1
00:00:21,820 --> 00:00:28,760
Feche os olhos, meu doce amor, mamãe está
lá para protegê-lo. Se mãe

2
00:00:28,760 --> 00:00:34,860
já escondeu, é porque ela viu o
lobo rondando. E se o lobo vier

3
00:00:34,860 --> 00:00:38,160
dê uma mordida, papai poderá tranquilizá-lo.

4
00:00:38,620 --> 00:00:43,120
Se o pai estiver na casa do vizinho, junte-se ao seu
irmão na cozinha.

5
00:00:43,340 --> 00:00:49,460
Se seu irmão foi comido, seu
a irmã saberá como consolá-lo. Se sua irmã é

6
00:00:49,460 --> 00:00:52,160
atacado, no seu quarto, fuja
esconder.

7
00:00:52,600 --> 00:00:56,840
Se você não tem medo do escuro, vá
agachar-se no armário. Se você

8
00:00:56,840 --> 00:01:01,380
'ouvir nas escadas, cale a boca velho
armário de chaves. Se o lobo destruir o seu

9
00:01:01,380 --> 00:01:06,420
abrigo, para se esconder debaixo da cama grande.
Se o lobo devorar a cama, você não terá

10
00:01:06,420 --> 00:01:07,420
não se preocupe mais.

11
00:01:07,850 --> 00:01:10,850
Com tudo o que ele tem para comer, ele
certamente saberemos algo para conversar.

12
00:01:13,770 --> 00:01:15,550
Caipira, alimentado com grãos.

13
00:01:15,830 --> 00:01:17,650
Nós apenas temos que pegar este, é o
Rolinhos de frango.

14
00:01:18,210 --> 00:01:21,310
Pegue o frango Twingo. Ah
bem, não, ele é industrial. C

15
00:01:21,310 --> 00:01:23,910
Está bom, frango, ainda é frango.
É uma pena, não é tão bom.

16
00:01:24,670 --> 00:01:25,690
Sim, bem, você comerá menos.

17
00:01:26,590 --> 00:01:28,830
Você tem que dizer obrigado. Sim ?
Sim.

18
00:01:29,590 --> 00:01:32,110
Então o que eles disseram? O ano é
solicitado na finalização da compra 3.

19
00:01:37,630 --> 00:01:39,010
Oh não, isso é um desastre.

20
00:01:39,870 --> 00:01:40,870
Bem, falaremos sobre isso na segunda-feira no escritório.

21
00:01:41,890 --> 00:01:43,110
Sim, eu sei, eu sei.

22
00:01:43,590 --> 00:01:44,590
Sim, estou cuidando disso hoje.

23
00:01:44,990 --> 00:01:47,850
Oi. Como vai ? Bem, não, isso não está bem.

24
00:01:48,070 --> 00:01:50,010
Não, os oficiais de justiça vieram
a imprensa. Ah, bem, eu sei, sou eu

25
00:01:50,010 --> 00:01:51,010
que parece ter aberto a porta.

26
00:01:51,650 --> 00:01:55,050
Uma vez que você estava no escritório... Ah,
com licença, eu tenho uma vida. Um marido,

27
00:01:55,170 --> 00:01:56,970
crianças, meio período já é
muito.

28
00:01:57,190 --> 00:01:58,470
Claro, especialmente porque estamos jogando Candy
Esmagar.

29
00:01:58,870 --> 00:01:59,870
Qualquer coisa.

30
00:02:00,650 --> 00:02:03,910
Fanny, você trabalha tão pouco que
tem que trabalhar dias. Ah, aí

31
00:02:03,910 --> 00:02:07,270
aí, você é ruim. Eu não sou ruim,
mas se isso continuar, vou acabar

32
00:02:07,270 --> 00:02:08,710
cabelo. Vai dar certo para você.

33
00:02:08,930 --> 00:02:11,750
Não é só por mim que eu
me preocupa. E para a mãe, vamos fazer

34
00:02:11,750 --> 00:02:13,430
o que? Dissemos frango gratinado
dauphinois.

35
00:02:13,830 --> 00:02:16,370
Ok, então assim que o assunto for sério, eu
fala no vazio.

36
00:02:17,630 --> 00:02:20,650
Você não se importa com o futuro da mãe.
Oh, você sempre faz toneladas.

37
00:02:20,950 --> 00:02:21,990
Mas eu não faço muito disso.

38
00:02:22,230 --> 00:02:23,950
Penso no futuro e está escuro.

39
00:02:24,190 --> 00:02:25,129
Sim.

40
00:02:25,130 --> 00:02:26,130
Tenha cuidado, ele escorrega.

41
00:02:26,350 --> 00:02:28,910
Obrigado, eu vi. O que diabos ele está fazendo,
Bem? Ele ainda não fica lá.

42
00:02:33,730 --> 00:02:36,770
Ah, Ben! Eu caí, eu caí
pés emaranhados.

43
00:02:37,050 --> 00:02:38,450
É por causa das minhas notícias
sapatos.

44
00:02:39,470 --> 00:02:43,110
É para esta saída que você está vindo? eu tenho
espirituoso, eu estava no meio do trabalho. Ah sim,

45
00:02:43,170 --> 00:02:45,430
mas não. Porque você sabe, trabalho,
é quando você faz algo contra

46
00:02:45,430 --> 00:02:48,010
dinheiro. Você, no momento, você
desenhe grappos. Eu levo Perrier,

47
00:02:48,050 --> 00:02:49,039
ela adora.

48
00:02:49,040 --> 00:02:50,040
Da Perrier.

49
00:02:50,120 --> 00:02:53,680
Badoit, Perrier. Mamãe está certa.
Mas então, outro dia, ela me embebedou

50
00:02:53,680 --> 00:02:55,720
por duas horas com a Perrier,
já. O Perrier.

51
00:02:56,300 --> 00:02:58,020
12 anos de psiquiatra por causa da Perrier.

52
00:02:58,520 --> 00:03:01,160
Isso tem uma influência desastrosa em meu
vida sexual. Perrier, então é

53
00:03:01,160 --> 00:03:02,340
bom. Pelo menos você tem uma vida sexual.

54
00:03:02,860 --> 00:03:04,820
Sim, mas se você se cuidasse, isso
poderia ajudar, Fanny.

55
00:03:06,060 --> 00:03:08,940
O que você está fazendo? Café da manhã.

56
00:03:09,260 --> 00:03:10,260
O que ? Experimente.

57
00:03:10,640 --> 00:03:11,640
Não, você não vai gostar.

58
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
É leve.

59
00:03:13,860 --> 00:03:16,300
Isso me estressa, é almoço
Domingo aí. Ah, bom?

60
00:03:16,670 --> 00:03:20,150
Adoro comer com a mãe. Eu,
Adoro comer com a mãe. Você realmente é

61
00:03:20,150 --> 00:03:21,049
um defeito, você.

62
00:03:21,050 --> 00:03:22,730
Eu, um inadimplente? Ok, vamos lá, pare,
pare, aí.

63
00:03:23,370 --> 00:03:25,130
Agora que somos três, eu
gostaria de falar sobre a mãe.

64
00:03:25,510 --> 00:03:27,550
É verdade que com seus medicamentos ela
deve ter cuidado com o álcool.

65
00:03:27,810 --> 00:03:28,810
Mas você está certo.

66
00:03:28,990 --> 00:03:29,990
Tem álcool também.

67
00:03:30,250 --> 00:03:32,770
Além do que? Droga, você ainda tem
não resolvi seu ODIB, você.

68
00:03:32,990 --> 00:03:35,970
Além dessas associações estúpidas que
custou um braço e uma perna. Assim que mancar

69
00:03:35,970 --> 00:03:38,090
pouco, ela ganha dinheiro. Ela é apenas
generoso.

70
00:03:38,630 --> 00:03:39,910
Muito generoso com menos dinheiro.

71
00:03:40,190 --> 00:03:42,430
Ah, droga! Mamãe está envelhecendo.

72
00:03:42,920 --> 00:03:46,860
A vista, Louis, é arrumada e não está bem
melhorar. Ela virou completamente

73
00:03:46,860 --> 00:03:48,980
desde seu ataque. Ela se recuperou bem
de qualquer maneira.

74
00:03:49,240 --> 00:03:50,740
Acima de tudo, ela recuperou meu
poillon.

75
00:03:52,760 --> 00:03:55,820
E se ela tiver uma recaída? Ah, não,
porque pode passar muito rapidamente

76
00:03:55,820 --> 00:03:56,499
essa idade.

77
00:03:56,500 --> 00:03:57,500
Ou muito lentamente.

78
00:03:58,020 --> 00:03:59,020
Como pai.

79
00:03:59,760 --> 00:04:02,780
Pai, coitado. É triste dizer,
mas sua partida foi um alívio.

80
00:04:03,280 --> 00:04:05,800
O que vamos fazer quando ela peidar?
o colo do fêmur como todos

81
00:04:05,800 --> 00:04:08,860
velho? Nós cuidaremos dela.

82
00:04:10,600 --> 00:04:14,000
Depende de você, você vai cuidar dela em seu
sexto estúdio sem elevador. Não, ela

83
00:04:14,000 --> 00:04:16,040
irá para a casa da Fanny, são as meninas que
cuidar da mãe deles.

84
00:04:16,399 --> 00:04:18,800
Mamãe na minha casa? Eu não quero terminar
obeso e deprimido.

85
00:04:19,339 --> 00:04:22,200
Então eu também vou pagar a casa
aposentadoria, certo? Não seria

86
00:04:22,200 --> 00:04:23,200
ilógico.

87
00:04:23,480 --> 00:04:25,920
E não seria ilógico você pagar
seu aluguel também.

88
00:04:26,140 --> 00:04:29,880
Assim que eu encontrar uma editora. Ah, aí
aí, quem vai se interessar pelos seus quadrinhos

89
00:04:29,880 --> 00:04:31,800
gladiador? 63,20 euros.

90
00:04:40,880 --> 00:04:42,640
Aí está, sou eu quem paga de novo.

91
00:04:45,520 --> 00:04:47,420
Olha, encontrei isto na prateleira.

92
00:04:49,900 --> 00:04:51,040
Cartão recusado, senhor.

93
00:04:53,580 --> 00:04:54,580
Puta merda.

94
00:04:54,920 --> 00:04:55,980
Boa Fanny, você paga.

95
00:04:56,500 --> 00:04:58,640
O que ? Sim, sim, vamos lá.

96
00:04:59,240 --> 00:05:01,200
Não, mas o José não ficará feliz se...

97
00:05:09,669 --> 00:05:10,669
75 anos de vida.

98
00:05:13,870 --> 00:05:15,750
Ela vai nos enterrar de qualquer maneira
tudo.

99
00:05:16,970 --> 00:05:17,970
Tecnicamente, há poucas chances.

100
00:05:21,950 --> 00:05:24,370
O que você está fazendo ? Você vai me foder
as coberturas.

101
00:05:24,890 --> 00:05:27,510
Está tudo bem, eles são perfeitos, meu
sapato. Eles são principalmente feios.

102
00:05:29,070 --> 00:05:32,710
É isso, você tem? Você colocou 30
segundos no microondas.

103
00:05:32,910 --> 00:05:33,910
Você abre um pouco antes, acima de tudo.

104
00:05:34,270 --> 00:05:38,370
E então, quando você tira eles, você vai “
Olá? " " Olá? » Então, isso

105
00:05:38,370 --> 00:05:39,370
desligou.

106
00:05:39,650 --> 00:05:41,110
É normal, é porque você está
chato.

107
00:05:41,330 --> 00:05:42,390
Mas não, é porque ela não tem
rede.

108
00:06:27,220 --> 00:06:28,220
Legendagem ST' 501

109
00:06:40,910 --> 00:06:43,790
Exagere, não é uma casa tão cara
aposentadoria. Para você nada é caro, nós

110
00:06:43,790 --> 00:06:44,749
nunca sabe o seu dinheiro.

111
00:06:44,750 --> 00:06:48,670
Se eu tiver que pagar pela casa de repouso
da mãe, eu te aviso, eu pago mais por você

112
00:06:48,670 --> 00:06:50,670
alugo Ben e você eu paro de financiar
seu trabalho fictício.

113
00:06:51,030 --> 00:06:53,990
O que ? Que trabalho fictício? Ele é mesmo
meu aluguel é barato.

114
00:06:54,890 --> 00:06:56,230
Pare, ele fecha automaticamente.

115
00:06:57,250 --> 00:06:59,510
Enquanto isso, você tinha dinheiro suficiente
pagar por uma jacuzzi.

116
00:06:59,730 --> 00:07:02,130
Não é uma jacuzzi, é uma mini
termas de luxo.

117
00:07:02,490 --> 00:07:04,990
Um mini spa de luxo? Monsieur fica
bom.

118
00:07:05,750 --> 00:07:07,050
Bom, mas a crédito.

119
00:07:14,909 --> 00:07:15,909
Perdão.

120
00:07:17,110 --> 00:07:23,750
Sério ? T

121
00:07:23,750 --> 00:07:26,730
Você está louco ou não por isso? Vale a pena
pele das bolas, isso.

122
00:07:30,650 --> 00:07:31,750
Bolinhas, então.

123
00:07:33,430 --> 00:07:37,850
Ei, ei, ei! Não toque no meu
sapatos, você! Você é legal com o Sr.

124
00:07:37,850 --> 00:07:38,850
professor, por favor!

125
00:07:52,780 --> 00:07:53,780
Ah, Jean-Bob.

126
00:07:53,940 --> 00:07:55,960
Olá, olá, você está bem, você está bem? Está tudo bem,
obrigado.

127
00:07:56,260 --> 00:08:00,160
Então, vamos almoçar em família hoje.
? Não podemos esconder nada de você. Ah, bem, sim,

128
00:08:00,420 --> 00:08:02,260
é o hábito, é o hábito,
isso é tudo.

129
00:08:02,540 --> 00:08:06,320
Diga-me, senhora, sua mãe não é
ainda chegou? Ah, porque eu o teria

130
00:08:06,320 --> 00:08:08,480
bem oferecido um pequeno duplo.

131
00:08:09,320 --> 00:08:10,420
Um pouco duplo.

132
00:08:10,980 --> 00:08:11,919
Tudo bem.

133
00:08:11,920 --> 00:08:13,220
Vamos, fique aí por três.

134
00:08:13,740 --> 00:08:16,540
E você vai contar a ele muitas coisas sobre mim
folhas.

135
00:08:17,300 --> 00:08:18,860
Aí está.

136
00:08:25,070 --> 00:08:28,230
Então. Mas o que você acha?
? Eu fiz metade dos números.

137
00:08:28,230 --> 00:08:31,990
este ano. Com a Internet e
Chinês, tenho muitos concorrentes. É

138
00:08:31,990 --> 00:08:32,990
Os dias do pai acabaram.

139
00:08:33,549 --> 00:08:36,870
Sem esquecer dos seus 5.000 quadrinhos invendáveis, eu
Estou com pouco dinheiro.

140
00:08:37,870 --> 00:08:42,490
É realmente uma merda para o meu aluguel então
? Mas se continuar assim, eu vou

141
00:08:42,490 --> 00:08:43,490
ser forçado a vender a casa.

142
00:08:43,929 --> 00:08:47,030
Ou eles vão tirar isso de mim. Oh não, não há
Casa do papai.

143
00:08:47,390 --> 00:08:48,550
Ex-casa do papai.

144
00:08:48,930 --> 00:08:51,410
Eu te lembro que eu te comprei de volta
suas ações, generosamente.

145
00:08:51,900 --> 00:08:53,560
Isso significa que a casa vale
dinheiro.

146
00:08:54,380 --> 00:08:55,720
O banco entendeu isso bem.

147
00:08:56,680 --> 00:08:58,020
Isso é tudo que me resta no
Casa.

148
00:08:58,960 --> 00:08:59,960
Nós podemos ajudá-lo.

149
00:09:01,660 --> 00:09:03,860
Você poderia me acomodar? Bem, sim.

150
00:09:04,940 --> 00:09:09,440
Se eu mudar minha mesa de desenho no
banheiro... Por quê? Para que

151
00:09:09,440 --> 00:09:10,440
não.

152
00:09:10,760 --> 00:09:12,460
Não posso mais sustentar todos.

153
00:09:12,820 --> 00:09:14,980
Especialmente se eu tiver que pagar em casa
Aposentadoria da mamãe.

154
00:09:15,580 --> 00:09:17,680
E o dinheiro da herança? Ela tem isso
queimado.

155
00:09:17,940 --> 00:09:19,360
Com aquele que está em casa, como você.

156
00:09:19,900 --> 00:09:20,900
Tudo ficará bem.

157
00:09:21,300 --> 00:09:23,440
Repito, estou seco.

158
00:09:24,320 --> 00:09:27,760
O que vamos fazer com a mamãe? Nós
só tenho que matá-la, simplesmente.

159
00:09:29,380 --> 00:09:30,540
Ela tem uma vida boa.

160
00:09:31,160 --> 00:09:35,920
Dois, três cachetons em sua perillée
e pronto! Mas aí está! Eu sabia que você,

161
00:09:35,980 --> 00:09:36,980
você teve bom senso.

162
00:09:37,660 --> 00:09:38,920
Eu também pensei muitas vezes sobre isso.

163
00:09:39,980 --> 00:09:44,040
Sempre com muita tristeza,
é verdade. Mas é o único

164
00:09:44,040 --> 00:09:45,040
solução.

165
00:09:45,360 --> 00:09:47,500
Lógico, viável e até saudável.

166
00:09:48,240 --> 00:09:49,860
Mesmo como uma piada, acho que
limite.

167
00:09:50,430 --> 00:09:51,269
Limite, limite.

168
00:09:51,270 --> 00:09:52,810
Mas não estou brincando com você.

169
00:09:56,870 --> 00:09:58,130
Devemos assumir nossas responsabilidades.

170
00:09:58,370 --> 00:09:59,550
Mas ele está brincando.

171
00:10:02,130 --> 00:10:07,670
O que é essa cabeça? Droga, ele
não mexa.

172
00:10:08,150 --> 00:10:09,150
Ele não está brincando.

173
00:10:09,270 --> 00:10:10,570
Bem, não, não tenho a impressão, não.

174
00:10:20,940 --> 00:10:25,000
Você sabe, mamãe confidenciou muito
eu depois que meu pai morreu. E ela me disse

175
00:10:25,000 --> 00:10:28,600
muitas vezes implorava por ajuda para encurtar seu
sofrendo quando diminui.

176
00:10:28,940 --> 00:10:32,560
É um grande sono. E uau, ela se junta
pai.

177
00:10:33,340 --> 00:10:36,180
E por que não matamos o dele
concorrentes, em vez disso? Não está tudo bem, não. Nós

178
00:10:36,180 --> 00:10:37,180
não são assassinos.

179
00:10:38,620 --> 00:10:41,340
Mas isso é muito diferente. É
como a eutanásia.

180
00:10:41,880 --> 00:10:45,520
Sim, querido, você tem que vestir o maiô,
shorts, meias e

181
00:10:45,520 --> 00:10:48,780
sapatos. Sim, eu sei que você sabe. Nós
estará na vanguarda.

182
00:10:49,050 --> 00:10:53,830
Modernidade, um pouco como
Bélgica, ou Holanda, ou Suíça,

183
00:10:53,870 --> 00:10:54,910
mas sem a viagem.

184
00:10:55,190 --> 00:10:59,150
Mas a eutanásia é quando temos um
doença fatal. Fanny, a vida é uma só

185
00:10:59,150 --> 00:11:00,150
doença fatal.

186
00:11:02,370 --> 00:11:07,430
Honestamente, quem quer envelhecer?
O que há de bom nisso? Rugas? O

187
00:11:07,430 --> 00:11:13,390
dentaduras? Incontinência? Ponte?
E o pompom? Os netos? C

188
00:11:13,390 --> 00:11:15,030
'é para o bem dele, eu, se eu considerar
esta solução.

189
00:11:15,730 --> 00:11:17,050
O bem dele e o seu.

190
00:11:17,250 --> 00:11:18,570
Mas ela adora os netos.

191
00:11:19,050 --> 00:11:22,230
E eles? Sem os presentes que ela lhes deu
feito com meu dinheiro, eles seriam

192
00:11:22,230 --> 00:11:23,230
feliz por tê-lo.

193
00:11:24,770 --> 00:11:25,970
Bem, ela os assusta. Então.

194
00:11:29,630 --> 00:11:33,010
Você vê, hoje eu me arrependo
não ter filhos que me impeçam

195
00:11:33,010 --> 00:11:34,010
para chegar à idade crepilles.

196
00:11:34,470 --> 00:11:35,470
Você pode adotar.

197
00:11:35,530 --> 00:11:38,230
Meu terapeuta diz que já sou seu pai.
É por isso que não tive filhos.

198
00:11:38,530 --> 00:11:39,850
E essa mãe é cúmplice disso.

199
00:11:40,150 --> 00:11:42,950
E ele manda você matá-la também? De um
de certa forma, sim.

200
00:11:43,190 --> 00:11:45,810
Mas simbolicamente? Talvez, mas ele
me diz para matá-la de qualquer maneira.

201
00:11:51,180 --> 00:11:52,460
Você está realmente delirando, Nico.

202
00:11:52,920 --> 00:11:54,580
É uma ideia monstruosa.

203
00:11:57,400 --> 00:11:58,600
É melhor você mudar de terapeuta.

204
00:11:58,920 --> 00:12:00,620
Veja isso como um verdadeiro ato de amor.

205
00:12:00,860 --> 00:12:04,640
Uma partida sem sofrimento, rodeada de
seus filhos, em torno de uma boa galinha.

206
00:12:05,400 --> 00:12:06,319
Espere, espere, espere.

207
00:12:06,320 --> 00:12:09,720
Você estava pensando em fazer isso esta tarde?
Não, mas me recuso a ouvir isso.

208
00:12:09,860 --> 00:12:14,040
Mas o que? Mas o que é que faz você
choque? É apenas um grande sono.

209
00:12:14,820 --> 00:12:18,240
Não, mas o que você prefere? VOCÊ
prefiro vê-la definhando em uma casa

210
00:12:18,240 --> 00:12:20,380
aposentadoria, idiota do sudoku?

211
00:12:20,600 --> 00:12:24,580
Em uma sala suja, sem Wi-Fi.

212
00:12:25,000 --> 00:12:31,900
Sem Wi-Fi! É isso que você quer?
Bando de egoístas.

213
00:12:33,160 --> 00:12:35,540
Armel, você me dá nojo.

214
00:12:36,480 --> 00:12:39,940
Mas você finalmente tem a chance de
poder fazer algo de bom

215
00:12:39,940 --> 00:12:40,499
sua vida.

216
00:12:40,500 --> 00:12:45,020
Agarre-o! Você está completamente doente.
Ah, sim, isso é um absurdo. Oh

217
00:12:45,020 --> 00:12:47,300
Sim ? Aqui.

218
00:12:48,800 --> 00:12:49,800
É o quê?

219
00:12:50,110 --> 00:12:51,110
Uma violação do contrato de arrendamento.

220
00:12:52,070 --> 00:12:56,050
Minha carta de demissão? Bem, sim,
desculpe.

221
00:13:09,930 --> 00:13:14,910
Você não pode fazer isso conosco? Deve fazer
escolhas.

222
00:13:32,240 --> 00:13:38,000
Estou morto! Ah, mãe! Ah, meu
querido, finalmente! É realmente o produto

223
00:13:38,000 --> 00:13:38,779
pessoas mortas aqui.

224
00:13:38,780 --> 00:13:40,080
Me vem à mente sobre seu pai, que
também.

225
00:13:40,340 --> 00:13:41,740
De qualquer forma, estou muito feliz por viver
aí, eu.

226
00:13:42,280 --> 00:13:46,500
Oh ! Esse passeio me matou! Ah, não, não!
Ainda não.

227
00:13:46,860 --> 00:13:47,719
Como vai você.

228
00:13:47,720 --> 00:13:50,240
Não, não, não, não os tubos, vale a pena
uma glândula, isso. Não, é só que eu

229
00:13:50,240 --> 00:13:52,360
Estou feliz em ver você assim.

230
00:13:53,740 --> 00:13:54,740
Ainda quero.

231
00:13:55,120 --> 00:13:58,560
Do que você está falando, meu querido?
Bem, você vem comigo, por favor.

232
00:13:58,720 --> 00:14:00,580
Vamos pegar uma bebida para a mamãe. Ah, bom?
Sim.

233
00:14:02,180 --> 00:14:05,220
Ah, bem, você não quer me obrigar
um pouco de burrito? Sim, mãe.

234
00:14:06,780 --> 00:14:10,980
Não toque! É doloroso, não é? Mas
Você é completamente estúpido ou o quê? eu

235
00:14:10,980 --> 00:14:13,580
não posso, não posso, não posso, eu
não posso. Sua vida se resume a isso

236
00:14:13,580 --> 00:14:14,700
sentença? Sim, mas não podemos.

237
00:14:15,300 --> 00:14:17,620
Ela nem é velha agora,
sim. Você quer vê-la cair

238
00:14:17,620 --> 00:14:20,140
por 20 anos? É muito longo como
isso... Sim, mas ela é nossa mãe.

239
00:14:20,360 --> 00:14:21,360
Sim, exatamente.

240
00:14:35,550 --> 00:14:39,290
Você está bem em casa? Sim, é um pouco
difícil para o pequeno, ele tem problemas à noite.

241
00:14:39,450 --> 00:14:40,450
É complicado nessa idade.

242
00:14:40,590 --> 00:14:42,370
Sim, isso é verdade. Mas eles são
tão fofo.

243
00:14:42,590 --> 00:14:45,330
Ontem, o grande da escola... Um dos seus
mulheres, é isso.

244
00:14:45,970 --> 00:14:46,970
Ah, o frango está no forno.

245
00:14:47,490 --> 00:14:52,750
Eu te disse ontem, o grande problema
escola... Por que ele guarda isso? Ele é

246
00:14:52,750 --> 00:14:53,890
convencido de que seu valor aumentará.

247
00:14:54,850 --> 00:14:57,070
Então, na escola... Ela sempre gostou
o que era feio.

248
00:14:58,390 --> 00:14:59,390
Basta olhar para seus ex-namorados.

249
00:15:00,730 --> 00:15:01,950
Não, mas não posso viver sem ela.

250
00:15:02,430 --> 00:15:03,430
Obrigado pela divisão.

251
00:15:04,120 --> 00:15:05,680
Honestamente, prefiro ficar sem teto.

252
00:15:05,920 --> 00:15:06,980
Assine a rescisão do contrato, então.

253
00:15:07,200 --> 00:15:08,200
Mas ela é nossa mãe.

254
00:15:08,560 --> 00:15:09,760
Ela brinca de mímica conosco.

255
00:15:10,280 --> 00:15:12,680
Ela nos fez coquetéis
Casimir quando voltamos da escola.

256
00:15:12,880 --> 00:15:13,880
Com tudo o que estava na geladeira.

257
00:15:14,920 --> 00:15:17,680
Tem certeza de que é razoável, mãe?
querido? Apenas um, está tudo bem.

258
00:15:18,280 --> 00:15:19,280
Estou de dieta no momento.

259
00:15:19,980 --> 00:15:22,960
Minha filha, sua vida é apenas uma longa dieta
perdido antecipadamente.

260
00:15:24,380 --> 00:15:25,580
Digo isso sem malícia.

261
00:15:26,560 --> 00:15:28,060
Não é o seu José quem se atreveria a fazer isso com você
digamos.

262
00:15:28,280 --> 00:15:29,280
Mas ele me conta.

263
00:15:29,640 --> 00:15:31,860
Finalmente, ele me faz entender,
caminho.

264
00:15:32,080 --> 00:15:33,080
Quer dizer que ele não toca mais em você?

265
00:15:33,400 --> 00:15:38,080
Realmente ? Quantas vezes você faz isso?
vezes por semana? Por mês? Mas

266
00:15:38,080 --> 00:15:40,100
obviamente você fez pelo menos
duas vezes para pegar os monstros, mas

267
00:15:40,100 --> 00:15:41,680
desde então? É super embaraçoso tipo
discussão.

268
00:15:42,080 --> 00:15:46,640
Oh, quais são seus velhos traseiros, então
? Mas você é uma mãe jovem e legal,

269
00:15:46,760 --> 00:15:50,620
aproveite! Você queria, estou falando,
cruzar uma malha? Ok, podemos mudar

270
00:15:50,620 --> 00:15:52,340
tópico, por favor? Ah, eu digo isso,
Eu não digo nada.

271
00:15:53,100 --> 00:15:54,640
De qualquer forma, com seu pai, fizemos
não apenas tricô.

272
00:15:56,220 --> 00:15:57,780
Ela nos levou ao baile em
férias.

273
00:15:58,100 --> 00:16:00,760
Ela saía todas as noites, enquanto
estávamos nos irritando.

274
00:16:01,620 --> 00:16:03,720
Ela lançaria sua canção de ninar para nós
adormecer.

275
00:16:04,080 --> 00:16:07,780
Ela jogou minha tartaruga no
banheiros. Ela a jogou fora viva. E

276
00:16:07,780 --> 00:16:11,360
Você quer fazer o mesmo com ela?
Ela está velha. Sim, mas não

277
00:16:11,360 --> 00:16:12,960
ela. Por enquanto, sim.

278
00:16:16,060 --> 00:16:19,440
Além de comer e lamber as bolas,
O que o cachorro dele faz? Ele sempre

279
00:16:19,440 --> 00:16:20,440
tinha animais. É verdade.

280
00:16:20,820 --> 00:16:21,820
Ele fez tudo comigo.

281
00:16:22,200 --> 00:16:24,700
Periquito, hamster, tartaruga, seja lá o que for
pode, ele conseguiu.

282
00:16:25,240 --> 00:16:26,240
Ela não gosta de ficar sozinha.

283
00:16:26,540 --> 00:16:27,540
No entanto, ele faz tudo para isso.

284
00:16:28,060 --> 00:16:29,180
Pelo menos você tem alguém.

285
00:16:29,959 --> 00:16:32,340
Mesmo que você não use muito. Não,
Não faça isso de novo, mãe.

286
00:16:32,600 --> 00:16:34,520
Sexo é essencial em um relacionamento.

287
00:16:35,300 --> 00:16:36,300
O mesmo aconteceu com José.

288
00:16:36,700 --> 00:16:37,760
Na pior das hipóteses, você fecha os olhos.

289
00:16:38,280 --> 00:16:40,060
Não deveria durar muito,
de qualquer maneira.

290
00:16:40,440 --> 00:16:41,620
Sim, vamos mudar de assunto, por favor.

291
00:16:44,340 --> 00:16:48,460
Há imaginação, pelo menos, José
? Sim, sim, não sei.

292
00:16:48,920 --> 00:16:51,300
A imaginação não é apenas pensar
outra pessoa.

293
00:16:51,880 --> 00:16:53,680
As posições também são muito
importante.

294
00:16:53,880 --> 00:16:55,120
Está tudo bem, eu entendo.

295
00:16:55,800 --> 00:16:56,800
Ok, ok.

296
00:16:59,310 --> 00:17:01,490
Se você fizesse mais amor, você não faria
não ganharia tanto peso.

297
00:17:02,030 --> 00:17:03,490
A única coisa que você engole é o
marshmallows.

298
00:17:04,910 --> 00:17:07,390
Fanny, uma mulher não deve permitir-se
vá.

299
00:17:07,829 --> 00:17:09,089
Mas é horrível o que você está me contando.

300
00:17:09,349 --> 00:17:10,510
Não é horrível, é verdade.

301
00:17:15,750 --> 00:17:18,569
Espere, estamos falando de assassinato? O
grandes palavras.

302
00:17:19,510 --> 00:17:21,950
Não, é um apoio generoso
família.

303
00:17:22,849 --> 00:17:27,490
Um ato corajoso e digno, então
para evitar a vida degradante de uma mulher. Você é

304
00:17:27,490 --> 00:17:28,279
realmente louco.

305
00:17:28,280 --> 00:17:29,440
Não, não, não estou louco, não.

306
00:17:29,700 --> 00:17:32,520
Não, eu sou o único nesta família
ser um pouco responsável.

307
00:17:32,700 --> 00:17:35,200
Mas ei, como uma senhora, sou eu quem deve
cuidar de você.

308
00:17:35,460 --> 00:17:36,740
Podemos administrar de outra forma.

309
00:17:37,080 --> 00:17:40,140
Podemos viver em quartos menores. Mais
menor que o seu? Não, é chamado

310
00:17:40,140 --> 00:17:41,059
um armário.

311
00:17:41,060 --> 00:17:42,720
Mas está tudo bem, você entende o que eu quero
digamos.

312
00:17:43,340 --> 00:17:45,700
Você sempre foi um modelo, cara
direito de família.

313
00:17:46,500 --> 00:17:47,520
Você encontrará uma solução.

314
00:17:48,340 --> 00:17:49,920
De qualquer forma, você ficou do lado de
seu pai.

315
00:17:50,320 --> 00:17:52,800
Eu, embora fosse um moedor
revisão, eu sempre comi o que eu

316
00:17:52,800 --> 00:17:54,620
queria. Não, está tudo bem, não sou falador
nenhum dos dois.

317
00:17:54,980 --> 00:17:57,320
Não, você prefere ser celestial,
mulher.

318
00:17:58,370 --> 00:18:00,410
E o José então é um perfeito
falador.

319
00:18:00,710 --> 00:18:03,630
Mas o que você tem contra José,
o fim? Mas nada, exatamente.

320
00:18:04,470 --> 00:18:07,690
Você me leva a vida da minha mãe
que eu queria escapar. Ela é impotente

321
00:18:07,690 --> 00:18:10,110
ambição. É essencial para mim,
família.

322
00:18:10,350 --> 00:18:13,710
Família, trabalho, tudo é
medíocre com você. Eu sei, sim.

323
00:18:13,970 --> 00:18:15,830
Eu sei. Você gostaria que eu dançasse,
como você.

324
00:18:16,150 --> 00:18:18,210
Passei minha infância inteira tentando
para caber em um tutu.

325
00:18:18,410 --> 00:18:20,010
Eu teria sonhado com você assumindo o meu lugar.

326
00:18:20,710 --> 00:18:23,210
Infelizmente, nem todo mundo tem
a graça de uma dançarina.

327
00:18:23,450 --> 00:18:24,450
Estou feliz assim, eu.

328
00:18:24,610 --> 00:18:25,670
Você não vê quando olha para você.

329
00:18:26,530 --> 00:18:27,690
Você vai ? Em outro lugar.

330
00:18:27,890 --> 00:18:29,530
Não aproveite para comer um
esconderijo, Fanou.

331
00:18:33,950 --> 00:18:36,670
Sim, claro, caso contrário você só precisa dar a ele
seu apartamento, hein? Não é o seu apartamento.

332
00:18:38,850 --> 00:18:42,130
Ah não, meu sapato! Eu vou matá-la,
bioc.

333
00:18:44,070 --> 00:18:45,710
Eles são novos, é ótimo.

334
00:18:49,550 --> 00:18:50,550
Segurar.

335
00:18:51,090 --> 00:18:53,970
Ah, bem, não, você não vai fazer isso sozinho
além disso, eu estava discutindo com ele.

336
00:18:54,410 --> 00:18:55,410
O que ? Ah, não, bem, não.

337
00:18:55,710 --> 00:18:57,950
Não, não, não, já faz anos desde que você
bochechas flácidas. Aí você tem um

338
00:18:57,950 --> 00:18:59,310
oportunidade de ter reais, você
não perca.

339
00:18:59,550 --> 00:19:02,810
O que mais ela te contou? eu
não consigo mais ver sua maldade agora.

340
00:19:03,070 --> 00:19:04,270
Mas é ainda pior que o normal.

341
00:19:04,910 --> 00:19:06,070
Eu não sou tão ruim, no entanto.

342
00:19:12,290 --> 00:19:14,310
Mas... Você é como ela, na verdade.

343
00:19:14,570 --> 00:19:17,470
Não, não, desculpe, desculpe, desculpe,
desculpe, Fanny. Não, mas não, você é

344
00:19:17,470 --> 00:19:18,470
canhão, Serrette.

345
00:19:18,610 --> 00:19:20,030
Vou até desenhar você no meu quadrinho.

346
00:19:20,510 --> 00:19:23,650
Tenho cara de gladiador ou o quê? Ah
não, fã de gladiadores. Não, isso

347
00:19:23,650 --> 00:19:24,559
não existe.

348
00:19:24,560 --> 00:19:26,840
Eles dormem principalmente um com o outro, certo?
Nem sempre.

349
00:19:27,260 --> 00:19:28,219
Ah, bem, sim.

350
00:19:28,220 --> 00:19:29,220
Não.

351
00:19:29,460 --> 00:19:30,460
Sim, sim, sim.

352
00:19:30,700 --> 00:19:35,940
Não. Nós dizemos que sim, não é não
mais... Você está bem? Já que eu te digo isso

353
00:19:35,940 --> 00:19:37,660
não... Bem, não dê ouvidos a ele, você é muito, muito
bom.

354
00:19:38,200 --> 00:19:41,280
A maldade é uma das primeiras
sinais de Alzheimer.

355
00:19:41,900 --> 00:19:43,480
Alzheimer é terrível, é como
isso.

356
00:19:44,120 --> 00:19:45,120
Sim.

357
00:19:45,240 --> 00:19:49,580
Ok, vamos voltar? Tudo bem.

358
00:19:50,000 --> 00:19:51,080
Ok, você pega a bandeja.

359
00:19:51,580 --> 00:19:52,580
Sim.

360
00:20:01,560 --> 00:20:02,940
Que cachorro estúpido ele é.

361
00:20:09,780 --> 00:20:10,780
Ei, meu mojito.

362
00:20:11,180 --> 00:20:12,180
Desculpe, esqueci.

363
00:20:12,660 --> 00:20:14,740
Esquecer ? Claramente, não podemos
conte com você, Nico.

364
00:20:15,220 --> 00:20:19,460
Vou fazer um para você, mãe. É
novidade, essa paixão por mojitos

365
00:20:19,460 --> 00:20:21,440
? Sim, desde a noite de caridade para
Cuba.

366
00:20:22,040 --> 00:20:23,900
Oh, a miséria combina muito melhor com
delírio.

367
00:20:24,720 --> 00:20:27,740
Então meu dinheiro também é usado para te embebedar
? Ah, não fique com raiva, é

368
00:20:27,740 --> 00:20:28,740
por uma boa causa.

369
00:20:29,310 --> 00:20:31,330
Ah, é o seu fígado, a boa causa? Meu
fé.

370
00:20:31,550 --> 00:20:33,450
Temos um futuro melhor e mais
unido.

371
00:20:34,130 --> 00:20:35,810
Além disso, eu gostaria que você
adianta-me algum dinheiro.

372
00:20:36,450 --> 00:20:38,690
De novo ? Semana que vem é
Madzina.

373
00:20:39,230 --> 00:20:42,250
Uma codorna perineal comprada, uma árvore
replantado no Brasil.

374
00:20:42,470 --> 00:20:44,070
Deixe-me dizer que vou muito
jardinagem.

375
00:20:44,990 --> 00:20:45,829
Desculpe, mãe.

376
00:20:45,830 --> 00:20:50,030
Resta daí, Perrier, mas há mais
de rum. Espero que ainda haja comida,

377
00:20:50,070 --> 00:20:50,629
pelo menos.

378
00:20:50,630 --> 00:20:51,710
Caso contrário, perderemos Fanny.

379
00:20:52,030 --> 00:20:54,530
Acho que ainda tenho um pouco de rum na minha
garagem. Fanny, você vem comigo?

380
00:20:54,530 --> 00:20:55,530
Absolutamente, sim.

381
00:20:55,750 --> 00:20:56,750
Dê um pouco de ar.

382
00:20:56,990 --> 00:20:57,990
Bem, você também vem.

383
00:20:58,320 --> 00:21:00,480
Não, está tudo bem, estou servido. Você vem
também, eu lhe digo.

384
00:21:00,700 --> 00:21:02,400
Aproveitaremos isso para escolher o
barriga.

385
00:21:03,400 --> 00:21:06,240
Eu também vou, senão você vai picar e
retire a estaca.

386
00:21:09,160 --> 00:21:16,060
Cachorro estúpido! Você saiu do meu jardim

387
00:21:16,060 --> 00:21:16,879
em um estado.

388
00:21:16,880 --> 00:21:18,860
Neste momento, não tenho tempo. Que
depende do porquê.

389
00:21:19,160 --> 00:21:21,320
Para o jardim não, mas para finalizar o seu
spa, sim.

390
00:21:21,680 --> 00:21:23,400
Sem este spa, eu já estaria exausto.

391
00:21:24,020 --> 00:21:25,880
O que ? Deixe pra lá, você não pode
entender.

392
00:21:26,660 --> 00:21:27,660
Você não consegue entender.

393
00:21:28,030 --> 00:21:30,890
Ok, então você nos mostra seu
spa famoso? O que, agora?

394
00:21:30,890 --> 00:21:32,030
Não, terça-feira à meia-noite.

395
00:21:33,130 --> 00:21:34,190
Bem, com prazer, sim.

396
00:21:37,650 --> 00:21:38,930
Espere, espere, por favor.

397
00:21:41,790 --> 00:21:42,790
Então.

398
00:21:43,470 --> 00:21:44,470
Pronto, este é o melhor dos melhores.

399
00:21:44,850 --> 00:21:46,530
É simples, não há dois iguais
na região.

400
00:21:47,190 --> 00:21:51,850
Então motor alemão, madeira sueca, o
todos montados na Itália. É isso, está subindo

401
00:21:51,850 --> 00:21:52,930
a 100 graus em 2034.

402
00:21:53,510 --> 00:21:56,330
Bem, eu poderia cozinhar alguns amigos
dentro, por favor. Amigos em

403
00:21:56,330 --> 00:21:57,780
cloro? Não deve ser muito bom.

404
00:21:58,760 --> 00:22:03,680
E nem estou falando com você sobre o hammam,
detox eco-responsável e de luxo. Eu, isso

405
00:22:03,680 --> 00:22:04,900
é muito inspirador.

406
00:22:05,320 --> 00:22:09,160
Pode, né? Você vai me deixar as chaves
da casa? O que ? O que ? Para que

407
00:22:09,160 --> 00:22:13,180
PENDÊNCIA ? Um pequeno jacuzzi com os amigos?
Ou nadar à meia-noite com um amigo? Oh

408
00:22:13,180 --> 00:22:16,440
Não ! Fique tranquilo, vou mudar a lei
Depois.

409
00:22:16,920 --> 00:22:20,280
Sim. Ok, vamos lá. Bem, você
logo atrás de você.

410
00:22:29,260 --> 00:22:31,240
Espero que você não tenha bebido tudo
boas garrafas do seu pai.

411
00:22:31,880 --> 00:22:34,340
Você deve pegar leve com o álcool.
Na sua idade, bebemos chá de ervas.

412
00:22:34,540 --> 00:22:35,760
Esta é uma falsa ideia de velhice.

413
00:22:36,200 --> 00:22:39,020
Somos velhos quando decidimos ser velhos.
Sim, mas ei, você não tem mais 25 anos quando

414
00:22:39,020 --> 00:22:42,440
mesmo. Na minha cabeça, sim. Sim, isso em
cabeça então. Você disse alguma coisa?

415
00:22:42,440 --> 00:22:44,420
Eu não ouvi, minha querida. Você tinha que
fale com a boca cheia.

416
00:22:48,980 --> 00:22:50,560
Você poderia ter refeito seu porão também, digamos
então.

417
00:22:51,060 --> 00:22:53,180
Eu já não tenho dinheiro suficiente para
terminar o trabalho da casa,

418
00:22:53,220 --> 00:22:57,560
então... Ah, você guardou meus quadrinhos? Não,
mas não tive cuidado.

419
00:22:58,190 --> 00:22:59,510
Ninguém se importa, ninguém
quer.

420
00:23:00,570 --> 00:23:01,850
Ninguém quer isso, nada.

421
00:23:02,410 --> 00:23:06,190
Isso é bom. Apenas uma garrafa? Isto
Vamos, vamos manter as coisas leves, especialmente depois do seu

422
00:23:06,190 --> 00:23:09,090
ataque. Eu não tive um ataque, eu
tive um pequeno coma alcoólico.

423
00:23:09,510 --> 00:23:11,010
Sim, mas na sua idade nós tomamos cuidado.

424
00:23:11,670 --> 00:23:12,670
Sim, você é bem jovem.

425
00:23:13,370 --> 00:23:14,630
Sim, mas olhe para o vinho.

426
00:23:15,090 --> 00:23:17,010
Quanto mais velho for, melhor será.

427
00:23:17,290 --> 00:23:20,410
Sim, e quando é muito velho,
vira vinagre. Você tem que jogar fora.

428
00:23:20,870 --> 00:23:24,690
Você acha que estou tão perto do túmulo
? Eu sempre quero viajar,

429
00:23:24,690 --> 00:23:26,130
dançando, observando os homens.

430
00:23:26,610 --> 00:23:28,770
E quanto ao aperitivo, não faço
nunca um pequeno golpe.

431
00:23:29,850 --> 00:23:30,850
Pare, você parece um adolescente.

432
00:23:31,050 --> 00:23:32,050
Eu sempre fui assim.

433
00:23:32,690 --> 00:23:35,230
Exceto por esse maldito parêntese de 30
longos anos criando você.

434
00:23:35,670 --> 00:23:39,090
O que isso significa? Para ser mulher,
não é necessariamente ser apaixonado por

435
00:23:39,090 --> 00:23:40,009
vida como mãe.

436
00:23:40,010 --> 00:23:41,110
Estou em uma boa posição para saber disso.

437
00:23:41,350 --> 00:23:44,110
Você ainda quer trocar fraldas?
Eu, não. Eu sempre preferi

438
00:23:44,110 --> 00:23:45,110
festas de vodca até festas de cocô.

439
00:23:45,610 --> 00:23:46,890
Nós não passamos nossas vidas cagando, não
mais.

440
00:23:47,190 --> 00:23:48,750
Bem, você ainda usava fraldas
até 12 anos.

441
00:23:49,190 --> 00:23:50,190
Não, apenas na cama.

442
00:23:50,610 --> 00:23:51,610
E isso para fazer xixi.

443
00:23:52,530 --> 00:23:54,890
Finalmente, quando você era mais jovem, você sonhava em
cuide apenas de seus filhos.

444
00:23:55,520 --> 00:23:59,200
Sem um minuto para você, 24 horas por dia
? Garanto-lhe que isso me deixa feliz.

445
00:23:59,820 --> 00:24:01,300
Você parece feliz para mim, minha pobre menina.

446
00:24:02,320 --> 00:24:05,340
Francamente, sim, não é... Você passa
seu tempo correndo atrás de seus filhos.

447
00:24:05,660 --> 00:24:07,000
Porque uma criança corre o tempo todo
tempo.

448
00:24:07,440 --> 00:24:08,660
Até para ir escovar os dentes, isso
curto.

449
00:24:09,200 --> 00:24:10,059
Exceto você, Fanny.

450
00:24:10,060 --> 00:24:11,260
Você não era do tipo que corre.

451
00:24:11,580 --> 00:24:12,580
Ou escove os dentes, aliás.

452
00:24:13,800 --> 00:24:17,460
E seus pés? Eles empurraram tudo
tempo, seus pés! Você é tamanho 44, você tem

453
00:24:17,460 --> 00:24:18,460
começou no dia 12!

454
00:24:18,650 --> 00:24:21,930
Você percebe quanto dinheiro eu desisti
chutadores? E você gostaria que eu vivesse novamente

455
00:24:21,930 --> 00:24:24,850
isso agora com seus filhos? Mas o
crianças, não são nove meses de inferno, são

456
00:24:24,850 --> 00:24:26,330
'é a perpetuidade. Eu odeio crianças.

457
00:24:26,590 --> 00:24:29,250
Mas caramba, somos de nós que você está falando
de qualquer forma, aí. Ah, está tudo bem, você não vai

458
00:24:29,250 --> 00:24:32,930
faça o seu trabalho, certo? Você não gostou
nos ver crescer? Houve alguns legais

459
00:24:32,930 --> 00:24:33,889
momentos.

460
00:24:33,890 --> 00:24:35,970
Mas caramba, demorou demais
maldita hora.

461
00:24:36,370 --> 00:24:37,370
Estou chocado.

462
00:24:37,690 --> 00:24:39,710
Uma avó faz bolos, diz
não são pedaços grandes.

463
00:24:39,910 --> 00:24:41,070
Ah, mas não me sinto como um deles todos
vovós.

464
00:24:41,730 --> 00:24:42,730
Especialmente com seus filhos.

465
00:24:43,970 --> 00:24:44,869
São meninos.

466
00:24:44,870 --> 00:24:46,010
Você tem que mandar para o cabeleireiro,
então.

467
00:24:46,720 --> 00:24:47,880
E então eles apenas têm uma conversa.

468
00:24:48,860 --> 00:24:50,740
Eles têm 4 e 6 anos? Exatamente.

469
00:24:50,940 --> 00:24:52,100
Nessa idade isso não significa nada.

470
00:24:52,500 --> 00:24:54,360
Eu, eu quero aproveitar minha vida
agora.

471
00:24:54,860 --> 00:24:56,080
Você está principalmente se aproveitando do meu dinheiro.

472
00:24:56,280 --> 00:24:59,160
E você não fez o mesmo com o
meu há 20 anos? Você me manda de volta

473
00:24:59,160 --> 00:25:01,640
elevador, isso é tudo? Mas faça
tenha cuidado, o elevador está em andamento

474
00:25:01,640 --> 00:25:02,640
para surtar.

475
00:25:36,900 --> 00:25:38,460
Este frango está quase pronto.

476
00:25:38,860 --> 00:25:39,859
Em breve, sim.

477
00:25:39,860 --> 00:25:41,160
Demorei, estou com fome.

478
00:25:42,420 --> 00:25:44,600
Você colocou em 160 também, não é
o suficiente.

479
00:25:45,280 --> 00:25:48,140
Não vamos comer à meia-noite, certo? Mãe,
Eu sei muito bem o que estou fazendo.

480
00:25:48,520 --> 00:25:49,700
Muito forte, seca.

481
00:25:49,900 --> 00:25:51,280
Aqui, me passe a água com gás, por favor
agrada.

482
00:25:51,560 --> 00:25:52,560
Sim.

483
00:25:52,960 --> 00:25:54,540
Perrier? Da Perrier.

484
00:25:59,620 --> 00:26:00,620
Segurar. OBRIGADO.

485
00:26:01,280 --> 00:26:03,620
Oh, com isso eu posso vomitar
fim da noite.

486
00:26:04,120 --> 00:26:05,200
Como antigamente.

487
00:26:05,520 --> 00:26:09,340
Você não vai nos deixar bêbados de novo com o seu
Moulin Rouge? Você estava linda em seu

488
00:26:09,340 --> 00:26:12,200
traje de penas. Uma verdadeira princesa.
É por isso que você os amou,

489
00:26:12,200 --> 00:26:14,180
trajes. Você já experimentou todos eles.

490
00:26:14,880 --> 00:26:16,180
Ei, ontem fui a uma aula
salsa.

491
00:26:17,140 --> 00:26:19,620
Com o quadril você faz salsa?
Eu disse que estive lá.

492
00:26:19,920 --> 00:26:20,940
Eu não disse que fiz isso.

493
00:26:21,720 --> 00:26:25,500
Não, fui ver o Pedro, um
Cubano muito bonito com um corpo sublime.

494
00:26:26,100 --> 00:26:27,720
Ah, mãe! Oh, ele tem um pau enorme.

495
00:26:27,940 --> 00:26:32,640
Ah, mãe! Super chato. Oh céus,
quando fui ameaçado com uma criança, houve

496
00:26:32,640 --> 00:26:34,720
tinha gente no vestiário. Se
Você sabe o que eu quero dizer.

497
00:26:35,080 --> 00:26:36,740
Não, não, não queremos ver o que você
significar.

498
00:26:37,320 --> 00:26:39,500
Bem, que bando de mijos frios.

499
00:26:48,360 --> 00:26:49,940
Eu te disse, ela está enlouquecendo.

500
00:26:50,300 --> 00:26:52,140
É totalmente incoerente, estes
histórias.

501
00:26:52,460 --> 00:26:58,420
Juventude encontrada, os moritos, os
dançar em cubano com um pau enorme.

502
00:26:58,460 --> 00:26:59,840
Estamos claramente perdendo o controle.

503
00:27:00,060 --> 00:27:01,380
Pelo contrário, sim.

504
00:27:01,780 --> 00:27:06,180
Mas você vê sua mãe com um cubano
montado como um pônei, você? Não. Não,

505
00:27:06,840 --> 00:27:08,480
não, não. Mas é certo, é
Alzheimer.

506
00:27:08,820 --> 00:27:10,340
Isso o torna imundo e obsceno.

507
00:27:10,960 --> 00:27:13,460
Mas você está certo, é Alzheimer.

508
00:27:14,020 --> 00:27:16,820
Ela é muito pior do que eu pensava.

509
00:27:17,620 --> 00:27:22,900
Existe o abismo. O poço
embaixo, a espiral. É... é

510
00:27:22,900 --> 00:27:24,620
assassino para deixá-la viver mais
muito tempo.

511
00:27:24,880 --> 00:27:29,580
Não podemos... estou falando de uma mãe
garota maluca que fala sobre Zizi o tempo todo. C

512
00:27:29,580 --> 00:27:31,460
Essa não é a nossa mãe. É a mãe
de ninguém.

513
00:27:32,280 --> 00:27:33,199
Confie em mim.

514
00:27:33,200 --> 00:27:34,200
Nós vamos salvá-la.

515
00:27:34,860 --> 00:27:35,799
Tudo bem.

516
00:27:35,800 --> 00:27:37,520
E para salvá-la, vamos matá-la.

517
00:27:40,060 --> 00:27:41,060
Vamos, vamos.

518
00:27:43,080 --> 00:27:46,920
Espere, vamos fazer isso hoje, então?
Relutantemente, sim.

519
00:27:48,080 --> 00:27:49,080
Ok, estou com você.

520
00:27:49,480 --> 00:27:50,660
Pelo bem da mãe.

521
00:27:50,880 --> 00:27:51,880
Pelo bem da mãe.

522
00:27:52,480 --> 00:27:56,300
Bem? Bem? Não posso.

523
00:27:56,580 --> 00:27:59,020
Então, vamos tomar esse aperitivo?

524
00:27:59,020 --> 00:28:05,580
Aqui, meu querido,

525
00:28:05,820 --> 00:28:07,480
Eu fiz um pequeno coquetel para você
Casimiro.

526
00:28:07,720 --> 00:28:09,460
Você adorava quando era pequeno.

527
00:28:10,820 --> 00:28:14,320
O que você tem? Ele é um pouco
frágil hoje.

528
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
Só hoje.

529
00:28:16,220 --> 00:28:17,220
É Casimiro.

530
00:28:17,480 --> 00:28:19,480
Deve trazer de volta memórias
da infância.

531
00:28:20,000 --> 00:28:22,480
Ele expressa muito suas emoções neste
momento.

532
00:28:22,820 --> 00:28:24,960
É bom meu querido, você liberta seu
emoções.

533
00:28:25,380 --> 00:28:27,200
A França nunca foi a última
reclamando também.

534
00:28:27,600 --> 00:28:29,000
Sou sensível, só isso.

535
00:28:29,240 --> 00:28:32,900
É bom, você finalmente vai sair do seu
descasque e viva como seu coração

536
00:28:32,900 --> 00:28:36,660
quer. Perdão? Finalmente vamos ver minha querida,
todos nós te amamos muito.

537
00:28:37,100 --> 00:28:39,000
Mas isso não engana ninguém.

538
00:28:39,400 --> 00:28:42,380
Mas o que não engana ninguém?
Mas seus gostos!

539
00:28:42,600 --> 00:28:47,940
Sua sensibilidade, seu celibato, seu jeito de
correr, braços um pouco afastados como

540
00:28:47,940 --> 00:28:48,940
isso.

541
00:28:49,160 --> 00:28:51,220
É verdade que quando se trata de esporte você não está
muito talentoso.

542
00:28:51,420 --> 00:28:55,180
Não sou bom, não gosto de esporte,
isso é tudo. Aí está, você não gosta

543
00:28:55,180 --> 00:28:58,320
esporte, você não gosta de jogos
meninos, vocês se vestem como... O que

544
00:28:58,320 --> 00:29:01,660
Eles estão com minhas roupas? É
vintage, tudo se encontra. É super...

545
00:29:01,660 --> 00:29:02,660
Super estranho.

546
00:29:02,980 --> 00:29:05,440
O que ? Eu não sou homossexual.

547
00:29:05,640 --> 00:29:06,920
Você ainda chora por nada.

548
00:29:07,460 --> 00:29:09,780
Estamos no meio de um estereótipo homofóbico,
lá.

549
00:29:10,080 --> 00:29:13,340
E aí, o que é isso? São coisas
meninas, certo? Quantas pulseiras?

550
00:29:13,340 --> 00:29:16,820
Fanny, vamos regar o frango. Nós vamos
deixe um a um.

551
00:29:18,040 --> 00:29:21,380
São as meninas que usam isso. O
frango. Mais uma pena.

552
00:29:21,980 --> 00:29:23,480
Gente, eles não usam coisas assim
colares.

553
00:29:23,840 --> 00:29:24,940
O cara está fazendo um grande relógio.

554
00:29:25,440 --> 00:29:26,860
E isso é muito.

555
00:29:27,260 --> 00:29:28,219
E está lá.

556
00:29:28,220 --> 00:29:30,700
Outro colar. Quantos colares?
Três ? E isso é estúpido, certo?

557
00:29:30,700 --> 00:29:33,980
Não, é para colocar meu tabaco. Sim,
mas para colocar meu tabaco. O que isso, o que

558
00:29:33,980 --> 00:29:35,320
é isso? Uma bola macia.

559
00:29:36,020 --> 00:29:37,020
Uma bola.

560
00:29:37,040 --> 00:29:38,120
É uma piada sobre tabaco.

561
00:29:39,420 --> 00:29:40,420
É uma droga.

562
00:29:41,640 --> 00:29:43,800
Ela está solta. Eu não sei o que
o que ela vai comer hoje. Em tudo

563
00:29:43,800 --> 00:29:45,400
caso, eu sei o que ela vai beber. E isso
vai doer.

564
00:29:46,540 --> 00:29:49,500
É um absurdo. Não é porque
que sou elegante e sensível que

565
00:29:49,500 --> 00:29:51,900
sou gay. Eu conheço muitos gays
doentio. Mas você usou minhas fantasias

566
00:29:51,900 --> 00:29:52,539
de sal.

567
00:29:52,540 --> 00:29:55,000
Mas porque eu estava orgulhoso de você. Você
queria dançar. Mas para

568
00:29:55,000 --> 00:29:56,120
seja um artista como você.

569
00:29:56,380 --> 00:29:58,920
Para que resultado, hein? Isso vai acontecer,
Eu sinto isso.

570
00:29:59,320 --> 00:30:01,100
Não há problema em ser gay, querido.

571
00:30:01,440 --> 00:30:04,860
A sociedade mudou. Mas eu te digo isso
Eu não sou homossexual. Eu nunca

572
00:30:04,860 --> 00:30:05,860
dormiu com um menino.

573
00:30:05,960 --> 00:30:06,960
Por agora.

574
00:30:10,990 --> 00:30:12,310
Colocamos isso em nosso mojito e zah.

575
00:30:15,890 --> 00:30:19,370
E a polícia? Na idade dele, uma parada
cardíaco, é insuspeitado.

576
00:30:19,570 --> 00:30:22,050
Eles não vão fazer autópsia todos
velhinhas que já passaram da data prevista

577
00:30:22,050 --> 00:30:23,050
de operação.

578
00:30:24,290 --> 00:30:25,390
Eles não dizem quanto colocar.

579
00:30:26,530 --> 00:30:29,090
Mas obviamente não existe moda
trabalho para matar sua mãe. Dê-me

580
00:30:29,090 --> 00:30:30,250
isso. Está tudo bem, pare de gritar comigo.

581
00:30:30,530 --> 00:30:32,930
Não estou gritando com você, estou explicando. Mas
você grita comigo o tempo todo.

582
00:30:33,280 --> 00:30:35,820
Oh querido, não é porque estou gritando
que estou gritando com você. Ah, bem, parece que sim

583
00:30:35,820 --> 00:30:36,539
muito de qualquer maneira.

584
00:30:36,540 --> 00:30:39,300
Mas é, você é estúpido. Na verdade
você é um ditador, você sempre decide

585
00:30:39,300 --> 00:30:42,260
tudo para nós. Não, não, não, eu
Não sou um ditador, sou um homem

586
00:30:42,260 --> 00:30:45,020
responsável, quem toma decisões. eu
Às vezes sou um grande idiota.

587
00:30:45,700 --> 00:30:48,460
Bem, enquanto espera pelo grande bastardo ele
pense no seu futuro. E nós não vamos

588
00:30:48,460 --> 00:30:51,100
resolver todos os nossos problemas familiares
um dia, eu não tomei o suficiente

589
00:30:51,100 --> 00:30:52,100
mora para todos.

590
00:30:53,420 --> 00:30:54,600
Vamos, morito.

591
00:30:55,540 --> 00:30:58,900
Não começamos com limão. Você está indo
me ensina a fazer um morito? Não, eu

592
00:30:58,900 --> 00:31:01,080
Eu não disse isso. Não, não, acho que não
Não. Bem, vá em frente. OBRIGADO.

593
00:31:02,600 --> 00:31:03,600
Eu sonho.

594
00:31:03,960 --> 00:31:06,520
Nunca, nunca, nunca, nem mesmo um
beijinho. Não, nunca.

595
00:31:07,220 --> 00:31:09,120
Você já teve namorada? Porque eu
sou tímido.

596
00:31:09,580 --> 00:31:11,560
Pronto, é exatamente isso que estou dizendo. Você é um
um pouco gay.

597
00:31:12,180 --> 00:31:14,340
Se todas as pessoas tímidas fossem gays, não haveria
teria pessoas nos bastidores.

598
00:31:15,040 --> 00:31:17,880
E Kevin Perez, eu te surpreendi com
tocando seu pênis. Nós

599
00:31:17,880 --> 00:31:19,340
estava tomando banho, tínhamos três anos.

600
00:31:20,060 --> 00:31:21,120
Eu estava lavando o Willy, só isso.

601
00:31:26,160 --> 00:31:27,160
Não se mova, não se mova.

602
00:31:28,240 --> 00:31:29,280
Mesmo assim, é legal, hein.

603
00:31:30,020 --> 00:31:31,640
Legal. Meu primeiro assassinato.

604
00:31:31,980 --> 00:31:32,980
Estou tão animado.

605
00:31:33,280 --> 00:31:37,020
Não, não é realmente um assassinato.
É mais uma partida antecipada. Não, isso

606
00:31:37,020 --> 00:31:39,240
é imediatamente menos sexy. eu
prefiro dizer assassinato.

607
00:31:40,560 --> 00:31:43,200
Não para Ben, então. Ele ainda não viu
o lado sexy.

608
00:31:44,100 --> 00:31:48,740
Seremos cúmplices do assassinato. Você
perceber ou qual o nível de proximidade

609
00:31:48,740 --> 00:31:50,520
? Finalmente, algo que fazemos juntos.

610
00:31:51,260 --> 00:31:53,180
No ano passado, propus
Grosbranche. Ninguém veio.

611
00:31:53,540 --> 00:31:54,540
Você sempre diz não para tudo.

612
00:31:55,000 --> 00:31:57,620
Lá, cometemos assassinato.

613
00:31:57,950 --> 00:31:59,710
Somos uma equipe, como quando éramos
pequeno.

614
00:31:59,930 --> 00:32:01,590
É tão legal. É tão legal, sim.

615
00:32:03,110 --> 00:32:04,290
Inventamos um grito de guerra.

616
00:32:05,050 --> 00:32:06,050
Ah, em Fort Boyard.

617
00:32:06,650 --> 00:32:09,710
E um e dois, matamos a mãe.

618
00:32:09,910 --> 00:32:10,910
Assim.

619
00:32:13,110 --> 00:32:15,210
Sempre há algo
diferente para você.

620
00:32:15,450 --> 00:32:16,450
Um pouco frágil.

621
00:32:16,570 --> 00:32:18,470
É por isso que eu tenho você
sempre mais protegido.

622
00:32:18,970 --> 00:32:20,270
Você é um bom menino.

623
00:32:20,610 --> 00:32:21,610
Mas você é ruim em tudo.

624
00:32:21,910 --> 00:32:22,910
O que eu sou?

625
00:32:23,320 --> 00:32:24,320
Dançar é uma merda.

626
00:32:24,640 --> 00:32:27,920
A música é uma merda. O desenho, então,
não fale sobre isso então.

627
00:32:28,300 --> 00:32:30,040
Bem, um pouco melhor de qualquer maneira.

628
00:32:30,680 --> 00:32:33,820
Mas é ótimo querer ser um
artista, mas ainda precisamos ser capazes de

629
00:32:33,820 --> 00:32:35,460
viver. O tempo voa, você sabe.

630
00:32:36,920 --> 00:32:40,460
Você sempre esteve por trás de seu
irmãos e irmãs, presos às minhas saias.

631
00:32:40,760 --> 00:32:43,160
É hora de você assumir a responsabilidade por si mesmo, por você
encontre sua própria voz.

632
00:32:43,760 --> 00:32:44,760
Seja lá o que for, hein.

633
00:32:45,300 --> 00:32:48,240
Eu pensei que você me deu mais do que o
outros, eu. Mas essa não é a questão,

634
00:32:48,360 --> 00:32:49,360
minha querida.

635
00:32:49,480 --> 00:32:51,520
É isso, é isso, é isso, eu tenho um
início da enxaqueca.

636
00:32:52,950 --> 00:32:54,790
Saia do armário e tudo ficará melhor.

637
00:32:55,190 --> 00:32:59,410
Eu não sou gay, caramba! Você não termina
sua bebida? Não, Casimir está farto.

638
00:32:59,570 --> 00:33:00,449
Quero uma vodca.

639
00:33:00,450 --> 00:33:04,390
A vodka é bastante masculina? Depende
com o quê? Suco de tomate! Tanto

640
00:33:04,390 --> 00:33:05,390
gay.

641
00:33:10,550 --> 00:33:11,650
Ok, é isso, vamos matá-la.

642
00:33:12,270 --> 00:33:13,910
Você vê, fez bem a ele falar
com a mãe.

643
00:33:14,630 --> 00:33:17,410
Não, não, não! O que é?
Esta é a bebida da mamãe indo embora.

644
00:33:18,150 --> 00:33:19,150
Oula.

645
00:33:20,590 --> 00:33:21,590
Ela vai entender.

646
00:33:21,850 --> 00:33:23,450
Você picou.

647
00:33:23,850 --> 00:33:29,630
Posso fazer xixi tanto assim? O que são estes
massas baixas? Você me prepara um

648
00:33:29,630 --> 00:33:32,610
surpresa? Porque eu tenho um
bom para você.

649
00:33:32,930 --> 00:33:33,930
Antes,

650
00:33:34,130 --> 00:33:35,130
Eu gostaria de um pouco de estímulo.

651
00:33:35,250 --> 00:33:37,590
Não se preocupe, temos algo preparado para você
forte.

652
00:33:37,930 --> 00:33:40,150
Ok, vamos, vou começar.

653
00:33:41,150 --> 00:33:42,250
Eu estou apaixonado.

654
00:33:45,330 --> 00:33:46,490
O que você quer dizer com apaixonado?

655
00:33:46,860 --> 00:33:50,540
Sim, sim, apaixonado. Como quando temos o
coração batendo, queremos rolar

656
00:33:50,540 --> 00:33:53,480
pás o tempo todo, nós enviamos um ao outro
mensagens até meia-noite. Mas nós temos

657
00:33:53,480 --> 00:33:58,720
entendido. De quem? O cubano com o grande
cuecas? Não. Ele prefere o menino

658
00:33:58,720 --> 00:33:59,720
também.

659
00:34:00,040 --> 00:34:02,140
Se eu escolher um homem, é para mim
me sirva.

660
00:34:02,620 --> 00:34:03,620
Descubra.

661
00:34:04,440 --> 00:34:07,000
Quem é então? Não fique chocado.

662
00:34:07,200 --> 00:34:08,199
É tarde demais.

663
00:34:08,340 --> 00:34:10,239
Então. É Bertrand Sermann.

664
00:34:10,960 --> 00:34:11,960
Quem é?

665
00:34:13,550 --> 00:34:14,468
Nós o conhecemos.

666
00:34:14,469 --> 00:34:16,250
Obviamente ele tem o nome dele em todos esses
garagens.

667
00:34:16,510 --> 00:34:19,850
Espere, espere, Sermane, como o
Corrente de garagem Sermane, vá para

668
00:34:19,850 --> 00:34:20,850
Sermane. Sim, é ele.

669
00:34:21,030 --> 00:34:24,409
O que ? Espere, esse é o cara que fez
O julgamento do papai? Está podre,

670
00:34:24,409 --> 00:34:24,968
esse cara.

671
00:34:24,969 --> 00:34:25,969
Não, nem tanto.

672
00:34:26,010 --> 00:34:28,190
Você está brincando? Esse podre colocou o papai
a palha.

673
00:34:28,750 --> 00:34:31,530
Ele era um pouco litigioso, certamente.

674
00:34:32,989 --> 00:34:36,909
Não, mas ele tem escrúpulos. Mas ele tem
quase afundou a impressora. Ah, três

675
00:34:36,909 --> 00:34:40,630
anos de julgamento. Tudo isso para um detalhe de
cor em um folheto. Nós tínhamos feito

676
00:34:40,630 --> 00:34:42,510
um erro. Ele estava certo em estar
vigilante.

677
00:34:42,909 --> 00:34:47,310
Bem, talvez ele tenha sido um pouco agressivo,
é verdade. Mas ei, nós não nos tornamos

678
00:34:47,310 --> 00:34:49,090
tão rico sem ser ofensivo.

679
00:34:49,510 --> 00:34:52,650
Este é um exemplo de sucesso. Mas é
por causa dele papai caiu

680
00:34:52,650 --> 00:34:54,889
doente. Ok, vamos lá, está no passado.

681
00:34:55,650 --> 00:34:56,650
Mamãe está apaixonada.

682
00:34:56,909 --> 00:34:57,910
Sim, é verdade.

683
00:34:58,010 --> 00:34:59,070
Mas ele é um cara mau.

684
00:34:59,290 --> 00:35:02,770
Um cara mau que vai cuidar da mãe
e quem tem os meios financeiros.

685
00:35:02,990 --> 00:35:06,610
Tenho certeza que ele é um porco grande, com
amantes em cada garagem.

686
00:35:07,520 --> 00:35:08,520
E de outra geração.

687
00:35:08,720 --> 00:35:12,000
Você sabe, ao mesmo tempo, tendo
Amantes, era uma obrigação

688
00:35:12,000 --> 00:35:13,000
sociais.

689
00:35:13,220 --> 00:35:14,220
Obrigação, obrigação.

690
00:35:14,240 --> 00:35:15,580
Nunca me senti forçado.

691
00:35:16,860 --> 00:35:19,520
Você estava traindo o pai? Quando é trapaça?
o outro não sabe.

692
00:35:20,840 --> 00:35:21,840
Estou em choque.

693
00:35:22,180 --> 00:35:24,200
Os idosos de hoje foram os
jovens de ontem.

694
00:35:24,580 --> 00:35:27,860
Eu especialmente não queria passar para
lado da libertação sexual dos anos 70.

695
00:35:28,140 --> 00:35:29,740
Mas você era casada com o pai.

696
00:35:30,340 --> 00:35:33,600
Mesmo a todo vapor. Você recusaria um
casa aberta enquanto durar?

697
00:35:33,600 --> 00:35:35,180
Para mim, foi a mesma coisa.

698
00:35:35,480 --> 00:35:36,480
Mas com os confeiteiros.

699
00:35:37,190 --> 00:35:40,850
E papai também? Ele não moldou muito
sucesso com meus amigos. Por outro lado,

700
00:35:41,030 --> 00:35:42,250
ele era muito amigável com meus amantes.

701
00:35:42,870 --> 00:35:45,130
Com seus amantes? Ali está Jean-Louis.

702
00:35:46,930 --> 00:35:49,150
Ele era um empresário sem
escrúpulos.

703
00:35:49,390 --> 00:35:52,130
Ele estava pronto para fazer qualquer coisa para ter sucesso. Ele
era tão viril.

704
00:35:52,470 --> 00:35:55,510
E Jean-Marc, seu irmão mais novo, ele
compartilhou tudo.

705
00:35:55,950 --> 00:35:57,190
Na época, o carro deles.

706
00:35:57,810 --> 00:35:59,990
E depois há Gino, um italiano.

707
00:36:00,190 --> 00:36:01,550
Finalmente, eu acredito.

708
00:36:02,650 --> 00:36:05,790
Gourmet! Ele encheu o calzone como
pessoa.

709
00:36:06,980 --> 00:36:07,979
Depois, há o gontran.

710
00:36:07,980 --> 00:36:10,200
Quem é esse idiota? Está antes do seu
nascimento.

711
00:36:10,920 --> 00:36:13,920
Gontran, o jardineiro, aquele que chorou
o tempo todo? Ele tinha dois neurônios.

712
00:36:14,360 --> 00:36:16,780
Ele levou uma hora para cortar um
flor e novamente, não era a certa.

713
00:36:17,020 --> 00:36:18,220
Ela era diferente, isso é certo.

714
00:36:18,800 --> 00:36:21,780
Ele tinha uma lágrima fácil, sempre em
a lua.

715
00:36:22,120 --> 00:36:25,560
Ele me ofereceu poemas e desenhos.
Uma verdadeira alma artística.

716
00:36:28,150 --> 00:36:30,350
Ele tinha um colega senegalês
maravilhoso.

717
00:36:31,090 --> 00:36:34,050
Um negro bonito, muito musculoso, um pouco parecido com
Pedro.

718
00:36:34,310 --> 00:36:35,870
Está tudo bem, está tudo bem, você pode parar
lá.

719
00:36:36,090 --> 00:36:37,590
Ah, sim, pelo menos em memória do papai.

720
00:36:37,850 --> 00:36:39,130
Mas seu pai não se importou.

721
00:36:39,530 --> 00:36:42,790
Mesmo para Bertrand, tenho certeza de que ele
ficaria encantado por mim. Eu também, então

722
00:36:42,790 --> 00:36:44,170
Estou encantado, encantado.

723
00:36:44,550 --> 00:36:48,710
Pelo menos Bertrand será capaz de cuidar de
de você. Você está certo, ele cuida

724
00:36:48,710 --> 00:36:49,549
muitas mulheres.

725
00:36:49,550 --> 00:36:52,510
Ah, ele me dá nojo. E novamente, você sabe
nem tudo que ele faz comigo.

726
00:36:53,330 --> 00:36:55,650
Ele ainda gera tanto dinheiro, seu
corrente de garagem?

727
00:36:55,980 --> 00:36:57,940
Ele já estava me cortejando na época de
Moulin Rouge.

728
00:36:58,300 --> 00:37:00,280
Seu pai foi o mais rápido, tipo
sempre.

729
00:37:00,800 --> 00:37:02,580
Ele está sem sorte, eu engravidei
primeira noite.

730
00:37:03,800 --> 00:37:07,720
Você está falando de mim? Mas não,
não de você pessoalmente, de

731
00:37:07,720 --> 00:37:10,200
situação. A situação piora
pouco, aí.

732
00:37:10,420 --> 00:37:13,420
Você não pode ficar emocionado como o seu
irmão, certo? Não, mas não é isso,

733
00:37:13,500 --> 00:37:16,360
mas aprendi que não era
desejado. É difícil, até para mim

734
00:37:16,360 --> 00:37:19,060
idade. Com tudo que faço por
família... Exatamente.

735
00:37:20,100 --> 00:37:21,058
Inconscientemente, você sabe disso.

736
00:37:21,060 --> 00:37:23,380
É por isso que você faz tanto, para
fazer você amar.

737
00:37:24,000 --> 00:37:28,050
Hoje... eu gosto de você, mas aos 20
vassouras, eu tinha outros desejos além de

738
00:37:28,050 --> 00:37:29,050
troque suas fraldas.

739
00:37:29,150 --> 00:37:33,310
Então você não era muito fofo, não é? Você é
nasceu com o rosto achatado, você estava

740
00:37:33,310 --> 00:37:35,750
feio. Não, você era feio.

741
00:37:38,390 --> 00:37:39,450
Obrigado, isso significa muito para mim.

742
00:37:39,970 --> 00:37:43,370
E onde você a viu de novo, Bertrand? Para o
festival do porco. Ele sempre amou

743
00:37:43,370 --> 00:37:47,290
vadias. É tão elegante que
imediatamente brilhou entre nós. O

744
00:37:47,290 --> 00:37:50,510
a pista de dança nos pertencia,
o obstáculo ao nosso amor.

745
00:37:51,450 --> 00:37:53,830
Bertrand, você me faz virar
cabeça, Bertrand.

746
00:38:00,439 --> 00:38:04,520
É o quê? É o seu telefone
Sinto cheiro no seu bolso? Ah, sim, eu tenho

747
00:38:04,520 --> 00:38:05,499
está quente.

748
00:38:05,500 --> 00:38:08,760
Mas não assim, você me faz...
O que ela está fazendo conosco lá? Eu não sei,

749
00:38:08,800 --> 00:38:10,440
mas isso não é bom para o seu Édipo.

750
00:38:11,500 --> 00:38:12,500
Pare, pare.

751
00:38:12,760 --> 00:38:14,680
Não, continue, continue.

752
00:38:16,840 --> 00:38:17,759
Me beija.

753
00:38:17,760 --> 00:38:18,760
Beije-me, Bertrand.

754
00:38:19,460 --> 00:38:20,459
Me beija.

755
00:38:20,460 --> 00:38:22,820
Quero que sua respiração me acaricie.

756
00:38:23,130 --> 00:38:25,530
Em todos os lugares, em todos os lugares, em todos os lugares, em todos os lugares,
em todos os lugares.

757
00:38:27,910 --> 00:38:28,910
Então,

758
00:38:29,690 --> 00:38:31,590
ele vai levar foie gras para casa com ele,
caviar, champanhe.

759
00:38:31,930 --> 00:38:32,930
A rotina.

760
00:38:33,330 --> 00:38:37,410
Ah, o pesadelo. Você disse algo
coisa aí? Eu levo você.

761
00:38:38,090 --> 00:38:40,450
Volte. Ah, Bertrand.

762
00:38:48,270 --> 00:38:49,270
Eu voltarei.

763
00:38:50,710 --> 00:38:52,290
Então ele me desmontou em todos
sentido.

764
00:38:52,890 --> 00:38:53,890
Você deveria tentar, Fanny.

765
00:38:54,050 --> 00:38:55,050
Isso lhe faria muito bem.

766
00:38:55,610 --> 00:38:59,970
Nico, você poderia me dar a palavra
seu psicólogo? É nojento. Para que ?

767
00:38:59,970 --> 00:39:03,130
Porque na minha idade eu não teria
certo? Ainda estou cheio de vida e

768
00:39:03,130 --> 00:39:04,150
Estou muito longe de estar morto.

769
00:39:04,850 --> 00:39:06,470
Tenha cuidado, isso pode acontecer mais rápido do que
você pensa.

770
00:39:07,330 --> 00:39:11,590
Deu-me sede, essas emoções! Ah, bem
sim! Ah, sim, sim, sim! Ah sim, sim,

771
00:39:11,730 --> 00:39:15,530
sim! Não, mas não, não, não! Não,
não, não, não, não, não, não! Nós estamos indo

772
00:39:15,530 --> 00:39:18,670
prefiro abrir o champanhe para comemorar
isso. Sim, champanhe! Champanhe, vamos lá,

773
00:39:18,810 --> 00:39:19,810
champanhe!

774
00:39:20,370 --> 00:39:21,410
Vamos, Ben. Vamos, champanhe.

775
00:39:23,170 --> 00:39:26,770
Eu adoro champanhe, isso me assustou.

776
00:39:27,030 --> 00:39:31,190
Esta é a nossa chance.

777
00:39:31,870 --> 00:39:33,510
Não há mais preocupações com o futuro da mãe.

778
00:39:33,910 --> 00:39:37,030
E mesmo para a imprensa, pode ser
muito bom, o cara é blindado. Mas ele é

779
00:39:37,030 --> 00:39:38,030
Atroz, esse cara.

780
00:39:38,090 --> 00:39:41,470
Então, pode ser um bastardo que
pula suas fábulas domésticas. Estou fora disso

781
00:39:41,470 --> 00:39:43,250
bang, ele está cheio de dinheiro.

782
00:39:43,830 --> 00:39:47,290
Não o matamos lá? Claro que não,
nós não o matamos.

783
00:39:48,060 --> 00:39:51,720
Mas estou brincando, Ben, pense novamente
segundos. Não vamos matar a nossa mãe. Nós

784
00:39:51,720 --> 00:39:52,720
não mate a mãe.

785
00:39:53,400 --> 00:39:54,800
Não, mas é tão engraçado.

786
00:39:55,760 --> 00:39:58,840
Mate nossa mãe. Aqui, pesquise no Google, isso
idiota, você verá, isso fará você se sentir melhor

787
00:39:58,840 --> 00:39:59,840
ideias no lugar.

788
00:40:03,180 --> 00:40:04,500
Eu estava começando a me acostumar com isso.

789
00:40:10,160 --> 00:40:14,880
O que ? O que é? Você me pegou
nunca viu? Para amar.

790
00:40:15,730 --> 00:40:17,870
Oh, estou feliz que você aceitou
assim.

791
00:40:18,670 --> 00:40:19,990
Mas não entendo mais nada.

792
00:40:21,030 --> 00:40:24,010
Fanny, além de seus muitos
qualidades, você vai concordar comigo.

793
00:40:24,690 --> 00:40:28,170
Nosso amigo Bertrand vai devolver sua mãe
muito, muito feliz. E acima de tudo,

794
00:40:28,250 --> 00:40:33,950
atender às necessidades dele. Você quer dizer isso
mamãe está salva? Sim. E nós também.

795
00:40:34,470 --> 00:40:35,690
Eu também não votei em você.

796
00:40:36,210 --> 00:40:38,450
Planejamos fazer uma pequena pausa em
Marrocos.

797
00:40:38,650 --> 00:40:39,650
Isso é maravilhoso.

798
00:40:39,750 --> 00:40:42,170
Por outro lado, estou um pouco envergonhado.

799
00:40:42,710 --> 00:40:46,470
Para que ? Bem... eu não gostaria de ter
parece estar se aproveitando dele financeiramente,

800
00:40:46,550 --> 00:40:50,490
você entende? Então... se você pudesse,
para ingressos.

801
00:40:51,330 --> 00:40:53,770
Ah! Hum... Obviamente.

802
00:40:54,330 --> 00:40:56,870
Hum... Obviamente.

803
00:41:03,910 --> 00:41:07,350
Você tem algum dinheiro sobrando? Não, não é nada,
isso. É uma pequena conta separada, isso.

804
00:41:07,590 --> 00:41:09,530
Na pior das hipóteses, você pode assumir
O aluguel de Ben.

805
00:41:09,790 --> 00:41:11,230
Talvez isso o faça se mover.

806
00:41:11,550 --> 00:41:12,468
Se ao menos.

807
00:41:12,470 --> 00:41:13,670
Quanto você quer? 3000.

808
00:41:14,010 --> 00:41:15,530
3.000? Ah, sim, mesmo assim.

809
00:41:15,770 --> 00:41:16,890
Bem, é uma coisa de um mês.

810
00:41:17,750 --> 00:41:21,710
Não, mas isso me deixa feliz. É um
investimento na sua felicidade.

811
00:41:22,170 --> 00:41:27,010
Você fica feliz em dar dinheiro
para a mãe? Não é da nossa mãe

812
00:41:27,010 --> 00:41:28,790
Eu dou dinheiro, é para amar.

813
00:41:30,990 --> 00:41:31,990
E aí está.

814
00:41:33,870 --> 00:41:36,250
Você não assinou? Ah, sim, ah, sim.

815
00:41:36,650 --> 00:41:37,750
Bem, bem.

816
00:41:38,430 --> 00:41:39,710
Então, amar.

817
00:41:40,859 --> 00:41:45,140
quem irá tranquilizá-lo emocionalmente
e financeiramente. Se for em Bertrand

818
00:41:45,140 --> 00:41:46,140
isso vai te acalmar.

819
00:41:46,360 --> 00:41:48,520
Desde que vendeu suas garagens, ele
perdeu tudo na bolsa.

820
00:41:50,220 --> 00:41:51,720
Foi embora por conta própria.

821
00:41:53,600 --> 00:41:55,320
O que lhe resta então? Meu.

822
00:41:56,460 --> 00:41:59,760
Isso é tudo? Não é nada, porém,
não? Ele nem tem mais tanto, como vemos.

823
00:42:00,300 --> 00:42:01,360
Ele não é mais nada além de merda.

824
00:42:01,760 --> 00:42:04,440
Nada mais? Então, vamos precisar
de você.

825
00:42:19,259 --> 00:42:20,440
Ah, droga!

826
00:42:20,440 --> 00:42:27,360
Eu prometo ter cuidado.

827
00:42:28,060 --> 00:42:29,620
Vou levar apenas as três estrelas.

828
00:42:29,920 --> 00:42:34,060
Não, não existem parques de campismo, pois não?
É uma loucura perder tudo, no entanto.

829
00:42:34,320 --> 00:42:35,880
Um mau investimento não pode ser perdoado
não.

830
00:42:36,120 --> 00:42:37,760
pensei que fosse um homem
negócio incrível.

831
00:42:37,980 --> 00:42:40,200
Negócios, sim, mas finanças, nem tanto.

832
00:42:40,640 --> 00:42:42,780
Como podemos falhar neste ponto?
Isso acontece.

833
00:42:43,120 --> 00:42:44,560
Olhe para você, imprimir não é
fácil.

834
00:42:44,980 --> 00:42:45,980
Não tem nada a ver com isso.

835
00:42:46,360 --> 00:42:48,220
Então me encontro com dois idosos sem
um centavo agora.

836
00:42:48,819 --> 00:42:50,660
Dois idosos, incluindo um mecânico lascivo.

837
00:42:51,060 --> 00:42:52,320
Isso me ajudará a fazer escolhas.

838
00:42:52,660 --> 00:42:54,740
Você tem sorte de ir
Marrocos.

839
00:42:54,980 --> 00:42:57,100
Nós, com as crianças, podemos fazer mais.
É muito caro.

840
00:42:58,020 --> 00:43:03,740
O que ? Você não tem mais pacotes, certo?
O que ? Oh, você está fazendo mímica! Gosto

841
00:43:03,740 --> 00:43:04,718
quando você era pequeno.

842
00:43:04,720 --> 00:43:06,640
Ah, legal, mímico, adorei. Vá em frente.

843
00:43:07,240 --> 00:43:08,240
Vamos, vamos brincar.

844
00:43:08,860 --> 00:43:09,860
Bem, vamos lá, comece.

845
00:43:10,520 --> 00:43:16,220
Bem, vamos lá! Espere, o que é isso? Isso é
uma gravata? Um homem? Obviamente,

846
00:43:16,220 --> 00:43:17,220
com Ben.

847
00:43:18,000 --> 00:43:23,900
Um volante? Um carro? Rápido e
Furioso! Vin Diesel! Eu amo isso! Bom,

848
00:43:23,940 --> 00:43:28,780
mudar! Vá em frente, mude! Espere, eu tenho
encontrar !

849
00:43:28,780 --> 00:43:35,360
Michel Grecoeur! Obviamente, se isso
fale sobre sexo, não é sobre nós três!

850
00:43:35,360 --> 00:43:42,280
Um lenço? Um homem enforcado? Ah, eu encontrei
! Mãe ! Não, não,

851
00:43:42,280 --> 00:43:44,920
Não ! Brincamos, brincamos, mas...

852
00:43:46,399 --> 00:43:47,960
Ele é muito ruim em mímica também.

853
00:43:48,940 --> 00:43:54,580
Você quer apanhar ou algo assim?
O que está acontecendo? Pare

854
00:43:54,580 --> 00:43:57,900
mímico, estúpido! É Bertrand. Sim, nós
sabe, ele não tem mais nada.

855
00:43:58,220 --> 00:44:01,660
Não é que ele não tenha mais nada, ele é
nada mais. O cara morreu há dois anos

856
00:44:01,660 --> 00:44:02,680
anos em um acidente de carro.

857
00:44:02,980 --> 00:44:03,980
Olhe.

858
00:44:04,920 --> 00:44:09,960
Morto ? Os mortos são Bertrand? Ela
enlouquece, ela imagina coisas, t

859
00:44:09,960 --> 00:44:11,180
Eu estava certo. É Alzheimer.

860
00:44:11,560 --> 00:44:12,560
Pronto, é isso, é Alzheimer.

861
00:44:13,100 --> 00:44:14,100
Preciso pegar meu cheque.

862
00:44:14,840 --> 00:44:17,080
Você estava planejando matá-la e não arriscar
investigue, seu cheque mesquinho.

863
00:44:17,380 --> 00:44:21,220
O que, eu, pão-duro? Quem paga
seu apartamento? Eu, no dia 6, sem elevador.

864
00:44:21,220 --> 00:44:22,400
Você está falando sério, não é? Sim.

865
00:44:22,760 --> 00:44:24,500
Bem, vamos manter o foco na mãe.

866
00:44:25,080 --> 00:44:28,260
Então, o que fazemos? Nós
retutos.

867
00:44:29,900 --> 00:44:30,900
Deveria saber.

868
00:44:33,040 --> 00:44:37,100
O importante na vida, meu querido,
é prazer, sexo, álcool.

869
00:44:37,840 --> 00:44:40,160
José deveria beber também. Você dá um
pouca coragem.

870
00:44:40,600 --> 00:44:42,420
Não, não beba, não beba. Nós não temos
ainda decidiu.

871
00:44:42,640 --> 00:44:44,100
Decidir o quê? Se eu posso beber?

872
00:44:44,530 --> 00:44:46,850
Para que ? Não, mas não toque nisso, eu
Eu te disse. Está tudo bem, não estou bêbado,

873
00:44:46,870 --> 00:44:47,609
deixe-me em paz.

874
00:44:47,610 --> 00:44:49,530
Não, pessoal, vamos lá, mamãe quer uma bebida
o mojito surpresa.

875
00:44:49,890 --> 00:44:52,050
Ele está envenenado ou o quê? Não, o
cara, rápido, ela entendeu tudo.

876
00:44:53,530 --> 00:44:55,090
Parar. Dê-me este copo
continuou.

877
00:44:56,410 --> 00:45:00,170
Parar. Isso é o que eu quero. O que é isso,
minha mãe? Leve-me minha bebida. Não,

878
00:45:00,210 --> 00:45:01,210
não, não, não, não, não.

879
00:45:20,490 --> 00:45:22,470
O que diabos você fez? Eu fiz isso
que eu poderia.

880
00:45:23,190 --> 00:45:24,490
Ela ia beber o mojito envenenado.

881
00:45:25,090 --> 00:45:27,770
Então, como não queremos mais matá-la, eu
não tive escolha. Eu tive que salvá-la

882
00:45:27,770 --> 00:45:29,110
dando-lhe um grande golpe
a boca.

883
00:45:29,590 --> 00:45:30,590
Chama-se bifle.

884
00:45:31,310 --> 00:45:32,310
Mas você é louco.

885
00:45:32,810 --> 00:45:35,510
Você está brincando comigo ou o quê?
Sim, meu cheque. Falamos sobre o

886
00:45:35,510 --> 00:45:37,390
está pegando fogo há uma hora e ela está indo
ficar bêbado porque só tenho um pouco

887
00:45:37,390 --> 00:45:38,390
riscado.

888
00:45:39,030 --> 00:45:41,470
Está tudo bem, ela está respirando. eu vou
procure um pano úmido para colocar

889
00:45:41,470 --> 00:45:42,470
na testa.

890
00:45:42,650 --> 00:45:44,790
Ela ia nos jogar fora. Eu dei a ele
liquidou sua conta antes que ela

891
00:45:44,790 --> 00:45:45,408
governar o outro.

892
00:45:45,410 --> 00:45:48,170
E como você fala? Você acreditou em si mesmo
um filme? Eu não vou cair.

893
00:45:48,490 --> 00:45:49,490
Isso deixa tempo para a TV.

894
00:45:50,000 --> 00:45:51,860
Ok, me dê uma mão. Nós podemos
não a deixe assim.

895
00:45:52,840 --> 00:45:53,840
Aí está bom.

896
00:45:54,400 --> 00:45:55,400
Ela está segura.

897
00:46:07,500 --> 00:46:14,500
Minha estátua! Eu caí, eu caí
meus pés. Você sabe o quanto

898
00:46:14,500 --> 00:46:16,300
Isso custa? Aí, nada mais.

899
00:46:16,640 --> 00:46:17,960
Eu vou te matar, Ben!

900
00:46:20,459 --> 00:46:21,920
Oh não, meu David Morgan.

901
00:46:23,020 --> 00:46:24,440
Ele foi para lá.

902
00:46:24,980 --> 00:46:26,320
É o seu nariz que está arruinado.

903
00:46:27,200 --> 00:46:28,200
Ah, não, meu nariz.

904
00:46:29,060 --> 00:46:30,060
Oh não.

905
00:46:34,860 --> 00:46:35,860
Vai parecer suspeito.

906
00:46:36,320 --> 00:46:38,120
Morte natural com fratura do
crânio.

907
00:46:38,340 --> 00:46:41,640
Quem se importa, não vamos matá-la mais. Mas se,
sim, ela perdeu completamente o

908
00:46:41,640 --> 00:46:44,600
pedais. Não só o seu Bertrand
não há mais dinheiro, mas mais, pequeno

909
00:46:44,600 --> 00:46:46,220
detalhe, ele está morto há dois anos.

910
00:46:46,760 --> 00:46:47,760
Não. Sim.

911
00:46:48,420 --> 00:46:52,340
Então ela deveria ser morta novamente? Cuidado aí, você
pisar na mãe. Mas salsicha

912
00:46:52,340 --> 00:46:55,220
você em vez de choramingar! Você foi
entregue sem bolas ou o quê?

913
00:46:55,220 --> 00:47:01,360
Droga, o vizinho. Eu posso fazer isso sozinho.

914
00:47:02,200 --> 00:47:04,780
Mas não, faça isso comigo.

915
00:47:09,560 --> 00:47:11,180
Cuide dela, eu vou
digamos.

916
00:47:11,920 --> 00:47:12,920
Vamos.

917
00:47:14,660 --> 00:47:15,660
Vizinho, vizinho.

918
00:47:16,020 --> 00:47:17,680
Estava aberto, eu me permiti.

919
00:47:18,799 --> 00:47:22,420
Eu vi sua mãe, fui até ela
apresentar meus respeitos. Sim, não, isso não

920
00:47:22,420 --> 00:47:23,680
não será possível porque ela está dormindo.

921
00:47:24,160 --> 00:47:27,720
Já ? Me ajude, vamos colocar no
sofá. Sim, ela é velha.

922
00:47:28,360 --> 00:47:29,940
Sim, mas encantador.

923
00:47:30,500 --> 00:47:32,260
Encantador. Não deveríamos falar sobre isso
a mesma pessoa.

924
00:47:33,260 --> 00:47:34,260
Ah,

925
00:47:34,400 --> 00:47:35,400
ela acordou.

926
00:47:50,120 --> 00:47:52,220
O que vou deixar aí?
Então.

927
00:47:54,580 --> 00:47:55,580
Eu vou deixar você.

928
00:47:55,800 --> 00:47:57,140
Sim, sim, é melhor. É melhor.

929
00:47:58,080 --> 00:47:58,320
Vá

930
00:47:58,320 --> 00:48:06,800
- sim,

931
00:48:06,820 --> 00:48:07,820
faz backup.

932
00:48:08,720 --> 00:48:09,720
Espere.

933
00:48:09,980 --> 00:48:11,340
Vá em frente, gire.

934
00:48:12,280 --> 00:48:13,280
Virado. Está tudo bem, estou aguentando.

935
00:48:14,320 --> 00:48:16,960
Vamos, será melhor amarrarmos isso aí.
Você limpou, isso é bom? Sim,

936
00:48:16,980 --> 00:48:19,260
Sim. Sim, temos que fechá-lo, eu tenho
não quero todos os vizinhos

937
00:48:19,260 --> 00:48:22,200
desembarcar. Coloque seu cinto. Oh não,
não, é meu cinto. Dê ou eu darei a você

938
00:48:22,200 --> 00:48:23,200
arrancado com um pé de cabra.

939
00:48:23,300 --> 00:48:24,580
Ok, ok, aqui.

940
00:48:25,400 --> 00:48:27,000
Isso é muita emoção para mim.

941
00:48:27,680 --> 00:48:34,480
Mas não, este não! Oh ! Eu vou
morra! Oh não! Espere !

942
00:48:34,480 --> 00:48:39,840
Sinto que estou indo embora! Oh meu Deus ! Ele tem
bebeu o mojito, esse idiota! Ah, estou indo embora!

943
00:48:39,840 --> 00:48:43,640
Estou indo embora! Estou indo embora! Estou indo embora!

944
00:48:44,759 --> 00:48:46,260
Está tudo bem, você acabou de tomar um gole.

945
00:48:46,600 --> 00:48:47,900
Foi curto como a vida.

946
00:48:49,240 --> 00:48:50,620
É isso, vejo o fim do túnel.

947
00:48:51,000 --> 00:48:52,660
Na pior das hipóteses, você vai conseguir uma boa merda
por dois dias.

948
00:48:52,860 --> 00:48:54,240
É estúpido que ele tenha parado de usar fraldas.

949
00:48:54,600 --> 00:48:55,660
Ah, eu te amo.

950
00:48:56,640 --> 00:48:58,000
Pai, estou indo.

951
00:48:59,720 --> 00:49:01,720
É melhor lá? Sim, sim, fica melhor,
sim.

952
00:49:02,120 --> 00:49:04,260
Ok, o que fazemos? Não sei.

953
00:49:04,940 --> 00:49:08,380
Ah, não, hein? É melhor você saber,
hein? É tudo ideia sua.

954
00:49:17,960 --> 00:49:18,960
Isso não é verdade.

955
00:49:19,040 --> 00:49:21,160
O que é isso? Ei, eu tenho que
diarrétil.

956
00:49:21,820 --> 00:49:22,820
Ah, eu aceito.

957
00:49:22,860 --> 00:49:25,580
Eu não quero ser drenado por ambos
termina. De qualquer forma, nós lhe daremos alguns

958
00:49:25,580 --> 00:49:27,780
frango, ele vai limpar. Ah, bem
certamente não, o que vamos comer?

959
00:49:27,780 --> 00:49:30,900
de outra forma? Não, mas então você, eu estou dentro
morrendo e você só pensa

960
00:49:30,900 --> 00:49:31,618
coma o quê.

961
00:49:31,620 --> 00:49:33,940
Não me procure, senão acabo com você
helicóptero, cabelo preso.

962
00:49:34,780 --> 00:49:35,780
Ah, estou morrendo.

963
00:49:36,000 --> 00:49:39,080
Eu sinto que estou morrendo. Não, mas é
OK, você não vai morrer. Você será justo

964
00:49:39,080 --> 00:49:40,080
um pouco mais suave que o normal.

965
00:49:40,320 --> 00:49:41,480
Mais suave que o normal, está morto.

966
00:50:08,590 --> 00:50:13,290
Que porra é essa?
Droga, meu cheque!

967
00:50:13,290 --> 00:50:26,150
Muito

968
00:50:26,150 --> 00:50:26,828
bom isso.

969
00:50:26,830 --> 00:50:29,790
Ei, você bebe tudo, isso é um
anti-veneno. Tem certeza? Não, mas eu tenho

970
00:50:29,790 --> 00:50:30,790
do que isso.

971
00:50:48,170 --> 00:50:49,490
E você pega. Ela acordou.

972
00:50:50,410 --> 00:50:51,950
Ok, vamos lá, temos que terminar o que temos
começou lá.

973
00:50:53,010 --> 00:50:55,210
Estou em melhor forma. Isso faz
desde que saibamos disso.

974
00:50:56,110 --> 00:50:57,470
Vamos, Zou, vamos.

975
00:50:58,450 --> 00:51:03,090
Com licença, não estou mais em bom estado,
mas... Vamos lá, Zou, antes de um assassinato, isso

976
00:51:03,090 --> 00:51:04,090
parece um pouco amador.

977
00:51:06,090 --> 00:51:07,090
Zou.

978
00:51:16,330 --> 00:51:17,330
Telefone confiscado.

979
00:51:17,970 --> 00:51:21,430
O que está acontecendo aqui? Onde ele está,
meu Jacques? Me ajude.

980
00:51:21,750 --> 00:51:22,750
Me ajude.

981
00:51:27,430 --> 00:51:28,830
Espere. Está tudo bem, está tudo bem.

982
00:51:29,550 --> 00:51:31,470
Foi você quem roubou meu Jacques?
Cale a boca, senhora.

983
00:51:31,790 --> 00:51:35,670
Eu não vou permitir você. Cale-se ! É
terminou, eu vou permitir. Eu não permito você

984
00:51:35,670 --> 00:51:37,730
mais. Não coma isso, não coma aquilo.

985
00:51:38,030 --> 00:51:39,310
Este é o fim do caminho para você.

986
00:51:39,670 --> 00:51:41,670
Não foi ideia minha, tudo isso. Você sai
vai lembrar.

987
00:51:41,950 --> 00:51:44,570
E ela se lembra de onde? Em
paraíso, com o pai.

988
00:51:45,110 --> 00:51:46,630
Ele realmente o atacou, Morito.

989
00:51:47,529 --> 00:51:54,110
Isso é o suficiente! Desamarre-me! Crianças!
Desamarre mãe!

990
00:51:54,110 --> 00:51:59,450
Não somos mais crianças, caramba! Oh
caramba, eu estava bem! Então aí, nós

991
00:51:59,450 --> 00:52:01,090
está entre os 3 melhores momentos
da minha vida.

992
00:52:01,330 --> 00:52:04,250
Melhor do que meu casamento com Kevin
Pérez. Você também dormiu com Kevin

993
00:52:04,250 --> 00:52:08,650
Pérez? Mas eu não dormi com ele!
Sim, ok, sim. Tínhamos 3 anos.

994
00:52:08,830 --> 00:52:10,150
Eu estava apenas medindo o pênis dele, só isso.

995
00:52:10,390 --> 00:52:13,490
Bem, concentre-se aí. Nós resolveremos o seu
problemas traseiros mais tarde. Sim, aí,

996
00:52:13,510 --> 00:52:16,330
estamos matando a mãe! O que ?
Que porra é essa? Não,

997
00:52:16,350 --> 00:52:17,350
mãe.

998
00:52:18,270 --> 00:52:20,210
O que fazemos, fazemos para o seu bem.

999
00:52:20,810 --> 00:52:22,350
Depois de muito, muito pensar.

1000
00:52:23,310 --> 00:52:25,930
Você se lembra quando papai estava doente?
Um dia você me disse querido.

1001
00:52:26,250 --> 00:52:28,550
Não, é o Ben que eu chamo de querido, não
você, nunca.

1002
00:52:29,210 --> 00:52:30,210
É verdade, Nico.

1003
00:52:30,230 --> 00:52:31,230
Querida, sou eu.

1004
00:52:31,570 --> 00:52:34,090
Bem, ok, você me disse, querido, mas ei,
como você quiser. Não há problema.

1005
00:52:35,470 --> 00:52:39,790
Então você me disse, Nico, se um dia eu
enlouquecer, peço que me ajude

1006
00:52:39,790 --> 00:52:40,790
para acabar com isso. Bem, aí está.

1007
00:52:41,550 --> 00:52:45,050
Mas não estou perdendo a cabeça de jeito nenhum. Ah
sim, você não perde a cabeça. Você está dentro

1008
00:52:45,050 --> 00:52:46,190
aperte o cinto, senhora.

1009
00:52:46,590 --> 00:52:50,630
E o que estou repetindo, meu grande problema
? Com suas histórias do Moulin Rouge

1010
00:52:50,630 --> 00:52:51,089
o idiota.

1011
00:52:51,090 --> 00:52:53,130
Eu era um líder de revisão. Não está em
você que isso acontece.

1012
00:52:53,550 --> 00:52:57,850
Você dançou três vezes no Moulin Rouge e
você está nos incomodando com isso há 30 anos.

1013
00:52:58,250 --> 00:53:00,470
Assim que dizemos revisão, bum, ela levanta
perna acima de sua bunda.

1014
00:53:00,810 --> 00:53:03,650
Ontem foi quem eu vi de novo, bum, ela
levante a perna. Eu li uma resenha de

1015
00:53:03,650 --> 00:53:06,830
moda, boom, a perna. Gastamos tudo em
revisão, bum. Sim, é bom, nós temos

1016
00:53:06,830 --> 00:53:08,350
entendido. Você pode retornar com seu
marshmallows.

1017
00:53:09,010 --> 00:53:12,090
Mas você continua sendo mau, mesmo
amarrado como um peru.

1018
00:53:12,790 --> 00:53:14,170
Você arruinou minha vida como mulher.

1019
00:53:14,600 --> 00:53:17,060
Você basicamente arruinou minha vida. Nós
não se importa se você é gorda, Fanny.

1020
00:53:18,540 --> 00:53:24,540
Ver? Você vê, mãe, sua influência
merda? Sua maldade me distorce

1021
00:53:24,540 --> 00:53:25,540
seus olhos.

1022
00:53:25,740 --> 00:53:26,740
Você me irrita.

1023
00:53:27,200 --> 00:53:31,400
E você sabe o que? Meus filhos, eles
te chamo de bruxa. Sim, e eles

1024
00:53:31,400 --> 00:53:32,400
estão certos.

1025
00:53:32,820 --> 00:53:33,820
Controle-se, controle-se.

1026
00:53:34,220 --> 00:53:35,220
Aí está.

1027
00:53:35,520 --> 00:53:36,520
Pegue um marshmallow.

1028
00:53:37,860 --> 00:53:38,860
Você respira.

1029
00:53:39,420 --> 00:53:42,240
Então. Pense em acrobrância. Está bom
acrobrância.

1030
00:53:42,680 --> 00:53:45,900
Então. Ok, então qual é o seu
explicação lógica para atirar em mim?

1031
00:53:45,900 --> 00:53:46,900
Ah, não, mas não queremos atirar em você.

1032
00:53:47,460 --> 00:53:48,460
Nós vamos envenenar você.

1033
00:53:48,580 --> 00:53:51,840
Ah, mas é muito melhor! Oh sim !
Não, mas não se preocupe, é sem

1034
00:53:51,840 --> 00:53:53,760
dor. Ei, um pouco como um grande problema
cozido.

1035
00:53:54,000 --> 00:53:55,000
Ah, você está acostumado.

1036
00:53:55,340 --> 00:53:57,640
Você já me disse para não falar com a boca?
cheio, o grande.

1037
00:54:03,820 --> 00:54:09,020
Vamos, beba isso! Beba, eu te disse!
Você bebe! Não, não, não, não é assim

1038
00:54:09,020 --> 00:54:11,420
Fanny. Mas como você quer fazer isso?
melaço? Você acha que ela vai

1039
00:54:11,420 --> 00:54:12,420
bebendo azeite?

1040
00:54:39,370 --> 00:54:43,560
Eu tenho mais dinheiro, eu tenho o maior
tecido! Deixe-me ser o chefe da família

1041
00:54:43,560 --> 00:54:47,780
! Não, mas qualquer coisa! Ouça,
mãe.

1042
00:54:49,120 --> 00:54:52,740
Bertrand, o homem que você ama, nós temos
soube que ele morreu há dois anos.

1043
00:54:54,220 --> 00:54:58,980
Como vai ? Você quer um pouco de água? Água? eu
prefere um mojito, mesmo envenenado. C

1044
00:54:58,980 --> 00:54:59,980
Isso é Alzheimer.

1045
00:55:01,080 --> 00:55:04,420
Você esqueceu que ele estava morto? Pare
fale comigo como um idiota! Mas eu

1046
00:55:04,420 --> 00:55:05,420
sei muito bem que ele está morto.

1047
00:55:05,540 --> 00:55:06,640
Eu só precisava de dinheiro, só isso.

1048
00:55:07,040 --> 00:55:09,700
Como assim? O que, como é isso? eu tenho
preciso de dinheiro, trigo, dinheiro, é

1049
00:55:09,700 --> 00:55:12,840
claro? Pare de falar conosco nesse tom
! Estou amarrado, falo como se fosse

1050
00:55:12,840 --> 00:55:17,660
quero. Mas o que você fez com isso,
todo esse dinheiro? Eu queria fazer você

1051
00:55:17,660 --> 00:55:19,920
uma surpresa, mas você estragou tudo.

1052
00:55:23,240 --> 00:55:24,460
Comprei uma linda casa.

1053
00:55:25,660 --> 00:55:26,660
Para toda a família.

1054
00:55:27,380 --> 00:55:28,380
No baile.

1055
00:55:29,160 --> 00:55:33,580
Tivemos férias maravilhosas lá, você
você se lembra? É uma casa

1056
00:55:33,580 --> 00:55:35,460
sublime, de frente para o mar.

1057
00:55:36,240 --> 00:55:38,680
Com um grande jardim para crianças.

1058
00:55:39,180 --> 00:55:41,720
Há até uma casa na árvore.

1059
00:55:41,980 --> 00:55:43,960
E uma linda piscina ao sol.

1060
00:55:45,500 --> 00:55:49,140
É verdade? Mas não, não é verdade,
grande vadia.

1061
00:55:49,420 --> 00:55:53,040
Em que você acredita? eu bebi,
todo esse dinheiro, seu bando de perdedores.

1062
00:55:53,860 --> 00:55:58,460
Vagabunda. Você só queria me picar
dinheiro. Isso te surpreende? Mas se nós

1063
00:55:58,460 --> 00:56:01,280
não estava lá para fazer você acreditar nisso
seu dinheiro tem um pouco de poder sobre nós,

1064
00:56:01,760 --> 00:56:03,520
Como seria sua vida?

1065
00:56:06,280 --> 00:56:11,040
Mas é isso que você pensa também, aí
? Eh? Tudo bem.

1066
00:56:11,580 --> 00:56:13,940
Eu posso parar de te dar
dinheiro não é problema. Não, não,

1067
00:56:14,000 --> 00:56:17,980
não, nós amamos você, nós amamos você. Nós amamos você?
Estamos com você, ok? Nós estamos indo

1068
00:56:17,980 --> 00:56:18,980
reabasteça o mojito.

1069
00:56:19,040 --> 00:56:20,040
Sim, hein.

1070
00:56:22,760 --> 00:56:24,220
Felizmente ainda resta algum perigo.
Cale-se.

1071
00:56:24,900 --> 00:56:25,900
Legal.

1072
00:56:29,100 --> 00:56:30,100
É horrível o que você está me contando.

1073
00:56:30,500 --> 00:56:33,440
E você, não é horrível o que você faz comigo
fazer? Não tem nada a ver com isso!

1074
00:56:34,180 --> 00:56:37,000
Estou fazendo isso pelo bem-estar de Ben e
Fanny, seus filhos.

1075
00:56:38,680 --> 00:56:39,960
Não posso mais mantê-los.

1076
00:56:40,700 --> 00:56:43,860
Você os tornou deficientes na vida.
Foi você quem os desativou,

1077
00:56:43,900 --> 00:56:44,900
quem os compra.

1078
00:56:45,500 --> 00:56:46,500
Olhe onde você está.

1079
00:56:46,720 --> 00:56:49,440
Sem esposa, sem filhos, sem amigos.

1080
00:56:49,880 --> 00:56:51,320
Até o seu cachorro fica fora de interesse.

1081
00:56:51,720 --> 00:56:53,420
Tudo o que importa para você é
dinheiro.

1082
00:56:54,380 --> 00:56:56,000
Mas o que eu queria era
ter sucesso.

1083
00:56:56,760 --> 00:56:58,460
Para que você finalmente olhe para mim.

1084
00:56:59,220 --> 00:57:00,220
Para que você me ame.

1085
00:57:00,890 --> 00:57:06,830
Ele é lindo, o garotinho e seu
mãe! Você entende o que estou lhe dizendo?

1086
00:57:06,830 --> 00:57:09,530
Dinheiro nunca foi um dos meus
valores. Você acha que esta é a vida que

1087
00:57:09,530 --> 00:57:13,010
Eu estava sonhando? Gastar meu tempo trabalhando
para todos? Eu sou o pombo

1088
00:57:13,010 --> 00:57:19,510
desta família! eu não tive o
escolha! Sempre temos uma escolha!

1089
00:57:19,510 --> 00:57:23,610
Não, é verdade.

1090
00:57:24,430 --> 00:57:25,430
Você tem razão.

1091
00:57:30,640 --> 00:57:32,300
Vou ter certeza de que eles me cabem bem
a dose.

1092
00:57:42,940 --> 00:57:45,280
Carregue bem, eu não quero
terminar a mão. Não se preocupe.

1093
00:57:46,140 --> 00:57:49,380
A prostituta vai embora. Onde posso conseguir
apostar? O que diabos você está fazendo? eu não tenho

1094
00:57:49,380 --> 00:57:50,218
para comercializá-lo.

1095
00:57:50,220 --> 00:57:51,220
Parafusado por parafusado.

1096
00:57:53,420 --> 00:57:55,560
E um mojito para o céu. Um!

1097
00:58:01,680 --> 00:58:02,680
Empurre-se.

1098
00:58:05,580 --> 00:58:08,700
Mas o que você faz? É o último dele
coquetel, desde que tenha sucesso.

1099
00:58:09,060 --> 00:58:10,340
Bem, coloque no Instagram quando estiver lá
é.

1100
00:58:11,560 --> 00:58:12,660
Bem, sim, boa ideia.

1101
00:58:14,440 --> 00:58:15,440
Pronto, perfeito.

1102
00:58:17,240 --> 00:58:18,900
Ah sim, ele tem um nível de masculinidade inferior
registros.

1103
00:58:20,100 --> 00:58:22,880
Então tire isso da minha boca, você está
ridículo, é grotesco.

1104
00:58:26,000 --> 00:58:28,360
O que mais está acontecendo lá? É
a velha.

1105
00:58:34,510 --> 00:58:35,510
Ela foi embora.

1106
00:58:35,550 --> 00:58:38,250
Bem, sim, lá está a bolsa dele na entrada.
Mas você não a amarrou! Bem, sim,

1107
00:58:38,330 --> 00:58:40,810
Eu amarrei! Ela vai me impressionar
sempre.

1108
00:58:41,050 --> 00:58:44,410
Vamos, mexa-se, Udi! Você tem que
encontre-a antes que ela vá embora! Ela

1109
00:58:44,410 --> 00:58:45,530
não pode estar longe, eu tenho tudo
fechado.

1110
00:58:45,750 --> 00:58:47,070
Está tudo bem, o carro dele ainda está lá.

1111
00:58:47,410 --> 00:58:48,410
Espere, tenho uma ideia.

1112
00:58:51,610 --> 00:58:52,610
Espere, você vê.

1113
00:58:58,410 --> 00:59:03,210
Oh ! É uma ideia muito boa, muito bem.
Bom trabalho.

1114
00:59:04,720 --> 00:59:05,720
Espere, ouvi algo.

1115
00:59:06,900 --> 00:59:13,900
Mãe ? Ela está lá em cima, ela está
lá em cima.

1116
00:59:16,440 --> 00:59:17,440
Aqui está,

1117
00:59:17,620 --> 00:59:19,100
Afinal, é um cabide.

1118
00:59:19,340 --> 00:59:23,340
Ah, cale a boca! Mãe ?

1119
00:59:23,340 --> 00:59:29,660
Mãe ?

1120
00:59:49,360 --> 00:59:50,360
Eu nunca paro.

1121
01:00:09,640 --> 01:00:10,520
Porra, não, você...

1122
01:00:10,520 --> 01:00:18,040
Mãe

1123
01:00:18,040 --> 01:00:19,040
?

1124
01:00:19,920 --> 01:00:24,640
Nós colhemos para você?

1125
01:00:24,640 --> 01:00:44,560
Senhora

1126
01:00:44,560 --> 01:00:47,380
Moreia?

1127
01:00:51,660 --> 01:00:58,580
Oh não! Oh não! Além disso, também! Ah

1128
01:00:58,580 --> 01:01:01,600
a safada! Ah, a safada!

1129
01:01:01,600 --> 01:01:10,820
Espere

1130
01:01:10,820 --> 01:01:14,380
-eu, espere por mim! Ela está lá, ela
está lá.

1131
01:01:15,780 --> 01:01:21,100
Mãe, abra! Mãe, abra, foi
para rir! Você mudou de ideia?

1132
01:01:21,440 --> 01:01:25,960
Não me surpreenda. Um velho
pão-duro, uma salsicha mal fodida, um homo

1133
01:01:25,960 --> 01:01:26,980
reprimido, um artista fracassado.

1134
01:01:27,260 --> 01:01:29,060
Eu realmente senti falta de algo em seu
educação.

1135
01:01:29,340 --> 01:01:30,900
Sim, mas por outro lado, não vamos
senhorita.

1136
01:01:31,940 --> 01:01:32,940
Dê-me um pau agora.

1137
01:01:33,320 --> 01:01:34,320
Faça um pé de cabra.

1138
01:01:35,600 --> 01:01:37,300
Você está segurando errado, você tem que aceitar isso
bunda.

1139
01:01:39,280 --> 01:01:41,120
Ah, caramba, obrigado especialista, ela é
peido.

1140
01:01:41,880 --> 01:01:44,620
Mãe, por que você inventou tudo isso
histórias? Mas porque ela é

1141
01:01:44,620 --> 01:01:46,540
gelado. Eu não sou gelado.

1142
01:01:47,140 --> 01:01:48,140
Eu não quero ficar sozinho.

1143
01:01:49,300 --> 01:01:50,520
Então eu invento histórias.

1144
01:01:51,310 --> 01:01:53,290
Eu não quero acabar como esses pequeninos
velho, abandonado por todos.

1145
01:01:54,810 --> 01:01:58,090
Almoçamos com você todos os domingos.
Porque comer com você te enche

1146
01:01:58,090 --> 01:01:59,090
uma existência.

1147
01:01:59,550 --> 01:02:02,070
Saia daí e abra a porta para mim,
Vou te foder como um idiota.

1148
01:02:03,370 --> 01:02:04,630
Isso já dura 40 anos.

1149
01:02:05,030 --> 01:02:07,410
Onde está esse idiota? Não sei, vá em frente.

1150
01:02:08,630 --> 01:02:10,790
Você arruinou minha juventude. eu não tenho
Eu não quero que você estrague meu

1151
01:02:10,790 --> 01:02:14,250
aposentadoria. Mas precisamente, oferecemos-lhe
uma solução.

1152
01:02:14,890 --> 01:02:16,370
Matando-me? Eu agradeço.

1153
01:02:57,740 --> 01:02:59,080
Onde diabos está?

1154
01:02:59,080 --> 01:03:05,220
Mãe

1155
01:03:05,220 --> 01:03:25,260
!

1156
01:03:34,440 --> 01:03:35,740
É apenas uma questão de equilíbrio.

1157
01:03:36,520 --> 01:03:37,520
Como dançar.

1158
01:03:43,260 --> 01:03:48,500
Acredito que haja uma trava à direita.

1159
01:03:48,720 --> 01:03:53,240
Empurre-se! J.

1160
01:03:53,240 --> 01:03:59,380
Tenho muitos lenços na orelha.

1161
01:03:59,600 --> 01:04:01,100
Está morto.

1162
01:04:01,700 --> 01:04:02,700
A pele de se eu quiser.

1163
01:04:03,040 --> 01:04:04,040
Não.

1164
01:04:04,859 --> 01:04:07,160
Por que você disse isso? Você vê, você
nunca me escute.

1165
01:04:07,440 --> 01:04:08,500
Vamos, ela está fazendo as malas.

1166
01:04:08,840 --> 01:04:14,420
Aqui, vá em frente! É isso.

1167
01:04:15,100 --> 01:04:16,100
Olhe para ela.

1168
01:04:16,420 --> 01:04:19,440
Mas você viu onde isso te levou, todo o seu
mentiras? Mas por que você fez tudo?

1169
01:04:19,440 --> 01:04:21,540
que? Para não perder mais o tempo que
permanece.

1170
01:04:21,880 --> 01:04:23,200
Acabei de inventar uma vida para mim.

1171
01:04:23,440 --> 01:04:26,600
E Bertrand, porque eu teria gostado disso
Isso realmente acontece. E Pedro, o cubano

1172
01:04:26,600 --> 01:04:30,300
? Sim, realmente existe, mas...
nunca me quis. Oh sim? E t

1173
01:04:30,300 --> 01:04:31,320
Você gostaria de você?

1174
01:04:34,990 --> 01:04:38,130
O que você está fazendo ? Você fica puto,
José! Divirta-se com as crianças! Nós

1175
01:04:38,130 --> 01:04:42,810
está matando a mãe! Você também é
Estúpido Ben, na verdade! Entretanto, o

1176
01:04:42,810 --> 01:04:45,790
estúpido, ele pensou em tomar uma bebida!
Para plantar no teto! É

1177
01:04:45,790 --> 01:04:50,370
Não é coisa dele, faça você mesmo! Ele, isso
preferiria estar costurando! Merda, merda,

1178
01:04:50,390 --> 01:04:53,730
merda! Vocês todos me irritam!
Já que eu te digo que não sou

1179
01:04:53,730 --> 01:05:00,670
gay! Parar! É antes ser
imperioso, não é?

1180
01:05:00,670 --> 01:05:07,060
Pegue o jeito! Ele está doente, esse cara
! Parar!

1181
01:05:07,060 --> 01:05:09,580
Finalmente pare!

1182
01:05:50,440 --> 01:05:51,800
Não, não,

1183
01:05:52,640 --> 01:05:58,160
não, não, não, não, não, não, não, não,
não, não, não, não, não, não, não, não,

1184
01:05:58,160 --> 01:05:59,320
não, não, não, não, não, não, não, não,
não, não, não, não, não, não, não, não,

1185
01:05:59,320 --> 01:05:59,360
não, não, não, não, não, não, não, não,
não, não, não, não, não, não, não, não,

1186
01:05:59,360 --> 01:05:59,360
não, não, não, não, não, não, não, não,
não, não, não, não, não, não, não, não,

1187
01:05:59,360 --> 01:05:59,400
não, não, não, não, não, não, não, não,
não, não, não, não, não, não, não, não,

1188
01:05:59,400 --> 01:05:59,400
não, não, não, não, não, não, não, não,
não, não, não, não, não, não, não, não,

1189
01:05:59,400 --> 01:06:01,260
não, não, não, não, não, não, não, não,
não, não,

1190
01:06:02,540 --> 01:06:07,460
não, não, não,

1191
01:06:08,940 --> 01:06:11,460
não,

1192
01:06:19,320 --> 01:06:23,520
Aproveite a vida, caramba! Sem
prazer, qual é o sentido de viver?

1193
01:06:23,520 --> 01:06:30,220
Acredite em mim, eu fiz isso antes de você
! Parar! Nico, venda esta caixa para

1194
01:06:30,220 --> 01:06:35,840
estúpido! Compre uma casa mais modesta
e divirta-se em vez de perder tempo

1195
01:06:35,840 --> 01:06:42,080
vida com seu dinheiro! Fanny, pare
coma! Liberte-se e solte, solte

1196
01:06:42,080 --> 01:06:46,280
contanto que você puder! Mas eu pergunto isso
Sou eu! Não me canso de um bom manual!

1197
01:06:46,280 --> 01:06:47,360
E você, Ben?

1198
01:06:47,610 --> 01:06:48,610
Pare de sonhar acordado.

1199
01:06:48,890 --> 01:06:49,890
Dê um passo à frente.

1200
01:06:49,990 --> 01:06:53,330
Não há nada de errado em ser gay. Leve-se
um bom golpe de pau e uma vez bom

1201
01:06:53,330 --> 01:06:54,330
para todos.

1202
01:06:55,570 --> 01:06:56,570
Droga, você verá.

1203
01:06:58,490 --> 01:07:02,490
É um temperamento! Você deveria ter
mantenha.

1204
01:07:02,910 --> 01:07:03,910
Poderia ter sido útil para você.

1205
01:07:18,280 --> 01:07:19,620
Ok, vamos lá, vamos votar.

1206
01:07:22,360 --> 01:07:23,400
Grande pedaço, nós a salvamos.

1207
01:07:24,000 --> 01:07:25,000
Garoto, não podemos salvá-la.

1208
01:07:25,720 --> 01:07:26,720
Segurar.

1209
01:07:26,900 --> 01:07:27,900
Eu tenho dois mais velhos.

1210
01:07:28,840 --> 01:07:34,960
Acima de tudo, não tenha pressa, hein! eu tenho
todo o meu tempo! Você deixou a votação,

1211
01:07:35,020 --> 01:07:36,020
de qualquer maneira.

1212
01:07:36,740 --> 01:07:40,820
Este é o nosso

1213
01:07:40,820 --> 01:07:46,420
canção de ninar, isso.

1214
01:07:47,530 --> 01:07:52,610
Se a mãe já escondeu, é
que ela viu o lobo rondando.

1215
01:07:53,590 --> 01:07:55,370
Vamos, vamos manter o foco.

1216
01:07:55,930 --> 01:07:59,030
Vamos. Vamos !

1217
01:08:53,880 --> 01:08:59,180
Está tudo bem, aguente firme.

1218
01:09:05,740 --> 01:09:08,040
Desculpe mãe. Não foi ideia minha
lobo.

1219
01:09:08,279 --> 01:09:11,660
Bem! Nós

1220
01:09:11,660 --> 01:09:19,300
indo

1221
01:09:19,300 --> 01:09:20,300
encontre uma solução.

1222
01:09:20,510 --> 01:09:22,170
Você está certo, vou reduzir meu trem
da cama.

1223
01:09:23,510 --> 01:09:25,330
Vender a casa do papai, talvez.

1224
01:09:25,930 --> 01:09:27,430
Bem, Fanny, vou reduzir seu salário.

1225
01:09:28,069 --> 01:09:31,529
Bem, não posso reduzir o tamanho do seu apartamento,
então você terá que encontrar um

1226
01:09:31,529 --> 01:09:32,529
trabalho de verdade.

1227
01:09:34,850 --> 01:09:35,850
Stéphanie.

1228
01:09:36,810 --> 01:09:37,890
Isso é por me nocautear.

1229
01:09:38,729 --> 01:09:39,729
Nicolau.

1230
01:09:40,569 --> 01:09:41,569
Isso é para sua ideia.

1231
01:09:42,529 --> 01:09:43,529
Benjamin.

1232
01:09:44,569 --> 01:09:45,670
Isso é para segui-los.

1233
01:09:46,590 --> 01:09:49,930
Oh ! Oh não! Mas por que dois, eu?

1234
01:09:50,160 --> 01:09:51,160
Não sei, isso me relaxa.

1235
01:09:52,600 --> 01:09:57,020
Alguém tem algo a acrescentar?
antes de eu ir? Uma censura para mim

1236
01:09:57,020 --> 01:10:02,820
fazer em relação à primeira infância? Um corte
cabelo muito curto? Uma reunião de

1237
01:10:02,820 --> 01:10:06,300
pais de alunos que eu teria perdido?
Não ? Vamos, saia agora.

1238
01:10:08,360 --> 01:10:10,720
É uma loucura, no entanto.

1239
01:10:11,200 --> 01:10:15,060
Um sobretudo novo, hein? Três pequeninos
contras.

1240
01:10:19,140 --> 01:10:20,740
Eu nunca disse que você é mãe.

1241
01:10:21,420 --> 01:10:23,960
Por outro lado, esta noite, deixamos o
filhos para sua irmã e é melhor você me ter

1242
01:10:23,960 --> 01:10:24,960
nojento em todos os sentidos.

1243
01:10:29,260 --> 01:10:30,800
Digamos que todos nós tivemos um pouco
embalado.

1244
01:10:32,180 --> 01:10:34,380
Mas ainda vamos esperar por um
fim de semana ou dois antes de nos vermos novamente.

1245
01:10:41,300 --> 01:10:43,460
Meu cheque!

1246
01:11:03,440 --> 01:11:05,160
Ok, bem, na próxima semana, tipo
há.

1247
01:11:07,840 --> 01:11:09,000
Professor, vamos lá.

1248
01:11:20,720 --> 01:11:21,720
Sr. Professor.

1249
01:11:22,440 --> 01:11:23,440
Lá, faz jus ao seu nome.

1250
01:11:34,250 --> 01:11:36,150
Ah, eu perdi meu movimento.

1251
01:11:45,530 --> 01:11:47,990
Desculpe. Adeus, crianças.

1252
01:11:48,330 --> 01:11:49,330
Adeus, mãe.

1253
01:12:15,080 --> 01:12:16,080
Maldito seja o seu cheque.

1254
01:12:16,520 --> 01:12:18,000
A priori, ela não vai descontar.

1255
01:12:20,720 --> 01:12:22,400
Você acha que ela... Não.

1256
01:12:25,480 --> 01:12:26,480
O frango está cozido.

1257
01:12:26,560 --> 01:12:27,580
Com tudo isso, ela não comeu.

1258
01:12:28,780 --> 01:12:31,260
A propósito, tenho que confessar para você
alguma coisa.

1259
01:12:31,600 --> 01:12:32,820
Não vamos quebrar você. Nós entendemos.

1260
01:12:52,880 --> 01:12:54,740
... ... ...

1261
01:12:54,740 --> 01:13:00,220
...