1
00:00:00,281 --> 00:00:03,139
Božič je največ
čarobni čas v letu,

2
00:00:03,336 --> 00:00:06,473
en dan, ko lahko
jejte čokolado, oreščke in kalčke

3
00:00:06,600 --> 00:00:10,297
in gledam televizijo... razen
vse druge dni lahko to storite.

4
00:00:10,801 --> 00:00:14,897
Ne glede na to, ali ste kristjan
ali Jud, musliman ali hindujec,

5
00:00:15,024 --> 00:00:19,705
Jedi ali Womble,
Božič je povsod.

6
00:00:20,321 --> 00:00:22,953
Na televiziji,
v glavni ulici,

7
00:00:23,081 --> 00:00:26,090
tudi v običajno svetih
mesta, kot so cerkve.

8
00:00:26,257 --> 00:00:31,010
Božič je tako velika stvar, da
celo Richard Dawkins verjetno to počne

9
00:00:31,122 --> 00:00:33,665
in misli, da je Bog a
pizda, ki sploh ni tam!

10
00:00:33,800 --> 00:00:35,690
Toda kaj sploh je božič?

11
00:00:35,762 --> 00:00:38,426
Ali ga v letu 2016 še potrebujemo?

12
00:00:39,458 --> 00:00:42,732
Prav grem na pot
do božiča, da odkrijete

13
00:00:42,809 --> 00:00:46,330
ali pravi pomen
božič ima danes kakršen koli pomen,

14
00:00:46,425 --> 00:00:49,307
ali pa se je ta pomen zlomil
nekje na poti,

15
00:00:49,426 --> 00:00:52,857
pustijo brez pomena
karkoli že to pomeni.

16
00:00:52,985 --> 00:00:56,025
Pogovarjal se bom s strokovnjaki
o vsakem božiču

17
00:00:56,113 --> 00:00:58,732
to se je kdaj zgodilo,
kot tudi ugotoviti, kje

18
00:00:58,849 --> 00:01:02,226
Božične tradicije in velikan
cevi Jaffa Cakes prihajajo iz.

19
00:01:02,290 --> 00:01:04,513
Kako naredijo
piščancev v purane?

20
00:01:04,650 --> 00:01:09,561
Puran in piščanec
sta dve ločeni ptici.

21
00:01:10,930 --> 00:01:13,540
- Hecaš se.
- Ne.

22
00:01:13,665 --> 00:01:19,794
Zato se mi pridruži, Philomena Cunk, ko stopim
v božič in spet nazaj.

23
00:01:30,490 --> 00:01:33,890
Božič ni le bleščica
in dolg Doctor Who

24
00:01:34,051 --> 00:01:36,578
je festival z
tradicije, ki segajo nazaj

25
00:01:36,706 --> 00:01:40,650
čez stotine let
in skoraj toliko božičev.

26
00:01:40,786 --> 00:01:44,022
Težko si je zdaj predstavljati, ampak
ko se je božič prvič začel,

27
00:01:44,166 --> 00:01:46,042
Kristusa sploh ni bilo v njem.

28
00:01:46,146 --> 00:01:49,762
Psiho Danny Dyer ni
vedno bil v EastEndersu,

29
00:01:49,874 --> 00:01:52,586
čeprav se počuti
kot del pohištva

30
00:01:52,698 --> 00:01:54,835
predvsem takrat, ko
poskuša delovati.

31
00:01:54,946 --> 00:01:56,931
Stoletja pred Jezusovim prihodom,

32
00:01:57,042 --> 00:02:00,715
konec decembra je bil že čas
praznovanja za pogane,

33
00:02:00,859 --> 00:02:04,563
ki je tako dolgo nazaj obstajal tam
ni nobenega YouTuba od njih,

34
00:02:04,682 --> 00:02:06,763
zato smo morali narediti
naredi s to sliko.

35
00:02:06,890 --> 00:02:09,963
Da bi ugotovili, kaj pogani
bili, sem govoril s strokovnjakom.

36
00:02:10,091 --> 00:02:13,739
Ali so bili pogani
preden so bili ljudje?

37
00:02:13,922 --> 00:02:16,394
Ne. Moraš biti
človek narediti karkoli.

38
00:02:16,531 --> 00:02:20,723
Pogani so samo ljudje, ki so živeli v
Evropa pred prihodom krščanstva.

39
00:02:20,835 --> 00:02:24,772
Kako težko je bilo za
pogani, da se premikajo po vseh štirih?

40
00:02:24,923 --> 00:02:29,021
Niso potovali po vseh štirih,
potovali so pokonci kot mi.

41
00:02:29,155 --> 00:02:32,657
Pogani so častili naravo,
tako kot Chris Packham,

42
00:02:32,795 --> 00:02:36,539
in njihov koledar se je vrtel
okrog dveh velikih letnih dogodkov,

43
00:02:36,674 --> 00:02:38,571
tudi kot Chris Packham.

44
00:02:38,739 --> 00:02:41,747
Eden od teh dogodkov se je zgodil v
konec decembra in je bil znan kot

45
00:02:41,859 --> 00:02:43,795
zimski solsticij-es.

46
00:02:43,947 --> 00:02:46,853
Kaj je bil zimski soltits?

47
00:02:46,979 --> 00:02:48,603
Zimski solsticij je.

48
00:02:48,715 --> 00:02:50,115
Stols... stolstice?

49
00:02:50,227 --> 00:02:52,723
- Solsticij.
- Stolestice.

50
00:02:52,852 --> 00:02:55,587
- Solsticij. - Solsticij.
- Dobil si ga.

51
00:02:55,715 --> 00:02:58,540
To je tisti čarobni čas,
sredi zime in poletja,

52
00:02:58,652 --> 00:03:01,396
ko sonce
zdi se, da miruje.

53
00:03:01,507 --> 00:03:05,428
Na oko se zdi, da
nehajte se premikati po obzorju.

54
00:03:05,547 --> 00:03:07,435
No, nisi mišljen
da bi ga pogledal, kajne?

55
00:03:07,539 --> 00:03:08,731
Ker te boli oči.

56
00:03:08,861 --> 00:03:11,227
Lahko ga pogledate, ko vzhaja
in lahko si ga ogledate, ko zaide,

57
00:03:11,331 --> 00:03:13,739
- potem lahko ...
- Ne, ne moreš. Zaradi tega oslepiš.

58
00:03:13,851 --> 00:03:15,541
Lahko. verjemi...
verjemite mi, lahko.

59
00:03:15,643 --> 00:03:17,219
Ne moreš. To je verjetno
zakaj imaš očala.

60
00:03:17,363 --> 00:03:19,003
Poleg tega, da se oslepijo,

61
00:03:19,107 --> 00:03:23,476
so pogani praznovali solsticij
s posekom bodikovca in bršljana ter

62
00:03:23,555 --> 00:03:25,387
vlečejo v svoje domove,

63
00:03:25,484 --> 00:03:28,372
skupaj z velikanskim božičem
hlod, ki so ga zažgali.

64
00:03:28,468 --> 00:03:31,643
Sliši se trapasto, a s
o kateri App Store ni govora,

65
00:03:31,756 --> 00:03:34,988
ubijanje dreves in rastlin je bilo
tako dobra kot zabava,

66
00:03:35,099 --> 00:03:36,820
tudi na božič.

67
00:03:36,985 --> 00:03:38,568
Seveda, za večino ljudi,

68
00:03:38,660 --> 00:03:41,852
ni bil pravi božič
do rojstva Jezusa Kristusa,

69
00:03:41,948 --> 00:03:46,868
ikona, ki je bila skoraj tako čaščena
takrat, kot je Beyonce danes.

70
00:03:46,972 --> 00:03:50,015
Jezusova mama je bila ta ženska,
Devica Marija,

71
00:03:50,116 --> 00:03:52,220
ki je neko noč dobil
obiskal angel

72
00:03:52,331 --> 00:03:55,300
in povedala, da so jo dobili
noseča po Svetem Duhu.

73
00:03:55,492 --> 00:04:01,788
Seveda, dejanski duhovi posrkajo ektoplazmo,
ki vsebuje samo spermo duhov.

74
00:04:01,892 --> 00:04:04,283
Toda Jezus se ni rodil kot fantom,

75
00:04:04,396 --> 00:04:09,148
vodilni strokovnjaki verjamejo Mary
ni bil oplojen s pravim duhom,

76
00:04:09,252 --> 00:04:13,085
ampak človek v rjuhi,
kot v Scooby-Dooju.

77
00:04:13,244 --> 00:04:17,100
Marijin mož Jožef ni imel nič proti
njegov sin je Božji in ne njegov

78
00:04:17,252 --> 00:04:20,957
ker je vedel, da bo Bog
Jezusu verjetno kupijo kupe igrač

79
00:04:21,061 --> 00:04:24,612
in ga imeti ob vikendih, kar
bi zmanjšal pritisk.

80
00:04:24,717 --> 00:04:26,101
Ko se je porod bližal,

81
00:04:26,220 --> 00:04:29,796
Marija in Jožef sta potovala
v O malo mesto Betlehem

82
00:04:29,909 --> 00:04:33,004
le da bi odkrili gostilno, ki bi jo
rezerviran ni imel sob,

83
00:04:33,092 --> 00:04:35,580
tako, namesto tega,
dali so jih v hlev.

84
00:04:35,687 --> 00:04:38,870
Danes bi to vodilo do enega
rdeča zvezda na TripAdvisor.

85
00:04:38,916 --> 00:04:42,212
Takrat je vodilo v
ena velika zvezda na nebu,

86
00:04:42,317 --> 00:04:46,117
ki jih je Bog postavil tja, verjetno tako
lahko so videli otroka, ki prihaja ven.

87
00:04:46,205 --> 00:04:49,045
Mary je morala dati
rojstvo tukaj na tleh,

88
00:04:49,181 --> 00:04:52,469
kot odvisnik od cracka,
in ga nato položi v jasli.

89
00:04:52,548 --> 00:04:55,293
Manger je drugo
beseda za korito

90
00:04:55,381 --> 00:04:59,847
in od tod dobimo ime
sodobna veriga sendvičev Ready To Trough.

91
00:04:59,964 --> 00:05:02,517
Mali Jezus
ni bil navaden dojenček.

92
00:05:02,605 --> 00:05:05,333
Rodil se je z velikim
rumen krog okoli glave,

93
00:05:05,437 --> 00:05:07,957
kar je moralo biti
pekel za Mary, da se izrine,

94
00:05:08,037 --> 00:05:10,541
sploh ko nič ne misliš
kdaj bil v ali iz nje navzdol

95
00:05:10,637 --> 00:05:14,605
spodaj prej. Ko bi le imel
navsezadnje sem se rodil kot duh,

96
00:05:14,730 --> 00:05:18,975
potem bi lahko kar izplaval,
žvenketajo verige in gredo woo.

97
00:05:19,054 --> 00:05:23,413
Zakaj misliš, da je
pomembno, da se je Jezus rodil?

98
00:05:23,485 --> 00:05:29,237
Ali bi bilo bolj zanimivo
če bi bil zgrajen, kot R2-D2?

99
00:05:30,190 --> 00:05:32,184
Bilo bi
bolj zanimivo,

100
00:05:32,293 --> 00:05:36,014
a pomembno je
da se lahko poistoveti z nami

101
00:05:36,133 --> 00:05:38,141
in bil je pravo človeško bitje.

102
00:05:38,221 --> 00:05:41,774
- Predvidevam, da je zaradi tega bolj povezan.
- Ja, zelo.

103
00:05:41,869 --> 00:05:45,102
Ampak potem, če mu je tako namenjeno
navaden tip in si je želel

104
00:05:45,197 --> 00:05:48,925
naletel na navadnega
fant, kako to, da je imel vse, kot,

105
00:05:49,022 --> 00:05:52,598
angeli in kralji pri
njegov hlev na rojstni dan?

106
00:05:52,734 --> 00:05:56,013
No, to je bilo malce čudno, kajne?
Čeprav, seveda,

107
00:05:56,118 --> 00:06:00,005
To bi rad povedal
angeli so ves čas okoli.

108
00:06:00,110 --> 00:06:04,590
Ni nujno, da jih vidite,
tam in takrat, ampak včasih

109
00:06:04,711 --> 00:06:08,062
zagledaš nekaj
s kotičkom očesa,

110
00:06:08,158 --> 00:06:12,439
ali morda dišiš
lepa dišava...

111
00:06:12,529 --> 00:06:14,822
- Vanilija?
- Mogoče.

112
00:06:14,926 --> 00:06:17,725
Koliko trije
so bili modri ljudje tam?

113
00:06:17,846 --> 00:06:19,710
kdo ve

114
00:06:19,845 --> 00:06:23,166
In mislim, da samo eden od evangelijev
se nanaša na tri.

115
00:06:23,302 --> 00:06:25,303
Samo tri je a
dobra številka, kajne?

116
00:06:25,390 --> 00:06:26,422
- Ja.
- Izgleda dobro.

117
00:06:26,526 --> 00:06:29,510
Toda dejansko bi lahko
bili 15 trije modreci?

118
00:06:29,558 --> 00:06:30,679
Zelo verjetno, da.

119
00:06:30,782 --> 00:06:34,134
Ponižujoče je misliti na to
Jezus je začel z ničemer,

120
00:06:34,199 --> 00:06:36,934
rojen ne v palači,
ampak v hlevu,

121
00:06:37,055 --> 00:06:41,318
čisto navaden sin
navadna ženska in navaden moški,

122
00:06:41,423 --> 00:06:43,287
in vsemogočni Bog.

123
00:06:43,382 --> 00:06:48,479
Neverjetno, dan, ko se je rodil
le začetek Jezusovega življenja.

124
00:06:48,599 --> 00:06:51,886
Kot mladenič se je držal nizko
profila v lesni industriji.

125
00:06:51,942 --> 00:06:55,342
Toda, ko je imel približno 30 let,
njegova kariera se je dvignila.

126
00:06:55,455 --> 00:06:57,182
Šel je na
pojavljajo v številnih

127
00:06:57,286 --> 00:07:00,887
vznemirljivo in kontroverzno
slike, okna in filmi.

128
00:07:01,007 --> 00:07:04,527
Kristus danes živi v
srca milijonov vernikov,

129
00:07:04,630 --> 00:07:07,807
ampak še vedno preživi nedelje tukaj,
v očetovi hiši,

130
00:07:07,910 --> 00:07:10,098
pa pojdiva pogledat če je noter.

131
00:07:10,583 --> 00:07:12,902
Nobenega ni bilo, kot ponavadi,

132
00:07:13,030 --> 00:07:16,703
verjetno zato, ker Cerkev Wi-Fi
ni tako dober kot Starbucks.

133
00:07:16,830 --> 00:07:18,976
Toda stati v tem starem,
škripajoča zgradba

134
00:07:19,094 --> 00:07:21,399
vam daje resnično
občutek za zgodovino.

135
00:07:21,511 --> 00:07:23,840
Zahvaljujoč Jezusovi priljubljenosti,

136
00:07:23,959 --> 00:07:26,894
Božič se je praznoval
na stotine let,

137
00:07:27,151 --> 00:07:30,150
slavijo ljudje
ki so bili že davno pokopani

138
00:07:30,255 --> 00:07:33,310
vendar so še vedno živi v obliki
risb samih sebe,

139
00:07:33,414 --> 00:07:36,527
nekateri segajo kot
daleč do srednjega veka.

140
00:07:36,640 --> 00:07:40,615
V srednjem veku se
vedo, da je bil srednji vek,

141
00:07:40,711 --> 00:07:44,144
ali pa so samo mislili,
"To je zdaj"?

142
00:07:44,247 --> 00:07:47,639
Veste, kako so to vedeli
so bili na polovici časa?

143
00:07:47,760 --> 00:07:48,983
Mislili so "to je zdaj"

144
00:07:49,095 --> 00:07:50,952
in mislili so, da so
neverjetno napreden,

145
00:07:51,064 --> 00:07:53,711
to je največji trenutek
do katerega bi družba dosegla.

146
00:07:53,824 --> 00:07:58,460
Bilo bi neverjetno, kajne, če bi dobil
Tudor nazaj, ki bi ga lahko oživili ...

147
00:07:58,550 --> 00:08:00,723
- Da.
- ...kriogeno ali kaj podobnega...

148
00:08:00,951 --> 00:08:04,271
..in mu potem pokaži kaj
zgodilo, odkar je umrl?

149
00:08:04,351 --> 00:08:07,943
- To bi mu padlo na pamet, kajne?
- Bi. Internet...

150
00:08:08,016 --> 00:08:09,415
- Internet.
- Internet.

151
00:08:09,543 --> 00:08:11,489
- Google.
- Avtomobili, letala ...

152
00:08:11,579 --> 00:08:14,511
- Fitbit ure.
- Fitbits.

153
00:08:14,631 --> 00:08:17,009
Ena stvar našega časa
bi popotnik prepoznal

154
00:08:17,099 --> 00:08:20,475
je tradicija pridobivanja
pijan in nagajiv na božič,

155
00:08:20,565 --> 00:08:22,972
ki takrat,
je bil znan kot wassailing.

156
00:08:23,863 --> 00:08:26,352
Torej, kaj je bilo jadranje?

157
00:08:26,759 --> 00:08:28,918
Je to kot nekakšen ...

158
00:08:29,008 --> 00:08:31,972
- Zdaj malo kot bantz?
- Kaj je bantz?

159
00:08:32,062 --> 00:08:34,708
Bantz, je kot kdaj
nekdo se obnaša kot kurac.

160
00:08:34,820 --> 00:08:37,815
res? Kar je, je
v bistvu skupina ljudi,

161
00:08:37,904 --> 00:08:40,584
običajno skupina moških,
hoditi od hiše do hiše

162
00:08:40,688 --> 00:08:42,695
z veliko skledo pijače

163
00:08:42,840 --> 00:08:46,240
in potrkajo na tvoja vrata
in pojejo pesmi in ideja je taka

164
00:08:46,376 --> 00:08:51,335
boš zamenjal pijačo
iz njihove sklede za darilo.

165
00:08:51,463 --> 00:08:54,415
Bilo je torej kot trik
ali zdravljenje potem, kajne?

166
00:08:54,504 --> 00:08:56,192
Bilo je zelo podobno
trik ali poslastica.

167
00:08:56,311 --> 00:08:57,872
In kakšne vrste
kostumov bi naredili?

168
00:08:57,984 --> 00:09:00,296
Ker so bili že pokriti
v dreku, kajne, z, kot,

169
00:09:00,376 --> 00:09:03,560
polži na njih in blato
in vse?

170
00:09:03,672 --> 00:09:05,720
Ponavadi niso
nositi kostume.

171
00:09:05,784 --> 00:09:08,433
To je bil tudi način ustvarjanja
kohezija skupnosti,

172
00:09:08,569 --> 00:09:10,008
hodi od hiše do hiše,

173
00:09:10,152 --> 00:09:12,730
bilo je nekaj, kar je bilo
naj bi bilo tudi zabavno.

174
00:09:12,824 --> 00:09:14,952
Torej je to res tisto
zelo zgodnji začetki

175
00:09:15,048 --> 00:09:17,224
gre od hiše do
hišno petje kolednic.

176
00:09:19,320 --> 00:09:23,312
Ker je gospa iz zgodovine rekla
to, zdaj smo prešli na to

177
00:09:23,425 --> 00:09:27,953
nekaj fantov, ki pojejo pesmi
v cerkvi... na zemlji.

178
00:09:40,857 --> 00:09:44,609
V redu, v redu, razumem, ja, hvala.

179
00:09:44,730 --> 00:09:48,336
Kako dobiš
glasbo v besede?

180
00:09:49,176 --> 00:09:54,777
Na primer, kako priložiš glasbo
do besed v grlu?

181
00:09:54,873 --> 00:09:58,513
Ponavadi priložimo
besede na glasbo.

182
00:09:58,617 --> 00:10:00,866
Priložite
besede ob glasbi?

183
00:10:00,937 --> 00:10:03,484
- Ja.
- Ko ti prihaja skozi grlo?

184
00:10:03,617 --> 00:10:06,256
Torej se počuti kot ...?
Od kod prihaja glasba?

185
00:10:06,346 --> 00:10:08,351
Ali se zdi, da je
prihaja iz tvojega želodca,

186
00:10:08,441 --> 00:10:09,705
kot da ti bo slabo?

187
00:10:09,825 --> 00:10:11,674
Ampak je, kot, lepo bolan?

188
00:10:12,161 --> 00:10:13,410
Nekako, mislim.

189
00:10:13,665 --> 00:10:16,497
Niso vse božične pesmi
so tako religiozni.

190
00:10:16,627 --> 00:10:21,025
V sedemdesetih letih so skupine, kot je
Slade je znova izumil kolednico,

191
00:10:21,146 --> 00:10:22,978
ki se pojavljajo na naših televizijskih zaslonih,

192
00:10:23,073 --> 00:10:26,697
predstavljajo novo obliko
petja, imenovanega vpitje.

193
00:10:30,761 --> 00:10:34,939
Ta glasba je bila verjetno glasna
da zadržim Jimmyja Savila stran.

194
00:10:35,153 --> 00:10:38,962
Že leta z božično številko
ena je bila ultimativna glasbena industrija

195
00:10:39,082 --> 00:10:43,057
častni znak, tam zgoraj z
zadušitev do smrti na lastni bolni.

196
00:10:43,162 --> 00:10:47,561
Pred kratkim izdane pesmi
iz bleščečih televizijskih oddaj, kot je X Factor

197
00:10:47,634 --> 00:10:50,066
prevzel božič
reža številka ena.

198
00:10:50,154 --> 00:10:52,170
Kar je pametno je
da te pesmi

199
00:10:52,266 --> 00:10:54,989
nimajo absolutno nič
Božič v njih karkoli,

200
00:10:55,058 --> 00:10:57,690
verjetno zato, ker če Simon
Cowell se dotakne česar koli

201
00:10:57,785 --> 00:10:59,994
opraviti s Kristusom,
on se vname.

202
00:11:00,410 --> 00:11:02,340
Medtem, nazaj v preteklost,

203
00:11:02,465 --> 00:11:05,978
do obdobja Tudorjev
prišel in vsa glasba je zazvenela

204
00:11:06,058 --> 00:11:09,274
kot to, kar zdaj slišite,
Božič je postal izgovor

205
00:11:09,370 --> 00:11:11,874
za gastronomsko razvajanje.

206
00:11:12,218 --> 00:11:18,202
Tudorske pojedine so bile velike in pogoste
vključena pečena gos ali labod ali pav,

207
00:11:18,307 --> 00:11:20,842
v bistvu velik
ptica pečena cela.

208
00:11:20,966 --> 00:11:25,923
Morda se sliši travmatično, vendar
v dneh pred televizijo,

209
00:11:26,023 --> 00:11:29,186
niso vedeli velikega
ptice imajo v sebi človeka.

210
00:11:29,258 --> 00:11:31,426
Če želite izvedeti več o
Tudorske prehranjevalne navade,

211
00:11:31,570 --> 00:11:34,274
Govoril sem s hrano
strokovnjak Jay Rayner.

212
00:11:34,427 --> 00:11:39,125
Torej, kakšne stvari je storil
Tudorji jedo za božič?

213
00:11:39,210 --> 00:11:41,306
Jedli so stvari, kot je pav,
kajne?

214
00:11:41,418 --> 00:11:43,786
Kaj gre s pavom?

215
00:11:43,859 --> 00:11:45,259
Kakšno omako?

216
00:11:45,354 --> 00:11:49,250
Obstajajo dokazi, da
jedli so zelo eksotične stvari,

217
00:11:49,362 --> 00:11:52,339
ampak to bi bilo
zelo, zelo najbogatejši ljudje.

218
00:11:52,435 --> 00:11:55,027
Mislim, da je najboljša stvar
tudi o njih je tisti rep

219
00:11:55,091 --> 00:11:56,243
in to ne bo šlo
okus po čemerkoli, kajne?

220
00:11:56,307 --> 00:11:58,346
- Ne, to je samo za prikaz.
- Ja.

221
00:11:58,427 --> 00:12:03,978
Tudorski božič bi torej
imej pava, kot praviš...

222
00:12:04,091 --> 00:12:07,971
- Ne, mislim, kot si rekel.
- Kraljevi so imeli pava?

223
00:12:08,006 --> 00:12:12,042
Ne vem, koliko je bil pav
jedli v času Tudorjev, bom iskren.

224
00:12:12,211 --> 00:12:14,259
Kako je to vplivalo
njihovo črevesje, veš,

225
00:12:14,387 --> 00:12:16,291
kar pride ven
njihovih zadnjih lukenj?

226
00:12:16,394 --> 00:12:19,130
ne vem predvidevam,
če so jedli preveč,

227
00:12:19,219 --> 00:12:21,378
bi povzročilo
določene težave s črevesjem.

228
00:12:21,483 --> 00:12:23,235
Predvidevam, da meso, veliko mesa ...

229
00:12:23,307 --> 00:12:25,862
- Veliko mesa lahko ...
- ..zgoščeno skupaj.

230
00:12:25,979 --> 00:12:27,572
Lahko kompaktno, ja.

231
00:12:27,715 --> 00:12:30,060
In narediti nekako veliko,
trdo blato.

232
00:12:30,203 --> 00:12:34,083
Bilo bi neprijetno,
Predstavljam si, ampak samo ugibam.

233
00:12:34,211 --> 00:12:36,667
Vidiš, to bi bilo
prvi del, kamor bi šel

234
00:12:36,764 --> 00:12:38,691
če bi bil strokovnjak za hrano.

235
00:12:38,787 --> 00:12:42,083
Ravno takrat, ko so naši predniki dobivali
dobro v božično razvajanje,

236
00:12:42,196 --> 00:12:46,307
zgodovina je izstrelila nekoga, ki je bil
alergičen na zabavo, Oliver Cromwell,

237
00:12:46,435 --> 00:12:48,291
kralj puritancev.

238
00:12:48,395 --> 00:12:51,571
Cromwell je bil poslanec v parlamentu
ki ne bi nosil pametnih oblačil in

239
00:12:51,676 --> 00:12:54,427
nikoli nasmejan,
malo kot Jeremy Corbyn.

240
00:12:54,539 --> 00:12:57,283
In tako kot Corbyn,
želel je spremeniti državo.

241
00:12:57,387 --> 00:12:59,455
Toda namesto da bi sedel
dol na vlaku,

242
00:12:59,540 --> 00:13:03,979
vstal je z riti in nekaj naredil
o tem z začetkom državljanske vojne.

243
00:13:04,427 --> 00:13:08,083
Državljanska vojna je kot prava vojna,
v tujini pa ne, zato je ceneje,

244
00:13:08,219 --> 00:13:11,803
in to je pomenilo navadne ljudi
lahko začne enega, ne samo kralji.

245
00:13:12,187 --> 00:13:15,276
Angleška državljanska vojna razdeljena
država na sredini,

246
00:13:15,387 --> 00:13:17,766
kot nekakšen prefinjen brexit.

247
00:13:18,459 --> 00:13:20,390
Cromwell je zmagal in zmanjšal
kraljevo glavo,

248
00:13:20,480 --> 00:13:22,708
kar je pomenilo, da ne more
bodi več kralj,

249
00:13:22,880 --> 00:13:24,803
tudi če vsi
premislili.

250
00:13:24,900 --> 00:13:27,596
Zdaj britanska javnost
prevzel nazaj nadzor.

251
00:13:27,708 --> 00:13:30,276
Ni jim bilo več treba
naredi, kar je rekel kralj.

252
00:13:30,348 --> 00:13:33,860
Namesto tega so bili svobodni
naredi, kar je rekel Cromwell.

253
00:13:34,317 --> 00:13:37,708
Izkazalo se je, da je Cromwell sovražil
vse stvari, ki jih imajo kralji radi,

254
00:13:37,796 --> 00:13:41,788
kot pogostitev in riganje in glasba
in metanje piščančjih nog čez njegove

255
00:13:41,868 --> 00:13:44,974
ramo in smeh, in to
bil le konica repe,

256
00:13:45,059 --> 00:13:49,605
ker je leta 1647
Cromwell je prepovedal božič.

257
00:13:50,036 --> 00:13:53,219
Po mnenju puritancev,
Kristjani ne bi smeli praznovati

258
00:13:53,300 --> 00:13:55,204
Božič, ker
tega ni v Svetem pismu.

259
00:13:55,308 --> 00:13:59,220
Namesto tega bi morali biti znotraj a
cerkev, ki je ni v Svetem pismu,

260
00:13:59,340 --> 00:14:02,292
branje Svetega pisma,
česar ni v Svetem pismu.

261
00:14:02,508 --> 00:14:06,372
Prepoved božiča se je nadaljevala
do po Cromwellovi smrti,

262
00:14:06,459 --> 00:14:10,548
vendar smo do leta 1660 našli
novi kralj, na drevo.

263
00:14:10,980 --> 00:14:13,028
Novi kralj je imel celo glavo,

264
00:14:13,149 --> 00:14:15,556
čeprav je bilo videti nekoliko
kot da bi pripadalo Boyciju

265
00:14:15,677 --> 00:14:17,588
off Only Fools And Horses.

266
00:14:17,741 --> 00:14:20,758
In zdaj se je monarh vrnil
in puritanci so pobegnili,

267
00:14:20,877 --> 00:14:24,244
Božič je bil brezplačen
bolj praznično in manj versko.

268
00:14:24,316 --> 00:14:28,776
Dolga leta je bil Jezus H Božič
obraz številka ena prazničnega časa,

269
00:14:28,866 --> 00:14:31,804
zelo kapitan
Birdseye božičnega dne,

270
00:14:31,949 --> 00:14:36,037
ampak njegovo vladanje nad njegovo mogočno bleščico
je bilo kraljestvo ogroženo

271
00:14:36,149 --> 00:14:41,293
ta človek, dedek Mraz,
ime ulice - Božiček.

272
00:14:41,404 --> 00:14:45,780
Tako kot Jezus se uporablja tudi dedek Mraz
kot podkupnino, da bi se otroci obnašali,

273
00:14:45,870 --> 00:14:50,746
čeprav je v njegovem primeru nagrada
ni večna odrešitev, ampak darila.

274
00:14:51,516 --> 00:14:56,261
Nič čudnega, ko je prišel Božiček
prizor je bilo za Jezusa konec igre,

275
00:14:56,389 --> 00:15:00,102
ki je moral sprejeti nižjo uvrstitev
delo v svetovni industriji ikon.

276
00:15:00,205 --> 00:15:02,469
Torej, od kod je prišel Božiček?

277
00:15:02,575 --> 00:15:05,005
Če razmišljate
severni pol,

278
00:15:05,117 --> 00:15:07,165
to je zato, ker
tvoji starši so ti lagali.

279
00:15:07,293 --> 00:15:10,981
Pravzaprav je izstopil
strani zgodovine.

280
00:15:11,301 --> 00:15:13,709
Kje je oče
od kod prihaja božič?

281
00:15:13,837 --> 00:15:16,269
Božiček prihaja
od svetega Nikolaja

282
00:15:16,389 --> 00:15:20,493
in on je četrto stoletje
grški svetnik in škof,

283
00:15:20,622 --> 00:15:23,622
in bil je zelo znan
za obdarovanje revnih

284
00:15:23,757 --> 00:15:26,916
in še posebej je dal
darila tem trem dekletom.

285
00:15:27,021 --> 00:15:28,338
Če ne bi dal
jim denar,

286
00:15:28,437 --> 00:15:30,070
bi morali
pojdite in bodite prostitutke.

287
00:15:30,166 --> 00:15:33,462
Zakaj je torej trkal
o teh prostitutkah?

288
00:15:33,590 --> 00:15:37,030
Mislim, da jih ni poznal
zelo dobro, samo to...

289
00:15:37,102 --> 00:15:39,589
no,
dovolj dobro, da jim dam darila.

290
00:15:39,670 --> 00:15:41,390
..daj jim denar.
ne mislim...

291
00:15:41,501 --> 00:15:44,979
Mislim, da je samo hotel
reši jih pred grozotami ...

292
00:15:45,086 --> 00:15:47,342
- Mislim, ker v bistvu ...
- Vsi to pravijo, kajne?

293
00:15:47,406 --> 00:15:50,846
- Imajo.
- Kako to, da imajo trgovine dedka Mraza,

294
00:15:50,942 --> 00:15:52,800
a nimajo Jezusov?

295
00:15:52,910 --> 00:15:55,182
Ali je Jezus pravi izraz?

296
00:15:55,245 --> 00:15:58,814
- Jesi ali ...?
- Mislim, da bi rekli Jezusove figure.

297
00:15:58,917 --> 00:16:00,125
Jezusove figure.

298
00:16:00,254 --> 00:16:02,414
Mislim, da dedek Mraz
sam bi verjetno imel

299
00:16:02,542 --> 00:16:05,590
najraje, da so številke
Jezusa, ker v resnici

300
00:16:05,711 --> 00:16:08,486
obstaja srednjeveška zgodba, ki
Sveti Nikolaj je dobil udarec

301
00:16:08,614 --> 00:16:12,142
o tem, ali je bil Bog ali Jezus
večji in so ga vrgli v ječo,

302
00:16:12,278 --> 00:16:15,575
torej je bil očitno zelo razgiban
o čistosti vere.

303
00:16:15,726 --> 00:16:17,126
Vse se bo pokazalo, kajne?

304
00:16:17,262 --> 00:16:19,512
Veš, ker kot da nisem
vem, da se je družil z

305
00:16:19,632 --> 00:16:22,887
prostitutke ali se spuščati v pretepe.

306
00:16:23,030 --> 00:16:28,831
Zdaj se počutim manj... srečnega
z njim, ki prihaja po mojem dimniku.

307
00:16:29,091 --> 00:16:31,518
Kljub temu, da je
stvari iz nočnih mor,

308
00:16:31,656 --> 00:16:35,766
Božiček je najbolj priljubljen na svetu
domači vsiljivec, verjetno zato,

309
00:16:35,878 --> 00:16:38,590
za razliko od drugih domačih vsiljivcev,
ne pušča smeti

310
00:16:38,671 --> 00:16:41,814
na preprogi v dnevni sobi,
ampak kup daril.

311
00:16:42,071 --> 00:16:45,253
Božiček ima seznam
dobrih in slabih otrok.

312
00:16:45,374 --> 00:16:48,591
Dobri otroci bodo dobili veliko
daril in tako se izkaže,

313
00:16:48,710 --> 00:16:50,430
bodo slabi otroci.

314
00:16:50,558 --> 00:16:54,321
Pravzaprav edini, ki ne bodo
zelo veliko dobijo ubogi otroci

315
00:16:54,447 --> 00:16:56,751
to je zato, ker Božiček
presoja otrokovo dobroto

316
00:16:56,886 --> 00:16:59,359
v veliki meri temelji na
starševski dohodek.

317
00:16:59,479 --> 00:17:03,592
Občutek čarobnega čudeža pri otroku
obraz, ko odpirajo darila,

318
00:17:03,682 --> 00:17:06,143
ki domnevno naredi
Božič vreden,

319
00:17:06,295 --> 00:17:08,703
lahko traja do deset sekund.

320
00:17:08,831 --> 00:17:13,406
Zato je za mnoge božič
sinonim-nonim z malčki.

321
00:17:13,548 --> 00:17:16,368
Odrasli izgubijo sposobnost
videti dedka Mraza,

322
00:17:16,542 --> 00:17:19,919
torej, če želite izvedeti več o
njega, morate vprašati male odrasle,

323
00:17:20,047 --> 00:17:21,559
ki so znani kot otroci.

324
00:17:21,671 --> 00:17:24,095
- Živijo, kdo si?
- Jaz sem Archie, kdo si ti?

325
00:17:24,208 --> 00:17:27,495
Filomena. Ste kdaj
srečal dedka Mraza?

326
00:17:27,607 --> 00:17:28,664
imam.

327
00:17:28,791 --> 00:17:29,863
Kje ste ga srečali?

328
00:17:30,031 --> 00:17:33,719
Spoznal sem ga... poleg Westfielda.

329
00:17:33,863 --> 00:17:36,090
In kaj je počel tam?
Je nakupoval ali kaj?

330
00:17:36,231 --> 00:17:39,808
Mislim ... Nisem čisto prepričan
če je dedek Mraz bogat.

331
00:17:39,928 --> 00:17:41,688
Mislim, da ni.

332
00:17:41,784 --> 00:17:45,369
Kako je dobil vsa darila
velikokrat?

333
00:17:45,471 --> 00:17:47,600
Mislim, da samo krade po trgovinah.

334
00:17:47,759 --> 00:17:49,736
OK.

335
00:17:50,000 --> 00:17:52,703
Misliš, da dedek Mraz
je kdaj srečal Batmana?

336
00:17:52,815 --> 00:17:54,984
po mojem mnenju
Batman ni resničen.

337
00:17:55,104 --> 00:18:01,983
Po mojem Batman ni resničen
to je samo moški po imenu Bruce.

338
00:18:02,231 --> 00:18:04,112
Torej misliš, da se nista srečala?

339
00:18:04,184 --> 00:18:07,024
Mislim, da Superman in oče
Božič srečal.

340
00:18:07,124 --> 00:18:11,640
Mislite, da bo dedek Mraz
še vedno dovoljen v državi po brexitu?

341
00:18:11,730 --> 00:18:13,667
Ja, še bo
dovoljeno v državi.

342
00:18:13,762 --> 00:18:14,941
- Bo?
- Ja.

343
00:18:15,031 --> 00:18:17,958
Ker policija ne
vedeti, kje je v zraku.

344
00:18:18,140 --> 00:18:22,640
Tako kot David Bowie je Božiček eksperimentiral
z veliko različnimi pogledi,

345
00:18:22,704 --> 00:18:26,024
končno pristali na znanem
videz debelega veselo smejočega se človeka

346
00:18:26,120 --> 00:18:28,312
v poznih 1800-ih.

347
00:18:28,432 --> 00:18:31,400
Viktorijanska kraljica
bili sranje za božič

348
00:18:31,504 --> 00:18:34,432
in populariziral mnoge
tradicij, ki jih še vedno izvajamo

349
00:18:34,528 --> 00:18:36,641
danes brez dobrega razloga.

350
00:18:36,768 --> 00:18:40,013
Na primer kraljice Viktorije
mož, princ Albert,

351
00:18:40,137 --> 00:18:43,400
naredil to, kar so njegovi kolegi Nemci
delal leta in imel drevo

352
00:18:43,553 --> 00:18:45,160
nameščen v njegovem salonu.

353
00:18:45,264 --> 00:18:48,840
Največ bi ostalo Albertovo drevo
močno okrašen kos lesa do

354
00:18:48,920 --> 00:18:52,366
grace Buckinghamska palača do
dan, ko je bil Roger Moore povzdignjen v viteza.

355
00:18:52,464 --> 00:18:56,772
Božično drevo je še vedno
osrednji del večine prazničnih okraskov.

356
00:18:56,857 --> 00:18:59,844
Pokrito je z lučmi,
čokolade in kroglice,

357
00:18:59,960 --> 00:19:02,337
kar je tisto, kar kroži
kličejo ob božiču.

358
00:19:02,451 --> 00:19:05,152
Obstajajo tudi te
značilne trte

359
00:19:05,256 --> 00:19:08,505
od najbolj prazničnih
rastlina na zemlji - bleščica.

360
00:19:08,613 --> 00:19:12,560
Bleštre postale okras, ker
s tem ne moreš narediti ničesar drugega.

361
00:19:12,657 --> 00:19:16,385
V solatah je grozno
in ne skuha za juho.

362
00:19:16,480 --> 00:19:20,824
Že leta najboljša božična dekoracija
je bil Modri Peter adventna krona,

363
00:19:20,921 --> 00:19:24,472
ki je vzela polno obešalnikov
in bleščice ter spretno preoblikovane

364
00:19:24,585 --> 00:19:27,889
jih v kup bleščic
okoli nekaj obešalnikov.

365
00:19:27,939 --> 00:19:30,425
Zdaj boste videli, kako
vse se ujema.

366
00:19:30,521 --> 00:19:33,433
Danes se nekateri odločijo za
obrnejo zunanjost svojih domov

367
00:19:33,545 --> 00:19:35,249
v velikansko adventno krono.

368
00:19:35,345 --> 00:19:38,617
Vesela hiša pokrita
električne luči so lahko drage

369
00:19:38,713 --> 00:19:40,121
in porabi veliko energije,

370
00:19:40,241 --> 00:19:43,209
vendar je to popoln način za razvedritev
svet, ki ga skrbijo podnebne spremembe

371
00:19:43,305 --> 00:19:44,963
in vse manj virov.

372
00:19:45,057 --> 00:19:47,137
seveda,
v času kraljice Viktorije,

373
00:19:47,241 --> 00:19:50,105
samo super bogati
imel čudovite okraske.

374
00:19:50,217 --> 00:19:53,057
Navadni, revni ljudje
morali praznovati božič

375
00:19:53,137 --> 00:19:56,585
s kašljanjem in štetjem
njihove preživele potomce.

376
00:19:56,681 --> 00:19:59,536
Življenje v Queen Victorian
časi so bili težki.

377
00:19:59,625 --> 00:20:02,761
Ulice so bile polne ježkov
in razparalci, in bilo je toliko

378
00:20:02,849 --> 00:20:06,561
revščina, v katero so ljudje hodili
v zapor samo za kruh.

379
00:20:06,649 --> 00:20:08,474
Vendar je bil en človek, ki mu je bilo vseeno

380
00:20:08,532 --> 00:20:13,113
največji britanski premier
kdaj imel Sir Charlesa Dickingsa.

381
00:20:13,257 --> 00:20:16,746
Charles Dickings je želel, da bi ljudje
bodite radodarni do tistih v večjem

382
00:20:16,841 --> 00:20:20,306
potrebujejo, kot reveži,
brezdomci ali mrtvi,

383
00:20:20,409 --> 00:20:23,502
pa je nekaj napisal
imenovano Božična pesem,

384
00:20:23,617 --> 00:20:26,313
kar je bilo nekaj
imenovana knjiga.

385
00:20:26,433 --> 00:20:29,667
Kot je razvidno iz tega močnega
in evokativna prilagoditev,

386
00:20:29,761 --> 00:20:32,554
Božična pesem je
o Ebenezer Scrooge,

387
00:20:32,642 --> 00:20:36,978
lik skoraj tako v celoti realiziran
kot Disneyev nadrejeni Scrooge McDuck.

388
00:20:37,137 --> 00:20:39,818
Za razliko od Scroogeja McDucka,
on je človek.

389
00:20:39,938 --> 00:20:42,810
In za razliko od večine ljudi,
sovraži božič.

390
00:20:42,914 --> 00:20:45,586
Ampak potem,
v grozljivem razvoju,

391
00:20:45,697 --> 00:20:48,170
začne dobivati
obiskujejo duhovi,

392
00:20:48,314 --> 00:20:51,202
kot je njegova hiša zgrajena na neki
neke vrste indijansko grobišče.

393
00:20:51,322 --> 00:20:54,498
Duhovi ga peljejo naprej
in nazaj v času, da bi videli drugače

394
00:20:54,610 --> 00:20:58,562
Božič, kot tista stvar
Facebook, ki vam pokaže stare frizure

395
00:20:58,650 --> 00:21:00,682
in ljudje, ki jih ne
več govoriti.

396
00:21:00,778 --> 00:21:04,530
En duh mu pokaže prihodnost,
ampak šele čez eno leto,

397
00:21:04,627 --> 00:21:06,922
tako da je še vedno a
Viktorijanska prihodnost.

398
00:21:07,035 --> 00:21:11,010
Takšno, kot je, vidi prihodnost, v kateri
vsi so veseli, da je mrtev.

399
00:21:11,141 --> 00:21:14,498
To ga prepriča, da božič
je pravzaprav sijajen, kar

400
00:21:14,602 --> 00:21:16,774
če sem iskren,
duh bi lahko naredil

401
00:21:16,874 --> 00:21:20,178
tako da mu daš čokoladno pomarančo
nihče ne more oporekati temu.

402
00:21:21,875 --> 00:21:26,426
Po viktorijanski dobi, dobro
volja vsem moškim, ki so se tako zelo ujeli

403
00:21:26,482 --> 00:21:30,028
da je bilo skoraj celih 12 let
pred vsemi na planetu

404
00:21:30,122 --> 00:21:32,028
odločil, da vsakega ubije
drugi v blatu.

405
00:21:32,147 --> 00:21:34,981
Čeprav je bilo načrtovano
da bo konec do božiča,

406
00:21:35,075 --> 00:21:37,722
vojno z Nemčijo
trajala štiri leta.

407
00:21:37,782 --> 00:21:40,915
Mehanski konflikt je
najbolj grozljiva zapuščina

408
00:21:40,963 --> 00:21:45,179
20. stoletja, kot kdorkoli
kdor je videl Robot Wars, se bo strinjal.

409
00:21:45,274 --> 00:21:49,043
Toda na božič 1914,
je bila kratka prekinitev ognja.

410
00:21:49,147 --> 00:21:50,602
Boji so prenehali.

411
00:21:50,745 --> 00:21:54,155
Vojaki so prišli iz svojih lukenj
in se združili v kraj, imenovan

412
00:21:54,267 --> 00:21:57,915
Nikogaršnja zemlja, ki prikazuje to,
tudi v trenutkih miru,

413
00:21:58,029 --> 00:22:01,787
moški se bodo še vedno delili na dvoje
straneh in poskušajo premagati drug drugega.

414
00:22:01,883 --> 00:22:05,365
Velika vojna je zahtevala konec
17 milijonov življenj, zaradi česar je

415
00:22:05,475 --> 00:22:09,475
najhujši incident v nogometu
nasilje vseh časov.

416
00:22:09,579 --> 00:22:13,972
Po prvi svetovni vojni božič
duh je spet zavladal,

417
00:22:14,074 --> 00:22:16,195
do druge svetovne vojne.

418
00:22:16,300 --> 00:22:18,651
Ne vemo, ali je božič
zgodilo med drugo vojno

419
00:22:18,795 --> 00:22:20,811
ker tam preprosto
ni nobenih zapisov.

420
00:22:20,931 --> 00:22:24,235
Ampak Hitlerjevega posnetka ni
ali pa Churchill v Božičkovih kapah,

421
00:22:24,339 --> 00:22:28,309
zato lahko domnevamo, da je bil parkiran
medtem ko sta se drenjala.

422
00:22:28,587 --> 00:22:32,363
Nekoč je Hitler premagal naciste
tako, da si je razstrelil lastne možgane,

423
00:22:32,453 --> 00:22:34,483
Božič se je vrnil s pokom

424
00:22:34,613 --> 00:22:38,075
in drugo obdobje
uživanja v hrani.

425
00:22:38,133 --> 00:22:40,611
Moderna božična večerja
kmalu postal pomemben

426
00:22:40,740 --> 00:22:44,964
kulturni temelj obeh
oglasi za družbo in omako.

427
00:22:46,396 --> 00:22:48,084
Mama je naredila omako.

428
00:22:48,179 --> 00:22:52,069
Ali me lahko pogovoriš o čem
naredi popolno božično večerjo?

429
00:22:52,157 --> 00:22:54,348
Ko imaš pravico
ljudje za mizo,

430
00:22:54,428 --> 00:22:56,212
potrebujete lahek zaganjalnik.

431
00:22:56,307 --> 00:22:59,212
- Če ljudem daš preveč ...
- Not prawn cocktails?

432
00:22:59,254 --> 00:23:02,100
Ne... No, ne vem. dober
koktajl s kozicami je krasna stvar.

433
00:23:02,252 --> 00:23:04,257
- Ne maram kozic.
- Do you not?

434
00:23:04,328 --> 00:23:05,892
Ne, hranijo se spodaj.

435
00:23:05,982 --> 00:23:08,840
V redu, ponavadi delam krožnike
mesnice, salame in pršut,

436
00:23:08,930 --> 00:23:11,788
in morda nekaj kumaric
in stvari, ki jih lahko ljudje vzamejo.

437
00:23:11,884 --> 00:23:14,141
- Tega ne bom imel.
- Tega ne bi imel? ne? OK.

438
00:23:14,252 --> 00:23:16,924
In potem prideš ti
to the main event,

439
00:23:17,050 --> 00:23:19,892
torej morda tri ptice
pečenko ali pečeno gos

440
00:23:19,980 --> 00:23:23,379
- kruhova omaka, omaka.
- Ampak ne razumem kruhove omake.

441
00:23:23,469 --> 00:23:26,638
To je odličen način izdelave
res slastna omaka.

442
00:23:26,728 --> 00:23:29,276
Kruh in omaka sta dve popolnoma
različne stvari, kajne?

443
00:23:29,388 --> 00:23:33,157
No, so,
lahko pa kruh zmelješ

444
00:23:33,252 --> 00:23:36,853
in jo nato skuhamo v mleku, da
naredi res dobro omako.

445
00:23:36,949 --> 00:23:40,432
Samo izgleda, nekako ...
jizz.

446
00:23:45,207 --> 00:23:47,780
Hvala za vse to
razvajanje na osnovi hrane,

447
00:23:47,877 --> 00:23:51,945
znanstveniki zdaj verjamejo, da 80 %
od vseh riganja se pojavi na božič,

448
00:23:52,052 --> 00:23:55,405
grozi, da bo naredil luknjo v
oz-ena plast na točno

449
00:23:55,469 --> 00:23:58,460
trenutek je nebo polno
ranljivih severnih jelenov.

450
00:23:58,553 --> 00:24:01,965
Prehranjevanje ob strani, drugo priljubljeno
obliko božičnega razvajanja

451
00:24:02,085 --> 00:24:04,109
je nakup daril v trgovinah.

452
00:24:04,292 --> 00:24:07,277
Kritiki pravijo božič
je preveč skomercializiran

453
00:24:07,405 --> 00:24:10,669
in da Sveto pismo obstaja
nadomeščen s katalogom Argos,

454
00:24:10,781 --> 00:24:13,942
samo zato, ker je boljši
izbor likalnikov za lase.

455
00:24:14,038 --> 00:24:16,791
Nedavno božično nakupovanje
je začel manj spominjati na

456
00:24:16,877 --> 00:24:18,773
Pometanje v supermarketu
Božična posebnost

457
00:24:18,853 --> 00:24:21,609
in bolj kot civilna
vojna s nosilnimi torbami.

458
00:24:21,849 --> 00:24:26,093
Ni čudno, da ostane več ljudi kot kadar koli prej
nakupovanje v zaprtih prostorih na računalniku.

459
00:24:26,221 --> 00:24:29,325
Torej, ali je božič samo
o nakupovanju stvari v teh dneh?

460
00:24:29,429 --> 00:24:31,589
Koliko denarja
se naredi za božič?

461
00:24:31,677 --> 00:24:35,606
Prepričan sem, da skupaj porabimo na stotine
milijonov funtov za božič.

462
00:24:35,717 --> 00:24:37,925
In kako velik rez
dobi Cerkev?

463
00:24:38,006 --> 00:24:39,607
Cerkev ne dobi ničesar.

464
00:24:39,725 --> 00:24:41,701
- Ničesar ne dobijo?
- Ne. Ne.

465
00:24:41,806 --> 00:24:45,501
Supermarket v bližini
imam približno 30 blagajn.

466
00:24:45,597 --> 00:24:48,550
Koliko blagajn ima Amazon?

467
00:24:48,661 --> 00:24:50,678
Morajo imeti obremenitve.

468
00:24:51,478 --> 00:24:53,437
- Nimajo blagajn.
- Kaj?

469
00:24:53,542 --> 00:24:55,134
Imajo računalnik.

470
00:24:55,270 --> 00:24:56,590
- En računalnik?
- Ja.

471
00:24:56,687 --> 00:24:58,167
Ker nihče ne hodi tja.
Samo...

472
00:24:58,257 --> 00:25:00,661
Vem, ampak mislil sem, da še vedno
moral zvoniti.

473
00:25:00,758 --> 00:25:02,589
Ne, vse to naredi računalnik.

474
00:25:02,694 --> 00:25:05,102
Torej je en moški pri a
računalnik, samo grem...?

475
00:25:05,213 --> 00:25:06,659
Ne, mislim, da ni moškega.

476
00:25:06,774 --> 00:25:09,978
Ne, ne, gre samo samodejno.
Ti naredi to. Ti si blagajna.

477
00:25:11,068 --> 00:25:13,313
Služenje denarja je tako
pomembno za božič

478
00:25:13,403 --> 00:25:18,417
da trgovine naredijo vse, da napolnijo
zaslon s čudovitimi slikami nakupov,

479
00:25:18,505 --> 00:25:21,985
in njihovi oglasi so se razvili
iz veselih animiranih katalogov

480
00:25:22,075 --> 00:25:24,101
poln slavnih
ljudje, ki se ti smehljajo

481
00:25:24,213 --> 00:25:28,365
do srh vzbujajočega današnjega mini
filmi o okuženih trampolinih.

482
00:25:30,646 --> 00:25:33,445
Oglasi niso edini
programi ob božiču

483
00:25:33,526 --> 00:25:36,240
obstajajo tudi programi
na božič.

484
00:25:37,446 --> 00:25:41,454
Že desetletja božična televizija
je bil očarljiv kraj,

485
00:25:41,558 --> 00:25:45,022
čarobna dežela, kjer so ljudje plesali
in zapel v pogubljenem poskusu

486
00:25:45,111 --> 00:25:47,590
prenesti čisto
čarobnost božiča.

487
00:25:48,286 --> 00:25:52,038
Čas, v katerem bralci novic
zafrkaval s komiki,

488
00:25:52,167 --> 00:25:54,878
in pravi živi snežaki
so bili nabrani iz narave

489
00:25:54,982 --> 00:25:59,447
in jih spodbudili, da zapojejo svoje preganjajoče pesmi
tradicionalne pesmi v studiu.

490
00:26:12,734 --> 00:26:17,135
Ampak morda najbolj pomirjujoče
Božični program je EastEnders,

491
00:26:17,222 --> 00:26:20,790
ki že leta zagotavlja
pomembna javna služba

492
00:26:20,918 --> 00:26:25,542
s prikazovanjem slabših družin
še hujši čas kot tvoj.

493
00:26:25,631 --> 00:26:26,655
lažeš!

494
00:26:26,783 --> 00:26:28,751
- Kaj delaš?
- Bianca!

495
00:26:28,815 --> 00:26:30,190
Kaj delaš?!

496
00:26:33,023 --> 00:26:35,887
Filmi so a
opora ob božiču

497
00:26:36,015 --> 00:26:40,382
in en znan film je
searing musical The Sound Of Music,

498
00:26:40,479 --> 00:26:44,350
ki govori o ženski, ki poje
v hribe o hribih v hribih.

499
00:26:51,159 --> 00:26:53,167
Vedno je na božiču,

500
00:26:53,287 --> 00:26:56,712
verjetno zato, ker ima nune
v njem tako razmišljate o Jezusu.

501
00:26:56,784 --> 00:26:58,639
In tudi nacisti,

502
00:26:58,750 --> 00:27:02,775
zato pomislite na The Great Escape,
ki je verjetno na Boxing Day.

503
00:27:02,864 --> 00:27:07,280
Ampak najbolj božični film od vseh
čas je tudi najbolj razburljiv,

504
00:27:07,376 --> 00:27:08,857
Umri težko.

505
00:27:08,951 --> 00:27:12,495
Ljudje mislijo, da je Die Hard a
privlačen in razburljiv akcijski film,

506
00:27:12,583 --> 00:27:15,120
samo zato,
kot vidite, je,

507
00:27:15,184 --> 00:27:18,768
ampak je tudi a
srce segrejoča božična zgodba

508
00:27:18,848 --> 00:27:20,720
polna božične čarobnosti.

509
00:27:20,815 --> 00:27:22,904
Vse ima ...
'Petje...'

510
00:27:26,271 --> 00:27:28,024
'človek v dimnik...'

511
00:27:28,088 --> 00:27:30,871
Greje se noter
pred bučečim ognjem...

512
00:27:30,983 --> 00:27:32,008
sranje!

513
00:27:33,292 --> 00:27:35,764
'..medtem ko je sneg
plapola zunaj.'

514
00:27:35,943 --> 00:27:37,192
Bratska ljubezen...

515
00:27:37,712 --> 00:27:41,736
'Hej, poglej, ljubim te ...
'Tako tudi veliko drugih fantov.'

516
00:27:41,856 --> 00:27:45,288
..brusnična omaka,
pretirano pitje sherryja...

517
00:27:46,984 --> 00:27:50,143
Bog,
ta moški izgleda res jezen.

518
00:27:50,249 --> 00:27:53,688
..sezonski pozdrav...
Jipi-ki-jaj, jebec.

519
00:27:53,784 --> 00:27:57,617
..tvoj oče je zatajil na stolu
nosi božičkovo kapo v svojem božičnem jopiču,

520
00:27:57,985 --> 00:28:01,728
angeli, ki se veličastno dvigajo
po zraku in seveda

521
00:28:01,817 --> 00:28:03,659
Jezus Kristus Powell.

522
00:28:03,776 --> 00:28:05,824
Jezus Kristus, Powell!

523
00:28:06,120 --> 00:28:11,153
TV postaja nekaj starega
preteklost, kot sončne ure ali plugi,

524
00:28:11,233 --> 00:28:14,865
ker danes vsi
imajo svoj zaslonček,

525
00:28:14,937 --> 00:28:18,377
tako lahko zanemarijo svoje takojšnje
okolico na individualni osnovi

526
00:28:18,465 --> 00:28:21,000
namesto kot del
skupnega prizadevanja.

527
00:28:21,097 --> 00:28:24,424
Pogosto nam rečejo, naj se nam smilimo
tisti, ki so na božič sami,

528
00:28:24,504 --> 00:28:27,681
ampak te dni je to
vseh nas in to je sijajno.

529
00:28:27,776 --> 00:28:29,945
najboljše od vsega,
tovrstna tehnologija

530
00:28:30,041 --> 00:28:32,722
naj bi postalo več
poglobljeno kot kdaj koli prej.

531
00:28:32,832 --> 00:28:36,017
Na primer,
ta moški iz leta 2018

532
00:28:36,138 --> 00:28:38,881
uživa v virtualnem
Božič z družino

533
00:28:38,953 --> 00:28:41,817
likov iz
vesolje Nintendo.

534
00:28:42,272 --> 00:28:46,129
Medtem pa ta človek doživlja
pravi pomen božiča po

535
00:28:46,246 --> 00:28:50,745
rodila virtualnega otroka
Jezus v hlevu iz poligonov.

536
00:28:52,537 --> 00:28:55,873
Danes, pravi pomen
božič je skrivnost,

537
00:28:55,961 --> 00:28:59,258
zavito v šeri
in Monopoly in opičji orehi,

538
00:28:59,321 --> 00:29:02,537
ampak vsaj v tem času
povezanosti in topline,

539
00:29:02,601 --> 00:29:05,801
vsi se lahko strinjamo, kaj
pravi božični duh je...

540
00:29:07,656 --> 00:29:09,793
Baileys.

541
00:29:13,649 --> 00:29:17,337
Vesel božič
in zelo novo leto.


