1
00:00:54,340 --> 00:00:55,300
waar wachten we op?

2
00:00:57,250 --> 00:00:58,120
Je bent ergens anders terechtgekomen.

3
00:00:58,120 --> 00:00:58,720
Dat moet je zijn.

4
00:00:59,175 --> 00:01:00,585
Is er iemand van deze partijbeheerder?

5
00:01:01,665 --> 00:01:03,075
We gebruiken scalpels Scott,

6
00:01:07,535 --> 00:01:08,615
geen voorhamers.

7
00:01:22,265 --> 00:01:22,835
in positie.

8
00:02:00,750 --> 00:02:00,840
Oké.

9
00:02:01,580 --> 00:02:03,590
Het is oké.

10
00:02:04,850 --> 00:02:05,870
Ik ga gewoon naar huis.

11
00:02:06,320 --> 00:02:06,680
Oké.

12
00:02:06,710 --> 00:02:07,400
Heb een goede engel.

13
00:02:07,730 --> 00:02:08,030
Bedankt.

14
00:02:08,030 --> 00:02:08,540
Fijne nacht.

15
00:02:08,780 --> 00:02:09,470
Veilig thuiskomen.

16
00:02:09,710 --> 00:02:10,340
Jij ook.

17
00:02:11,870 --> 00:02:12,200
Bedankt.

18
00:02:23,875 --> 00:02:24,305
Het spijt me.

19
00:02:24,305 --> 00:02:24,995
We zijn gesloten.

20
00:02:26,495 --> 00:02:27,245
Dat is oké.

21
00:02:28,685 --> 00:02:30,155
Jij bent degene voor wie we hier zijn om Joseph te zien.

22
00:02:33,495 --> 00:02:33,845
Sorry.

23
00:02:33,845 --> 00:02:34,625
Ken ik jou?

24
00:02:35,345 --> 00:02:37,355
Hoe weet je, hoe ken je mijn naam?

25
00:02:41,595 --> 00:02:43,275
Maar we weten allebei dat dat naamplaatje verkeerd is.

26
00:02:43,275 --> 00:02:43,665
Nietwaar?

27
00:02:46,685 --> 00:02:47,405
Pardon.

28
00:02:47,975 --> 00:02:49,055
Mijn naam is George.

29
00:02:49,745 --> 00:02:52,115
Leuk je te ontmoeten, George
en verkeerd begrijpen.

30
00:02:52,985 --> 00:02:54,155
George is mijn echte naam.

31
00:02:55,025 --> 00:02:56,375
Het staat op mijn rijbewijs.

32
00:02:56,375 --> 00:03:00,245
Mijn creditcards, mijn sportschool
lidmaatschap, normale naamdingen.

33
00:03:00,695 --> 00:03:02,615
Ik begrijp niet wat je wilt.

34
00:03:03,665 --> 00:03:04,415
Ik wil je nummer.

35
00:03:06,255 --> 00:03:08,655
Zeven acht streepjes negen drie vier Bravo.

36
00:03:08,805 --> 00:03:09,285
Juist.

37
00:03:17,055 --> 00:03:18,585
Ik ga niet terug.

38
00:03:20,325 --> 00:03:24,555
Wij doen dit liever eenvoudig
maar ik heb niemand gehoord.

39
00:03:26,835 --> 00:03:30,735
We weten allebei dat dat niet zo is
Is het nu helemaal waar?

40
00:03:31,425 --> 00:03:32,325
Je begrijpt het niet.

41
00:03:33,750 --> 00:03:34,799
Dit hebben ze bij mij gedaan.

42
00:03:35,339 --> 00:03:41,940
Jozef, kijk mij aan, Jozef,
dit is je laatste kans.

43
00:03:46,170 --> 00:03:50,070
Dit is je laatste kans, Joe.

44
00:03:50,070 --> 00:03:51,179
Ik denk dat ik mijn sleutels vergeten ben.

45
00:03:56,355 --> 00:03:56,625
Rechts.

46
00:05:32,310 --> 00:05:33,690
Overwatch om ze op het dak te houden.

47
00:06:00,765 --> 00:06:02,385
Overwatch, we nemen het vanaf hier over.

48
00:07:08,760 --> 00:07:09,299
jullie allemaal.

49
00:07:15,780 --> 00:07:16,559
Laat hem gaan.

50
00:07:16,919 --> 00:07:17,609
Wij kunnen praten.

51
00:07:21,155 --> 00:07:23,555
Tijdens het wandelen leeft je man, hè?

52
00:07:23,885 --> 00:07:24,225
Neuken.

53
00:07:24,245 --> 00:07:24,635
Ja.

54
00:07:24,775 --> 00:07:25,445
Stil.

55
00:07:27,755 --> 00:07:28,145
Negatief.

56
00:07:28,145 --> 00:07:29,015
Houd je vuur vast.

57
00:07:32,245 --> 00:07:33,125
Doe je Jozef

58
00:07:37,835 --> 00:07:38,615
dit verdienen?

59
00:07:41,745 --> 00:07:42,605
Het is niet mijn probleem.

60
00:08:30,599 --> 00:08:32,100
probeer de koude beitel.

61
00:08:32,549 --> 00:08:34,260
Dat gaat de draadjes verpesten.

62
00:08:35,850 --> 00:08:37,949
Je gaat jezelf geven
een hartaanval, Danny.

63
00:08:39,015 --> 00:08:40,335
Je gaat mij een aneurysma geven.

64
00:08:40,335 --> 00:08:41,924
Als u zich niet met uw eigen zaken bemoeit.

65
00:08:44,054 --> 00:08:45,435
Godverdomme.

66
00:08:46,845 --> 00:08:48,015
Ik zet dit af.

67
00:09:18,610 --> 00:09:19,350
Ik heb het.

68
00:09:23,520 --> 00:09:24,960
Ik denk dat ik het voor je heb losgemaakt.

69
00:09:25,020 --> 00:09:27,060
Ik denk het wel.

70
00:09:53,010 --> 00:09:55,140
Als jij gaat opruimen, kan ik het afmaken.

71
00:09:55,800 --> 00:09:56,250
Zeker.

72
00:10:01,560 --> 00:10:03,630
Marco wat is er aan de hand.

73
00:10:25,370 --> 00:10:27,200
Sergeant Herder, meneer.

74
00:10:29,390 --> 00:10:29,720
Uitstekend.

75
00:10:29,720 --> 00:10:32,960
Vandaag meer, je eerste
Bravo-lesonderwerp.

76
00:10:33,420 --> 00:10:34,170
Dank u, meneer.

77
00:10:34,510 --> 00:10:35,430
Het was een teamprestatie.

78
00:10:38,870 --> 00:10:40,280
De bescheidenheid staat je niet goed.

79
00:10:40,280 --> 00:10:43,700
Sargent toestemming om vrijuit te spreken.

80
00:10:43,700 --> 00:10:44,060
Zeker.

81
00:10:46,760 --> 00:10:50,270
Dit onderwerp nam Scott
gijzelaar, onze Intel van sites.

82
00:10:50,270 --> 00:10:52,190
Het laat zien dat deze onderwerpen gevaarlijk zijn.

83
00:10:52,250 --> 00:10:56,120
Geprogrammeerde moordenaars, gijzelaar,
nemen past daar niet bij Mo

84
00:10:56,690 --> 00:10:57,560
Wat is uw punt, sergeant?

85
00:10:58,610 --> 00:11:00,380
Ik denk niet dat hij dat wilde
om dit concert te doden.

86
00:11:01,740 --> 00:11:04,170
Weten we zeker dat de maatgegevens veelzeggend zijn?
ons alles wat we moeten weten.

87
00:11:05,550 --> 00:11:10,530
De proefpersonen zullen alles doen om te overleven
voorwaarde om te doden, maar ook om te bedriegen

88
00:11:14,040 --> 00:11:15,000
basterdsuiker snijden.

89
00:11:46,635 --> 00:11:52,605
Goed team bijeen voor debriefing, meneer.

90
00:12:13,170 --> 00:12:14,460
die kerel is een klootzak.

91
00:12:15,450 --> 00:12:19,440
Mark was onschadelijk, bovendien is dit de
de enige die jou kan geven wat je nodig hebt.

92
00:12:25,515 --> 00:12:27,944
Kijk, ik waardeer het echt
jij doet dit allemaal.

93
00:12:27,974 --> 00:12:29,135
Ja, noem het maar niet.

94
00:12:30,485 --> 00:12:32,435
Ik kan je op geen enkele manier overtuigen om te blijven.

95
00:12:32,615 --> 00:12:32,795
Hè?

96
00:12:34,474 --> 00:12:36,035
Ik heb familiespullen.

97
00:12:38,435 --> 00:12:38,885
Fijne nacht.

98
00:12:48,885 --> 00:12:49,125
Sorry.

99
00:12:49,205 --> 00:12:52,415
Ik zie het voor sommigen als een risico
zacht veiligheidswerk in de particuliere sector.

100
00:12:53,735 --> 00:12:54,365
Wij zijn oorlog

101
00:12:58,205 --> 00:12:59,285
en de oorlog is geheim.

102
00:13:01,605 --> 00:13:08,015
De voorkant strekt zich uit tot onze huizen, maar
deze eenheid is de laatste verdedigingslinie

103
00:13:08,015 --> 00:13:09,814
tegen een werkelijk angstaanjagende kracht.

104
00:13:12,155 --> 00:13:14,735
Er zijn nog steeds tientallen echo's en
Deltaklasse-onderwerpen op vrije voeten.

105
00:13:15,685 --> 00:13:19,395
Maar liefst elf Charlie-cervix bleven zitten
goed voor en minstens vier Bravo's.

106
00:13:20,204 --> 00:13:23,805
Hoe zit het met de officier alpha?
klasvakken bestaan niet.

107
00:13:25,485 --> 00:13:28,275
Siesta heeft het project eerder stopgezet
nu of het creatief was en of zij

108
00:13:28,275 --> 00:13:30,795
Als we dat niet zouden doen, zouden we in ernstige problemen komen.

109
00:13:34,204 --> 00:13:39,845
Terug aan het werk per week, meerdere
proefpersonen zijn dood aangetroffen.

110
00:13:40,795 --> 00:13:43,715
Wij zijn van mening dat deze onderwerpen dat wel kunnen hebben
opgejaagd door iemand van hun eigen soort.

111
00:13:43,770 --> 00:13:43,890
Oké.

112
00:13:45,329 --> 00:13:47,640
Dus je zegt dat er een
verbeterde seriemoordenaar die er is

113
00:13:48,270 --> 00:13:52,260
wie maakt het uit om ons te helpen met moorden
deze dingen zijn niet onze taak.

114
00:13:52,290 --> 00:13:54,870
Privé sergeant herder.

115
00:13:55,770 --> 00:13:59,420
Wat is onze missie en
opgesloten, allemaal verbeterd

116
00:13:59,430 --> 00:14:02,780
onderwerpen voor wederzijdse bescherming
van het publiek en zichzelf.

117
00:14:02,930 --> 00:14:03,380
Zeker.

118
00:14:04,819 --> 00:14:05,569
Zeer goede sergeant.

119
00:14:07,490 --> 00:14:09,230
Nu ondermijnt deze boeman onze missie.

120
00:14:10,695 --> 00:14:14,205
Zal de activiteiten voor de
voorlopig, maar houd je ogen open,

121
00:14:15,645 --> 00:14:19,005
wees op uw hoede voor alles
van het gewone en doe er niet aan mee.

122
00:14:21,255 --> 00:14:22,005
Is dit duidelijk?

123
00:16:15,645 --> 00:16:19,125
zou je niet vermoorden als je zou zeggen:
alsjeblieft, haast je alsjeblieft.

124
00:16:21,375 --> 00:16:21,944
Papa.

125
00:16:21,974 --> 00:16:22,515
Papa.

126
00:16:24,974 --> 00:16:25,484
papa.

127
00:16:25,484 --> 00:16:26,805
Papa.

128
00:16:27,645 --> 00:16:28,275
Wat is je baas.

129
00:16:28,665 --> 00:16:29,295
Hé Mark.

130
00:16:29,464 --> 00:16:30,185
Perfecte timing.

131
00:16:30,185 --> 00:16:31,145
Ze is al voor jou.

132
00:16:31,435 --> 00:16:32,045
Ik was als nieuw.

133
00:16:32,645 --> 00:16:33,635
Dank je, Anna.

134
00:16:33,665 --> 00:16:34,925
Je zou je lunchpauze nemen.

135
00:16:35,885 --> 00:16:37,324
Ik denk dat ze nu moet blijven.

136
00:16:37,324 --> 00:16:38,405
De kinderen moeten eten.

137
00:16:38,795 --> 00:16:45,145
Ik zeg dat ze snel voor haar blijft.

138
00:16:45,145 --> 00:16:45,635
Bedankt.

139
00:16:46,354 --> 00:16:48,515
Wauw, Anna wil gewoon naar huis.

140
00:16:48,574 --> 00:16:49,415
Zie je familie.

141
00:16:50,190 --> 00:16:50,730
Thuis.

142
00:16:52,350 --> 00:16:53,700
Ze lijkt mij niet Chinees.

143
00:16:54,000 --> 00:16:54,330
Luisteren.

144
00:16:54,740 --> 00:16:56,240
Nee, luister jij.

145
00:16:57,110 --> 00:16:58,790
Het zal de mensen aantrekken
verkeerde soort aandacht.

146
00:16:59,000 --> 00:17:00,050
Dit is geen onzin.

147
00:17:00,230 --> 00:17:01,160
Ik had het niet tegen jou.

148
00:17:01,160 --> 00:17:02,660
Kleine dame, we hadden een deal.

149
00:17:03,350 --> 00:17:05,690
Kijk jij verdomd naar een telefoon met mij, de St.

150
00:17:05,690 --> 00:17:06,410
Het schoolplein.

151
00:17:06,980 --> 00:17:12,890
Nu wil je het paspoort
nieuwe deal, 10 loges.

152
00:17:12,950 --> 00:17:13,550
Kom op.

153
00:17:13,760 --> 00:17:15,380
Weet je, ik heb dat soort geld niet.

154
00:17:15,810 --> 00:17:16,819
Je krijgt geen paspoort.

155
00:17:19,064 --> 00:17:19,694
Heel eenvoudig.

156
00:17:26,234 --> 00:17:26,804
Houd ze ingedrukt.

157
00:17:47,460 --> 00:17:47,879
Laat het mij zien.

158
00:17:51,750 --> 00:17:52,020
Oké.

159
00:17:58,820 --> 00:18:01,040
Ik ben op Olympic Boulevard zeven 45.

160
00:18:01,250 --> 00:18:02,060
Er is een man neergeschoten.

161
00:18:02,060 --> 00:18:03,139
Zijn naam is Danny, alsjeblieft.

162
00:18:03,260 --> 00:18:03,590
Sorry.

163
00:18:09,270 --> 00:18:09,780
Sorry.

164
00:18:17,670 --> 00:18:18,300
Ja, meneer.

165
00:18:18,930 --> 00:18:19,530
Kopieer dat.

166
00:18:21,930 --> 00:18:23,370
We hebben een nulpuntspiek.

167
00:18:24,240 --> 00:18:28,020
De coördinaten worden hier naartoe verzonden
niveaus, we hebben ongeveer twee uur, meneer.

168
00:18:28,110 --> 00:18:30,510
Het is het hele team dat opstond, maar
jij en ik taggen ze ook.

169
00:18:39,880 --> 00:18:40,550
verlaat de taxi.

170
00:18:41,335 --> 00:18:43,475
En het gaat zijn eigen soort achterna.

171
00:18:44,315 --> 00:18:45,515
Intel zegt dat het gebeurt.

172
00:18:45,515 --> 00:18:46,085
Het gebeurt.

173
00:19:04,030 --> 00:19:04,690
Sla linksaf

174
00:19:22,780 --> 00:19:23,710
Ik stuur de drones.

175
00:19:27,010 --> 00:19:27,520
Geen behoefte.

176
00:19:34,020 --> 00:19:35,370
Ze weegt zo'n 90 pond.

177
00:20:09,425 --> 00:20:10,115
Pardon.

178
00:20:11,315 --> 00:20:12,485
Volg je mij?

179
00:20:13,115 --> 00:20:13,715
Nee.

180
00:20:14,435 --> 00:20:18,335
Ik bedoel, we moeten misschien praten over een sportschool.

181
00:20:21,065 --> 00:20:24,065
Waarom zou ik zo tegen je praten?
Kan ik je helpen veilig te blijven?

182
00:20:26,340 --> 00:20:31,530
Ik weet niet wat je denkt, weet je,
kijk hier gewoon eens naar, kijk ernaar.

183
00:20:43,489 --> 00:20:44,120
rechts.

184
00:20:44,750 --> 00:20:45,139
Oké.

185
00:20:45,139 --> 00:20:45,739
Ik snap het.

186
00:20:49,879 --> 00:20:52,699
Praat later, vertrek.

187
00:20:57,765 --> 00:21:01,075
Meneer, we hebben het doel in het vizier
vrouwelijk, ongeveer vijf, vijf

188
00:21:01,085 --> 00:21:03,245
brunette slank postuur fotocentrum.

189
00:21:08,135 --> 00:21:11,525
terwijl hij radiochat verzorgt
heeft vier mannen neergeschoten in een autowerkplaats.

190
00:21:12,035 --> 00:21:15,395
Verdachte komt overeen met ons doelwit nr
ID's nog niet, maar om bot te zijn

191
00:21:15,395 --> 00:21:19,835
traumadoden en één overledene
Het schotslachtoffer heeft bevestigd dat we zullen taggen.

192
00:21:21,929 --> 00:21:24,600
Correctie, meneer, het doelwit is mobiel.

193
00:21:24,659 --> 00:21:27,060
We gaan achter de eenheid aan
convergeren op mijn signaal.

194
00:21:49,439 --> 00:21:49,980
ga terug.

195
00:21:49,980 --> 00:21:50,820
Je bent te dichtbij.

196
00:22:04,500 --> 00:22:05,160
shit.

197
00:22:05,580 --> 00:22:06,030
Trek over,

198
00:22:20,460 --> 00:22:21,090
ogen omhoog.

199
00:23:18,720 --> 00:23:19,409
het signaal versterken.

200
00:23:31,169 --> 00:23:32,780
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

201
00:24:06,990 --> 00:24:07,770
Wie ben jij in godsnaam?

202
00:24:08,730 --> 00:24:12,480
Jij bezit wat mij toebehoort, kerel.

203
00:24:12,480 --> 00:24:13,650
Je kunt je beter terugtrekken.

204
00:25:04,140 --> 00:25:06,060
zeven een negen drie twee, Charlie.

205
00:25:06,870 --> 00:25:08,459
Kom maar door met je handen boven je hoofd.

206
00:25:09,120 --> 00:25:10,739
Niemand anders hoeft haar vanavond te pakken te krijgen.

207
00:25:11,689 --> 00:25:13,520
Ik heb niets gedaan.

208
00:25:14,899 --> 00:25:17,479
Fuck dat, man, terug naar jouw
winkel is het misschien niet met je eens.

209
00:25:49,610 --> 00:25:53,870
O, dat is ver genoeg.

210
00:25:54,379 --> 00:25:59,300
Ik heb Danny niet op jouw knieën vermoord
met je kont achter je hoofd.

211
00:26:07,835 --> 00:26:08,975
Johnson-status?

212
00:26:09,515 --> 00:26:10,475
Nog geen metingen, meneer.

213
00:27:06,230 --> 00:27:06,659
vakantie.

214
00:27:07,754 --> 00:27:11,504
Meer een ontsnapping uit wat er in China is.

215
00:27:12,314 --> 00:27:13,335
Hij probeerde hem te helpen.

216
00:27:13,335 --> 00:27:16,814
Ik zweer het, geen onderwerpen.

217
00:27:16,814 --> 00:27:18,764
Zijn niet precies bekend
wees de helpende opmerking.

218
00:27:19,965 --> 00:27:20,435
Geweldig.

219
00:27:21,905 --> 00:27:22,534
Laat mij gaan.

220
00:27:24,665 --> 00:27:25,715
Nee, dat kan ik niet doen.

221
00:27:27,665 --> 00:27:31,024
God, hij verdiende het niet
dit en ik ook niet.

222
00:27:36,149 --> 00:27:36,659
Blijf rondhangen.

223
00:28:00,210 --> 00:28:00,930
Nee, wacht

224
00:28:17,010 --> 00:28:17,550
God ook.

225
00:28:36,765 --> 00:28:37,005
Ja,

226
00:28:41,445 --> 00:28:41,685
dat.

227
00:31:02,790 --> 00:31:03,030
Oké.

228
00:31:34,165 --> 00:31:34,945
Nee, dat zijn we niet.

229
00:31:35,064 --> 00:31:35,965
Wat denk je dat we zijn?

230
00:32:09,030 --> 00:32:09,840
Hij leeft.

231
00:32:11,520 --> 00:32:15,690
Case, je vraagt ​​je af dat jij hem bent.

232
00:32:15,690 --> 00:32:16,170
Ben jij dat niet?

233
00:32:20,160 --> 00:32:20,610
Jij fakkel.

234
00:32:20,610 --> 00:32:22,080
Dus ik zeg, en bevrijdde ons,

235
00:32:25,879 --> 00:32:28,639
Ik denk dat ik het moet zeggen
bedankt dat je mij hebt gered.

236
00:32:30,730 --> 00:32:32,590
Altruïsme is inherent egoïstisch.

237
00:32:35,020 --> 00:32:35,470
Oké.

238
00:32:38,110 --> 00:32:39,850
Dus heb je een naam?

239
00:32:45,340 --> 00:32:45,670
Nee.

240
00:33:17,885 --> 00:33:18,395
Cromwell.

241
00:33:19,235 --> 00:33:19,835
Wij zijn herder.

242
00:33:19,835 --> 00:33:20,375
Wat is er verdomme gebeurd?

243
00:33:21,090 --> 00:33:23,460
Shepherd's Mia, Surrey
bevroor tijdens de insluiting.

244
00:33:23,460 --> 00:33:27,780
Toen verdween hij en het onderwerp,
Ik geloof dat het te voet is, meneer.

245
00:33:28,860 --> 00:33:34,260
Vind het in godsnaam als voor
herder, totdat we een spiegel vinden en

246
00:33:34,260 --> 00:33:39,080
commando leveringen levering, meneer.

247
00:34:57,780 --> 00:34:58,590
Wie ben jij in godsnaam?

248
00:34:58,850 --> 00:35:04,070
De onderwerpen, jouw eenheid bevatte waar
ze bleven tegen de verkeerde boom blaffen.

249
00:35:06,650 --> 00:35:07,580
Het is een leuke plek.

250
00:35:08,600 --> 00:35:10,100
Je decorateur heeft een nummer.

251
00:35:12,120 --> 00:35:13,140
Ik zal het niet nog een keer vragen.

252
00:35:13,319 --> 00:35:13,799
Kijk, Paulus.

253
00:35:13,799 --> 00:35:14,339
Ik weet niet wat.

254
00:35:15,000 --> 00:35:20,250
Wacht, als je de
locatie, dan heb je voor mij niets.

255
00:35:22,470 --> 00:35:23,490
Je gaat hem vermoorden.

256
00:35:24,629 --> 00:35:25,169
Stop ermee.

257
00:35:34,350 --> 00:35:36,149
Je kunt niet zomaar mensen vermoorden.

258
00:35:43,410 --> 00:35:44,730
En jij bent niet anders dan zij.

259
00:35:46,410 --> 00:35:46,950
Ik ben.

260
00:36:03,330 --> 00:36:04,140
Dat heeft hij pas morgenochtend.

261
00:37:05,045 --> 00:37:06,035
meestal is het water.

262
00:37:16,955 --> 00:37:17,555
Waar zijn we?

263
00:37:19,745 --> 00:37:20,735
Ik weet het niet.

264
00:37:29,090 --> 00:37:29,900
Dus jij bent een van hen.

265
00:37:30,500 --> 00:37:37,600
Eén van waar ik niet voor werk. Nee, wat?

266
00:37:37,600 --> 00:37:39,350
Je volgt alleen maar bevelen op.

267
00:37:40,490 --> 00:37:42,770
Ik bescherm mensen tegen hun fouten.

268
00:37:43,430 --> 00:37:45,800
Niemand heeft bescherming van ons nodig.

269
00:37:46,100 --> 00:37:48,380
Ik heb de dossiers gezien, ze lieten ons het doen.

270
00:37:48,920 --> 00:37:50,390
Iets over het opvolgen van bevelen.

271
00:37:57,735 --> 00:37:58,305
Dat is een goede.

272
00:38:01,805 --> 00:38:03,845
Je hebt geen idee wat ze ons hebben aangedaan.

273
00:38:05,285 --> 00:38:05,705
Daar ga je.

274
00:38:07,145 --> 00:38:11,165
Nee, maar ik weet wat je hebt gedaan
en waartoe je in staat bent.

275
00:38:14,345 --> 00:38:15,725
Probeer het niet persoonlijk op te vatten.

276
00:38:24,435 --> 00:38:28,055
Meneer, we hebben een nulpunt
lezen gerelateerd via satelliet.

277
00:38:28,475 --> 00:38:32,165
Het lijkt erop dat het vandaan komt
Shepherd's polssensor, maar wauw.

278
00:38:38,735 --> 00:38:38,855
Rechts.

279
00:38:38,855 --> 00:38:40,895
Ga naar buiten en leg het pakket neer.

280
00:38:57,750 --> 00:38:58,710
Je kunt hem niet vertrouwen

281
00:39:01,930 --> 00:39:05,700
omdat hij een onderwerp is, omdat hij erger is.

282
00:39:07,770 --> 00:39:08,100
Oké.

283
00:39:10,065 --> 00:39:11,295
En wat moet dat betekenen?

284
00:39:12,185 --> 00:39:14,525
Verbeter ze
dood door het hele land.

285
00:39:15,154 --> 00:39:17,525
Eentje die je zelf hebt genomen
het van binnenuit naar beneden.

286
00:39:18,694 --> 00:39:19,595
Nee, dat is onzin.

287
00:39:20,045 --> 00:39:20,855
Ik kan ze beschermen.

288
00:39:22,865 --> 00:39:25,444
Je probeerde mij nu te vermoorden.

289
00:39:25,444 --> 00:39:26,765
Wil je dat ik je vertrouw?

290
00:39:26,944 --> 00:39:27,904
Je vertrouwt hem.

291
00:39:32,884 --> 00:39:37,205
Wat staat hier op, jij
weet je, Twitter, Instagram.

292
00:39:43,575 --> 00:39:44,655
Dus, hoe zal ik je noemen?

293
00:39:49,035 --> 00:39:54,285
Ana makkelijker dan zeven één
negen drie twee, Charlie.

294
00:39:57,845 --> 00:40:02,345
Ja, een van de dokters
dat ik zeg: cultus mij, Anna.

295
00:40:05,310 --> 00:40:10,950
Ze zei: ik leek op haar dochter
en ze vond het niet leuk om mij een nummer te noemen.

296
00:40:10,950 --> 00:40:12,270
Dus gaf ze mij een naam.

297
00:40:13,549 --> 00:40:14,779
Dat is erg aardig van haar.

298
00:40:15,020 --> 00:40:16,069
Ja, dat is zo.

299
00:40:18,200 --> 00:40:21,919
Ze werd voor mijn ogen geëxecuteerd
een onderwerp behandelen als een mens.

300
00:40:22,399 --> 00:40:25,520
Je hebt een aanvraag ingediend en zegt dat je je hebt vermoord
arts tijdens een therapiesessie.

301
00:40:26,299 --> 00:40:28,460
Je hoofd verpletterd als een
druif, direct nadat ze het vroeg

302
00:40:28,460 --> 00:40:29,799
jij over het vermoorden van je familie.

303
00:40:31,740 --> 00:40:32,370
Dat is een leugen.

304
00:40:32,580 --> 00:40:33,630
Waarom zouden ze liegen?

305
00:40:35,060 --> 00:40:37,490
Dus ik zeg: nam me mee toen
Ik was vier jaar oud.

306
00:40:38,420 --> 00:40:40,190
Ik heb mijn familie nooit meer gezien.

307
00:40:41,390 --> 00:40:42,500
Ze hielden mij gevangen.

308
00:40:42,500 --> 00:40:48,170
Ze hebben dingen met mij gedaan en met mij
was voor ons allemaal hetzelfde.

309
00:40:48,290 --> 00:40:52,460
Als we niet doodden, waren we dat wel
gestraft opnieuw geprogrammeerd.

310
00:40:53,930 --> 00:40:54,140
Ja.

311
00:40:54,140 --> 00:40:57,560
Er was geen ontsnapping mogelijk, geen zelfmoord.

312
00:40:59,190 --> 00:41:00,120
We hadden geen keuze.

313
00:41:15,260 --> 00:41:16,730
de locatie van de onderwerpen.

314
00:41:17,780 --> 00:41:18,440
Het spijt me.

315
00:41:18,440 --> 00:41:22,220
Weet je, ik kan niet echt helder nadenken
voordat ik mijn ochtendkoffie drink.

316
00:41:22,280 --> 00:41:25,850
Dat denk je niet
geamuseerd en ongeduldig.

317
00:41:26,460 --> 00:41:28,259
Eindelijk iets waar we het over eens kunnen zijn.

318
00:41:29,009 --> 00:41:30,720
Wat wil je met het onderwerp?

319
00:41:31,650 --> 00:41:32,400
Ik wens de vrijheid.

320
00:41:34,049 --> 00:41:34,950
Vertel me de locatie.

321
00:41:37,799 --> 00:41:38,279
Sorry.

322
00:41:38,279 --> 00:41:39,960
Ik teken een blanco.

323
00:41:41,910 --> 00:41:45,750
Het moet zo beangstigend zijn
zo kwetsbaar zijn.

324
00:41:47,970 --> 00:41:50,730
Ieder moment zo dicht bij de dood.

325
00:41:54,645 --> 00:41:56,025
Maak er maar een einde aan,

326
00:42:16,425 --> 00:42:17,715
Weet je, hij gaat mij vermoorden.

327
00:42:17,715 --> 00:42:18,045
Rechts.

328
00:42:18,795 --> 00:42:19,845
En dan gaat hij je vermoorden.

329
00:42:32,720 --> 00:42:34,910
Nee, hij zei dat hij ons wil bevrijden.

330
00:42:35,240 --> 00:42:35,840
Wij allemaal.

331
00:42:35,870 --> 00:42:37,010
Hij wil je vermoorden.

332
00:42:37,010 --> 00:42:37,520
Waarom?

333
00:42:38,540 --> 00:42:41,180
Ik weet het niet, maar ik weet het
hij heeft de anderen vermoord.

334
00:42:41,300 --> 00:42:43,280
Dat weet je zeker, noem het maar een vermoeden.

335
00:42:43,640 --> 00:42:47,060
Maar één ding weet ik zeker: dat is het
Hij gaat mijn man nu vermoorden.

336
00:43:23,805 --> 00:43:26,714
Laat mij ze maar redden,
laat mij ze maar redden.

337
00:43:26,714 --> 00:43:28,004
En ik zal vergeten dat je überhaupt bestaat.

338
00:43:28,154 --> 00:43:30,165
Ik bel zelfs mijn
team zodat je kunt ontsnappen.

339
00:43:30,335 --> 00:43:33,335
Dus ik kan de rest van mijn tijd besteden
leven dat over mijn schouder meekijkt.

340
00:43:34,924 --> 00:43:36,245
Hoeveel van ons heb je gevangengenomen?

341
00:43:38,345 --> 00:43:39,964
Vertel het me, of ik loop.

342
00:43:45,755 --> 00:43:51,725
Er is informatie over ongeveer een dozijn
tientallen, nog meer in het wild

343
00:44:13,515 --> 00:44:14,205
Wat is de lezing

344
00:44:18,345 --> 00:44:20,775
alleen Charlie, meneer.

345
00:44:46,950 --> 00:44:47,490
Ik ben moe.

346
00:44:49,575 --> 00:44:50,535
Ik vertel het me nu.

347
00:46:47,444 --> 00:46:47,564
Ja.

348
00:47:36,700 --> 00:47:37,589
Ik ben verdomde klootzak.

349
00:48:01,080 --> 00:48:01,230
Oké.

350
00:48:03,225 --> 00:48:03,495
Hm.

351
00:49:22,035 --> 00:49:22,845
Besturingseenheid.

352
00:49:24,555 --> 00:49:26,205
We hebben ze allemaal om te helpen met programmeren.

353
00:49:30,134 --> 00:49:31,004
Je gelooft me nu

354
00:49:34,294 --> 00:49:35,765
Ik heb hem drie dagen geleden in bedwang gehouden.

355
00:49:36,634 --> 00:49:40,625
Ziet hij er beheerst uit, zo zou het moeten zijn
het programma zijn dat werd opgesloten?

356
00:49:40,654 --> 00:49:40,895
Ja.

357
00:49:40,895 --> 00:49:42,004
Ze hebben tegen je gelogen.

358
00:49:42,484 --> 00:49:42,935
Dat deden ze.

359
00:49:42,995 --> 00:49:44,225
Wat moet ik eraan doen?

360
00:49:47,310 --> 00:49:48,480
Je kunt een keuze maken.

361
00:51:22,970 --> 00:51:23,930
kom je binnen?

362
00:51:24,890 --> 00:51:26,450
Ik wil alleen maar helpen met in de auto stappen.

363
00:51:34,859 --> 00:51:37,850
Om het vast te houden, doe het rustig aan, Anna.

364
00:51:38,450 --> 00:51:38,959
Je had gelijk.

365
00:51:41,299 --> 00:51:42,080
Ik moet kiezen.

366
00:51:42,169 --> 00:51:43,160
O, hij is een van hen

367
00:51:49,069 --> 00:51:49,729
als ik kom.

368
00:51:49,729 --> 00:51:52,399
Dus alles gaat goed met hem?

369
00:51:52,399 --> 00:51:52,879
Oké.

370
00:51:57,555 --> 00:51:58,605
Jij geeft mij het horloge.

371
00:51:59,174 --> 00:51:59,865
Kom op de wacht.

372
00:51:59,865 --> 00:52:01,964
Kijk dit nu eens.

373
00:52:25,035 --> 00:52:25,665
Wat is dit?

374
00:52:54,465 --> 00:52:55,275
We moeten duidelijk zijn.

375
00:52:55,965 --> 00:52:57,915
Wij hebben de mankracht niet
om een perimeter te beveiligen.

376
00:52:57,925 --> 00:52:58,485
Deze grote.

377
00:52:58,545 --> 00:52:59,925
Ik doelde niet op hen.

378
00:53:00,285 --> 00:53:03,135
Ik bedoelde David David, en nog belangrijker.

379
00:53:03,135 --> 00:53:03,645
Wie ben je?

380
00:53:03,705 --> 00:53:05,595
Sorry, Eli Zwart.

381
00:53:05,805 --> 00:53:06,135
Oké.

382
00:53:06,315 --> 00:53:06,705
Anna.

383
00:53:07,605 --> 00:53:09,315
Hé, gewoon, ja.

384
00:53:10,560 --> 00:53:15,720
Het is George echt een brug.

385
00:53:19,339 --> 00:53:20,150
Dus waar gaan we heen?

386
00:53:20,359 --> 00:53:21,259
Kijk, er is veel.

387
00:53:21,259 --> 00:53:22,370
Je begrijpt het nu niet.

388
00:53:22,370 --> 00:53:22,850
Oké.

389
00:53:23,089 --> 00:53:24,170
Het zal makkelijker zijn om het je één keer te laten zien.

390
00:53:24,170 --> 00:53:28,640
We zijn veilig, veilig voor David, de charmante
kerel die jullie twee in de hut heeft ondergebracht.

391
00:53:29,660 --> 00:53:31,310
Als ik er niet was geweest, zou je dat wel doen
zijn allebei nu dood.

392
00:53:31,670 --> 00:53:33,830
Het onderwerp jaagt op andere onderwerpen.

393
00:53:33,859 --> 00:53:34,670
Niet precies.

394
00:53:34,700 --> 00:53:35,040
Wacht even.

395
00:53:35,040 --> 00:53:35,450
En waarom.

396
00:53:35,765 --> 00:53:37,655
Onderwerpen willen hun eigen soort doden.

397
00:53:37,655 --> 00:53:41,165
David is geen onderwerp
dat hij het onderwerp is.

398
00:53:47,245 --> 00:53:48,055
Ontspannen.

399
00:53:48,115 --> 00:53:48,925
Het is een flat

400
00:54:23,415 --> 00:54:24,134
en jij repareert het.

401
00:54:25,004 --> 00:54:25,785
Je hebt een reserve

402
00:54:28,875 --> 00:54:29,055
kamer.

403
00:54:33,810 --> 00:54:34,980
Even een paar chocoladerepen pakken.

404
00:54:34,980 --> 00:54:35,850
Heeft iemand iets nodig?

405
00:54:38,010 --> 00:54:42,450
Wat ik hypoglykemisch ben,
Weet je, vergeet het gewoon.

406
00:54:42,450 --> 00:54:44,820
Wacht maar tot er verwarring ontstaat
binnen en u heeft moeite met spreken.

407
00:54:49,050 --> 00:54:49,980
Je vertrouwt die kerel.

408
00:54:51,350 --> 00:54:55,100
Ik ben niet bepaald blozen
met opties, hier ben ik?

409
00:54:58,940 --> 00:54:59,540
Ik ben een monteur.

410
00:55:00,944 --> 00:55:01,725
Is je baas.

411
00:55:03,884 --> 00:55:04,154
Ja.

412
00:55:07,185 --> 00:55:12,435
Zijn naam was Danny en
hij probeerde mij te helpen.

413
00:55:12,435 --> 00:55:14,895
En die jongens maakten misbruik van hem.

414
00:55:15,185 --> 00:55:16,024
Dus je hebt ze vermoord.

415
00:55:17,075 --> 00:55:18,035
Dit wat?

416
00:55:18,095 --> 00:55:19,865
Het spijt me, ik probeer het alleen maar te begrijpen.

417
00:55:19,924 --> 00:55:20,524
Ik snap het.

418
00:55:20,524 --> 00:55:21,334
Ik ben gevaarlijk.

419
00:55:21,334 --> 00:55:22,325
Ik ben een moordenaar.

420
00:55:22,355 --> 00:55:26,314
Kijk, ik weet niet wat je bent, maar...
Ik geef toe dat je niet bent wat ik dacht.

421
00:55:26,615 --> 00:55:27,455
En hoe weet je dat.

422
00:55:28,589 --> 00:55:31,680
Ja, ik kan dit allemaal
dingen, maar wat is het nut ervan?

423
00:55:31,680 --> 00:55:33,209
alles wat ik aanraak verandert in stront.

424
00:55:37,640 --> 00:55:43,339
Er zijn veel mensen om mij heen gestorven
en vanwege mij probeer ik het tegen mezelf te zeggen

425
00:55:43,339 --> 00:55:45,200
Het is niet mijn schuld, maar dat is een leugen.

426
00:55:48,509 --> 00:55:53,959
Ik heb mijn hele leven dingen kapot gemaakt
omdat ik te zwak ben om ze te repareren.

427
00:55:56,759 --> 00:56:04,080
Kijk, we hoeven geen beste vrienden te zijn,
maar je hebt mijn woord, niet je vijand.

428
00:57:57,000 --> 00:57:58,440
zie terug in één stuk.

429
00:57:59,325 --> 00:58:00,465
En bracht wat bezoekers.

430
00:58:01,215 --> 00:58:02,145
Hij maakt zich altijd zorgen.

431
00:58:04,415 --> 00:58:07,295
Is hij een één, twee, drie,
twee, drie, Charlie.

432
00:58:08,315 --> 00:58:09,935
Het was een van mijn meest gewilde it's.

433
00:58:09,935 --> 00:58:10,355
Oké.

434
00:58:10,895 --> 00:58:11,375
Oké, dus.

435
00:58:11,375 --> 00:58:12,005
Je zult je geen pijn doen?

436
00:58:12,875 --> 00:58:17,375
Uh, Lou Anna, Anna, Lou,
Lou, George, George, Lou.

437
00:58:21,785 --> 00:58:22,115
Wat?

438
00:58:31,350 --> 00:58:34,320
Hoe ben je hier terechtgekomen?

439
00:58:34,980 --> 00:58:36,120
Ik heb voor Sasha gewerkt.

440
00:58:37,190 --> 00:58:37,910
Jij bent een van hen.

441
00:58:37,970 --> 00:58:38,990
Nee, nee.

442
00:58:38,990 --> 00:58:40,820
Ik was een theoretisch analist.

443
00:58:40,880 --> 00:58:41,690
Ik wist niet wat ze aan het doen waren.

444
00:58:43,190 --> 00:58:43,820
Het is oké.

445
00:58:46,670 --> 00:58:47,090
Ga door.

446
00:58:47,779 --> 00:58:52,279
Ik was subatomaire anomalieën aan het catalogiseren
en proef-DNA-monsters, en ik dacht

447
00:58:52,279 --> 00:58:53,810
Ik had iets opmerkelijks ontdekt.

448
00:58:54,540 --> 00:58:57,750
Ik heb niet David het origineel vernietigd
faciliteit en al mijn onderzoek was verloren.

449
00:58:59,220 --> 00:59:00,600
Ik zou daar voor één leven gestorven zijn.

450
00:59:09,319 --> 00:59:10,200
Zegt niet veel.

451
00:59:10,230 --> 00:59:10,620
Doet hij dat?

452
00:59:11,460 --> 00:59:18,060
Nee, niet omdat het programma is wanneer ik
toen ik de waarheid leerde kennen, voelde ik mij verschrikkelijk,

453
00:59:18,509 --> 00:59:20,279
maar ik bleef alleen werken.

454
00:59:42,345 --> 00:59:42,794
Oké.

455
00:59:48,464 --> 00:59:49,064
Je bent oké.

456
00:59:49,064 --> 00:59:49,245
Rechts.

457
00:59:49,245 --> 00:59:49,544
Soldaat.

458
00:59:54,720 --> 00:59:55,110
Goed.

459
00:59:58,280 --> 01:00:00,920
Omdat we een cluster fuck in ons hebben
handen en ik heb je missie klaar nodig.

460
01:00:02,720 --> 01:00:07,400
Dus het verdomde gebeurde eigenlijk,
Meneer, ik hoopte dat u mij dat kon vertellen

461
01:00:14,750 --> 01:00:17,600
dus SYSA was niet alleen
het manipuleren van subject-DNA.

462
01:00:17,840 --> 01:00:18,470
Het is eenvoudig.

463
01:00:19,200 --> 01:00:23,600
Laten we doen alsof we op schieten
dingen voor de kost, alles

464
01:00:23,600 --> 01:00:26,270
in ons universum trilt mee
de unieke kwantumsignatuur.

465
01:00:26,620 --> 01:00:29,090
Dus ze bedachten hoe ze moesten bewegen
objecten naar een andere ruimte,

466
01:00:29,090 --> 01:00:31,850
met een andere kwantumsignatuur
en hoe je ze terug kunt brengen.

467
01:00:33,440 --> 01:00:37,250
Een andere dimensie zonder entropie,
gewoon onbeperkte nulpuntsenergie.

468
01:00:38,060 --> 01:00:42,650
En dus zeg ik: ik wilde het bingo oogsten,
maar ja, je krijgt niet iets voor niets.

469
01:00:42,680 --> 01:00:46,730
De energie was verstrikt
met iets levends, David.

470
01:00:47,205 --> 01:00:50,355
Hij is het lichaam, ze hebben het gevangen, dus het is zo
kan in ons universum bestaan, maar dan in de werkelijkheid

471
01:00:50,355 --> 01:00:52,365
David is iets heel anders.

472
01:00:53,255 --> 01:00:59,075
Dus wat is hij een buitenaards wezen van puur
energie en niet blij dat ik hier ben.

473
01:00:59,255 --> 01:00:59,585
Rechts.

474
01:00:59,585 --> 01:01:00,425
Hij is dus een buitenaards wezen.

475
01:01:01,535 --> 01:01:02,135
Zeker.

476
01:01:02,405 --> 01:01:03,395
Dus hoe zit het met mij?

477
01:01:04,415 --> 01:01:06,065
DNA was doordrenkt met dat van David.

478
01:01:06,185 --> 01:01:07,475
Je hebt dus dezelfde capaciteiten.

479
01:01:09,545 --> 01:01:11,855
Dus wat wil David mee naar huis nemen?

480
01:01:12,485 --> 01:01:14,165
Maar hij moet heel zijn
nogmaals, om dat mogelijk te maken.

481
01:01:14,405 --> 01:01:14,885
Betekenis.

482
01:01:15,795 --> 01:01:19,424
Dit betekent dat hij zijn energie zal absorberen
van de onderwerpen, allemaal.

483
01:01:19,955 --> 01:01:22,715
O, dat klinkt niet prettig.

484
01:01:25,924 --> 01:01:29,525
We hebben vermiste personen gevolgd
waarschuw ze, maar onze intelligente, complete,

485
01:01:36,575 --> 01:01:39,965
wat, wat zeg je precies?

486
01:01:40,845 --> 01:01:43,214
Ik zeg dat we een opdracht kregen
om een Charlie-klasse te bevatten

487
01:01:43,214 --> 01:01:44,805
onderwerp, geen verdomde alfa.

488
01:01:45,404 --> 01:01:46,395
Er zijn geen alfa's.

489
01:01:47,865 --> 01:01:51,825
Ik zag Catherine iets
dat staat niet in de bestanden.

490
01:01:52,395 --> 01:01:53,595
Regio's waren buiten de hitlijsten.

491
01:01:53,595 --> 01:01:55,575
De nummers werkten nauwelijks in de ploeg.

492
01:01:58,154 --> 01:01:59,234
Hoe zit het met de ploeg?

493
01:02:10,350 --> 01:02:11,339
Heilige shit.

494
01:02:11,339 --> 01:02:12,930
Jullie hebben een buffet voor ze gebouwd.

495
01:02:13,140 --> 01:02:16,680
Waar worden ze vastgehouden in een
veilige locatie, een paar kilometer verderop.

496
01:02:16,980 --> 01:02:20,120
We kunnen David niet laten krijgen wat hij heeft
nodig van zoveel onderwerpen.

497
01:02:20,210 --> 01:02:21,379
Kunnen we hem niet gewoon vermoorden?

498
01:02:22,759 --> 01:02:26,569
Zijn lichaam is menselijk en nog steeds
bloedt, maar hij herstelt onmiddellijk.

499
01:02:26,569 --> 01:02:27,500
We moeten hem verzwakken.

500
01:02:27,980 --> 01:02:29,149
Hoe zit het met de tranq?

501
01:02:29,660 --> 01:02:32,180
Het zal zijn alsof je een park geeft,
een set voor een opladende neushoorn.

502
01:02:32,450 --> 01:02:36,080
Je zult veel nodig hebben, zoals wij
misschien een kans met deze lijst.

503
01:02:36,080 --> 01:02:36,379
Wij kunnen.

504
01:02:37,305 --> 01:02:41,415
Wacht, we kunnen, wat, jij
Weet je, werk samen en vecht tegen hem.

505
01:02:42,845 --> 01:02:44,145
Nee, nee, nee, nee.

506
01:02:44,175 --> 01:02:47,055
We moeten de onderwerpen zo houden
zo ver mogelijk van David verwijderd.

507
01:02:47,745 --> 01:02:50,295
Laat mij en mijn team dit oplossen
dit nu we weten wat we zijn

508
01:02:50,295 --> 01:02:51,795
tegen, we kunnen het aan.

509
01:03:00,005 --> 01:03:04,475
Hoe zit het met de ploeg die hen heeft vermoord?

510
01:03:16,125 --> 01:03:16,665
het wordt tijd.

511
01:03:16,665 --> 01:03:17,565
We krijgen verdomme wat

512
01:03:34,035 --> 01:03:34,395
Hier.

513
01:03:34,635 --> 01:03:35,295
Dat is alles wat ik heb.

514
01:03:39,675 --> 01:03:42,975
Oh, en een bloedsuikerspiegel

515
01:03:48,075 --> 01:03:48,495
gewicht.

516
01:03:49,445 --> 01:03:51,545
Waar ga je zo ver mogelijk heen?

517
01:03:51,965 --> 01:03:54,695
David kan de deur niet openen
totdat hij ze allemaal heeft geoogst

518
01:03:54,695 --> 01:03:56,615
onderwerp, hij komt voor jou.

519
01:04:02,444 --> 01:04:03,465
Je gaat dit echt doen.

520
01:04:04,085 --> 01:04:06,694
Als ze teruggaan tot mijn
Kapitein wat er werkelijk aan de hand is.

521
01:04:08,375 --> 01:04:09,395
Hé, we kunnen gewoon rennen.

522
01:04:09,935 --> 01:04:10,505
Dat kan.

523
01:04:12,485 --> 01:04:15,275
Dus dat is het.

524
01:04:15,634 --> 01:04:19,025
Dat is gewoon doorgaan
en ik zal proberen hem tegen te houden.

525
01:04:19,025 --> 01:04:19,775
Wat is er nog meer?

526
01:04:28,115 --> 01:04:28,924
Eén de anderen.

527
01:04:30,060 --> 01:04:33,120
Of gewoon ergens verdwijnen
en leef je leven.

528
01:04:34,830 --> 01:04:35,490
Kom op en neem het aan.

529
01:04:37,380 --> 01:04:38,340
Je hebt al genoeg verloren.

530
01:04:38,390 --> 01:04:38,480
Oké.

531
01:04:40,520 --> 01:04:41,000
Bedankt.

532
01:04:42,500 --> 01:04:46,010
Ja, wacht,

533
01:04:50,060 --> 01:04:51,140
Ik heb het wachtwoord nodig.

534
01:05:39,360 --> 01:05:40,560
Je hebt een eigendom van mij.

535
01:05:42,870 --> 01:05:43,230
Kom op.

536
01:05:43,230 --> 01:05:43,830
Laten we gaan.

537
01:06:08,415 --> 01:06:09,944
We kunnen hem daar niet zomaar achterlaten.

538
01:06:10,035 --> 01:06:11,055
Je hebt een keuze gemaakt.

539
01:06:11,265 --> 01:06:12,555
Laat het niet voor niets zijn.

540
01:07:29,790 --> 01:07:30,720
We hebben geen sleutels.

541
01:07:41,535 --> 01:07:42,135
Geef me even.

542
01:07:43,755 --> 01:07:44,925
We hebben geen seconde.

543
01:07:56,384 --> 01:07:56,564
Ja.

544
01:08:31,920 --> 01:08:36,510
Hé, wacht, ik kan je helpen mij te helpen.

545
01:08:36,979 --> 01:08:38,380
De overige vakken kan ik wel volgen.

546
01:08:40,189 --> 01:08:43,040
Er is een lijst met gratis onderwerpen,
adressen beschrijvingen.

547
01:08:43,460 --> 01:08:48,200
Je kunt ze vinden, jij
Ga naar huis, laat haar gewoon gaan.

548
01:08:50,010 --> 01:08:50,540
We hebben een afspraak.

549
01:09:01,995 --> 01:09:02,564
Ga je gang.

550
01:09:06,734 --> 01:09:07,514
Wat is de locatie

551
01:09:10,875 --> 01:09:11,085
zijn

552
01:09:14,144 --> 01:09:15,585
kreeg nulpuntenbeoordelingen.

553
01:09:17,054 --> 01:09:18,825
Sorry, laat me gaan.

554
01:09:18,825 --> 01:09:20,174
Ik zal je niet teleurstellen.

555
01:09:21,375 --> 01:09:25,035
Ik bewonder je geest Crump mama,
maar hij moet dit uitzitten.

556
01:09:32,745 --> 01:09:33,125
Sorry.

557
01:09:33,575 --> 01:09:34,265
Hé meneer.

558
01:09:34,625 --> 01:09:37,715
Als je twijfelt aan mijn capaciteiten,
Het stakingsteam kan het aan.

559
01:09:38,105 --> 01:09:38,735
Het, wacht, wacht, wacht.

560
01:09:39,425 --> 01:09:40,565
Je geeft een bevel tot moord.

561
01:09:41,135 --> 01:09:41,915
Het is niet mijn beslissing.

562
01:09:42,605 --> 01:09:46,565
Squat is buiten spel bij de twee onderwerpen
dat Aveda-insluiting in één nacht,

563
01:09:47,944 --> 01:09:52,625
mannen boven besloten de zaken te vereenvoudigen
Totdat we dit allemaal kunnen oplossen, vertrek je

564
01:09:52,625 --> 01:09:53,825
een skeletploeg en stuur de rest.

565
01:09:56,925 --> 01:09:57,585
Meneer.

566
01:10:05,025 --> 01:10:06,075
Hoe zit het met de herder, meneer?

567
01:10:09,375 --> 01:10:10,815
Shepherd is niet langer mijn zorg.

568
01:10:13,745 --> 01:10:17,285
Ik begrijp herder niet
de vijand geholpen en bijgestaan

569
01:10:18,485 --> 01:10:19,594
totdat we reden hebben om te geloven.

570
01:10:19,594 --> 01:10:21,094
Anders zou hij dat wel moeten zijn
dacht aan de dreiging.

571
01:10:29,555 --> 01:10:31,745
Ja, heel erg boos
mensen die op ons wachten.

572
01:10:32,495 --> 01:10:34,025
Het is nog niet te laat om van gedachten te veranderen.

573
01:10:35,465 --> 01:10:36,305
Jullie wapens niet.

574
01:10:37,385 --> 01:10:38,345
Nou, ze maakten me bang.

575
01:10:39,065 --> 01:10:42,005
Ik wil niet verstrikt raken in de
zorgen over kruisvuur zijn niet relevant.

576
01:12:02,885 --> 01:12:07,565
We zijn er bijna niet
weglopen van deze.

577
01:12:07,565 --> 01:12:07,855
Ben ik.

578
01:12:08,925 --> 01:12:09,705
Dat maakt je bang.

579
01:12:10,395 --> 01:12:11,355
Ik ben er niet enthousiast over.

580
01:12:12,375 --> 01:12:14,205
En trippy definieert jouw universum.

581
01:12:15,045 --> 01:12:21,855
Er bestaat niet zoiets in het leven en
energie of eeuwige genegenheid hier.

582
01:12:21,855 --> 01:12:26,615
Ik ben gedwongen de staat te verdragen
van verval, geen optimist.

583
01:12:26,615 --> 01:12:29,135
Waarom dan doen alsof je de
macht om af te wenden te onvermijdelijk?

584
01:12:30,335 --> 01:12:31,955
Er is geen veiligheid, geen controle.

585
01:12:33,995 --> 01:12:34,715
We zullen allemaal sterven.

586
01:12:38,625 --> 01:12:39,495
Niets zal je redden,

587
01:12:42,855 --> 01:12:43,844
niet eens een airbag.

588
01:13:34,860 --> 01:13:35,760
nog steeds bij de auto.

589
01:13:38,150 --> 01:13:39,380
Schakel de auto uit met het hoofd omhoog.

590
01:13:46,580 --> 01:13:48,710
Sergeant Herder, de
De hel is hier aan de gang.

591
01:13:49,430 --> 01:13:50,960
Je moet met kapitein Williams spreken.

592
01:13:51,620 --> 01:13:53,540
Je bent verwijderd uit
sergeant in actieve dienst.

593
01:13:54,260 --> 01:13:56,060
Ik heb u tot nader order vastgehouden.

594
01:13:56,360 --> 01:13:58,130
Luister naar mij als we dat hebben gedaan
een dreiging die binnenkomt, die ik nodig heb

595
01:13:58,130 --> 01:13:59,510
om nu met Williams te praten.

596
01:13:59,550 --> 01:14:01,490
Sorry dat ik mijn orders heb.

597
01:14:49,605 --> 01:14:50,445
die zullen niet nodig zijn.

598
01:15:01,655 --> 01:15:05,764
Het is goed je in één te zien
stuk, ondanks de omstandigheden,

599
01:15:09,215 --> 01:15:10,474
Wat is hier in godsnaam aan de hand?

600
01:15:28,050 --> 01:15:30,570
Er was nog een tweede onderwerp
in het spel kapitein, toch?

601
01:15:30,650 --> 01:15:34,460
Nee, dat verklaart niet
waarom je het protocol hebt overtreden.

602
01:15:34,610 --> 01:15:36,559
Vertel mij niet over het protocol.

603
01:15:37,099 --> 01:15:37,929
Leg uit wie zin heeft?

604
01:15:37,929 --> 01:15:39,170
Zeven, acht, negen, drie, vier.

605
01:15:39,170 --> 01:15:40,010
Na ons.

606
01:15:40,490 --> 01:15:41,120
Waar had hij het over?

607
01:15:41,120 --> 01:15:42,920
Nou, Joseph was op oorlogspad.

608
01:15:42,950 --> 01:15:44,240
Hij viel ons aan bij de hut.

609
01:15:44,540 --> 01:15:45,710
De Fana hadden mij niet gered.

610
01:15:45,710 --> 01:15:47,090
Je zou bij je team zijn geweest.

611
01:15:47,150 --> 01:15:47,240
Oké.

612
01:15:50,240 --> 01:15:51,139
Maar ze zijn nu dood.

613
01:15:51,530 --> 01:15:52,820
En daar had ik niets mee te maken.

614
01:15:52,820 --> 01:15:54,500
En weet je, geen van hen deed het.

615
01:15:54,500 --> 01:15:55,820
Het zijn geen mensen, het zijn wapens.

616
01:15:55,880 --> 01:15:56,480
Godverdomme.

617
01:15:57,434 --> 01:15:58,995
Gekocht en betaald door onze werkgevers.

618
01:15:59,025 --> 01:16:01,275
En we gebruiken ze zoals wij dat nodig achten.

619
01:16:01,304 --> 01:16:05,445
Ze lopen gevaar, koelers
en je vriendin Anna

620
01:16:05,504 --> 01:16:06,884
vermoord, tientallen onschuld.

621
01:16:10,415 --> 01:16:11,165
Ze zit in je hoofd.

622
01:16:11,735 --> 01:16:12,634
Je snapt het niet.

623
01:16:12,634 --> 01:16:13,535
Godverdomme.

624
01:16:13,684 --> 01:16:14,855
Hij komt hen halen.

625
01:16:14,915 --> 01:16:17,195
En iedereen die binnenstaat
zijn kant op, wie er komt.

626
01:16:28,020 --> 01:16:28,680
Gewoon om te neuken

627
01:16:36,300 --> 01:16:37,220
krijgen, laat ze het vernietigen.

628
01:16:37,220 --> 01:16:39,810
Wij kunnen naar ons toe komen.

629
01:16:42,080 --> 01:16:42,890
Je liet hem hier.

630
01:16:42,920 --> 01:16:44,270
We kunnen hem samen bevechten.

631
01:16:44,390 --> 01:16:45,710
Iedereen is ingezet.

632
01:16:47,300 --> 01:16:48,260
Wat doen we verdomme?

633
01:16:51,630 --> 01:16:52,290
Het is nog niet voorbij.

634
01:16:52,320 --> 01:16:53,220
Je begrijpt het niet.

635
01:16:53,250 --> 01:16:54,180
Ga uit de weg.

636
01:16:54,270 --> 01:16:56,220
Je kunt deze mensen niet dienen
naar hen toe op een schaal.

637
01:16:56,280 --> 01:16:57,720
Dit is niet jouw beslissing Sergeant.

638
01:16:57,720 --> 01:16:58,500
Nee, beweeg je kont.

639
01:16:58,500 --> 01:16:59,730
Dit is wat hij wil.

640
01:17:04,430 --> 01:17:05,420
Ik zal het je niet nog een keer vragen.

641
01:17:18,060 --> 01:17:20,430
En ik om tegen deze dingen te vechten,
Meneer, geef mij gewoon een kans.

642
01:17:22,340 --> 01:17:24,470
Hij geloofde echt dat hij het kon
haal deze man zelf neer

643
01:17:25,340 --> 01:17:26,540
Gewoon om de onschuld te beschermen.

644
01:17:26,540 --> 01:17:29,540
Deze onderdanen, deze mensen zijn onschuldig.

645
01:17:33,170 --> 01:17:33,860
Ze zijn een goede soldaat.

646
01:17:36,290 --> 01:17:38,090
Ik heb je aangenomen omdat ik
wist dat hij de beste was.

647
01:17:48,285 --> 01:17:49,875
Deze keer gaan we
om de dingen op mijn manier te doen.

648
01:19:19,090 --> 01:19:20,080
Wat is hij in godsnaam aan het doen?

649
01:19:25,780 --> 01:19:26,620
Je maakt ze alleen maar.

650
01:21:17,730 --> 01:21:18,000
Alsjeblieft.

651
01:21:19,830 --> 01:21:21,269
Ik zeg dat ik een geheim voor je heb gehouden.

652
01:21:24,480 --> 01:21:26,490
Wat kun je lopen?

653
01:21:29,320 --> 01:21:32,490
Wil ik dat je hiervan afkomt?

654
01:21:33,570 --> 01:21:35,339
Jouw universum is een rottend karkas.

655
01:21:36,224 --> 01:21:38,655
Ik kan elk deeltje ruiken
en het maakt mij misselijk.

656
01:21:40,394 --> 01:21:43,214
Ik wil het verlaten, maar niet vóór jou

657
01:21:54,195 --> 01:21:55,125
dacht dat je tegen je kon liegen.

658
01:21:55,334 --> 01:21:56,054
Neuk je.

659
01:21:56,264 --> 01:21:57,165
Nu zou je mij pijn kunnen doen.

660
01:21:57,285 --> 01:21:58,575
Van mij krijg je niets.

661
01:21:58,575 --> 01:21:59,625
Jij stuk stront.

662
01:22:00,195 --> 01:22:02,025
Als je wegkwijnt in je
gevangenis, dat moet je weten.

663
01:22:02,745 --> 01:22:05,175
Ze zal lijden onder jouw keuzes.

664
01:22:06,995 --> 01:22:10,115
Je zult het proberen, klootzak.

665
01:22:18,785 --> 01:22:20,345
Er is ook meer van mij dan ik dacht

666
01:22:24,785 --> 01:22:26,165
Ik kijk ernaar uit om het terug te nemen.

667
01:23:42,090 --> 01:23:43,020
Ik weet het niet, meneer.

668
01:24:29,299 --> 01:24:31,459
je bestaat alleen om te sterven.

669
01:25:51,675 --> 01:25:52,085
O,

670
01:26:24,180 --> 01:26:25,110
wat heb je met mij gedaan?

671
01:26:25,710 --> 01:26:27,809
Ik denk vergeleken met wat
Ik ga nu met je doen,

672
01:26:33,900 --> 01:26:34,860
pijn die je voelt.

673
01:26:36,510 --> 01:26:36,870
Ik weet het

674
01:26:54,030 --> 01:26:55,920
door jou was pijn het enige wat ik wist.

675
01:27:42,570 --> 01:27:44,400
Wacht, ik moet naar huis.

676
01:28:05,100 --> 01:28:06,720
De vrachtwagen gaat niet lang meer mee.

677
01:28:31,860 --> 01:28:36,360
Eh,

678
01:29:34,815 --> 01:29:35,265
Ja.

679
01:29:54,675 --> 01:29:56,595
Het duurt even voordat je honderd procent bent.

680
01:29:58,785 --> 01:29:59,535
En jij?

681
01:30:01,035 --> 01:30:02,025
Ik heb erger gehad.

682
01:30:14,115 --> 01:30:14,565
Jij kijkt

683
01:30:18,705 --> 01:30:19,305
zoals stront.

684
01:30:23,825 --> 01:30:25,595
Hé, dit is maar tijdelijk.

685
01:30:27,155 --> 01:30:28,145
Wat is jouw excuus?

686
01:30:28,745 --> 01:30:32,675
Ik heb er geen één bezig
een schop onder mijn kont krijgen.

687
01:30:41,160 --> 01:30:41,910
Dus wat nu?

688
01:32:01,740 --> 01:32:02,340
O, mijn God.

689
01:32:04,710 --> 01:32:05,460
Hoe heb je mij gevonden?

690
01:32:05,870 --> 01:32:06,200
Hoi.

691
01:32:06,320 --> 01:32:06,559
Ja.

692
01:32:06,650 --> 01:32:07,970
Ik heb net gebeld voor een sleepdienst

693
01:32:15,410 --> 01:32:15,590
nog steeds.

694
01:32:15,590 --> 01:32:16,130
Niet beter.

695
01:32:17,300 --> 01:32:18,260
Tel de jaren niet.

696
01:32:18,260 --> 01:32:19,220
Tel de kilometerstand.

697
01:32:19,880 --> 01:32:20,420
Hoe zit het met jou?

698
01:32:23,240 --> 01:32:24,380
Zie je dat je vastzit aan de naam?

699
01:32:26,059 --> 01:32:28,040
Ik bedoel, niet doen, ik zie eruit als een Ana.

700
01:32:28,575 --> 01:32:33,525
Ik weet het niet, misschien Lucy of Matilda.

701
01:32:33,785 --> 01:32:34,145
Wauw.

702
01:32:34,835 --> 01:32:36,435
Wanda, Wanda.

703
01:32:36,575 --> 01:32:37,445
Wand Honda.

704
01:32:37,595 --> 01:32:38,075
Oké.

705
01:32:38,405 --> 01:32:39,635
Geef een baby geen naam.

706
01:32:41,015 --> 01:32:41,435
Oké.

707
01:32:41,945 --> 01:32:42,365
Opgemerkt.

708
01:32:44,105 --> 01:32:50,345
Kijk, ik heb je niet alleen meegesleept
hier om de bandeninformatie te wijzigen

709
01:32:50,345 --> 01:32:53,555
op de anderen zijn familieleden gericht.

710
01:32:54,845 --> 01:32:55,715
Wil je ze gewoon vinden?

711
01:32:56,285 --> 01:32:56,765
Mijn ouders.

712
01:32:57,570 --> 01:32:58,080
Lang verdwenen.

713
01:32:58,320 --> 01:32:59,130
Ik bedoelde ze niet.

714
01:33:00,570 --> 01:33:00,720
Ja.

715
01:33:00,720 --> 01:33:02,910
Daar is mijn doe-een, met wat
van mijn signaal om hen te begeleiden.

716
01:33:06,120 --> 01:33:06,300
Ja.

717
01:33:06,330 --> 01:33:07,530
Daar ben ik niet zo zeker van.

718
01:33:07,950 --> 01:33:08,580
Alleen al de gedachte.

719
01:33:12,600 --> 01:33:12,990
Bedankt.

720
01:33:14,990 --> 01:33:15,740
Hé, waar ga je heen?

721
01:33:16,340 --> 01:33:20,900
Weet je, ik heb eigenlijk een lekke band,
Weet je, je bent goed in het repareren van dingen.

722
01:33:36,260 --> 01:33:37,820
Zelfde tijd als altijd, schat.

723
01:33:40,760 --> 01:33:41,330
Ja.

724
01:33:41,840 --> 01:33:42,680
Bedankt.

725
01:33:42,890 --> 01:33:43,640
Graag gedaan.

726
01:33:46,490 --> 01:33:47,330
Donnie is hier.

727
01:33:47,510 --> 01:33:48,500
Ik bel je vanavond, schat.

728
01:33:54,120 --> 01:33:54,809
Jim-rivieren.

729
01:33:55,679 --> 01:33:56,040
Ja.

730
01:34:02,670 --> 01:34:03,269
Kan ik je helpen?

731
01:34:05,115 --> 01:34:05,565
Ja.

732
01:34:06,825 --> 01:34:07,964
Je hebt iets dat ik nodig heb.


