕۆیت.

504
00:26:49,900 --> 00:26:52,768
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

505
00:26:53,195 --> 00:26:54,652
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم هاوڕێیان.

506
00:26:58,492 --> 00:27:02,452
چونکە من زۆر بە توندی هاتمە ناو ئامۆزاکەت
دەم کە پێموایە هەندێکیم لێداوە

507
00:27:02,538 --> 00:27:04,279
- ددانی گێل ڕزیو دەرچووە!
- واو، واو، واو!

508
00:27:04,456 --> 00:27:06,698
دەبێت هەڵیانبژێریت
لە پیساییە گێلەکانی

509
00:27:06,792 --> 00:27:09,079
لە نەخۆشخانەی مەسخەرە!

510
00:27:09,169 --> 00:27:11,502
- حەشارگەیەکی پێ دەدەم.
- کەر مژە گێلەکان!

511
00:27:11,588 --> 00:27:13,204
ئەو دایکە گێلە دابخە!

512
00:27:13,298 --> 00:27:14,789
تۆ وتت داوای لێبوردن دەکات.
ئەوە چی بوو؟

513
00:27:14,883 --> 00:27:16,920
- باشە؟
- چەند جار پێم وتووی؟

514
00:27:17,010 --> 00:27:19,127
- ئەوە ئیستفزازی ڕوونە.
- ڤێرن، تۆ یارمەتیت نادەیت. باشە؟

515
00:27:19,221 --> 00:27:20,803
تەنها ساردی بکەرەوە هاری، باشە؟

516
00:27:20,889 --> 00:27:24,098
تەنها ساردی بکەرەوە.
تەنها بە گێلییەوە بیهێڵەرەوە هاری.

517
00:27:24,184 --> 00:27:25,641
یەکێکیان بخەرە ناو دەمی گێلەکەتەوە.

518
00:27:25,727 --> 00:27:27,218
گێل بگەڕێنەوە بۆ نەمسا!

519
00:27:27,312 --> 00:27:28,974
دەمی گەورەی گێل لەسەر کوڕێکی بچووک.

520
00:27:29,064 --> 00:27:30,646
- دەمی ئەو یەکە.
- باشە باشە! بەس.

521
00:27:30,732 --> 00:27:33,019
گێلەکە لەگەڵ تۆدا هەڵەیە فرانک؟
تۆ مادەی هۆشبەرێک دەهێنیت، گێل...

522
00:27:33,110 --> 00:27:34,146
تۆ شتێکی گێل دەهێنیت...

523
00:27:34,236 --> 00:27:36,353
هێی! باسی مادەی هۆشبەر کێ دەکەیت؟
تۆ هیچ لەبارەی کوڕەکەوە نازانیت.

524
00:27:36,446 --> 00:27:38,312
تۆ تەنها خراپتر دەکەیت.
ئێستا قسەکانت دابخە.

525
00:27:38,407 --> 00:27:39,818
پێویستمان بەوە نییە تۆ هاوار بکەیت بەسەریدا. ئارام بگرن.

526
00:27:39,908 --> 00:27:42,275
- کێ بەهەر حاڵ گەوادێک دەدات؟
- سڵاو!

527
00:27:42,369 --> 00:27:43,405
چی بە گێلییەوە دەکەیت
بە دەمانچەکەمەوە هاری؟

528
00:27:43,495 --> 00:27:45,236
- نەخێر نەخێر هاری هاری. هاری، نەخێر!
- مژینی لەسەر ئەمە.

529
00:28:36,048 --> 00:28:37,710
هەندێک گێل دەمرن!

530
00:28:37,799 --> 00:28:39,540
ئارام بگرن!

531
00:28:39,635 --> 00:28:40,671
تۆ تەنها بایت. تۆ باشیت

532
00:28:40,761 --> 00:28:43,003
- من کۆنتڕۆڵم کردووە.
- تۆ کۆنتڕۆڵی پیاوە گێلەکەت دەکەیت؟

533
00:28:43,096 --> 00:28:46,840
- من ئەوم دەستکەوتووە.
- وەرە ئێرە ئەی کەر مژە گێل!

534
00:28:48,185 --> 00:28:49,551
گێل تۆ!

535
00:28:51,855 --> 00:28:53,346
- گێل.
- تەقەم لێ کراوە!

536
00:28:55,859 --> 00:28:57,646
ئۆرد! ئۆرد!

537
00:28:58,111 --> 00:29:00,524
تەقەم لێ کراوە. من تەقەم لێ کراوە.

538
00:29:00,614 --> 00:29:02,196
- تەقەی لێکردم.
- من تۆم دەستکەوت. وەرە ئێرە.

539
00:29:03,742 --> 00:29:06,200
- گێل.
- بەزەحمەت نیکی کردیت ڤێرن. تۆ باشیت.

540
00:29:06,453 --> 00:29:07,443
ئەه؟

541
00:29:07,621 --> 00:29:09,487
تۆ باش دەبیت. زیاتر عەزییەکە.

542
00:29:10,332 --> 00:29:11,868
ئایا فیشەکەکە لەوێ نییە بووکەڵە؟

543
00:29:12,417 --> 00:29:14,283
تەنها وا دەردەکەوێت کە شانەکەیە.

544
00:29:14,628 --> 00:29:16,335
عەزی گێلەکەم!

545
00:29:21,510 --> 00:29:23,126
کریس!

546
00:29:23,220 --> 00:29:25,382
فرانک!

547
00:29:25,472 --> 00:29:26,929
ئۆرد، دەمانچەکەم جام بووە.

548
00:29:30,477 --> 00:29:32,685
مەسیح. بەزۆری ئەوەندە جێی متمانەیە کاکە.

549
00:29:32,771 --> 00:29:34,478
- گێل.
- تۆز و خۆڵ لەوێ هاتە ژوورەوە.

550
00:29:34,564 --> 00:29:35,645
لێرەدا، بیبە.

551
00:29:46,326 --> 00:29:48,113
تەقە مەکە! گرێبەستەکە کۆتایی هاتووە!

552
00:29:52,124 --> 00:29:55,037
تەنها دەبێت چاوەڕێی ئەو بکەیت
بۆ ئەوەی پیپە بچووکەکەی پیشانم بدات.

553
00:29:56,295 --> 00:29:57,502
لەوێ دەرەوە بە فێنک بمێنەرەوە.

554
00:29:57,587 --> 00:29:59,328
من ئەوم دەستکەوت.

555
00:29:59,840 --> 00:30:02,548
کەر مژە!

556
00:30:03,135 --> 00:30:05,627
- هێشتا دەجووڵێت ڤێرن.
- ئەه؟

557
00:30:06,346 --> 00:30:08,383
ئێوە گەوادەکانی گێل!

558
00:30:11,393 --> 00:30:12,509
کریس لێی دەدرێت، فرانک!

559
00:30:13,312 --> 00:30:15,269
گێل!

560
00:30:16,315 --> 00:30:18,523
ئایا هەمووان هێمن دەکەنەوە!

561
00:30:19,985 --> 00:30:22,523
نەخێر نەخێر نەخێر نەخێر نەخێر نەخێر نا.

562
00:30:22,612 --> 00:30:24,854
- تەقەیان لە کوڕەکەم کرد.
- ئای گەواد.

563
00:30:26,366 --> 00:30:27,447
- هەستە.
- مارتن.

564
00:30:27,534 --> 00:30:29,821
تۆ ئەو پارە مەسخەرە دەهێنیت
لێرە لە ئێستادا.

565
00:30:34,374 --> 00:30:36,491
- هاری تەقەت لێکرا ئەی گەمژە؟
- گێل!

566
00:30:37,377 --> 00:30:40,415
ستیڤۆ! ستیڤۆ، تۆ باشیت؟

567
00:30:40,630 --> 00:30:41,620
گێلەکان!

568
00:30:42,049 --> 00:30:43,665
تۆ باشە ستیڤۆ؟

569
00:30:48,930 --> 00:30:50,091
کریس، تۆ باشیت؟

570
00:30:51,266 --> 00:30:54,759
فرانک! فرانک، با لێرە دەربچین فرانک!

571
00:30:55,395 --> 00:30:56,602
بێدەنگ بە گێلەکە.

572
00:30:57,689 --> 00:30:59,430
- گوێدرێژ.
- باشە، من دێمە ئەوێ.

573
00:31:03,278 --> 00:31:04,985
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ من باشم.

574
00:31:05,072 --> 00:31:06,404
من... لێم دراوە، بەڵام باشم.

575
00:31:06,490 --> 00:31:08,447
من کەیسێکی پڕ لە بوودڵ بەجێناهێڵم
لەوێ دەرەوە، باشە؟

576
00:31:08,533 --> 00:31:10,069
- بێگومان نەخێر.
- ئۆرد، دامپۆشە.

577
00:31:10,160 --> 00:31:11,196
- من بۆ بوودڵ دەڕۆم.
- چاوەڕوان بە ڤێرنۆن.

578
00:31:11,286 --> 00:31:12,493
تۆ ناتەوێت ئەوە بکەیت. ت...

579
00:31:12,621 --> 00:31:13,611
گێل.

580
00:31:17,793 --> 00:31:20,877
- واز لە تەقەکردن بێنە کاکە!
- تۆ باشیت ڤێرن؟

581
00:31:20,962 --> 00:31:23,875
یەکێکیان تەقەی لێکردم کاکە! تەقەم لێ کراوە...

582
00:31:23,965 --> 00:31:26,127
ڤێرن، بێدەنگ بە!

583
00:31:26,218 --> 00:31:27,379
گێل تۆ، کریس!

584
00:31:35,143 --> 00:31:36,133
گێل!

585
00:31:36,645 --> 00:31:38,136
ئۆرد، چی ڕوودەدات؟

586
00:31:39,731 --> 00:31:41,347
ڕوخساری گەورەی خۆتمان پیشان بدە.

587
00:31:47,322 --> 00:31:50,656
تکایە، کەس هیچ نەکات!

588
00:31:52,869 --> 00:31:55,612
لە دواوە بمێنەرەوە خۆشەویستەکەم.

589
00:31:56,957 --> 00:31:59,620
گێل، گێل. من ڕادەکەم،
من ڕادەکەم. کەس تەقە ناکات!

590
00:31:59,709 --> 00:32:01,541
تکایە لە خوارەوە بمێنەرەوە ڤێرن.

591
00:32:01,962 --> 00:32:03,373
ئەوە ڕوونادات ئۆرد.

592
00:32:07,884 --> 00:32:09,170
- بەڕاستی قورسە.
- وەرە.

593
00:32:09,261 --> 00:32:11,173
بارکردن بۆ... بارکردن بۆ ڤێرنی. بەڵێ!

594
00:32:11,805 --> 00:32:12,795
- وەرە ڤێرن. جوڵەی خۆت بکە!
- وەرە تکایە شتێک بڵێ؟

595
00:32:12,889 --> 00:32:13,879
ڤێرن، لە خوارەوە بمێنەرەوە.

596
00:32:13,974 --> 00:32:16,057
زۆر درەنگ بووە. سوکایەتیم پێکراوە.

597
00:32:16,268 --> 00:32:17,304
با بەدەستی بهێنم!

598
00:32:23,358 --> 00:32:25,691
ئای گێل. عیسای پیرۆز.

599
00:32:27,237 --> 00:32:29,320
لێرەدا دەڕۆین. خوا نەفرەت لێی!

600
00:32:29,739 --> 00:32:31,275
ئۆی! ئێستا خەریکی چێشت لێنانین!

601
00:32:32,284 --> 00:32:36,494
هێی ئۆرد گرەو بکە بیرت لێکردۆتەوە
تۆ زۆر قۆز بوویت بۆ ئەوەی تەقەت لێ بکرێت، ها؟

602
00:32:36,580 --> 00:32:39,789
من تەنها سەرسامم
هێشتا پێویستت بە خەوتن نەبووە فرانسیس.

603
00:32:42,377 --> 00:32:44,289
مارتن، سەیری من بکە. سەیری من بکەن.

604
00:32:44,504 --> 00:32:46,712
سەیری من بکەن. سەیری من بکەن. تۆ باش دەبیت.

605
00:32:46,798 --> 00:32:48,255
تۆ باش دەبیت. تەنها شتێک بڵێ.

606
00:32:50,844 --> 00:32:53,052
چی بە گاڵتە؟

607
00:33:00,687 --> 00:33:02,223
گۆردۆن، لێرە.

608
00:33:05,317 --> 00:33:06,603
گۆردۆن، تۆ باشیت؟

609
00:33:06,693 --> 00:33:09,026
ئێستا ئەوە چییە بە گێلییەوە؟
کێ تەقە لەوە دەکات؟

610
00:33:13,492 --> 00:33:15,609
- فرانک؟
- ئۆی!

611
00:33:17,037 --> 00:33:18,949
ئێستا کێ بە گێل تەقەمان لێدەکات؟

612
00:33:24,127 --> 00:33:25,743
- تۆ باش؟
- ئەوە چی بوو؟

613
00:33:25,837 --> 00:33:27,328
دەنگەکەی وەک تفەنگێکی مەسخەرە وایە.

614
00:33:27,422 --> 00:33:29,163
بگوازەرەوە بۆ دواوە! بگوازەرەوە بۆ دواوە!

615
00:33:33,220 --> 00:33:34,427
چی بە گاڵتە؟

616
00:33:34,554 --> 00:33:36,466
خۆت ڕزگار بکە و ئەو کەیسە بەدەست بهێنە.

617
00:33:36,598 --> 00:33:39,966
تۆ کەیسی مەسخەرەت دەست دەکەوێت، کەر.
گێل تۆ کاکە.

618
00:33:41,686 --> 00:33:42,676
ئاه!

619
00:33:46,316 --> 00:33:48,774
هەرچیەک بێت. لەبیرم چوو لە لای کێم.

620
00:33:50,278 --> 00:33:51,644
ئای گێل، گێل.

621
00:33:51,738 --> 00:33:53,195
- بووکەڵە!
- چی؟

622
00:33:53,281 --> 00:33:54,271
بڕۆ بۆ کەیسەکە.

623
00:33:54,366 --> 00:33:55,857
تۆ باڵندەی.
ئەوان تەقە لە باڵندەکە ناکەن.

624
00:33:55,951 --> 00:33:58,694
- تەنها بڕۆ بۆ کەیسەکە.
- مەکە... تۆ کەیسی مەسخەرەت دەست دەکەوێت!

625
00:33:58,828 --> 00:34:01,195
باشە با شتێک تاقی بکەینەوە.

626
00:34:05,168 --> 00:34:07,911
گێل!

627
00:34:08,338 --> 00:34:10,170
گەواد! گەواد.

628
00:34:11,132 --> 00:34:14,796
عیسا. ف...

629
00:34:20,058 --> 00:34:21,139
گەورەیە.

630
00:34:25,021 --> 00:34:26,182
ئۆرد، کەیسەکە بەدەست بهێنە.

631
00:34:26,273 --> 00:34:28,435
تێگەیشتم، ڤێرن.

632
00:34:31,069 --> 00:34:32,059
بڕۆ بۆ کەیسەکە.

633
00:34:33,738 --> 00:34:34,774
نەخێر.

634
00:34:34,864 --> 00:34:36,275
نەخێر تۆ چی دەکەیت؟ نەک ئەو حاڵەتە!

635
00:34:36,491 --> 00:34:38,153
خۆت هەڵواسەوە.

636
00:34:39,077 --> 00:34:40,659
واز لە تەقەکردن بهێنن!

637
00:34:43,707 --> 00:34:45,539
ئێوە فێڵبازەکان قەناس بەدەستتان هێناوە؟

638
00:34:46,293 --> 00:34:47,374
لەگەڵ ئێمەدا نییە!

639
00:34:48,461 --> 00:34:49,747
ئەو لەگەڵ ئێمە نییە.

640
00:34:50,797 --> 00:34:52,163
دەنگەکانی وەک گاراندێکی گێل وایە.

641
00:34:52,257 --> 00:34:54,544
کەسێک لە پشتمەوە کارباینێک دەدات.

642
00:34:54,634 --> 00:34:56,375
ڤێرن، هاوڕێکەت پێویستی بە یارمەتی جدی هەیە.

643
00:34:56,469 --> 00:34:59,007
دەبێت چاوەڕێ بکات.
لە ئێستادا کەمێک سەرقاڵم.

644
00:35:01,016 --> 00:35:02,427
گەواد.

645
00:35:03,226 --> 00:35:05,593
- گێل!
- باشە گوڵی دیواری بچووک.

646
00:35:06,271 --> 00:35:09,105
شەرم مەکە. وەرە دەرەوە یاری بکە.

647
00:35:18,533 --> 00:35:19,523
گێل!

648
00:35:31,671 --> 00:35:35,540
- دەمانچەی مەسخەرەم پێ بدە.
- ئەو گێلییەم پێ بدە...

649
00:35:39,304 --> 00:35:41,512
- با بڕوات. با ئەوە...
- چانسێکی گێل نییە.

650
00:36:06,539 --> 00:36:07,575
ئۆرد!

651
00:36:08,875 --> 00:36:11,458
ئۆرد! ئۆرد!

652
00:36:11,628 --> 00:36:15,167
ئۆرد، من ئاگر دەگرم!
دامپۆشە! دامپۆشە! من دێمە ژوورەوە.

653
00:36:15,256 --> 00:36:16,542
من ئاگر دەگرم!

654
00:36:18,009 --> 00:36:20,467
- لێرە. لێرەدا دێم.
- پشتی تۆم وەرگرت. جووڵە.

655
00:36:21,971 --> 00:36:23,007
مەسیح!

656
00:36:25,934 --> 00:36:26,924
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ.

657
00:36:27,018 --> 00:36:29,010
- هێشتا هەناسە دەدەیت؟
- بەڵێ.

658
00:36:29,979 --> 00:36:32,813
دوو تەقەکەر. یەکێک لە پشتتەوە.

659
00:36:33,525 --> 00:36:34,686
یەک کاتژمێر دوو.

660
00:36:36,027 --> 00:36:37,643
من ئەو مەسخەرە فلانک دەکەم، ئەها؟

661
00:36:39,823 --> 00:36:42,941
خەریکە دەمرێت هەمووان وازی لێ بێنە. تەنها وازی لێ بێنە.

662
00:36:43,284 --> 00:36:45,321
- لەگەڵم بمێنەرەوە.
- وازی لێ بێنە. ئەو تەواو بووە. وەرە.

663
00:36:45,412 --> 00:36:46,744
وەرە وەرە. لەگەڵم وەرە.

664
00:36:52,627 --> 00:36:53,788
ئای گێل!

665
00:36:54,504 --> 00:36:56,541
- گوێدرێژ. داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم.
- ئای دڵنیابە.

666
00:36:56,631 --> 00:37:00,341
باوەڕ ناکەم کە گەوادێکم داوە
دەربارەی ئامۆزاکەت. تۆ کەرێکی بچووک!

667
00:37:01,886 --> 00:37:04,424
گێل! تۆ گێل!

668
00:37:05,223 --> 00:37:07,431
ئاه! گەوادێکی گێل!

669
00:37:13,481 --> 00:37:15,939
ئاه، نەخێر!

670
00:38:49,994 --> 00:38:53,032
فرانک. لێرەدا، فرانک.

671
00:39:02,257 --> 00:39:04,715
- گێل.
- کریس، تۆ باشیت؟

672
00:39:05,176 --> 00:39:06,417
نەخێر.

673
00:39:09,764 --> 00:39:10,754
گێل.

674
00:39:15,353 --> 00:39:18,096
هاری؟ هاری، تۆ باشیت؟

675
00:39:24,821 --> 00:39:27,063
بەردەوام بە. بڕۆ، بەردەوام بە. هەستان.

676
00:39:27,198 --> 00:39:28,234
باشە.

677
00:39:32,829 --> 00:39:33,865
باشە.

678
00:39:34,831 --> 00:39:37,915
باشە. باشە، خۆش و جێگیر.

679
00:39:46,926 --> 00:39:47,962
بێرنی!

680
00:39:48,595 --> 00:39:51,303
- تەنها پیاسەیەکی مەسخەرە.
- چی بە گاڵتە دەکەیت بێرنی؟

681
00:39:51,639 --> 00:39:53,050
بە دوو دەست ئامانج بکە، ڤێرن.

682
00:39:53,683 --> 00:39:54,719
گێل.

683
00:39:55,101 --> 00:39:56,467
- ئاه!
- هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە!

684
00:39:56,561 --> 00:39:57,597
بزمارم لێدا.

685
00:39:57,854 --> 00:39:59,220
نا، من باشم ستیڤۆ.

686
00:39:59,314 --> 00:40:01,431
- لێدانێکی نایاب، ڤێرن.
- من بە گێلییەوە بزمارم لێدا.

687
00:40:01,566 --> 00:40:02,932
من باشم.

688
00:40:07,822 --> 00:40:09,859
فرانک، تەقەی لە پشتی بێرنی کرد!

689
00:40:13,786 --> 00:40:15,322
بێرنی، هەستە!

690
00:40:15,580 --> 00:40:17,822
واز لە گریانی گێلەکەت بێنە ستیڤۆ.

691
00:40:17,916 --> 00:40:21,705
- تۆ گێل جومگە-کێشە.
- تۆ کەر مژە گێل.

692
00:40:24,964 --> 00:40:26,080
- بێرنی!
- گۆردۆن.

693
00:40:26,174 --> 00:40:27,164
بەڵێ؟

694
00:40:27,258 --> 00:40:30,171
ڕۆلێکس گێلەکەمت پێ دەدەم،
ئەگەر لە ئێستادا بچیتە سەر ئەو کەیسە.

695
00:40:30,637 --> 00:40:32,253
ڕۆلێکسەکەت ساختەیە ڤێرن.

696
00:40:32,347 --> 00:40:35,135
ئەمەم لەگەڵ مەکە بێرنی.
چی بە دایکت دەڵێم؟

697
00:40:38,144 --> 00:40:42,980
ڕقم لەم کارە فریلانسە مەسخەرەیە.

698
00:40:43,149 --> 00:40:47,018
- تۆ وا لە من دەکەیت بە گێلییەوە ستیڤۆ.
- بێدەنگ بە گێل!

699
00:40:50,239 --> 00:40:53,107
من بە گێلییەوە ئەم گەوادانە دەکوژم،
کەر مژە گێلەکان.

700
00:41:02,752 --> 00:41:04,709
تۆ گێلیت مردوویت، تۆ گێلیت!

701
00:41:04,796 --> 00:41:05,786
پارچەیەک لە گوێدرێژ!

702
00:41:05,880 --> 00:41:08,588
ئەمە یاساییە. بەهای 700 پاوەندە هاوڕێ.

703
00:41:08,675 --> 00:41:10,337
پێت دەڵێم ڤێرن، ئەوە ساختەیە.

704
00:41:10,426 --> 00:41:13,009
- من کاتژمێری گێلەکەتم ناوێت.
- گێلم بکە!

705
00:41:23,815 --> 00:41:26,102
ئەم گەوادانە دەبێ
گێل سەریان لە شەرمدا هەڵواسیوە

706
00:41:26,192 --> 00:41:27,478
بۆ ئەوەی ئەمڕۆ کردیان.

707
00:41:27,860 --> 00:41:31,479
دەزانم لەبری هەمووان قسە دەکەم
کاتێک هاوسۆزی خۆم بۆ ستیڤن دەردەبڕم

708
00:41:31,572 --> 00:41:33,529
بۆ لەدەستدانی هاوڕێ تایبەتەکەی.

709
00:41:34,534 --> 00:41:37,493
گێل ستیڤن، پیاو. ئەو هەموو شتەکەی دەستی پێکرد.

710
00:41:38,705 --> 00:41:39,695
تەقەی لە کوڕەکە کرد.

711
00:41:39,789 --> 00:41:40,905
من نەمردووم.

712
00:41:43,459 --> 00:41:44,449
من تەنها دووبارە گروپ دەکەمەوە.

713
00:41:44,544 --> 00:41:47,287
گێل لە شەرمەزاریدا سەریان هەڵواسیوە
بۆ ئەوەی ئەمڕۆ کردیان.

714
00:41:47,922 --> 00:41:49,914
ڕاستە تۆ فریشتەیەکی گێلیت کاکە.

715
00:41:50,717 --> 00:41:52,253
تۆ فریشتەیەکی گێلیت کە لە ئاسمانەوە نێردراوە،

716
00:41:52,343 --> 00:41:54,335
ئەوە تۆیت.

717
00:41:55,013 --> 00:41:57,972
بەهەر حاڵ،
دڵنیام بێرنی بەرەو شوێنێکی باشتر دەڕوات.

718
00:41:58,391 --> 00:42:00,883
ڕەنگە تەنانەت دروستی بکات
شتێک لە خۆی لەوێ خوارەوە.

719
00:42:01,519 --> 00:42:03,681
من لێرە خەمبارم بە گێل!

720
00:42:04,897 --> 00:42:06,229
گێل خەمبار.

721
00:42:06,816 --> 00:42:08,432
من بۆ تۆ دێم کاکە.

722
00:42:09,152 --> 00:42:10,768
سەری گێلەکەت دەفڕم.

723
00:42:10,862 --> 00:42:12,854
تۆ گێل تاقی بکەرەوە، تۆ کەر مژە!

724
00:42:13,281 --> 00:42:15,443
- دامپۆشە. پێویستە بێمە ئەوێ.
- فاین، ڤێرنۆن.

725
00:42:15,533 --> 00:42:18,571
- پێویستە ستراتیژ بکەین.
- باشە.

726
00:42:19,412 --> 00:42:22,325
تۆ هێشتا خانەنشینی کۆدەکەیتەوە فرانک؟

727
00:42:22,415 --> 00:42:23,531
گێل بکە.

728
00:42:23,916 --> 00:42:26,329
باشە،
من وەک ئامادەبوو لە ڕیزبەندی یاریزانەکاندا نیشانت دەدەم.

729
00:42:27,086 --> 00:42:28,372
جەستن؟

730
00:42:28,838 --> 00:42:31,421
لێرە!

731
00:42:32,091 --> 00:42:34,208
کچێکی باش. من حەزم لە ستایلەکەتە.

732
00:42:36,637 --> 00:42:39,550
ئەم تۆزە نەفرەتییە،
ئەوە حەساسیەتەکانم دەهێنێتە سەر.

733
00:42:40,016 --> 00:42:41,552
بێدەنگ بە گێلەکە گۆردۆن.

734
00:42:42,477 --> 00:42:43,638
گێل تۆ هاری.

735
00:42:43,728 --> 00:42:45,685
تۆ هەمیشە لە بیرکردنەوەکانمدا دەبیت بێرنی.

736
00:42:47,398 --> 00:42:49,310
هەرگیز کاتە خۆشەکان نابەن.

737
00:42:50,818 --> 00:42:54,653
پێم وایە شتێک لە ڕاستیدا تەنها...
سەرم لێدا. من تەنها...

738
00:42:55,615 --> 00:42:56,822
تەنها شتێکی بچووک.

739
00:42:57,617 --> 00:42:58,653
خراپەیەک.

740
00:42:59,118 --> 00:43:01,735
هیچ نەبوو.

741
00:43:11,047 --> 00:43:12,504
کریسی، ساڵی ١٩٦٣.

742
00:43:13,007 --> 00:43:14,873
بیرتە ئەو کاتەی فرانک...

743
00:43:16,302 --> 00:43:19,090
ئەوەندە سەرخۆش بوو کە خۆی ڕووت کردە خوارەوە بۆ Y-fronts ەکانی

744
00:43:19,430 --> 00:43:22,423
لە دوای کیران
و وەک منداڵێکی ساوا بەسەر تابوتەکەدا گریاوە؟

745
00:43:22,517 --> 00:43:24,133
ئای تۆ کەرێکی گێل.

746
00:43:24,685 --> 00:43:26,301
هیچ کۆمێنتێک نییە!

747
00:43:26,521 --> 00:43:29,104
ئەوە دواجار بوو کە خواردنەوەیەکی خواردەوە.
ڕاستە فرانک؟

748
00:43:31,567 --> 00:43:33,854
فرانک، تۆ کەسێکی مەشروبخۆری؟

749
00:43:34,529 --> 00:43:35,565
چاکبوونەوە.

750
00:43:35,822 --> 00:43:37,654
باشترە کەسێک پێم بڵێت

751
00:43:38,032 --> 00:43:40,069
کێ ئەم دەروازە شکێنانەی بانگهێشت کردووە؟

752
00:43:40,368 --> 00:43:42,610
بەڵێ ئەو دەروازە شکێنانە کێن ڤێرن؟

753
00:43:47,875 --> 00:43:49,411
ممم.

754
00:43:51,921 --> 00:43:54,709
ستیڤ. ستیڤۆ.

755
00:43:57,135 --> 00:43:58,342
سڵاو!

756
00:43:59,846 --> 00:44:00,836
چەند؟

757
00:44:01,764 --> 00:44:03,596
ئای وەرە لە پێناو گێل.

758
00:44:04,600 --> 00:44:05,636
یەکێکیان باڵا بەرزە.

759
00:44:14,318 --> 00:44:17,061
چەند گێل لەوێدان؟ ئۆی.

760
00:44:20,116 --> 00:44:21,277
چی؟

761
00:44:25,955 --> 00:44:27,787
- گوێ مەدێ.
- ستیڤ.

762
00:44:28,833 --> 00:44:30,495
تۆ، دەفری چای شوکولاتەی گێل.

763
00:44:31,502 --> 00:44:32,538
ها؟

764
00:44:32,712 --> 00:44:33,998
چەند؟

765
00:44:35,298 --> 00:44:36,505
گێل تۆ فرانک.

766
00:44:37,258 --> 00:44:40,547
بەڵێ، بەختەوەری هاوڕێکەت ڤێرن
زۆر هەرزانە بۆ ئەوەی پارەی تەقەکەری باش بدەیت.

767
00:44:40,636 --> 00:44:42,969
نەیاندەتوانی لەگەڵ ڤێرنۆن بن.

768
00:44:44,432 --> 00:44:49,351
دەبێ کەسێک بووبێت کە بای لە...
گرێبەستەکە کرد و دواتر بڕیاریدا بە شانسی بیکات.

769
00:44:49,437 --> 00:44:52,590
گێلکردنی ستیڤۆ و دەمە گێلەکەی گەورە.

770
00:44:57,904 --> 00:45:00,066
کریس چی بە گێلییەوە لەگەڵ جەستن دەکات؟

771
00:45:04,493 --> 00:45:06,576
ئەو چاودێری دەکات... ئەو چاودێری برینەکانی دەکات.

772
00:45:06,662 --> 00:45:09,245
- ڤێرن، بڕۆ تەقەی لێ بکە.
- ئایا ڕفاندوویەتی؟

773
00:45:09,957 --> 00:45:11,573
وەستان. من نامەوێت بمرم.

774
00:45:11,918 --> 00:45:14,501
تۆ نامریت. تۆ باش دەبیت.

775
00:45:14,795 --> 00:45:16,252
من تەنها دەچم بۆ پشکنینی فرانک.

776
00:45:16,881 --> 00:45:17,962
ئەوەی تۆ دەیکەیت...

777
00:45:18,799 --> 00:45:20,165
کاتێک لێرە دەردەچیت،

778
00:45:20,551 --> 00:45:24,044
یەکەم چێشتخانە دەدۆزیتەوە،
و لەوێ چاوت پێدەکەوێت.

779
00:45:25,181 --> 00:45:26,342
باشە؟

780
00:45:33,397 --> 00:45:34,433
باشە.

781
00:45:39,487 --> 00:45:41,729
ئەوان یاریمان پێدەکەن، باشە؟
ئەو لە لای ئەوانە.

782
00:45:41,906 --> 00:45:44,023
وە ئەم ئورکانە لەگەڵیانن.

783
00:45:46,410 --> 00:45:49,778
بەڵێ، بەڵام ڤێرن، یەکێکیان تەقەی لێکرد.

784
00:45:51,749 --> 00:45:52,990
یان تەقەمان لێکرد؟

785
00:45:54,919 --> 00:45:56,205
گێل.

786
00:46:03,386 --> 00:46:04,843
دوو بژاردەت هەیە.

787
00:46:05,096 --> 00:46:09,261
یەکەم، تۆ سەرقاڵیان دەکەیت
لەگەڵ بادینەی تۆ و منیش دەڕۆم.

788
00:46:10,059 --> 00:46:11,140
من چی؟

789
00:46:11,435 --> 00:46:12,767
یان دوو،

790
00:46:13,396 --> 00:46:16,230
تۆ هەموو ئەم دایکە گێلانە دەکوژیت
و منیش دەڕۆم.

791
00:46:19,610 --> 00:46:21,818
ئێستا کاتێکی باشە بۆ هێنانە پێشەوەی گرێبەستەکەمان.

792
00:46:22,196 --> 00:46:26,615
بۆ ئەو بڕە پارەیەی کە لەسەری ڕێککەوتین، لەوێ
هیچ بارودۆخێکی سووککەرەوەی وەک ئەمانە نەبوون.

793
00:46:29,829 --> 00:46:31,240
چی بە گاڵتە تۆ خراپە؟

794
00:46:31,664 --> 00:46:33,872
چۆن باسی پارە بکەیت
لە کاتێکی وەک ئەمدا؟

795
00:46:42,800 --> 00:46:45,167
ئەمبولانسێکم بۆ بهێنە!

796
00:46:47,013 --> 00:46:48,299
ئەو دەنگە دەناسم.

797
00:46:49,140 --> 00:46:50,881
ئێمە ناتوانین لێرە بە دەستی بەتاڵ بڕۆن.

798
00:46:52,727 --> 00:46:55,265
لە کوێی گێلەکە لیرییە
کاتێک پێویستت پێیەتی، ئەها؟

799
00:46:56,397 --> 00:46:57,854
هاوارد ماتیسۆن؟

800
00:46:59,108 --> 00:47:03,853
ئۆرد، ئەگەر دەمزانی تۆ لەم بابەتەدایت،
من ئەو کارەم وەرنەدەگرت.

801
00:47:03,946 --> 00:47:06,814
کە ڕەتکردنەوەی پیرەکان
بڕیارە خانەنشین بێت.

802
00:47:07,158 --> 00:47:08,148
چی؟

803
00:47:09,785 --> 00:47:11,617
- چی دەکەیت؟
- پێویستم بە یارمەتی هەیە!

804
00:47:11,704 --> 00:47:13,161
- ئۆرد.
- تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.

805
00:47:13,247 --> 00:47:14,408
پاراستنی کەرەکانمان، ڤێرن.

806
00:47:14,665 --> 00:47:16,156
سندوقی دار فیشەک ڕاناگرێت.

807
00:47:16,250 --> 00:47:18,583
کرێی کۆلێژ، پارەی پزیشکی.

808
00:47:19,628 --> 00:47:20,960
پڵەس ڕیتا جێی هێشتم.

809
00:47:22,131 --> 00:47:25,215
من لەگەڵ ئەم جوجکە ئاسیاییە پەیوەندیم پێوە کرد.

810
00:47:25,509 --> 00:47:26,841
ئەو منی پاک کردەوە.

811
00:47:27,553 --> 00:47:31,388
هاوارد، من کۆدەبمەوە
تەرمی ١١ منداڵەکەت

812
00:47:31,474 --> 00:47:34,012
لەسەر یەکتر
و لەسەر چەمەکەت بیانسوتێنە

813
00:47:34,101 --> 00:47:36,263
ئەگەر پێم نەڵێی ئێستا کێ تۆی بەکرێ گرتووە!

814
00:47:37,355 --> 00:47:38,687
پێمان بڵێ هاوارد!

815
00:47:39,106 --> 00:47:41,348
ئەمە باشە. ئەمە باشە.
ئەوە پارەت بۆ دەدەم.

816
00:47:41,442 --> 00:47:43,729
گوێی لێ مەگرن.
ئەو سەرۆکی تۆ نییە.

817
00:47:43,819 --> 00:47:45,230
گێل تۆ، ئەی مادە هۆشبەرەکان!

818
00:47:45,654 --> 00:47:47,270
هێشتا مادەی هۆشبەرەکە بە زیندووی گێلە؟

819
00:47:48,949 --> 00:47:50,360
من هیچ مشکێک نیم.

820
00:47:52,495 --> 00:47:54,452
بەهەر حاڵ دەمرم.

821
00:47:56,207 --> 00:47:57,994
بە بینینی ئەوەی کە تۆیت، ئۆرد...

822
00:48:01,837 --> 00:48:04,500
پێت دەڵێم.

823
00:48:07,426 --> 00:48:08,416
ئەوە بوو...

824
00:48:21,148 --> 00:48:22,730
کوڕانم.

825
00:48:23,275 --> 00:48:24,356
گێلکردن دروستی کرد.

826
00:48:27,446 --> 00:48:28,778
هاوارد قسەکانی تەواو کردووە.

827
00:48:29,198 --> 00:48:30,860
ئۆرد، هەست بە سووکایەتی دەکەم.

828
00:48:31,534 --> 00:48:33,321
پێم وایە خوێنی زۆر لەدەست دەدەم.

829
00:48:34,578 --> 00:48:36,820
حەسانەوە. تەنانەت بەر خوێنبەرێکیش نەکەوت.
تۆ باشیت.

830
00:48:36,914 --> 00:48:38,496
بەلایەنی کەمەوە کاتژمێر و نیوێکت دەستکەوت.

831
00:48:39,458 --> 00:48:40,539
ئەه؟

832
00:48:41,377 --> 00:48:43,243
سەعات و نیوە زێڕینەکەیە. یاسایە.

833
00:48:46,048 --> 00:48:47,914
چەند ساڵە... چەند ساڵە؟

834
00:48:49,135 --> 00:48:50,251
ئۆرد!

835
00:48:52,012 --> 00:48:53,002
چی؟

836
00:48:53,722 --> 00:48:55,338
ئێمە لێرەین بۆ دەمانچەکان، ڕاستە؟

837
00:48:55,724 --> 00:48:56,931
تۆ بۆ پارەکە لێرەیت.

838
00:49:00,104 --> 00:49:01,766
با جەستن دەربچێت.

839
00:49:02,982 --> 00:49:03,972
چی دەکەیت؟

840
00:49:04,984 --> 00:49:06,191
ڕاستە، ئەو پەیوەندی دەکات

841
00:49:07,027 --> 00:49:10,236
لەگەڵ گەلی هەریەکەمان،
دێن ئێمە دەدۆزنەوە.

842
00:49:10,531 --> 00:49:11,863
هەمووان دڵخۆشن.

843
00:49:12,408 --> 00:49:14,115
- بەڵێ.
- نەخێر.

844
00:49:14,201 --> 00:49:16,158
- دەتوانێت بڕوات.
- چی دەکەیت؟

845
00:49:16,245 --> 00:49:17,531
باش.

846
00:49:17,913 --> 00:49:19,700
جەستن، تۆ باشیت بۆ ئەوەی بچیت.

847
00:49:19,790 --> 00:49:20,826
سوپاس.

848
00:49:21,125 --> 00:49:22,241
لەوێ دەڕۆیت.

849
00:49:22,501 --> 00:49:23,537
باشە.

850
00:49:25,254 --> 00:49:27,997
ئەگەر ڤێرنۆن بەڵێنی پێدا ئەوا ئەنجامی دەدەم
نەک تەقە لە پشتم بکات.

851
00:49:29,508 --> 00:49:33,001
ئێستا خەریکە دەیکاتە کەسی.

852
00:49:33,387 --> 00:49:34,503
بەڵێنی پێبدە.

853
00:49:38,309 --> 00:49:40,141
دڵم ببڕە بووکەڵە.

854
00:49:42,813 --> 00:49:43,803
باشە.

855
00:49:44,440 --> 00:49:46,557
ئۆرد، تەقەم لەو کابرایە کرد.

856
00:49:46,650 --> 00:49:48,937
ئەوە سزای لەسێدارەدان لە ویلایەتی ماساشوستس.

857
00:49:49,612 --> 00:49:52,355
بەڵێ. من دەنگ دەدەم ئێمە کباب
ئەم هەموو شوێنە مەسخەرە.

858
00:49:52,448 --> 00:49:55,361
لێرەدا خوێنی زیاتر لەسەر زەوییە
لە کارگەیەکی سۆسیس، کاکە.

859
00:49:55,910 --> 00:49:58,152
پێت وایە ئەمە لیژنەیەکی مەسخەرە لە ئەنجومەنی پیران؟

860
00:49:58,245 --> 00:49:59,861
- دەنگت دەست ناکەوێت.
- گێل تۆ.

861
00:49:59,955 --> 00:50:01,036
دەمت داخە.

862
00:50:01,832 --> 00:50:03,698
ئەو مارێکە لەناو چیمەندا.

863
00:50:04,960 --> 00:50:06,531
- ئەو کچە چاودێری دەکرد.
- باشە ڤێرن، گوێ بگرە.

864
00:50:06,629 --> 00:50:08,086
- ڤێرن، ش.
- ئەو چاودێری دەکرد... ئەو لە لای ئەوانە.

865
00:50:08,172 --> 00:50:10,755
سەیری ئەوە بکەن. پێم وتیت، ئەو هەڵدێت.

866
00:50:11,300 --> 00:50:13,542
لە خەو هەڵسە و بۆنی ڕیکۆفی بکە، ئۆرد.

867
00:50:19,642 --> 00:50:20,883
لەم بینایەدا مۆبایلێک هەیە.

868
00:50:29,818 --> 00:50:31,650
ئەگەر تەلەفۆن هەبێت دەتوانم تەلەفۆن بۆ کوڕەکان بکەم.

869
00:50:40,871 --> 00:50:42,737
تۆ پیاوێکی مردووی گێلیت، ڤێرنۆن!

870
00:50:44,542 --> 00:50:46,283
ئەو تەقەی لێدەکاتەوە.
پێم وتیت، ئەو لە لای ئەوانە.

871
00:50:46,544 --> 00:50:48,331
چونکە تۆ تەقەت لێکرد، ڤێرن.

872
00:50:48,796 --> 00:50:50,879
ژنێکی پاڵنەر سێکسی نییە، جەستن.

873
00:50:50,965 --> 00:50:52,581
کریسی پێی وایە ئەوان واشن.

874
00:50:55,261 --> 00:50:56,968
تۆ بگەڕێیتەوە ئێرە جەستن.

875
00:50:57,471 --> 00:50:59,178


876
00:50:59,390 --> 00:51:01,222
<i>

877
00:51:01,308 --> 00:51:04,551
فرانک، من تەقە لە سەری دەکەم.

878
00:51:04,645 --> 00:51:06,181
- ستیڤن، ستیڤن.
- تەقە لە سەری مەسخەرەی دەکەم.

879
00:51:06,272 --> 00:51:08,013
- تەقە لە سەری مەسخەرەی دەکەم.
- تۆ بەردەوام بەم کارە،

880
00:51:08,399 --> 00:51:10,686
دەستە گێلەکانم لێت دەشۆم. باشە؟

881
00:51:10,776 --> 00:51:12,733
دەزانم تۆ لە چیدایت جەستن.

882
00:51:12,945 --> 00:51:15,312
تۆ شێتێکی گێل. خۆم تەقەت لێدەکەم.

883
00:51:15,406 --> 00:51:16,647
- بزمار لێی بدە، گۆردۆن.
- باشە سەرۆک.

884
00:51:16,740 --> 00:51:18,026
پلە بەرزکردنەوەیەکی تێدایە بۆ تۆ کوڕم.

885
00:51:18,117 --> 00:51:19,403
تۆ پۆشاکی گێل.

886
00:51:19,493 --> 00:51:21,906
تەنانەت بۆچوونێک بەدەست ناهێنیت.
تۆ بە گێلییەوە ئەم هەموو شتەت دەستپێکرد.

887
00:51:21,996 --> 00:51:23,077
خەتای مەسخەرەی تۆیە.

888
00:51:23,956 --> 00:51:25,868
ئۆرد، وازی لێ بێنە کاکە.

889
00:51:26,250 --> 00:51:28,663
تۆ چی دەکەیت کاکە؟ وازی لێ بێنە ئۆرد!

890
00:51:29,003 --> 00:51:30,244
تۆ پێت وایە پیاوێکی گەورەی.
سەیری تۆ بکە ئەی گێل.

891
00:51:30,337 --> 00:51:31,623
وەستان.

892
00:51:32,089 --> 00:51:33,125
- وازی لێ بێنە!
- لە من دابەزە!

893
00:51:33,299 --> 00:51:34,380
وەرە!

894
00:51:38,971 --> 00:51:39,961
کوڕان.

895
00:51:41,432 --> 00:51:42,923
کوڕان، بیکوژن کاکە.

896
00:51:43,726 --> 00:51:44,842
- ئۆو!
- پیاو، سەیری پێ بکە، ئەی؟

897
00:51:46,061 --> 00:51:47,347
هێی، چی بە گاڵتە؟

898
00:51:47,438 --> 00:51:49,851
هێی، یارمەتیم بدە لێرە دەرەوە.
ئەم گێلە بارگاوی بکە.

899
00:51:49,940 --> 00:51:51,647
- وەستان.
- ...تۆ منداڵێکی گێلیت.

900
00:51:51,775 --> 00:51:53,107
تۆ کۆرپەی گێل.

901
00:51:53,277 --> 00:51:55,610
- ستیڤۆ، لێرە، ڕادیۆکە وەربگرە.
- چی بە گێلییەوە دەکەیت؟

902
00:51:56,363 --> 00:51:58,776
- ئەو خۆڵەم پێ بدە، بەرگم بدە.
- دڵنیابە کە لێرە دەردەچێت.

903
00:51:58,866 --> 00:52:01,324
گوێم لێیە؟ دڵنیابە لەوەی کە ئەو کچە دەردەچێت.

904
00:52:01,910 --> 00:52:03,276
- ئۆرد، وازی لێ بێنە.
- وازی لێ بێنە.

905
00:52:07,541 --> 00:52:11,080
ئۆرد، بۆ کوێ دەچیت؟ ئۆرد، بۆ کوێ دەچیت؟

906
00:52:11,420 --> 00:52:12,410
سڵاو.

907
00:52:15,257 --> 00:52:16,418
ئۆرد، وەرەوە لێرە!

908
00:52:16,675 --> 00:52:19,418
- هەر ئێستا وەرە ئێرە!
- ئای کێشە گێلەکەی چییە کاکە!

909
00:52:33,025 --> 00:52:34,857
تۆ گێلی دزێو.

910
00:52:53,587 --> 00:52:54,748
گێل!

911
00:53:11,939 --> 00:53:14,352
لێرە دەربکە، ژن، لە پێناو مەسیحدا.

912
00:53:15,192 --> 00:53:17,024
دەڕۆم!

913
00:53:34,503 --> 00:53:35,584
گێل!

914
00:53:40,384 --> 00:53:41,670
ئای گێل!

915
00:53:42,761 --> 00:53:45,299
من تەنها تەقەم لە ئۆرد کرد.
ئەو بە گێلییەوە دەمکوژێت کاکە.

916
00:53:51,186 --> 00:53:53,143
بۆنی عەتر دەکەیت.

917
00:53:55,065 --> 00:53:57,022
زەیتی سمێڵە.

918
00:53:57,443 --> 00:54:00,106
- گێل. بیکە فرانک.
- ناتوانم تەقەیەکی ڕوونی لێ بکەم.

919
00:54:00,195 --> 00:54:02,562
بڕۆ ئۆرد! بزمار لێی بدە، بۆیکی!

920
00:54:02,656 --> 00:54:03,646
ئای گێل!

921
00:54:58,045 --> 00:54:59,832
ڤێرن چی دەکەیت؟

922
00:55:01,965 --> 00:55:03,251
ها؟

923
00:55:03,342 --> 00:55:05,675
تۆ لەوێ عەزییەکی نوێ دروست دەکەیت؟

924
00:55:09,640 --> 00:55:11,131
لێرەدا کریسی، وەرە.

925
00:55:17,147 --> 00:55:18,763
ئای گێل.

926
00:55:25,572 --> 00:55:28,485
ئاه! قاچی گێلەکەم،
تۆ قاچی منت دەستکەوتووە ئەی کون!

927
00:55:36,750 --> 00:55:40,209
ئایا ئەوەت بینی؟ ئەوە من بووم.

928
00:55:41,630 --> 00:55:42,791
جەهەنەمێکی گێل.

929
00:55:43,382 --> 00:55:45,067
بەڵێ، من ئەوەم نەبینی ستیڤن.

930
00:55:45,551 --> 00:55:46,587
دەزانی بۆچی؟

931
00:55:47,010 --> 00:55:48,717
'چونکە ئەوە بە گێلییەوە بەسەرمدا هاتووە.

932
00:55:48,804 --> 00:55:49,840
ها؟

933
00:55:49,930 --> 00:55:52,092
ئای بەڵێ. ئەوە زۆر نایاب بوو.

934
00:55:52,182 --> 00:55:53,923
تۆ پاڵەوانێکی گێلیت.

935
00:55:54,601 --> 00:55:57,514
ئایا کەس گرنگی پێدەدات
بە هەر ڕێکەوتێک چی بەسەرم هاتووە؟

936
00:55:57,813 --> 00:56:00,681
بۆ ژیاننامە گێلەکەت پاشەکەوتی بکە.

937
00:56:02,901 --> 00:56:04,733
- هێی، ڤێرن.
- چی؟

938
00:56:05,112 --> 00:56:07,069
من حەزم لە زرێپۆشە کارتۆنەکەتە.

939
00:56:07,239 --> 00:56:09,401
پاراستنە لە هەوکردن.

940
00:56:11,535 --> 00:56:12,525
فرانک.

941
00:56:13,745 --> 00:56:14,781
چی؟

942
00:56:15,163 --> 00:56:17,826
فرانک، یەکێک لە ئێمە پێویستی بە بەدەستهێنانی
بۆ ئەم مۆبایلە مەسخەرە.

943
00:56:26,425 --> 00:56:27,506
منیش دەیکەم.

944
00:56:32,055 --> 00:56:33,887
فێڵی هێزە تایبەتەکانی ڕۆدێسیا.

945
00:56:34,016 --> 00:56:35,507
هیچ شتێکی گەپ.

946
00:56:35,601 --> 00:56:39,185
دەزانی ئەگەری مردنم زیاترە
لە میکرۆبەکانەوە

947
00:56:39,354 --> 00:56:41,767
تووشکردنی برینەکە لە هەر فیشەکێک.

948
00:56:42,357 --> 00:56:43,848
باشە، وابزانم تۆ داپۆشراویت.

949
00:56:44,318 --> 00:56:46,105
هەرچەندە تۆ باش دەبیت. تۆ نزیکەی...

950
00:56:47,362 --> 00:56:48,728
نزیکەی کاتژمێرێک ٢٠ت هەیە

951
00:56:49,156 --> 00:56:52,365
پێش ئەوەی تووشی کێشە بیت بەو برینە
و دەبێت بگەمە ئەو مۆبایلە.

952
00:56:52,784 --> 00:56:56,243
هێی ڤێرن، ئایا هەموو کەسێک وەک تۆیە
لە کوێوە هاتوویت؟

953
00:56:57,539 --> 00:56:59,747
ڤێرن گەوهەرێکی دەگمەن و نهێنییە.

954
00:57:00,959 --> 00:57:03,326
جەژنانە بۆ چاوەکانت، بۆیکی.

955
00:57:03,670 --> 00:57:05,002
کاتژمێر و ڤێرن،

956
00:57:05,547 --> 00:57:08,005
پاشان بگەڕێوە بۆ ژیانی بەدبەختی خۆت.

957
00:57:09,426 --> 00:57:11,258
باشە، دواتر دەتبینم ڤێرن.

958
00:57:23,065 --> 00:57:25,102
بۆ کوێ ڕادەکەیت فرانک؟

959
00:57:26,109 --> 00:57:27,600
ئێمە تازە دەستمان پێکردووە.

960
00:57:35,160 --> 00:57:37,868
- فرانک!
- ئۆرد دەستێکمان پێ بدە کاکە.

961
00:57:40,540 --> 00:57:41,872
ئای گێل!

962
00:58:00,018 --> 00:58:01,054
خواوەند!

963
00:58:04,523 --> 00:58:07,231
ئای گێل. گەواد. ئەوە منم.

964
00:58:12,906 --> 00:58:15,319
جەستن، هێمن بمێنەرەوە!

965
00:58:19,579 --> 00:58:21,992
گێل. چی بە گاڵتە؟

966
00:59:02,831 --> 00:59:04,868
- مارتن.
- فیشەکەکان.

967
00:59:09,963 --> 00:59:12,876
ئاه! گێل. گێل.

968
00:59:15,093 --> 00:59:16,504
بڕۆ گێل ئەوان بەدەست بهێنە.

969
00:59:30,358 --> 00:59:31,724
خوا نەفرەت لێی!

970
00:59:33,487 --> 00:59:36,400
هاری، بجوڵێ! جووڵە.

971
00:59:37,074 --> 00:59:38,064
گێل!

972
00:59:43,371 --> 00:59:44,703
گێل!

973
00:59:45,457 --> 00:59:48,700
ئای گێل! ئاه! عیسا.

974
00:59:50,045 --> 00:59:51,957
ئێوەی کەرەکان واز لە تەقەکردن بهێنن.

975
00:59:57,094 --> 01:00:01,464
ئای گێل.

976
01:00:08,021 --> 01:00:11,685
کەواتە، ئۆرد،
دەچیت دەست لە جەستەی مارتن دەدەیت؟

977
01:00:14,694 --> 01:00:16,777
ئای تۆ گێل.

978
01:00:31,795 --> 01:00:33,206
دە گراند.

979
01:00:36,007 --> 01:00:37,293
گێل. بۆچی ٢٠ نەبێت؟

980
01:00:40,846 --> 01:00:43,589
ئێمە IOU بۆ ڤێرن بەجێدەهێڵین.
دڵنیام تێدەگات.

981
01:00:45,142 --> 01:00:50,809
دەیبینم. من فرانک دەبینم. من فرانک دەبینم.
بۆ تەلەفۆن دەڕوات! ئەو سەردەکەوێت!

982
01:00:54,025 --> 01:00:56,517
- گێل.
- پێت وایە فرانک باشە؟

983
01:00:57,237 --> 01:01:00,150
- چیت پێ گرنگە، ها؟
- باڵەکەیم بڕییەوە.

984
01:01:00,240 --> 01:01:02,072
باشە، من لەوێ دەچمە دەرەوە.

985
01:01:16,173 --> 01:01:19,792
دەبێت کلیلەکان وەربگرم تا بتوانم بیکەمەوە
ڤانەکە و فیشەکەکان بەدەست بهێنە، مارتن.

986
01:01:19,885 --> 01:01:21,126
ستیڤن؟

987
01:01:22,721 --> 01:01:24,622
ستێ... گێل.

988
01:01:24,890 --> 01:01:29,009
گێل درەوشاوە. ڕووی باکووری ئایگەر.

989
01:01:42,073 --> 01:01:44,486
کەواتە مێشکی مەسخەرە بەو شێوەیە دەردەکەوێت.

990
01:01:44,576 --> 01:01:46,613
واو! گێل!

991
01:01:47,913 --> 01:01:49,575
کاکە من پێم وابوو تۆ گێلیت مردوویت.

992
01:01:49,873 --> 01:01:53,082
ئۆرد! ئۆرد! هێی، گێلەکەم لێ دەربهێنە.

993
01:01:54,628 --> 01:01:56,244
تەقەت لە سەرت کرا مارتن.

994
01:01:57,172 --> 01:01:58,208
من لە کوێی گێلم؟

995
01:01:58,298 --> 01:02:01,211
هێی، هێی. پارتی مارتی.

996
01:02:03,345 --> 01:02:04,426
من تۆ دەناسم.

997
01:02:06,848 --> 01:02:08,805
- وەرە کاکە.
- گێلەکە لەوێ دەربهێنە.

998
01:02:08,934 --> 01:02:10,095
من تەنها پارەکەمم دەوێت.

999
01:02:14,231 --> 01:02:16,644
ئاساییە. من تەقە ناکەم. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1000
01:02:17,234 --> 01:02:18,270
واز لە ڕاکردن بێنە!

1001
01:02:23,782 --> 01:02:25,739
عیسا!

1002
01:02:28,995 --> 01:02:31,078
ئۆرد؟ یۆ.

1003
01:02:31,915 --> 01:02:33,326
کوا پارەی مەسخەرە؟

1004
01:02:34,376 --> 01:02:35,492
سەلامەتە پیاو.

1005
01:02:35,669 --> 01:02:36,876
لە سندوقی ئاگرکوژێنەوە دامنا.

1006
01:02:38,922 --> 01:02:40,208
جەستن؟

1007
01:02:41,883 --> 01:02:43,795
جەستن!

1008
01:02:44,928 --> 01:02:46,885
لە تاریکیدا بەجێم مەهێڵە کۆرپە.

1009
01:02:48,765 --> 01:02:50,051
پێت وایە ئەو دروستی کردووە؟

1010
01:02:51,059 --> 01:02:52,345
بەڵێ، بێگومان ئەویش کردوویەتی.

1011
01:02:56,356 --> 01:02:57,392
گێل!

1012
01:03:00,151 --> 01:03:01,187
گێل!

1013
01:03:03,113 --> 01:03:04,524
بە گێلییەوە بوەستە!

1014
01:03:06,992 --> 01:03:09,279
هاوارد، تۆ لەوێ سەرەوە؟

1015
01:03:09,744 --> 01:03:13,112
یۆ، وەرە خوارەوە کاکە. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
دەزانم تۆ هەمووی گێلیت.

1016
01:03:16,710 --> 01:03:18,622
تفەنگەکەت لێرە چی دەکات کاکە؟

1017
01:03:18,920 --> 01:03:20,877
هاوارد!

1018
01:03:24,551 --> 01:03:26,338
من کوڕەکەت نیم ڤێرن!

1019
01:03:28,013 --> 01:03:29,629
هێی، هاوارد.

1020
01:03:31,016 --> 01:03:32,928
چی دەکەیت
هەموو ڕێگاکە لەوێ، کاکە؟

1021
01:03:37,105 --> 01:03:40,348
پلانێکی سادەی گێل بوو کاکە.

1022
01:03:40,525 --> 01:03:41,891
تۆ گێلت کرد.

1023
01:03:52,495 --> 01:03:53,736
سەیری چی بە گاڵتە دەکەیت؟

1024
01:03:55,749 --> 01:03:57,081
گێلەکە بەدەست بهێنە...

1025
01:04:07,594 --> 01:04:09,802
چرکەیەکم پێ بدە. من تەنها دووبارە باردەکەمەوە.

1026
01:04:19,064 --> 01:04:20,680
پارەی گێلەکەمم پێ بدە!

1027
01:04:27,489 --> 01:04:28,479
گێل!

1028
01:04:33,870 --> 01:04:35,782
- مەیکە کاکە.
- نەخێر؟

1029
01:04:37,957 --> 01:04:40,665
- دەزانی پارەکە لە کوێیە؟
- هەر لەوێیە.

1030
01:04:41,461 --> 01:04:43,498
باشە سەیرکە هەمووی باشە.

1031
01:05:11,116 --> 01:05:12,277
ئەوە جوانە.

1032
01:05:17,122 --> 01:05:18,784
عیسا-گەواد-مەسیح.

1033
01:05:36,558 --> 01:05:38,345
باشە، هەمووان ئاگرەکەت بگرن

1034
01:05:38,893 --> 01:05:42,853
تا بزانم ئەم دایکە گەوادەیە یان نا
ئەمجارە مردووە.

1035
01:05:45,817 --> 01:05:47,900
لە چاویدا چەقۆ لێبدە. بزانە کە ئایا دەلەرزێت یان نا.

1036
01:05:56,119 --> 01:05:57,451
جەستن!

1037
01:06:21,811 --> 01:06:23,347
تۆ دەترسیت.

1038
01:06:24,105 --> 01:06:26,597
هەستی پێدەکەم.

1039
01:06:27,650 --> 01:06:29,812
سەیرکە، تەنها دەمەوێت بزانیت،

1040
01:06:31,112 --> 01:06:32,478
پێش ئەوەی ئەمە بۆ ڤێرن بکەم،

1041
01:06:32,947 --> 01:06:35,815
من ڕاست بووم لەو شوێنەی ئێستا تۆ لێی.

1042
01:06:37,160 --> 01:06:40,574
<i>من لە هەندێک کاری خراپدا خەریکی خۆم بووم،</i>

1043
01:06:40,663 --> 01:06:42,746
<i>قوربانی شەخسیم داوە،</i>

1044
01:06:43,541 --> 01:06:46,204
تەنها بۆ ئەوەی هەندێک مشەخۆری مەسخەرەت هەبێت

1045
01:06:46,586 --> 01:06:48,202
<i>لە کۆتا خولەکدا دەربکەون</i>

1046
01:06:49,005 --> 01:06:50,621
و هەموو کریدتەکە وەربگرە.

1047
01:06:51,174 --> 01:06:54,588
هەر بۆیە من قەدری هونەرەکان دەزانم، دەزانی؟

1048
01:06:57,388 --> 01:06:59,004
<i>ئەگەر ئەوان نەبوونایە،</i>

1049
01:06:59,724 --> 01:07:02,808
پاشان تەنها شتێک کە دەیکەین... تەنها ئەمەیە.

1050
01:07:10,443 --> 01:07:13,857
ئۆو! گێل! گێل تەقەی لێکردم!

1051
01:07:23,873 --> 01:07:25,785
تۆ وەک کچێکی خۆش دەردەکەویت.

1052
01:07:26,209 --> 01:07:28,917
ناتوانین هەموومان کچێکی جوان بین.

1053
01:07:29,629 --> 01:07:31,120
خواوەند! نەخێر!

1054
01:07:36,010 --> 01:07:37,751
ئۆو! گێل.

1055
01:07:54,696 --> 01:07:57,564
گێل! تۆ گێل جارێکی تر تەقەت لێکردم!

1056
01:08:14,257 --> 01:08:16,544
تۆ ئەمەت لابرد.

1057
01:08:18,886 --> 01:08:20,970
ئای، ئای...

1058
01:08:27,729 --> 01:08:28,719
ئای گێل.

1059
01:08:50,376 --> 01:08:51,992
گێل.

1060
01:08:55,882 --> 01:08:57,373
<i>پیرۆزبێت.</i>

1061
01:08:59,385 --> 01:09:02,799
<i>...ئەمریکییەکان بۆ وەرگرتنی خۆڕایی</i>
<i>دابینکردنی تەمەن</i>

1062
01:09:02,889 --> 01:09:05,632
<i>لە گۆشتی وردکراوی سەرەکی بۆردمان.</i>

1063
01:09:05,725 --> 01:09:08,058
<i>هەموو شتێک کە پێویستە بیکەیت بۆ داوای خەڵاتەکەت...</i>

1064
01:09:26,245 --> 01:09:27,486
- ستیڤۆ، تۆ باشیت؟
- بەڵێ.

1065
01:09:27,580 --> 01:09:29,913
بەڵێ؟ دەبێت بچم و پشکنینی فرانک بکەم.

1066
01:09:29,999 --> 01:09:31,410
چاوتان لەسەر بێت، باشە؟

1067
01:09:31,501 --> 01:09:33,242
تۆ لێرە بمێنیتەوە. تۆ بەئاگا بمێنەرەوە.

1068
01:09:33,836 --> 01:09:34,826
پێت دەڵێم چی،

1069
01:09:35,129 --> 01:09:36,836
جگەرەیەکی مەسخەرەمان دەخۆین.

1070
01:09:37,215 --> 01:09:41,676
کریسی و ستیڤۆ جگەرەیەکی گێلیان هەیە.

1071
01:09:43,846 --> 01:09:44,882
ممم.

1072
01:09:58,486 --> 01:10:00,944
لەبیرتە ستیڤۆ، بۆ من بەئاگا بمەوە، بەڵێ؟

1073
01:10:01,614 --> 01:10:04,527
چونکە ئەگەر بخەویت، مردوویت.

1074
01:10:05,952 --> 01:10:07,989
- بەڵێ؟
- باشە.

1075
01:10:08,246 --> 01:10:09,282
پیاوی باش.

1076
01:11:13,436 --> 01:11:14,517
چی بە گاڵتە؟

1077
01:11:56,938 --> 01:11:59,476
ئای پیاوان.

1078
01:12:14,413 --> 01:12:15,403
گێل!

1079
01:12:28,344 --> 01:12:29,334
چاوەڕوان بە.

1080
01:12:30,638 --> 01:12:34,882
من وا بیرناکەمەوە.

1081
01:12:39,313 --> 01:12:40,679
فرانک.

1082
01:12:51,534 --> 01:12:52,820
ئای فرانک.

1083
01:12:57,456 --> 01:12:59,664
من دەتبینم، تۆ یەتی گێل.

1084
01:13:12,388 --> 01:13:14,175
سڵاو؟ سڵاو، ساندی.

1085
01:13:14,974 --> 01:13:17,466
گوێم لێ بگرن. لیری لە کوێیە؟ ئەو خۆی نیشان نەدا.

1086
01:13:18,144 --> 01:13:19,385
ئوه، گێل!

1087
01:13:19,478 --> 01:13:21,561
ئەوە گێلکردنی کریسە، ساندی.

1088
01:13:23,482 --> 01:13:26,316
مەبەست لێی ئەوەیە لێرە بێت.
من لێرەدا گێلم. لیری لە کوێیە؟

1089
01:13:29,196 --> 01:13:31,779
...بەدوای برێندانی گێلدا بگەڕێ.
پێی بڵێ ببورە.

1090
01:13:32,074 --> 01:13:34,191
ساندی؟

1091
01:13:35,620 --> 01:13:36,610
گێل!

1092
01:13:48,716 --> 01:13:49,923
فرانک.

1093
01:13:52,178 --> 01:13:53,339
کریس.

1094
01:14:15,201 --> 01:14:16,487
لێرەدا، لیری!

1095
01:14:17,870 --> 01:14:19,657
لیری، لێرە سەرەوە، کوڕم!

1096
01:14:20,081 --> 01:14:21,071
ئاه!

1097
01:14:21,165 --> 01:14:22,827
تۆ کونی گێل!

1098
01:14:23,501 --> 01:14:25,538
ئۆو!

1099
01:14:38,099 --> 01:14:39,089
لیری!

1100
01:14:44,897 --> 01:14:47,856
ئۆی.

1101
01:14:48,693 --> 01:14:50,150
گەوادی پیرۆز!

1102
01:14:57,660 --> 01:14:59,117
وەرە لەوێ پیاوی گەورە.

1103
01:15:02,540 --> 01:15:04,782
گێل بکە، تۆ فریکی سروشت.

1104
01:15:13,092 --> 01:15:15,505
لە خوارەوە بمێنەرەوە!

1105
01:15:15,594 --> 01:15:17,085
ئای گێل.

1106
01:15:17,722 --> 01:15:18,758
ئای گێل.

1107
01:15:19,056 --> 01:15:22,970
- ئای بەڵێ!
- ئۆی.

1108
01:15:37,241 --> 01:15:38,527
من دەتگەیەنمە ماڵەوە فرانک.

1109
01:15:39,035 --> 01:15:40,526
خەمت نەبێت، دەتگەیەنمە ماڵەوە.

1110
01:15:45,499 --> 01:15:46,865
ببورە هاوڕێ.

1111
01:15:47,960 --> 01:15:49,917
پێت وایە بۆ کوێ دەڕۆیت،
هاری بچووک؟

1112
01:15:50,087 --> 01:15:51,999
من دەچمە نەخۆشخانە.

1113
01:15:53,299 --> 01:15:54,790
بۆ بینینی ئامۆزاکەم.

1114
01:15:58,345 --> 01:15:59,711
واز لە جوڵە بێنن.

1115
01:16:00,347 --> 01:16:03,135
ئەگەر بەو پارەیە دوورتر بڕۆیت،
تەقە لە سەرت دەکەم.

1116
01:16:03,225 --> 01:16:04,716
گێل تۆ، ئۆرد.

1117
01:16:22,745 --> 01:16:24,702
من دوور دەکەومەوە ئۆرد.

1118
01:16:30,419 --> 01:16:32,126
دەتبینم 'دەوری!

1119
01:16:35,132 --> 01:16:38,045
چاوەڕێم مەکە ئۆرد.

1120
01:16:44,975 --> 01:16:46,136
نەفرەت.

1121
01:16:47,103 --> 01:16:49,060
پێویستە کەمتر دۆپ بکێشیت

1122
01:16:49,146 --> 01:16:51,229
ئەگەر دەتەوێت شتێک لێبدەیت
جارجارە، ئۆرد.

1123
01:16:51,315 --> 01:16:53,557
گێل تۆ، زبڵ.

1124
01:16:53,651 --> 01:16:55,608
دەست پێ بکە، تۆ پارچە شتێکی زبڵ.

1125
01:16:57,571 --> 01:16:59,654
ئاه.

1126
01:17:03,869 --> 01:17:05,076
با بچین.

1127
01:17:05,579 --> 01:17:06,615
لێرەدا دەڕۆین.

1128
01:17:07,039 --> 01:17:09,031
وەرە ئۆرد.

1129
01:17:17,049 --> 01:17:18,256
کە تۆ هاری؟

1130
01:17:19,468 --> 01:17:21,050
<i>ئایا ئەوە جۆن دێنڤەرە، هاری؟</i>

1131
01:17:23,472 --> 01:17:25,509
<i>فەگێکی چوار چاوی گێل.</i>

1132
01:17:25,891 --> 01:17:27,507
- چی بە گێل؟
<i>- من هێشتا لێرەم.</i>

1133
01:17:27,601 --> 01:17:29,763
من دوا پیاو دەبم کە بوەستم.

1134
01:17:34,650 --> 01:17:35,640
ها!

1135
01:17:54,003 --> 01:17:56,120
گێلەکە لێرە دەربهێنە، ئەی زۆمبی گێل!

1136
01:17:58,215 --> 01:18:00,582
سواربوونێکی خۆش!

1137
01:18:27,912 --> 01:18:30,370
ئاه، گێلەکە لێرە دەربهێنە!

1138
01:20:25,279 --> 01:20:28,898
دەڵێم نزیکەی ١٥ خولەکمان دەستکەوت
پێش ئەوەی فازەکە دەربکەوێت.

1139
01:20:32,536 --> 01:20:36,496
بەڵێ؟ دەتەوێت چی بکەیت؟

1140
01:20:43,464 --> 01:20:44,830
بیرەیەک بەدەست بهێنە.

1141
01:20:47,926 --> 01:20:51,636
دڵنیا. بۆچی بە گێلییەوە نا؟

1142
01:20:53,724 --> 01:20:55,590
کێ دەکڕێت؟

1143
01:20:57,644 --> 01:20:59,306
لە ڕووی تەکنیکییەوە، تۆ...

1144
01:21:00,147 --> 01:21:01,183
بەڵێ؟

1145
01:21:05,444 --> 01:21:07,436
هێی، چۆنە بچینە هۆڵەندی، ئەها؟

1146
01:21:19,375 --> 01:21:20,991
ئای...

1147
01:21:22,628 --> 01:21:25,041
ئای گێل!

1148
01:21:30,594 --> 01:21:32,961
- دەستە گێلەکانت دابەزێنە.
- هێی هێی وەرە وەرە.

1149
01:21:33,055 --> 01:21:34,762
- گێل بکە.
- گەوادی سەربەرز.

1150
01:21:35,015 --> 01:21:36,677
با گێلەکە لێرە دەربهێنین.

1151
01:21:38,102 --> 01:21:40,139
دەتوانیت لێرەدا مردنی سەرما بگرێت.

1152
01:21:42,689 --> 01:21:44,476
کوڕم، بەڕاستی ژمارەیەکیان لەسەر تۆ کرد،
نەیانکرد؟

1153
01:21:46,068 --> 01:21:47,400
دەتەوێت من ئەوە بگرم؟

1154
01:21:48,570 --> 01:21:50,436
دەزانی، پێم وایە دەتوانم بەڕێوەی بەرم.

1155
01:21:51,073 --> 01:21:52,689
بۆچی هەر لەوێ دانانیشن؟

1156
01:21:53,283 --> 01:21:54,490
بڕۆ کورسییەک بگرە.

1157
01:21:56,286 --> 01:21:58,448
گێل...

1158
01:22:05,629 --> 01:22:07,837
ئای گێل. پێم وایە تەقەیان لە کەرەکەی هاری کردووە.

1159
01:22:17,433 --> 01:22:21,143
باشە، چیرۆکێکی جۆن دێنڤەرم بۆ ئێوە وەرگرتووە.

1160
01:22:22,271 --> 01:22:23,933
کەواتە...

1161
01:22:24,481 --> 01:22:27,849
ها؟

1162
01:23:13,739 --> 01:23:16,607
تۆ دروستت کرد. باشە بۆ ئێوە.

1163
01:23:16,867 --> 01:23:17,857
بەڵێ.

1164
01:23:22,122 --> 01:23:24,079
ببورە، تۆ کەوتیتە ڕێگاکە.

1165
01:23:25,042 --> 01:23:26,032
باشە...

1166
01:23:27,628 --> 01:23:29,164
هێی، تەقەکەرەکان کێن؟

1167
01:23:30,547 --> 01:23:31,913
ئای من لەگەڵ ناوەکاندا باش نیم.

1168
01:23:33,091 --> 01:23:35,959
- مارتن ئەوانی بەکرێ گرتووە.
- ئۆی.

1169
01:23:37,012 --> 01:23:41,882
کەواتە، سەبارەت بە ژەمی ئێوارە... دەتوانم چێکی باران وەربگرم؟

1170
01:23:45,646 --> 01:23:47,603
هێی تۆ ئەوەی دەتەوێت بیبە کچە.