1
00:00:00,000 --> 00:00:02,169
Матиас, хайде.
Моля, не тук. хайде

2
00:00:05,756 --> 00:00:07,132
Какво става с теб, глупако?

3
00:00:11,428 --> 00:00:12,763
ти добре ли си

4
00:00:14,056 --> 00:00:15,349
да ти добре ли си

5
00:00:18,477 --> 00:00:20,270
Не търсиш ли
къде отиваш или какво?

6
00:00:20,354 --> 00:00:22,314
- Спокойно, спокойно.
-Не, хайде. Той трябва да направи едно нещо.

7
00:00:22,397 --> 00:00:24,983
Не, това беше куче, което се натъкна
и трябваше да се счупя, но...

8
00:00:25,067 --> 00:00:26,902
Не, имайте предвид да шофирате.

9
00:00:28,028 --> 00:00:29,571
-да
-Стига, не говори така.

10
00:00:29,655 --> 00:00:31,073
-Какво? хайде Е едно нещо.
-Пияна ли си

11
00:00:31,156 --> 00:00:32,281
не не

12
00:00:32,366 --> 00:00:34,117
Той трябва да направи едно нещо. хайде

13
00:00:34,451 --> 00:00:36,245
-Извинявам се. ако искаш
- Всичко е наред, Икал.

14
00:00:36,328 --> 00:00:37,621
- Мога да те заведа да те прегледат.
-Добре е

15
00:00:37,704 --> 00:00:38,747
-Не, добре сме.
-Не, не, не.

16
00:00:38,830 --> 00:00:40,582
- Искаме да ни заведеш у дома.
- Хайде, нищо не е станало.

17
00:00:40,666 --> 00:00:42,417
Благодаря и моля,
гледай къде отиваш.

18
00:01:43,520 --> 00:01:46,440
аз не разбирам
Не мислите ли, че преувеличихте?

19
00:01:46,732 --> 00:01:48,025
Малко преувеличихте.

20
00:01:48,108 --> 00:01:49,526
Не знам защо правиш
сделка от това.

21
00:01:49,610 --> 00:01:50,985
Той е шофьорът, това е.

22
00:01:51,069 --> 00:01:53,447
- Какво има това...? имам предвид...
- Нищо, нищо.

23
00:01:53,530 --> 00:01:55,866
Трябва да зададете разстояние
между теб и него.

24
00:01:56,116 --> 00:01:57,576
Какво от това? Ти ли ми казваш
защото той е шофьорът,

25
00:01:57,658 --> 00:01:58,744
Трябва ли да се отнасям към него по различен начин?

26
00:01:58,827 --> 00:02:00,203
Искам да кажа, че се отнасям към всички еднакво.

27
00:02:00,287 --> 00:02:01,955
- И аз мислех, че и ти ще го направиш, Матиас.
-Не, не, не. Не, добре.

28
00:02:02,039 --> 00:02:05,042
Разбира се че не. Разбира се че не.
Искам да кажа, ти си просто неговият шеф.

29
00:02:05,709 --> 00:02:08,002
-Точка.
- Не разбирам какво общо има това.

30
00:02:08,086 --> 00:02:09,378
знаеш какво

31
00:02:09,463 --> 00:02:11,423
Щях да пренощувам,
но е безсмислено.

32
00:02:11,506 --> 00:02:13,342
- Не съм в настроение.
-Чакай. Зоуи.

33
00:02:13,425 --> 00:02:14,551
-не
-Зоуи.

34
00:02:15,135 --> 00:02:17,721
прав си прав си съжалявам

35
00:02:23,602 --> 00:02:25,853
Взех го срещу него и това не беше добре.

36
00:02:25,937 --> 00:02:29,399
-не
- Харесвам момчето. кълна се

37
00:02:30,525 --> 00:02:31,693
окей

38
00:03:05,060 --> 00:03:06,436
трябва да тръгвам сега

39
00:03:07,104 --> 00:03:10,107
не си тръгвай остани
Искам да те държа цяла нощ.

40
00:03:11,566 --> 00:03:12,567
какво?

41
00:03:12,651 --> 00:03:15,278
Представяте ли си какво би казала Зоуи

42
00:03:15,362 --> 00:03:17,322
ако разбере, че не съм спал вкъщи?

43
00:03:20,534 --> 00:03:21,618
не

44
00:03:21,702 --> 00:03:24,079
няма да кажа нищо
Ще говорим на срещата утре.

45
00:03:24,162 --> 00:03:25,747
Не, тя ме гледа.

46
00:03:26,832 --> 00:03:29,668
Не искам да й давам
някаква причина да ме подозирате.

47
00:03:30,168 --> 00:03:31,837
Ще говорим на срещата утре.

48
00:03:39,886 --> 00:03:43,348
Трябва да погледнете от светлата страна.
Ще искаме повече.

49
00:03:59,406 --> 00:04:00,615
много те обичам

50
00:04:43,700 --> 00:04:47,746
СБЛЪСЪК

51
00:04:53,960 --> 00:04:55,837
Белен, момиче.

52
00:04:58,006 --> 00:05:00,801
Не мога да стигна до закуската
с теб днес.

53
00:05:00,884 --> 00:05:02,010
аз...

54
00:05:03,136 --> 00:05:05,972
Толкова съм махмурлук
Дори не мога да стана от леглото.

55
00:05:09,893 --> 00:05:11,520
Да направим проверка за дъжд.

56
00:05:12,604 --> 00:05:13,939
Ще те уведомя.

57
00:05:15,398 --> 00:05:16,566
Целувки.

58
00:06:20,589 --> 00:06:21,715
Зафиро!

59
00:06:25,176 --> 00:06:26,386
Зафиро!

60
00:06:30,432 --> 00:06:31,558
Зафиро!

61
00:06:32,392 --> 00:06:33,727
Зафиро!

62
00:06:35,937 --> 00:06:37,188
Какво стана с това проклето куче?

63
00:06:39,482 --> 00:06:41,776
-Какво стана, госпожо?
- Той отиде натам, не знам.

64
00:06:42,986 --> 00:06:44,696
- Той избяга натам.
-Движи се. Движи се.

65
00:06:45,155 --> 00:06:46,281
Зафиро!

66
00:06:47,365 --> 00:06:49,075
-Зафиро!
-Зафиро!

67
00:06:49,159 --> 00:06:51,453
Тази страна. там. От тази страна.

68
00:06:52,078 --> 00:06:53,288
Зафиро!

69
00:06:54,289 --> 00:06:55,790
-Зафиро!
-Зафиро!

70
00:06:57,167 --> 00:06:59,961
Зафиро! Зафиро!

71
00:07:23,151 --> 00:07:25,153
Всички откриват
когато акционерите идват,

72
00:07:25,236 --> 00:07:27,072
защото става толкова отпуснато.

73
00:07:27,155 --> 00:07:29,449
Но всъщност никой не знае
какво се случва там.

74
00:07:29,532 --> 00:07:31,826
Не, знам. Някой ден ще го направим.

75
00:07:32,243 --> 00:07:34,704
Засега трябва да оцелеем
тази хроника.

76
00:07:34,788 --> 00:07:35,997
Имате ли нужда от помощ за нещо друго?

77
00:07:36,081 --> 00:07:37,707
-Да, благодаря.
-Не, няма за какво.

78
00:07:37,791 --> 00:07:40,877
Засега това можем да направим
документалният филм и ще видим.

79
00:07:40,961 --> 00:07:42,796
-Да, да, да. благодаря
-Печеля точки малко по малко.

80
00:07:42,879 --> 00:07:44,339
-Нещо друго?
-Знаеш ли какво?

81
00:07:44,422 --> 00:07:46,132
Отивам да взема дрона.
веднага се връщам

82
00:07:46,508 --> 00:07:47,592
разбира се

83
00:07:49,761 --> 00:07:51,763
Не си мисли, че съм забравил
че трябва да говорим.

84
00:07:53,974 --> 00:07:56,393
да не Нито аз, повярвай ми. да

85
00:07:57,352 --> 00:07:58,561
-Но...
- Ето го.

86
00:08:00,105 --> 00:08:03,024
Да, и аз не забравям,
но също така ме смущава.

87
00:08:03,108 --> 00:08:05,819
Не искам да мислиш
Възползвам се от теб, наистина.

88
00:08:06,611 --> 00:08:07,654
Ако става дума за Матиас...

89
00:08:07,737 --> 00:08:09,322
Искам да кажа, извинявам се.

90
00:08:09,406 --> 00:08:12,242
Това не беше най-добрият му момент.
Не е лично.

91
00:08:12,534 --> 00:08:14,661
да не
Искам да кажа, че беше безразсъдно и от моя страна.

92
00:08:14,744 --> 00:08:16,663
Е, кучето, което спасихте
не мисли същото.

93
00:08:20,000 --> 00:08:21,668
-Нищо?
- Нищо, госпожо.

94
00:08:22,919 --> 00:08:24,504
Търсихте ли
там долу, където ти казах?

95
00:08:24,587 --> 00:08:26,506
Да, но там няма нищо.

96
00:08:26,589 --> 00:08:27,716
Не го видяхме.

97
00:08:28,174 --> 00:08:31,302
Господи, как може просто да изчезне
от нищото?

98
00:08:31,928 --> 00:08:34,304
И не сте ли винаги наясно?

99
00:08:35,390 --> 00:08:36,850
За какво ти плащам?

100
00:08:37,851 --> 00:08:39,352
Ще продължим да търсим, нали?

101
00:08:39,436 --> 00:08:40,645
моля

102
00:08:42,438 --> 00:08:44,899
Е, и не стой там!
Отидете помогнете да погледнете!

103
00:08:57,871 --> 00:09:00,373
Зоуи, имам нужда от заем.

104
00:09:00,457 --> 00:09:02,917
Не бих искал това
ако не беше спешно наистина.

105
00:09:05,045 --> 00:09:08,006
Не, разбира се, че можете да разчитате на това.
разбира се

106
00:09:09,841 --> 00:09:13,386
Искам да кажа, и аз съм добър слушател.
Ако искаш ми кажи.

107
00:09:17,057 --> 00:09:20,226
Е, за да помогна на майка ми.
За това е това.

108
00:09:21,561 --> 00:09:24,522
-Виж. Ние ще направим това.
-да

109
00:09:25,523 --> 00:09:26,608
Веднага.

110
00:09:32,822 --> 00:09:33,990
Преведох ти парите.

111
00:09:35,033 --> 00:09:36,076
Наистина, благодаря много.

112
00:09:36,159 --> 00:09:37,535
Повярвай ми, ще ти дам
всяко едно песо обратно.

113
00:09:37,619 --> 00:09:39,037
- Обещавам.
- Имам предвид.

114
00:09:40,121 --> 00:09:41,748
ако не беше ти,
Нямаше да съм тук.

115
00:09:43,040 --> 00:09:44,459
Дължа ти много повече от това.

116
00:09:45,960 --> 00:09:47,212
не забравям.

117
00:09:49,589 --> 00:09:51,800
Освен това ми плащаш
с такосите на майка ти,

118
00:09:51,883 --> 00:09:53,093
тези, които си бил
хвали се толкова много.

119
00:09:53,718 --> 00:09:54,969
Да, майка ми.

120
00:09:55,553 --> 00:09:57,305
Виж, повярвай ми, не е защото
те са такосите на майка ми,

121
00:09:57,388 --> 00:09:58,723
но готви вкусно.

122
00:09:59,599 --> 00:10:01,351
-Ами да видим, екшън.
-Добре. Окей.

123
00:10:01,434 --> 00:10:03,812
Трябва да ми докажеш това.
Определете дата или нещо подобно. не

124
00:10:03,895 --> 00:10:06,231
Не, добре. Веднага щом можете. да, да

125
00:10:12,987 --> 00:10:14,531
-Продължавай.
-Къде си

126
00:10:14,614 --> 00:10:15,615
Срещата започва.

127
00:10:16,116 --> 00:10:18,326
Имам много повече
спешен проблем за решаване първо.

128
00:10:19,661 --> 00:10:22,122
Е, ако искаш, мога да го отложа.

129
00:10:22,205 --> 00:10:23,623
Не, дори не го споменавайте.

130
00:10:24,499 --> 00:10:27,293
Буено и тази купчина мъртва тежест
не можеш да направиш нищо без мен?

131
00:10:28,128 --> 00:10:29,420
Кажи на Хуан да се погрижи за това.

132
00:10:36,094 --> 00:10:38,346
Не говорим за проблем
това е изключително

133
00:10:38,429 --> 00:10:41,850
от някои от нашите 68
коренно население тук.

134
00:10:42,559 --> 00:10:44,227
Говорим за събличането

135
00:10:44,310 --> 00:10:46,855
от нашите природни ресурси,
Сенатор Табарес.

136
00:10:47,730 --> 00:10:50,191
„Разголване“ е груба дума, сенаторе.

137
00:10:51,901 --> 00:10:54,195
Ако тези ресурси
бяха използвани по правилния начин,

138
00:10:54,279 --> 00:10:56,948
биха били от полза за милиони хора.

139
00:10:57,740 --> 00:10:59,659
- Включително и себе си.
-Аз?

140
00:11:01,369 --> 00:11:02,704
Между теб и мен.

141
00:11:02,996 --> 00:11:06,457
Правя някои модификации на законопроект

142
00:11:07,417 --> 00:11:11,087
за увеличаване на възнагражденията за копаене
индустрия до 8,5 на сто.

143
00:11:12,797 --> 00:11:17,969
Литият ще донесе планини от пари
към тези общности.

144
00:11:18,595 --> 00:11:21,181
Докато стигнем
екологичните разрешителни.

145
00:11:23,266 --> 00:11:26,603
И ти, скъпи мой колега,
са идеалният човек

146
00:11:26,686 --> 00:11:29,022
за да ми помогнете да прокарам този проект напред.

147
00:11:31,691 --> 00:11:34,777
Предполагам, че си наясно
от моите президентски стремежи.

148
00:11:34,861 --> 00:11:37,197
В тези коридори се носят слухове, сенаторе.

149
00:11:37,780 --> 00:11:42,744
Работата е там, че търся някого
за министъра на околната среда.

150
00:11:43,828 --> 00:11:49,125
Лице, което се интересува от ползата
на коренното население.

151
00:11:50,919 --> 00:11:53,171
Имате ли идеи, сенаторе?

152
00:11:54,714 --> 00:11:58,718
Мисля, че ще направим страхотни неща
заедно в бъдеще... президент.

153
00:12:01,137 --> 00:12:03,056
Това исках да чуя, сенаторе.

154
00:12:03,640 --> 00:12:04,849
секретар.

155
00:12:15,652 --> 00:12:19,364
Благодаря предварително на ръководството
приключихме със сенатор Табарес,

156
00:12:19,822 --> 00:12:25,787
сметката, която толкова много ги уплаши
ще бъде в миналото след три дни.

157
00:12:25,870 --> 00:12:29,916
Законопроектът ще потъне в Сената
по-бързо от проклетия Титаник

158
00:12:29,999 --> 00:12:32,085
и ще оперираме.

159
00:12:32,710 --> 00:12:34,295
Това е една възможност, Хуан.

160
00:12:34,879 --> 00:12:37,840
Другият, а аз не искам да бъда
пророкът на съдбата,

161
00:12:38,132 --> 00:12:39,425
е, че правителството приема законопроекта

162
00:12:40,260 --> 00:12:42,553
и не получаваме
екологичното разрешение за експлоатация.

163
00:12:43,096 --> 00:12:46,224
Не искаш да бъдеш пророк на съдбата,
Габриел, но ти си.

164
00:12:46,307 --> 00:12:49,936
Ние от Lithiotech правим всичко необходимо

165
00:12:50,019 --> 00:12:54,565
да помогне на тези общности
които са забравени от години.

166
00:12:54,649 --> 00:12:57,735
Мисля, че и ти си...
Как да го кажа?

167
00:12:58,027 --> 00:13:01,823
Какво, оптимистично? Предпазлив? Алтруист?

168
00:13:02,365 --> 00:13:06,577
тези хора,
същото противопоставяне на копаене днес,

169
00:13:06,661 --> 00:13:09,372
ще ни видят като свои
благодетели утре.

170
00:13:10,123 --> 00:13:11,874
Според предварителните проучвания,

171
00:13:11,958 --> 00:13:15,962
това е сумата, която идва
започвайки от следващата година

172
00:13:16,045 --> 00:13:17,922
до района, където е мината
има събитието.

173
00:13:18,548 --> 00:13:22,218
Пътища, училища, болници.

174
00:13:22,302 --> 00:13:23,886
Спортни центрове.

175
00:13:25,054 --> 00:13:26,347
Искаш ли да продължа, Габриел?

176
00:13:27,140 --> 00:13:29,851
Сигурен ли си, че властите

177
00:13:29,934 --> 00:13:32,437
ви предоставят
това екологично разрешение?

178
00:13:33,313 --> 00:13:35,565
Ще се оттегля, ако това не се случи.

179
00:13:36,774 --> 00:13:39,110
И президентът е съгласен с вас?

180
00:13:39,193 --> 00:13:40,903
Разбира се, че е съгласна.

181
00:13:40,987 --> 00:13:44,407
Тя е наясно с всяка дума в този доклад

182
00:13:44,490 --> 00:13:46,701
и има 100 процента доверие в моето управление.

183
00:13:47,410 --> 00:13:50,663
Проверете си папките, моля.

184
00:14:06,346 --> 00:14:08,014
Никога не е бягал така.

185
00:14:08,473 --> 00:14:10,767
Жалко, че го няма
електронен чип.

186
00:14:10,850 --> 00:14:12,226
И ти го познаваш, Хулио.

187
00:14:12,852 --> 00:14:15,730
Винаги е до мен.
Той не се нуждае от верига или нещо подобно.

188
00:14:16,731 --> 00:14:19,192
Трябва да отидем до кметството
и подайте доклад.

189
00:14:19,275 --> 00:14:20,943
Не. Кметството, за какво?

190
00:14:21,569 --> 00:14:23,363
Умолявам ви да го намерите.

191
00:14:24,739 --> 00:14:27,408
Това куче е моето семейство.

192
00:14:27,909 --> 00:14:29,118
моля

193
00:14:30,078 --> 00:14:31,996
- Да, госпожо. да
- Намерете го.

194
00:14:33,331 --> 00:14:34,707
добре Погледни по-натам.

195
00:14:35,792 --> 00:14:37,126
Зафиро!

196
00:14:39,670 --> 00:14:41,214
-Зафиро!
-Боже мой.

197
00:14:42,840 --> 00:14:44,884
-Зафиро!
- Толкова си голям.

198
00:14:44,967 --> 00:14:46,844
Виж, красива.

199
00:14:46,928 --> 00:14:48,513
не!

200
00:14:48,596 --> 00:14:50,598
-Той е красив.
- Какво ще кажеш, Айзък?

201
00:14:52,683 --> 00:14:54,102
- Хареса ли го?
-да

202
00:14:55,019 --> 00:14:56,646
Боже мой

203
00:14:57,188 --> 00:15:01,192
Окей. Остава ни една последна точка.
Това е въпрос на HR.

204
00:15:01,567 --> 00:15:03,653
Ще намерите отчета във вашите папки.

205
00:15:04,362 --> 00:15:07,949
Дотук проблемите
са били обработени предпазливо.

206
00:15:08,032 --> 00:15:10,618
Въпреки това, Зое Роблес

207
00:15:10,701 --> 00:15:13,746
поискали досиетата на служителите
които работеха с нас

208
00:15:13,830 --> 00:15:17,667
и може би са били несправедливо уволнени.

209
00:15:18,543 --> 00:15:20,378
Зоуи казва, че е с целта

210
00:15:20,461 --> 00:15:24,382
на дълбоко изследване
въпросът за дискриминацията.

211
00:15:24,465 --> 00:15:27,927
Как е възможно?
Zoé може ли да поиска тази информация?

212
00:15:28,010 --> 00:15:30,096
Тя е собственикът на компанията, Хуан.

213
00:15:30,888 --> 00:15:34,434
Тя може да поиска тази информация
и много повече.

214
00:15:34,517 --> 00:15:37,478
Е, работата е там, че бихме били
много малко интелигентен

215
00:15:37,562 --> 00:15:41,023
ако позволим на прокуратурата
за Защита на труда установява.

216
00:15:41,107 --> 00:15:44,777
Светът е толкова чувствителен в наши дни

217
00:15:44,861 --> 00:15:48,072
че не можеш да се шегуваш
от нищото. прав ли съм

218
00:15:48,531 --> 00:15:51,742
В днешно време не можете да се възхищавате
или допълват дама

219
00:15:51,826 --> 00:15:54,620
защото тези с мустаците
скочи върху теб веднага.

220
00:15:55,496 --> 00:15:58,915
Тези, които маркират паметници
и да те изпепелят.

221
00:15:59,459 --> 00:16:01,043
Те са като космати йети.

222
00:16:03,337 --> 00:16:05,798
Не мисля, че е смешно, Хоакин.

223
00:16:05,882 --> 00:16:07,758
Това е шега, Габриел.

224
00:16:08,509 --> 00:16:11,554
Както и да е, всичко е така
дискриминация и малтретиране.

225
00:16:11,637 --> 00:16:13,014
-Да, вярно е.
-Както и да е. добре

226
00:16:13,097 --> 00:16:16,893
Това, от което се нуждаем по-малко сега
е скандал, моля. нали

227
00:16:16,976 --> 00:16:21,105
Е, според този доклад,
това са поне седем случая.

228
00:16:21,814 --> 00:16:24,233
- Не е малко.
-Тива трябва да са гейове.

229
00:16:24,984 --> 00:16:27,653
Сигурен съм, че се опитват да бъдат
забелязах малко.

230
00:16:27,904 --> 00:16:29,155
С цялото ми уважение.

231
00:16:30,323 --> 00:16:32,074
И с цялото ми уважение.

232
00:16:32,158 --> 00:16:35,786
„За Робълс и съдружници
уважението към работника е всичко."

233
00:16:36,871 --> 00:16:39,999
Казано от Zoé Robles на пистата.
Тук е. В списание Бета.

234
00:16:40,082 --> 00:16:41,209
-Не, добре.
-Добре.

235
00:16:41,292 --> 00:16:43,628
И така, господа,
не можем да си противоречим.

236
00:16:43,711 --> 00:16:48,799
Напротив, трябва да докажем
че тази компания

237
00:16:48,883 --> 00:16:51,511
цени равенството между половете по страхотен начин.

238
00:16:52,345 --> 00:16:55,765
Какво ще кажете, ако направим
страхотна комуникационна кампания?

239
00:16:55,848 --> 00:16:57,850
Мисля, че преувеличаваш
малко, Габриел.

240
00:16:57,934 --> 00:16:59,101
Вижте, наистина, какво мисля аз...

241
00:16:59,185 --> 00:17:00,811
Да видим дали се разбираме, Хуан.

242
00:17:00,895 --> 00:17:03,606
Дадохме трибуна на сенатор Табарес

243
00:17:03,689 --> 00:17:05,358
да говори за каквото си иска.

244
00:17:06,651 --> 00:17:08,361
Можем да говорим
за включването също, може ли?

245
00:17:09,111 --> 00:17:10,363
не мислиш ли

246
00:17:10,445 --> 00:17:12,865
Можем да говорим и за фокусна точка.

247
00:17:12,949 --> 00:17:16,368
Защото хората няма да спрат да говорят
за шоуто в социалните мрежи.

248
00:17:17,078 --> 00:17:20,373
Защо не изчакаме и видим
какво казва президентът вместо това, нали?

249
00:17:21,207 --> 00:17:23,416
-Делфино, има ли новини?
-Ще й се обадя.

250
00:17:30,633 --> 00:17:33,636
Белен, срещата все още продължава
и вашето мнение е необходимо.

251
00:17:33,719 --> 00:17:36,472
Зафиро се изгуби
и го търся като луда.

252
00:17:36,556 --> 00:17:38,391
Окей. разбирам, разбирам.

253
00:17:38,474 --> 00:17:42,228
Не знаем дали са го откраднали
или ако е бил прегазен и...

254
00:17:43,104 --> 00:17:45,273
и той е наранен, той просто избяга и...

255
00:17:46,691 --> 00:17:47,858
Зафиро!

256
00:17:49,569 --> 00:17:50,695
Зафиро!

257
00:17:55,992 --> 00:17:58,828
Е, добре, господа.
Делфино, какво стана?

258
00:17:59,537 --> 00:18:02,081
-Да продължим. Тя не може да дойде.
-Не? добре

259
00:18:04,542 --> 00:18:05,668
-Ами да.
-Ами.

260
00:18:06,460 --> 00:18:08,838
Кали, ела. Ела, ела, момиче. ела

261
00:18:09,964 --> 00:18:11,882
ела, ела Това е, ела бързо.

262
00:18:13,009 --> 00:18:14,594
аз ти казвам къде бяхте

263
00:18:20,641 --> 00:18:21,726
госпожо

264
00:18:22,310 --> 00:18:24,061
Това е, момиче. Ела тук.

265
00:18:25,354 --> 00:18:26,606
какво правиш ела тук

266
00:18:49,629 --> 00:18:51,589
- Хенаро.
-Какво стана?

267
00:18:53,424 --> 00:18:54,675
На коя страна си, човече?

268
00:18:55,968 --> 00:18:57,219
какво искаш да кажеш

269
00:18:57,303 --> 00:19:00,014
Виж, знам, че Хоакин е съгласен,

270
00:19:00,348 --> 00:19:04,060
но щеше да е страхотно
ако противоречиш малко на Габриел.

271
00:19:04,143 --> 00:19:08,397
Не можем да пропилеем труда си
в глупави HR кампании.

272
00:19:09,357 --> 00:19:10,983
Не беше моето намерение, повярвай ми.

273
00:19:11,484 --> 00:19:13,402
Наистина ме е грижа за Белен,
но тя не успя.

274
00:19:14,028 --> 00:19:16,364
И всеки трябва да се забули
за най-удобната страна.

275
00:19:16,447 --> 00:19:17,615
А ти от коя страна си?

276
00:19:18,282 --> 00:19:19,867
На компанията или твоя, човече?

277
00:19:20,660 --> 00:19:21,911
Моля те, Хуан.

278
00:19:22,912 --> 00:19:24,455
Габриел е свекърът на Зоуи.

279
00:19:24,538 --> 00:19:25,915
Последното нещо, което искам, са проблемите.

280
00:19:27,708 --> 00:19:30,127
Това дърво едва прави сянка.

281
00:19:30,961 --> 00:19:34,548
Така че, моля, започнете да мислите кое дърво
искаш ли да си близо, човече.

282
00:19:47,311 --> 00:19:48,813
Забелязахте ли нещо странно в него?

283
00:19:49,355 --> 00:19:52,942
Не знам, някакво необичайно поведение,
нещо, което не е обичайно за него?

284
00:19:55,444 --> 00:19:56,696
Може би, но...

285
00:19:59,031 --> 00:20:00,282
не

286
00:20:01,575 --> 00:20:02,702
не съм сигурен

287
00:20:04,578 --> 00:20:05,579
не

288
00:20:05,663 --> 00:20:07,957
Хванаха ли те
от Robles and Associates?

289
00:20:08,999 --> 00:20:13,045
Просто се обадиха да ми поискат адреса
и изпрати букет цветя.

290
00:20:13,129 --> 00:20:15,715
Синовете на оръжията.
Оправят всичко с цветя.

291
00:20:15,798 --> 00:20:16,799
Изпратете пари!

292
00:20:16,882 --> 00:20:18,259
-За това, от което се нуждае семейството.
-Добре. Камачо, лесно.

293
00:20:18,884 --> 00:20:20,594
Не ми трябваше.

294
00:20:21,679 --> 00:20:26,142
Хулио дойде в къщата няколко дни
преди да замине на почивка

295
00:20:27,059 --> 00:20:29,061
и ми остави добра сума пари.

296
00:20:29,854 --> 00:20:31,605
За работа, за която му беше платено.

297
00:20:31,689 --> 00:20:32,940
Кога беше това?

298
00:20:34,984 --> 00:20:36,610
Няколко дни преди да умре.

299
00:20:41,991 --> 00:20:43,492
Госпожо, колко пари
говорим за

300
00:20:57,381 --> 00:20:59,341
-Ето още вода.
-Благодаря

301
00:21:01,010 --> 00:21:02,470
Казаха, че ще дойдат този път.

302
00:21:03,179 --> 00:21:05,306
Спокойно, мамо. Сигурен съм, че сега ще дойдат.

303
00:21:06,515 --> 00:21:07,892
Сякаш нямаше да дойдат.

304
00:21:08,642 --> 00:21:11,353
Сине, виж, ще им платя.
Отиваш на работата си.

305
00:21:11,437 --> 00:21:13,189
Не искам да имаш
проблеми с вашия шеф.

306
00:21:13,272 --> 00:21:15,149
Не, не, не, изобщо, напротив.
Тя ми даде разрешение.

307
00:21:15,232 --> 00:21:17,359
И ако не беше,
няма начин да те оставя сам.

308
00:21:17,443 --> 00:21:19,570
-Син.
- Не, мамо, всичко е наред.

309
00:21:21,030 --> 00:21:22,281
виждаш ли какво ти казах

310
00:21:24,366 --> 00:21:25,534
Ще се погрижа за това.

311
00:21:30,998 --> 00:21:32,833
-какво става
- Хей, хей.

312
00:21:33,167 --> 00:21:35,419
Е, това е
за първото плащане, става ли?

313
00:21:36,545 --> 00:21:39,131
Не искам да се разбиваш
докато не трябва да ви платим следващия път, нали?

314
00:21:39,215 --> 00:21:41,175
Спокойно, защитник. лесно.

315
00:21:41,926 --> 00:21:43,969
Ако ми платиш навреме,
няма проблем.

316
00:21:44,595 --> 00:21:46,597
Проблемът е, ако не го направите.

317
00:21:46,680 --> 00:21:48,599
Толкова си корав, нали?

318
00:21:48,682 --> 00:21:49,850
- Добре, изплаши ме, глупако.
-Добре.

319
00:21:49,934 --> 00:21:52,394
Г-жо Суги, ще дойда.

320
00:21:54,563 --> 00:21:57,233
-До скоро.
-Това искаш, глупако.

321
00:21:57,316 --> 00:21:58,526
да вървим

322
00:22:03,656 --> 00:22:05,991
Добре, синко, добре. Отивай на работа.

323
00:22:06,075 --> 00:22:07,952
Не мисля, че е добра идея
за бебето

324
00:22:08,035 --> 00:22:10,120
за да уловя тези лоши вибрации, шефе.

325
00:22:10,204 --> 00:22:12,122
Искам да кажа, ние говорим
за мъртъв син тук.

326
00:22:13,374 --> 00:22:15,876
Благодаря, че се тревожиш за мен, Камачо,
но съм добре.

327
00:22:15,960 --> 00:22:18,170
Да се съсредоточим
вместо това, което каза дамата.

328
00:22:18,254 --> 00:22:20,297
Не, не е нужно да се съсредоточавам,
добре съм наясно.

329
00:22:21,131 --> 00:22:22,883
Беше тон пари и в брой.

330
00:22:22,967 --> 00:22:25,553
Тоя човек ми е ясен
направи мръсна работа.

331
00:22:26,095 --> 00:22:27,513
да

332
00:22:27,596 --> 00:22:30,307
И теорията за самоубийството
всеки път е по-несигурно, нали?

333
00:22:31,100 --> 00:22:33,227
не знам,
Мисля, че пропускаме нещо.

334
00:22:34,311 --> 00:22:36,021
¿Искате ли да проверим
отново доказателствата?

335
00:22:37,481 --> 00:22:38,524
не

336
00:22:40,442 --> 00:22:43,571
Вместо това отидете да ми донесете малко чипс.
За пътуването.

337
00:22:44,446 --> 00:22:45,489
Къде, по дяволите, отиваме
на пътуване до?

338
00:22:45,573 --> 00:22:47,116
На едно красиво пътешествие.

339
00:22:47,199 --> 00:22:48,826
Трябва да се върнем на местопрестъплението.

340
00:23:01,005 --> 00:23:03,007
-Добро утро много добре
-Добро утро

341
00:23:03,674 --> 00:23:05,217
По един на всеки етаж, на стратегически точки.

342
00:23:05,301 --> 00:23:06,468
добре

343
00:23:06,552 --> 00:23:09,930
Кампанията ще продължи напред
според съобщенията.

344
00:23:10,014 --> 00:23:11,223
добре

345
00:23:13,893 --> 00:23:15,227
ЗА РОБЛИ И СЪТРУДНИЦИ

346
00:23:15,311 --> 00:23:16,478
УВАЖЕНИЕТО КЪМ РАБОТНИКА
Е ВСИЧКО

347
00:23:16,562 --> 00:23:18,480
ИЗГУБЕНАТА ПОМОЩ ИСКА ДА НАМЕРИ ЗАФИРО

348
00:23:20,858 --> 00:23:23,903
Сигурен ли си, че нямаш нищо против
телефонният ти номер е тук?

349
00:23:23,986 --> 00:23:25,988
Не, изобщо. Даже напротив.

350
00:23:26,071 --> 00:23:28,032
Може би ще намеря няколко приятели, нали?

351
00:23:29,408 --> 00:23:31,702
Хей, ще се появи.
Просто трябва да сте търпеливи.

352
00:23:32,202 --> 00:23:33,370
благодаря

353
00:23:33,454 --> 00:23:35,664
Това казах на майка ми,
но тя не ми повярва. очевидно.

354
00:23:36,415 --> 00:23:37,541
вярвам ти

355
00:23:40,961 --> 00:23:42,963
Трябва да побързаме.

356
00:23:43,047 --> 00:23:45,215
Не искам да закъсняваш
защото моя вина.

357
00:23:45,299 --> 00:23:46,967
Сериозно ли говориш, Зоуи?

358
00:23:47,051 --> 00:23:49,887
Искам да кажа, че не мога да закъснея
на Robles and Associates

359
00:23:49,970 --> 00:23:53,182
за това, че бях със Зое Роблес
търсите кучето на г-жа Робълс?

360
00:23:54,141 --> 00:23:56,143
Не, трябва да побързаме.
Да, не мога да закъснея.

361
00:23:56,769 --> 00:23:57,978
Не, да, да тръгваме.

362
00:24:03,108 --> 00:24:04,443
Ей, ченге.

363
00:24:06,403 --> 00:24:07,655
Той има среща с Хуан Бланко.

364
00:24:10,741 --> 00:24:12,910
-Да тръгваме.
- Добре, благодаря.

365
00:24:13,869 --> 00:24:15,996
Отдавна не сме се виждали, ченге. благодаря

366
00:24:17,456 --> 00:24:19,541
-Ела.
-Само вижте това. виждаш ли

367
00:24:19,625 --> 00:24:22,711
- Казах ти, известен си.
-Не, наистина. Толкова неудобно.

368
00:24:22,795 --> 00:24:24,964
какво? Какво не е наред с това?
Даже напротив.

369
00:24:25,381 --> 00:24:26,423
много добре

370
00:24:29,176 --> 00:24:30,970
-Ето тук.
- Мисля, че е тук.

371
00:24:31,053 --> 00:24:32,972
- Все още свиквам...
-да

372
00:24:33,055 --> 00:24:34,306
Вярвам ти, ти знаеш повече от мен.

373
00:24:34,390 --> 00:24:35,391
-И така...
-Зоуи.

374
00:24:36,308 --> 00:24:37,393
- Ще се видим след секунда.
-Мати.

375
00:24:37,476 --> 00:24:38,978
-Хей как си
-Здрасти

376
00:24:39,061 --> 00:24:40,980
-Добре.
-как си

377
00:24:41,063 --> 00:24:42,356
-Добре. добре
- Радвам се, че те пуснаха.

378
00:24:42,439 --> 00:24:43,440
-да
-Да, благодаря.

379
00:24:43,524 --> 00:24:46,360
Да, ние просто...
Какво правиш на този етаж?

380
00:24:46,443 --> 00:24:48,320
Не, гледах някои бюджетни неща.

381
00:24:48,696 --> 00:24:51,031
-Ти?
- Дойдохме в офиса на Хуан.

382
00:24:51,115 --> 00:24:53,826
Той има среща.
знаеш ли къде е

383
00:24:53,909 --> 00:24:55,995
Да, да, да.
До дъното и направете наляво.

384
00:24:56,078 --> 00:24:57,204
Относно втория офис.

385
00:24:57,621 --> 00:24:59,456
-Благодаря
-Виждаш ли? Не бях толкова изгубен.

386
00:24:59,540 --> 00:25:02,543
- Е, беше ми приятно да те видя.
-Същото.

387
00:25:02,626 --> 00:25:03,919
Зоуи, трябва да говоря с теб.

388
00:25:04,003 --> 00:25:05,963
Направих резервация
и също искаше да говорим

389
00:25:06,046 --> 00:25:07,131
за някои неща на Focal Point.

390
00:25:07,214 --> 00:25:09,008
-да
- Добре де.

391
00:25:09,508 --> 00:25:10,718
-Ще се видим
-Успех.

392
00:25:10,801 --> 00:25:12,136
-Помниш ли? чао
-Да, благодаря.

393
00:25:12,219 --> 00:25:13,679
- Кажи ми как става това.
-Ще ти кажа.

394
00:25:32,531 --> 00:25:34,074
Най-накрая ги накарах да те пуснат.

395
00:25:34,158 --> 00:25:35,576
влизай

396
00:25:36,368 --> 00:25:37,786
Уиски?

397
00:25:37,870 --> 00:25:38,996
не благодаря

398
00:25:39,913 --> 00:25:40,998
наздраве

399
00:25:46,795 --> 00:25:49,923
"Хуан Бланко. Президент на Lithiotech."

400
00:25:51,091 --> 00:25:53,093
Е, добре, добре.

401
00:25:54,178 --> 00:25:55,721
Това, което се чудя, е как успяхте

402
00:25:55,804 --> 00:25:57,931
да се изкачи толкова бързо за толкова малко време.

403
00:25:58,474 --> 00:26:00,851
как мислите Работи, човече.

404
00:26:01,560 --> 00:26:03,020
вярно Работещ.

405
00:26:03,896 --> 00:26:06,857
Като си помисля, че сме говорили
обратно в наши дни на билярд

406
00:26:06,940 --> 00:26:08,609
без стотинка в торбата, помниш ли?

407
00:26:09,109 --> 00:26:12,112
- Ти и аз.
- Не мисля за миналото.

408
00:26:12,905 --> 00:26:14,198
По-скоро живея в настоящето.

409
00:26:14,281 --> 00:26:16,450
В настоящето?
Мислех, че живееш в бъдещето.

410
00:26:16,992 --> 00:26:19,578
знаеш ли защо
Защото амбициите ви винаги са били високи.

411
00:26:23,707 --> 00:26:25,793
Все още имам в главата си тези нощи
когато говорехме

412
00:26:25,876 --> 00:26:29,630
относно финансовите изчисления,
заплати, доходи.

413
00:26:30,422 --> 00:26:32,049
Боже Как не го видях?

414
00:26:34,218 --> 00:26:36,887
Всичко, което искахте, беше да знаете

415
00:26:36,970 --> 00:26:39,890
колко достъп имах
към информацията и това е.

416
00:26:39,973 --> 00:26:43,393
Имам среща след пет минути,
така че да преминем към темата, моля.

417
00:26:44,186 --> 00:26:45,604
аз слушам

418
00:26:45,687 --> 00:26:48,774
имам предложение за теб,
значи правиш добри пари.

419
00:26:51,360 --> 00:26:53,403
Ръководител на персонала в Lithiotech.

420
00:26:55,864 --> 00:26:59,493
Минаха години на изграждане на шоу
за да го унищожи заради интервю.

421
00:26:59,576 --> 00:27:00,911
Анди, не се притеснявай, ако нещо се случи,

422
00:27:00,994 --> 00:27:02,246
Ще върна цялата група,
добре е

423
00:27:02,329 --> 00:27:04,248
Матиас, последна статистика
за шоуто.

424
00:27:04,331 --> 00:27:06,834
-Имам нужда да бъдат...
-Мати. Мати.

425
00:27:06,917 --> 00:27:08,585
-Зоуи.
-Нямахме ли резервация?

426
00:27:09,670 --> 00:27:11,755
-съжалявам Ще трябва да те отменя.
-За какво?

427
00:27:11,839 --> 00:27:14,383
Вчера имаше среща
и ни извикаха от горния етаж.

428
00:27:14,967 --> 00:27:16,802
- По моя вина?
-Не, не, не. По наша вина.

429
00:27:16,885 --> 00:27:18,887
Всички знаехме какво ще се случи
ако не сме се подчинили на майка ти.

430
00:27:19,388 --> 00:27:22,182
Не, чакай. Вземи ме.
Нека ми се карат. Моя е грешката.

431
00:27:22,266 --> 00:27:24,226
Зоуи, не се притеснявай.
Не е добра идея, нали?

432
00:27:24,560 --> 00:27:25,602
да

433
00:27:32,985 --> 00:27:34,862
Какво става, което не разбрах?

434
00:27:37,114 --> 00:27:38,282
извинете ме

435
00:27:42,077 --> 00:27:44,997
- В замяна на?
- Какво, мислиш, че не те оценявам?

436
00:27:45,998 --> 00:27:47,624
Но ще трябва да се преместите в Сонора.

437
00:27:49,418 --> 00:27:51,587
Погледнете го по този начин.

438
00:27:51,670 --> 00:27:54,089
Ти си интелигентен, хората те харесват

439
00:27:54,173 --> 00:27:56,008
и освен това ще бъдете по-близо
към корените си.

440
00:27:56,842 --> 00:27:59,261
вярно Виждам, че си мислил всичко.

441
00:27:59,344 --> 00:28:02,514
Виж, Икал, като шофьор на Зоуи
няма да направиш пети

442
00:28:02,598 --> 00:28:04,349
от това, което бихте могли да спечелите като началник на персонала.

443
00:28:05,267 --> 00:28:07,686
Освен това, мисли за бъдещето, човече.

444
00:28:07,769 --> 00:28:09,521
Вашето семейство би искало
за да живеем по-добре, нали?

445
00:28:14,443 --> 00:28:15,736
свършихте ли

446
00:28:16,486 --> 00:28:17,654
добре

447
00:28:18,780 --> 00:28:19,948
извинете ме

448
00:28:35,756 --> 00:28:38,717
Говорихме с всеки,
невъзможно е никой да не е чул нищо.

449
00:28:38,967 --> 00:28:40,219
Мястото е пълно, нали?

450
00:28:40,302 --> 00:28:42,846
Да, но ти знаеш това
в къщи като тази,

451
00:28:42,930 --> 00:28:44,139
кой дори слуша шумове?

452
00:28:44,723 --> 00:28:47,893
Може да е всичко. Врата, дете.

453
00:28:48,352 --> 00:28:49,686
Проверихме всичко.

454
00:28:50,354 --> 00:28:51,939
Е, ще поддържаме връзка.

455
00:28:52,022 --> 00:28:54,066
Моля, ако има нещо ново,
уведомете ни, става ли?

456
00:28:54,149 --> 00:28:55,359
-Разбира се
-Ето тук.

457
00:28:56,526 --> 00:28:57,527
Да те изпратя ли?

458
00:28:57,611 --> 00:28:59,196
-Моля те.
-Благодаря

459
00:28:59,279 --> 00:29:00,614
благодаря

460
00:29:11,041 --> 00:29:12,167
Икал.

461
00:29:13,043 --> 00:29:15,170
какво стана Сблъсках се с Хуан
и ми каза, че ти е предложил работа,

462
00:29:15,254 --> 00:29:16,755
че не си го искал.

463
00:29:16,838 --> 00:29:19,549
Не, не че не го исках.
Просто не е това, което търся.

464
00:29:20,175 --> 00:29:23,553
Освен това, честно казано, не мога да си тръгна
майка ми сама и още по-малко Палома.

465
00:29:24,763 --> 00:29:27,599
Е, но не мисли с това
допълнителни пари бихте могли да им помогнете?

466
00:29:28,642 --> 00:29:31,186
Да, но за мен,
времето с тях е най-важно.

467
00:29:31,270 --> 00:29:33,855
Така че предпочитам да съм тук
с тях и да не си тръгват.

468
00:29:34,481 --> 00:29:35,649
Наистина.

469
00:29:36,483 --> 00:29:38,694
Освен това би било против
ценностите на дядо ми.

470
00:29:40,696 --> 00:29:42,030
Никога не си говорил с мен
за дядо ти.

471
00:29:44,491 --> 00:29:45,701
-Не?
-не

472
00:29:46,076 --> 00:29:49,663
Е, той е някой наистина старомоден

473
00:29:50,080 --> 00:29:53,083
и винаги е вярвал в минното дело
е най-лошото престъпление към Земята.

474
00:29:54,293 --> 00:29:55,294
да

475
00:30:01,591 --> 00:30:02,676
Отпред, моля.

476
00:30:04,511 --> 00:30:06,888
Искам да кажа, съгласен съм, но...

477
00:30:07,681 --> 00:30:11,435
Не мислиш ли, че работиш в Сонора
можеш ли да уважаваш ценностите на дядо си?

478
00:30:12,811 --> 00:30:16,523
Не мисля така, защото си въобразявам
Lithiotech има други интереси,

479
00:30:16,606 --> 00:30:18,275
много различен от този на дядо ми.

480
00:30:19,443 --> 00:30:20,694
Зоуи, много оценявам помощта ти,

481
00:30:20,777 --> 00:30:23,196
но не искам да се виждам
участва с Lithiotech.

482
00:30:24,489 --> 00:30:26,575
не, всичко е наред,
няма нужда да ми обясняваш.

483
00:30:26,658 --> 00:30:29,077
Аз също не харесвам копаене.
Баща ми също не го хареса.

484
00:30:29,786 --> 00:30:30,996
Да, каквото и да е.

485
00:30:31,079 --> 00:30:33,206
Важното е
че искам да съм тук, с теб.

486
00:30:34,708 --> 00:30:36,126
Е, групата.

487
00:30:37,961 --> 00:30:39,046
Зоуи?

488
00:30:41,173 --> 00:30:45,052
Скъпи, знам, че нямаш план.
Искаш ли да отидеш да хапнеш с нас?

489
00:30:45,552 --> 00:30:47,637
Не, благодаря.

490
00:30:47,721 --> 00:30:48,847
окей

491
00:30:53,101 --> 00:30:55,228
И нека изясним това.
Имаш план.

492
00:30:55,312 --> 00:30:57,064
Отиваме за такос.

493
00:30:59,274 --> 00:31:03,070
В срещата ние винаги
оценете програмирането на канала.

494
00:31:04,529 --> 00:31:08,075
И Focal Point не е бил
се справя добре в цифри напоследък.

495
00:31:08,158 --> 00:31:11,286
Наистина, не разбирам
спешността на тази среща.

496
00:31:11,370 --> 00:31:14,414
Съжалявам, ако мога. Справихме се по-добре.

497
00:31:15,040 --> 00:31:16,833
През последната година се увеличихме

498
00:31:16,917 --> 00:31:18,293
- две точки в рейтинга.
-да

499
00:31:18,377 --> 00:31:22,589
Две точки, Анди
и все още си под конкуренцията.

500
00:31:23,048 --> 00:31:26,593
Е, нямаме бюджет за промени
цялото шоу също, нали?

501
00:31:26,676 --> 00:31:28,345
Не е въпрос на пари, Анди.

502
00:31:28,428 --> 00:31:30,847
Става въпрос по-скоро за възмездието
шоуто дава на компанията.

503
00:31:30,931 --> 00:31:32,724
И как можем да измерим това възмездие?

504
00:31:33,225 --> 00:31:36,103
Знам, че нямаме
числата, от които се нуждаете.

505
00:31:36,478 --> 00:31:39,398
Че не сме най-гледаното шоу,
но наистина е единственото шоу

506
00:31:39,481 --> 00:31:41,858
който има подходяща информация
за страната.

507
00:31:42,317 --> 00:31:44,236
Нека да довърша, Матиас, моля.

508
00:31:44,319 --> 00:31:45,821
не, не Остави ме да довърша, Хенаро.

509
00:31:45,904 --> 00:31:49,241
Имам талантливи журналисти,
Имам мои хора, които дават всичко.

510
00:31:49,825 --> 00:31:52,035
Ти дори не ни попита,
нищо не ни каза.

511
00:31:53,203 --> 00:31:55,956
Въпреки че не всеки член
на борда се съгласи,

512
00:31:56,623 --> 00:31:59,418
решихме да променим
График на Focal Point.

513
00:31:59,501 --> 00:32:01,086
- Не, не.
- Не, не.

514
00:32:01,586 --> 00:32:04,756
Извинете, но ако ни местите
до 23:00 часа,

515
00:32:04,840 --> 00:32:07,050
просто ни отменете вече.
Това не си струва.

516
00:32:07,134 --> 00:32:09,261
Хей, момчета, 11:00 не е лошо време.

517
00:32:09,344 --> 00:32:11,054
Не, това няма да стане.
Няма да стане.

518
00:32:11,138 --> 00:32:13,598
Е, решението, Матиас...

519
00:32:17,227 --> 00:32:18,979
беше да те поставя в най-гледаното време.

520
00:32:19,729 --> 00:32:20,730
какво?

521
00:32:24,443 --> 00:32:25,735
чакай чакай и...

522
00:32:26,945 --> 00:32:28,947
А Белен? Искам да кажа, президентът...

523
00:32:29,531 --> 00:32:33,368
Решихме го на срещата.
Стига да не си против.

524
00:32:34,286 --> 00:32:36,580
да, да разбира се

525
00:32:37,372 --> 00:32:39,708
Е, поздравления тогава.

526
00:32:40,667 --> 00:32:42,461
И не се тревожи за бюджета, Анди.

527
00:32:42,544 --> 00:32:44,546
С промяната ще имате повече.

528
00:32:45,797 --> 00:32:47,007
Хенаро, съжалявам.

529
00:32:48,758 --> 00:32:50,051
Свикнал съм.

530
00:32:54,431 --> 00:32:56,600
Хей, не бъди самоуверен.
Трябва да вдигнете прозореца.

531
00:32:57,309 --> 00:32:58,518
-Ти по-добре.
-Добре.

532
00:33:01,396 --> 00:33:03,273
И добре, добре дошъл.

533
00:33:03,356 --> 00:33:05,066
-Ще те последвам.
-Разбира се.

534
00:33:05,650 --> 00:33:08,612
Сигурен ли си, че майка ти няма да има нищо против
идваме така, без предупреждение?

535
00:33:08,695 --> 00:33:10,780
не се притеснявай
Майка ми винаги има допълнителна храна.

536
00:33:10,864 --> 00:33:11,907
-Здравей, Икал.
-да

537
00:33:12,991 --> 00:33:14,284
-Здрасти
-Виж какво ти взех.

538
00:33:15,535 --> 00:33:18,788
По всяко време, обади ми се
и ще го изпием заедно.

539
00:33:19,539 --> 00:33:20,957
- Благодаря, Дани.
-Няма за какво.

540
00:33:22,542 --> 00:33:23,835
Ти си жеребец.

541
00:33:23,919 --> 00:33:25,212
-Няма начин.
- Погледни се.

542
00:33:25,295 --> 00:33:27,672
-Сине, какво правиш тук толкова рано?
-Здрасти

543
00:33:28,089 --> 00:33:29,674
-Аз съм Зоуи Роблес.
-да

544
00:33:29,758 --> 00:33:31,384
- За мен е удоволствие.
-Познавам те много добре.

545
00:33:31,885 --> 00:33:33,053
знам кой си

546
00:33:33,136 --> 00:33:35,305
много ви благодаря
за заема, който ни даде.

547
00:33:35,847 --> 00:33:37,557
Ще ви върнем всичко. В пълен размер.

548
00:33:37,641 --> 00:33:40,852
не се притеснявай Ще го видя с Икал,
той е страхотен работник.

549
00:33:40,936 --> 00:33:43,772
Мамо, доведох Зоуи да опита твоите такос.

550
00:33:43,855 --> 00:33:45,857
-да
-Сине, тук, в къщата?

551
00:33:45,941 --> 00:33:47,651
- Къде другаде, мамо?
- Трябваше да ми кажеш.

552
00:33:47,734 --> 00:33:48,860
- Влезте, моля.
-Добре е

553
00:33:48,944 --> 00:33:50,028
казах ти

554
00:33:50,111 --> 00:33:51,154
-Влизай.
-Добре е

555
00:33:51,238 --> 00:33:52,697
Мислите ли, че клиентите се обаждат преди да дойдат?

556
00:33:52,781 --> 00:33:53,782
- Не знам.
-Изобщо.

557
00:33:53,865 --> 00:33:55,283
Просто казвам, извинете ме.

558
00:33:55,367 --> 00:33:57,202
- Влизай, влизай.
-Продължавай. давай моля

559
00:34:14,094 --> 00:34:15,303
Зоуи.

560
00:34:17,472 --> 00:34:18,639
Къде е Исак?

561
00:34:21,101 --> 00:34:22,310
Къде е Исак?

562
00:34:23,978 --> 00:34:25,230
къде е той

563
00:34:27,232 --> 00:34:28,275
Зафиро!

564
00:34:31,695 --> 00:34:32,696
Зафиро!

565
00:34:34,114 --> 00:34:35,407
къде е момчето

566
00:34:36,157 --> 00:34:37,784
Пусни ме да мина!

567
00:34:37,867 --> 00:34:40,328
Какво му направи?

568
00:35:09,733 --> 00:35:11,359
-Хей
- Мамо, толкова е хубаво.

569
00:35:11,443 --> 00:35:13,486
-Беше вкусно.
-Радвам се, че ти хареса.

570
00:35:13,570 --> 00:35:15,739
Тези гривни са много хубави. мога ли

571
00:35:16,823 --> 00:35:18,533
- Харесвате ли ги?
-Много.

572
00:35:19,075 --> 00:35:21,620
-Много ги харесвам, много са готини.
-да Тя ги прави.

573
00:35:22,245 --> 00:35:23,955
-Наистина ли?
-Да, да, да.

574
00:35:24,039 --> 00:35:25,582
Чист талант в това семейство.

575
00:35:26,333 --> 00:35:28,376
Между другото, сестро, а твоята карта?

576
00:35:28,877 --> 00:35:31,546
Искам да видя дали трябва да тръгвам
до училището за оплаквания или не.

577
00:35:31,630 --> 00:35:36,551
Охладете се. Получих най-висока оценка
в час по изкуство.

578
00:35:36,968 --> 00:35:39,095
- Това е дъщеря ми!
-Това е всичко.

579
00:35:39,179 --> 00:35:41,222
много добре Хей, а математика?

580
00:35:41,973 --> 00:35:43,975
И получих F по математика.

581
00:35:44,726 --> 00:35:46,394
добре.

582
00:35:46,478 --> 00:35:47,479
всичко е наред

583
00:35:47,562 --> 00:35:49,230
Искам да кажа, че не можеш да си добър във всичко.

584
00:35:49,314 --> 00:35:51,566
- Всичко е наред. всичко е наред
-Точно така, просто погледнете Икал.

585
00:35:51,650 --> 00:35:53,109
За тези системни неща

586
00:35:53,193 --> 00:35:55,195
никой не можеше да го отведе
от компютъра,

587
00:35:55,278 --> 00:35:56,655
но за английски...

588
00:35:58,031 --> 00:35:59,032
Мамо, добре.

589
00:35:59,115 --> 00:36:01,951
Искам да кажа, че и аз не бях толкова зле.
какво ще кажеш

590
00:36:02,035 --> 00:36:03,370
МАТИАС, ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ

591
00:36:03,620 --> 00:36:07,207
Хей, да видим.
Имаме най-доброто в изкуството.

592
00:36:07,290 --> 00:36:08,667
-Браво.
-да

593
00:36:08,750 --> 00:36:10,043
Най-доброто в такос.

594
00:36:11,169 --> 00:36:12,420
благодаря

595
00:36:12,504 --> 00:36:15,215
И най-доброто в системите,
но най-лошото за английския.

596
00:36:15,298 --> 00:36:17,008
добре.

597
00:36:17,092 --> 00:36:18,927
-Мама винаги ме радва.
- Все пак е добре.

598
00:36:19,010 --> 00:36:20,720
Много талантливо семейство.

599
00:36:20,804 --> 00:36:21,805
-Благодаря
-Благодаря

600
00:36:21,888 --> 00:36:23,640
Дете, искаш ли чурос?

601
00:36:23,723 --> 00:36:25,684
Не, не, мамо. Предполагам, че Зоуи е
вече пълен, нали?

602
00:36:25,767 --> 00:36:27,852
-да вярно
-Точно. Да, наистина съм.

603
00:36:27,936 --> 00:36:30,980
Не знам, минаха толкова години
тъй като ядох толкова много и добре.

604
00:36:31,064 --> 00:36:32,273
-Добре.
-Наистина.

605
00:36:32,357 --> 00:36:33,858
-Ето мамо.
- Казаха ми също, че имаш

606
00:36:33,942 --> 00:36:35,985
най-добрите такоси в Мексико, сигурен съм.

607
00:36:36,069 --> 00:36:37,487
добре!

608
00:36:37,570 --> 00:36:39,698
-Най-доброто от Мексико.
-Най-доброто от Мексико.

609
00:36:39,781 --> 00:36:41,574
Мексико. От Мексико, цялото Мексико.

610
00:36:42,492 --> 00:36:45,870
Хей, не Мексико. Целият свят.

611
00:36:46,329 --> 00:36:47,914
-Това е всичко.
-Добре.

612
00:36:47,997 --> 00:36:52,210
Всъщност казвам, че
ако вегетарианците ги опитат,

613
00:36:52,293 --> 00:36:53,878
ще станат вегетарианци.

614
00:36:56,047 --> 00:36:57,882
Обичам го, "девегетарианец".
Измислям думата.

615
00:36:57,966 --> 00:36:59,551
Не съм мислил за това.

616
00:36:59,634 --> 00:37:02,345
- Още не съм пълен.
- Е, яжте, яжте.

617
00:37:02,429 --> 00:37:04,514
Икал е много доволен
на работа с вас.

618
00:37:04,597 --> 00:37:07,475
Аз също, наистина. Той е прекрасен човек.

619
00:37:07,559 --> 00:37:09,769
Е, имате прекрасно семейство.

620
00:37:09,853 --> 00:37:11,980
-Благодаря
-И най-добрият брат.

621
00:37:12,313 --> 00:37:13,606
Благодаря, сестро.

622
00:37:13,690 --> 00:37:17,068
Той е добър, благороден,
но най-вече надежден човек.

623
00:37:18,695 --> 00:37:20,113
-Ало?
- Да, мога да кажа.

624
00:37:20,196 --> 00:37:21,197
да

625
00:37:21,281 --> 00:37:25,702
Когато хората са такива, като моя син,
те са като магнити за предателство.

626
00:37:26,995 --> 00:37:29,914
- И това го боли, много.
-Да, да, да.

627
00:37:30,707 --> 00:37:31,708
да

628
00:37:31,791 --> 00:37:33,042
да благодаря

629
00:37:33,126 --> 00:37:34,836
познайте какво Кучето се появи.

630
00:37:34,919 --> 00:37:35,920
Току-що ми се обади една дама,

631
00:37:36,004 --> 00:37:37,672
тя казва, че го има
и можем да дойдем за него.

632
00:37:37,756 --> 00:37:39,799
-Това сериозно ли е?
-Да, да, да.

633
00:37:40,383 --> 00:37:42,552
- Такъв мир.
-да Мамо, благодаря много за всичко.

634
00:37:42,635 --> 00:37:43,928
Да, да, да, добре.

635
00:37:44,012 --> 00:37:45,430
-съжалявам аз ще ти помогна
-Не, не, не.

636
00:37:45,513 --> 00:37:46,598
- Ще ти помогнем с нещо.
-Върви, върви.

637
00:37:46,681 --> 00:37:48,266
-сигурен ли си
-Да, да. Благодаря много, че дойдохте.

638
00:37:48,349 --> 00:37:49,476
Благодаря наистина.

639
00:37:49,559 --> 00:37:51,394
-Сестро, до скоро.
-Много ви благодаря.

640
00:37:51,478 --> 00:37:53,062
-да
- Обещай ми едно нещо. математика

641
00:37:53,855 --> 00:37:55,356
- И ти, англичанин.
-да

642
00:37:55,440 --> 00:37:56,900
- Е, мамо, много ти благодаря.
- Да, на английски.

643
00:37:56,983 --> 00:37:58,109
-Ще се видим
- Добре, синко.

644
00:37:58,193 --> 00:37:59,944
-Благодаря
-Пазете се.

645
00:38:13,541 --> 00:38:15,084
Зафиро. Зафиро!

646
00:38:16,211 --> 00:38:17,212
Моля те!

647
00:38:18,463 --> 00:38:19,672
къде бяхте

648
00:38:19,756 --> 00:38:21,966
-Къде беше той?
- Той беше с...

649
00:38:22,050 --> 00:38:23,384
Моето малко нещо.

650
00:38:23,468 --> 00:38:25,595
Не знам, дама, която го е намерила
над La Condesa.

651
00:38:26,137 --> 00:38:28,097
Тя има кучета и, не знам,
Предполагам, че е намерил приятели.

652
00:38:28,181 --> 00:38:30,850
Но ти си твърде стар, за да създаваш приятели.

653
00:38:39,400 --> 00:38:40,652
Изглеждаш щастлив.

654
00:38:44,113 --> 00:38:45,365
Оставям ви да се насладите.

655
00:38:47,951 --> 00:38:49,035
Зоуи.

656
00:38:58,545 --> 00:39:00,588
ела Ела, скъпа. ела

657
00:39:00,672 --> 00:39:01,756
ела, ела


