1
00:00:18,250 --> 00:00:20,375
[ناديا] تم شغل المقعد.
أنا في انتظار صديق.
2
00:00:20,458 --> 00:00:22,583
وأنا فتاة دفعت
ثروة لرؤية جيدة.
3
00:00:22,666 --> 00:00:24,626
ماذا عن أن أتصل بخط السكة الحديد،
تعطيك استرداد؟
4
00:00:28,958 --> 00:00:30,518
أنت تعرف ماذا سيحدث
يحدث الآن، أليس كذلك؟
5
00:00:32,500 --> 00:00:33,791
[جريجور] انتظرنا وقتا طويلا
6
00:00:33,875 --> 00:00:35,583
لمسح القلعة
من على وجه الأرض.
7
00:00:35,666 --> 00:00:37,916
من أنت بحق الجحيم؟
8
00:00:38,000 --> 00:00:39,625
[جريجور] الحقيقة...
9
00:00:39,708 --> 00:00:40,833
[ناديا] لقد تم الإيقاع بنا.
10
00:00:40,916 --> 00:00:42,396
إنهم يحرقون القلعة
الى الارض.
11
00:00:43,916 --> 00:00:45,583
[دكتور] يبدو
أنت تعاني
12
00:00:45,666 --> 00:00:46,666
من فقدان الذاكرة إلى الوراء.
13
00:00:46,750 --> 00:00:48,333
هل تعرف رجلا
يدعى كايل كونروي؟
14
00:00:48,416 --> 00:00:50,791
- [ميسون] لا. من هذا؟
- [طبيب] أنت.
15
00:00:50,875 --> 00:00:52,500
[كايل] حذاء كرة القدم؟
16
00:00:52,583 --> 00:00:54,625
- حقا يا صاح؟
- الأحذية المدرسية، الآن. تعال.
17
00:00:54,708 --> 00:00:58,416
[كايل] في الأشهر القليلة الماضية،
لقد كنت أواجه هذه الرؤى.
18
00:00:59,833 --> 00:01:02,000
لقد عثروا على قضية Citadel X.
19
00:01:02,083 --> 00:01:04,250
- أريدك أن تسترده.
- مفهوم.
20
00:01:04,333 --> 00:01:05,916
ماذا تريد منا؟
21
00:01:06,000 --> 00:01:08,416
أنا برنارد أورليك.
نحن أصدقاء قدامى.
22
00:01:08,500 --> 00:01:09,875
هل تقول لي أنني كنت جاسوسا؟
23
00:01:09,958 --> 00:01:11,601
[أورليك] في وقت مبكر من هذا الصباح،
حالة القلعة X
24
00:01:11,625 --> 00:01:13,416
تمت سرقته،
تحتوي على كافة الرموز
25
00:01:13,500 --> 00:01:15,666
لكل سلاح نووي
في العالم.
26
00:01:15,750 --> 00:01:17,708
- أحتاج إلى ميسون كين.
- حسنا، أنا لست هو.
27
00:01:20,500 --> 00:01:22,458
لقد كان لديك شريك.
28
00:01:22,541 --> 00:01:25,125
كان اسمها نادية سينه.
أعتقد أنها ماتت.
29
00:01:25,208 --> 00:01:26,416
[لهاث]
30
00:01:32,458 --> 00:01:36,166
[♪ نيلا بيتزي: "الخلود"]
31
00:01:36,250 --> 00:01:37,625
[نادية همهمات]
32
00:01:42,250 --> 00:01:44,250
[تستمر الأغنية
مع كلمات باللغة الإيطالية]
33
00:02:02,291 --> 00:02:04,291
[شخير مؤلم]
34
00:02:06,041 --> 00:02:08,041
[يلهث بشدة]
35
00:02:20,125 --> 00:02:21,875
[الهمهمات]
36
00:02:23,166 --> 00:02:24,666
[الهمهمات]
37
00:02:24,750 --> 00:02:26,041
[أنين]
38
00:02:27,041 --> 00:02:29,375
- [اجهاد]
- [أورليك، ثابت] نادية.
39
00:02:29,458 --> 00:02:32,166
برنارد. برنارد. [يلهث]
40
00:02:32,250 --> 00:02:33,750
- هل تسمعني؟
- برنارد.
41
00:02:33,833 --> 00:02:34,958
لقد كان كمينًا سخيفًا.
42
00:02:35,041 --> 00:02:36,434
لقد تم اختراق القلعة،
كل ذلك.
43
00:02:36,458 --> 00:02:37,666
لقد كانوا يقتلوننا جميعاً.
44
00:02:37,750 --> 00:02:39,166
ما عندي ميسون
45
00:02:39,250 --> 00:02:40,916
<ط> نا نادية؟ نادية؟
46
00:02:41,000 --> 00:02:44,041
- هل تسمع هل تسمعني؟
- لقد بدأت المساندة.
47
00:02:44,125 --> 00:02:46,250
لديك ساعتان.
اتخاذ الأحكام.
48
00:02:46,333 --> 00:02:47,875
- أنا آسف. أنا آسف.
- [تنهدات]
49
00:02:47,958 --> 00:02:49,541
- ليس لدي أي خيار.
- لا برنارد.
50
00:02:49,625 --> 00:02:51,333
لا يمكنك المساندة... برنارد.
51
00:02:51,416 --> 00:02:53,833
أوه، اللعنة.
52
00:02:53,916 --> 00:02:55,458
[تنهدات]
53
00:03:02,625 --> 00:03:04,333
[يتحدث الإيطالية]
توقف!
54
00:03:06,625 --> 00:03:10,375
[يلهث] يا إلهي. يا إلهي.
55
00:03:10,458 --> 00:03:11,625
هل تحتاج إلى مساعدة؟
56
00:03:11,708 --> 00:03:13,458
مستشفى.
57
00:03:13,541 --> 00:03:14,666
لو سمحت.
58
00:03:19,416 --> 00:03:22,250
♪ ♪
59
00:03:52,250 --> 00:03:54,250
♪ ♪
60
00:04:24,250 --> 00:04:26,250
♪ ♪
61
00:04:37,541 --> 00:04:39,458
[نادية تسعل]
62
00:04:39,541 --> 00:04:41,458
[زفير]
63
00:04:45,125 --> 00:04:48,125
[♪ فريد بوسكاليوني:
"الحب في بورتوفينو"]
64
00:04:49,583 --> 00:04:51,583
[خشخشة المعادن]
65
00:04:54,458 --> 00:04:56,458
[تستمر الأغنية
مع كلمات باللغة الإيطالية]
66
00:05:12,333 --> 00:05:14,333
♪ ♪
67
00:05:42,000 --> 00:05:45,666
♪ لقد وجدت حبي في بورتوفينو ♪
68
00:05:47,666 --> 00:05:49,666
[تستمر الأغنية
مع كلمات باللغة الإيطالية]
69
00:05:59,958 --> 00:06:01,708
[يتحدث الإيطالية]
كان لديك رصاصة في داخلك.
70
00:06:06,666 --> 00:06:10,625
لم أكن أريد أن أزعجك.
71
00:06:10,708 --> 00:06:11,958
[تنهدات]
72
00:06:13,625 --> 00:06:17,791
يجب أن نذهب إلى المستشفى.
73
00:06:18,958 --> 00:06:21,166
همم.
74
00:06:21,250 --> 00:06:22,250
لا حاجة.
75
00:06:23,833 --> 00:06:24,833
مم.
76
00:06:25,875 --> 00:06:28,166
يمكنني الاعتناء بك هنا.
77
00:06:30,375 --> 00:06:33,541
لأطول فترة ممكنة.
78
00:06:34,833 --> 00:06:36,166
أنا لا أطلب مني.
79
00:06:39,041 --> 00:06:41,125
أنا أطلب لك.
80
00:06:42,166 --> 00:06:43,291
[ضحكة مكتومة]
81
00:06:46,958 --> 00:06:48,250
[الشخير]
82
00:06:49,791 --> 00:06:51,125
[نادية تصرخ]
83
00:06:53,666 --> 00:06:55,500
[آهات فينتشنزو]
84
00:07:06,000 --> 00:07:07,250
[صرخات]
85
00:07:17,625 --> 00:07:19,625
[يضحك]
86
00:07:23,125 --> 00:07:25,833
[كلاهما الشخير]
87
00:07:32,333 --> 00:07:34,666
- [ نادية بتوتر ]
- [صراخ فينتشنزو]
88
00:07:39,083 --> 00:07:41,083
[تبكي بألم]
89
00:07:48,041 --> 00:07:49,458
[فينشنزو يلهث]
90
00:07:50,416 --> 00:07:52,083
[صراخ]
91
00:07:57,416 --> 00:07:59,208
[الاختناق]
92
00:08:00,416 --> 00:08:03,083
[صراخ متوتر]
93
00:08:05,375 --> 00:08:07,708
[التنفس بصعوبة]
94
00:08:09,541 --> 00:08:11,458
[يلهث]
95
00:08:12,916 --> 00:08:14,916
[السعال]
96
00:08:17,083 --> 00:08:19,958
[يتنفس بشدة]
97
00:08:20,041 --> 00:08:22,041
[صافرة سريعة]
98
00:08:25,583 --> 00:08:26,958
[لهاث]
99
00:08:27,041 --> 00:08:29,125
[صوت آلي، صدى]
يبدأ المساندة.
100
00:08:31,833 --> 00:08:34,708
حذف الذكريات.
101
00:08:40,125 --> 00:08:41,875
أوه لا.
102
00:08:48,083 --> 00:08:52,666
[همسات] اذهب إلى فالنسيا.
103
00:08:52,750 --> 00:08:54,666
[التنفس بحدة]
104
00:08:54,750 --> 00:08:56,750
[يستمر التصفير السريع]
105
00:09:04,833 --> 00:09:06,833
[رنين عالي النبرة]
106
00:09:11,208 --> 00:09:13,125
[يتلاشى الرنين]
107
00:09:13,208 --> 00:09:15,208
♪ ♪
108
00:09:37,541 --> 00:09:39,541
♪ ♪
109
00:09:53,500 --> 00:09:58,458
"اذهب إلى فالنسيا آشا."
110
00:09:58,541 --> 00:10:00,291
ماذا؟
111
00:10:08,750 --> 00:10:10,958
[لهاث]
112
00:10:23,708 --> 00:10:25,500
شارلوت فيرنون؟
113
00:10:34,916 --> 00:10:36,375
[يغلق الباب]
114
00:10:37,583 --> 00:10:39,250
[يبدأ المحرك بالخارج]
115
00:10:39,333 --> 00:10:40,833
[انطلاق السيارة]
116
00:10:57,625 --> 00:11:00,333
[آبي] جاسوس؟ أنت جاسوس؟
117
00:11:00,416 --> 00:11:01,958
اه هاه.
118
00:11:02,041 --> 00:11:04,166
المسيح، كايل،
لا يمكنك حتى أن تتذكر
119
00:11:04,250 --> 00:11:06,059
لوضع مقعد المرحاض إلى أسفل.
الآن أنت جيسون بورن؟
120
00:11:06,083 --> 00:11:07,892
- كان لديه تسجيلات لي كشخص آخر.
- التسجيلات؟
121
00:11:07,916 --> 00:11:10,059
كايل، يمكن أن يكونوا نوعا ما
التزييف العميق أو الفوتوشوب.
122
00:11:10,083 --> 00:11:12,166
أنت لا تعرف أن هذا حقيقي.
أنت لا تعرف.
123
00:11:12,250 --> 00:11:14,083
فمن المنطقي، آبي.
انظر إلى كل ندوبي.
124
00:11:14,166 --> 00:11:17,250
انظر لماذا لم يأت أحد للبحث
بالنسبة لي بعد الحادث
125
00:11:24,041 --> 00:11:26,041
أعتقد ذلك
يجب أن نقول لهم.
126
00:11:28,125 --> 00:11:29,333
يجب أن تعرف.
127
00:11:29,416 --> 00:11:31,583
لن نخبرها يا برنارد.
128
00:11:32,958 --> 00:11:35,791
- جو.
- نحن لا نقول لها.
129
00:11:35,875 --> 00:11:37,625
هل تفهم؟
130
00:11:38,916 --> 00:11:42,125
إلا إذا كنت تريد مني
لتخبرهم بما فعلته
131
00:11:44,666 --> 00:11:46,666
[آبي] فماذا الآن؟
أنت فقط ستقوم...
132
00:11:48,083 --> 00:11:50,500
أنت فقط ستتركنا هنا
وتذهب معه؟
133
00:12:01,791 --> 00:12:06,333
لقد استعدنا هذه القضية، كما فهمت
للحفاظ على سلامتك أنت وهندريكس.
134
00:12:06,416 --> 00:12:08,416
وهذا كل ما يهمني.
135
00:12:10,375 --> 00:12:12,583
هذا كل ما أهتم به، آبي.
136
00:12:16,375 --> 00:12:18,166
[آبي تتنهد، تشهق]
137
00:12:24,666 --> 00:12:25,833
[أورليك] كايل.
138
00:12:27,250 --> 00:12:28,875
حان الوقت.
139
00:12:37,000 --> 00:12:38,750
متى ستعود؟
140
00:12:38,833 --> 00:12:41,708
قريبا يا عزيزي. بأسرع ما يستطيع.
141
00:12:44,125 --> 00:12:46,333
أحبك.
142
00:12:46,416 --> 00:12:48,000
كثيرا.
143
00:12:48,083 --> 00:12:49,333
وأنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
144
00:12:49,416 --> 00:12:51,291
أحبك أيضًا.
145
00:12:55,208 --> 00:12:56,833
[همسات] حسنًا.
146
00:13:05,916 --> 00:13:07,916
♪ ♪
147
00:13:17,958 --> 00:13:19,458
شكرا جو.
148
00:13:20,916 --> 00:13:23,791
[تنهدات] أي نوع من الحيل
هل هذا الطفل لديه؟
149
00:13:23,875 --> 00:13:25,416
أوه، لا، هذه ليست القلعة.
150
00:13:25,500 --> 00:13:28,583
هذا اه هذا جو.
أعتقد أنه يحتوي على 8 مسارات.
151
00:13:28,666 --> 00:13:30,208
كن آمنا.
152
00:13:30,291 --> 00:13:31,625
[أورليك] أنت أيضًا.
153
00:13:32,666 --> 00:13:34,458
[يبدأ المحرك]
154
00:13:35,458 --> 00:13:38,333
[♪ سان جيرمان: "روز روج"]
155
00:13:49,125 --> 00:13:51,041
[أورليك] هناك سر
مختبر مانتيكور التكنولوجي
156
00:13:51,125 --> 00:13:54,041
في الطابق العلوي من ذلك البرج.
157
00:13:54,125 --> 00:13:55,708
القضية في مختبرهم.
158
00:13:55,791 --> 00:13:57,625
ولكن الخبر السار هو
أنا عبقري،
159
00:13:57,708 --> 00:14:00,125
وأنا اخترقت الخادم الخاص بهم
لذلك القياسات الحيوية الخاصة بك
160
00:14:00,208 --> 00:14:03,500
تحت اسم مستعار يتم خبزها
نظام الأمن الخلفي.
161
00:14:03,583 --> 00:14:05,791
ضع هذا.
162
00:14:05,875 --> 00:14:07,666
وتفقد ذلك.
163
00:14:12,375 --> 00:14:14,392
هذه هي اللحظة التي
سأرفع يدي وأقول
164
00:14:14,416 --> 00:14:16,017
أحتاج إلى مزيد من الوضوح
على الخطة هنا.
165
00:14:16,041 --> 00:14:17,625
لا تحتاج إلى معرفة الخطة.
166
00:14:17,708 --> 00:14:19,375
أنا بالتأكيد بحاجة إلى أن أعرف.
167
00:14:19,458 --> 00:14:21,083
كيف لا أستطيع
بحاجة إلى معرفة الخطة؟
168
00:14:21,166 --> 00:14:23,666
انظر، سأرشدك، حسنًا؟
169
00:14:23,750 --> 00:14:26,541
أنت فقط تستمع لي،
وسوف أتمكن من تجاوز هذا.
170
00:14:28,083 --> 00:14:30,125
كما تعلمون، ماسون قد فعلت
استمتعت حقا بهذا.
171
00:14:30,208 --> 00:14:32,208
فقط أقول.
172
00:14:33,375 --> 00:14:35,291
تعال. تناسب.
173
00:14:35,375 --> 00:14:37,291
وادخل هناك
كأنك تملك المكان
174
00:14:37,375 --> 00:14:38,375
تملكه؟
175
00:14:38,416 --> 00:14:40,291
لا أستطيع حتى تحمله
لركن السيارة هنا.
176
00:14:41,291 --> 00:14:44,000
♪ أريدكما أن نجتمع معًا...
177
00:14:44,083 --> 00:14:45,583
[تنهد بشدة]
178
00:14:45,666 --> 00:14:47,466
[Orlick, over comm] أندرس سيلجي
يتم فك التشفير
179
00:14:47,500 --> 00:14:49,250
قفل حافظة X
في المختبر الآن.
180
00:14:49,333 --> 00:14:51,875
<ط> أخوه دافيك هو
في طريقها لاستلامها.
181
00:14:51,958 --> 00:14:54,083
احصل على القضية، وأنقذ عائلتك.
182
00:14:54,166 --> 00:14:57,000
حسنًا، لطيف وثابت.
هذا هو الجزء السهل.
183
00:14:57,083 --> 00:14:59,243
[كايل، عبر الاتصال] يقول الرجل
مع تشغيل سخان المقعد.
184
00:15:00,083 --> 00:15:01,708
[رجل] يوم جيد يا سيدي.
185
00:15:01,791 --> 00:15:03,500
[أورليك] أنت تبتسم؟
لا تفعل ذلك.
186
00:15:03,583 --> 00:15:05,083
الجواسيس لا يبتسمون.
187
00:15:05,166 --> 00:15:07,500
♪ أريدكما أن نجتمع معًا...
188
00:15:07,583 --> 00:15:08,750
[صفارة]
189
00:15:08,833 --> 00:15:10,433
[كايل] يعلمونك ذلك
في مدرسة التجسس؟
190
00:15:10,500 --> 00:15:12,916
[أورليك] نعم، أيها الذكي.
فقط توجه إلى المستوى الثاني.
191
00:15:13,000 --> 00:15:14,875
تحتوي علبة X على سبع كتل رئيسية.
192
00:15:14,958 --> 00:15:16,291
وتم نزع سلاح أربعة منهم.
193
00:15:16,375 --> 00:15:18,916
إذا فتحوا جميع السبعة،
لقد انتهت اللعبة.
194
00:15:19,000 --> 00:15:20,541
تمت إزالة كتلة المفتاح الخامسة.
195
00:15:20,625 --> 00:15:21,750
[أورليك] تبا.
196
00:15:21,833 --> 00:15:23,583
لقد نزعوا سلاحهم
كتلة رئيسية أخرى.
197
00:15:25,583 --> 00:15:26,809
♪ أريدكما أن نجتمع معًا...
198
00:15:26,833 --> 00:15:28,750
هذا ليس سيئا للغاية.
199
00:15:28,833 --> 00:15:31,208
اعتقدت أنك قلت
كان مانتيكور جيدًا في هذا.
200
00:15:31,291 --> 00:15:32,931
ومثل ذلك،
يتم متابعتك.
201
00:15:33,000 --> 00:15:34,440
<ط> حسنًا، هيا،
ارفع وتيرة العمل.
202
00:15:34,500 --> 00:15:35,625
خذ يسارًا.
203
00:15:35,708 --> 00:15:37,000
أعلم أن المختبر هو
إلى الأمام مباشرة،
204
00:15:37,083 --> 00:15:39,208
ولكن خذ يسارًا، ثق بي.
تغيير في الخطة.
205
00:15:40,958 --> 00:15:42,333
أخي.
206
00:15:42,416 --> 00:15:43,708
كم أطول؟
207
00:15:43,791 --> 00:15:45,750
أرادت داليا ذلك منذ ساعات.
208
00:15:45,833 --> 00:15:47,375
كلا الأخوين سيلجي
موجودة في الموقع.
209
00:15:47,458 --> 00:15:48,791
نحن على بعد دقائق.
210
00:15:48,875 --> 00:15:50,915
تحتاج إلى الحصول على هذه القضية.
نحن نفاد الوقت.
211
00:15:50,958 --> 00:15:52,125
انه يغلق.
212
00:15:52,208 --> 00:15:54,208
اجلس خلف العمود
على يمينك.
213
00:15:55,416 --> 00:15:57,666
- حركه على طول.
- نعم.
214
00:15:57,750 --> 00:16:00,125
<ط> هذا هو عليه. اذهب.
215
00:16:00,208 --> 00:16:01,642
هذا الحارس على الأرجح
دعا للنسخ الاحتياطي.
216
00:16:01,666 --> 00:16:03,125
<ط> لا يوجد وقت لنضيعه. داخل وخارج.
217
00:16:03,208 --> 00:16:04,517
- نعم؟
- لن أطلب منك مرة أخرى.
218
00:16:04,541 --> 00:16:06,261
حسنًا، نعم، آسف،
مجرد انتظار صديق.
219
00:16:07,875 --> 00:16:08,791
خلفك.
220
00:16:08,875 --> 00:16:10,375
[الشخير]
221
00:16:10,458 --> 00:16:12,541
سوف تريد
للحصول على بندقيته.
222
00:16:12,625 --> 00:16:16,125
<ط> ترى؟ تماما مثل ركوب الدراجة.
كل ذلك سيعود إليك.
223
00:16:16,208 --> 00:16:18,708
- [إنطلاق الإنذار]
- القضية.
224
00:16:18,791 --> 00:16:21,625
أريدك أن تعطيه واحدة
ضربة قوية لتفاحة آدم.
225
00:16:21,708 --> 00:16:23,500
نعم. تمام. انا ذاهب.
226
00:16:25,375 --> 00:16:26,541
الولد الطيب.
227
00:16:26,625 --> 00:16:28,750
صحيح. تمام. شكرًا لك.
228
00:16:29,875 --> 00:16:31,750
[يستمر الإنذار في إطلاق النار]
229
00:16:38,916 --> 00:16:41,166
- [رجل] تجميد! تجميد!
- [الثرثرة المحمومة]
230
00:16:41,250 --> 00:16:43,375
[الرجل 2] المستوى السادس. دعنا نذهب.
231
00:16:43,458 --> 00:16:45,083
[تستمر الثرثرة المحمومة]
232
00:16:45,166 --> 00:16:47,375
هذا مستحيل.
233
00:16:47,458 --> 00:16:48,958
[صراخ الإطارات]
234
00:16:54,833 --> 00:16:56,875
[صرير الإطارات]
235
00:17:02,333 --> 00:17:04,392
[المراسل] تعتقد السلطات
تم تفجير سيارة مفخخة
236
00:17:04,416 --> 00:17:06,333
في باطن الأرض
مرآب للسيارات
237
00:17:06,416 --> 00:17:08,666
من هذا المجمع السكني
في بلغراد،
238
00:17:08,750 --> 00:17:12,250
موطن للعديد من الأمم المتحدة
العمال وأسرهم.
239
00:17:12,333 --> 00:17:14,708
نحن نسمع الآن
عشرات الضحايا.
240
00:17:14,791 --> 00:17:16,375
البحث جار
241
00:17:16,458 --> 00:17:18,333
للجناة
وراء الهجوم.
242
00:17:18,416 --> 00:17:20,166
يروي الشهود جلسات الاستماع
243
00:17:20,250 --> 00:17:23,291
انفجار عملاق
في حوالي الساعة 3:20 هذا الصباح.
244
00:17:23,375 --> 00:17:25,375
[تستمر نشرة الأخبار
بشكل غير واضح]
245
00:17:30,291 --> 00:17:32,291
[رنين الهاتف الخليوي]
246
00:17:34,625 --> 00:17:36,041
[دافيك] حدث شيء ما.
247
00:17:36,125 --> 00:17:37,601
[داليا] ماذا تقصد،
"حدث شيء ما"؟
248
00:17:37,625 --> 00:17:39,708
لقد تم اختراقنا،
وسرقت القضية.
249
00:17:40,750 --> 00:17:43,041
هل خسرت القضية اللعينة؟
250
00:17:43,125 --> 00:17:44,708
[دافيك] أنا أتتبعه الآن.
251
00:17:44,791 --> 00:17:46,250
[داليا] اسمح لي أن أفعل ذلك
شيء واضح.
252
00:17:46,333 --> 00:17:48,583
أنا وسيط.
253
00:17:48,666 --> 00:17:50,666
للعائلات
الذي يدير مانتيكور.
254
00:17:50,750 --> 00:17:54,916
لذا عندما يسوء شيء ما...
مثل شخص يسرق قضية X
255
00:17:55,000 --> 00:17:57,666
الذي كنا نبحث عنه
لمدة ثماني سنوات سخيف...
256
00:17:57,750 --> 00:18:01,375
<ط>الجميع يضع مكافأة
على رأسي إذا لم أصلحه!
257
00:18:02,416 --> 00:18:06,500
كيف تمكنت وكالة المخابرات المركزية من إبعادها؟
من يديك اللعينتين؟!
258
00:18:06,583 --> 00:18:08,750
- لم تكن وكالة المخابرات المركزية.
- ماذا تقصد؟
259
00:18:08,833 --> 00:18:10,333
لقد كان ميسون كين.
260
00:18:10,416 --> 00:18:11,708
ميسون كين مات.
261
00:18:12,750 --> 00:18:14,000
رأيته.
262
00:18:15,041 --> 00:18:16,666
إنه على قيد الحياة.
263
00:18:21,833 --> 00:18:23,791
لقد رأيته يا داليا.
264
00:18:27,250 --> 00:18:28,750
أحضر لي القضية.
265
00:18:30,250 --> 00:18:31,416
و كين.
266
00:18:42,500 --> 00:18:45,208
- كيف فعلت ذلك؟
- [ضحكة مكتومة]
267
00:18:45,291 --> 00:18:47,375
لأنك ميسون كين.
268
00:18:47,458 --> 00:18:48,625
هل ترى ذلك الإبزيم؟
269
00:18:48,708 --> 00:18:50,750
ضع معصمك فوقه.
270
00:18:50,833 --> 00:18:52,791
- [ميسون] مايسون كين.
- [التصفير]
271
00:18:52,875 --> 00:18:54,517
[صوت آلي] المستوى الأول
تم تحديد المشغل.
272
00:18:54,541 --> 00:18:55,958
افتحه.
273
00:18:56,041 --> 00:18:57,833
اطلب منه البحث
للعوامل النشطة.
274
00:18:57,916 --> 00:18:59,333
البحث عن وكلاء نشطين.
275
00:18:59,416 --> 00:19:01,708
تعتبر X Case هي التقنية الوحيدة
التي يمكن تحديد موقعها
276
00:19:01,791 --> 00:19:03,833
أي وكلاء القلعة
الذي ربما لا يزال على قيد الحياة.
277
00:19:03,916 --> 00:19:06,166
أثناء انهيار القلعة،
لقد أمرت ربي،
278
00:19:06,250 --> 00:19:07,970
كارتر سبنس,
لأخذ القضية تحت الأرض.
279
00:19:08,041 --> 00:19:10,541
العثور عليه الآن يثبت
لم يمت عبثا.
280
00:19:10,625 --> 00:19:13,166
يمكننا استخدام هذا
لإنزال مانتيكور.
281
00:19:20,291 --> 00:19:21,691
لذلك نحن نأخذ هذه القضية
العودة إلى وايومنغ،
282
00:19:21,750 --> 00:19:23,666
معرفة ما يجب القيام به بعد ذلك.
283
00:19:23,750 --> 00:19:26,291
نعم. إنها رحلة طويلة
العودة إلى وايومنغ، لذلك...
284
00:19:26,375 --> 00:19:27,892
ماذا تقصد، "إنها طويلة
العودة إلى وايومنغ"؟
285
00:19:27,916 --> 00:19:31,000
- لا يمكننا العودة إلى وايومنغ.
- ولم لا؟
286
00:19:31,083 --> 00:19:32,726
لأن الدقيقة
لقد ذهبت إلى ذلك المبنى
287
00:19:32,750 --> 00:19:34,434
وأظهر وجهك
كانوا يعرفون أنك على قيد الحياة.
288
00:19:34,458 --> 00:19:36,291
والآن،
كل وكيل مانتيكور
289
00:19:36,375 --> 00:19:37,833
في جميع أنحاء العالم
يبحث عنك.
290
00:19:37,916 --> 00:19:39,267
وسوف يفعلون
اتبعك إلى وايومنغ،
291
00:19:39,291 --> 00:19:40,976
وسوف يقتلونك
وزوجتك وابنتك.
292
00:19:41,000 --> 00:19:42,125
لهذا السبب.
293
00:19:42,208 --> 00:19:43,833
أنت لم تخبرني
هذا سيحدث.
294
00:19:43,916 --> 00:19:45,392
- أنا آسف لأنني لم أذكر ذلك.
- ماذا بحق الجحيم؟
295
00:19:45,416 --> 00:19:47,958
- قلت لي أن أثق بك.
- لماذا تثق بي؟
296
00:19:48,041 --> 00:19:49,841
لقد قمت بقتلك أنت وعائلتك بالغاز
في سيارة سخيف.
297
00:19:49,916 --> 00:19:53,000
أنا غير جدير بالثقة إلى حد كبير.
أنا جاسوس.
298
00:19:57,458 --> 00:19:58,958
أين هو واللعنة؟
299
00:19:59,041 --> 00:20:01,166
[Orlick] استمع، قضية X
كانت مجرد البداية.
300
00:20:01,250 --> 00:20:02,416
مانتيكور يستعد ل
301
00:20:02,500 --> 00:20:04,416
شيء كارثي،
نهاية اللعبة.
302
00:20:04,500 --> 00:20:06,059
وبالتالي فإن الطريقة الوحيدة
سأتمكن من رؤية عائلتي مرة أخرى
303
00:20:06,083 --> 00:20:08,125
- إذا أوقفناهم.
- بدقة.
304
00:20:08,208 --> 00:20:10,142
نحن رجلان في شاحنة
مع حقيبة، برنارد.
305
00:20:10,166 --> 00:20:12,208
نحن المؤامرة
من الأغبى والأغبى.
306
00:20:12,291 --> 00:20:15,000
ما هي خطتك الكبيرة؟
307
00:20:15,083 --> 00:20:16,250
لا أعرف.
308
00:20:16,333 --> 00:20:17,750
- أنت لا تعرف؟
- لا.
309
00:20:17,833 --> 00:20:20,708
ماذا حدث للتكنولوجيا
أطلس عبقري سخيف متجهة
310
00:20:20,791 --> 00:20:23,083
- ليحمل الدنيا على ظهره يا رجل؟
- لا أعرف، حسنًا؟
311
00:20:23,166 --> 00:20:25,208
- ولكن ميسون سوف.
- وأنا لست ميسون.
312
00:20:25,291 --> 00:20:27,291
رقم ليس بعد.
313
00:20:28,750 --> 00:20:29,833
خطوة عليه.
314
00:20:31,541 --> 00:20:32,861
- [صرير الإطارات]
- [بوق بوق]
315
00:20:32,916 --> 00:20:34,666
ماذا تقصد بـ "ليس بعد"؟
316
00:20:34,750 --> 00:20:37,333
مخزنة في هذه الحالة
هي ذكرياته.
317
00:20:37,416 --> 00:20:39,583
- ذكرياتك.
- ماذا؟
318
00:20:39,666 --> 00:20:41,934
كل جاسوس في القلعة لديه شريحة
توضع في الفص الصدغي الخاص بهم.
319
00:20:41,958 --> 00:20:44,500
تلك الشريحة تقوم بتحميل ذكرياتك
إلى خادم القلعة.
320
00:20:44,583 --> 00:20:46,750
إذا لم يعد بإمكاننا تتبعك،
نحن ندعمك.
321
00:20:46,833 --> 00:20:48,083
أنت تمحي ذكرياتنا.
322
00:20:49,208 --> 00:20:51,708
حصلت عليه. ها هو.
323
00:20:51,791 --> 00:20:54,541
لكن تلك القارورة هناك،
اللي مكتوب عليها اسمك
324
00:20:54,625 --> 00:20:57,208
يمكن أن يعطيك
ذكرياتك مرة أخرى.
325
00:21:01,625 --> 00:21:04,583
كن حذرا معها.
انها الوحيدة.
326
00:21:06,291 --> 00:21:08,875
- كيف...؟
- فقط اضغط عليه في رقبتك،
327
00:21:08,958 --> 00:21:10,351
ويجري السائل
في مجرى الدم الخاص بك.
328
00:21:10,375 --> 00:21:11,708
هل أنت سخيف معي؟
329
00:21:13,791 --> 00:21:14,791
ثابت.
330
00:21:15,833 --> 00:21:17,083
ألا تثق بي؟
331
00:21:19,708 --> 00:21:22,375
بالتأكيد لا.
332
00:21:22,458 --> 00:21:24,041
- افعلها.
- [طلقة نارية]
333
00:21:29,291 --> 00:21:32,083
لا، لا. مهلا، برنارد.
334
00:21:32,166 --> 00:21:33,833
[صرير الإطارات]
335
00:21:36,375 --> 00:21:37,791
لا، لا، لا، لا، برنارد.
336
00:21:37,875 --> 00:21:39,875
- [إطلاق نار]
- [أنين]
337
00:21:57,208 --> 00:21:59,416
[رجل] يا إلهي.
يا إلهي. يا إلهي!
338
00:22:06,208 --> 00:22:07,750
- [الهمهمات]
- [صافرة الإنذار تبكي]
339
00:22:10,250 --> 00:22:12,625
أسقط تلك البندقية! يا!
340
00:22:12,708 --> 00:22:14,791
لقد قلت أسقط السلاح الآن!
341
00:22:14,875 --> 00:22:15,875
[الهمهمات]
342
00:22:27,250 --> 00:22:28,559
[رجل يتحدث لغة أجنبية
عبر الهاتف]
343
00:22:28,583 --> 00:22:30,351
[دافيك] تتبع ميسون.
اكتشف أين يتجه.
344
00:22:30,375 --> 00:22:32,333
انسخ ذلك.
345
00:22:32,416 --> 00:22:37,375
شيء غير متوقع
سقطت للتو في حضني.
346
00:22:57,916 --> 00:22:59,916
♪ ♪
347
00:23:03,625 --> 00:23:07,041
اللعنة! اللعنة!
348
00:23:09,416 --> 00:23:11,416
[يتنفس بشدة]
349
00:23:20,208 --> 00:23:22,208
[تردد الجهاز]
350
00:23:29,291 --> 00:23:31,291
♪ ♪
351
00:23:43,458 --> 00:23:46,791
[آبي] "كان لديه شعر أكثر احمرارًا
كان الفنلندي قد رأى من أي وقت مضى.
352
00:23:46,875 --> 00:23:49,500
وكان أكثر احمرارا من الكرز.
353
00:23:49,583 --> 00:23:50,875
أكثر احمراراً من سيارة الإطفاء.
354
00:23:50,958 --> 00:23:53,375
وكأن ذلك لم يكن
اللون يكفي لشخص واحد
355
00:23:53,458 --> 00:23:56,416
كان لديه لحية مطابقة
مليئة به أيضًا."
356
00:24:03,458 --> 00:24:05,559
[آبي، تم التسجيل] هذه آبي.
آسف فاتني مكالمتك.
357
00:24:05,583 --> 00:24:07,208
-يرجى ترك رسالة.
- [صفير الخط]
358
00:24:08,250 --> 00:24:10,250
[كايل] مهلا.
359
00:24:10,333 --> 00:24:12,791
أنا على متن طائرة
توجهت إلى فالنسيا.
360
00:24:13,833 --> 00:24:17,625
أعلم أن هذه لم تكن الخطة،
لكنهم قادمون من أجلي،
361
00:24:17,708 --> 00:24:21,250
ولا أستطيع العودة
أو سيجدونك أيضًا.
362
00:24:21,333 --> 00:24:24,250
<ط> الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتي
موجود في إسبانيا.
363
00:24:24,333 --> 00:24:26,000
جاسوس القلعة.
364
00:24:26,083 --> 00:24:28,416
<ط> لا بد لي من العثور عليهم
لإيجاد مخرج،
365
00:24:28,500 --> 00:24:31,166
للحفاظ على سلامتنا.
366
00:24:31,250 --> 00:24:34,041
اعلم فقط أنني أحبك،
حسنًا؟
367
00:24:34,125 --> 00:24:36,375
كلاكما.
368
00:24:36,458 --> 00:24:39,125
أنت كل ما يهمني.
369
00:24:39,208 --> 00:24:40,625
[نقرات الخط]
370
00:24:49,041 --> 00:24:51,458
♪ ♪
371
00:24:51,541 --> 00:24:53,750
[الدردشة الحية]
372
00:25:17,333 --> 00:25:19,333
♪ ♪
373
00:25:25,958 --> 00:25:27,958
- [تشغيل موسيقى البوب اللطيفة]
- [ثرثرة هادئة]
374
00:25:31,583 --> 00:25:32,934
[يتحدث بلنسية]
هل لديك حجز؟
375
00:25:32,958 --> 00:25:34,333
سأقابل صديقًا.
376
00:25:41,250 --> 00:25:43,890
- أنا آسف جدا.
- [يتحدث بلنسية] معذرة يا سيدي. هل أنت بخير؟
377
00:25:49,083 --> 00:25:50,208
أنت نادية.
378
00:25:50,291 --> 00:25:51,583
[ضحكة مكتومة]
379
00:25:51,666 --> 00:25:52,892
بيردون. على ما أعتقد
لديك الشخص الخطأ.
380
00:25:52,916 --> 00:25:54,166
أنا لا.
381
00:25:54,250 --> 00:25:55,750
ليس لدي الشخص الخطأ.
382
00:25:57,333 --> 00:25:59,583
سيدي، أتمنى لك ليلة سعيدة.
383
00:25:59,666 --> 00:26:00,875
[يتحدث بلنسية]
384
00:26:03,166 --> 00:26:04,791
منذ ثماني سنوات. إيطاليا.
385
00:26:12,750 --> 00:26:14,958
هل تتذكر ماذا حدث؟
386
00:26:19,750 --> 00:26:21,458
ليس هنا.
387
00:26:22,958 --> 00:26:24,583
[يتحدث بلنسية]
388
00:26:27,583 --> 00:26:29,791
- [يتحدث بلنسية]
- [تصفيق اليدين]
389
00:26:36,416 --> 00:26:39,291
لقد استيقظت للتو هناك.
لقد كان ميتا بالفعل.
390
00:26:39,375 --> 00:26:41,226
- كان لا بد من الدفاع عن النفس.
- ما الذي تتحدث عنه؟
391
00:26:41,250 --> 00:26:42,750
أنا لم أقتله.
لقد كان ميتاً.
392
00:26:42,833 --> 00:26:45,375
أنا لست... أنا لست الشرطة.
393
00:26:46,750 --> 00:26:48,625
ثم من أنت بحق الجحيم؟
394
00:26:51,208 --> 00:26:52,708
ميسون كين.
395
00:26:52,791 --> 00:26:54,833
أعلى جاسوس. الاشياء الساخنة.
396
00:27:01,208 --> 00:27:03,166
انا فقط...
397
00:27:06,041 --> 00:27:07,583
برنارد أورليك.
398
00:27:07,666 --> 00:27:09,541
مانتيكور.
399
00:27:09,625 --> 00:27:11,541
القضية X.
أي من ذلك يدق الجرس؟
400
00:27:11,625 --> 00:27:13,267
أنت حقا بحاجة للحصول على
ابتعد عن طريقي يا صديقي
401
00:27:13,291 --> 00:27:14,875
لقد مسحوا ذكرياتك.
402
00:27:14,958 --> 00:27:17,333
كنت على متن قطار
قبل ثماني سنوات في إيطاليا.
403
00:27:17,416 --> 00:27:19,791
كان هناك انفجار.
لقد تم انتشالي من الماء.
404
00:27:19,875 --> 00:27:22,125
لم أستطع أن أتذكر من أنا
أو كيف وصلت إلى هناك.
405
00:27:22,208 --> 00:27:23,583
لقد كنت على ذلك القطار معي.
406
00:27:23,666 --> 00:27:25,333
- لا.
- لقد كنت جاسوساً.
407
00:27:25,416 --> 00:27:28,416
مثلي، لمنظمة
تسمى القلعة.
408
00:27:28,500 --> 00:27:30,250
لا أعرف ما الذي أنت عليه،
ولكنني سأفعل
409
00:27:30,333 --> 00:27:31,613
تمر بجانبك،
من خلال ذلك الباب،
410
00:27:31,666 --> 00:27:33,541
وإذا لمستني
سأصرخ، حسنًا؟
411
00:27:33,625 --> 00:27:35,416
- يمسك.
- [لهاث]
412
00:27:36,875 --> 00:27:38,416
هل رميت للتو
سكين في وجهي؟
413
00:27:38,500 --> 00:27:40,250
اعتقدت
كنت ستقبض عليه.
414
00:27:40,333 --> 00:27:42,125
انظر، برنارد فعل ذلك بي،
415
00:27:42,208 --> 00:27:43,726
و-وأعتقدت
كنت ستقبض عليه،
416
00:27:43,750 --> 00:27:46,017
وبعد ذلك سأكون مثل،
"ثم كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟"
417
00:27:46,041 --> 00:27:47,851
- مهلا، مهلا، من الأفضل أن تتراجع. من الأفضل أن تقوم بعمل نسخة احتياطية.
- أنا آسف. هذا هو سيئي.
418
00:27:47,875 --> 00:27:49,392
- أنا أقوم بالنسخ الاحتياطي.
- لا. هذا ليس النسخ الاحتياطي.
419
00:27:49,416 --> 00:27:50,625
- أنا أقوم بالنسخ الاحتياطي.
- نسخة احتياطية!
420
00:27:50,708 --> 00:27:52,142
- [صفير حالة X]
- [نادية] نادية سينه.
421
00:27:52,166 --> 00:27:54,541
[صوت آلي] المستوى الأول
تم تحديد المشغل.
422
00:27:56,916 --> 00:27:58,375
حسنًا؟
423
00:28:08,625 --> 00:28:10,625
- هذا...
- أنت.
424
00:28:22,416 --> 00:28:24,500
السيدات والسادة.
425
00:28:24,583 --> 00:28:26,559
- اخرج من هنا الآن!
- [الناس يصرخون]
426
00:28:26,583 --> 00:28:28,416
¡أندال! ¡أندال!
427
00:28:28,500 --> 00:28:30,500
كين هنا. ابحث عنه.
428
00:28:34,625 --> 00:28:37,458
تلك القارورة هناك،
تلك التي عليها إسمك
429
00:28:37,541 --> 00:28:38,701
تقوم بحقنه في رقبتك.
430
00:28:38,750 --> 00:28:40,458
وسوف يعيد ذكرياتك.
431
00:28:40,541 --> 00:28:41,916
سوف تتذكر كل شيء.
432
00:28:47,416 --> 00:28:49,776
أخبرني أنك لم تشعر بذلك من قبل
يجب أن تكون في مكان آخر،
433
00:28:49,833 --> 00:28:51,833
القيام بشيء آخر.
434
00:28:53,833 --> 00:28:55,750
أخبرني أنك لم تراه من قبل
وجهي من قبل.
435
00:28:56,791 --> 00:28:58,541
لأنني رأيت لك
لعدة أشهر.
436
00:29:06,166 --> 00:29:07,333
- [طلقة نارية]
- [نادية تصرخ]
437
00:29:07,416 --> 00:29:08,916
حسنًا،
كانت تلك طلقة تحذيرية.
438
00:29:09,000 --> 00:29:10,280
- أعطني هذه القضية.
- إنها لك.
439
00:29:10,333 --> 00:29:11,934
- كل شيء لك يا صديقي. خذها.
- ضعه جانبا!
440
00:29:11,958 --> 00:29:13,184
سأضعه جانباً.
أنا أضعه.
441
00:29:13,208 --> 00:29:14,476
- ضعه جانبا.
- أنا أضع... - [صراخ]
442
00:29:14,500 --> 00:29:15,500
[يلهث]
443
00:29:16,875 --> 00:29:18,041
[نادية همهمات]
444
00:29:20,291 --> 00:29:22,125
لقد رأيتك من قبل.
445
00:29:23,333 --> 00:29:25,291
في حلم.
446
00:29:25,375 --> 00:29:26,666
تعال.
447
00:29:29,125 --> 00:29:30,750
الآن ماذا؟
448
00:29:34,041 --> 00:29:35,583
[الشخير]
449
00:29:37,875 --> 00:29:39,666
نادية سخيف سينه.
450
00:29:40,958 --> 00:29:42,083
[ضحكة مكتومة بهدوء]
451
00:29:43,541 --> 00:29:45,250
[آهات، أنين]
452
00:29:45,333 --> 00:29:46,333
ابقى في الأسفل.
453
00:29:51,291 --> 00:29:52,958
مهلا، انظر إلي.
454
00:29:53,041 --> 00:29:55,041
تذكر أخي؟
455
00:29:55,125 --> 00:29:57,333
- ويقول مرحبا.
- [صراخ متألم]
456
00:30:01,041 --> 00:30:02,041
[أنين]
457
00:30:03,458 --> 00:30:05,083
- [همهمات ديفيك]
- [ نادية تلهث ]
458
00:30:05,166 --> 00:30:06,375
آسف.
459
00:30:08,416 --> 00:30:11,375
في الخلف يا نادية؟
460
00:30:11,458 --> 00:30:12,458
حقًا؟
461
00:30:14,416 --> 00:30:16,541
حسنًا إذن.
462
00:30:16,625 --> 00:30:17,625
دعنا نذهب.
463
00:30:21,458 --> 00:30:22,750
[اجهاد]
464
00:30:22,833 --> 00:30:24,291
له، أحتاج على قيد الحياة.
465
00:30:24,375 --> 00:30:25,958
أنت، ليس كثيرًا.
466
00:30:27,583 --> 00:30:28,642
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا من فضلك.
467
00:30:28,666 --> 00:30:30,125
- تعال الى هنا. تعال الى هنا.
- [صراخ]
468
00:30:30,208 --> 00:30:32,041
انهض يا سينه.
ما هو الخطأ معك، هاه؟
469
00:30:32,125 --> 00:30:34,500
لماذا لا تقاوم؟
470
00:30:34,583 --> 00:30:37,583
لقد كانت طويلة جداً، هاه؟
نسيت كيف تقاتل، هاه، نادية؟
471
00:30:39,000 --> 00:30:40,958
[أنين]
472
00:30:44,500 --> 00:30:46,625
أيتها العاهرة الغبية.
473
00:30:46,708 --> 00:30:48,291
كان يجب أن تبقى ميتاً.
474
00:30:52,166 --> 00:30:53,583
أنت هنا من أجلي، أيها الأحمق.
475
00:30:54,625 --> 00:30:56,791
نعم هذا صحيح!
476
00:30:56,875 --> 00:30:59,166
الأمر يتعلق بك دائمًا، هاه؟
477
00:30:59,250 --> 00:31:02,208
أليس كذلك؟ هاه؟ هاه؟
478
00:31:02,291 --> 00:31:04,958
الأمر يتعلق دائمًا بكين.
479
00:31:05,041 --> 00:31:06,375
أليس كذلك؟
480
00:31:09,666 --> 00:31:11,666
- لقد حصلت عليه الآن.
- [الشخير]
481
00:31:15,916 --> 00:31:17,958
[ نادية تصرخ ]
482
00:31:18,041 --> 00:31:19,458
[يلهث]
483
00:31:21,583 --> 00:31:23,625
أيتها العاهرة الغبية.
484
00:31:25,000 --> 00:31:27,625
ستتمنى لو كنت ميتاً.
485
00:31:29,708 --> 00:31:30,833
[الشخير]
486
00:31:33,250 --> 00:31:34,875
[صراخ ديفيك]
487
00:31:44,375 --> 00:31:46,500
[يلهث]
488
00:31:46,583 --> 00:31:47,750
[آهات]
489
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
[يلهث]
490
00:31:59,666 --> 00:32:01,416
[نادية] هيا.
491
00:32:01,500 --> 00:32:03,166
[آهات كايل]
492
00:32:03,250 --> 00:32:05,458
- الضغط عليه.
- [صرخة متألمة]
493
00:32:05,541 --> 00:32:07,541
[كلاهما يلهث]
494
00:32:10,750 --> 00:32:12,166
هل فعلت ذلك؟
495
00:32:12,250 --> 00:32:14,208
نعم.
496
00:32:16,375 --> 00:32:19,125
اعتقدت أن ميسون مات.
497
00:32:20,166 --> 00:32:21,833
تتذكر.
498
00:32:23,375 --> 00:32:25,125
أتذكر كل شيء.
499
00:32:28,666 --> 00:32:31,375
لا يستطيع ميسون معرفة ذلك أبدًا.
500
00:32:37,000 --> 00:32:39,541
[صافرات الإنذار تدوي في الخارج]
501
00:32:39,625 --> 00:32:40,833
علينا أن نذهب.
502
00:32:48,833 --> 00:32:51,250
- هل لديك؟
- [دافيك] أحتاج لمزيد من الوقت.
503
00:32:51,333 --> 00:32:52,250
لماذا؟
504
00:32:52,333 --> 00:32:54,416
لم يكن وحده.
505
00:32:54,500 --> 00:32:56,083
كان مع نادية سينه.
506
00:32:56,166 --> 00:32:58,083
كيف يكون هذا ممكنا؟
507
00:32:58,166 --> 00:33:00,041
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟!
508
00:33:00,125 --> 00:33:01,791
لا أعرف.
509
00:33:01,875 --> 00:33:04,583
غبائك من أخي
كان مسؤولا عن
510
00:33:04,666 --> 00:33:07,666
تجوب تقنية أورليك
بحثًا عن أي علامة على وجود ناجين.
511
00:33:07,750 --> 00:33:10,000
نعم، وقد فعل.
لم نجد شيئا.
512
00:33:10,083 --> 00:33:12,083
لقد قلت أنه قد تم التعامل مع الأمر.
513
00:33:14,291 --> 00:33:17,583
حسناً، محظوظ لك،
هديتك وصلت للتو.
514
00:33:17,666 --> 00:33:20,250
أريد كين هنا بحلول الليل.
515
00:33:20,333 --> 00:33:21,916
- نعم سيدتي.
- [صفير الخط]
516
00:33:27,166 --> 00:33:29,916
أنا سعيد للغاية لأنك نجحت.
517
00:33:30,000 --> 00:33:32,208
تم اللمس والذهاب إلى هناك
لبعض الوقت.
518
00:33:33,541 --> 00:33:36,875
سوف نجد كين
وحالة X قريبًا.
519
00:33:36,958 --> 00:33:38,666
ليس لدي أدنى شك.
520
00:33:38,750 --> 00:33:40,208
[الشم]
521
00:33:40,291 --> 00:33:43,250
ولكن أنا امرأة الصبر.
522
00:33:43,333 --> 00:33:46,833
نوع المرأة
الذي يحب الحلوى لتناول العشاء.
523
00:33:48,041 --> 00:33:53,416
وهناك مضيف كامل
من أسرار القلعة اللذيذة
524
00:33:53,500 --> 00:33:56,500
يمكننا أن نستخرج منك
في هذه الأثناء.
525
00:33:57,916 --> 00:33:59,791
[زفير]
526
00:33:59,875 --> 00:34:03,125
إنه لطيف دائمًا
لإعادة التواصل مع صديق قديم،
527
00:34:03,208 --> 00:34:04,833
أليس كذلك يا برنارد؟
528
00:34:06,333 --> 00:34:08,333
وسيكون هذا ممتعا.
529
00:34:09,583 --> 00:34:11,916
كما تعلمون،
أنا ماهر بشكل استثنائي
530
00:34:12,000 --> 00:34:15,208
في الحصول على وكلاء القلعة
لتحويل.
531
00:34:17,500 --> 00:34:19,291
الذقن الذقن.
532
00:34:21,166 --> 00:34:23,166
♪ ♪
533
00:34:26,250 --> 00:34:28,500
[كايل] حسنًا، لقد وجدتها...
أه جاسوس القلعة.
534
00:34:28,583 --> 00:34:29,666
إنها تتذكر كل شيء.
535
00:34:29,750 --> 00:34:31,291
- "هي"؟
- اسمها نادية.
536
00:34:33,291 --> 00:34:35,125
- هل كنا معا؟
- لا تملق نفسك.
537
00:34:36,458 --> 00:34:37,541
[كايل] أبدًا؟
538
00:34:38,625 --> 00:34:41,458
لمدة قرن من الزمان،
كنت إنشاء نظام جديد.
539
00:34:41,541 --> 00:34:44,166
لقد خانك جاسوس القلعة.
540
00:34:44,250 --> 00:34:45,458
[الشخير، الصراخ]
541
00:34:45,541 --> 00:34:46,642
[Orlick] مانتيكور جاهز
542
00:34:46,666 --> 00:34:47,875
لشيء كارثي.
543
00:34:47,958 --> 00:34:49,208
نهاية اللعبة.
544
00:34:49,291 --> 00:34:51,291
- علمني. تدريب لي.
- أنت لست هو.
545
00:34:51,375 --> 00:34:52,458
[كايل] أستطيع أن أكون كذلك.
546
00:34:52,541 --> 00:34:54,125
[ناديا] إنهم يعرفون أننا على قيد الحياة.
547
00:34:54,208 --> 00:34:56,625
سوف يلاحقوننا
بكل ما لديهم.
548
00:34:56,708 --> 00:34:58,059
[كايل] إذن نحن على وشك القتل
حفنة من الناس؟
549
00:34:58,083 --> 00:34:59,458
ليست المرة الأولى لك، الحب.
550
00:34:59,541 --> 00:35:00,833
[الشخير، الصراخ]
551
00:35:00,916 --> 00:35:03,500
لقد كانت واحدة خاصة بك
الذي جاء لي.
552
00:35:05,958 --> 00:35:07,875
[كايل] لقد فعلت هذا.
553
00:35:11,125 --> 00:35:13,458
[داليا] لدينا
عيون في كل مكان.
554
00:35:13,541 --> 00:35:15,666
علينا أن نذهب. لقد وجدونا.
555
00:35:15,750 --> 00:35:17,041
ابقى معي.
556
00:35:17,125 --> 00:35:19,625
إنه لمن دواعي سروري البالغ
للقيام بذلك.
557
00:35:22,666 --> 00:35:24,416
وسيكون هذا ممتعا.
558
00:35:27,208 --> 00:35:30,000
[♪ موت الهوبل: "الطفل الأزيز"]
559
00:35:39,708 --> 00:35:42,916
♪ الطفل الأزيز الصغير
حيرني ♪
560
00:35:43,000 --> 00:35:46,541
♪ لقد كانت من أفضل أغاني مدينة نيويورك ♪
561
00:35:46,625 --> 00:35:50,166
♪ لقد جاءت بسرعة،
هريسة الوحش ♪
562
00:35:50,250 --> 00:35:52,916
♪ المحركات في قدميها ♪
563
00:35:53,000 --> 00:35:56,625
♪ الآن، انتقلنا
من مانهاتن ♪
564
00:35:56,708 --> 00:36:00,125
♪ إلى منزلها
في مرتفعات بروكلين ♪
565
00:36:00,208 --> 00:36:01,583
♪ والدها من عازفي الشوارع ♪
566
00:36:01,666 --> 00:36:03,125
♪ وأمها سكرانة ♪
567
00:36:03,208 --> 00:36:06,625
♪ لكننا بخير ♪
568
00:36:06,708 --> 00:36:09,125
♪ بعيدًا، بعيدًا عن المنزل ♪
569
00:36:09,208 --> 00:36:12,500
♪ أوه، شعرت بالوحدة ♪
570
00:36:12,583 --> 00:36:14,291
♪ لا يمكن الدوران ♪
571
00:36:14,375 --> 00:36:18,166
♪ إلى سرعة المدينة ♪
572
00:36:19,458 --> 00:36:22,791
♪ أوه، أرسل لي تذكرتي ♪
573
00:36:22,875 --> 00:36:25,458
♪ أنا خائف جدًا من الاستمرار ♪
574
00:36:25,541 --> 00:36:28,666
♪ مع طفلي الصغير ♪
575
00:36:28,750 --> 00:36:30,166
♪ يا له من مؤسف ♪
576
00:36:36,208 --> 00:36:39,250
♪ الآن، هي حقًا
لقد بذلت قصارى جهدها ♪
577
00:36:39,333 --> 00:36:42,250
♪ فقط لتجعلني
اترك الفرقة ♪
578
00:36:42,333 --> 00:36:46,125
♪ حتى أنها استأجرت
لعبة تأجير الصبي ♪
579
00:36:46,208 --> 00:36:49,333
♪ مباشرة من
منصة تايمز سكوير ♪
580
00:36:49,416 --> 00:36:52,875
♪ أوه، شكرًا لك،
الطفل الأزيز الصغير ♪
581
00:36:52,958 --> 00:36:55,666
♪ لكن أنا وأصدقائي
يجب أن آكل ♪
582
00:36:55,750 --> 00:36:59,125
♪ لذا عد إلى المدرسة
أو مجموعة الكتابة ♪
583
00:36:59,208 --> 00:37:02,125
♪ فقط احصل على نفسك
في الشارع ♪
584
00:37:02,208 --> 00:37:05,625
♪ أنت تعلم أنك غازي ♪
585
00:37:05,708 --> 00:37:08,166
♪ مثل هذا الغاز ♪ ♪