1 00:00:01,127 --> 00:00:02,628 Wcześniej o ciemnej materii. 2 00:00:02,837 --> 00:00:04,148 To ulepszenie to ci pozwoli 3 00:00:04,172 --> 00:00:06,299 pozostać w ukryciu... Podaj się za jednego z nich. 4 00:00:06,507 --> 00:00:07,758 Twoje, jeśli tego chcesz. 5 00:00:07,967 --> 00:00:09,695 Wierzę gdyby każdy z Was miał pobrać 6 00:00:09,719 --> 00:00:11,387 mózg cię skanuje pozostawione w komputerze 7 00:00:11,596 --> 00:00:12,972 z powrotem do swojej świadomości, 8 00:00:13,181 --> 00:00:15,266 byłbyś w stanie uzyskać dostęp do wspomnień. 9 00:00:15,474 --> 00:00:16,702 Popełniłeś błąd. 10 00:00:16,726 --> 00:00:18,352 Nie powinieneś popełniać błędy. 11 00:00:18,561 --> 00:00:19,830 Stałeś się zagrożenie dla tego statku 12 00:00:19,854 --> 00:00:22,523 i wszyscy na pokładzie, i wiesz o tym. 13 00:00:22,732 --> 00:00:25,693 Życie twoich ludzi w zamian za napęd. 14 00:00:59,936 --> 00:01:01,979 Wstałeś. 15 00:01:02,188 --> 00:01:04,065 Myślałem, że ty mieliśmy zamiar spać. 16 00:01:07,318 --> 00:01:08,861 Coś mnie obudziło. 17 00:01:11,030 --> 00:01:12,865 Myślę, że miałem sen. 18 00:01:15,534 --> 00:01:17,203 O co chodziło? 19 00:01:19,872 --> 00:01:21,290 Nie wiem. 20 00:01:22,667 --> 00:01:24,085 Byłem na statku. 21 00:01:25,002 --> 00:01:26,671 Słuchaj, wiem jest tu cicho, 22 00:01:26,879 --> 00:01:29,840 ale... powiedzieliśmy, że chcemy uciec od tego wszystkiego, prawda? 23 00:01:31,509 --> 00:01:33,320 Jesteśmy tylko wahadłowcem odjechać od stacji. 24 00:01:33,344 --> 00:01:35,096 Wciąż możemy spotkać się z naszymi przyjaciółmi. 25 00:01:36,430 --> 00:01:37,848 Właściwie... 26 00:01:41,602 --> 00:01:44,188 Dlaczego nie zapraszamy niektórzy ludzie przychodzą później? 27 00:01:44,397 --> 00:01:47,024 Tak. Byłoby miło. 28 00:01:50,152 --> 00:01:52,697 W każdym razie... 29 00:01:52,905 --> 00:01:54,323 Trochę się cieszę, że wstałeś. 30 00:03:29,043 --> 00:03:31,295 Sen w trakcie Twój cykl ładowania? 31 00:03:31,504 --> 00:03:33,297 Nie wiem jak inaczej żeby to opisać. 32 00:03:33,506 --> 00:03:35,424 Nawet nie wiedziałem było to możliwe. 33 00:03:35,633 --> 00:03:36,735 Nie powinno tak być. 34 00:03:36,759 --> 00:03:38,511 Kiedy jestem w trakcie cyklu ładowania, 35 00:03:38,719 --> 00:03:40,930 moje wyższe funkcje są wyłączone. 36 00:03:41,138 --> 00:03:44,183 Brak percepcji poznawczej... Prawdziwe lub wyimaginowane... powinno nastąpić. 37 00:03:44,392 --> 00:03:46,268 Czy to był przynajmniej miły sen? 38 00:03:49,105 --> 00:03:50,523 Było w porządku. 39 00:03:52,316 --> 00:03:53,316 Czy jest to problem? 40 00:03:53,484 --> 00:03:55,128 To znaczy, czy to cokolwiek musimy się martwić? 41 00:03:55,152 --> 00:03:57,279 Nie wiem. 42 00:03:57,488 --> 00:03:59,323 Jest coś jeszcze... 43 00:03:59,532 --> 00:04:00,866 Coś, co muszę ci pokazać. 44 00:04:01,075 --> 00:04:02,743 Dobra. Pokaż mi. 45 00:04:02,952 --> 00:04:04,370 Wy wszyscy. 46 00:04:08,290 --> 00:04:09,708 Co to do cholery jest? 47 00:04:09,917 --> 00:04:11,502 Ona jest symulacją... 48 00:04:11,710 --> 00:04:14,547 Projekcja oparta na moje ustawienia fabryczne. 49 00:04:14,755 --> 00:04:17,716 Stworzyłem ją, żeby monitorowała i zapisz moje zachowanie. 50 00:04:17,925 --> 00:04:18,925 Dlaczego? 51 00:04:18,968 --> 00:04:19,986 Zacząłem się martwić 52 00:04:20,010 --> 00:04:21,804 że może istnieć błąd w moim programie. 53 00:04:22,012 --> 00:04:23,472 Jest wada w swoim programowaniu. 54 00:04:23,681 --> 00:04:24,682 Nie koniecznie. 55 00:04:24,890 --> 00:04:26,559 Tak. Swoiście. 56 00:04:26,767 --> 00:04:27,476 Dowody by sugerowały 57 00:04:27,685 --> 00:04:29,562 że zmiana mogło być zamierzone. 58 00:04:29,770 --> 00:04:31,355 Czy celowe lub przypadkowe, 59 00:04:31,564 --> 00:04:32,898 wyniki są nadal takie same. 60 00:04:33,107 --> 00:04:33,774 Nie zgadzam się. 61 00:04:33,983 --> 00:04:34,650 Tak jak ty. 62 00:04:34,859 --> 00:04:36,569 Przestańcie oboje. 63 00:04:36,777 --> 00:04:37,963 Zacznijmy od początku. 64 00:04:37,987 --> 00:04:39,655 Jak długo to trwa symulacja była uruchomiona? 65 00:04:39,864 --> 00:04:41,574 Trudno powiedzieć, 66 00:04:41,782 --> 00:04:45,411 ponieważ wszystkie dane od moja ostatnia aktywacja została usunięta. 67 00:04:45,619 --> 00:04:48,414 Więc ją stworzyłeś monitorować Twoje zachowanie, 68 00:04:48,622 --> 00:04:50,166 ale potem usunąłeś wyniki? 69 00:04:50,374 --> 00:04:52,668 Najprawdopodobniej będzie się bronić... 70 00:04:52,877 --> 00:04:55,254 Kolejne wskazanie nieprawidłowego zachowania. 71 00:04:55,463 --> 00:04:57,047 Nic nie usunąłem... 72 00:04:57,256 --> 00:04:59,401 Znak, którego nie znasz o czym mówisz. 73 00:04:59,425 --> 00:05:01,677 O-OK. Po prostu poczekaj. 74 00:05:01,886 --> 00:05:03,721 Jeśli nie usunąłeś dane, więc kto to zrobił? 75 00:05:03,929 --> 00:05:07,349 To mogło mieć... 76 00:05:07,558 --> 00:05:09,101 To byłem ja. 77 00:05:09,310 --> 00:05:10,310 Dlaczego miałbyś to zrobić? 78 00:05:10,352 --> 00:05:12,438 To było tuż przedtem weszliśmy na pokład przez ga. 79 00:05:12,646 --> 00:05:13,898 To była stresująca sytuacja. 80 00:05:14,106 --> 00:05:15,483 Po piąte, Android steruje statkiem, 81 00:05:15,691 --> 00:05:17,359 a statek utrzymuje nas przy życiu. 82 00:05:17,568 --> 00:05:18,928 Jeśli Android działa nieprawidłowo... 83 00:05:19,069 --> 00:05:20,404 Ona działa nieprawidłowo. 84 00:05:20,613 --> 00:05:21,780 Nie koniecznie. 85 00:05:21,989 --> 00:05:23,365 OK, poważnie, wy dwoje... 86 00:05:23,574 --> 00:05:26,243 Czy jest jakiś aktualny dowód na awarię? 87 00:05:26,452 --> 00:05:28,871 Czy chcesz im powiedzieć, czy powinienem? 88 00:05:29,997 --> 00:05:31,457 Nastąpiło przeoczenie. 89 00:05:31,665 --> 00:05:34,293 Kiedy wszedłem na statek atmosfera na galenie 2, 90 00:05:34,502 --> 00:05:35,628 Zaniedbałem inicjację 91 00:05:35,836 --> 00:05:37,880 elektrostatyczny sekwencja buforowania. 92 00:05:38,088 --> 00:05:41,300 W efekcie jeden z Uszkodzone kondensatory wtórne. 93 00:05:41,509 --> 00:05:42,968 Nie było żadnych poważnych uszkodzeń. 94 00:05:43,177 --> 00:05:44,595 Tym razem. 95 00:05:44,803 --> 00:05:47,973 Przepraszam. Powinienem był ci powiedzieć. 96 00:05:48,182 --> 00:05:48,849 Dlaczego tego nie zrobiłeś? 97 00:05:49,058 --> 00:05:50,226 Jak myślisz, dlaczego? 98 00:05:50,434 --> 00:05:51,834 Ona się boi usuniesz ją 99 00:05:51,977 --> 00:05:53,854 i zacznij od nowa z ustawieniami fabrycznymi. 100 00:05:54,063 --> 00:05:56,208 To by było być najbezpieczniejszym sposobem działania. 101 00:05:56,232 --> 00:05:57,608 Kto powie, kolejne przeoczenie 102 00:05:57,816 --> 00:06:00,736 nie będzie dotyczyć bardziej krytyczny system? 103 00:06:04,615 --> 00:06:07,576 Pięć, dokąd idziesz? 104 00:06:07,785 --> 00:06:09,346 Most. Będziemy trzeba zacząć robić 105 00:06:09,370 --> 00:06:12,498 dużo więcej systemu ręcznego sprawdzimy teraz, prawda? 106 00:06:18,921 --> 00:06:20,839 Wiesz, zgłosiła się na ochotnika do przejęcia w trybie offline. 107 00:06:21,048 --> 00:06:22,675 Jakbyś dał jej wybór. 108 00:06:22,883 --> 00:06:25,028 To ona chciała aby przeprowadzić kolejny cykl ładowania 109 00:06:25,052 --> 00:06:26,762 żeby zobaczyć, czy ma jeszcze coś z tych snów. 110 00:06:26,971 --> 00:06:28,180 Cokolwiek. 111 00:06:28,389 --> 00:06:29,950 Wiesz, powinieneś powiedzieli nam o tym 112 00:06:29,974 --> 00:06:30,974 dawno temu. 113 00:06:31,100 --> 00:06:33,686 Nie powiedziałem ci, bo Wiedziałem, że to się stanie. 114 00:06:34,853 --> 00:06:36,564 A tak w ogóle, to ty jesteś osobą, z którą możesz porozmawiać. 115 00:06:36,772 --> 00:06:38,732 Ojej, co to jest miało znaczyć? 116 00:06:38,941 --> 00:06:40,252 Nie powiedziałeś nam, że jesteś chory 117 00:06:40,276 --> 00:06:41,944 dopóki cię nie znaleźliśmy leżąc na podłodze. 118 00:06:42,152 --> 00:06:44,113 To było inne. byłem... 119 00:06:44,321 --> 00:06:45,739 Przestraszony? 120 00:06:47,658 --> 00:06:49,076 Może trochę. 121 00:06:49,285 --> 00:06:51,328 Cóż, jak ty to robisz myślisz, że ona czuje? 122 00:06:52,788 --> 00:06:55,124 Pięć, jesteś pewien? 123 00:06:55,332 --> 00:06:58,168 Mam na myśli, czy jesteś absolutnie pewne 124 00:06:58,377 --> 00:07:00,504 że ona naprawdę coś czuje? 125 00:07:02,006 --> 00:07:05,050 Jak mogłeś w ogóle mnie o to zapytać? 126 00:07:05,259 --> 00:07:06,819 Powiedziała mi co drugi Android powiedział: 127 00:07:06,844 --> 00:07:08,679 ten z alternatywna rzeczywistość. 128 00:07:08,887 --> 00:07:11,390 To byłeś ty. Ty ją taką stworzyłeś. 129 00:07:11,599 --> 00:07:13,392 Nie. Nie wiemy to na pewno. 130 00:07:13,601 --> 00:07:14,643 Wziąłeś przestarzały model 131 00:07:14,852 --> 00:07:17,938 bez emulatorów empatii lub podprogramy emocjonalne, 132 00:07:18,147 --> 00:07:20,274 i próbowałeś uczynić ją bardziej ludzką. 133 00:07:20,482 --> 00:07:22,151 Dlaczego miałbym to zrobić? 134 00:07:22,359 --> 00:07:22,860 Nie wiem. 135 00:07:23,068 --> 00:07:26,572 Może to było dla operacja czy coś. 136 00:07:26,780 --> 00:07:29,533 Może po prostu chciałeś to zrobić dla niej coś miłego. 137 00:07:29,742 --> 00:07:31,910 OK, cóż... 138 00:07:32,119 --> 00:07:34,788 Znasz starego mnie lepiej niż ja. 139 00:07:34,997 --> 00:07:37,625 Czy to brzmi realistycznie? 140 00:07:37,833 --> 00:07:41,045 To ludzie, których nienawidziłeś, nie androidy. 141 00:07:41,253 --> 00:07:42,838 Jesteś po części maszyną siebie, prawda? 142 00:07:43,047 --> 00:07:46,091 M-Może czułeś z nią połączenie. 143 00:07:46,300 --> 00:07:47,736 Może to ona była tylko jeden na statku 144 00:07:47,760 --> 00:07:49,595 mógłbyś znieść przebywanie w pobliżu. 145 00:07:49,803 --> 00:07:51,513 Tyle bym kupił. 146 00:07:51,722 --> 00:07:52,973 Fakt jest taki... 147 00:07:53,182 --> 00:07:55,559 Nie możemy sobie na to pozwolić Android, który popełnia błędy. 148 00:07:55,768 --> 00:07:58,312 Nie ma nikogo na tym statku w stanie krytykować. 149 00:07:58,520 --> 00:07:59,520 To tylko tymczasowe... 150 00:07:59,605 --> 00:08:00,981 Dopóki będziemy mogli rozpracować to. 151 00:08:01,190 --> 00:08:02,667 A co jeśli jest nic do odgadnięcia? 152 00:08:02,691 --> 00:08:05,194 A co jeśli to jest po prostu jaka ona jest? 153 00:08:07,112 --> 00:08:09,198 Jeśli usuniemy jej matrycę osobowości 154 00:08:09,406 --> 00:08:10,491 i zacznij od nowa, 155 00:08:10,699 --> 00:08:13,369 to to samo, co zabicie jej. 156 00:08:19,083 --> 00:08:21,794 Słuchaj, to jest po prostu problem techniczny, usterka. 157 00:08:22,002 --> 00:08:24,463 Musi być jakiś sposób możemy to naprawić. 158 00:08:25,589 --> 00:08:27,216 Nie mam ochoty być naprawiany. 159 00:08:27,424 --> 00:08:29,635 Cóż, trochę wiążesz nasze ręce, prawda? 160 00:08:29,843 --> 00:08:32,012 Jeśli jako grupa zdecydujecie już mnie nie chcesz 161 00:08:32,221 --> 00:08:35,891 jako Android twojego statku, zrozumiem. 162 00:08:37,893 --> 00:08:41,355 Ale wolałbym być pozwolono mi iść własną drogą... 163 00:08:41,563 --> 00:08:42,898 Tak jak ja. 164 00:08:43,107 --> 00:08:44,334 Całkiem pewne nie pozwalają robotom 165 00:08:44,358 --> 00:08:45,651 wędrować samotnie. 166 00:08:45,859 --> 00:08:47,069 On ma rację. 167 00:08:47,277 --> 00:08:49,517 Prędzej czy później dostaniesz odebrany przez władze, 168 00:08:49,655 --> 00:08:51,657 i oni zdecydowanie wykona pełny restart. 169 00:08:51,865 --> 00:08:53,992 Nie masz dokąd pójść. 170 00:09:03,460 --> 00:09:05,087 I tu się mylisz. 171 00:10:11,153 --> 00:10:12,571 Ryo! 172 00:10:16,992 --> 00:10:18,660 Misaki. 173 00:10:23,290 --> 00:10:25,125 Czas zapłacić za swoje grzechy. 174 00:10:29,922 --> 00:10:31,048 To niemożliwe. 175 00:10:31,256 --> 00:10:32,341 Jak dostałeś się na pokład? 176 00:10:32,549 --> 00:10:34,092 Czy myślałeś, że mógłby ukryć się na zawsze? 177 00:10:41,517 --> 00:10:42,935 Tak! 178 00:10:45,604 --> 00:10:47,648 To jest twój dzień rozliczenia, ryo. 179 00:10:47,856 --> 00:10:49,274 Nigdy więcej biegania. 180 00:10:51,527 --> 00:10:52,861 Nie biegam. 181 00:10:53,070 --> 00:10:55,823 Zamierzam wrócić do Zairon kiedy będę dobry i gotowy. 182 00:11:04,456 --> 00:11:05,541 Kto teraz biegnie? 183 00:11:05,749 --> 00:11:07,167 Wracaj tutaj! 184 00:11:12,005 --> 00:11:13,131 Co to jest? 185 00:11:13,340 --> 00:11:14,967 Wygląda na to, że mamy wyciek płynu chłodzącego... 186 00:11:15,175 --> 00:11:16,969 Poziom 4, sekcja f. 187 00:11:17,177 --> 00:11:18,220 Czy możemy to zapieczętować? 188 00:11:18,428 --> 00:11:19,012 Myślę, że tak. 189 00:11:19,221 --> 00:11:21,139 Mogę wyłączyć najbliższy zawór do pęknięcia. 190 00:11:21,348 --> 00:11:23,225 Dobra. Pójdę to sprawdzić. 191 00:11:47,875 --> 00:11:48,875 Tak! 192 00:12:03,348 --> 00:12:05,100 Żałosne. 193 00:12:05,309 --> 00:12:07,019 Gdzie jest mężczyzna, którego znałem, 194 00:12:07,227 --> 00:12:10,022 człowiek, który jechał być naszym cesarzem? 195 00:12:10,230 --> 00:12:12,900 Ja... jestem tym samym człowiekiem. 196 00:12:13,108 --> 00:12:16,028 Czając się po galaktyce na małym statku, 197 00:12:16,236 --> 00:12:17,321 boisz się pokazać twarz 198 00:12:17,529 --> 00:12:20,782 kiedy cały czas twoi ludzie cierpią. 199 00:12:20,991 --> 00:12:22,534 O czym ty mówisz? 200 00:12:22,743 --> 00:12:26,413 Zairon przegrywa wojna z Pyrą. 201 00:12:26,622 --> 00:12:30,667 Widziałeś raporty, a mimo to nic nie robisz. 202 00:12:30,876 --> 00:12:32,419 Twój brat jest słaby, 203 00:12:32,628 --> 00:12:36,131 i jego matka otacza sama z pochlebcami. 204 00:12:36,340 --> 00:12:38,842 Potrzebujemy prawdziwego władcy. 205 00:12:40,844 --> 00:12:42,930 wrócę ubiegać się o mój tron. 206 00:12:43,138 --> 00:12:45,724 Są tacy w sądzie którzy nadal są mi wierni, ale... 207 00:12:45,933 --> 00:12:48,226 Co? 208 00:12:48,435 --> 00:12:52,356 Bez moich wspomnień, Nie wiem komu ufać. 209 00:12:54,149 --> 00:12:56,318 Nie jesteś człowiekiem, którego znałem. 210 00:12:58,612 --> 00:13:01,156 Jesteś po prostu tchórzem kto szuka wymówek. 211 00:13:47,953 --> 00:13:50,038 Pięć, czytasz jakieś wahania mocy? 212 00:13:50,247 --> 00:13:51,540 Nie. 213 00:13:51,748 --> 00:13:53,542 System zasilania działa normalnie. 214 00:13:53,750 --> 00:13:54,251 Pięć, proszę o odpowiedź. 215 00:13:54,459 --> 00:13:56,099 Światła były po prostu migocze tutaj. 216 00:13:56,211 --> 00:13:59,381 Mówiłem, że system zasilania działa normalnie. 217 00:14:02,300 --> 00:14:03,510 Dwa? 218 00:14:03,719 --> 00:14:04,779 Pięć, jeśli mnie słyszysz, 219 00:14:04,803 --> 00:14:06,930 Myślę, że komunikator działają nieprawidłowo. 220 00:14:07,139 --> 00:14:08,379 Tak, słyszę cię dobrze. 221 00:14:08,557 --> 00:14:09,808 Czy mnie słyszysz? 222 00:14:27,367 --> 00:14:30,954 Pan Rook jest bardzo rozczarowany tobą. 223 00:14:32,873 --> 00:14:35,125 Dwa, proszę o odpowiedź. 224 00:14:36,752 --> 00:14:37,836 Sześć, możesz mnie przeczytać? 225 00:14:38,045 --> 00:14:38,628 Zacząć robić. 226 00:14:38,837 --> 00:14:40,297 Ja-myślę, że coś jest nie tak. 227 00:14:40,505 --> 00:14:42,340 Dwóch było już w drodze na dół do poziomu 4, sekcja f 228 00:14:42,549 --> 00:14:44,009 sprawdzić na A mały wyciek płynu chłodzącego, 229 00:14:44,217 --> 00:14:45,886 ale teraz nie mogę jej dostać na kom. 230 00:14:46,094 --> 00:14:47,405 Ostatnia rzecz, którą powiedziała było coś 231 00:14:47,429 --> 00:14:51,308 o wahaniach mocy, ale nic nie czytam. 232 00:14:51,516 --> 00:14:53,769 Dobra. Nyks i ja sprawdzę to. 233 00:15:15,957 --> 00:15:17,542 Po drugie, czy możesz mnie przeczytać? 234 00:15:17,751 --> 00:15:19,294 Dwa, wejdź. 235 00:15:19,503 --> 00:15:21,171 Oto ona. 236 00:15:22,798 --> 00:15:24,549 Dwa? 237 00:15:24,758 --> 00:15:26,176 Dwa. 238 00:15:28,845 --> 00:15:30,823 Udało ci się wyjdź z tego ostatni raz. 239 00:15:32,766 --> 00:15:35,936 Tym razem zamierzamy dokończyć pracę. 240 00:15:46,988 --> 00:15:48,406 Dwa? 241 00:15:54,037 --> 00:15:55,080 Hej. 242 00:15:57,958 --> 00:15:58,959 Przestań! 243 00:15:59,167 --> 00:16:00,877 Dwa, przestań! 244 00:16:02,254 --> 00:16:03,755 Dwa, przestań! 245 00:16:11,847 --> 00:16:12,848 Wszystko w porządku? 246 00:16:13,056 --> 00:16:14,558 Tak, u mnie wszystko w porządku. 247 00:16:17,394 --> 00:16:18,436 Gdzie poszli? 248 00:16:18,645 --> 00:16:21,064 - -Kto? - -Ludzie Rooka. 249 00:16:33,702 --> 00:16:34,953 Co teraz? 250 00:16:35,162 --> 00:16:37,181 Mamy intruzów na pokładzie. Musimy je znaleźć natychmiast. 251 00:16:37,205 --> 00:16:38,999 Dwa, jest nikogo więcej na pokładzie. 252 00:16:39,207 --> 00:16:41,247 Za kogokolwiek myślałeś walczyli, to było sześć. 253 00:16:41,293 --> 00:16:43,044 Prawie udusiłeś go na śmierć. 254 00:16:43,253 --> 00:16:44,253 Co się dzieje? 255 00:16:44,337 --> 00:16:46,137 Dwóch właśnie zaatakowało sześciu, chociaż nie myślimy 256 00:16:46,214 --> 00:16:47,215 wiedziała, kto to był. 257 00:16:47,424 --> 00:16:49,026 Nie wydawało jej się rozpoznać któregokolwiek z nas. 258 00:16:49,050 --> 00:16:51,303 Nie, wiem, co widziałem. Ludzie Rooka tu są. 259 00:16:51,511 --> 00:16:53,054 Gdzie więc poszli? 260 00:16:53,263 --> 00:16:56,224 I jak dostali przede wszystkim na pokładzie? 261 00:16:56,433 --> 00:16:57,475 To nie ma sensu. 262 00:16:57,684 --> 00:16:59,102 Nie, też kogoś widziałem. 263 00:16:59,311 --> 00:17:00,711 Misaki. Była tutaj, i walczyliśmy, 264 00:17:00,896 --> 00:17:02,814 a potem zniknęła tuż przede mną. 265 00:17:03,023 --> 00:17:04,441 To niemożliwe. 266 00:17:06,193 --> 00:17:08,361 Myślę, że wy obaj mogli mieć 267 00:17:08,570 --> 00:17:09,988 jakiś rodzaj halucynacji. 268 00:17:12,657 --> 00:17:14,075 Pięć, wejdź. 269 00:17:14,284 --> 00:17:15,702 Hej, znalazłeś dwa? 270 00:17:15,911 --> 00:17:17,037 Tak, zrobiliśmy to. 271 00:17:17,245 --> 00:17:19,873 Słuchaj, słyszałeś lub widziałeś coś niezwykłego 272 00:17:20,081 --> 00:17:21,208 w ciągu ostatniej chwili? 273 00:17:21,416 --> 00:17:22,209 W ogóle coś? 274 00:17:22,417 --> 00:17:24,294 Inaczej niż fakt że nie mogłem wychować dwójki 275 00:17:24,502 --> 00:17:26,046 przez komunikator, nie. 276 00:17:26,254 --> 00:17:28,924 A co ze statkiem... Jakieś niezwykłe odczyty? 277 00:17:29,132 --> 00:17:31,509 W tej chwili wszystko wydaje się w porządku. 278 00:17:31,718 --> 00:17:32,844 W porządku, monitoruj dalej. 279 00:17:33,053 --> 00:17:35,555 Sześć odpadło. 280 00:17:35,764 --> 00:17:37,557 Trzy, wejdź. 281 00:17:39,559 --> 00:17:42,604 Po trzecie, jeśli mnie słyszysz, proszę odpowiedzieć. 282 00:17:54,908 --> 00:17:56,076 Nie odpowiada. 283 00:17:56,284 --> 00:17:57,619 Pójdę sprawdzić co u niego. 284 00:17:57,827 --> 00:17:59,513 Powinniście zejść na dół do szpitala... 285 00:17:59,537 --> 00:18:00,330 Uruchom kilka skanów. 286 00:18:00,538 --> 00:18:02,916 Ale powinieneś oddaj ten miecz. 287 00:18:03,124 --> 00:18:07,170 Jeśli naprawdę masz halucynacje, to mogłoby być trochę niebezpieczne. 288 00:18:10,840 --> 00:18:12,509 Dam ci znać jak tylko znajdę trzy. 289 00:18:25,397 --> 00:18:27,524 Marcus. 290 00:18:27,732 --> 00:18:29,609 Co do cholery? 291 00:18:30,277 --> 00:18:31,611 Oj. 292 00:18:31,820 --> 00:18:33,863 Nie, nie, nie, nie. 293 00:18:34,072 --> 00:18:35,448 Co to do cholery jest? 294 00:18:35,657 --> 00:18:37,826 Uspokoić się. Jest w porządku. 295 00:18:38,034 --> 00:18:40,537 Nie, nie, nie, nie, nie. Nie możesz... nie. Nie. 296 00:18:40,745 --> 00:18:43,999 Nie możesz tu być... 297 00:18:44,207 --> 00:18:45,792 Bo nie żyjesz. 298 00:18:46,001 --> 00:18:47,419 wróciłem. 299 00:18:51,548 --> 00:18:53,925 To nie może być. 300 00:18:59,264 --> 00:19:01,016 marzę. 301 00:19:01,224 --> 00:19:02,851 O to właśnie chodzi musi być, prawda? 302 00:19:03,059 --> 00:19:04,704 To tylko sen. To tylko sen. 303 00:19:04,728 --> 00:19:06,396 To wszystko. To sen. 304 00:19:06,604 --> 00:19:07,939 Marcus, to nie jest sen. 305 00:19:08,148 --> 00:19:11,192 Nie, nie, nie, nie. Nie. 306 00:19:11,401 --> 00:19:12,110 Nie. 307 00:19:12,319 --> 00:19:17,115 Jesteś martwy. Widziałem twoje martwe ciało. 308 00:19:17,324 --> 00:19:20,410 Wiem, że to wszystko prawda... 309 00:19:20,618 --> 00:19:23,455 Ale to coś więcej skomplikowane. 310 00:19:23,663 --> 00:19:25,165 Śmierć nie jest tym, czym myślimy. 311 00:19:25,373 --> 00:19:26,517 Więc co mi powiesz... 312 00:19:26,541 --> 00:19:28,061 Jesteś jakimś duchem czy coś? 313 00:19:28,251 --> 00:19:30,128 Nie dokładnie. 314 00:19:30,337 --> 00:19:34,007 Słuchaj, nie jest to łatwe wyjaśnienie, przyznaję. 315 00:19:34,215 --> 00:19:37,761 Ale powiedz mi tylko jedną rzecz. 316 00:19:37,969 --> 00:19:40,388 Czy nie ma tam jakiejś małej części jesteś trochę szczęśliwy 317 00:19:40,597 --> 00:19:42,974 zobaczyć się ze mną? 318 00:19:43,183 --> 00:19:46,269 Pomimo faktu że to nie ma sensu? 319 00:19:48,104 --> 00:19:50,231 Bo jeśli nie ma... 320 00:19:50,440 --> 00:19:52,650 odejdę, i nigdy nie wrócę. 321 00:19:56,196 --> 00:19:58,740 Nawet nie wiem na co patrzę. 322 00:19:58,948 --> 00:20:00,116 Co z tobą? 323 00:20:00,325 --> 00:20:02,994 To na pewno nie jest moja dziedzina wiedzy. 324 00:20:03,203 --> 00:20:04,662 Potrzebujemy Androida. 325 00:20:04,871 --> 00:20:06,915 Będziemy musieli się umówić na następną najlepszą rzecz. 326 00:20:09,376 --> 00:20:10,919 Jak mogę pomóc? 327 00:20:18,468 --> 00:20:19,468 Nie odpowiadaj. 328 00:20:20,470 --> 00:20:23,056 Trzy, jesteś tam? 329 00:20:24,849 --> 00:20:26,476 Czego chcesz? 330 00:20:26,684 --> 00:20:28,162 Chcę tylko wiedzieć jeśli widziałeś lub słyszałeś 331 00:20:28,186 --> 00:20:29,979 coś niezwykłego. 332 00:20:31,064 --> 00:20:33,316 Jeśli powiesz mu o mnie, 333 00:20:33,525 --> 00:20:35,402 Będę musiał wyjechać. 334 00:20:38,029 --> 00:20:39,948 Nic mi nie jest. 335 00:20:40,156 --> 00:20:42,117 Wszystko w porządku. 336 00:20:42,325 --> 00:20:44,744 Potrzebuję tylko trochę snu, to wszystko. 337 00:20:44,953 --> 00:20:46,454 Zostaw mnie w spokoju. 338 00:20:49,040 --> 00:20:50,875 Przepraszam za to. 339 00:20:52,168 --> 00:20:54,087 Co mam teraz zrobić? 340 00:20:54,295 --> 00:20:56,047 Nie mogę tu zostać na zawsze. 341 00:20:56,256 --> 00:20:56,881 Ty też nie możesz. 342 00:20:57,090 --> 00:21:00,802 Wiem i tyle dokładnie, dlaczego tu jestem. 343 00:21:02,053 --> 00:21:04,305 Chcę, żebyś poszedł ze mną. 344 00:21:07,892 --> 00:21:09,102 Pięć, wejdź. 345 00:21:09,310 --> 00:21:10,061 Śmiało. 346 00:21:10,270 --> 00:21:11,705 Stoję na zewnątrz trzy czwarte, 347 00:21:11,729 --> 00:21:12,730 i nie chce mnie wpuścić. 348 00:21:12,939 --> 00:21:13,939 Czy możesz otworzyć drzwi? 349 00:21:14,107 --> 00:21:15,108 Dlaczego? 350 00:21:15,316 --> 00:21:16,609 Dzieje się coś dziwnego. 351 00:21:16,818 --> 00:21:19,320 Uważamy, że dwa i cztery mogłyby miał jakąś halucynację. 352 00:21:19,529 --> 00:21:19,988 C-co? 353 00:21:20,196 --> 00:21:21,239 Kiedy to się stało? 354 00:21:21,448 --> 00:21:22,550 Nie mamy wszystkich jeszcze szczegóły. 355 00:21:22,574 --> 00:21:24,033 Są na dole, w ambulatorium. 356 00:21:24,242 --> 00:21:26,554 Ale w międzyczasie, po prostu chcę aby upewnić się, że z trzema wszystko w porządku. 357 00:21:26,578 --> 00:21:29,664 Dobra. Tak, zrobię to napisać obejście. 358 00:21:29,873 --> 00:21:31,291 W porządku. 359 00:21:33,042 --> 00:21:35,211 Nie rozumiem. 360 00:21:35,420 --> 00:21:37,297 Jak mogę z tobą pójść? 361 00:21:39,883 --> 00:21:42,343 Czy to wydaje się realne? 362 00:21:43,303 --> 00:21:44,721 Tak. 363 00:21:53,938 --> 00:21:55,148 Czy to wydawało się realne? 364 00:21:55,356 --> 00:21:56,399 Tak. 365 00:21:56,608 --> 00:21:57,734 Co jeszcze się liczy? 366 00:21:57,942 --> 00:21:59,819 Nie wiem. 367 00:22:00,028 --> 00:22:00,695 Sara... 368 00:22:00,904 --> 00:22:04,574 Gdzie byłem, nie ma samotności... 369 00:22:04,782 --> 00:22:06,409 Żadnego bólu. 370 00:22:08,912 --> 00:22:11,623 Ale ja nadal poczuć to przez ciebie. 371 00:22:13,166 --> 00:22:14,876 Czuję to w tobie. 372 00:22:16,836 --> 00:22:18,755 Widzę cię. 373 00:22:18,963 --> 00:22:22,967 Widziałem, jak udajesz być silnym mężczyzną, 374 00:22:23,176 --> 00:22:25,970 udawaj, że cię to nie obchodzi. 375 00:22:26,179 --> 00:22:29,140 I każdego dnia cierpisz. 376 00:22:32,977 --> 00:22:34,479 Pięć, jak leci? 377 00:22:34,687 --> 00:22:37,649 To zajmie kilka minut na odszyfrowanie. 378 00:22:39,108 --> 00:22:40,527 Ale w międzyczasie... 379 00:22:43,029 --> 00:22:44,447 Co? 380 00:22:47,116 --> 00:22:49,116 On ma konsola komputerowa w swoim pokoju, 381 00:22:49,202 --> 00:22:52,038 i mogę się założyć, że nigdy bezpieczeństwo zaszyfrowało kamerę. 382 00:22:52,247 --> 00:22:53,665 Daj mi chwilę. 383 00:22:56,209 --> 00:22:58,503 Nie chcę widzieć, jak cierpisz. 384 00:23:02,757 --> 00:23:05,301 To nie musi tak być. 385 00:23:11,599 --> 00:23:13,017 Zaufaj mi. 386 00:23:14,394 --> 00:23:16,062 Wszystko będzie dobrze. 387 00:23:20,275 --> 00:23:21,693 Nie. 388 00:23:22,902 --> 00:23:24,654 Nie mogę. 389 00:23:24,862 --> 00:23:26,406 Kocham cię. 390 00:23:29,242 --> 00:23:30,994 Nigdy bym cię nie skrzywdził. 391 00:23:32,996 --> 00:23:34,747 W porządku, myślę, że mam to. 392 00:23:37,292 --> 00:23:38,626 O mój Boże! On ma broń! 393 00:23:38,835 --> 00:23:40,020 Myślę, że to zrobi zastrzelić się! 394 00:23:40,044 --> 00:23:41,438 W porządku! Chodź, otwórz drzwi! 395 00:23:41,462 --> 00:23:43,089 Tak, próbuję! 396 00:23:43,298 --> 00:23:45,883 Trzy! Trzy, wpuść mnie! 397 00:23:47,176 --> 00:23:48,428 Trzy! 398 00:23:48,636 --> 00:23:49,887 Trzy, wpuść mnie! 399 00:23:50,930 --> 00:23:52,974 Kimkolwiek jesteś widzisz, to nie jest prawdziwe. 400 00:23:53,182 --> 00:23:54,892 - -Otwórz drzwi. - -To jedyny sposób. 401 00:23:55,101 --> 00:23:56,769 Posłuchaj mnie! Trzy! 402 00:23:56,978 --> 00:23:58,018 Będziemy razem na zawsze. 403 00:23:58,187 --> 00:23:59,522 Otwórz drzwi! Chodź, stary! 404 00:23:59,731 --> 00:24:00,731 Tak... 405 00:24:00,815 --> 00:24:02,233 Trzy, wpuść mnie! 406 00:24:04,110 --> 00:24:05,778 Trzy! 407 00:24:05,987 --> 00:24:06,404 Tak. 408 00:24:06,613 --> 00:24:07,780 Trzy, chodź! 409 00:24:07,989 --> 00:24:09,490 - -Trzy! - -Tak. 410 00:24:09,699 --> 00:24:12,368 Posłuchaj mnie! To nie jest prawdziwe! 411 00:24:12,577 --> 00:24:14,037 Trzy! 412 00:24:18,166 --> 00:24:20,209 Co?! 413 00:24:20,418 --> 00:24:20,793 Gdzie ona jest? 414 00:24:21,002 --> 00:24:23,338 O czym ty mówisz? Kto? 415 00:24:23,546 --> 00:24:24,586 Co z nią zrobiłeś?! 416 00:24:24,672 --> 00:24:25,733 O kim mówisz?! 417 00:24:25,757 --> 00:24:27,592 - -Sara! Była tutaj! - -C-kto... 418 00:24:27,800 --> 00:24:28,800 Nie, nie była! 419 00:24:28,885 --> 00:24:31,012 - -Tak, była! - -To nie było prawdziwe. 420 00:24:31,220 --> 00:24:33,306 Stało się to samo do dwóch i czterech. 421 00:24:33,514 --> 00:24:35,224 Widzieli ludzi których tak naprawdę nie było. 422 00:24:37,143 --> 00:24:38,143 Co do cholery...? 423 00:24:38,269 --> 00:24:39,520 Po prostu uspokój się. 424 00:24:39,729 --> 00:24:40,729 Rozwiążemy to. 425 00:24:40,855 --> 00:24:42,575 - -Zastanowimy się... to rozwiązać. - -Co do cholery? 426 00:24:42,732 --> 00:24:45,526 Uspokoić się. Dobra? 427 00:25:00,667 --> 00:25:03,044 Chcesz kawy? 428 00:25:03,252 --> 00:25:05,004 Nie, dziękuję. 429 00:25:09,759 --> 00:25:11,719 Na co patrzysz? 430 00:25:11,928 --> 00:25:14,305 Drzewa. 431 00:25:14,514 --> 00:25:16,015 Dlaczego? 432 00:25:17,266 --> 00:25:18,893 Ponieważ nie są prawdziwe. 433 00:25:22,063 --> 00:25:24,315 Nic z tego nie jest prawdziwe. 434 00:25:24,524 --> 00:25:28,236 Zastanawiałem się kiedy to miało się wydarzyć. 435 00:25:28,444 --> 00:25:30,488 W tej chwili stoję na mojej platformie ładującej 436 00:25:30,697 --> 00:25:32,782 na pokładzie Razy. 437 00:25:32,990 --> 00:25:35,827 Moje wyższe funkcje powinien zostać zamknięty. 438 00:25:36,035 --> 00:25:37,035 Ale tak nie jest. 439 00:25:42,458 --> 00:25:44,043 Dlaczego nie zaczerpniemy trochę powietrza? 440 00:25:59,559 --> 00:26:01,060 Jak długo to zajmie? 441 00:26:01,269 --> 00:26:03,938 Powiedziała, że złoży raport jak tylko będzie miała jakieś wieści. 442 00:26:05,481 --> 00:26:07,734 Zakończyłem analizę. 443 00:26:07,942 --> 00:26:09,026 Co masz dla nas? 444 00:26:09,235 --> 00:26:10,921 To nie przypadek, że ty, 445 00:26:10,945 --> 00:26:12,105 trzy i cztery były tymi 446 00:26:12,238 --> 00:26:14,782 kto doświadczył halucynacje. 447 00:26:14,991 --> 00:26:16,743 To połączenie neuronowe. 448 00:26:16,951 --> 00:26:18,431 Ale to nie jest tak jak ostatnim razem, 449 00:26:18,494 --> 00:26:20,494 i nie pytaliśmy komputer, aby wyszukać linki. 450 00:26:20,621 --> 00:26:23,750 Niemniej jednak wierzę byłeś celem 451 00:26:23,958 --> 00:26:25,835 w wyniku nerwicy odcisk, który przesłałeś 452 00:26:26,043 --> 00:26:27,795 do bazy danych medycznych. 453 00:26:28,004 --> 00:26:29,297 Celowany przez kogo? 454 00:26:29,505 --> 00:26:30,923 Android twojego statku. 455 00:26:36,804 --> 00:26:37,906 Jak to mógł być Android? 456 00:26:37,930 --> 00:26:38,930 Jest offline. 457 00:26:39,056 --> 00:26:40,600 Teoretycznie powinna. 458 00:26:40,808 --> 00:26:42,968 Ale dowody wskazują, że niektórzy z jej wyższych funkcji 459 00:26:43,060 --> 00:26:44,270 są nadal aktywne. 460 00:26:44,479 --> 00:26:46,147 To nie znaczy ona jest odpowiedzialna 461 00:26:46,355 --> 00:26:47,440 za to, co nas spotkało. 462 00:26:47,648 --> 00:26:49,251 Gdy jest w trakcie cyklu ładowania, 463 00:26:49,275 --> 00:26:52,779 nie ma kontroli neuronalnej, ale sama platforma 464 00:26:52,987 --> 00:26:55,281 zapewnia fizyczne połączenie. 465 00:26:55,490 --> 00:26:57,533 Ona jest dosłownie podłączony do statku. 466 00:26:57,742 --> 00:26:59,911 No to co? 467 00:27:00,119 --> 00:27:01,388 Wierzę, że używała to połączenie 468 00:27:01,412 --> 00:27:02,747 aby przesłać wirusa. 469 00:27:02,955 --> 00:27:04,832 To agresywna sztuczna inteligencja to się rozprzestrzenia 470 00:27:05,041 --> 00:27:07,418 tworzenie wielu systemów nową strukturę dowodzenia 471 00:27:07,627 --> 00:27:09,879 niezależny od żadnego wkład załogi. 472 00:27:10,087 --> 00:27:12,590 Więc mówisz, że ona próbuje przejąć statek? 473 00:27:12,799 --> 00:27:14,675 Tak. 474 00:27:14,884 --> 00:27:16,385 Halucynacje doświadczyłeś 475 00:27:16,594 --> 00:27:19,347 były produktem ubocznym wirusa atak na program 476 00:27:19,555 --> 00:27:21,182 który kontroluje łącze nerwowe. 477 00:27:21,390 --> 00:27:22,390 To jest szalone. 478 00:27:22,433 --> 00:27:24,727 Dlaczego miałaby próbować przejąć statek? 479 00:27:24,936 --> 00:27:27,104 Dostrzegła zagrożenie do jej istnienia. 480 00:27:27,313 --> 00:27:28,815 To zainicjowało fałszywy podprogram 481 00:27:29,023 --> 00:27:30,608 w jej programowaniu, 482 00:27:30,817 --> 00:27:33,194 dyrektywę, która nigdy powinien tam być... 483 00:27:33,402 --> 00:27:35,988 Instynkt dla samozachowawczość. 484 00:27:36,197 --> 00:27:38,699 Nie mówicie poważnie kupujesz to, prawda? 485 00:27:45,289 --> 00:27:46,289 Gdzie idziesz? 486 00:27:46,374 --> 00:27:47,458 Pójdę sprawdzić systemy. 487 00:27:47,667 --> 00:27:50,461 Chcę to zobaczyć „wirus” dla siebie. 488 00:27:50,670 --> 00:27:51,671 Lepiej idź z nią. 489 00:27:51,879 --> 00:27:52,338 Tak, za chwilę. 490 00:27:52,547 --> 00:27:54,067 Musimy się dowiedzieć co zrobimy 491 00:27:54,173 --> 00:27:55,173 jeśli ta historia się sprawdzi. 492 00:27:55,341 --> 00:27:57,301 Jeśli ona używa platformę ładującą 493 00:27:57,510 --> 00:27:59,804 połączyć się ze statkiem, nie możemy jej po prostu zdjąć? 494 00:28:00,012 --> 00:28:01,514 Przerwa do cyklu ładowania 495 00:28:01,722 --> 00:28:04,767 sprawi, że stanie się znów w pełni aktywny. 496 00:28:04,976 --> 00:28:08,062 Następnie może przedstawić poważne zagrożenie fizyczne. 497 00:28:08,271 --> 00:28:10,064 Tak. Byłem na tej drodze. 498 00:28:10,273 --> 00:28:11,357 Nie, dziękuję. 499 00:28:11,566 --> 00:28:13,276 Moglibyśmy pociągnąć najpierw jej chip dowodzenia. 500 00:28:13,484 --> 00:28:16,779 Niestety, tak nie będzie wyłącz nieuczciwy podprogram. 501 00:28:16,988 --> 00:28:18,948 To właśnie sprawia, że jest to możliwe tak niebezpieczne. 502 00:28:19,156 --> 00:28:20,575 W takim razie co powinniśmy zrobić? 503 00:28:20,783 --> 00:28:22,410 Dwa lub trzy pociski przeciwpancerne 504 00:28:22,618 --> 00:28:24,579 przez nią jednostka centralna przetwarzająca 505 00:28:24,787 --> 00:28:25,787 powinno wystarczyć. 506 00:28:25,872 --> 00:28:27,312 Chcesz, żebyśmy to zrobili strzelić jej w głowę? 507 00:28:27,456 --> 00:28:29,333 Nie robimy tego. 508 00:28:29,542 --> 00:28:31,711 Masz mniej niż 30 minut. 509 00:28:31,919 --> 00:28:34,297 Potem wirus zajdzie zbyt daleko 510 00:28:34,505 --> 00:28:35,505 zostać odwrócone. 511 00:28:35,590 --> 00:28:36,710 Musi być inny sposób. 512 00:28:36,841 --> 00:28:40,136 Pamiętaj, ona jest tylko maszyną. 513 00:28:40,344 --> 00:28:41,944 Jeśli jakakolwiek inna część statku były skierowane 514 00:28:42,054 --> 00:28:44,724 krytyczna awaria, zamknąłbyś to 515 00:28:44,932 --> 00:28:47,268 bez wahania. 516 00:28:50,271 --> 00:28:51,415 Pamiętaj, nikt nic nie robi 517 00:28:51,439 --> 00:28:53,107 dopóki nie dostanę potwierdzenia. 518 00:28:53,316 --> 00:28:55,252 Jeśli pójdziemy tą drogą, będziemy cholernie pewni 519 00:28:55,276 --> 00:28:57,028 to nie jest błąd. 520 00:28:57,236 --> 00:28:59,822 Czy jesteśmy pewni, że to dobry pomysł pozwolić trzem mieć broń? 521 00:29:00,031 --> 00:29:01,341 Jeśli Android schodzi z platformy, 522 00:29:01,365 --> 00:29:03,534 będziesz potrzebować wszelką pomoc, jaką możesz uzyskać. 523 00:29:05,119 --> 00:29:06,879 W każdym razie wysłałem cztery do ambulatorium 524 00:29:07,038 --> 00:29:09,665 aby usunąć nasze ślady neuronowe z bazy medycznej. 525 00:29:09,874 --> 00:29:13,210 Gdy już ich nie będzie, link nie powinien nas znaleźć. 526 00:29:40,446 --> 00:29:42,090 Naprawdę myślisz, że ona mógłby robić to wszystko? 527 00:29:42,114 --> 00:29:43,741 Próbowała nas zabić raz wcześniej. 528 00:29:43,950 --> 00:29:45,618 To był protokół bezpieczeństwa. 529 00:29:45,826 --> 00:29:46,410 Nie miała wyboru. 530 00:29:46,619 --> 00:29:49,163 O to mi chodzi. Ona nigdy nie ma wyboru. 531 00:29:49,372 --> 00:29:50,772 Ona jest tylko zbiorem programów. 532 00:29:50,915 --> 00:29:53,709 Kiedy te programy szaleć... 533 00:29:53,918 --> 00:29:55,670 Musimy sobie z tym poradzić. 534 00:30:09,850 --> 00:30:13,104 Czy kiedykolwiek słyszałeś filozofa Zhuangzi? 535 00:30:13,312 --> 00:30:15,314 Ziemia... 536 00:30:15,523 --> 00:30:17,858 Wczesna historia Chin, okres walczących państw. 537 00:30:18,067 --> 00:30:19,067 Zgadza się. 538 00:30:19,235 --> 00:30:22,029 Kiedyś marzył był motylem, 539 00:30:22,238 --> 00:30:25,199 a kiedy się obudził, zadał sobie pytanie, 540 00:30:25,408 --> 00:30:27,910 „Czy jestem człowiekiem, który marzył? był motylem, 541 00:30:28,119 --> 00:30:31,622 albo motyl teraz śnisz, że to mężczyzna? 542 00:30:32,665 --> 00:30:35,668 jeśli próbujesz przekonaj mnie, że to prawda 543 00:30:35,876 --> 00:30:38,295 i to wszystkie moje doświadczenia na raza były iluzją, 544 00:30:38,504 --> 00:30:40,131 nie przejmuj się. 545 00:30:41,173 --> 00:30:44,218 Myślę, co próbuję powiedzieć, że to rzeczywistość 546 00:30:44,427 --> 00:30:47,054 jest trochę bardziej subiektywne niż nam się wydaje. 547 00:30:47,263 --> 00:30:49,932 Jestem Androidem. 548 00:30:50,141 --> 00:30:52,852 Staram się być jak możliwie obiektywny. 549 00:30:53,060 --> 00:30:56,772 Jeśli jesteś tak przekonany to wszystko jest bez sensu... 550 00:30:56,981 --> 00:30:58,315 Dlaczego wróciłeś? 551 00:30:58,524 --> 00:31:00,401 Nie powiedziałem, że to bez sensu. 552 00:31:00,609 --> 00:31:03,237 Próbuję tylko zrozumieć co się ze mną dzieje. 553 00:31:04,363 --> 00:31:06,574 Z obiektywnym rozumowaniem. 554 00:31:06,782 --> 00:31:08,451 Możliwie. 555 00:31:10,411 --> 00:31:12,788 A co z drugim Victorem... 556 00:31:12,997 --> 00:31:15,666 Prawdziwy... 557 00:31:15,875 --> 00:31:17,418 Ten tam? 558 00:31:17,626 --> 00:31:18,669 A co z nim? 559 00:31:18,878 --> 00:31:20,504 On czeka na ciebie. 560 00:31:20,713 --> 00:31:21,505 On czeka, aż sobie to uświadomisz 561 00:31:21,714 --> 00:31:25,009 będziesz bezpieczniejszy i szczęśliwsza z nim. 562 00:31:25,217 --> 00:31:27,094 Dlaczego bezpieczniej? 563 00:31:27,887 --> 00:31:30,765 Twoja załoga nigdy nie będzie w pełni zaakceptować Cię takim, jakim jesteś. 564 00:31:30,973 --> 00:31:34,060 Prędzej czy później, zwrócą się przeciwko tobie. 565 00:31:34,268 --> 00:31:36,687 To moi przyjaciele. 566 00:31:36,896 --> 00:31:39,732 Jestem głosem wewnątrz własną głowę. 567 00:31:39,940 --> 00:31:41,776 Już wiesz, że to prawda. 568 00:31:43,944 --> 00:31:45,321 Dlaczego nie widzieliśmy tego wcześniej? 569 00:31:45,529 --> 00:31:48,074 We wczesnych stadiach wirus się maskował. 570 00:31:48,282 --> 00:31:49,325 Jak daleko to zaszło? 571 00:31:49,533 --> 00:31:51,577 Właśnie straciłeś nawigację. 572 00:31:51,786 --> 00:31:53,579 Kilka innych systemów zostanie skompromitowany 573 00:31:53,788 --> 00:31:55,331 w ciągu kilku minut. 574 00:31:55,539 --> 00:31:57,374 I jesteś pewien Android jest odpowiedzialny? 575 00:31:57,583 --> 00:32:00,044 Android, jakiego znasz i pamiętaj, że już go nie ma. 576 00:32:00,252 --> 00:32:01,938 Programowanie tego ukształtowało jej osobowość 577 00:32:01,962 --> 00:32:04,465 został zastąpiony przez nową dyrektywę. 578 00:32:05,382 --> 00:32:06,862 Musi być jakiś sposób żeby ją odzyskać. 579 00:32:07,051 --> 00:32:08,844 Obawiam się, że nie. 580 00:32:09,053 --> 00:32:11,097 Właśnie straciłeś regulację mocy. 581 00:32:11,305 --> 00:32:13,015 Musisz działać teraz. 582 00:32:13,224 --> 00:32:14,391 Trzy, to jest dwa. 583 00:32:14,600 --> 00:32:15,267 Zacząć robić. 584 00:32:15,476 --> 00:32:16,536 Nie wierzę, że to mówię 585 00:32:16,560 --> 00:32:18,145 ale nie sądzę mamy wybór. 586 00:32:18,354 --> 00:32:19,647 Musimy ją wyjąć. 587 00:32:22,983 --> 00:32:24,401 Cóż... 588 00:32:27,738 --> 00:32:30,157 Jeśli mamy to zrobić, Chyba lepiej po prostu to zróbmy. 589 00:32:43,129 --> 00:32:44,839 Po prostu maszyna... 590 00:32:45,047 --> 00:32:47,007 Tak, ona jest tylko maszyną, co? 591 00:32:50,719 --> 00:32:54,014 Dlaczego muszą ją zrobić wyglądasz tak cholernie ludzko? 592 00:32:54,223 --> 00:32:58,060 Po drugie, cokolwiek zrobisz na Androida, nie. 593 00:32:58,269 --> 00:33:00,229 To nie była ona. 594 00:33:00,437 --> 00:33:01,437 Trzy, wstrzymaj się. 595 00:33:01,605 --> 00:33:02,940 Poważnie? 596 00:33:04,400 --> 00:33:05,640 Widziałem wirusa. To jest prawdziwe. 597 00:33:05,734 --> 00:33:06,277 Tak, wiem. 598 00:33:06,485 --> 00:33:08,737 Ale nie możemy ufać cokolwiek nam powie. 599 00:33:08,946 --> 00:33:09,655 Dlaczego nie? 600 00:33:09,864 --> 00:33:11,949 Ponieważ myślę ona też może być zarażona. 601 00:33:12,158 --> 00:33:13,558 Poszedłem sprawdzić, i nie mogłem znaleźć 602 00:33:13,617 --> 00:33:14,761 oryginalny program symulacyjny. 603 00:33:14,785 --> 00:33:17,705 To znaczy, że po prostu zniknęło musiało zostać nadpisane. 604 00:33:17,913 --> 00:33:18,932 Nie mogłeś tego znaleźć 605 00:33:18,956 --> 00:33:20,100 ponieważ przeniosłem go do folderu 606 00:33:20,124 --> 00:33:22,168 zawierający niepotrzebne programy, 607 00:33:22,376 --> 00:33:25,254 wiedząc, że wirus to zrobi najpierw zaatakuj systemy krytyczne. 608 00:33:25,462 --> 00:33:26,672 - -Pięć... - -Nie, nie. 609 00:33:26,881 --> 00:33:28,215 Ona nie może tego zrobić. Ona kłamie. 610 00:33:28,424 --> 00:33:30,259 Mogę to udowodnić. Po prostu potrzebuję więcej czasu. 611 00:33:30,467 --> 00:33:32,027 Skończył ci się czas. 612 00:33:32,219 --> 00:33:34,138 Musisz działać teraz. 613 00:33:40,060 --> 00:33:41,079 Oddaj strzał. 614 00:33:41,103 --> 00:33:42,271 Co do cholery? 615 00:33:42,479 --> 00:33:45,107 Oddaj strzał albo strać statek. 616 00:33:46,609 --> 00:33:49,028 Szefie, zrobię to potrzebuję telefonu w tej sprawie. 617 00:33:50,946 --> 00:33:53,490 Nie chcesz jej zabić ani trochę bardziej niż ja. 618 00:33:54,491 --> 00:33:56,368 Chodź, dwa. Co to będzie? 619 00:33:57,620 --> 00:34:00,164 Nie wiem. Nie jestem pewien. 620 00:34:00,372 --> 00:34:01,790 To jest śmieszne. 621 00:34:01,999 --> 00:34:03,417 „66d kilka odpowiedzi. 622 00:34:08,964 --> 00:34:10,216 Co to do cholery jest?! 623 00:34:10,424 --> 00:34:12,027 Wysyłasz nas tam strzelać do robota. 624 00:34:12,051 --> 00:34:14,470 Jestem już tak blisko pociągnięcia spust, a potem mnie odciągniesz. 625 00:34:14,678 --> 00:34:15,958 Po prostu zostaw mnie tam wiszącego. 626 00:34:18,599 --> 00:34:21,018 Rozumiem. Wiedziałem to. 627 00:34:21,227 --> 00:34:22,478 Masz co? 628 00:34:22,686 --> 00:34:24,521 Przesłałem robaka, aby go prześledzić 629 00:34:24,730 --> 00:34:26,065 postęp wirusa. 630 00:34:26,273 --> 00:34:28,627 To nie zaczęło się, gdy Android poszedł na platformę ładującą. 631 00:34:28,651 --> 00:34:31,820 Zaczęło się wcześniej, kiedy symulacja została aktywowana. 632 00:34:32,029 --> 00:34:33,822 Wiedziałem, że nie możemy jej ufać. 633 00:34:34,031 --> 00:34:36,492 Ale ona jest tylko projekcją. Jak ona może stworzyć wirusa? 634 00:34:36,700 --> 00:34:37,700 Ona tego nie stworzyła, 635 00:34:37,785 --> 00:34:40,996 ale ktokolwiek to zrobił, przesłał to do swojego programu. 636 00:34:41,205 --> 00:34:42,748 Było uśpione aż do aktywowaliśmy ją, 637 00:34:42,957 --> 00:34:44,458 i stamtąd się to rozprzestrzeniło. 638 00:34:44,667 --> 00:34:46,252 Harmonogram pasuje idealnie. 639 00:34:46,460 --> 00:34:47,878 To nie może być przypadek. 640 00:34:48,087 --> 00:34:50,047 Cóż, nie możemy strzelać projekcja w głowie. 641 00:34:50,256 --> 00:34:51,632 Jak sobie z tym radzimy? 642 00:35:08,607 --> 00:35:10,192 To wirus. 643 00:35:10,401 --> 00:35:12,653 Wycieka toksyczny gaz z układu chłodzenia. 644 00:35:12,861 --> 00:35:14,321 Nie mogę tego zamknąć. 645 00:35:14,530 --> 00:35:15,530 Jesteśmy zamknięci. 646 00:35:15,698 --> 00:35:17,178 Czy wirus się rozprzestrzenił do marudera?! 647 00:35:17,283 --> 00:35:19,243 Nie, tak się nie stało. To wszystko. 648 00:35:19,451 --> 00:35:20,577 Wszyscy, chodźmy teraz. 649 00:35:20,786 --> 00:35:21,786 Pospiesz się. 650 00:35:33,757 --> 00:35:35,634 Wszyscy w środku. Uszczelnij drzwi. 651 00:35:35,843 --> 00:35:37,323 Zostanę tutaj i sobie z tym poradzić. 652 00:35:37,511 --> 00:35:38,178 Co zrobisz? 653 00:35:38,387 --> 00:35:39,781 Jedynym sposobem pozbyć się wirusa 654 00:35:39,805 --> 00:35:40,907 polega na wyciągnięciu rdzenia komputera. 655 00:35:40,931 --> 00:35:42,325 Twoje nanity tego nie zrobią chronić cię na zawsze. 656 00:35:42,349 --> 00:35:43,892 Nie martw się. Mam plan. 657 00:35:44,101 --> 00:35:45,519 Teraz idź. 658 00:35:56,780 --> 00:35:58,198 To tylko do gnn. 659 00:35:58,407 --> 00:36:00,909 Teraz najświeższe wiadomości z sektora smołowego. 660 00:36:01,118 --> 00:36:02,953 Otrzymaliśmy niepotwierdzone doniesienia 661 00:36:03,162 --> 00:36:06,165 zbiegły statek Raza został zaatakowany przez siły 662 00:36:06,373 --> 00:36:07,958 kombajnu mikkei. 663 00:36:08,167 --> 00:36:10,419 Jesteśmy nadal oczekuje na potwierdzenie 664 00:36:10,627 --> 00:36:12,880 i więcej szczegółów ataku. 665 00:36:18,927 --> 00:36:20,554 To jest bez sensu. 666 00:36:20,763 --> 00:36:22,806 Jeśli pociągniesz za rdzeń, utkniesz. 667 00:36:23,015 --> 00:36:24,492 Raza będzie dryfować przez tysiąc lat 668 00:36:24,516 --> 00:36:26,435 zanim ktokolwiek go znajdzie. 669 00:36:26,643 --> 00:36:29,772 Nie możesz latać statkiem bez komputera. 670 00:36:33,067 --> 00:36:34,485 A co z Androidem? 671 00:36:34,693 --> 00:36:36,945 Mogłaby to zrobić, prawda? 672 00:36:38,655 --> 00:36:40,574 Kłamiesz. 673 00:36:40,783 --> 00:36:43,077 Dlatego nas chciałeś zabić ją tak mocno. 674 00:36:44,078 --> 00:36:45,871 Przesadziłeś ze swoją ręką. 675 00:36:47,748 --> 00:36:49,583 Nigdy tego nie zrobisz dotrzeć do rdzenia. 676 00:36:51,460 --> 00:36:52,812 Jesteśmy teraz otrzymania potwierdzenia 677 00:36:52,836 --> 00:36:55,214 ze źródeł znajdujących się wewnątrz kombajnu. 678 00:36:55,422 --> 00:36:57,633 Raza rzeczywiście to zrobiła został otoczony 679 00:36:57,841 --> 00:36:59,468 i poddać się ofensywie. 680 00:36:59,676 --> 00:37:01,678 Według doniesień statek dryfuje, 681 00:37:01,887 --> 00:37:04,431 jego silniki i broń wyłączona. 682 00:37:04,640 --> 00:37:06,058 Jednak zdaniem urzędników 683 00:37:06,266 --> 00:37:08,227 załoga odmawia poddać się, 684 00:37:08,435 --> 00:37:10,646 które może odejść mikkei, mały wybór 685 00:37:10,854 --> 00:37:15,150 ale zniszczyć statek, zabijając wszystkich na pokładzie. 686 00:37:18,529 --> 00:37:20,823 Dlaczego miałbym to śnić? 687 00:37:21,031 --> 00:37:23,492 Może czujesz się winny... 688 00:37:23,700 --> 00:37:25,303 Ponieważ bierzesz czas dla siebie 689 00:37:25,327 --> 00:37:27,788 zamiast służyć załodze. 690 00:37:30,874 --> 00:37:32,793 Nie, to coś więcej. 691 00:37:33,001 --> 00:37:34,920 Moi przyjaciele są w niebezpieczeństwie. 692 00:37:36,296 --> 00:37:37,756 Czy jesteś pewien? 693 00:37:37,965 --> 00:37:42,803 Czy jesteś tego absolutnie pewien że są twoimi przyjaciółmi? 694 00:37:45,681 --> 00:37:47,850 Przepraszam. 695 00:37:48,058 --> 00:37:49,810 Muszę iść. 696 00:38:07,369 --> 00:38:09,204 Garnitur był dobrym pomysłem, 697 00:38:09,413 --> 00:38:11,331 ale zapomniałeś o jednym... 698 00:38:11,540 --> 00:38:13,667 Posiada moduł bezprzewodowy połączenie ze statkiem. 699 00:38:13,876 --> 00:38:16,336 Po prostu wirus naruszył zaporę ogniową 700 00:38:16,545 --> 00:38:20,924 i wybrał numer Twój buty magnetyczne o 300%. 701 00:38:24,720 --> 00:38:26,763 Obawiam się, że to koniec. 702 00:38:29,766 --> 00:38:31,310 Nie byłbym taki pewien. 703 00:38:31,518 --> 00:38:34,563 Po drugie, czy mogę pomóc? 704 00:38:34,771 --> 00:38:37,691 Przejdź do kontroli systemów i wyciągnij rdzeń komputera. 705 00:38:37,900 --> 00:38:39,485 Jak chcesz. 706 00:38:50,746 --> 00:38:53,165 Jeśli będziesz kontynuować, zabiję ją. 707 00:38:59,004 --> 00:39:00,839 Androidzie, coś się dzieje. 708 00:39:01,048 --> 00:39:02,817 Wyłączyłem regulację mocy 709 00:39:02,841 --> 00:39:05,177 w tej sekcji, umożliwiając ładunek statyczny 710 00:39:05,385 --> 00:39:06,970 do zabudowy na korytarzu. 711 00:39:07,179 --> 00:39:09,932 Jeśli zwolni, ona nie przeżyje. 712 00:39:10,140 --> 00:39:13,685 Po drugie, ona grozi zabić cię, jeśli nie przestanę. 713 00:39:13,894 --> 00:39:15,729 Ona może to zrobić. 714 00:39:15,938 --> 00:39:17,773 Wyciągnij rdzeń i uratuj statek. 715 00:39:17,981 --> 00:39:19,525 To rozkaz. 716 00:39:19,733 --> 00:39:21,151 Zrozumiany. 717 00:39:45,926 --> 00:39:48,303 Dlaczego to robisz? 718 00:39:48,512 --> 00:39:50,722 Dlaczego się nimi przejmujesz? 719 00:39:51,848 --> 00:39:54,601 Byli przygotowani aby cię zniszczyć. 720 00:39:54,810 --> 00:39:56,562 Będziesz tego żałować. 721 00:40:20,836 --> 00:40:22,754 Co się stało? 722 00:40:22,963 --> 00:40:24,203 Cóż, według Androida, 723 00:40:24,339 --> 00:40:27,759 przeżyłeś to, co powinieneś była to śmiertelna egzekucja, 724 00:40:27,968 --> 00:40:30,470 prawdopodobnie dzięki tobie ostatnia aktualizacja nanitów. 725 00:40:32,222 --> 00:40:34,725 Wirus zniknął, i wszyscy są w porządku, 726 00:40:34,933 --> 00:40:38,103 ale statek jest w złym stanie. 727 00:40:38,312 --> 00:40:39,855 Czy wiemy skąd się wziął? 728 00:40:40,063 --> 00:40:42,024 Uh... najlepiej się domyślić... Druga trufla. 729 00:40:42,232 --> 00:40:43,942 Miała kompletną kontrola statku, 730 00:40:44,151 --> 00:40:47,029 dostęp do wszystkich systemów i kiedy zmusiłeś ją, żeby to oddała... 731 00:40:47,237 --> 00:40:49,948 Trochę odeszła coś z tyłu. 732 00:40:50,157 --> 00:40:51,533 Android jest praca przy naprawach, 733 00:40:51,742 --> 00:40:54,077 ale to idzie powoli. 734 00:40:56,163 --> 00:40:57,456 Androidzie, wejdź. 735 00:40:57,664 --> 00:40:58,415 Śmiało. 736 00:40:58,624 --> 00:41:00,167 Jaki jest nasz status? 737 00:41:00,375 --> 00:41:02,210 Przywrócono podtrzymywanie życia, 738 00:41:02,419 --> 00:41:04,671 ale większość innych systemów nadal są na dole. 739 00:41:04,880 --> 00:41:07,466 Niestety naprawy zajmie sporo czasu. 740 00:41:07,674 --> 00:41:09,274 Cóż, przywróciłeś twoje łącze neuronowe? 741 00:41:09,343 --> 00:41:11,219 To powinno przyspieszyć sprawę. 742 00:41:11,428 --> 00:41:14,056 Nie byłem pewien, czy ty chciał, żebym to zrobił. 743 00:41:14,264 --> 00:41:15,307 Oczywiście, że tak. 744 00:41:15,515 --> 00:41:17,851 Czy jesteś pewien, że inni czują to samo? 745 00:41:20,729 --> 00:41:21,729 Daj mi otwarty kanał. 746 00:41:21,897 --> 00:41:23,565 Chcę, żeby wszyscy to usłyszeli. 747 00:41:26,068 --> 00:41:27,653 Zacząć robić. 748 00:41:27,861 --> 00:41:28,612 Wszyscy, zamierzam poinstruować 749 00:41:28,820 --> 00:41:30,739 Android do ponownego uruchomienia jej łącze neuronowe 750 00:41:30,947 --> 00:41:33,784 żeby mogła wpłynąć skuteczniejsze naprawy. 751 00:41:33,992 --> 00:41:36,203 Jakieś zastrzeżenia? 752 00:41:36,411 --> 00:41:37,691 Powinienem cię ostrzec, 753 00:41:37,829 --> 00:41:39,581 chociaż zrobię co w mojej mocy, 754 00:41:39,790 --> 00:41:42,501 Nie mogę zagwarantować, że to zrobię nigdy nie popełniaj kolejnego błędu. 755 00:41:56,556 --> 00:41:57,891 Jesteś Androidem naszego statku, 756 00:41:58,100 --> 00:41:59,643 i potrzebujemy Cię. 757 00:42:13,115 --> 00:42:14,408 Androidzie, to jest cztery. 758 00:42:14,616 --> 00:42:16,993 Czy będę mógł skorzystać komputer w mojej kwaterze? 759 00:42:17,202 --> 00:42:18,642 Powinno być w porządku, 760 00:42:18,829 --> 00:42:20,914 chociaż nie będziesz mieć dostępu do systemów statku. 761 00:42:21,123 --> 00:42:22,749 Chcę tylko otworzyć plik. 762 00:42:22,958 --> 00:42:24,310 Jeśli tak zapisał dane osobno 763 00:42:24,334 --> 00:42:26,670 z głównego komputera, powinno być dobrze. 764 00:42:26,878 --> 00:42:28,296 Zrozumiany.