1
00:00:07,083 --> 00:00:08,958
ابق على اطلاع على

2
00:00:09,041 --> 00:00:11,625
الرؤى

3
00:00:16,083 --> 00:00:18,166
سابقا في القلعة

4
00:00:18,458 --> 00:00:20,375
إنه مشغول. أنا في انتظار صديق.

5
00:00:20,458 --> 00:00:22,583
ولقد دفعت الكثير للحصول على منظر جميل.

6
00:00:22,666 --> 00:00:24,750
ماذا لو طلبت استرداد ثمن القطار؟

7
00:00:28,958 --> 00:00:30,791
هل تعرف ماذا سيحدث الآن؟

8
00:00:32,500 --> 00:00:35,583
ننتظر وقتا طويلا لتختفي
بالقلعة من على وجه الأرض.

9
00:00:36,083 --> 00:00:37,875
من أنت؟

10
00:00:37,958 --> 00:00:38,833
الحقيقة.

11
00:00:39,625 --> 00:00:42,250
لقد كان فخًا.
إنهم يدمرون القلعة.

12
00:00:44,250 --> 00:00:46,583
لديك فقدان الذاكرة إلى الوراء.

13
00:00:46,666 --> 00:00:48,333
هل تعرف السيد كايل كونروي؟

14
00:00:48,416 --> 00:00:49,750
رقم من هو؟

15
00:00:49,833 --> 00:00:50,750
أنت.

16
00:00:51,250 --> 00:00:52,500
المرابط؟

17
00:00:52,583 --> 00:00:54,625
- هل أنت جاد؟
-غيّر حذائك.

18
00:00:55,125 --> 00:00:58,333
في الأشهر القليلة الماضية كانت لدي رؤى.

19
00:01:00,125 --> 00:01:02,000
لقد عثروا على حقيبة القلعة.

20
00:01:02,083 --> 00:01:04,250
-أريدك أن تستعيده.
-مفهوم.

21
00:01:04,333 --> 00:01:05,916
ماذا تريد منا؟

22
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
أنا برنارد أورليك.

23
00:01:07,083 --> 00:01:08,375
نحن أصدقاء قدامى.

24
00:01:08,458 --> 00:01:09,916
هل كنت جاسوسا؟

25
00:01:10,000 --> 00:01:12,541
في وقت سابق من اليوم، حقيبة من القلعة،
تمت سرقته،

26
00:01:12,625 --> 00:01:15,666
تحتوي على الرموز
لجميع الأسلحة النووية في العالم.

27
00:01:15,750 --> 00:01:17,666
-أحتاج إلى ميسون كين.
-لست هو.

28
00:01:20,500 --> 00:01:22,375
كان لديك شريك.

29
00:01:22,458 --> 00:01:24,000
كان اسمها نادية سينه.

30
00:01:24,083 --> 00:01:25,125
أعتقد أنها ماتت.

31
00:02:10,000 --> 00:02:12,791
إيطاليا
منذ 8 سنوات

32
00:02:29,000 --> 00:02:30,125
-نادية؟
-برنارد.

33
00:02:30,208 --> 00:02:31,166
العودة إلى القاعدة.

34
00:02:32,333 --> 00:02:34,958
-هل تسمعني؟
-برنارد. لقد كان فخًا.

35
00:02:35,041 --> 00:02:37,666
تم اكتشاف القلعة.
إنهم يقتلوننا!

36
00:02:37,750 --> 00:02:39,250
أنا لست مع ميسون.

37
00:02:39,333 --> 00:02:40,583
نادية. نادية. نادية.

38
00:02:41,000 --> 00:02:42,333
هل تستمع لي؟

39
00:02:42,416 --> 00:02:44,083
لقد قمت بتنشيط Backstop.

40
00:02:44,166 --> 00:02:46,416
أمامك ساعتان، استعد.

41
00:02:46,500 --> 00:02:48,000
-آسف.
-لا.

42
00:02:48,083 --> 00:02:51,333
-ليس لدي خيار.
-برنارد، لا يمكنك فعل ذلك.

43
00:03:02,625 --> 00:03:03,458
(باللغة الإيطالية)
توقف!

44
00:03:10,416 --> 00:03:11,625
بحاجة الى مساعدة؟

45
00:03:12,291 --> 00:03:13,416
مستشفى.

46
00:03:13,500 --> 00:03:14,541
لو سمحت.

47
00:05:59,875 --> 00:06:01,666
كانت هناك رصاصة بداخلك.

48
00:06:06,708 --> 00:06:09,666
لم أكن أريد أن أقلقه.

49
00:06:13,666 --> 00:06:16,000
يجب أن نذهب إلى المستشفى.

50
00:06:21,250 --> 00:06:22,250
لا حاجة.

51
00:06:25,833 --> 00:06:27,958
يمكنني الاعتناء بك هنا.

52
00:06:30,375 --> 00:06:32,666
لطالما كنت في حاجة إليها.

53
00:06:34,875 --> 00:06:36,291
أنا لا أطلب لنفسي.

54
00:06:39,000 --> 00:06:40,250
ولكن بالنسبة لك.

55
00:08:26,750 --> 00:08:28,541
بدء المساندة

56
00:08:31,958 --> 00:08:33,708
حذف الذكريات.

57
00:08:48,250 --> 00:08:52,666
اذهب إلى فالنسيا.

58
00:08:52,750 --> 00:08:54,000
رماد.

59
00:09:54,083 --> 00:09:57,833
"اذهبي إلى فالنسيا، آشا."

60
00:09:58,541 --> 00:09:59,708
ماذا؟

61
00:10:24,041 --> 00:10:25,708
"شارلوت فيرنون"؟

62
00:10:45,916 --> 00:10:49,541
وايومنغ
بعد 8 سنوات

63
00:10:57,833 --> 00:10:58,708
جاسوس؟

64
00:10:59,166 --> 00:11:00,333
هل أنت جاسوس؟

65
00:11:02,083 --> 00:11:06,000
واو، كايل. لا تخفض حتى غطاء المرحاض
والآن هو جيسون بورن؟

66
00:11:06,083 --> 00:11:10,166
-لديه مقاطع فيديو لي.
- يمكن التلاعب بها.

67
00:11:10,250 --> 00:11:12,291
أنت لا تعرف إذا كانوا حقيقيين.

68
00:11:12,375 --> 00:11:14,333
فمن المنطقي. ترى ندبات بلدي،

69
00:11:14,416 --> 00:11:17,000
لم يبحث عني أحد بعد الحادث.

70
00:11:23,958 --> 00:11:25,625
يجب أن نقول لهم.

71
00:11:28,333 --> 00:11:29,416
كان ينبغي لها أن تعرف.

72
00:11:29,500 --> 00:11:31,333
لن نقول، برنارد.

73
00:11:33,166 --> 00:11:34,958
-جو...
-لن نقول.

74
00:11:36,000 --> 00:11:37,083
هل فهمت؟

75
00:11:39,208 --> 00:11:41,833
إلا إذا كنت تريد
دعني أخبرك بما فعلته.

76
00:11:45,125 --> 00:11:46,625
والآن؟ سوف...

77
00:11:48,208 --> 00:11:50,458
هل ستتركنا هنا وتذهب معه؟

78
00:12:02,041 --> 00:12:03,375
لقد استعدنا الحقيبة،

79
00:12:04,666 --> 00:12:08,000
أتركك أنت وهندريكس آمنين.
هذا كل ما يهمني.

80
00:12:11,000 --> 00:12:12,791
هذا كل ما أهتم به، آبي.

81
00:12:25,333 --> 00:12:26,416
كايل...

82
00:12:27,375 --> 00:12:28,458
لقد حان الوقت.

83
00:12:37,208 --> 00:12:38,625
متى ستعود؟

84
00:12:38,958 --> 00:12:39,958
قريبا يا عزيزي.

85
00:12:40,625 --> 00:12:41,625
بأسرع ما يمكن.

86
00:12:44,375 --> 00:12:45,291
أحبك.

87
00:12:46,583 --> 00:12:47,500
جداً.

88
00:12:48,458 --> 00:12:49,750
أنت تعرف، أليس كذلك؟

89
00:12:49,833 --> 00:12:50,916
أحبك أيضًا.

90
00:13:18,333 --> 00:13:19,250
شكرا جو.

91
00:13:21,416 --> 00:13:23,541
ما نوع الأدوات الموجودة في هذه السيارة؟

92
00:13:24,000 --> 00:13:25,541
هذا ليس من القلعة.

93
00:13:25,625 --> 00:13:28,583
إنها من جو.
أعتقد أنه يحتوي حتى على مشغل شرائط.

94
00:13:29,416 --> 00:13:31,208
- اعتنوا بأنفسكم.
-أنت أيضاً.

95
00:13:42,083 --> 00:13:44,500
نيويورك

96
00:13:49,541 --> 00:13:52,958
يوجد معمل للتكنولوجيا
من Mantéchora على السطح.

97
00:13:54,208 --> 00:13:55,708
الحقيبة هناك.

98
00:13:55,791 --> 00:13:57,666
لحسن الحظ، أنا عبقري.

99
00:13:57,750 --> 00:14:01,125
لقد قمت بإختراق الخادم حتى يمكن قياساتك الحيوية،
تحت اسم رمزي،

100
00:14:01,208 --> 00:14:03,541
تم دمجها في نظام الأمان.

101
00:14:03,916 --> 00:14:04,916
ضع هذا.

102
00:14:06,041 --> 00:14:07,041
وخلع الخاتم.

103
00:14:12,291 --> 00:14:16,500
الآن عندما أرفع يدي
وأطلب المزيد من التوضيحات حول الخطة.

104
00:14:16,583 --> 00:14:18,458
لا تحتاج إلى معرفة الخطة.

105
00:14:18,541 --> 00:14:21,083
بالطبع. كيف لا أحتاج أن أعرف؟

106
00:14:21,166 --> 00:14:23,708
سأرشدك، حسنًا؟

107
00:14:23,791 --> 00:14:26,625
فقط استمع لي،
سأرشدك في هذا.

108
00:14:28,583 --> 00:14:30,916
كان ميسون سيحب هذا حقًا.

109
00:14:31,000 --> 00:14:32,166
إنه مجرد تعليق.

110
00:14:34,000 --> 00:14:35,375
هيا، استعد.

111
00:14:35,958 --> 00:14:37,708
أدخل كما لو كنت المالك.

112
00:14:37,791 --> 00:14:40,166
المالك؟ لا أستطيع الدفع
ولا وقوف السيارات.

113
00:14:45,666 --> 00:14:49,791
أندرس سيلجي يقوم بفك التشفير
الرمز الموجود على الحقيبة في المختبر.

114
00:14:49,875 --> 00:14:52,250
يأتي شقيقه دافيك ليأخذها.

115
00:14:52,333 --> 00:14:54,083
خذ الحقيبة، وأنقذ عائلتك.

116
00:14:54,166 --> 00:14:55,416
التصرف بشكل طبيعي.

117
00:14:56,041 --> 00:14:59,041
-هذا هو الجزء الأسهل.
- الحديث سهل .

118
00:14:59,750 --> 00:15:01,041
صباح الخير يا سيدي.

119
00:15:01,708 --> 00:15:03,500
هل تبتسم؟ لا تفعل ذلك.

120
00:15:03,583 --> 00:15:05,083
الجواسيس لا يبتسمون.

121
00:15:08,833 --> 00:15:10,375
هل يدرسون في مدرسة التجسس؟

122
00:15:10,458 --> 00:15:12,916
نعم، أعرف كل شيء. اذهب الآن إلى الطابق الثاني.

123
00:15:13,000 --> 00:15:14,958
تحتوي الحقيبة على سبعة رموز،

124
00:15:15,041 --> 00:15:16,458
لقد فتحوا بالفعل أربعة.

125
00:15:16,541 --> 00:15:19,291
إذا قمت بفتح جميع السبعة، فإن اللعبة قد انتهت.

126
00:15:19,375 --> 00:15:21,041
تمت إزالة الرمز الخامس.

127
00:15:21,125 --> 00:15:23,541
اللعنة، لقد فتحوا واحدة أخرى.

128
00:15:27,625 --> 00:15:28,833
انها ليست بهذا السوء.

129
00:15:28,916 --> 00:15:31,166
وقال أن مانتيكور كان جيدًا في هذا.

130
00:15:31,250 --> 00:15:32,916
حسنًا، تتم متابعتك.

131
00:15:33,000 --> 00:15:34,541
تسريع وتيرة الخاص بك.

132
00:15:34,625 --> 00:15:35,541
غادر.

133
00:15:35,625 --> 00:15:39,166
المختبر أمامنا
لكن انعطف يسارًا. تغيير الخطط.

134
00:15:42,000 --> 00:15:43,708
-أخ.
-كم من الوقت؟

135
00:15:43,791 --> 00:15:45,750
داليا أرادت بالفعل الحصول عليها.

136
00:15:45,833 --> 00:15:47,375
Silje موجودة في الموقع.

137
00:15:47,458 --> 00:15:48,583
بضع دقائق فقط.

138
00:15:48,666 --> 00:15:50,916
تحتاج إلى الحصول على الحقيبة.
لقد نفد الوقت.

139
00:15:51,000 --> 00:15:52,125
انه قريب.

140
00:15:52,208 --> 00:15:54,041
قف خلف العمود على اليمين.

141
00:15:56,375 --> 00:15:57,666
-تراجع.
-نعم.

142
00:15:58,291 --> 00:16:01,583
حسنًا، اذهب.
لا بد أن حارس الأمن قد طلب تعزيزات.

143
00:16:01,666 --> 00:16:03,125
بسرعة، ادخل واخرج.

144
00:16:03,208 --> 00:16:04,666
-نعم.
-لن أسأل مرة أخرى.

145
00:16:04,750 --> 00:16:06,208
أنا في انتظار صديق.

146
00:16:07,833 --> 00:16:08,666
خلفك.

147
00:16:10,583 --> 00:16:12,541
سوف تريد أن تأخذ بندقيته.

148
00:16:13,083 --> 00:16:15,625
انها مثل ركوب الدراجة.
لا تنسى أبدا.

149
00:16:17,791 --> 00:16:18,750
الحقيبة.

150
00:16:19,208 --> 00:16:21,625
ضرب تفاحة آدم له.

151
00:16:22,166 --> 00:16:23,958
حسنًا، أنا ذاهب.

152
00:16:25,625 --> 00:16:26,541
فتى جيد.

153
00:16:27,000 --> 00:16:28,791
حسنا، شكرا.

154
00:16:38,916 --> 00:16:40,083
اغتصاب!

155
00:16:40,291 --> 00:16:42,666
علينا أن نكون سريعين!
دعنا نذهب إلى السادس.

156
00:16:43,708 --> 00:16:46,083
ختم القطاع الأيسر بأكمله! دعنا نذهب!

157
00:16:46,166 --> 00:16:47,375
هذا مستحيل.

158
00:17:02,708 --> 00:17:05,083
تعتقد السلطات
أن سيارة انفجرت

159
00:17:05,166 --> 00:17:08,791
في موقف السيارات
مبنى في بلغراد,

160
00:17:08,875 --> 00:17:12,291
حيث يعيش العديد من الموظفين
الأمم المتحدة مع عائلاتهم

161
00:17:12,375 --> 00:17:15,250
وعلمنا بعدة وفيات.

162
00:17:15,333 --> 00:17:18,958
مواصلة البحث
من قبل من تسبب في الهجوم.

163
00:17:19,041 --> 00:17:23,083
يقول شهود أنهم سمعوا
انفجار الساعة 3:20 صباحًا.

164
00:17:24,041 --> 00:17:27,875
شعرت المباني في المنطقة
هزة في دائرة نصف قطرها 3.5 كم.

165
00:17:34,916 --> 00:17:36,041
حدث شيء ما.

166
00:17:36,125 --> 00:17:37,625
ماذا تقصد؟

167
00:17:37,708 --> 00:17:39,708
اقتحموا وأخذوا الحقيبة.

168
00:17:40,875 --> 00:17:43,041
هل فقدت الحقيبة؟

169
00:17:43,125 --> 00:17:44,500
أنا أتتبعه بالفعل.

170
00:17:44,583 --> 00:17:46,250
سأكون واضحا.

171
00:17:46,875 --> 00:17:48,125
أنا أعمل

172
00:17:48,791 --> 00:17:50,875
للعائلات التي تدير Mantécora.

173
00:17:50,958 --> 00:17:52,666
لذلك عندما يحدث خطأ ما،

174
00:17:53,083 --> 00:17:56,000
مثل سرقة الحقيبة
الذي كنا نبحث عنه

175
00:17:56,083 --> 00:17:57,666
قبل ثماني سنوات،

176
00:17:58,041 --> 00:18:01,333
الجميع سوف يأتي ورائي
إذا لم أجد طريقة!

177
00:18:02,541 --> 00:18:05,875
كيف فعلت وكالة المخابرات المركزية ذلك
انتزاعها من يديك؟

178
00:18:06,791 --> 00:18:08,041
لم تكن وكالة المخابرات المركزية.

179
00:18:08,125 --> 00:18:10,333
-مثله؟
-كان ميسون كين.

180
00:18:10,416 --> 00:18:11,708
توفي ميسون كين.

181
00:18:12,708 --> 00:18:13,708
رأيته.

182
00:18:15,250 --> 00:18:16,291
انه على قيد الحياة.

183
00:18:22,125 --> 00:18:23,541
لقد رأيته يا داليا.

184
00:18:27,166 --> 00:18:28,416
أحضر لي الحقيبة.

185
00:18:30,500 --> 00:18:31,416
و كين.

186
00:18:42,750 --> 00:18:43,833
كيف فعلت ذلك؟

187
00:18:45,458 --> 00:18:47,375
أنت ميسون كين.

188
00:18:48,208 --> 00:18:50,750
رؤية مشبك؟ ضع معصمك عليه.

189
00:18:51,291 --> 00:18:54,541
- ميسون كين .
-تم تحديد المشغل من المستوى الأول.

190
00:18:54,625 --> 00:18:55,458
يفتح.

191
00:18:56,041 --> 00:18:57,833
اطلب البحث عن الوكلاء النشطين.

192
00:18:57,916 --> 00:18:59,583
البحث عن العوامل النشطة.

193
00:18:59,791 --> 00:19:01,708
فقط الحقيبة يمكن تحديد موقعها

194
00:19:01,791 --> 00:19:03,833
عملاء القلعة الذين هم على قيد الحياة.

195
00:19:03,916 --> 00:19:05,250
في انهيار القلعة،

196
00:19:05,333 --> 00:19:07,958
ربيبي،
كارتر سبنس، لقد قمت بإخفاء الحقيبة.

197
00:19:08,041 --> 00:19:10,541
ابحث عن دليل لها
أنه لم يمت عبثا.

198
00:19:10,625 --> 00:19:12,958
به يمكننا تدمير مانتيكور.

199
00:19:15,500 --> 00:19:18,291
تم تحديد موقع الهدف
حالة

200
00:19:20,291 --> 00:19:23,416
أخذنا الحقيبة إلى وايومنغ
ونحن نقرر ما يجب القيام به.

201
00:19:23,500 --> 00:19:26,291
إنها رحلة طويلة إلى وايومنغ، لذا...

202
00:19:26,375 --> 00:19:27,875
ماذا تقصد؟

203
00:19:27,958 --> 00:19:29,625
لا يمكننا العودة إلى هناك.

204
00:19:29,916 --> 00:19:30,833
ولم لا؟

205
00:19:31,041 --> 00:19:34,916
بمجرد دخولك المبنى
كانوا يعرفون أنه كان على قيد الحياة.

206
00:19:35,000 --> 00:19:37,833
جميع وكلاء مانتيكور
يبحثون عنك.

207
00:19:37,916 --> 00:19:40,958
سوف يتبعونك إلى وايومنغ
ويقتلك أنت وعائلتك.

208
00:19:41,041 --> 00:19:42,125
لهذا السبب.

209
00:19:42,666 --> 00:19:44,750
-أنت لم تخبرني.
-آسف.

210
00:19:44,833 --> 00:19:46,916
اللعنة، لقد أخبرتني أن أثق بك.

211
00:19:47,000 --> 00:19:48,000
لماذا تفعل ذلك؟

212
00:19:48,083 --> 00:19:50,541
لقد خطفت أنت وعائلتك.

213
00:19:50,625 --> 00:19:53,000
أنا غير جدير بالثقة للغاية.
أنا جاسوس.

214
00:19:57,750 --> 00:19:59,000
أين هو؟

215
00:19:59,458 --> 00:20:01,166
كانت الحقيبة مجرد البداية.

216
00:20:01,250 --> 00:20:03,416
سوف يقوم مانتيكور بشيء كارثي.

217
00:20:03,500 --> 00:20:04,333
إغلاق.

218
00:20:04,416 --> 00:20:06,083
سأستعيد عائلتي فقط

219
00:20:06,166 --> 00:20:07,500
-منعهم.
-بالضبط.

220
00:20:07,583 --> 00:20:09,875
نحن في شاحنة
مع حقيبة، برنارد.

221
00:20:09,958 --> 00:20:11,958
نحن مثل ديبي ولايد.

222
00:20:12,291 --> 00:20:13,541
ما هي الخطة الكبيرة؟

223
00:20:15,375 --> 00:20:16,458
لا أعرف.

224
00:20:16,541 --> 00:20:17,750
-لا تعرف؟
-لا.

225
00:20:17,833 --> 00:20:20,750
ماذا حدث
مع عبقري التكنولوجيا، أطلس،

226
00:20:20,833 --> 00:20:24,208
-مقدر أن تحمل العالم على كتفيك؟
- لا أعرف، لكن ميسون يعرف.

227
00:20:24,291 --> 00:20:25,208
أنا لست ميسون.

228
00:20:25,291 --> 00:20:27,250
رقم ليس بعد.

229
00:20:29,000 --> 00:20:29,833
ضع قدمك للأسفل.

230
00:20:33,708 --> 00:20:34,708
مثله؟

231
00:20:34,791 --> 00:20:37,000
ذكرياته موجودة في هذه الحقيبة.

232
00:20:37,416 --> 00:20:39,041
-ذكرياتك.
-ماذا؟

233
00:20:39,125 --> 00:20:42,083
كل جاسوس في القلعة لديه
شريحة في الفص الصدغي.

234
00:20:42,166 --> 00:20:44,500
ذكرياتك تذهب إلى الخادم.

235
00:20:44,583 --> 00:20:46,791
عندما فقدنا الاتصال
نحن نصنع مساندة.

236
00:20:46,875 --> 00:20:48,083
إنهم يمحون ذاكرتنا.

237
00:20:49,500 --> 00:20:51,375
لقد حصلنا عليه. ها هو.

238
00:20:51,791 --> 00:20:54,541
لكن تلك الزجاجة التي عليها اسمك

239
00:20:55,083 --> 00:20:57,208
يمكنك إرجاع ذكرياتك.

240
00:21:01,875 --> 00:21:03,333
يعتني.

241
00:21:03,416 --> 00:21:04,541
انها الوحيدة.

242
00:21:06,333 --> 00:21:07,291
كيف لي...

243
00:21:07,375 --> 00:21:10,416
اضغط على الرقبة.
يذهب السائل إلى الدم.

244
00:21:10,500 --> 00:21:11,708
حقًا؟

245
00:21:13,958 --> 00:21:14,791
الوقوف بحزم.

246
00:21:15,916 --> 00:21:17,041
لا تثق بي؟

247
00:21:20,041 --> 00:21:21,041
بالطبع لا.

248
00:21:23,125 --> 00:21:24,000
يتقدم.

249
00:21:29,333 --> 00:21:32,083
رقم برنارد.

250
00:21:36,750 --> 00:21:37,916
لا، برنارد.

251
00:21:57,208 --> 00:21:58,375
يا إلاهي!

252
00:22:11,041 --> 00:22:12,625
أسقط السلاح!

253
00:22:12,708 --> 00:22:14,708
أسقط سلاحك، الآن!

254
00:22:27,500 --> 00:22:28,333
يامازاكي.

255
00:22:28,416 --> 00:22:30,833
تعقب ميسون.
معرفة أين هو ذاهب.

256
00:22:30,916 --> 00:22:31,916
مفهوم.

257
00:22:32,500 --> 00:22:37,000
شيء غير متوقع ينتهي
لتظهر أمامي.

258
00:23:04,041 --> 00:23:05,375
اللعنة!

259
00:23:06,333 --> 00:23:07,291
اللعنة!

260
00:23:27,750 --> 00:23:29,208
يقع

261
00:23:32,875 --> 00:23:38,583
وكيل المستوى 1 الموجود:
فالنسيا، إسبانيا

262
00:23:43,708 --> 00:23:46,791
"كان لديه شعر أحمر
الذي رآه فيون بالفعل.

263
00:23:47,750 --> 00:23:50,750
أكثر احمرارا من الكرز
وسيارة الإطفاء.

264
00:23:50,833 --> 00:23:53,458
وكما لو أن هذا لم يكن لونًا كافيًا
لشخص واحد،

265
00:23:53,541 --> 00:23:56,041
وكانت لحيته كذلك."

266
00:24:03,666 --> 00:24:04,791
هذا آبي.

267
00:24:04,875 --> 00:24:07,166
آسف لعدم الرد.
ترك رسالة.

268
00:24:08,250 --> 00:24:09,166
أهلاً.

269
00:24:10,250 --> 00:24:12,750
أنا على متن طائرة إلى فالنسيا.

270
00:24:14,250 --> 00:24:17,958
أعلم أن هذه لم تكن الخطة
ولكن هناك أشخاص خلفي.

271
00:24:18,041 --> 00:24:20,708
لا أستطيع العودة
أو أنهم سوف يريدون الحصول عليها أيضا.

272
00:24:21,708 --> 00:24:25,375
أي شخص يمكنه مساعدتي موجود في إسبانيا.
جاسوس للقلعة.

273
00:24:26,000 --> 00:24:27,583
لا بد لي من العثور عليها.

274
00:24:27,666 --> 00:24:29,708
ابحث عن طريقة للبقاء آمنًا.

275
00:24:31,083 --> 00:24:33,291
أعرف أنني أحبك.

276
00:24:34,416 --> 00:24:35,458
كلاهما.

277
00:24:36,416 --> 00:24:38,125
أنت كل ما يهمني.

278
00:24:45,500 --> 00:24:48,958
فالنسيا، إسبانيا

279
00:25:31,833 --> 00:25:32,958
(في بلنسية)
هل قمت بالحجز؟

280
00:25:33,041 --> 00:25:34,291
جئت للقاء صديق.

281
00:25:41,541 --> 00:25:42,375
آسف.

282
00:25:42,458 --> 00:25:43,625
عفوا يا سيدي. هل أنت بخير؟

283
00:25:49,166 --> 00:25:50,208
أنت نادية.

284
00:25:51,291 --> 00:25:52,833
أعتقد أنك تربكني.

285
00:25:52,958 --> 00:25:55,750
أنا لست مربكا.

286
00:25:57,500 --> 00:25:59,750
سيور، أتمنى لك ليلة سعيدة.

287
00:26:03,500 --> 00:26:05,250
منذ ثماني سنوات. إيطاليا.

288
00:26:13,333 --> 00:26:14,958
هل تتذكر ماذا حدث؟

289
00:26:19,791 --> 00:26:20,708
ليس هنا.

290
00:26:36,541 --> 00:26:37,875
استيقظت هناك.

291
00:26:37,958 --> 00:26:40,166
لقد كان ميتا بالفعل. الدفاع عن النفس.

292
00:26:40,291 --> 00:26:43,416
-ما الذي تتحدث عنه؟
-أنا لم أقتله. لقد كان ميتا.

293
00:26:43,500 --> 00:26:45,375
أنا لست ضابط شرطة.

294
00:26:46,833 --> 00:26:48,375
فمن أنت؟

295
00:26:51,208 --> 00:26:52,208
ميسون كين.

296
00:26:52,916 --> 00:26:54,291
جاسوس. الطيبين.

297
00:27:01,458 --> 00:27:02,500
أنا فقط...

298
00:27:06,208 --> 00:27:07,291
برنارد أورليك.

299
00:27:08,375 --> 00:27:10,583
مانتيكور. الحقيبة.

300
00:27:10,666 --> 00:27:13,250
-هل يبدو أي شيء مألوفًا بالنسبة لك؟
-ابتعد عن طريقي.

301
00:27:13,333 --> 00:27:14,916
لقد محوا ذاكرتك.

302
00:27:15,000 --> 00:27:17,416
لقد كنت في القطار،
قبل ثماني سنوات، في إيطاليا.

303
00:27:17,500 --> 00:27:20,000
كان هناك انفجار. لقد تم انتشالي من الماء.

304
00:27:20,083 --> 00:27:22,250
لم أكن أعرف من كان
أو كيف وصلت إلى هناك.

305
00:27:22,333 --> 00:27:24,458
-كنت معي في القطار.
-لا.

306
00:27:24,541 --> 00:27:28,458
لقد كنت جاسوساً مثلي
من منظمة تدعى القلعة.

307
00:27:28,541 --> 00:27:31,291
أنا لا أعرف ما هو لك،
ولكنني سأمر بك

308
00:27:31,375 --> 00:27:33,583
والخروج بهذه الطريقة.
إذا لمستني، سأصرخ.

309
00:27:33,666 --> 00:27:34,500
مقبض.

310
00:27:37,291 --> 00:27:39,083
هل رميت سكينا في وجهي؟

311
00:27:39,166 --> 00:27:40,833
لقد رميتها لكي تمسك بها.

312
00:27:40,916 --> 00:27:43,791
لقد فعل برنارد هذا بي.
اعتقدت أنك سوف تحصل عليه.

313
00:27:43,875 --> 00:27:46,000
كنت سأسأل: "كيف فعلت ذلك؟"

314
00:27:46,083 --> 00:27:47,875
-خلف.
-آسف.

315
00:27:47,958 --> 00:27:49,416
-وانا ذاهب.
-ليست كذلك.

316
00:27:49,500 --> 00:27:50,666
-وانا ذاهب.
-خلف!

317
00:27:51,333 --> 00:27:54,541
-نادية سينه.
-تم تحديد المشغل من المستوى الأول.

318
00:27:57,000 --> 00:27:57,916
هل أنت بخير؟

319
00:28:09,041 --> 00:28:10,416
-هذا...
-انها أنت.

320
00:28:22,458 --> 00:28:23,833
السيدات والسادة...

321
00:28:24,625 --> 00:28:26,416
اخرج من هنا الآن!

322
00:28:29,041 --> 00:28:30,666
كين هنا. العثور عليه.

323
00:28:35,083 --> 00:28:38,708
حقن هذه القارورة
مع اسمك حول رقبتك.

324
00:28:38,791 --> 00:28:41,916
سوف تستعيد ذكرياتك.
سوف تتذكر كل شيء.

325
00:28:47,791 --> 00:28:50,541
لم أشعر قط
ينبغي أن يكون في مكان آخر،

326
00:28:50,625 --> 00:28:51,916
تفعل شيئا آخر؟

327
00:28:54,250 --> 00:28:56,291
هل سبق لك أن رأيت وجهي؟

328
00:28:57,083 --> 00:28:58,500
لقد رأيتك منذ أشهر.

329
00:29:07,666 --> 00:29:09,833
لقد كانت طلقة تحذيرية. أعطني الحقيبة.

330
00:29:09,916 --> 00:29:11,833
-انها لك. يمكنك أن تأخذ ذلك.
-على الأرض!

331
00:29:11,916 --> 00:29:13,916
-أنا أضعه.
-الآن!

332
00:29:20,333 --> 00:29:21,750
لقد رأيتك من قبل.

333
00:29:23,541 --> 00:29:24,541
في حلم.

334
00:29:25,791 --> 00:29:26,666
دعنا نذهب.

335
00:29:29,291 --> 00:29:30,416
والآن؟

336
00:29:38,375 --> 00:29:39,666
نادية سينه!

337
00:29:45,500 --> 00:29:46,333
ابق على الأرض.

338
00:29:52,416 --> 00:29:53,416
انظر إليَّ.

339
00:29:53,875 --> 00:29:55,083
تذكر أخي؟

340
00:29:55,166 --> 00:29:56,083
قال مرحبا.

341
00:30:00,041 --> 00:30:00,875
اللعنة!

342
00:30:05,375 --> 00:30:06,208
آسف.

343
00:30:08,791 --> 00:30:10,791
على ظهرك يا نادية؟

344
00:30:11,625 --> 00:30:12,458
حقًا؟

345
00:30:14,708 --> 00:30:15,541
صحيح...

346
00:30:17,500 --> 00:30:18,333
دعنا نذهب.

347
00:30:22,875 --> 00:30:24,333
أنا بحاجة له ​​على قيد الحياة.

348
00:30:24,416 --> 00:30:26,000
أنت؟ ليس كثيرا.

349
00:30:27,625 --> 00:30:28,958
-أين أنت ذاهب؟
-لو سمحت.

350
00:30:29,041 --> 00:30:30,958
يأتي. استيقظ.

351
00:30:31,041 --> 00:30:33,583
ماذا كان هناك؟ لماذا لا تقاوم؟

352
00:30:34,833 --> 00:30:37,833
لقد مضى وقت طويل، أليس كذلك؟
هل نسيت كيف تقاتل يا نادية؟

353
00:30:45,541 --> 00:30:48,291
أيتها العاهرة الغبية.
كان يجب أن أبقى ميتاً.

354
00:30:52,208 --> 00:30:53,583
لقد أتيت ورائي أيها الأحمق.

355
00:30:54,750 --> 00:30:55,958
هذا صحيح، كين.

356
00:30:57,291 --> 00:30:59,916
الأمر يتعلق بك دائمًا، أليس كذلك؟

357
00:31:02,458 --> 00:31:05,250
انها دائما عنك.

358
00:31:05,333 --> 00:31:06,291
أليس كذلك؟

359
00:31:09,541 --> 00:31:10,791
الآن فعل ذلك.

360
00:31:22,583 --> 00:31:23,625
أيها الخنزير الغبي.

361
00:31:25,916 --> 00:31:27,625
سوف تتمنى لو كنت ميتا.

362
00:31:59,875 --> 00:32:00,708
يأتي.

363
00:32:03,291 --> 00:32:04,333
يضعط.

364
00:32:10,833 --> 00:32:11,833
هل حقنت؟

365
00:32:16,750 --> 00:32:18,250
اعتقدت أن ميسون مات.

366
00:32:20,291 --> 00:32:21,291
هل تذكر؟

367
00:32:23,666 --> 00:32:25,125
أتذكر كل شيء.

368
00:32:29,000 --> 00:32:30,500
ميسون لا يستطيع معرفة ذلك.

369
00:32:39,916 --> 00:32:40,833
علينا أن نذهب.

370
00:32:48,875 --> 00:32:49,833
هل أنت معه؟

371
00:32:50,541 --> 00:32:52,333
-أحتاج إلى مزيد من الوقت.
-لماذا؟

372
00:32:52,416 --> 00:32:53,416
لم يكن وحده.

373
00:32:54,625 --> 00:32:56,125
كنت مع نادية سينه.

374
00:32:56,250 --> 00:32:57,500
كيف يمكن ذلك؟

375
00:32:58,166 --> 00:33:00,125
ماذا يحدث هنا؟

376
00:33:01,000 --> 00:33:01,875
لا أعرف.

377
00:33:02,833 --> 00:33:04,625
وكان شقيقه هو المسؤول

378
00:33:04,750 --> 00:33:07,750
للبحث عن أي علامة
من الناجين.

379
00:33:07,833 --> 00:33:09,791
فبحث ولم يجد شيئًا.

380
00:33:10,041 --> 00:33:11,666
كان ينبغي عليك الاهتمام بذلك.

381
00:33:14,416 --> 00:33:17,416
محظوظ بالنسبة لك،
هديتك وصلت للتو.

382
00:33:17,750 --> 00:33:19,583
أريد كين هنا بحلول هذه الليلة.

383
00:33:20,458 --> 00:33:21,500
نعم سيدتي.

384
00:33:27,375 --> 00:33:29,208
سعيد لأنك نجوت.

385
00:33:30,041 --> 00:33:32,000
لقد كان قريبًا.

386
00:33:33,750 --> 00:33:36,500
قريبا سوف نجد كين والحقيبة.

387
00:33:37,166 --> 00:33:38,250
ليس لدي أدنى شك.

388
00:33:40,458 --> 00:33:42,125
لكنني غير صبور.

389
00:33:43,458 --> 00:33:46,666
النوع الذي يحب الحلوى على العشاء.

390
00:33:48,583 --> 00:33:51,791
وهناك العديد من الأسرار اللذيذة

391
00:33:52,375 --> 00:33:56,000
يمكننا أن نأخذ منك في هذه الأثناء.

392
00:33:59,958 --> 00:34:02,625
من الجيد دائمًا رؤية صديق قديم مرة أخرى،

393
00:34:03,291 --> 00:34:04,416
أليس كذلك يا برنارد؟

394
00:34:06,541 --> 00:34:07,791
وسوف يكون ممتعا.

395
00:34:09,916 --> 00:34:14,791
أنا ماهرة للغاية في القيام بذلك
عملاء القلعة يتحولون إلى خائن.

396
00:34:24,625 --> 00:34:26,166
هذا الموسم
في القلعة

397
00:34:26,250 --> 00:34:29,666
لقد وجدتها. جاسوس القلعة.
إنها تتذكر كل شيء.

398
00:34:29,750 --> 00:34:30,625
هي؟

399
00:34:30,708 --> 00:34:31,791
اسمها نادية.

400
00:34:32,916 --> 00:34:34,083
هل كان لدينا شيء؟

401
00:34:34,166 --> 00:34:35,583
لا تفكر في نفسك.

402
00:34:36,291 --> 00:34:37,166
أبداً؟

403
00:34:38,625 --> 00:34:41,458
لقد ظنوا ذلك لمدة قرن من الزمان
التي خلقت نظاما جديدا.

404
00:34:42,083 --> 00:34:44,666
لقد خانكم جاسوس القلعة جميعًا.

405
00:34:45,541 --> 00:34:47,875
سوف يقوم مانتيكور بشيء كارثي.

406
00:34:47,958 --> 00:34:49,208
انتهت اللعبة.

407
00:34:49,291 --> 00:34:50,791
علمني. تدريب لي.

408
00:34:50,875 --> 00:34:52,500
-أنت لست هو.
-يمكنني أن أكون.

409
00:34:53,208 --> 00:34:56,291
وهم يعرفون أننا على قيد الحياة.
سوف يلاحقوننا.

410
00:34:56,375 --> 00:34:58,000
نحن على وشك قتل الكثير.

411
00:34:58,083 --> 00:34:59,458
إنها ليست المرة الأولى لك.

412
00:35:01,375 --> 00:35:03,958
لقد كان أحد عملائك هو الذي جاء إلي.

413
00:35:06,750 --> 00:35:07,875
لقد كان أنت.

414
00:35:11,041 --> 00:35:12,291
المراقبة في كل مكان.

415
00:35:13,291 --> 00:35:14,916
يجب أن نذهب. لقد وجدونا.

416
00:35:15,375 --> 00:35:16,333
ابقى معي.

417
00:35:17,541 --> 00:35:19,583
إنه لمن دواعي سروري أن أفعل هذا.

418
00:35:23,125 --> 00:35:24,375
سيكون الأمر ممتعًا.

419
00:37:04,041 --> 00:37:06,041
الترجمة: ماكس 77

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net