1
00:00:18,768 --> 00:00:20,729
♪ الشموع تحترق منخفضة

2
00:00:20,770 --> 00:00:23,815
♪ الكثير من الهدال

3
00:00:23,857 --> 00:00:26,776
♪ الكثير من الثلج والجليد

4
00:00:26,818 --> 00:00:29,946
♪ في كل مكان نذهب إليه

5
00:00:29,988 --> 00:00:33,158
♪ جوقات تغني الترانيم

6
00:00:33,199 --> 00:00:34,951
♪ مباشرة خارج باب منزلي

7
00:00:34,993 --> 00:00:36,786
♪ كل هذه الأشياء...

8
00:00:36,828 --> 00:00:38,621
اسمه ريسنجروت..

9
00:00:38,663 --> 00:00:40,915
والتي هي في الأساس عصيدة أرز عيد الميلاد.

10
00:00:40,957 --> 00:00:42,751
♪ ...هذا ما يعنيه عيد الميلاد بالنسبة لي يا حبيبتي... ♪

11
00:00:42,751 --> 00:00:43,752
يبدو عظيما.

12
00:00:43,752 --> 00:00:45,920
لكن الجزء الأفضل؟

13
00:00:45,962 --> 00:00:49,257
استنادًا إلى تقليد عيد الميلاد السويدي،

14
00:00:49,257 --> 00:00:50,592
من يجد

15
00:00:50,592 --> 00:00:51,760
اللوز

16
00:00:51,760 --> 00:00:53,762
سوف يتزوج في غضون عام.

17
00:00:53,803 --> 00:00:56,765
شكرًا لك.

18
00:00:56,806 --> 00:00:58,308
حسنًا، حظًا سعيدًا!

19
00:00:58,349 --> 00:01:01,227
♪ ...رغم أنني أحبك بجنون ♪

20
00:01:01,269 --> 00:01:04,272
♪ يبدو أنني أحبك أكثر

21
00:01:04,272 --> 00:01:07,484
♪ البطاقات الصغيرة التي تعطيني إياها ♪

22
00:01:07,525 --> 00:01:09,110
♪ سوف يلمس قلبي بالتأكيد... ♪

23
00:01:11,029 --> 00:01:12,322
♪ ...كل هذه الأشياء وأكثر ♪

24
00:01:12,363 --> 00:01:15,075
♪ كل هذه الأشياء وأكثر

25
00:01:15,116 --> 00:01:17,952
♪ هذا ما يعنيه عيد الميلاد بالنسبة لي يا حبيبتي ♪

26
00:01:17,952 --> 00:01:19,621
♪ عيد الميلاد يعني بالنسبة لي يا حبيبتي... ♪

27
00:01:19,621 --> 00:01:21,289
أنا أحب المشاركة

28
00:01:21,331 --> 00:01:22,916
جميع تقاليد العطلات المختلفة

29
00:01:22,957 --> 00:01:25,627
التي قمت بتجربتها.

30
00:01:25,627 --> 00:01:27,003
كما تعلمون، يعتقد محرري

31
00:01:27,045 --> 00:01:28,630
أنني يجب أن أكتب كل منهم

32
00:01:28,630 --> 00:01:30,799
ونشرها في كتاب .

33
00:01:30,840 --> 00:01:32,383
هذه فكرة جيدة.

34
00:01:32,425 --> 00:01:33,802
لديك دائما القصص الأكثر إثارة للاهتمام.

35
00:01:33,843 --> 00:01:35,136
ميزة كونك كاتب السفر.

36
00:01:35,178 --> 00:01:37,597
هذا والدخول العالمي جعلني أتجاوز خطوط المطار.

37
00:01:39,057 --> 00:01:40,558
كما تعلمون، يجب أن تنظر في الحصول على ذلك.

38
00:01:42,435 --> 00:01:43,353
نعم...

39
00:01:44,354 --> 00:01:45,730
ويليام ...

40
00:01:45,772 --> 00:01:48,650
اه... اللوز، وتعبيرك.

41
00:01:50,151 --> 00:01:51,861
لقد كنا نتواعد منذ ستة أشهر فقط.

42
00:01:55,198 --> 00:01:57,659
اسمع، لقد اتصل والداي بالأمس،

43
00:01:57,659 --> 00:01:59,702
ويريدونني في بوسطن في عيد الميلاد،

44
00:01:59,744 --> 00:02:01,454
وأريد أن أكون معهم.

45
00:02:03,248 --> 00:02:06,084
إنه عيد الميلاد، م،

46
00:02:06,126 --> 00:02:07,085
والتواجد مع عائلتي

47
00:02:07,126 --> 00:02:08,503
وهو تقليد مهم بالنسبة لي،

48
00:02:08,503 --> 00:02:09,879
وأنا أحب أن يكون لك هناك.

49
00:02:11,464 --> 00:02:15,426
أنت تعلم أنني عابر أكثر من التقليدي.

50
00:02:16,761 --> 00:02:19,389
نعم، أعرف.

51
00:02:19,430 --> 00:02:21,349
أعني، ربما يخبرك الناس دائمًا

52
00:02:21,391 --> 00:02:22,851
أنك ستستقر يومًا ما،

53
00:02:22,892 --> 00:02:24,269
لكن...

54
00:02:24,310 --> 00:02:27,063
لا أعلم أنك سوف...

55
00:02:27,105 --> 00:02:30,316
على الأقل، ليس مع رجل عادي مثلي.

56
00:02:32,485 --> 00:02:33,444
لذا...

57
00:02:33,486 --> 00:02:36,865
لقد انفصلنا...

58
00:02:39,325 --> 00:02:40,869
والذي لا يبدو أنه يفاجئك.

59
00:02:40,869 --> 00:02:43,538
لا يمكنك تزييف الكيمياء،

60
00:02:43,538 --> 00:02:44,706
خاصة عندما يكون نصف الزوجين

61
00:02:44,706 --> 00:02:46,207
نادرا ما يكون في المدينة.

62
00:02:46,249 --> 00:02:48,376
وذلك لأن الشخص الذي أشير إليه الآن

63
00:02:48,418 --> 00:02:49,711
يستمر بإرسالي في مهام.

64
00:02:49,711 --> 00:02:51,379
هل تريد مني أن أتوقف؟

65
00:02:51,379 --> 00:02:53,590
رقم أنت تعرف أنني أحب ذلك.

66
00:02:53,631 --> 00:02:54,757
أنا أعرف ذلك،

67
00:02:54,799 --> 00:02:56,718
على الرغم من أنني لا أعرف كيف تفعل ذلك.

68
00:02:57,719 --> 00:02:59,095
خبرة.

69
00:02:59,137 --> 00:03:00,597
لقد نشأت وأعيش خارج حقيبتي.

70
00:03:00,638 --> 00:03:02,307
أعتقد أنني معتاد على ذلك.

71
00:03:02,348 --> 00:03:05,143
وباعتباري محررك، فأنا أحب ذلك فيك.

72
00:03:05,185 --> 00:03:06,227
كصديقك...

73
00:03:08,021 --> 00:03:08,980
قلها.

74
00:03:10,440 --> 00:03:12,025
أريدك أن تحصل على تلك اللوز.

75
00:03:15,278 --> 00:03:17,071
وهذا يتطلب مني

76
00:03:17,071 --> 00:03:18,448
للبقاء في مكان واحد

77
00:03:18,489 --> 00:03:21,075
لفترة طويلة من الزمن.

78
00:03:21,117 --> 00:03:22,410
ذات يوم، سوف تجد شخصًا ما

79
00:03:22,452 --> 00:03:24,746
الذي سوف يجعلك تريد أن تفعل ذلك بالضبط.

80
00:03:24,787 --> 00:03:26,289
فعلتُ.

81
00:03:26,331 --> 00:03:27,498
يتحدث عن،

82
00:03:27,540 --> 00:03:29,250
مرحبًا بك للانضمام إليّ أنا وكيث في عيد الميلاد.

83
00:03:29,292 --> 00:03:30,418
الأطفال سيكونون فوق القمر

84
00:03:30,418 --> 00:03:32,086
أن يكون العمة إيموري هناك.

85
00:03:32,086 --> 00:03:33,421
اه انا احبهم ,

86
00:03:33,421 --> 00:03:34,797
لكنني كنت أفكر في استئجار مقصورة

87
00:03:34,839 --> 00:03:35,840
حتى الجبال

88
00:03:35,882 --> 00:03:36,883
والاسترخاء

89
00:03:36,925 --> 00:03:39,677
قبل أن يرسل لي أحد مهمتي القادمة.

90
00:03:41,054 --> 00:03:42,347
هل ستكون وحيدا؟

91
00:03:42,388 --> 00:03:43,598
في عيد الميلاد؟

92
00:03:43,640 --> 00:03:45,016
إنها ليست المرة الأولى.

93
00:03:45,058 --> 00:03:46,726
سأكون بخير.

94
00:04:00,156 --> 00:04:01,950
لا يمكنك فك ربطة العنق هذه بالسرعة الكافية.

95
00:04:01,950 --> 00:04:03,326
يذكرني بأنني قضيت اليوم كله في المحكمة.

96
00:04:03,368 --> 00:04:04,327
أوه، من فضلك.

97
00:04:04,369 --> 00:04:05,787
تقضي 90% من وقتك بارتداء الجينز.

98
00:04:05,787 --> 00:04:06,871
واحدة من الامتيازات

99
00:04:06,913 --> 00:04:08,289
لترك عالم مستشاري الشركات وراءهم.

100
00:04:08,289 --> 00:04:10,458
أوه، ربما يجب أن أحاول ذلك.

101
00:04:10,458 --> 00:04:12,335
إذن ستبقى في فندق لعيد الميلاد؟

102
00:04:12,377 --> 00:04:13,378
اه هاه.

103
00:04:13,419 --> 00:04:16,005
تأتي جدتي، ونفتح الهدايا،

104
00:04:16,047 --> 00:04:18,466
ثم نذهب إلى الفندق لتناول الغداء.

105
00:04:18,508 --> 00:04:20,343
ماذا تفعل أنت وأمك؟

106
00:04:20,385 --> 00:04:21,636
نذهب إلى بستان الصنوبر.

107
00:04:21,636 --> 00:04:23,096
إنه مكاني المفضل لعيد الميلاد،

108
00:04:23,137 --> 00:04:24,639
مثل، من أي وقت مضى.

109
00:04:24,639 --> 00:04:26,474
- هل سبق لك أن ذهبت؟ - لا.

110
00:04:26,474 --> 00:04:28,059
عليك أن تفعل ذلك.

111
00:04:28,101 --> 00:04:30,061
هناك التزلج، والتزلج على الجليد،

112
00:04:30,103 --> 00:04:31,354
وعلينا أن نقطع شجرتنا بأنفسنا.

113
00:04:31,396 --> 00:04:32,355
حقًا؟

114
00:04:32,397 --> 00:04:34,023
نعم، إنه ممتع للغاية!

115
00:04:34,065 --> 00:04:35,274
كاتي!

116
00:04:35,316 --> 00:04:37,068
أب!

117
00:04:37,110 --> 00:04:38,319
مرحبا حبيبتي.

118
00:04:41,239 --> 00:04:42,323
هل يجب عليك العودة إلى العمل؟

119
00:04:42,365 --> 00:04:43,700
لا، لقد انتهيت من العطلة،

120
00:04:43,741 --> 00:04:45,827
وفكرت أنه يمكننا القيام ببعض التسوق لعيد الميلاد اليوم.

121
00:04:45,868 --> 00:04:47,370
ماذا تفعلون يا رفاق في عيد الميلاد؟

122
00:04:47,412 --> 00:04:50,873
ربما سنذهب لتناول الغداء مع أمي.

123
00:04:50,915 --> 00:04:52,166
هذا يبدو ممتعا.

124
00:04:52,208 --> 00:04:54,252
نعم، انها متعة. يمين؟

125
00:04:55,295 --> 00:04:56,212
بعض السنوات،

126
00:04:56,254 --> 00:04:57,088
يا رفاق يجب أن تحاولوا الخروج

127
00:04:57,130 --> 00:04:58,381
إلى الجبال.

128
00:04:58,423 --> 00:04:59,924
إنها حقًا تبرز روح عيد الميلاد تلك.

129
00:04:59,966 --> 00:05:01,426
نعم، ربما يوما ما.

130
00:05:04,178 --> 00:05:05,513
حسنًا، ضع غطاء محرك السيارة الخاص بك.

131
00:05:05,513 --> 00:05:07,515
دعونا نجري لذلك. هل أنت مستعد؟

132
00:05:07,557 --> 00:05:09,517
اضبط... انطلق! تعال!

133
00:05:32,665 --> 00:05:33,750
لذا...

134
00:05:33,791 --> 00:05:36,294
عن رحلتك إلى المقصورة في الجبال.

135
00:05:36,336 --> 00:05:39,380
ما مقدار الاسترخاء الذي تحتاجه بالفعل؟

136
00:05:39,422 --> 00:05:41,716
هل أنت على وشك أن تعطيني مهمة

137
00:05:41,716 --> 00:05:43,551
مباشرة قبل إجازتي؟

138
00:05:43,551 --> 00:05:44,719
ها هي الصفقة.

139
00:05:44,719 --> 00:05:46,387
كان من المفترض أن يعطيني فيل لاسكيرت مقالاً

140
00:05:46,387 --> 00:05:48,473
للنشر على الإنترنت بمناسبة عيد الميلاد،

141
00:05:48,514 --> 00:05:50,933
ولكن يبدو أنه عالق على طوف جليدي

142
00:05:50,975 --> 00:05:52,226
في القطب الجنوبي.

143
00:05:52,268 --> 00:05:53,227
مرة أخرى؟

144
00:05:53,269 --> 00:05:55,396
لذلك أنا في مأزق قليلا.

145
00:05:55,438 --> 00:05:56,606
مهلا، هل أخبرتك من قبل

146
00:05:56,647 --> 00:05:59,067
عن التقليد الألماني لمخلل عيد الميلاد؟

147
00:05:59,108 --> 00:06:02,445
ولهذا السبب ستكتب لي مقالة من 2000 كلمة

148
00:06:02,487 --> 00:06:04,947
في عيد الميلاد الأمريكي القديم.

149
00:06:04,989 --> 00:06:07,909
عيد الميلاد الأمريكي القديم؟

150
00:06:07,950 --> 00:06:09,952
هذا واسع وغامض.

151
00:06:09,994 --> 00:06:12,497
فكر في الأمر كفرصة للجلوس والتأمل

152
00:06:12,538 --> 00:06:14,582
على كل تقاليد عيد الميلاد

153
00:06:14,624 --> 00:06:15,583
لقد اشتقت لك أن تكبر

154
00:06:15,625 --> 00:06:17,168
وسأحتاج إليها في الثالث والعشرين.

155
00:06:18,628 --> 00:06:20,213
كحافز،

156
00:06:20,254 --> 00:06:21,464
ولأنني رائع أيضًا،

157
00:06:21,506 --> 00:06:24,467
لقد حجزت لك كوخًا في باين جروف.

158
00:06:24,509 --> 00:06:25,426
علاجي.

159
00:06:25,426 --> 00:06:27,136
هذه رشوة.

160
00:06:27,178 --> 00:06:28,262
نعم. نعم إنه كذلك.

161
00:06:36,771 --> 00:06:38,856
أنا أعرف تلك النظرة. ما أخبارك؟

162
00:06:38,898 --> 00:06:40,525
كنت أفكر فقط

163
00:06:40,566 --> 00:06:41,692
أنه ربما يمكننا أن نفعل شيئا مختلفا

164
00:06:41,734 --> 00:06:42,652
عيد الميلاد هذا العام.

165
00:06:42,693 --> 00:06:43,653
مثل مختلف كيف؟

166
00:06:43,694 --> 00:06:44,695
مثل...

167
00:06:44,737 --> 00:06:46,489
ليس فندقًا لتناول الغداء.

168
00:06:46,531 --> 00:06:47,949
مهلا، مهلا، مهلا.

169
00:06:49,659 --> 00:06:50,618
ماذا يحدث هنا؟

170
00:06:50,618 --> 00:06:52,286
كان لدينا مهمة في الصف اليوم.

171
00:06:52,328 --> 00:06:53,788
يمكننا أن نكتب عن أي شيء.

172
00:06:53,830 --> 00:06:54,956
بدأت أفكر في عيد الميلاد.

173
00:06:54,997 --> 00:06:56,332
أوه نعم؟

174
00:06:56,374 --> 00:06:57,333
لا، أعني، مثل...

175
00:06:57,375 --> 00:06:59,460
تلك التي اعتدنا عليها مع أمي.

176
00:06:59,460 --> 00:07:00,461
كنا نصعد إلى الجبال

177
00:07:00,503 --> 00:07:02,338
ويكون الثلج

178
00:07:02,380 --> 00:07:03,840
وكل شيء كانت رائحته مثل أشجار عيد الميلاد.

179
00:07:03,881 --> 00:07:05,591
هل تتذكر ذلك؟

180
00:07:05,633 --> 00:07:06,759
إنه غامض، ولكن نعم.

181
00:07:09,887 --> 00:07:13,391
"اصنع ملفات تعريف الارتباط. اصنع رجل ثلج."

182
00:07:15,268 --> 00:07:17,311
"بيت الزنجبيل".

183
00:07:18,855 --> 00:07:20,314
كان هذا هو المفضل لدى والدتك.

184
00:07:23,192 --> 00:07:24,944
أفترض أن لديك مكان ما في الاعتبار؟

185
00:07:28,573 --> 00:07:29,615
باين جروف؟

186
00:07:29,657 --> 00:07:31,159
على ما يبدو، أفضل صديق لها من المدرسة

187
00:07:31,200 --> 00:07:32,493
لقد تم الحديث عن ذلك دون توقف.

188
00:07:32,535 --> 00:07:34,036
حتى أنها أعدت "قائمة الجرافات" هذه

189
00:07:34,078 --> 00:07:35,955
من الأشياء التي يجب القيام بها لجعله أفضل عيد الميلاد،

190
00:07:35,997 --> 00:07:37,123
ومعظمها تنطوي على الثلوج.

191
00:07:39,041 --> 00:07:43,337
أوه، سكوت، هذا رائع جدًا.

192
00:07:43,337 --> 00:07:45,089
لا أعتقد أننا قضينا عيد الميلاد بالفعل

193
00:07:45,131 --> 00:07:47,049
في كوخ في الغابة.

194
00:07:47,091 --> 00:07:49,010
أو سنبقى هنا فقط، هل تعلم؟

195
00:07:49,051 --> 00:07:51,179
أعني، الشيء المهم هو أننا معا.

196
00:07:51,220 --> 00:07:52,722
نعم، ولكن هذا ليس ما طلبته كاتي،

197
00:07:52,763 --> 00:07:54,265
وهي تطلب القليل جدًا.

198
00:07:55,975 --> 00:07:57,185
أقول لك ماذا.

199
00:07:57,226 --> 00:07:58,561
لماذا لا أحصل على هذا كهدية عيد الميلاد

200
00:07:58,603 --> 00:07:59,687
بالنسبة لك وكاتي؟

201
00:07:59,729 --> 00:08:00,688
أمي...

202
00:08:00,688 --> 00:08:01,981
لا، أنا أصر.

203
00:08:02,023 --> 00:08:04,483
سأبحث عن المقصورة الأكثر سحراً في باين جروف

204
00:08:04,525 --> 00:08:05,526
لكي يبقى كلاكما فيه.

205
00:08:05,526 --> 00:08:06,527
ماذا عنك؟

206
00:08:06,527 --> 00:08:07,945
حسنًا، لدي عيد ميلاد بري تينر

207
00:08:07,987 --> 00:08:08,946
في غضون أيام قليلة،

208
00:08:08,988 --> 00:08:10,156
ووعدت بأنني سأحضر.

209
00:08:10,198 --> 00:08:12,533
حسنًا، حسنًا، تحضر، ثم تنضم إلينا.

210
00:08:12,575 --> 00:08:13,534
أعني أنك لن تذهب إلى أي مكان أبدًا.

211
00:08:13,576 --> 00:08:15,495
أوه، هذا ليس صحيحا.

212
00:08:15,536 --> 00:08:17,205
لقد ذهبت إلى منزل عمتك روثي في ​​الرابع من يوليو.

213
00:08:17,205 --> 00:08:18,915
كان ذلك قبل ثلاث سنوات، وكان ذلك في أوكلاند.

214
00:08:18,956 --> 00:08:20,625
أعني أنني أستطيع رؤية أوكلاند من هنا.

215
00:08:20,666 --> 00:08:21,918
أنت بالكاد تغادر منطقة الخليج.

216
00:08:21,959 --> 00:08:23,961
هذا لأنني من أهل المنزل، وأنت تعرف ذلك.

217
00:08:24,003 --> 00:08:25,546
لن أسمح لك أن تكون وحيدًا في عيد الميلاد.

218
00:08:25,588 --> 00:08:27,882
إذا لم تذهب، فلن نذهب.

219
00:08:27,924 --> 00:08:28,799
سكوت...

220
00:08:28,841 --> 00:08:29,842
أمي...

221
00:08:30,927 --> 00:08:31,928
من فضلك، نانا؟

222
00:08:35,848 --> 00:08:37,183
الآن، كيف من المفترض أن أقاوم ذلك؟

223
00:08:37,225 --> 00:08:39,560
أنت لست.

224
00:08:39,560 --> 00:08:40,561
أوه...

225
00:08:41,854 --> 00:08:43,606
بالطبع سأذهب.

226
00:08:47,068 --> 00:08:48,152
مرحبا يا أبي!

227
00:08:48,194 --> 00:08:49,403
مرحبًا يا يقطين!

228
00:08:49,403 --> 00:08:50,613
كيف حال هونج كونج؟

229
00:08:50,655 --> 00:08:52,365
حسنًا، لقد وصلنا إلى هنا منذ قليل.

230
00:08:53,824 --> 00:08:55,243
لم يفت الأوان بعد للانضمام إلينا.

231
00:08:55,284 --> 00:08:57,286
سوف تكون في الاجتماعات طوال الوقت،

232
00:08:57,328 --> 00:08:59,330
وأمي ستكون على الهاتف للتعامل مع جمعياتها الخيرية.

233
00:08:59,372 --> 00:09:01,582
يا فتى، يبدو الأمر كما لو أنك قابلتنا من قبل.

234
00:09:01,582 --> 00:09:02,667
مرة أو مرتين.

235
00:09:02,708 --> 00:09:03,918
أمي تقول مرحبا.

236
00:09:03,918 --> 00:09:05,628
مرحبا أمي!

237
00:09:05,670 --> 00:09:08,589
لا، سأنتظر حتى نتمكن من أخذ إجازة حقيقية معًا،

238
00:09:08,589 --> 00:09:09,757
ربما في الربيع.

239
00:09:09,757 --> 00:09:12,176
حسنًا، انتهيت. ونحن سوف نتطلع إلى ذلك.

240
00:09:12,218 --> 00:09:15,429
إذن، ماذا تفعل في عيد الميلاد، هاه؟

241
00:09:15,471 --> 00:09:18,182
هل ستسافر إلى ركن بعيد من الكرة الأرضية؟

242
00:09:18,224 --> 00:09:21,435
في الواقع، لقد استأجرت كوخًا في باين جروف.

243
00:09:21,477 --> 00:09:24,772
باين جروف؟

244
00:09:24,772 --> 00:09:26,148
لم تكن هناك منذ كنت صغيرا.

245
00:09:26,190 --> 00:09:27,984
لقد زرت باين جروف؟

246
00:09:28,025 --> 00:09:29,110
لديك.

247
00:09:29,151 --> 00:09:31,320
لقد ذهبنا إلى هناك معًا في عيد الميلاد لمدة عام واحد.

248
00:09:31,362 --> 00:09:33,364
ربما كنتم في الرابعة أو الخامسة من عمركم، على ما أعتقد؟

249
00:09:33,406 --> 00:09:34,448
لا أعرف.

250
00:09:34,448 --> 00:09:35,950
كان ذلك قبل أن أبدأ الشركة.

251
00:09:35,992 --> 00:09:37,201
لا أتذكر ذلك.

252
00:09:37,243 --> 00:09:39,161
أفعل.

253
00:09:39,203 --> 00:09:40,955
ربما كان آخر عيد ميلاد على الطراز القديم

254
00:09:40,955 --> 00:09:42,290
كان لدينا معا.

255
00:09:42,290 --> 00:09:45,167
كان لدينا عيد الميلاد من الطراز القديم؟

256
00:09:45,209 --> 00:09:46,627
لقد فعلنا.

257
00:09:46,627 --> 00:09:47,837
كان ياما كان.

258
00:10:08,941 --> 00:10:10,151
يبدو الأمر كما لو أنني دخلت إلى عالم آخر

259
00:10:10,151 --> 00:10:11,569
مصنوعة بالكامل من عيد الميلاد.

260
00:10:11,610 --> 00:10:13,988
هل ذكرت الرجل الذي استأجرت الكابينة منه؟

261
00:10:13,988 --> 00:10:15,323
يدير أيضا متجر الحلوى؟

262
00:10:15,323 --> 00:10:16,824
اه، أنت لم تفعل،

263
00:10:16,824 --> 00:10:18,826
ولكن بطريقة ما، فمن المنطقي تماما.

264
00:10:18,868 --> 00:10:20,328
ربما سيكون جيدًا لكتابتك.

265
00:10:20,369 --> 00:10:22,371
هل اكتشفت زاويتك في المقال حتى الآن؟

266
00:10:22,413 --> 00:10:24,999
اه... كلا.

267
00:10:24,999 --> 00:10:27,001
حسنًا، لا تبالغ في التفكير في الأمر.

268
00:10:27,001 --> 00:10:28,961
مجرد تجربة ذلك. سوف يأتي.

269
00:10:29,003 --> 00:10:30,504
حسنًا، هذا كل ما في الأمر.

270
00:10:30,546 --> 00:10:33,549
لم أجربها...

271
00:10:33,591 --> 00:10:36,302
أعني، ليس بالطريقة التي يفكر بها الناس هنا.

272
00:10:36,344 --> 00:10:38,512
إيطاليا، البرازيل، التبت؟

273
00:10:38,512 --> 00:10:39,472
بالتأكيد...

274
00:10:39,513 --> 00:10:41,015
لكن رجال الثلج وسانتا؟

275
00:10:41,015 --> 00:10:42,016
لم أحصل على شيء.

276
00:10:42,016 --> 00:10:43,184
أنا أعلم،

277
00:10:43,225 --> 00:10:44,685
ولكن على الأقل يبدو أنك في المكان الصحيح

278
00:10:44,685 --> 00:10:45,936
لتجربتها،

279
00:10:45,978 --> 00:10:46,896
ومن يدري؟

280
00:10:46,937 --> 00:10:48,189
قد تكون مصدر إلهام لك

281
00:10:48,189 --> 00:10:51,025
لإنهاء فكرة الكتاب التي ناقشناها.

282
00:10:51,025 --> 00:10:53,110
ربما.

283
00:10:53,152 --> 00:10:55,946
وهذا يتطلب مني البقاء في مكان واحد

284
00:10:55,988 --> 00:10:57,281
لفترة طويلة من الزمن.

285
00:10:57,323 --> 00:10:58,699
لقد كان من المعروف أن يحدث.

286
00:10:58,699 --> 00:11:00,785
للآخرين.

287
00:11:00,826 --> 00:11:02,411
حسنًا، يجب أن أذهب للبحث

288
00:11:02,453 --> 00:11:06,248
هذا الرجل الذي يستأجر الكابينة ويقطع الحلوى.

289
00:11:06,290 --> 00:11:07,667
تشاو!

290
00:11:13,631 --> 00:11:14,590
عفوا

291
00:11:14,632 --> 00:11:16,550
هل تعرف أين يمكنني العثور على هال هندري؟

292
00:11:16,592 --> 00:11:17,718
هذا من شأنه أن يكون لي.

293
00:11:17,718 --> 00:11:19,220
أوه، عظيم، أم...

294
00:11:19,220 --> 00:11:20,388
إذن أنا إيموري بليك، وأنا...

295
00:11:20,429 --> 00:11:21,514
مهلا، هال؟

296
00:11:21,555 --> 00:11:22,556
ماذا تريد مني أن أفعل بالملصقات؟

297
00:11:22,598 --> 00:11:23,891
لمسابقة بيت خبز الزنجبيل؟

298
00:11:23,933 --> 00:11:25,768
أوه، جيد! شنق واحدة في النافذة الأمامية.

299
00:11:25,810 --> 00:11:27,395
آسف لذلك. ما كان اسمك مرة أخرى؟

300
00:11:27,436 --> 00:11:28,479
إيموري...

301
00:11:28,521 --> 00:11:29,814
عفوا.

302
00:11:29,855 --> 00:11:30,856
يتخطى!

303
00:11:30,898 --> 00:11:33,067
هل يمكنك مساعدة السيدة تشيس؟

304
00:11:33,067 --> 00:11:34,235
إنه وقت مجنون من السنة.

305
00:11:34,276 --> 00:11:36,404
أنا هنا فقط لأخذ بعض المفاتيح

306
00:11:36,445 --> 00:11:38,739
لكابينة مستأجرة تحت إيموري بليك؟

307
00:11:38,739 --> 00:11:39,782
آه، وظيفتي الأخرى.

308
00:11:39,824 --> 00:11:40,866
من هنا.

309
00:11:43,661 --> 00:11:45,246
اه...

310
00:11:45,287 --> 00:11:47,748
يبدو أنك في سيدار بلاف.

311
00:11:47,748 --> 00:11:49,333
هذه مقصورة رائعة.

312
00:11:49,375 --> 00:11:50,793
هل النصف الآخر من حفلتك معك؟

313
00:11:50,835 --> 00:11:52,420
اه لا.

314
00:11:52,420 --> 00:11:54,088
إنه أنا فقط.

315
00:11:54,088 --> 00:11:55,297
هل هو كذلك؟

316
00:11:55,339 --> 00:11:56,757
ماذا علي أن أفعل مع بقية هذه؟

317
00:11:56,799 --> 00:11:59,301
قم بتعليق واحدة في كل نافذة متجر بجوار مركز التسجيل، إذن.

318
00:11:59,343 --> 00:12:00,302
- حسنًا، لقد فهمت.
- آسف.

319
00:12:00,344 --> 00:12:01,971
إنها مسابقة بيت خبز الزنجبيل لدينا،

320
00:12:02,012 --> 00:12:05,182
نسخة باين جروف من Super Bowl.

321
00:12:06,725 --> 00:12:09,103
هذا يحتوي على كل ما ستحتاجه،

322
00:12:09,103 --> 00:12:10,312
وخريطة للمقصورة.

323
00:12:10,354 --> 00:12:13,107
الآن، هناك عاصفة ثلجية كبيرة

324
00:12:13,107 --> 00:12:14,400
سنتجه في طريقنا قريباً

325
00:12:14,442 --> 00:12:16,652
لذلك أتمنى أن يكون لديك إطارات ثلجية.

326
00:12:16,694 --> 00:12:18,529
سيكون الأمر دووزي.

327
00:12:26,954 --> 00:12:29,165
صحيح...

328
00:12:29,206 --> 00:12:30,207
ها أنت ذا.

329
00:12:34,211 --> 00:12:37,840
♪ يجب أن أحاول الهروب لعيد الميلاد ♪

330
00:12:37,882 --> 00:12:41,302
♪ استلقي مستيقظًا تحت القمر ♪

331
00:12:41,302 --> 00:12:44,847
♪ ابحث عن مكان نترك فيه مشاكلنا ♪

332
00:12:44,889 --> 00:12:48,851
♪ استلقي تحت قمر الشتاء

333
00:12:48,893 --> 00:12:49,894
♪ اذهب بسهولة

334
00:12:49,935 --> 00:12:52,730
♪ وأعلم أنني حاولت التغيير ♪

335
00:12:52,772 --> 00:12:55,983
♪ حاولت رؤيته من الجانب الآخر ♪

336
00:12:56,025 --> 00:12:58,694
♪ خذها...

337
00:12:58,736 --> 00:13:00,821
إنها تتساقط الثلوج!

338
00:13:00,863 --> 00:13:02,198
إنها.

339
00:13:02,239 --> 00:13:03,449
حسنًا، من الأفضل أن نسرع.

340
00:13:03,491 --> 00:13:05,075
لا أريد أن أقود السيارة عندما يسوء الأمر.

341
00:13:08,329 --> 00:13:11,707
♪ ...لن أمانع

342
00:13:11,749 --> 00:13:15,419
♪ إذا قمت وابتعدت ♪

343
00:13:15,461 --> 00:13:19,215
♪ يستغرق وقتا

344
00:13:19,256 --> 00:13:22,426
♪ أن تفهمني وتحبني ♪

345
00:13:22,468 --> 00:13:25,721
♪ أتمنى أن تجد

346
00:13:25,763 --> 00:13:28,390
♪ أنني لست سوى...

347
00:13:28,432 --> 00:13:31,310
♪ رأسا على عقب معك ♪

348
00:13:32,353 --> 00:13:33,354
واو!

349
00:13:33,354 --> 00:13:34,855
أنيق ، هاه؟

350
00:13:34,855 --> 00:13:36,065
نعم.

351
00:13:39,026 --> 00:13:39,860
حسنًا.

352
00:13:39,860 --> 00:13:42,196
هاه.

353
00:13:42,238 --> 00:13:43,864
تمام. ها أنت ذا.

354
00:13:45,032 --> 00:13:46,367
شكرًا لك.

355
00:13:48,827 --> 00:13:51,872
واو، هذا رائع! هل يمكنني الخروج؟

356
00:13:51,914 --> 00:13:52,998
بالتأكيد.

357
00:13:54,166 --> 00:13:55,709
فقط ابقَ قريبًا، حسنًا؟

358
00:13:57,711 --> 00:13:59,046
أحبك يا حبيبتي.

359
00:14:03,217 --> 00:14:04,301
حسنًا...

360
00:14:05,678 --> 00:14:08,180
هذا ليس آمنا.

361
00:14:11,642 --> 00:14:13,644
ركبتي! ماذا...؟

362
00:14:13,686 --> 00:14:15,229
لديك عشر ثوان للخروج من هنا.

363
00:14:15,271 --> 00:14:16,230
ماذا حدث للتو؟

364
00:14:16,272 --> 00:14:17,398
على محمل الجد،

365
00:14:17,398 --> 00:14:18,983
أعرف Krav Maga ولا أخشى استخدامه!

366
00:14:21,610 --> 00:14:23,571
هناك تلة للتزلج هناك!

367
00:14:23,612 --> 00:14:24,905
قف...

368
00:14:24,905 --> 00:14:27,199
لا بأس يا عزيزتي. إنه... لا بأس.

369
00:14:27,241 --> 00:14:28,450
لقد انفصلت عن طفل؟

370
00:14:28,492 --> 00:14:30,327
نحن لم نقتحم المنزل. استخدمنا مفتاحًا.

371
00:14:30,369 --> 00:14:31,412
نحن نستأجر هذا المكان.

372
00:14:31,412 --> 00:14:32,746
هذا هو مكاني!

373
00:14:32,788 --> 00:14:34,623
أقسم أن الشيء الوحيد الذي أصل إليه في معطفي

374
00:14:34,665 --> 00:14:35,749
هو هاتفي، حسنا؟

375
00:14:35,749 --> 00:14:37,084
سأظهر لك حجز الحجز لدينا.

376
00:14:37,084 --> 00:14:38,168
ببطء.

377
00:14:38,210 --> 00:14:40,170
مجرد هاتف.

378
00:14:42,798 --> 00:14:45,259
تأكيد الحجز. هال...

379
00:14:45,301 --> 00:14:46,635
هندري.

380
00:14:46,677 --> 00:14:48,429
تأجير المقصورة ورجل الحلوى. نعم.

381
00:14:48,429 --> 00:14:49,763
متأكد من أن هناك واحد فقط.

382
00:14:49,763 --> 00:14:51,098
تأكيدي هناك.

383
00:14:51,140 --> 00:14:52,266
عظيم...

384
00:14:52,266 --> 00:14:53,726
لذا...

385
00:14:56,020 --> 00:14:57,605
لذا...

386
00:14:57,605 --> 00:14:59,481
إذن سنبقى جميعًا هنا؟

387
00:14:59,523 --> 00:15:00,441
لا.

388
00:15:07,573 --> 00:15:09,366
يا عزيزي.

389
00:15:09,408 --> 00:15:11,368
أنا حقا آسف حقا.

390
00:15:11,410 --> 00:15:12,786
لا أعرف كيف...

391
00:15:12,786 --> 00:15:14,538
تخطي، ضع عرق السوس على الرف العلوي...

392
00:15:14,580 --> 00:15:16,457
حدث هذا.

393
00:15:16,498 --> 00:15:17,499
إنه لغز.

394
00:15:17,541 --> 00:15:18,834
الشيء المهم هنا

395
00:15:18,876 --> 00:15:20,377
هو أن لدينا مكانًا لتقيم فيه السيدة بليك.

396
00:15:21,378 --> 00:15:22,838
أوه، أم، أنت فقط سوف تفترض

397
00:15:22,880 --> 00:15:23,839
أنني أنا واحد

398
00:15:23,881 --> 00:15:24,882
وهذا سوف يتخلى عن المقصورة؟

399
00:15:25,883 --> 00:15:26,884
لدي طفل.

400
00:15:29,011 --> 00:15:31,138
بجد؟

401
00:15:31,180 --> 00:15:32,973
أنت لا تتردد حتى في لعب بطاقة الطفل؟

402
00:15:32,973 --> 00:15:34,183
أمي تأتي في الغد.

403
00:15:34,224 --> 00:15:36,894
نعم حسنا...

404
00:15:36,936 --> 00:15:38,020
تأكيدك يقول

405
00:15:38,062 --> 00:15:39,647
التي حجزتها قبل يومين فقط،

406
00:15:39,647 --> 00:15:41,023
مما يعني أنني حجزت أولاً.

407
00:15:41,065 --> 00:15:42,483
هناك ثلاث غرف نوم في هذا المنزل،

408
00:15:42,483 --> 00:15:44,485
وهو كبير جدًا بالنسبة لشخص واحد.

409
00:15:44,526 --> 00:15:45,486
أنا أريح حالتي.

410
00:15:45,527 --> 00:15:46,654
هل أنت محامي؟

411
00:15:46,695 --> 00:15:47,988
أنا أكون.

412
00:15:47,988 --> 00:15:50,324
وهذا يجعلني أرغب في البقاء في مكاني أكثر.

413
00:15:50,366 --> 00:15:51,659
ماذا تفعل؟

414
00:15:51,659 --> 00:15:52,660
كاتب السفر.

415
00:15:52,701 --> 00:15:53,994
ممتاز.

416
00:15:53,994 --> 00:15:55,663
أنا متأكد من أنك معتادة على
مضايقات الإقامة.

417
00:15:55,704 --> 00:15:57,373
نعم، يمكنني أن أخبرك من خلال تجربة،

418
00:15:57,414 --> 00:15:58,540
أنك لن تواجه أي مشكلة

419
00:15:58,582 --> 00:16:00,501
العثور على مكان آخر.

420
00:16:00,501 --> 00:16:03,420
أنا آسف للغاية، ولكن لا توجد كبائن أخرى.

421
00:16:03,462 --> 00:16:05,172
لا أحد؟

422
00:16:05,214 --> 00:16:06,840
تم حجز Pine Grove بشكل كامل في عيد الميلاد

423
00:16:06,882 --> 00:16:07,966
أشهر مقدما.

424
00:16:08,008 --> 00:16:11,095
السبب الوحيد الذي جعل سيدار بلاف متاحًا

425
00:16:11,136 --> 00:16:12,513
كان بسبب الإلغاء في اللحظة الأخيرة.

426
00:16:12,554 --> 00:16:13,514
تمام.

427
00:16:13,514 --> 00:16:14,848
ماذا عن مكان آخر؟

428
00:16:14,848 --> 00:16:17,601
لقد اتصلت بك بمجرد أن أخبرتني بما حدث.

429
00:16:17,643 --> 00:16:18,727
لا يوجد شيء.

430
00:16:18,769 --> 00:16:21,563
أنا آسف جدا.

431
00:16:21,605 --> 00:16:22,690
أين أضع معجنات الشوكولاتة البيضاء؟

432
00:16:22,731 --> 00:16:23,691
في المقدمة.

433
00:16:23,732 --> 00:16:25,317
هنا، تخطي.

434
00:16:30,823 --> 00:16:32,074
أوه...

435
00:16:33,659 --> 00:16:36,120
لذلك لا توجد غرف في أي نزل.

436
00:16:36,161 --> 00:16:37,621
مناسب بشكل غريب.

437
00:16:37,663 --> 00:16:39,206
مم.

438
00:16:39,248 --> 00:16:40,708
سيكون هذا مثاليًا للتزلج.

439
00:16:42,960 --> 00:16:43,961
هيا...

440
00:16:45,337 --> 00:16:47,715
اه، بخير. بطاقة الطفل تفوز.

441
00:16:47,756 --> 00:16:50,217
سأعود إلى سان فرانسيسكو

442
00:16:50,217 --> 00:16:52,594
مع تجربتي في مقصورة عيد الميلاد

443
00:16:52,636 --> 00:16:54,096
انتهى رسميا.

444
00:16:54,138 --> 00:16:55,556
لكن الثلج يتساقط بشدة.

445
00:16:55,556 --> 00:16:56,515
لم تكن تريد القيادة عندما
كان الثلج يتساقط بشدة، أتذكرين؟

446
00:16:56,557 --> 00:16:57,725
كاتي، لا تقلقي.

447
00:16:57,725 --> 00:16:59,101
لقد قمت بالدراجة النارية عبر جبال الأنديز.

448
00:16:59,143 --> 00:17:00,227
أستطيع التعامل مع هذا.

449
00:17:00,269 --> 00:17:02,396
نعم، ترى؟

450
00:17:02,396 --> 00:17:04,273
سوف تكون بخير.

451
00:17:04,314 --> 00:17:06,734
شكرا على هذا.

452
00:17:08,068 --> 00:17:10,154
حسناً، عائلة هايز،

453
00:17:10,195 --> 00:17:11,238
عيد ميلاد سعيد,

454
00:17:11,280 --> 00:17:12,906
و اه...

455
00:17:12,948 --> 00:17:14,241
استمتع بمقصورتي.

456
00:17:14,241 --> 00:17:15,576
المقصورة لدينا.

457
00:17:15,576 --> 00:17:17,119
ها...

458
00:17:17,161 --> 00:17:19,455
مهلا، شكرا مرة أخرى. نحن نقدر ذلك.

459
00:17:23,876 --> 00:17:24,835
يا للعجب!

460
00:17:30,048 --> 00:17:32,092
أوه لا...

461
00:17:32,092 --> 00:17:34,803
من فضلك لا تكون مثل هذا.

462
00:17:37,431 --> 00:17:39,308
أب؟

463
00:17:39,349 --> 00:17:41,852
ابدأ، ابدأ، ابدأ...

464
00:17:41,894 --> 00:17:42,853
اه...

465
00:17:47,149 --> 00:17:48,233
أوه...

466
00:18:01,580 --> 00:18:02,581
كيف الحال؟

467
00:18:02,623 --> 00:18:05,292
أوه، لقد أصبحت حساسة قليلاً

468
00:18:05,292 --> 00:18:06,126
عندما يكون الجو باردا.

469
00:18:07,336 --> 00:18:08,796
حسنًا، سوف يصبح الجو أكثر برودة.

470
00:18:09,880 --> 00:18:11,340
نقطة عادلة.

471
00:18:11,381 --> 00:18:12,800
كما تعلمون، يمكنك دائمًا العودة للتو

472
00:18:12,841 --> 00:18:16,720
والبقاء في المقصورة حتى تمر العاصفة.

473
00:18:16,762 --> 00:18:17,805
فقط لهذه الليلة.

474
00:18:18,806 --> 00:18:21,183
فقط لهذه الليلة.

475
00:18:29,942 --> 00:18:31,193
سوف أخرج من هنا

476
00:18:31,235 --> 00:18:33,529
بمجرد أن يمنحني المتجر الموافقة.

477
00:18:33,570 --> 00:18:35,280
إنه المولد.

478
00:18:36,156 --> 00:18:37,241
كيف يمكنك أن تقول؟

479
00:18:37,282 --> 00:18:38,492
يمكنك سماع ذلك.

480
00:18:38,492 --> 00:18:40,536
هل أنت محامٍ وميكانيكي؟

481
00:18:40,577 --> 00:18:42,371
لا، أنا وأبي كنا نعبث بالسيارات

482
00:18:42,412 --> 00:18:43,413
عندما كنت أصغر سنا.

483
00:18:44,414 --> 00:18:46,333
هاه.

484
00:18:46,333 --> 00:18:48,001
التوسع في "هاه".

485
00:18:48,001 --> 00:18:50,254
أنت لا تبدو مثل رجل السيارة.

486
00:18:50,295 --> 00:18:51,421
كيف يمكنك أن تقول؟

487
00:18:51,463 --> 00:18:52,589
لقد التقينا للتو.

488
00:18:52,631 --> 00:18:54,758
ماذا، ألا تحصل على الانطباعات الأولى عن الناس؟

489
00:18:54,800 --> 00:18:56,051
لا، ليس بهذا التحديد.

490
00:18:56,093 --> 00:18:57,511
مهلا، هل أنت متأكد

491
00:18:57,511 --> 00:18:58,470
أنت لا تريد النوم في الطابق العلوي

492
00:18:58,512 --> 00:18:59,388
في غرفة النوم الإضافية؟

493
00:18:59,429 --> 00:19:01,056
أوه لا.

494
00:19:01,098 --> 00:19:02,391
والدتك قادمة غدا.

495
00:19:02,432 --> 00:19:04,518
بهذه الطريقة، ستكون الغرفة جميلة وجديدة بالنسبة لها.

496
00:19:04,560 --> 00:19:06,019
تمام.

497
00:19:06,019 --> 00:19:08,355
الى جانب ذلك، أنا أحب النوم بجوار النار.

498
00:19:08,355 --> 00:19:11,483
بجوار شبكة طوف في منطقة البحر الكاريبي،

499
00:19:11,525 --> 00:19:13,026
أود أن أقول أنه المكان المفضل لدي للنوم.

500
00:19:13,026 --> 00:19:14,570
شبكة طوف؟

501
00:19:16,154 --> 00:19:17,072
لا تدق عليه.

502
00:19:17,114 --> 00:19:18,740
بمجرد أن تغفو

503
00:19:18,782 --> 00:19:21,577
مع قدوم أوريون فوق أفق المحيط،

504
00:19:21,618 --> 00:19:23,537
تدرك أنك حققت حلمًا للتو

505
00:19:23,537 --> 00:19:24,872
لم تكن تعلم أبدًا أن لديك.

506
00:19:24,913 --> 00:19:26,039
حسنًا، لقد بدأت

507
00:19:26,081 --> 00:19:28,417
للحصول على فكرة بسيطة عن هويتك.

508
00:19:28,458 --> 00:19:29,293
أنت مغامر.

509
00:19:29,334 --> 00:19:30,919
أنا أكون.

510
00:19:30,961 --> 00:19:33,297
نادرا ما يكون في مكان واحد لفترة طويلة جدا.

511
00:19:33,338 --> 00:19:34,548
كل حياتي.

512
00:19:34,548 --> 00:19:35,549
شقي الجيش؟

513
00:19:35,591 --> 00:19:37,217
نوعاً ما...

514
00:19:37,259 --> 00:19:39,052
ناقص الجيش.

515
00:19:40,512 --> 00:19:42,931
كان والدي يعمل في مجال التمويل الدولي.

516
00:19:42,973 --> 00:19:44,474
لقد نشأت وأنا أسافر طوال حياتي.

517
00:19:44,516 --> 00:19:45,517
مم.

518
00:19:47,644 --> 00:19:49,813
وغدا، سأذهب إلى الطريق مرة أخرى.

519
00:19:50,856 --> 00:19:52,149
شكرا مرة أخرى للسماح لنا بالبقاء.

520
00:19:52,191 --> 00:19:53,901
لا، شكرا لك.

521
00:19:55,944 --> 00:19:56,904
نم جيداً.

522
00:19:56,945 --> 00:19:58,572
طاب مساؤك.

523
00:20:19,384 --> 00:20:20,802
آسف.

524
00:20:20,844 --> 00:20:22,638
لا تكن.

525
00:20:22,679 --> 00:20:24,598
كنت على وشك الاستيقاظ على أي حال.

526
00:20:24,640 --> 00:20:27,267
هل هؤلاء من جميع الأماكن التي زرتها؟

527
00:20:27,309 --> 00:20:28,602
اه...

528
00:20:28,602 --> 00:20:31,521
بعض الأماكن التي زرتها، نعم.

529
00:20:31,563 --> 00:20:33,941
أريد السفر يوماً ما

530
00:20:33,941 --> 00:20:34,942
رؤية كل شيء.

531
00:20:34,942 --> 00:20:35,776
أوه نعم؟

532
00:20:35,817 --> 00:20:37,653
هناك الكثير لنرى.

533
00:20:39,780 --> 00:20:42,783
هل تريد أن تنظر من خلال
بعض من صور سفري

534
00:20:42,824 --> 00:20:44,159
بينما أذهب للتنظيف؟

535
00:20:44,201 --> 00:20:45,744
حقًا؟

536
00:20:45,786 --> 00:20:47,120
نعم بالتأكيد.

537
00:20:47,162 --> 00:20:48,205
هنا.

538
00:20:49,831 --> 00:20:51,667
ها أنت ذا.

539
00:20:51,708 --> 00:20:53,293
لديها في ذلك.

540
00:21:08,141 --> 00:21:09,935
أعتقد أنك قمت بالاتصال الصحيح.

541
00:21:09,977 --> 00:21:11,353
أنا أراقب الأحوال الجوية

542
00:21:11,395 --> 00:21:13,897
ويبدو مثل كل الطرق
الذهاب إلى الجبال

543
00:21:13,939 --> 00:21:14,898
مغلقة الآن.

544
00:21:14,940 --> 00:21:16,483
حسنًا، إلى متى سيستمر ذلك؟

545
00:21:16,525 --> 00:21:18,193
مم، على الأقل يوم واحد لمسحهم؟

546
00:21:18,235 --> 00:21:19,528
هذا ما قرأته.

547
00:21:19,569 --> 00:21:21,488
حتى أن ضيفك عالق
إذا كانت سيارتها جاهزة اليوم.

548
00:21:23,907 --> 00:21:25,659
ما الأمر مع هذا التعبير؟

549
00:21:25,659 --> 00:21:26,618
لا شئ.

550
00:21:26,660 --> 00:21:27,661
لا "لا شيء" لي.

551
00:21:27,661 --> 00:21:28,704
لقد رفعتك.

552
00:21:28,745 --> 00:21:30,539
هل هناك شيء خاطئ مع هذه المرأة؟

553
00:21:30,580 --> 00:21:31,623
لا إنها، اه...

554
00:21:32,874 --> 00:21:33,834
لطيف.

555
00:21:33,875 --> 00:21:35,460
جَذّاب؟

556
00:21:35,502 --> 00:21:36,461
همم.

557
00:21:36,503 --> 00:21:37,921
ما اسمها مرة أخرى؟

558
00:21:37,963 --> 00:21:39,006
ايموري بليك.

559
00:21:39,006 --> 00:21:40,007
هي كاتبة رحلات...

560
00:21:40,048 --> 00:21:40,966
ولا، لا بأس.

561
00:21:41,008 --> 00:21:42,592
إنه أمر غير متوقع.

562
00:21:46,763 --> 00:21:48,557
حفيدتك راسلتني للتو،

563
00:21:48,598 --> 00:21:50,517
المطالبة بالإفطار في السرير.

564
00:21:50,559 --> 00:21:52,519
أوه، حسنًا، من الأفضل أن تذهب.

565
00:21:52,561 --> 00:21:53,562
سأخبرك

566
00:21:53,603 --> 00:21:55,397
بمجرد أن أكون في الطريق إليك، حسنًا؟

567
00:21:55,439 --> 00:21:56,523
أحبك.

568
00:21:59,026 --> 00:22:01,361
ايموري...بليك...

569
00:22:05,824 --> 00:22:08,285
لطيف.

570
00:22:08,326 --> 00:22:09,619
همم.

571
00:22:21,006 --> 00:22:22,549
- أوه! -وو!

572
00:22:22,591 --> 00:22:24,259
أنا آسف.

573
00:22:24,301 --> 00:22:25,469
لا بأس.

574
00:22:25,510 --> 00:22:27,220
على الأقل لم تضربني بكراف ماغا هذه المرة.

575
00:22:27,220 --> 00:22:28,764
اليوم شاب.

576
00:22:28,805 --> 00:22:29,848
حسنا، جيد.

577
00:22:29,890 --> 00:22:31,058
ثم لدي شيء أتطلع إليه.

578
00:22:31,099 --> 00:22:33,310
حسنًا، أخطط لقضاء اليوم في الكتابة.

579
00:22:33,352 --> 00:22:34,394
لقد حصلت على عيني

580
00:22:34,436 --> 00:22:35,771
في هذه المساحة العلوية للمكاتب الصغيرة هناك،

581
00:22:35,812 --> 00:22:37,814
وأنا أدعي الدبس،

582
00:22:37,856 --> 00:22:39,316
لذا من فضلك لا تحصل على أي أفكار.

583
00:22:39,357 --> 00:22:40,442
كل شيء لك.

584
00:22:40,484 --> 00:22:42,069
سنعمل أنا وكاتي على قائمة الجرافات الخاصة بها.

585
00:22:42,069 --> 00:22:43,070
لها ماذا؟

586
00:22:43,111 --> 00:22:44,363
إنها قائمتها

587
00:22:44,404 --> 00:22:46,615
من كل الأشياء الرائعة لها
يريد أن يفعل لعيد الميلاد.

588
00:22:46,656 --> 00:22:47,908
أوه، حسنا...

589
00:22:47,908 --> 00:22:49,242
من الأفضل أن تتصدع.

590
00:22:49,284 --> 00:22:51,119
حسنًا. سنبقى بعيدًا عن طريقك.

591
00:22:51,161 --> 00:22:52,371
نعم حظا سعيدا.

592
00:22:56,875 --> 00:23:00,921
♪ لا أريد الكثير في عيد الميلاد ♪

593
00:23:00,962 --> 00:23:04,966
♪ أنا أحب لويس وأحب ديور ♪

594
00:23:05,008 --> 00:23:09,137
♪ لكني أضع قلبي على شيء مختلف ♪

595
00:23:09,179 --> 00:23:13,475
♪ شيء خاص كنت أتمناه ♪

596
00:23:13,517 --> 00:23:17,229
♪ لقد كنت أنتظر طوال العام ♪

597
00:23:17,270 --> 00:23:20,273
♪ تحت الهدال حان الوقت ♪

598
00:23:21,983 --> 00:23:25,237
♪ سانتا أعطاني أمنية واحدة فقط ♪

599
00:23:26,571 --> 00:23:29,533
♪ حبيبي، أريد قبلة عيد الميلاد الخاصة بك ♪

600
00:23:38,875 --> 00:23:42,796
♪ أعتقد أنني وجدت هديتي المثالية ♪

601
00:23:42,796 --> 00:23:47,259
♪ ألفك وأضعك تحت شجرتي... ♪

602
00:23:48,927 --> 00:23:49,886
ما الذي تنظر إليه يا صديقي؟

603
00:23:49,928 --> 00:23:51,179
إيموري اسمحوا لي أن ننظر إليها.

604
00:23:51,221 --> 00:23:53,181
إنها كل صور سفرها.

605
00:23:53,223 --> 00:23:55,142
أوه.

606
00:23:55,183 --> 00:23:57,811
هذه من عيد الميلاد في جميع أنحاء العالم.

607
00:23:57,853 --> 00:23:59,146
عدد لا بأس به من الصور هنا.

608
00:24:00,856 --> 00:24:03,400
نعم، أريد السفر كثيرًا.

609
00:24:03,442 --> 00:24:04,484
حقًا؟

610
00:24:04,526 --> 00:24:07,070
ولكن بعد ذلك سأقضي كل وقتي في الذهاب،

611
00:24:07,112 --> 00:24:08,488
"أين كاتي؟"

612
00:24:08,530 --> 00:24:10,031
ماذا تفعل؟

613
00:24:10,073 --> 00:24:11,366
هل هي تستمتع؟ هل هي آمنة؟"

614
00:24:12,409 --> 00:24:14,077
لا بأس.

615
00:24:14,119 --> 00:24:16,705
سأعود كل عيد الميلاد.

616
00:24:16,746 --> 00:24:18,665
أنا أحملك على ذلك.

617
00:24:18,665 --> 00:24:20,208
- حسنا. -حسنا.

618
00:24:20,250 --> 00:24:21,251
حسنًا!

619
00:24:37,392 --> 00:24:41,271
أنا متحمس جدا. نحن نفعل هذا أخيرا.

620
00:24:41,313 --> 00:24:43,273
حسنًا، إذن أنت ستفعل ذلك.

621
00:24:43,315 --> 00:24:44,691
سأسمح لك بقطع هذه الشجرة

622
00:24:44,691 --> 00:24:45,859
مع عضلاتك القديمة الكبيرة.

623
00:24:45,859 --> 00:24:46,860
نعم!

624
00:24:57,704 --> 00:24:59,539
لماذا لديك منشار؟

625
00:24:59,581 --> 00:25:00,624
حسنًا، أقطع شجرة بيدي العاريتين

626
00:25:00,665 --> 00:25:01,708
غير فعال.

627
00:25:01,750 --> 00:25:02,792
ها ها...

628
00:25:02,834 --> 00:25:04,377
لا تترك عملك اليومي، أيها المستشار.

629
00:25:04,377 --> 00:25:05,629
نحن نحصل على شجرة عيد الميلاد لدينا.

630
00:25:05,670 --> 00:25:06,880
هناك مزرعة شجرة بالقرب من المدينة

631
00:25:06,880 --> 00:25:08,757
حيث يمكنك قطع شجرة عيد الميلاد الخاصة بك.

632
00:25:08,798 --> 00:25:11,218
وأردت أن أفعل هذا طوال حياتي.

633
00:25:11,259 --> 00:25:12,552
ها، هذه المدة الطويلة، هاه؟

634
00:25:12,594 --> 00:25:14,054
هل سبق لك أن قطعت شجرة عيد الميلاد؟

635
00:25:14,054 --> 00:25:15,055
يجب أن أقول،

636
00:25:15,096 --> 00:25:17,224
في حياتي كلها، لم أفعل.

637
00:25:17,265 --> 00:25:18,266
هل هو ممتع؟

638
00:25:18,308 --> 00:25:19,643
حسنا، نحن على وشك معرفة ذلك.

639
00:25:19,684 --> 00:25:20,936
إنه تقليدنا الجديد.

640
00:25:20,977 --> 00:25:22,646
أليس هذا تناقض لفظي؟

641
00:25:22,687 --> 00:25:23,897
لذلك لم نفعل ذلك من قبل،

642
00:25:23,897 --> 00:25:25,232
لكن التقليد قديم.

643
00:25:25,273 --> 00:25:26,566
يمين.

644
00:25:26,566 --> 00:25:29,277
الطراز القديم...

645
00:25:29,319 --> 00:25:30,904
الذي رأيته في قائمتك هناك.

646
00:25:30,946 --> 00:25:32,572
ألقيت نظرة خاطفة قليلا.

647
00:25:32,572 --> 00:25:33,782
انها شاملة جدا.

648
00:25:33,823 --> 00:25:35,116
طويلة جداً أيضاً،

649
00:25:35,158 --> 00:25:37,410
لذلك... ونحن في طريقنا للبدء.

650
00:25:37,410 --> 00:25:38,995
صحيح، امم، هكذا، ها....

651
00:25:39,037 --> 00:25:40,747
ها هي الصفقة.

652
00:25:40,789 --> 00:25:41,915
لا بد لي من كتابة مقال

653
00:25:41,915 --> 00:25:43,667
حول عيد الميلاد الأمريكي القديم،

654
00:25:43,708 --> 00:25:45,001
و اه...

655
00:25:45,043 --> 00:25:46,419
لم أكن في الولايات المتحدة لعيد الميلاد

656
00:25:46,419 --> 00:25:49,172
في، حسنا، إلى الأبد.

657
00:25:50,215 --> 00:25:52,300
لذا...

658
00:25:53,718 --> 00:25:54,761
ماذا تحاول أن تقول؟

659
00:25:54,803 --> 00:25:57,931
هل يمكنني... أن أرافقك؟

660
00:25:57,931 --> 00:25:59,766
فقط للمراقبة.

661
00:25:59,808 --> 00:26:00,934
هل تريد مراقبة عيد الميلاد لدينا؟

662
00:26:00,934 --> 00:26:02,435
فقط للحصول على بعض الإلهام؟

663
00:26:02,435 --> 00:26:04,938
أعتقد أن قائمتك هي بالضبط ما أحتاجه.

664
00:26:04,980 --> 00:26:06,773
عيد الميلاد هو للمشاركة.

665
00:26:06,815 --> 00:26:08,149
يرى؟

666
00:26:08,191 --> 00:26:09,442
هناك حق.

667
00:26:09,442 --> 00:26:10,986
هذا ما أتحدث عنه.

668
00:26:12,237 --> 00:26:13,196
نعم بخير.

669
00:26:13,238 --> 00:26:14,781
يراقب.

670
00:26:14,823 --> 00:26:16,616
عظيم! شكرًا لك.

671
00:26:16,658 --> 00:26:17,951
سأقوم فقط بإحضار بعض القفازات والقبعة

672
00:26:17,993 --> 00:26:19,619
و... ثانية واحدة.
من فضلك لا تغادر بدوني!

673
00:26:35,510 --> 00:26:36,678
هذه لطيفة.

674
00:26:36,720 --> 00:26:38,805
يا رفاق مثل أي من هذه؟

675
00:26:38,847 --> 00:26:39,806
هذا.

676
00:26:41,975 --> 00:26:43,184
هذا هو عليه.

677
00:26:43,226 --> 00:26:44,644
حسنا...

678
00:26:44,686 --> 00:26:46,479
هل يستطيع إيموري قطعها؟

679
00:26:46,479 --> 00:26:48,148
اعتقدت أن هذا كان شيئا

680
00:26:48,148 --> 00:26:49,649
أردت أن تفعل حياتك كلها.

681
00:26:49,649 --> 00:26:51,151
حسنا، نعم، ولكن...

682
00:26:51,192 --> 00:26:52,485
تحتاج إلى مساعدة في قصتك،

683
00:26:52,485 --> 00:26:54,112
وإلى جانب ذلك، لدي المزيد من الوقت.

684
00:26:55,447 --> 00:26:56,573
مهلا، يمكنك مشاهدته، يا صديق.

685
00:26:56,615 --> 00:26:58,158
نحن في نفس العمر تقريبا.

686
00:26:58,158 --> 00:27:00,035
هل أنت متأكد؟

687
00:27:00,076 --> 00:27:01,161
ماذا؟ هل تعتقد أنني لا أستطيع؟

688
00:27:01,161 --> 00:27:02,996
لا، يبدو أنك تستطيع أن تفعل ذلك

689
00:27:03,038 --> 00:27:04,080
أي شيء تضع عقلك عليه.

690
00:27:04,122 --> 00:27:06,166
مم، كيف يمكنك أن تعرف؟ لقد التقينا للتو.

691
00:27:06,207 --> 00:27:07,834
لقد كنت حولك لفترة كافية لتكوين رأي

692
00:27:07,834 --> 00:27:09,669
بناء على الملاحظة والأدلة التجريبية.

693
00:27:09,669 --> 00:27:11,004
أوه، هناك المحامي.

694
00:27:12,672 --> 00:27:14,007
بالمناسبة، اتصل المرآب
عندما كنت في الحمام.

695
00:27:14,007 --> 00:27:15,133
إنه المولد.

696
00:27:15,175 --> 00:27:16,676
همم.

697
00:27:16,718 --> 00:27:18,219
أراهن أنك فخور بنفسك، أليس كذلك؟

698
00:27:18,261 --> 00:27:19,387
إنه شعور جيد جدًا.

699
00:27:19,429 --> 00:27:22,015
سيتم إصلاحه بحلول الغد، لكن حتى ذلك الحين...

700
00:27:23,141 --> 00:27:24,684
شكرا لك. أوه!

701
00:27:24,684 --> 00:27:25,685
هل يمكنك التقاط صورتي؟

702
00:27:25,727 --> 00:27:26,603
نعم.

703
00:27:31,941 --> 00:27:33,443
أوه، صحيح، أم ...

704
00:27:33,485 --> 00:27:35,236
إنها كاميرا فعلية.

705
00:27:35,278 --> 00:27:36,780
أنت فقط تشير وتطلق النار.

706
00:27:38,156 --> 00:27:40,033
يمكنك فقط الضغط على الزر؟

707
00:27:40,075 --> 00:27:41,201
تمام.

708
00:27:41,201 --> 00:27:42,118
يختلف قليلاً عن هاتفك، أليس كذلك؟

709
00:27:42,160 --> 00:27:43,119
نعم.

710
00:27:44,162 --> 00:27:45,205
حسنًا يا شباب.

711
00:27:46,289 --> 00:27:47,624
هنا لا شيء يذهب.

712
00:27:51,169 --> 00:27:52,170
ها ها... أوه!

713
00:27:53,797 --> 00:27:54,964
ها نحن ذا!

714
00:27:55,006 --> 00:27:55,924
عمل جميل.

715
00:27:55,965 --> 00:27:57,217
شكرًا لك.

716
00:27:57,217 --> 00:27:58,134
لقد فعلت ذلك. حسنًا.

717
00:28:00,095 --> 00:28:02,055
تلك شجرة جميلة.

718
00:28:02,097 --> 00:28:03,390
حسنًا، صورة أخرى؟

719
00:28:03,431 --> 00:28:06,059
قف بجانب الشجرة.

720
00:28:06,059 --> 00:28:07,519
يمين.

721
00:28:09,854 --> 00:28:11,481
وأنت أيضاً يا أبي.

722
00:28:15,985 --> 00:28:17,070
تمام.

723
00:28:17,112 --> 00:28:18,321
قل الجبن!

724
00:28:18,363 --> 00:28:19,406
جبن...

725
00:28:19,447 --> 00:28:20,490
أو شجرة عيد الميلاد!

726
00:28:22,117 --> 00:28:24,077
من الممتع أن يكون لديك شخص حقيقي للعب معه.

727
00:28:24,077 --> 00:28:25,578
أوه نعم؟

728
00:28:25,578 --> 00:28:26,621
يمكنك الاحتفاظ بها.

729
00:28:26,663 --> 00:28:27,622
أوه، لا، مهلا، هذا...

730
00:28:27,664 --> 00:28:28,957
لا، هيا.

731
00:28:28,998 --> 00:28:30,375
'تيس الموسم، وكل ذلك.

732
00:28:30,417 --> 00:28:31,751
لقد التقطت الكثير من صور سفري

733
00:28:31,751 --> 00:28:33,002
مع تلك الكاميرا.

734
00:28:33,044 --> 00:28:34,087
إنه حظ سعيد.

735
00:28:35,588 --> 00:28:36,673
شكراً جزيلاً!

736
00:28:36,714 --> 00:28:37,590
حسنًا، أعتقد أنني سأحتاج إلى بعض المساعدة

737
00:28:37,632 --> 00:28:38,925
تحمل هذه الشجرة.

738
00:28:38,967 --> 00:28:39,968
حصلت على هذا. حصلت عليه.

739
00:28:40,009 --> 00:28:41,428
شكرًا لك!

740
00:28:41,428 --> 00:28:42,679
اتبعني.

741
00:28:42,721 --> 00:28:43,763
أنت متحمس؟

742
00:28:43,805 --> 00:28:45,265
نعم.

743
00:28:45,306 --> 00:28:46,683
دعونا نأخذ هذا المنزل.

744
00:28:50,019 --> 00:28:51,312
كاتي!

745
00:28:51,354 --> 00:28:53,106
جوني!

746
00:28:53,106 --> 00:28:55,817
حسنًا، حسنًا، انظر من لدينا هنا.

747
00:28:56,860 --> 00:28:57,902
لماذا لم تخبرني

748
00:28:57,944 --> 00:28:58,862
كنت قادما إلى رقبتي من الغابة؟

749
00:28:58,903 --> 00:29:00,113
أنا آسف.

750
00:29:00,113 --> 00:29:01,239
لقد تشتت انتباهي قليلاً.

751
00:29:02,240 --> 00:29:04,242
أرى.

752
00:29:04,284 --> 00:29:05,952
أهلاً. أنا أليس. أليس بينيت.

753
00:29:05,952 --> 00:29:06,995
ابني جوني

754
00:29:07,036 --> 00:29:08,621
يذهب إلى المدرسة مع ابنة سكوت.

755
00:29:08,621 --> 00:29:09,956
أوه عظيم!

756
00:29:09,956 --> 00:29:11,583
أهلاً. أنا إيموري بليك.

757
00:29:12,625 --> 00:29:14,294
إذن، هل أنتم يا رفاق هنا معًا؟

758
00:29:14,335 --> 00:29:15,462
لا.

759
00:29:15,503 --> 00:29:17,130
لا، كان لدينا خلط مع استئجار المقصورة لدينا.

760
00:29:17,172 --> 00:29:18,465
حجز مزدوج،

761
00:29:18,506 --> 00:29:19,632
وبعد ذلك واجهت سيارتي مشاكل،

762
00:29:19,674 --> 00:29:20,967
ولقد علقت بسبب العاصفة الثلجية.

763
00:29:20,967 --> 00:29:22,635
أوه...

764
00:29:22,677 --> 00:29:23,803
هذا مؤسف.

765
00:29:23,845 --> 00:29:26,306
لكنني سأعود إلى سان فرانسيسكو

766
00:29:26,306 --> 00:29:27,432
في أقرب وقت ممكن.

767
00:29:27,474 --> 00:29:29,642
يا له من عار أنك لن تكون هنا في عيد الميلاد.

768
00:29:29,684 --> 00:29:32,228
يعتبر Pine Grove مكانًا ساحرًا في هذا الوقت من العام.

769
00:29:32,270 --> 00:29:33,646
أنا سعيد جدًا لأنك وكاتي

770
00:29:33,688 --> 00:29:35,356
- وأخيرا الحصول على رؤيته. -لقد حان الوقت.

771
00:29:35,398 --> 00:29:36,900
لقد سمعتك تتحدث عنه لفترة طويلة بما فيه الكفاية.

772
00:29:36,941 --> 00:29:38,526
نعم، أنا عمليا أستحق عمولة.

773
00:29:38,568 --> 00:29:40,236
لا أعتقد أن هال يرغب في ذلك.

774
00:29:40,278 --> 00:29:41,988
أوه، لقد قابلت هال! أليس متجره رائعا؟

775
00:29:42,030 --> 00:29:43,072
جوني يتأكد

776
00:29:43,114 --> 00:29:44,491
إنها محطتنا الأولى في كل مرة نأتي فيها.

777
00:29:44,532 --> 00:29:46,242
أنا متأكد من أنها ستكون كاتي أيضًا.

778
00:29:46,284 --> 00:29:48,870
على الرغم من أن حفظ سجلاته يمكن أن يتطلب القليل من العمل.

779
00:29:52,040 --> 00:29:53,708
حسنًا، حسنًا...

780
00:29:53,750 --> 00:29:54,918
يجب أن نعيد هذا الشيء إلى المنزل

781
00:29:54,959 --> 00:29:56,836
حسنًا، الآن بعد أن علمنا أنك هنا،

782
00:29:56,878 --> 00:29:58,046
سأكون على اتصال.

783
00:29:58,087 --> 00:30:00,215
هناك الكثير من الأحداث الممتعة التي لا ينبغي أن تفوتها.

784
00:30:00,256 --> 00:30:01,216
كان من اللطيف مقابلتك يا إيموري.

785
00:30:01,257 --> 00:30:02,926
أنت أيضاً.

786
00:30:02,967 --> 00:30:03,968
عظيم.

787
00:30:05,470 --> 00:30:06,471
يا رجلي.

788
00:30:07,931 --> 00:30:08,973
حسنًا، لنذهب يا فتى.

789
00:30:16,523 --> 00:30:18,107
سأذهب لإحضار المزيد من أضواء عيد الميلاد.

790
00:30:18,149 --> 00:30:19,859
ممتاز.

791
00:30:19,901 --> 00:30:21,194
تلك شجرة حسنة المظهر،

792
00:30:21,236 --> 00:30:22,111
إذا قلت ذلك بنفسي.

793
00:30:22,153 --> 00:30:23,112
وأنت فعلت.

794
00:30:23,154 --> 00:30:25,114
وأنا فعلت.

795
00:30:25,156 --> 00:30:27,534
كما تعلمون، أعتقد أن أليس اعتقدت أنه كان جميل المظهر أيضًا...

796
00:30:27,534 --> 00:30:30,203
من بين أمور أخرى.

797
00:30:30,203 --> 00:30:32,413
أنا فقط أقول، أنها جميلة جداً،

798
00:30:32,455 --> 00:30:34,874
و...مهتم بك جدًا.

799
00:30:34,874 --> 00:30:36,960
هي أحد الوالدين في مدرسة كاتي.

800
00:30:37,001 --> 00:30:38,545
هل ترى كم من الأشياء المشتركة بينكم يا رفاق؟

801
00:30:38,545 --> 00:30:39,712
الأمر ليس هكذا.

802
00:30:39,754 --> 00:30:41,381
تمام.

803
00:30:45,301 --> 00:30:46,261
الأمر هو،

804
00:30:46,302 --> 00:30:48,179
أنا لم أواعد حقًا منذ وقت طويل.

805
00:30:51,724 --> 00:30:53,768
توفيت زوجتي عندما كانت كاتي في السادسة من عمرها.

806
00:30:53,810 --> 00:30:55,186
أوه.

807
00:30:56,604 --> 00:30:57,897
أنا آسف جدا. لقد افترضت فقط...

808
00:30:57,897 --> 00:31:00,441
لكن كاتي أخبرتني أن عيد الميلاد في الجبال

809
00:31:00,483 --> 00:31:02,735
كان الشيء الوحيد الذي يمكنها تذكره

810
00:31:02,735 --> 00:31:03,820
عن والدتها.

811
00:31:06,239 --> 00:31:07,240
الآن أرى.

812
00:31:07,282 --> 00:31:09,284
وهكذا توصلت إلى هذه القائمة..

813
00:31:11,452 --> 00:31:13,329
ولهذا السبب أنت هنا.

814
00:31:13,371 --> 00:31:15,081
لهذا السبب نحن هنا.

815
00:31:17,625 --> 00:31:19,919
نانا سوف تحب هذه الشجرة.

816
00:31:21,462 --> 00:31:23,840
حسنًا، ماذا لدينا في تلك القائمة؟

817
00:31:23,882 --> 00:31:25,383
بناء بيت خبز الزنجبيل.

818
00:31:25,425 --> 00:31:26,801
أوه!

819
00:31:26,843 --> 00:31:27,760
رأيت أن هناك مسابقة بيت خبز الزنجبيل

820
00:31:27,802 --> 00:31:28,845
في المدينة.

821
00:31:29,804 --> 00:31:31,514
أبي، علينا أن نفعل ذلك.

822
00:31:31,556 --> 00:31:33,433
أوه، علينا أن؟ إنه مطلب؟

823
00:31:33,433 --> 00:31:35,727
نعم. إنه رقم أربعة.

824
00:31:37,395 --> 00:31:38,354
إنه رقم أربعة.

825
00:31:38,396 --> 00:31:39,355
حسنا، إذن عليك أن تفعل ذلك.

826
00:31:39,397 --> 00:31:40,648
حسنًا،

827
00:31:40,690 --> 00:31:41,774
ماذا علينا أن نتطلع إليه؟

828
00:31:41,816 --> 00:31:42,859
خبز الكوكيز...

829
00:31:42,901 --> 00:31:43,943
بشكل طبيعي.

830
00:31:43,943 --> 00:31:45,361
أضواء معلقة حول المقصورة.

831
00:31:45,403 --> 00:31:46,362
يحدث.

832
00:31:46,404 --> 00:31:47,947
وأيضا...التزلج على الجليد.

833
00:31:47,947 --> 00:31:49,699
أوه، جيد. لقد رأيت حلبة للتزلج في طريقي إلى الداخل.

834
00:31:49,741 --> 00:31:50,909
هل تتزلج على الجليد؟

835
00:31:52,118 --> 00:31:53,119
أم...

836
00:31:55,538 --> 00:31:57,290
لقد شاهدت الكثير من التزلج على الجليد

837
00:31:57,332 --> 00:31:58,708
عندما كنت أعيش في فنلندا.

838
00:31:58,750 --> 00:32:00,793
إنه ليس نفس الشيء حقًا.

839
00:32:00,793 --> 00:32:02,503
كنت أعتقد؟

840
00:32:13,056 --> 00:32:14,349
كاتي!

841
00:32:17,143 --> 00:32:18,186
حسنا...

842
00:32:18,227 --> 00:32:19,270
حسنًا، إستمتع. كن آمنا.

843
00:32:21,773 --> 00:32:22,982
أنت أيضاً.

844
00:32:23,983 --> 00:32:25,777
تمام. هنا لا شيء يذهب.

845
00:32:37,121 --> 00:32:38,081
أنت بخير؟

846
00:32:38,122 --> 00:32:40,375
اه... مجرد غرور مكدوم.

847
00:32:41,960 --> 00:32:43,586
ليس من المفترض أن تضحك.

848
00:32:43,628 --> 00:32:45,588
تحصل على نقاط للتحديد.

849
00:32:45,630 --> 00:32:47,048
نعم هذه إحدى مهاراتي..

850
00:32:47,090 --> 00:32:48,216
قف، قف، قف!

851
00:32:48,257 --> 00:32:49,842
على عكس التزلج على الجليد.

852
00:32:49,884 --> 00:32:52,512
سأقوم بعمل ثلاثية أكسل في أي وقت من الأوقات.

853
00:32:52,512 --> 00:32:54,305
نعم، لأن لديك مدربًا رائعًا.

854
00:32:54,347 --> 00:32:56,349
لأنني محارب

855
00:32:56,349 --> 00:32:59,060
عندما يتعلق الأمر بالتحدي.

856
00:33:01,187 --> 00:33:02,355
سكوت!

857
00:33:02,397 --> 00:33:03,481
مهلا، أليس.

858
00:33:03,523 --> 00:33:04,774
يا!

859
00:33:04,816 --> 00:33:06,192
أهلاً!

860
00:33:06,192 --> 00:33:08,861
نحن نراكم في كل مكان.

861
00:33:08,861 --> 00:33:10,279
مرحبًا إميلي!

862
00:33:10,321 --> 00:33:11,698
اه، إيموري.

863
00:33:11,739 --> 00:33:13,408
أوه! آسف.

864
00:33:13,449 --> 00:33:14,867
أخبار جيدة!

865
00:33:14,909 --> 00:33:16,536
تم فتح أحد الطرق

866
00:33:16,577 --> 00:33:17,537
لذلك يجب أن تكون قادرًا على العودة إلى المنزل

867
00:33:17,578 --> 00:33:18,538
بمجرد إصلاح سيارتك.

868
00:33:18,538 --> 00:33:19,872
أوه، رائع.

869
00:33:19,914 --> 00:33:21,040
رائعة أيضا ...

870
00:33:21,082 --> 00:33:22,583
لقد سجلت تذكرتين إضافيتين

871
00:33:22,625 --> 00:33:24,043
للإنتاج المحلي
"كسارة البندق".

872
00:33:24,085 --> 00:33:26,379
كنت سأحصل على الخامسة،

873
00:33:26,421 --> 00:33:28,589
لكنني افترضت أنك سوف تفعل ذلك
سأعود إلى المنزل بحلول ذلك الوقت.

874
00:33:28,631 --> 00:33:30,425
اه بالطبع.

875
00:33:30,466 --> 00:33:33,219
إذن إنها ليلة الغد.

876
00:33:33,219 --> 00:33:34,220
ماذا تقول؟

877
00:33:34,262 --> 00:33:35,972
أنت وأنا، كاتي وجوني؟

878
00:33:39,475 --> 00:33:40,601
يبدو مذهلا.

879
00:33:40,643 --> 00:33:42,311
عظيم، إذن فهو موعد!

880
00:33:43,521 --> 00:33:44,981
نراكم بعد ذلك!

881
00:33:48,943 --> 00:33:51,070
"التاريخ" هو مجرد شكل من أشكال الكلام.

882
00:33:51,112 --> 00:33:54,240
غالبًا ما يرتبط بالذهاب في موعد.

883
00:33:54,282 --> 00:33:56,242
نعم، لكنه... أعني، أنه ليس موعدًا.

884
00:33:56,242 --> 00:33:58,661
يمين.

885
00:33:58,703 --> 00:34:01,497
نصيحة احترافية صغيرة من وجهة نظر المرأة؟

886
00:34:01,539 --> 00:34:04,751
إنها تعتقد أنه موعد.

887
00:34:08,212 --> 00:34:10,798
حسنًا، وقت أكسل الثلاثي.

888
00:34:10,840 --> 00:34:12,091
قف...

889
00:34:12,091 --> 00:34:13,468
قف!

890
00:34:17,305 --> 00:34:18,931
إذن، ماذا تفعل الآن؟

891
00:34:18,931 --> 00:34:20,308
متابعتهم وتدوين الملاحظات؟

892
00:34:20,349 --> 00:34:24,145
لا، أنا أشارك في أجزاء من قائمة كاتي لعيد الميلاد.

893
00:34:24,187 --> 00:34:25,438
أوه، جيد.

894
00:34:25,438 --> 00:34:26,439
قلت لك،

895
00:34:26,481 --> 00:34:28,608
لقد قطعت الشجرة.

896
00:34:28,608 --> 00:34:30,276
وأنا فخور جدًا.

897
00:34:30,276 --> 00:34:31,944
هل يساعد؟ مع المادة؟

898
00:34:31,986 --> 00:34:33,446
كما تعلمون، هو، في الواقع.

899
00:34:33,488 --> 00:34:35,114
كان لدي صباح مثمر في الغالب.

900
00:34:35,114 --> 00:34:36,449
هذا مشجع.

901
00:34:36,449 --> 00:34:39,160
كما تعلمون... لقد كان الأمر ممتعًا.

902
00:34:39,202 --> 00:34:40,953
حقًا؟

903
00:34:40,953 --> 00:34:42,330
نعم أقصد...

904
00:34:42,371 --> 00:34:44,207
كدمات من التزحلق على الجليد جانبا.

905
00:34:44,248 --> 00:34:45,124
بشكل طبيعي.

906
00:34:45,166 --> 00:34:46,375
بالإضافة إلى،

907
00:34:46,417 --> 00:34:48,711
لقد كانت مسلية للغاية
مشاهدة سكوت يحاول التظاهر

908
00:34:48,753 --> 00:34:50,671
كل هذا الشيء أليس-كسارة البندق

909
00:34:50,713 --> 00:34:51,756
ليس موعدا

910
00:34:51,798 --> 00:34:53,549
عندما يكون الأمر كذلك بشكل واضح.

911
00:34:53,591 --> 00:34:55,802
هذا لا يزعجك، أليس كذلك؟

912
00:34:55,843 --> 00:34:56,886
ماذا؟

913
00:34:56,928 --> 00:34:58,137
لا.

914
00:34:58,137 --> 00:34:59,138
أعني...

915
00:34:59,180 --> 00:35:00,973
بالتأكيد، إنه رجل لطيف،

916
00:35:00,973 --> 00:35:03,518
وإن كان غبيًا جدًا في بعض الأحيان،

917
00:35:03,559 --> 00:35:04,977
لكن، كما تعلم، عليه أن يواعد من يريد.

918
00:35:05,019 --> 00:35:06,562
وأنت متأكد أن هذا ليس أنت؟

919
00:35:07,939 --> 00:35:09,649
أنا متأكد.

920
00:35:09,690 --> 00:35:12,068
على أي حال، سأغادر تماما كما
بمجرد وصول والدته إلى هنا.

921
00:35:12,110 --> 00:35:14,028
ما الذي يبقيك هناك الآن؟

922
00:35:14,070 --> 00:35:15,154
أوه، حسنا، لقد وعدت كاتي

923
00:35:15,196 --> 00:35:16,489
أنني سأساعدها في تزيين الشجرة

924
00:35:16,531 --> 00:35:18,157
بمجرد وصول جدتها إلى هنا...

925
00:35:18,157 --> 00:35:20,910
وهو الجوهر
تجربة عيد الميلاد، أليس كذلك؟

926
00:35:20,952 --> 00:35:23,830
خاصة مع طفل لطيف و
والدها الوحيد الوسيم.

927
00:35:23,871 --> 00:35:25,581
لم اقل قط انه وسيم

928
00:35:25,623 --> 00:35:26,999
هل هو؟

929
00:35:28,417 --> 00:35:31,170
فقط في الأكثر تقليدية
معنى الكلمة.

930
00:35:31,170 --> 00:35:34,006
والمعنى واضح لمن له عيون.

931
00:35:34,048 --> 00:35:35,007
صحيح.

932
00:35:35,049 --> 00:35:36,217
إذن فهو وسيم.

933
00:35:37,260 --> 00:35:38,177
صحيح.

934
00:35:38,219 --> 00:35:39,720
وأنت معجب به.

935
00:35:41,931 --> 00:35:43,057
أعتقد أن الكلمة التي تبحث عنها

936
00:35:43,099 --> 00:35:45,017
هو "الصحيح".

937
00:35:45,017 --> 00:35:46,936
فيرونيكا، إذا كنت تستطيع رؤية هذه المرأة

938
00:35:46,978 --> 00:35:49,021
وهو لا يدرك أنه ذاهب في موعد مع...

939
00:35:49,021 --> 00:35:50,565
أعني أنها مثالية.

940
00:35:50,606 --> 00:35:52,775
مراوغة لطيفة، ولا يوجد أحد مثالي.

941
00:35:52,817 --> 00:35:54,443
أليس قريبة.

942
00:35:54,485 --> 00:35:56,529
إنها جميلة ولطيفة

943
00:35:56,571 --> 00:35:58,197
ولديها طفلها اللطيف..

944
00:35:58,197 --> 00:36:01,701
أعني أنها بالضبط ما أ
رجل مثل سكوت يريد.

945
00:36:01,701 --> 00:36:03,369
ولكن هل لديهم الكيمياء؟

946
00:36:03,411 --> 00:36:04,453
لأنه كما قلت،

947
00:36:04,495 --> 00:36:06,831
لا يمكنك تزييف الكيمياء.

948
00:36:16,883 --> 00:36:18,009
لقد صنعناها...

949
00:36:18,050 --> 00:36:19,218
لقد نجحنا.

950
00:36:19,218 --> 00:36:20,261
وكان يستحق كل هذا العناء.

951
00:36:20,303 --> 00:36:21,387
- هذا المكان جميل. -أليس جميلا؟

952
00:36:21,387 --> 00:36:23,890
يا إلهي.

953
00:36:23,890 --> 00:36:25,391
يجب أن أذهب.

954
00:36:25,391 --> 00:36:26,976
أين الجميع؟

955
00:36:27,018 --> 00:36:28,352
يا!

956
00:36:29,979 --> 00:36:31,439
يا إلهي.

957
00:36:31,480 --> 00:36:32,940
لقد اشتقت لك!

958
00:36:32,982 --> 00:36:34,233
لقد نجحت!

959
00:36:34,233 --> 00:36:35,902
جيد. سعيد بوجودك.

960
00:36:37,236 --> 00:36:38,905
إيموري!

961
00:36:38,946 --> 00:36:39,906
تعال وقابل أمي.

962
00:36:39,906 --> 00:36:41,574
أهلاً!

963
00:36:41,616 --> 00:36:44,160
إيموري بليك؟ كم هو لطيف أن ألتقي بكم.

964
00:36:44,202 --> 00:36:45,244
أنت أيضاً.

965
00:36:45,286 --> 00:36:47,079
أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت أخيرًا من تحقيق ذلك.

966
00:36:47,079 --> 00:36:48,122
وأنا كذلك.

967
00:36:48,164 --> 00:36:49,707
لقد كانت المغامرة تماما حتى الآن.

968
00:36:49,749 --> 00:36:50,917
أراهن.

969
00:36:50,958 --> 00:36:51,918
سأذهب لمساعدة هال في حمل الأمتعة.

970
00:36:51,918 --> 00:36:53,377
تمام.

971
00:36:53,419 --> 00:36:55,004
هل رأيت شجرة عيد الميلاد؟

972
00:36:55,046 --> 00:36:56,088
شجرة؟

973
00:36:59,508 --> 00:37:01,135
انها جميلة.

974
00:37:01,177 --> 00:37:02,595
واو... موا!

975
00:37:02,637 --> 00:37:04,555
إيموري قطعها.

976
00:37:04,597 --> 00:37:05,598
هل هي الآن؟

977
00:37:05,598 --> 00:37:06,807
تسافر كثيرا.

978
00:37:06,849 --> 00:37:09,268
لقد كان لديها عيد الميلاد في جميع أنحاء العالم،

979
00:37:09,268 --> 00:37:11,187
لكنها لم تحظ بعيد الميلاد في أمريكا

980
00:37:11,228 --> 00:37:12,980
لفترة طويلة.

981
00:37:13,022 --> 00:37:14,357
نعم، وقتا طويلا

982
00:37:14,398 --> 00:37:16,817
أنني لا أستطيع حتى أن أتذكر
آخر مرة احتفلت هنا.

983
00:37:16,859 --> 00:37:18,110
حسنا، أنا سعيد جدا

984
00:37:18,110 --> 00:37:19,237
يمكن لعائلتنا مشاركتها معك.

985
00:37:19,278 --> 00:37:21,113
سأتحدث مع سكوت

986
00:37:21,155 --> 00:37:23,366
في صنع مشوي لعشاء عيد الميلاد.

987
00:37:23,407 --> 00:37:24,700
أوه، هذا يبدو مذهلا،

988
00:37:24,742 --> 00:37:27,620
لكنني سأخرج من هنا بمجرد إصلاح سيارتي.

989
00:37:27,662 --> 00:37:29,288
وعندما يتم إصلاح الجسر.

990
00:37:29,330 --> 00:37:30,623
الجسر؟

991
00:37:30,665 --> 00:37:31,666
لقد خرج.

992
00:37:31,707 --> 00:37:33,042
لهذا السبب أحضرت مارلين إلى الخلف،

993
00:37:33,084 --> 00:37:34,210
بواسطة مركبة.

994
00:37:34,251 --> 00:37:35,127
بجد؟

995
00:37:35,127 --> 00:37:36,170
ينبغي أن يكون ثابتا

996
00:37:36,212 --> 00:37:37,964
أول شيء في الصباح.

997
00:37:39,006 --> 00:37:41,384
هذا يعني أنك ستبقى هنا لفترة أطول!

998
00:37:46,973 --> 00:37:47,932
حسنًا.

999
00:37:47,974 --> 00:37:49,016
الآن، برفع الأيدي،

1000
00:37:49,058 --> 00:37:50,434
من يريد الانتهاء من تزيين الشجرة؟

1001
00:37:56,399 --> 00:37:57,900
كيف خرجوا؟

1002
00:37:57,942 --> 00:37:59,151
اه، واحد منهم يجب أن يكون خارجا.

1003
00:37:59,151 --> 00:38:00,820
حسنا، أي واحد؟

1004
00:38:00,861 --> 00:38:02,321
عليك أن تعرف أي واحد هو.

1005
00:38:02,321 --> 00:38:03,864
حسنا، هذا غير فعال.

1006
00:38:03,906 --> 00:38:06,659
حسنًا، لقد أردت تجربة عيد الميلاد الحقيقية.

1007
00:38:06,659 --> 00:38:08,661
متى نصل إلى ملفات تعريف الارتباط؟

1008
00:38:08,661 --> 00:38:10,162
وهنا اضافية. العثور عليه.

1009
00:38:10,162 --> 00:38:11,163
أوه، هنا نذهب.

1010
00:38:15,084 --> 00:38:16,502
ها ها!

1011
00:38:18,087 --> 00:38:22,508
♪ يا شجرة الميلاد، يا شجرة الميلاد ♪

1012
00:38:22,508 --> 00:38:27,013
♪ أوراقك لا تتغير ♪

1013
00:38:27,013 --> 00:38:31,684
♪ يا شجرة الميلاد، يا شجرة الميلاد ♪

1014
00:38:31,726 --> 00:38:35,938
♪ أوراقك لا تتغير ♪

1015
00:38:35,980 --> 00:38:40,151
♪ ليس فقط أخضر عندما يأتي الصيف ♪

1016
00:38:40,192 --> 00:38:44,739
♪ ولكن أيضًا عندما يكون الجو باردًا وصافيًا ♪

1017
00:38:44,780 --> 00:38:48,868
♪ يا شجرة الميلاد، يا شجرة الميلاد ♪

1018
00:38:48,909 --> 00:38:52,997
♪ أوراقك لا تتغير ♪

1019
00:38:54,415 --> 00:38:56,083
تبدو جيدة!

1020
00:38:57,209 --> 00:38:59,962
أوه، ما هي تلك؟

1021
00:39:00,004 --> 00:39:01,380
أحضرت هذه من المنزل.

1022
00:39:01,380 --> 00:39:02,715
هذه هي زينة عيد الميلاد الخاصة بك.

1023
00:39:02,757 --> 00:39:06,135
لقد قمت بتخزينهم في العلية.

1024
00:39:07,219 --> 00:39:08,721
أعتقد أن الوقت قد حان لإخراجهم.

1025
00:39:08,763 --> 00:39:09,847
أنت , لا؟

1026
00:39:14,268 --> 00:39:16,812
الآن، هذا واحد...

1027
00:39:18,439 --> 00:39:19,774
هذا واحد لديه اسمك عليه.

1028
00:39:30,367 --> 00:39:31,327
والدتك وأنا فعلنا ذلك

1029
00:39:31,369 --> 00:39:33,162
لعيد الميلاد الأول الخاص بك.

1030
00:39:45,424 --> 00:39:46,634
ما رأيكم يا رفاق

1031
00:39:46,675 --> 00:39:48,761
حول وضع بعض من هذه على شجرة عيد الميلاد؟

1032
00:39:48,803 --> 00:39:49,762
قصب الحلوى؟

1033
00:39:49,804 --> 00:39:52,264
واحدة من أولى ذكريات عيد الميلاد

1034
00:39:52,306 --> 00:39:53,682
كان أحد جيراننا في برلين،

1035
00:39:53,724 --> 00:39:56,936
كانت شجرتهم للتو...مغطاة بهم.

1036
00:39:56,977 --> 00:39:58,687
لقد كان احتفاليًا جدًا.

1037
00:39:58,729 --> 00:40:00,856
لذلك لديك تقليد عيد الميلاد

1038
00:40:00,898 --> 00:40:02,191
بعد كل شيء.

1039
00:40:03,526 --> 00:40:04,944
اعتقد ذلك.

1040
00:40:04,944 --> 00:40:06,028
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة.

1041
00:40:06,070 --> 00:40:08,072
أنا أحب هذه الفكرة.

1042
00:40:08,114 --> 00:40:09,073
حسنًا، علينا أن نتأكد

1043
00:40:09,115 --> 00:40:10,241
نضعهم جميعا على الشجرة.

1044
00:40:10,282 --> 00:40:11,492
كل منهم؟

1045
00:40:11,534 --> 00:40:12,701
أين المتعة في ذلك؟

1046
00:40:13,702 --> 00:40:15,121
ها أنت ذا.

1047
00:40:15,162 --> 00:40:16,288
جميلة جدا!

1048
00:40:16,330 --> 00:40:18,707
نعم!

1049
00:40:24,630 --> 00:40:25,589
ما أخبارك؟

1050
00:40:25,631 --> 00:40:27,675
كيف تضع الصور على الكمبيوتر؟

1051
00:40:27,716 --> 00:40:28,968
أوه، عليك توصيله.

1052
00:40:29,009 --> 00:40:31,137
هناك سلك في الجزء الخلفي من هذه القضية.

1053
00:40:31,137 --> 00:40:32,138
مثل الهاتف.

1054
00:40:32,138 --> 00:40:33,347
نعم، مثل الهاتف.

1055
00:40:33,389 --> 00:40:34,390
شكرًا.

1056
00:40:34,431 --> 00:40:37,518
لدي فكرة لمشروع مع الصور.

1057
00:40:37,560 --> 00:40:38,811
ماذا عن؟

1058
00:40:38,811 --> 00:40:41,230
لا أستطيع أن أقول لك. إنها مفاجأة.

1059
00:40:44,442 --> 00:40:45,484
أوه...

1060
00:40:45,484 --> 00:40:46,652
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

1061
00:40:46,694 --> 00:40:48,154
اه، لا شيء. إنها من أليس.

1062
00:40:48,195 --> 00:40:49,572
لقد فقدت المسار من الوقت.

1063
00:40:49,613 --> 00:40:52,158
كاتي، علينا أن نستعد لفيلم "كسارة البندق".

1064
00:40:52,199 --> 00:40:53,617
ماذا عن الشجرة؟

1065
00:40:53,659 --> 00:40:54,785
سيتعين علينا الانتهاء منه غدا.

1066
00:40:54,827 --> 00:40:56,245
أليس وجوني سيكونان هنا خلال 15 دقيقة.

1067
00:40:56,287 --> 00:40:57,246
علينا أن نستعد.

1068
00:40:57,288 --> 00:40:58,706
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1069
00:41:01,375 --> 00:41:02,918
لن نبقى بالخارج طويلاً.

1070
00:41:02,960 --> 00:41:04,086
لا تقلق علينا.

1071
00:41:04,128 --> 00:41:06,005
لدي الكثير من التغليف للقيام به.

1072
00:41:06,046 --> 00:41:07,131
أوه، سأساعد.

1073
00:41:09,091 --> 00:41:11,260
حسنا، شكرا لك.

1074
00:41:11,302 --> 00:41:13,095
استمتع في موعدك.

1075
00:41:14,472 --> 00:41:15,848
ليس موعدا.

1076
00:41:24,106 --> 00:41:25,191
أنا لم أغلف هذا العدد من الهدايا

1077
00:41:25,232 --> 00:41:26,483
منذ أن قضيت فصل دراسي

1078
00:41:26,525 --> 00:41:29,069
مع عائلة ماركو في بلجيكا...

1079
00:41:29,111 --> 00:41:30,863
كلهم أحد عشر.

1080
00:41:30,863 --> 00:41:32,031
يا بلدي.

1081
00:41:33,449 --> 00:41:36,035
وماذا عن والديك.
هل يحتفلون؟

1082
00:41:36,035 --> 00:41:38,245
نعم يفعلون...

1083
00:41:38,287 --> 00:41:39,538
فقط من، كما تعلمون،

1084
00:41:39,538 --> 00:41:42,041
أينما كنا في العالم،

1085
00:41:42,082 --> 00:41:43,209
والتي ليست عادة الدول.

1086
00:41:43,250 --> 00:41:45,377
عندما كان سكوت يكبر،

1087
00:41:45,419 --> 00:41:47,963
كان عيد الميلاد هو الوقت المفضل لدينا في السنة.

1088
00:41:48,005 --> 00:41:49,965
سأطبخ لعدة أيام.

1089
00:41:50,007 --> 00:41:52,134
كنا نقوم بشوي الكستناء،

1090
00:41:52,176 --> 00:41:54,553
وسوف أتأكد من المنزل
تم تزيينه بالكامل،

1091
00:41:54,553 --> 00:41:56,222
بالطبع.

1092
00:41:57,640 --> 00:42:00,559
لم نفعل ذلك منذ سنوات...

1093
00:42:00,601 --> 00:42:02,102
ليس منذ...

1094
00:42:04,897 --> 00:42:06,315
لا بد أن ذلك كان صعبًا جدًا.

1095
00:42:06,357 --> 00:42:09,360
نعم، كان كذلك.

1096
00:42:09,401 --> 00:42:12,613
يبدو سكوت ضائعًا قليلاً منذ ذلك الحين.

1097
00:42:12,655 --> 00:42:14,114
لا، هذه ليست الكلمة الصحيحة.

1098
00:42:14,156 --> 00:42:15,241
إنه أكثر، أم...

1099
00:42:15,241 --> 00:42:16,617
واقية...

1100
00:42:16,659 --> 00:42:18,244
من كاتي ونفسه.

1101
00:42:18,285 --> 00:42:20,246
هذا أمر مفهوم.

1102
00:42:20,246 --> 00:42:21,747
لكنها ليست مستدامة.

1103
00:42:21,747 --> 00:42:26,085
لقد اعتاد أن يكون أكثر من ذلك بكثير... حراً.

1104
00:42:26,126 --> 00:42:28,128
أريده فقط أن يعود إلى ذلك،

1105
00:42:28,170 --> 00:42:30,756
كن أكثر انفتاحًا قليلاً.

1106
00:42:30,798 --> 00:42:33,133
حسنًا... ربما سيلتقي بشخص ما.

1107
00:42:49,316 --> 00:42:50,317
المزيد من الشاي؟

1108
00:42:51,277 --> 00:42:53,237
بالتأكيد. شكرًا لك.

1109
00:43:07,293 --> 00:43:08,711
كان ذلك ممتعًا جدًا.

1110
00:43:10,337 --> 00:43:11,839
طاب مساؤك.

1111
00:43:18,345 --> 00:43:19,805
الوداع!

1112
00:43:19,847 --> 00:43:21,849
حسنًا، أتمنى لك ليلة سعيدة!

1113
00:43:28,647 --> 00:43:30,274
يا! كيف وجدته؟

1114
00:43:30,316 --> 00:43:32,318
الكثير من المرح.

1115
00:43:32,359 --> 00:43:34,653
أوه...أليست متعبة؟

1116
00:43:34,653 --> 00:43:36,822
ليس أنا.

1117
00:43:36,822 --> 00:43:38,198
أوه...

1118
00:43:39,283 --> 00:43:40,492
اه، مهلا، أم...

1119
00:43:40,492 --> 00:43:42,202
دعا المرآب ،

1120
00:43:42,244 --> 00:43:43,579
وسوف يحضرون سيارتي إلى هنا

1121
00:43:43,621 --> 00:43:44,538
بعد ظهر الغد.

1122
00:43:44,580 --> 00:43:46,707
إذن أنت تغادر؟

1123
00:43:46,749 --> 00:43:47,708
لا!

1124
00:43:47,750 --> 00:43:48,709
كاتي...

1125
00:43:48,751 --> 00:43:49,835
لكنها سوف تكون وحدها.

1126
00:43:53,088 --> 00:43:54,173
لن تكون المرة الأولى لي.

1127
00:43:54,173 --> 00:43:55,507
يقضي.

1128
00:43:55,507 --> 00:43:57,676
أعني، من الواضح أنك تستمتع بوقتك.

1129
00:43:59,136 --> 00:44:01,805
لقد جعلتها الشركة رائعة.

1130
00:44:01,847 --> 00:44:03,682
ثم احتفظ بالشركة.

1131
00:44:04,892 --> 00:44:06,310
أب؟

1132
00:44:13,359 --> 00:44:14,360
الأمر متروك لإيموري.

1133
00:44:20,449 --> 00:44:22,409
طالما أنهيت مقالتي،

1134
00:44:22,451 --> 00:44:24,328
لا أعتقد أنه يمكن أن يؤذي.

1135
00:44:24,370 --> 00:44:25,537
نعم!

1136
00:44:25,579 --> 00:44:26,538
نعم!

1137
00:44:26,580 --> 00:44:28,082
عظيم.

1138
00:44:33,670 --> 00:44:35,214
كيف تسير المادة؟

1139
00:44:35,214 --> 00:44:37,383
ببطء، ولكن على الأقل أنها تسير.

1140
00:44:37,383 --> 00:44:38,384
ماذا عنك؟

1141
00:44:38,384 --> 00:44:39,385
لديك بعض العمل في انتظارك

1142
00:44:39,385 --> 00:44:40,386
عندما تصل إلى المنزل؟

1143
00:44:40,386 --> 00:44:42,262
الكثير عندما يقال ويفعل كل شيء.

1144
00:44:42,304 --> 00:44:44,264
اه، قانون الشركات؟

1145
00:44:44,306 --> 00:44:45,432
تخمين جيد...

1146
00:44:45,474 --> 00:44:46,558
شكرا لك.

1147
00:44:46,600 --> 00:44:48,268
لكن خطأ.

1148
00:44:48,310 --> 00:44:49,937
اه، تخمين جيد مرة واحدة.

1149
00:44:49,978 --> 00:44:51,897
أوه، لقد قمت ذات مرة بدراسة قانون الشركات.

1150
00:44:51,897 --> 00:44:52,898
مرة واحدة.

1151
00:44:52,898 --> 00:44:54,983
لقد عملت في كل دقيقة أستطيعها

1152
00:44:55,025 --> 00:44:56,068
وأكثر بكثير مما ينبغي.

1153
00:44:56,068 --> 00:44:57,903
ماذا حدث؟

1154
00:44:57,903 --> 00:44:59,405
ليزا.

1155
00:44:59,405 --> 00:45:00,614
كما تعلمون، لقد توسلت لي دائما

1156
00:45:00,656 --> 00:45:01,907
للعمل ساعات أقل،

1157
00:45:01,949 --> 00:45:04,618
وأنا... لم أستمع قط،

1158
00:45:04,660 --> 00:45:06,662
وبعد رحيلها تغير كل شيء.

1159
00:45:08,580 --> 00:45:09,957
بعدك.

1160
00:45:14,336 --> 00:45:15,671
حسنًا، إذن...

1161
00:45:15,713 --> 00:45:17,256
ماذا يمكننا أن نفعل لجعل

1162
00:45:17,297 --> 00:45:18,799
بيت خبز الزنجبيل المدهش على الإطلاق؟

1163
00:45:18,841 --> 00:45:20,384
حلبة للتزلج على الجليد في الفناء الخلفي!

1164
00:45:20,426 --> 00:45:21,593
مم!

1165
00:45:21,635 --> 00:45:22,928
نعم!

1166
00:45:22,970 --> 00:45:23,929
سأصنع صقيعًا أزرقًا.

1167
00:45:23,971 --> 00:45:24,930
ممتاز... أعتقد أننا بحاجة

1168
00:45:24,972 --> 00:45:26,432
متزلج على الجليد سقط على الجليد أيضًا.

1169
00:45:26,473 --> 00:45:27,683
فقط من أجل الأصالة.

1170
00:45:27,724 --> 00:45:28,684
هذا يعني.

1171
00:45:29,893 --> 00:45:31,979
حسنًا، ماذا أيضًا؟

1172
00:45:32,020 --> 00:45:33,480
نحن بحاجة إلى أشجار الصنوبر.

1173
00:45:33,522 --> 00:45:37,192
يمكننا استخدام عصي البريتزل
مع كريسبيس الأرز الأخضر المصبوغ

1174
00:45:37,234 --> 00:45:38,277
أو الفشار للأوراق.

1175
00:45:38,318 --> 00:45:39,403
إذا فشل كل شيء آخر،

1176
00:45:39,445 --> 00:45:40,571
يمكننا فقط استخدام مخروط السكر المقلوب

1177
00:45:40,612 --> 00:45:41,655
مع قطرات اللثة الخضراء.

1178
00:45:41,697 --> 00:45:43,532
كيف تعرف كل هذا؟

1179
00:45:43,574 --> 00:45:45,659
كنا نعيش بجوار مخبز عندما كنت أعيش في لندن.

1180
00:45:45,701 --> 00:45:47,161
ستجد أنني ثروة من المعلومات التافهة

1181
00:45:47,202 --> 00:45:48,162
مثل هذا.

1182
00:45:48,203 --> 00:45:49,955
كما أنا أتعلم.

1183
00:45:49,955 --> 00:45:51,623
ماذا عن السقف؟

1184
00:45:51,623 --> 00:45:52,624
أوه، وأنا أعلم، لماذا لا
نستخدم غراهام المفرقعات؟

1185
00:45:52,666 --> 00:45:53,709
أو صقيع البني،

1186
00:45:53,751 --> 00:45:55,878
أو يمكننا حتى استخدام بعض اللوز، كما تعلمون،

1187
00:45:55,919 --> 00:45:57,546
كالقوباء المنطقية.

1188
00:45:57,588 --> 00:45:58,589
ليس اللوز.

1189
00:45:59,882 --> 00:46:01,633
لماذا؟

1190
00:46:01,633 --> 00:46:02,843
إنها قصة طويلة.

1191
00:46:06,513 --> 00:46:08,432
هل أنت على دراية بعصيدة عيد الميلاد السويدية؟

1192
00:46:09,808 --> 00:46:10,809
لا.

1193
00:46:10,809 --> 00:46:12,853
دعنا نقول فقط أنني أعزب مؤخرًا

1194
00:46:12,895 --> 00:46:14,354
بسبب ذلك.

1195
00:46:15,439 --> 00:46:16,857
مثير للاهتمام.

1196
00:46:22,654 --> 00:46:23,989
يمكننا استخدام الكريمة البيضاء

1197
00:46:23,989 --> 00:46:26,325
ووضع الثلج في كل مكان حوله.

1198
00:46:26,366 --> 00:46:27,326
ماذا تعتقد؟

1199
00:46:27,367 --> 00:46:28,327
ممتاز! أنا أحبه.

1200
00:46:28,327 --> 00:46:29,661
الثلوج في كل مكان.

1201
00:46:29,703 --> 00:46:30,829
في كل مكان.

1202
00:46:37,211 --> 00:46:38,504
اللمسة النهائية.

1203
00:46:38,504 --> 00:46:39,880
مم-هممم.

1204
00:46:40,756 --> 00:46:42,341
هذه نظرة جيدة لرجل الثلج الخاص بك،

1205
00:46:42,341 --> 00:46:44,009
لكن عليك أن تذهب لتشتري لنفسك قبعة جديدة،

1206
00:46:44,009 --> 00:46:45,302
لأن رجل الثلج الخاص بك أصبح أكثر دفئًا حاليًا

1207
00:46:45,344 --> 00:46:46,553
مما أنت عليه.

1208
00:46:46,595 --> 00:46:47,930
لا نزلات البرد لعيد الميلاد.

1209
00:46:47,971 --> 00:46:49,473
وقت الصورة!

1210
00:46:52,059 --> 00:46:54,561
قل.... رقاقات الثلج.

1211
00:46:54,603 --> 00:46:56,522
رقاقات الثلج!

1212
00:46:59,066 --> 00:47:00,234
هل يمكنني أخذ الكاميرا الخاصة بي

1213
00:47:00,275 --> 00:47:01,860
إلى حفلة جوني؟

1214
00:47:01,902 --> 00:47:02,945
بالطبع.

1215
00:47:02,986 --> 00:47:04,696
سأذهب للحصول على قبعتي.

1216
00:47:04,738 --> 00:47:06,198
حزب؟

1217
00:47:06,240 --> 00:47:07,282
نعم اه...

1218
00:47:07,324 --> 00:47:08,325
يبدو أن أليس تقيم حفلة

1219
00:47:08,367 --> 00:47:10,744
لجميع العائلات الموجودة في المدينة.

1220
00:47:10,786 --> 00:47:12,788
لقد حرصت على دعوتك أنت وأمي.

1221
00:47:12,829 --> 00:47:13,956
هذا لطيف منها.

1222
00:47:13,997 --> 00:47:16,333
إنها شخص لطيف.

1223
00:47:16,375 --> 00:47:17,835
أعتبر أن موعدك سار على ما يرام؟

1224
00:47:19,253 --> 00:47:20,629
أنا آسف. سأتوقف.

1225
00:47:20,671 --> 00:47:21,588
سأتوقف.

1226
00:47:21,630 --> 00:47:23,549
إذن أنت أعزب حاليًا.

1227
00:47:23,590 --> 00:47:24,550
هل هذا هو سبب مجيئك

1228
00:47:24,591 --> 00:47:27,052
لقضاء بعض الوقت وحده لعيد الميلاد؟

1229
00:47:27,052 --> 00:47:28,095
قليلا.

1230
00:47:28,136 --> 00:47:29,263
أعتقد أنني خرجت هنا

1231
00:47:29,304 --> 00:47:31,306
فقط، كما تعلمون، لجمع أفكاري

1232
00:47:31,348 --> 00:47:33,851
ولماذا أنا...

1233
00:47:33,892 --> 00:47:36,144
لا أعلم، لم أستقر بعد..

1234
00:47:36,186 --> 00:47:38,564
وبعد ذلك استغل محرري الفرصة

1235
00:47:38,564 --> 00:47:39,898
من وقتي الهادئ وحدي.

1236
00:47:39,940 --> 00:47:41,525
ومن ثم اقتحمنا.

1237
00:47:41,567 --> 00:47:43,527
والتي أثبتت أنها مفيدة.

1238
00:47:43,569 --> 00:47:44,945
سعيد أن أكون في الخدمة.

1239
00:47:44,987 --> 00:47:45,946
نعم لقد كان...

1240
00:47:45,988 --> 00:47:47,239
مختلفة...

1241
00:47:47,281 --> 00:47:49,783
في الواقع، القيام بكل هذه الأشياء،
هل تعلم؟

1242
00:47:49,825 --> 00:47:51,285
تزيين الشجرة...

1243
00:47:51,326 --> 00:47:53,245
بناء هذه الفتاة هنا.

1244
00:47:54,663 --> 00:47:57,082
لم أكن أدرك كم كنت في عداد المفقودين.

1245
00:47:59,501 --> 00:48:01,628
الآن أنا فقط بحاجة لمعرفة زاوية هذه المقالة.

1246
00:48:02,921 --> 00:48:04,923
نعم، لذلك، العودة إلى هذا الشيء اللوز،

1247
00:48:04,965 --> 00:48:06,842
كيف أثر ذلك في كونك أعزبًا؟

1248
00:48:08,176 --> 00:48:10,804
ولكي نكون منصفين، لم يكن خطأ اللوز بالكامل.

1249
00:48:10,846 --> 00:48:12,848
وكان الانفصال لا مفر منه.

1250
00:48:12,889 --> 00:48:14,182
لماذا؟

1251
00:48:14,224 --> 00:48:16,893
حسنًا، في البداية، لم نكن معًا بما يكفي.

1252
00:48:16,935 --> 00:48:18,437
بسبب رحلاتك؟

1253
00:48:19,605 --> 00:48:20,939
نعم، كانت تلك مشكلة بالتأكيد،

1254
00:48:20,981 --> 00:48:22,482
لكن...

1255
00:48:24,943 --> 00:48:27,112
دعنا نقول فقط أن شيئا ما كان مفقودا.

1256
00:48:32,701 --> 00:48:33,452
قف!

1257
00:48:33,493 --> 00:48:34,494
اه أوه.

1258
00:48:34,536 --> 00:48:35,787
أوه، هو، هو، هو، هو،

1259
00:48:35,829 --> 00:48:37,456
سوف تحصل عليه!

1260
00:48:37,497 --> 00:48:38,332
آه! -

1261
00:48:38,373 --> 00:48:40,459
لا!

1262
00:48:40,500 --> 00:48:41,501
آه!

1263
00:48:43,462 --> 00:48:44,630
فاتني! آه!

1264
00:48:44,671 --> 00:48:45,547
أوه لا!

1265
00:48:47,633 --> 00:48:48,634
آه!

1266
00:48:51,303 --> 00:48:52,137
انتبه!

1267
00:48:52,137 --> 00:48:53,555
آه!

1268
00:48:53,597 --> 00:48:54,473
آه!

1269
00:48:56,975 --> 00:48:57,976
مسكتك!

1270
00:48:57,976 --> 00:48:58,936
آه!

1271
00:48:58,977 --> 00:49:00,062
أنت لا تختبئ جيدًا،

1272
00:49:00,103 --> 00:49:01,146
أقول لك هناك.

1273
00:49:02,397 --> 00:49:03,190
احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه!

1274
00:49:03,231 --> 00:49:04,024
آه!

1275
00:49:04,983 --> 00:49:06,485
ووو!

1276
00:49:06,526 --> 00:49:07,319
حسنا، على محمل الجد، الهدنة.

1277
00:49:07,361 --> 00:49:08,487
هدنة، هدنة. لقد انتهينا.

1278
00:49:08,487 --> 00:49:09,321
اه ها!

1279
00:49:09,321 --> 00:49:11,365
لقد حصلت عليك مرتين!

1280
00:49:17,621 --> 00:49:18,580
مرحبًا.

1281
00:49:18,622 --> 00:49:20,540
مرحبًا!

1282
00:49:20,582 --> 00:49:21,875
أوه، أنا سعيد جدًا لأنكم جميعًا تمكنتم من تحقيق ذلك.

1283
00:49:21,917 --> 00:49:23,627
فستان رائع يا إيموري.

1284
00:49:23,669 --> 00:49:25,545
شكرًا لك. أنت أيضاً.

1285
00:49:25,587 --> 00:49:27,005
شكرًا.

1286
00:49:27,047 --> 00:49:28,215
كاتي، جوني في الطابق العلوي،

1287
00:49:28,256 --> 00:49:29,883
صنع زينة عيد الميلاد مع الأطفال الآخرين،

1288
00:49:29,925 --> 00:49:30,884
إذا كنت ترغب في الانضمام.

1289
00:49:30,926 --> 00:49:32,135
هل أستطيع يا أبي؟

1290
00:49:32,177 --> 00:49:33,553
قطعاً.

1291
00:49:35,764 --> 00:49:36,848
أم، لذلك،

1292
00:49:36,890 --> 00:49:38,558
ساعدوا أنفسكم في كل شيء.

1293
00:49:38,600 --> 00:49:42,187
سأقوم فقط بسرقة سكوت لمدة دقيقة.

1294
00:49:43,897 --> 00:49:45,107
لدي بعض الأصدقاء المحامين

1295
00:49:45,148 --> 00:49:47,150
الذي أود أن تلتقي به.

1296
00:49:47,192 --> 00:49:49,361
عظيم.

1297
00:49:49,403 --> 00:49:51,363
انها جميلة جدا.

1298
00:49:51,405 --> 00:49:53,115
وسلس.

1299
00:49:53,156 --> 00:49:54,366
على نحو سلس جدا.

1300
00:49:54,408 --> 00:49:55,742
شراب البيض؟

1301
00:49:55,784 --> 00:49:56,952
لذا نعم.

1302
00:49:56,994 --> 00:49:58,036
مهلا، مارلين!

1303
00:49:58,036 --> 00:49:59,371
أوه، انظر من هنا.
انظر، سأعود.

1304
00:49:59,413 --> 00:50:00,372
نعم.

1305
00:50:00,414 --> 00:50:02,082
تعال وقابل مجموعة السفر.

1306
00:50:39,244 --> 00:50:41,455
آه، من الرائع مقابلة هال هنا.

1307
00:50:41,496 --> 00:50:42,581
يا لها من مفاجأة!

1308
00:50:44,082 --> 00:50:46,918
لقد كانت محادثة ممتعة للغاية.

1309
00:50:46,918 --> 00:50:48,086
همم؟

1310
00:50:48,086 --> 00:50:51,089
كلهم أعضاء في
باين جروف جلوبتروترز,

1311
00:50:51,131 --> 00:50:53,008
وقد دعوني للانضمام إليهم

1312
00:50:53,050 --> 00:50:55,093
في رحلتهم القادمة أسفل نهر الدانوب.

1313
00:50:55,093 --> 00:50:56,052
هذا رائع!

1314
00:50:57,554 --> 00:50:58,972
أنا لا أسافر حقًا..

1315
00:50:59,014 --> 00:50:59,931
حسنا، ليس بعد الآن.

1316
00:50:59,973 --> 00:51:01,975
ولم لا؟

1317
00:51:02,017 --> 00:51:03,143
حسناً، عندما كنت أصغر سناً،

1318
00:51:03,185 --> 00:51:04,102
كان علي أن أقوم بتربية سكوت،

1319
00:51:04,144 --> 00:51:05,687
وبعد ذلك...

1320
00:51:05,729 --> 00:51:07,606
أعتقد أنني حصلت على الراحة، كما تعلمون،

1321
00:51:07,647 --> 00:51:09,024
أو ربما عالقة.

1322
00:51:09,065 --> 00:51:11,318
يا إلهي، لا أستطيع أن أتخيل عدم السفر.

1323
00:51:11,359 --> 00:51:12,319
حقًا؟

1324
00:51:12,360 --> 00:51:13,320
نعم.

1325
00:51:13,361 --> 00:51:14,362
حسنًا، ألسنا زوجًا؟

1326
00:51:19,326 --> 00:51:20,285
هل تريد واحدة؟

1327
00:51:20,327 --> 00:51:22,454
مم-هممم.

1328
00:51:26,458 --> 00:51:27,667
تريد أن تسمع فكرة مجنونة

1329
00:51:27,709 --> 00:51:29,461
حول ما من شأنه أن يجعلني
سعيد جدا الآن؟

1330
00:51:29,461 --> 00:51:31,671
ماذا؟

1331
00:51:31,713 --> 00:51:34,549
الذهاب إلى المنزل...
صنع الشاي...

1332
00:51:34,591 --> 00:51:37,302
العمل في منزل خبز الزنجبيل لدينا.

1333
00:51:37,344 --> 00:51:38,887
حسنًا، الأمر ليس أنا فقط،

1334
00:51:38,929 --> 00:51:40,138
لأنني كنت أفكر

1335
00:51:40,138 --> 00:51:42,724
حول استخدام لوح الشوكولاتة للباب الأمامي

1336
00:51:42,766 --> 00:51:43,725
طوال الليل!

1337
00:51:43,767 --> 00:51:45,310
الطالب الذي يذاكر كثيرا الزنجبيل.

1338
00:51:45,352 --> 00:51:46,353
أعتقد فقط أنك غيور

1339
00:51:46,394 --> 00:51:48,980
أنك لم تفكر في الأمر أولاً.

1340
00:51:49,022 --> 00:51:50,315
مذنب.

1341
00:51:50,315 --> 00:51:51,650
حسنًا، سأحضر الفتيات.

1342
00:51:51,650 --> 00:51:52,984
سأحصل على المعاطف.

1343
00:52:16,049 --> 00:52:17,717
♪ عيد الميلاد قريب

1344
00:52:17,759 --> 00:52:21,221
♪ عيد الميلاد على الأبواب ♪

1345
00:52:23,056 --> 00:52:24,724
♪ إنه على وشك الوصول

1346
00:52:24,766 --> 00:52:28,061
♪ سانتا، لن يبقى لفترة أطول ♪

1347
00:52:29,855 --> 00:52:31,231
♪ لذا اجلب البهجة

1348
00:52:31,273 --> 00:52:34,943
♪ لأن عيد الميلاد على الأبواب ♪

1349
00:52:36,903 --> 00:52:38,864
♪ عد أيامه

1350
00:52:38,864 --> 00:52:41,700
♪ سانتا، إنه يأخذ إلى الأبد

1351
00:52:43,660 --> 00:52:45,036
♪ احترس من مزلقته

1352
00:52:45,036 --> 00:52:48,206
♪ ستكون حيوانات الرنة جميعها معًا ♪

1353
00:52:50,792 --> 00:52:51,877
♪ لأن عيد الميلاد قريب

1354
00:52:51,877 --> 00:52:55,088
♪ القديس نيك على مقربة من هنا ♪

1355
00:52:57,007 --> 00:52:58,925
♪ اخرج من الشجرة

1356
00:52:58,967 --> 00:53:00,760
♪ أشعل الأضواء...

1357
00:53:17,569 --> 00:53:19,070
هل لدى أي منهم حلبة للتزلج على الجليد؟

1358
00:53:19,070 --> 00:53:20,572
أوه، لا، لا، لا، فقط لدينا،

1359
00:53:20,614 --> 00:53:23,074
وأشجار اللبان لدينا هي الأفضل.

1360
00:53:23,074 --> 00:53:24,576
نعم!

1361
00:53:24,618 --> 00:53:26,286
حسنًا.

1362
00:53:26,328 --> 00:53:28,663
وكانت هناك بعض المشاركات الرائعة

1363
00:53:28,705 --> 00:53:31,082
ومثل العام الماضي

1364
00:53:31,124 --> 00:53:33,793
قرار هذا العام بالإجماع.

1365
00:53:33,835 --> 00:53:35,921
حسنًا، دعونا نعبر أصابعنا.

1366
00:53:35,962 --> 00:53:37,213
الأصابع.

1367
00:53:37,255 --> 00:53:38,673
لإثارة الشعور بالوجود
في المنزل خلال عيد الميلاد،

1368
00:53:38,715 --> 00:53:42,093
الفائز هو...

1369
00:53:42,135 --> 00:53:43,178
رقم 12!

1370
00:53:54,606 --> 00:53:55,607
يا إلهي!

1371
00:53:55,607 --> 00:53:56,608
شكرًا لك.

1372
00:53:59,861 --> 00:54:01,112
شكرًا لك.

1373
00:54:01,112 --> 00:54:02,530
دعونا نلتقط صورة للعائلة الفائزة.

1374
00:54:05,992 --> 00:54:06,993
يا.

1375
00:54:10,705 --> 00:54:12,248
لا، لا. قم بتكوين عائلة--

1376
00:54:47,409 --> 00:54:49,828
أنا فخور جدًا بك يا عزيزتي.

1377
00:54:49,828 --> 00:54:51,204
لقد فعلنا ذلك معًا.

1378
00:54:51,246 --> 00:54:52,706
نعم، ولكن بدون اقتراحك،

1379
00:54:52,747 --> 00:54:55,959
كنا لا نزال في سان فرانسيسكو
بدلا من تحاضن الجوائز.

1380
00:54:57,127 --> 00:54:58,461
هل يمكننا المجيء إلى هنا العام المقبل؟

1381
00:55:00,588 --> 00:55:02,173
أنت تراهن.

1382
00:55:02,215 --> 00:55:04,009
هل يمكننا دعوة إيموري؟

1383
00:55:04,050 --> 00:55:05,885
اه...

1384
00:55:07,929 --> 00:55:09,431
نعم، أشك في أن هذا سيحدث،
حبيبتي.

1385
00:55:09,472 --> 00:55:10,432
لماذا؟

1386
00:55:10,473 --> 00:55:11,850
لقد كانت جزءًا من كل شيء،

1387
00:55:11,891 --> 00:55:14,060
وجزء كبير من السبب وراء كون هذا الأمر ممتعًا للغاية.

1388
00:55:15,353 --> 00:55:16,688
هذا صحيح.

1389
00:55:16,688 --> 00:55:19,733
إنها إضافة غير متوقعة ،

1390
00:55:19,774 --> 00:55:21,276
ولكن كما تعلمون، لديها حياتها الخاصة،

1391
00:55:21,318 --> 00:55:22,527
حياة كاملة جدًا،

1392
00:55:22,527 --> 00:55:24,487
الذي أنا متأكد من أنه سيأخذها
في مكان آخر العام المقبل.

1393
00:55:24,529 --> 00:55:26,156
لا يزال بإمكاننا أن نسألها.

1394
00:55:28,658 --> 00:55:30,577
احصل على بعض الراحة.

1395
00:55:42,338 --> 00:55:43,715
كاتي نائمة؟

1396
00:55:43,715 --> 00:55:46,593
نعم نوم المنتصر .

1397
00:55:48,636 --> 00:55:49,721
سألت

1398
00:55:49,721 --> 00:55:51,890
إذا تمكنا من العودة إلى هنا مرة أخرى العام المقبل.

1399
00:55:51,931 --> 00:55:53,349
أوه، حسنا،

1400
00:55:53,391 --> 00:55:54,559
أعتقد أنني أود ذلك أيضًا.

1401
00:55:54,601 --> 00:55:55,894
نعم؟

1402
00:55:55,935 --> 00:55:57,896
نعم. لقد كان لطيفا.

1403
00:55:57,937 --> 00:56:00,899
هل تستمتع بالخروج
من منطقة الراحة الخاصة بك؟

1404
00:56:00,899 --> 00:56:04,486
نعم أنا ذكي.

1405
00:56:04,527 --> 00:56:06,196
هال، أم...

1406
00:56:06,237 --> 00:56:08,948
طلب مني الانضمام إلى مجموعة السفر المحلية.

1407
00:56:08,990 --> 00:56:11,326
إنهم يقومون بقارب نهري
جولة أسفل نهر الدانوب.

1408
00:56:11,367 --> 00:56:13,286
رائع.

1409
00:56:14,871 --> 00:56:15,789
و؟

1410
00:56:15,830 --> 00:56:17,624
أنا فقط لا أعتقد أنه أنا.

1411
00:56:17,665 --> 00:56:19,250
أوه، ولكن يمكن أن يكون، على أية حال.

1412
00:56:19,250 --> 00:56:20,919
أفترض أنه يمكن.

1413
00:56:20,919 --> 00:56:23,797
يذهب! سافر حول العالم.

1414
00:56:23,838 --> 00:56:24,631
فرع خارج.

1415
00:56:24,672 --> 00:56:26,424
حسنًا، على أقل تقدير،

1416
00:56:26,466 --> 00:56:29,511
سأحصل على احتياطي هال
هذه المقصورة لنا في العام المقبل،

1417
00:56:29,552 --> 00:56:32,639
حصرياً هذه المرة.

1418
00:56:34,599 --> 00:56:37,477
لقد سألت كاتي إذا كان بإمكاننا دعوة إيموري.

1419
00:56:37,519 --> 00:56:40,522
حسنًا، لا أعتقد أنه سيكون من المؤلم أن نسأل.

1420
00:56:40,563 --> 00:56:43,191
هذا بالضبط ما قالته.

1421
00:56:43,233 --> 00:56:44,984
بالضبط...

1422
00:56:46,736 --> 00:56:48,029
إلا أنه نوع من يفعل.

1423
00:56:48,071 --> 00:56:49,781
لماذا؟

1424
00:56:51,366 --> 00:56:52,575
أمي، إنها لن تقول نعم.

1425
00:56:52,617 --> 00:56:54,452
كيف تعرف ذلك؟

1426
00:56:54,494 --> 00:56:56,621
أمي، إيموري امرأة ذكية ومستقلة

1427
00:56:56,621 --> 00:56:57,956
الذي سافر حول العالم.

1428
00:56:57,956 --> 00:56:59,290
إنها لا تسعى إلى الاستقرار،

1429
00:56:59,332 --> 00:57:00,625
وهي لا تتطلع إلى الإنفاق
عيد الميلاد القادم هنا مرة أخرى

1430
00:57:00,625 --> 00:57:01,876
في باين جروف.

1431
00:57:01,918 --> 00:57:05,505
إنها تقضي عيد الميلاد هذا
معنا في باين جروف.

1432
00:57:05,547 --> 00:57:08,967
انظروا، الطرق واضحة.
الجسر مفتوح.

1433
00:57:08,967 --> 00:57:10,635
قررت البقاء.

1434
00:57:10,677 --> 00:57:13,179
نعم، ولكن هذا هو عيد الميلاد هذا العام.

1435
00:57:13,221 --> 00:57:14,806
كما تعلمون، إنه نوع من المرح والعفوية،

1436
00:57:14,848 --> 00:57:16,057
وقصة أخرى من قصصها

1437
00:57:16,099 --> 00:57:18,184
أنها سوف تكون قادرة على المشاركة في وقت ما ...

1438
00:57:18,226 --> 00:57:19,602
في المستقبل،

1439
00:57:19,644 --> 00:57:20,937
لشخص آخر تلتقي به على طول الطريق.

1440
00:57:20,979 --> 00:57:22,647
مم.

1441
00:57:22,689 --> 00:57:24,190
أعتقد أن الشخص الذي يصنع القصص،

1442
00:57:24,232 --> 00:57:26,985
ابني العزيز...

1443
00:57:27,026 --> 00:57:28,361
هل أنت.

1444
00:57:52,552 --> 00:57:54,345
أين أوريون؟

1445
00:57:54,387 --> 00:57:57,056
أم، الحق... هناك.

1446
00:57:58,600 --> 00:57:59,684
بقدر ما هي جميلة،

1447
00:57:59,684 --> 00:58:02,187
هذا ليس طوفًا في منطقة البحر الكاريبي.

1448
00:58:02,187 --> 00:58:04,022
أنصح بالنوم في الداخل الليلة.

1449
00:58:04,063 --> 00:58:05,523
الجو بارد.

1450
00:58:05,523 --> 00:58:07,275
نعم، لقد لاحظت.

1451
00:58:07,317 --> 00:58:09,402
لحسن الحظ، لدي مدفأة

1452
00:58:09,444 --> 00:58:11,529
علي أن أستلقي بجوارها،

1453
00:58:11,571 --> 00:58:12,530
احصل على المزيد من الكتابة.

1454
00:58:12,530 --> 00:58:14,282
أوه، وأخيرا برزت؟

1455
00:58:14,324 --> 00:58:15,700
نعم.

1456
00:58:15,742 --> 00:58:16,910
الجزء الصعب الآن

1457
00:58:16,951 --> 00:58:19,537
يبقيه أقل من 2000 كلمة.

1458
00:58:19,579 --> 00:58:21,623
هذه أخبار جيدة، أليس كذلك؟

1459
00:58:21,664 --> 00:58:23,791
نعم إنه...

1460
00:58:23,833 --> 00:58:25,960
بالنسبة للمادة،

1461
00:58:26,002 --> 00:58:26,920
ولهذا فكرة الكتاب

1462
00:58:26,961 --> 00:58:28,463
التي كنت أتغازل معها

1463
00:58:28,505 --> 00:58:30,423
على مدى العامين الماضيين.

1464
00:58:30,465 --> 00:58:32,217
أوه، حسنًا، الآن أنا مفتون.

1465
00:58:32,217 --> 00:58:33,676
مم...

1466
00:58:33,718 --> 00:58:35,261
يمكنك قراءتها عند الانتهاء منها.

1467
00:58:41,309 --> 00:58:43,353
كيف تشعر؟

1468
00:58:43,394 --> 00:58:44,437
لتبدأ مرة أخرى؟

1469
00:58:46,689 --> 00:58:47,982
جيد...

1470
00:58:49,025 --> 00:58:50,318
كما تعلمون، وهذا ليس هو الحال دائما

1471
00:58:50,360 --> 00:58:51,319
مع الكتابة.

1472
00:58:51,361 --> 00:58:53,154
حسنا، لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لي في الآونة الأخيرة.

1473
00:58:53,196 --> 00:58:54,822
حقًا؟ اعتقدت...

1474
00:58:54,864 --> 00:58:55,949
اعتقدت أنك أحببته.

1475
00:58:55,990 --> 00:58:58,576
انا افعل...

1476
00:58:58,618 --> 00:58:59,911
ولكن في الآونة الأخيرة، كنت أفكر

1477
00:58:59,953 --> 00:59:03,081
حول، كما تعلمون، أخذ
استراحة من الكثير من السفر

1478
00:59:03,081 --> 00:59:07,877
وفقط... التركيز على الكتاب.

1479
00:59:08,836 --> 00:59:10,421
هذا مضحك.

1480
00:59:10,421 --> 00:59:11,589
ماذا؟

1481
00:59:11,589 --> 00:59:14,926
مؤخراً، كنت أفكر بالعكس تماماً..

1482
00:59:14,968 --> 00:59:16,594
كيف الآن، كاتي تتقدم في السن

1483
00:59:16,636 --> 00:59:19,639
وكيف يمكنها أن تقدر الذهاب
الخروج ورؤية العالم.

1484
00:59:19,681 --> 00:59:21,599
إنها فضولية للغاية.

1485
00:59:21,641 --> 00:59:23,101
هذا مهم، كما تعلمون.

1486
00:59:23,142 --> 00:59:24,602
إنها الطريقة التي ننمو بها.

1487
00:59:24,644 --> 00:59:26,771
نعم.

1488
00:59:26,813 --> 00:59:31,109
أشعر وكأنني نسيت كيف أكون فضوليًا، كما تعلم.

1489
00:59:31,150 --> 00:59:32,610
لقد نسيت كيف تكون مفتوحة.

1490
00:59:32,610 --> 00:59:34,946
أشعر وكأنني مقيد..

1491
00:59:34,946 --> 00:59:36,656
الكثير.

1492
00:59:37,740 --> 00:59:41,035
عندما اقترحت كاتي أن نأتي إلى هنا،

1493
00:59:41,077 --> 00:59:44,789
غريزتي الأولى كانت أن أقول لا،

1494
00:59:44,831 --> 00:59:46,499
وهذا لم يكن أنا أبدًا.

1495
00:59:49,294 --> 00:59:51,838
حسنا، أنا سعيد لأنك قلت نعم.

1496
00:59:54,966 --> 00:59:55,967
نعم؟

1497
00:59:57,176 --> 00:59:58,219
نعم.

1498
01:00:00,096 --> 01:00:01,931
لم أكن لأقابلك بطريقة أخرى.

1499
01:00:15,111 --> 01:00:17,864
أبي، هل أستطيع الحصول على بعض الماء، من فضلك؟

1500
01:00:26,497 --> 01:00:27,623
ربما ينبغي لي...

1501
01:00:30,877 --> 01:00:33,379
نعم، أنا خلفك مباشرة.

1502
01:00:37,300 --> 01:00:39,927
لا تنس أن تأتي من البرد.

1503
01:00:39,969 --> 01:00:41,262
قادمة يا حبيبتي.

1504
01:01:20,718 --> 01:01:22,595
إيموري؟ هل كل شيء على ما يرام؟

1505
01:01:22,637 --> 01:01:24,639
كل شيء على ما يرام.

1506
01:01:24,681 --> 01:01:27,725
لقد انتهيت للتو من مقالتي،
وأردت فقط أن أقول مرحباً.

1507
01:01:27,767 --> 01:01:31,062
حسنا، في هذه الحالة،
تهنئة ومرحبا.

1508
01:01:31,062 --> 01:01:32,105
كيف حال باين جروف؟

1509
01:01:32,146 --> 01:01:34,774
أوه، انها جميلة فقط.

1510
01:01:34,816 --> 01:01:35,942
أوه، وتذكر كيف راسلتك عبر البريد الإلكتروني

1511
01:01:35,983 --> 01:01:37,402
حول خلط المقصورة بأكملها؟

1512
01:01:37,443 --> 01:01:38,653
نعم؟

1513
01:01:38,695 --> 01:01:42,115
حسنًا، لقد انتهى بي الأمر بالبقاء مع العائلة،

1514
01:01:42,156 --> 01:01:43,574
وكنا نتجول،

1515
01:01:43,574 --> 01:01:46,285
تفعل العديد من الطراز القديم
تقاليد عيد الميلاد والأشياء

1516
01:01:46,327 --> 01:01:47,412
يمكننا أن نفكر،

1517
01:01:47,412 --> 01:01:50,289
وقد كان مجرد... سحر.

1518
01:01:50,331 --> 01:01:52,583
سحر عيد الميلاد؟

1519
01:01:52,583 --> 01:01:53,459
نعم...

1520
01:01:53,501 --> 01:01:56,254
سحر عيد الميلاد...

1521
01:01:56,254 --> 01:01:58,297
وهو، أم...

1522
01:01:58,339 --> 01:01:59,590
لقد جعلني أفكر.

1523
01:01:59,632 --> 01:02:00,842
نعم ماذا عنه؟

1524
01:02:00,883 --> 01:02:03,302
التقاليد.

1525
01:02:03,344 --> 01:02:04,971
لماذا ليس لدينا أي تقاليد عيد الميلاد؟

1526
01:02:05,012 --> 01:02:06,931
لكننا نفعل.

1527
01:02:06,931 --> 01:02:08,266
نحن نفعل؟

1528
01:02:08,307 --> 01:02:09,267
بالتأكيد.

1529
01:02:09,267 --> 01:02:10,601
بالنسبة لي ولأمك على حد سواء،

1530
01:02:10,643 --> 01:02:11,811
التقليد الأكثر أهمية

1531
01:02:11,853 --> 01:02:13,938
هو أننا دائمًا معًا في عيد الميلاد.

1532
01:02:13,938 --> 01:02:16,274
لا يهم أين كنا في العالم،

1533
01:02:16,274 --> 01:02:18,609
لقد كنا دائمًا نحن الثلاثة جنبًا إلى جنب.

1534
01:02:18,651 --> 01:02:19,819
نعم.

1535
01:02:21,154 --> 01:02:22,697
الفرسان الثلاثة.

1536
01:02:22,739 --> 01:02:24,449
بالضبط.

1537
01:02:24,490 --> 01:02:26,200
لكننا لم نعد كذلك.

1538
01:02:26,242 --> 01:02:28,453
حسنًا، نحن ندعوك دائمًا للانضمام إلينا،

1539
01:02:28,494 --> 01:02:29,620
لكن اه...

1540
01:02:29,662 --> 01:02:32,623
لديك حياتك الخاصة لتعيشها الآن يا إيموري

1541
01:02:32,665 --> 01:02:34,083
وأنا فخور بك لذلك.

1542
01:02:36,669 --> 01:02:37,670
أب؟

1543
01:02:37,712 --> 01:02:39,464
نعم؟ ما هذا يا عزيزتي؟

1544
01:02:39,464 --> 01:02:40,673
هل يمكننا التأكد

1545
01:02:40,715 --> 01:02:42,800
نحن الثلاثة معًا في عيد الميلاد القادم؟

1546
01:02:42,842 --> 01:02:44,510
ربما تأتي هنا إلى باين جروف؟

1547
01:02:44,552 --> 01:02:45,970
أود ذلك.

1548
01:02:46,012 --> 01:02:48,014
أعتقد أن هذه فكرة عظيمة.

1549
01:02:56,647 --> 01:02:57,648
ماذا تفعل هناك؟

1550
01:02:57,648 --> 01:02:59,692
صنع جورب لإيموري.

1551
01:02:59,734 --> 01:03:01,402
إنها ليست جميلة مثلنا، لكن...

1552
01:03:01,444 --> 01:03:02,778
سوف تحبها.

1553
01:03:04,697 --> 01:03:07,074
هل تعتقد أننا سنراها بعد عيد الميلاد؟

1554
01:03:10,661 --> 01:03:11,829
صباح.

1555
01:03:11,829 --> 01:03:12,747
صباح.

1556
01:03:12,789 --> 01:03:14,207
وفقا لهال ،

1557
01:03:14,248 --> 01:03:16,334
هناك رحلة قش عيد الميلاد الليلة.

1558
01:03:16,375 --> 01:03:17,502
إنهم يدخلونها

1559
01:03:17,502 --> 01:03:19,504
قبل العاصفة الثلجية الكبيرة غدا.

1560
01:03:19,545 --> 01:03:20,671
أريد أن أذهب في رحلة للقش.

1561
01:03:20,713 --> 01:03:22,006
هل هو في القائمة؟

1562
01:03:22,006 --> 01:03:24,717
إنه الآن. رقم ثمانية.

1563
01:03:29,972 --> 01:03:31,182
هل تريد الانضمام إلينا؟

1564
01:03:33,768 --> 01:03:35,811
بالتأكيد، أنا لعبة.

1565
01:03:37,146 --> 01:03:40,358
:♪ فا لا لا لا لا لا لا لا

1566
01:03:40,358 --> 01:03:43,236
♪ نحن الآن لا نرتدي ملابسنا الخاصة بالمثليين

1567
01:03:43,277 --> 01:03:46,864
♪ فا لا لا لا لا لا لا لا

1568
01:03:49,659 --> 01:03:51,869
سؤال سمورز مهم جدا..

1569
01:03:51,911 --> 01:03:52,870
مم؟

1570
01:03:52,912 --> 01:03:54,205
الخطمي .

1571
01:03:54,247 --> 01:03:56,582
هل تحرق ، تحميص بطيء ،

1572
01:03:56,624 --> 01:03:59,001
أو من فضلك قل لا...اتركه غير مطبوخ؟

1573
01:03:59,043 --> 01:04:00,211
حسنًا، لا تظن أنني غريب،

1574
01:04:00,253 --> 01:04:03,089
ولكنني لم أتناول مشروب السمور قط.

1575
01:04:03,130 --> 01:04:04,090
يقول ما؟

1576
01:04:05,132 --> 01:04:07,093
رائع.

1577
01:04:07,134 --> 01:04:08,970
حسنًا، حسنًا، سيتم تصحيح ذلك قريبًا.

1578
01:04:09,011 --> 01:04:09,971
جيد.

1579
01:04:10,012 --> 01:04:11,889
وبالمناسبة، الجواب هو التحميص البطيء.

1580
01:04:11,889 --> 01:04:13,641
اه، مشوي بطيء.

1581
01:04:13,683 --> 01:04:15,059
رفعت بعيدا.

1582
01:04:15,101 --> 01:04:16,561
سأعود مع المكونات.

1583
01:04:16,561 --> 01:04:18,479
تمام.

1584
01:04:19,939 --> 01:04:21,440
قل الجبن!

1585
01:04:21,482 --> 01:04:22,900
جبن.

1586
01:04:23,860 --> 01:04:24,986
هل هذا لمشروع الصور الخاص بك؟

1587
01:04:25,027 --> 01:04:25,987
نعم.

1588
01:04:26,028 --> 01:04:28,072
مم. متى أستطيع رؤيته؟

1589
01:04:28,114 --> 01:04:29,907
عندما يكون جاهزا. هل تستمتع؟

1590
01:04:29,949 --> 01:04:32,243
أنا أكون.

1591
01:04:32,243 --> 01:04:33,578
كما تعلمون، لم أذهب إلى نار عيد الميلاد

1592
01:04:33,578 --> 01:04:34,620
في...

1593
01:04:35,871 --> 01:04:37,248
أنا لا أعرف حتى.

1594
01:04:37,248 --> 01:04:38,291
لا يهم.

1595
01:04:38,332 --> 01:04:41,252
أنا في هذه النار، وأنا أستمتع.

1596
01:04:41,252 --> 01:04:42,628
كاتي!

1597
01:04:43,546 --> 01:04:45,256
أرك لاحقًا!

1598
01:04:48,676 --> 01:04:50,428
إذن، هل كنت على حق، أم كنت على حق؟

1599
01:04:50,469 --> 01:04:52,430
يا رجل، لقد كنت على حق بالتأكيد.

1600
01:04:52,430 --> 01:04:53,973
لقد جعل هذا المكان عيد الميلاد مميزًا مرة أخرى.

1601
01:04:56,976 --> 01:04:59,770
وأم... إيموري، هل هي تستمتع؟

1602
01:05:01,564 --> 01:05:02,481
أعتقد ذلك.

1603
01:05:02,523 --> 01:05:03,858
أنا سعيد.

1604
01:05:05,693 --> 01:05:07,445
هيا، يجب أن تكون أعمى

1605
01:05:07,445 --> 01:05:09,280
لكي لا أرى الكيمياء بينكما،

1606
01:05:09,322 --> 01:05:11,073
وأنا لست مهتمة بمطاردة شخص ما

1607
01:05:11,115 --> 01:05:14,076
الذي يقع لشخص آخر.

1608
01:05:16,329 --> 01:05:18,331
نعم، فقط...

1609
01:05:18,372 --> 01:05:20,875
لقد حدث ذلك فجأة.

1610
01:05:20,916 --> 01:05:22,168
أعني أنه جنون.

1611
01:05:23,252 --> 01:05:24,629
استمتع بها.

1612
01:05:27,965 --> 01:05:30,176
كما تعلمون، ليس كل شخص يحصل على هذا النوع من السحر.

1613
01:05:32,470 --> 01:05:33,387
شكرًا لك.

1614
01:05:33,429 --> 01:05:34,722
عيد ميلاد مجيد.

1615
01:05:34,764 --> 01:05:36,265
عيد ميلاد مجيد.

1616
01:05:45,816 --> 01:05:46,859
يا.

1617
01:05:46,901 --> 01:05:47,860
يساعد. أنا أدور.

1618
01:05:47,902 --> 01:05:48,819
سكوت؟

1619
01:05:48,861 --> 01:05:50,196
ولكنك قبلت تقريبا.

1620
01:05:50,237 --> 01:05:51,364
نعم، لكننا لم نفعل ذلك.

1621
01:05:51,405 --> 01:05:53,491
الآن هو يتحدث إلى أليس المثالية،

1622
01:05:53,491 --> 01:05:56,494
ويبدون سعداء و... مثاليين،

1623
01:05:56,494 --> 01:05:59,163
بضحكاتهم وأذرعهم الملامسة

1624
01:05:59,163 --> 01:06:01,207
وحياتهم المناسبة تمامًا.

1625
01:06:01,248 --> 01:06:02,833
أوه، أنا لا يفوتني هذا الجزء.

1626
01:06:02,875 --> 01:06:05,002
أنا فقط أواصل التفكير فيما قاله ويليام،

1627
01:06:05,002 --> 01:06:06,671
كيف لا يريد أي رجل عادي مواعدتي

1628
01:06:06,712 --> 01:06:08,005
لأنني أسافر كثيرا.

1629
01:06:08,047 --> 01:06:10,174
هذه ليست الطريقة التي أتذكر أنك قلتها بها.

1630
01:06:10,174 --> 01:06:12,343
وخاصة رجل عادي مع طفل.

1631
01:06:12,343 --> 01:06:14,178
حسنا، انظر. ركز.

1632
01:06:14,220 --> 01:06:16,222
التواصل هو المفتاح.

1633
01:06:16,263 --> 01:06:18,933
اذهب إلى سكوت وأخبره بما تشعر به بالضبط،

1634
01:06:18,974 --> 01:06:20,351
ومعرفة ما إذا كان يشعر بنفس الطريقة.

1635
01:06:20,393 --> 01:06:21,519
ماذا؟

1636
01:06:21,519 --> 01:06:22,853
هل أنت مجنون؟

1637
01:06:22,895 --> 01:06:23,854
لا أحد يفعل ذلك!

1638
01:06:23,854 --> 01:06:25,147
بخير. ثم قبله.

1639
01:06:25,189 --> 01:06:26,107
ستكتشف بطريقة أو بأخرى.

1640
01:06:26,148 --> 01:06:27,191
حسنًا،

1641
01:06:27,233 --> 01:06:30,444
إذن، اه، نشوة الطرب أو الإماتة...

1642
01:06:30,486 --> 01:06:31,529
هذه هي خياراتي؟

1643
01:06:31,529 --> 01:06:32,780
مرحبا بكم في الحب.

1644
01:06:32,822 --> 01:06:34,323
الآن، يجب أن أذهب لإطعام أطفالي

1645
01:06:34,365 --> 01:06:36,200
والتواصل مع زوجي

1646
01:06:36,200 --> 01:06:38,202
أن هناك حدًا لكيفية ذلك
العديد من ألعاب وعاء الكلية

1647
01:06:38,202 --> 01:06:39,870
يمكن لشخص واحد المشاهدة في يوم واحد.

1648
01:06:39,870 --> 01:06:40,871
حظ سعيد.

1649
01:06:40,871 --> 01:06:42,498
تمام.

1650
01:06:48,546 --> 01:06:49,714
سنكون بخير.

1651
01:06:49,755 --> 01:06:50,965
نعم، حسنا،

1652
01:06:51,007 --> 01:06:52,299
لقد قضيت الكثير من الوقت معها هذا الأسبوع.

1653
01:06:52,341 --> 01:06:53,384
أعتقد أننا عرفنا دائمًا

1654
01:06:53,384 --> 01:06:54,552
أين نقف، بالرغم من ذلك.

1655
01:06:54,593 --> 01:06:56,804
مم. إنها جميلة، رغم ذلك.

1656
01:06:56,846 --> 01:06:57,805
هي.

1657
01:06:57,847 --> 01:07:00,224
لا، إنها رائعة.

1658
01:07:00,224 --> 01:07:01,225
إنها رائعة حقًا، كما تعلم.

1659
01:07:01,225 --> 01:07:03,644
لقد قضينا بعض اللحظات الممتعة،

1660
01:07:03,686 --> 01:07:05,271
لكنني لا أعتقد أنها كذلك.

1661
01:07:05,312 --> 01:07:06,647
حسنًا، أنا سعيد لأنك اكتشفت ذلك

1662
01:07:06,689 --> 01:07:09,233
قبل أن يحدث أي شيء.

1663
01:07:09,275 --> 01:07:10,568
نعم، سيكون ذلك محرجًا.

1664
01:07:10,568 --> 01:07:13,237
مم-هممم.

1665
01:07:13,237 --> 01:07:15,990
أنت وإيموري، ولكن...

1666
01:07:24,457 --> 01:07:25,750
هل أنت بخير يا إيموري؟

1667
01:07:25,791 --> 01:07:27,918
في الواقع، أنا لا أشعر بأنني بخير.

1668
01:07:27,960 --> 01:07:29,420
أم...

1669
01:07:29,420 --> 01:07:31,255
هل تعرف إذا كان هناك سيارة أجرة حولها؟

1670
01:07:31,255 --> 01:07:33,007
لا أريد أن أزعج سكوت أو مارلين.

1671
01:07:33,048 --> 01:07:34,425
أستطيع أن آخذك إلى المنزل.

1672
01:07:34,467 --> 01:07:35,676
شكرا لك هال.

1673
01:07:35,718 --> 01:07:37,428
تعال.

1674
01:07:37,470 --> 01:07:39,930
اعتقدت أنني لن أشعر بهذا مرة أخرى.

1675
01:07:39,972 --> 01:07:40,765
أنت تفعل؟

1676
01:07:40,806 --> 01:07:41,766
نعم؟

1677
01:07:41,807 --> 01:07:42,767
أنت تفعل؟ أنت تفعل.

1678
01:07:42,767 --> 01:07:43,809
نعم!

1679
01:07:45,394 --> 01:07:47,772
أمي، أنت لا...

1680
01:07:47,772 --> 01:07:49,940
لا تعتقد أنك تنجذب إلى شخص آخر

1681
01:07:49,940 --> 01:07:50,941
هي خيانة؟

1682
01:07:50,983 --> 01:07:52,193
لا.

1683
01:07:52,234 --> 01:07:53,402
لا، لا أفعل.

1684
01:07:53,444 --> 01:07:55,279
أعتقد أن هذا هو الشيء الأكثر طبيعية في العالم،

1685
01:07:55,279 --> 01:07:57,364
إذا كان هو الشخص المناسب.

1686
01:07:58,866 --> 01:07:59,867
هل هي؟

1687
01:07:59,909 --> 01:08:01,118
أوه...

1688
01:08:01,118 --> 01:08:02,161
قد تكون كذلك.

1689
01:08:03,662 --> 01:08:06,040
إذن لا تنتظر يا سكوت.

1690
01:08:06,081 --> 01:08:08,209
لا تؤجل أبدًا فرصة الفرح

1691
01:08:08,250 --> 01:08:10,085
إذا حصلت عليه، حسنا؟

1692
01:08:10,127 --> 01:08:12,463
وعد مني.

1693
01:08:12,505 --> 01:08:14,507
أعدك...

1694
01:08:14,548 --> 01:08:17,968
ولكن هذا ينطبق عليك أيضاً، حسناً؟

1695
01:08:17,968 --> 01:08:20,971
لقد قضيت الكثير من وقتك
تعتني بي وبكاتي.

1696
01:08:20,971 --> 01:08:23,474
نعم، لأنني كنت قلقة عليك.

1697
01:08:23,516 --> 01:08:25,100
حسنًا، لا داعي للقلق بعد الآن.

1698
01:08:27,895 --> 01:08:29,313
لا.

1699
01:08:29,355 --> 01:08:31,899
لا، لا أفعل، أليس كذلك؟
أنا لا.

1700
01:08:33,442 --> 01:08:34,944
أحبك.

1701
01:08:36,237 --> 01:08:37,655
أحبك أيضًا.

1702
01:08:37,655 --> 01:08:39,323
نعم.

1703
01:08:45,121 --> 01:08:47,206
-بعدك.
-شكرًا لك.

1704
01:08:47,248 --> 01:08:48,499
بعدك.

1705
01:08:48,499 --> 01:08:49,500
استمر يا عزيزي. دعنا نذهب.

1706
01:08:49,500 --> 01:08:50,835
حسنًا يا سيدات.

1707
01:08:50,835 --> 01:08:52,002
ليلة سعيدة يا حبيبتي. أحبك.

1708
01:08:52,002 --> 01:08:53,337
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة،

1709
01:08:53,337 --> 01:08:56,090
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة.
-قل ليلة سعيدة.

1710
01:08:56,131 --> 01:08:58,008
-طاب مساؤك. مع السلامة.
-دعونا نذهب، دعونا نذهب.

1711
01:09:37,131 --> 01:09:39,383
أحسنت.

1712
01:09:39,425 --> 01:09:40,634
شكرًا لك.

1713
01:09:40,676 --> 01:09:41,760
ها أنت ذا.

1714
01:09:41,802 --> 01:09:43,387
قال هال أنك لم تكن على ما يرام الليلة الماضية،

1715
01:09:43,387 --> 01:09:44,346
وكان عليك المغادرة مبكرًا بعض الشيء.

1716
01:09:45,556 --> 01:09:47,224
آه، النوم ساعد. أنا بخير.

1717
01:09:47,266 --> 01:09:48,392
جيد.

1718
01:09:48,434 --> 01:09:50,978
حسنًا، فطائري الشهيرة أصبحت جاهزة تقريبًا.

1719
01:09:52,062 --> 01:09:53,063
إلى أين أنت ذاهب؟

1720
01:09:54,189 --> 01:09:55,190
بيت.

1721
01:09:56,525 --> 01:09:57,735
انتظر...ماذا؟

1722
01:09:57,776 --> 01:09:58,777
نعم، لقد اتصل محرري،

1723
01:09:58,819 --> 01:09:59,904
وحصلت على مهمة جديدة.

1724
01:09:59,904 --> 01:10:01,280
يجب أن أذهب إلى كاتماندو غدا.

1725
01:10:01,322 --> 01:10:03,240
ولكن، أعني... يوم عيد الميلاد غدا.

1726
01:10:03,282 --> 01:10:04,408
أعلم، ذلك...

1727
01:10:04,408 --> 01:10:06,160
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور في بعض الأحيان.

1728
01:10:06,202 --> 01:10:08,621
لكننا ما زلنا لم نذهب للتزلج ،

1729
01:10:08,662 --> 01:10:10,247
أو شاهدت أفلام عيد الميلاد.

1730
01:10:10,247 --> 01:10:11,999
أعلم يا عزيزتي، أنا آسف.
أنا حقا...

1731
01:10:12,041 --> 01:10:13,459
أتمنى لو كان بإمكاننا فعل هذه الأشياء أيضًا.

1732
01:10:19,298 --> 01:10:20,257
ايموري يغادر!

1733
01:10:20,257 --> 01:10:22,384
ماذا؟ إنها عشية عيد الميلاد.

1734
01:10:22,426 --> 01:10:24,220
إذن لا يمكنك المغادرة بعد قليل؟

1735
01:10:24,261 --> 01:10:26,430
مثلا بعد عيد الميلاد؟

1736
01:10:26,430 --> 01:10:28,182
لا للأسف. أنا...

1737
01:10:28,224 --> 01:10:29,600
بالإضافة إلى أن هذه العاصفة قادمة،

1738
01:10:29,600 --> 01:10:31,060
لذلك ربما ينبغي لي أن أخرج

1739
01:10:31,101 --> 01:10:34,021
قبل أن أعلق... مرة أخرى.

1740
01:10:36,106 --> 01:10:38,317
كان لطيفا جدا أن ألتقي بكم!

1741
01:10:38,359 --> 01:10:40,986
أوه، أنت أيضا، إيموري.

1742
01:10:43,364 --> 01:10:45,449
وأنت أيها الصغير..

1743
01:10:45,491 --> 01:10:48,452
لقد كنت واحدة من أفضل الأجزاء

1744
01:10:48,452 --> 01:10:50,120
من هذه المغامرة بأكملها في عطلة عيد الميلاد.

1745
01:10:50,162 --> 01:10:52,373
أتمنى أن تتمكن من البقاء لفترة أطول.

1746
01:10:56,752 --> 01:10:58,837
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.

1747
01:11:09,807 --> 01:11:11,475
إيموري، انتظر.

1748
01:11:13,227 --> 01:11:14,103
يا.

1749
01:11:15,688 --> 01:11:17,648
لماذا أشعر أن هناك
شيء أكثر يحدث هنا؟

1750
01:11:19,441 --> 01:11:21,193
أنا آسف حقًا لإحباط كاتي.

1751
01:11:21,235 --> 01:11:23,320
ثم لا تفعل ذلك.

1752
01:11:23,320 --> 01:11:24,363
يقضي.

1753
01:11:26,699 --> 01:11:29,201
عيد ميلاد سعيد يا سكوت.

1754
01:11:53,892 --> 01:11:56,020
ماذا حدث؟

1755
01:11:56,020 --> 01:11:58,063
ليس لدي أي فكرة.

1756
01:12:35,184 --> 01:12:36,310
مهلا، اه،

1757
01:12:36,351 --> 01:12:39,605
إطارك الخلفي مسطح قليلاً.

1758
01:12:39,646 --> 01:12:41,440
حقًا؟

1759
01:12:43,025 --> 01:12:45,819
حسنًا، اهدأ.

1760
01:12:45,861 --> 01:12:47,905
أنا هادئ.

1761
01:12:47,905 --> 01:12:50,699
محطم، محرج، ومريض القلب، لكنه هادئ.

1762
01:12:50,741 --> 01:12:52,326
لماذا أنت محرج؟

1763
01:12:52,368 --> 01:12:53,744
لأنه محرج دائما

1764
01:12:53,786 --> 01:12:56,246
عندما تضع نفسك هناك من أجل شخص آخر.

1765
01:12:56,288 --> 01:12:57,247
لكنك لم تفعل.

1766
01:12:57,289 --> 01:12:58,332
ليس حقيقيًا.

1767
01:12:58,373 --> 01:12:59,333
هذا ليس صحيحا.

1768
01:12:59,375 --> 01:13:01,293
لا، لقد قمت بالنص الفرعي بأكمله

1769
01:13:01,335 --> 01:13:03,295
"أنا مثلك هل تحبني؟" الشيء بعينيك،

1770
01:13:03,337 --> 01:13:05,589
لكنك لا تضع نفسك أبدًا في الواقع

1771
01:13:05,631 --> 01:13:08,592
بإخباره بما تشعرين به، أو بتقبيله.

1772
01:13:08,592 --> 01:13:10,344
وقد اتضح أن هذا أمر جيد

1773
01:13:10,386 --> 01:13:12,763
لأن لدي الآن قطعة صغيرة من الكرامة

1774
01:13:12,805 --> 01:13:15,349
الذي أتشبث به الآن، شكرًا لك.

1775
01:13:15,390 --> 01:13:16,809
حسنا، إذا كان هناك شيء إيجابي واحد

1776
01:13:16,850 --> 01:13:18,143
هذا يخرج من هذا،

1777
01:13:18,185 --> 01:13:19,770
لقد كانت كتابتك.

1778
01:13:19,812 --> 01:13:21,021
نعم.

1779
01:13:22,731 --> 01:13:24,983
كما تعلمون، أعتقد أنني سأستغرق بعض الوقت،

1780
01:13:25,025 --> 01:13:26,110
حاول العمل على الكتاب.

1781
01:13:26,110 --> 01:13:27,444
هذه أخبار جيدة،

1782
01:13:27,486 --> 01:13:29,822
خاصة بعد هذا المقال الأخير.

1783
01:13:29,863 --> 01:13:30,823
هل اعجبتك؟

1784
01:13:30,864 --> 01:13:32,449
لقد أحببته.

1785
01:13:32,491 --> 01:13:34,910
لقد وضعت المزيد من نفسك في هذا، إلى حد بعيد.

1786
01:13:35,911 --> 01:13:37,037
ماذا تقصد؟

1787
01:13:37,079 --> 01:13:39,206
حسنًا، مؤخرًا، كنت تسافر كثيرًا،

1788
01:13:39,248 --> 01:13:42,334
يبدو الأمر كما لو أنك طورت هذا الانفصال.

1789
01:13:42,376 --> 01:13:43,418
مفرزة؟

1790
01:13:43,460 --> 01:13:44,628
نعم، المزيد والمزيد،

1791
01:13:44,670 --> 01:13:46,296
خاصة في مقالاتك الخاصة بالعطلة

1792
01:13:46,338 --> 01:13:47,965
حيث تكتب عن التقاليد...

1793
01:13:47,965 --> 01:13:50,634
تقريبا مثل عالم الأنثروبولوجيا.

1794
01:13:50,634 --> 01:13:51,969
لم يكن لدي أي فكرة.

1795
01:13:51,969 --> 01:13:52,970
أنا أعرف.

1796
01:13:52,970 --> 01:13:54,680
لهذا السبب أنا أكذب نوعا ما

1797
01:13:54,721 --> 01:13:56,890
حول وضع فيل لاسكيرت.

1798
01:13:56,932 --> 01:13:58,767
ألم يعلق في تيار جليدي مرة أخرى؟

1799
01:13:58,809 --> 01:13:59,893
لا، لقد فعل،

1800
01:13:59,935 --> 01:14:01,311
ولكن لا يزال بإمكانه كتابة المقال.

1801
01:14:01,353 --> 01:14:03,147
إذن لماذا طلبت مني أن أفعل ذلك؟

1802
01:14:03,147 --> 01:14:05,983
لأنه كصديقك ومحررك،

1803
01:14:05,983 --> 01:14:08,485
كنت آمل أنه إذا كان لديك سبب للمشاركة

1804
01:14:08,485 --> 01:14:10,571
في هذا النوع من عيد الميلاد الذي لم يسبق لك أن نشأت فيه،

1805
01:14:10,612 --> 01:14:13,240
ربما ستفهم ما الذي يجعلها مميزة جدًا،

1806
01:14:13,282 --> 01:14:15,826
ويمكنك تطوير اتصال أعمق به.

1807
01:14:19,538 --> 01:14:23,083
حسنًا، لقد سار الأمر بشكل أفضل مما كنت تأمله.

1808
01:14:33,552 --> 01:14:35,929
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

1809
01:14:37,598 --> 01:14:38,932
بالتأكيد.

1810
01:14:38,974 --> 01:14:41,268
دائماً. ماذا لديك؟

1811
01:14:42,561 --> 01:14:44,229
إنها هدية عيد الميلاد الخاصة بي

1812
01:14:44,271 --> 01:14:46,356
لك ولإيموري.

1813
01:14:46,356 --> 01:14:48,692
لقد أرسلتها بالبريد الإلكتروني لها أيضًا.

1814
01:14:48,734 --> 01:14:50,569
في الوقت المناسب.

1815
01:14:53,238 --> 01:14:54,698
حسنًا.

1816
01:15:07,544 --> 01:15:10,881
"شكرًا لمساعدتي في تحقيق أفضل عيد ميلاد.

1817
01:15:10,923 --> 01:15:11,965
كاتي."

1818
01:15:13,675 --> 01:15:15,052
♪ عيد الميلاد

1819
01:15:15,052 --> 01:15:17,304
♪ الثلج ينزل

1820
01:15:17,346 --> 01:15:18,889
♪ عيد الميلاد

1821
01:15:18,931 --> 01:15:21,266
♪ أنا أشاهده يسقط

1822
01:15:21,308 --> 01:15:22,768
♪ عيد الميلاد

1823
01:15:22,809 --> 01:15:25,062
♪ الكثير من الناس حولها

1824
01:15:25,062 --> 01:15:26,563
♪ عيد الميلاد

1825
01:15:26,563 --> 01:15:29,107
♪ عزيزي، يرجى العودة إلى المنزل

1826
01:15:29,149 --> 01:15:30,234
♪ عيد الميلاد

1827
01:15:30,275 --> 01:15:32,486
♪ أجراس الكنائس في المدينة

1828
01:15:32,528 --> 01:15:34,112
♪ عيد الميلاد

1829
01:15:34,154 --> 01:15:36,323
♪ يرنون في الأغنية

1830
01:15:36,365 --> 01:15:37,908
♪ عيد الميلاد

1831
01:15:37,950 --> 01:15:40,118
♪ مليئة بالأصوات السعيدة

1832
01:15:40,160 --> 01:15:41,662
♪ عيد الميلاد

1833
01:15:41,703 --> 01:15:44,248
♪ عزيزي، يرجى العودة إلى المنزل

1834
01:15:44,289 --> 01:15:48,168
♪ إنهم يغنون على سطح القاعات ♪

1835
01:15:48,210 --> 01:15:51,838
♪ ولكنه ليس مثل عيد الميلاد على الإطلاق ♪

1836
01:15:51,880 --> 01:15:55,759
♪ لأنني أتذكر عندما كنت هنا ♪

1837
01:15:55,759 --> 01:15:59,137
♪ وكل المتعة التي حظينا بها العام الماضي ♪

1838
01:15:59,179 --> 01:16:00,430
♪ عيد الميلاد

1839
01:16:00,430 --> 01:16:02,683
♪ أضواء جميلة على الشجرة

1840
01:16:02,724 --> 01:16:04,268
♪ عيد الميلاد

1841
01:16:04,309 --> 01:16:06,603
♪ أنا أشاهدهم وهم يتألقون

1842
01:16:06,603 --> 01:16:08,146
♪ عيد الميلاد

1843
01:16:08,188 --> 01:16:10,315
♪ يجب أن تكون هنا معي

1844
01:16:10,357 --> 01:16:11,942
♪ عيد الميلاد

1845
01:16:11,942 --> 01:16:14,444
♪ عزيزي، يرجى العودة إلى المنزل

1846
01:16:19,992 --> 01:16:22,202
لقد كان ذلك جميلاً يا كاتي.

1847
01:16:24,746 --> 01:16:25,789
أب؟

1848
01:16:27,958 --> 01:16:30,085
أنا أحبه.

1849
01:16:32,379 --> 01:16:33,839
لقد كنت على حق.

1850
01:16:33,880 --> 01:16:35,465
إيموري؟ أنا بالكاد أسمعك.

1851
01:16:35,465 --> 01:16:37,634
قلت أنك على حق.

1852
01:16:37,634 --> 01:16:39,636
أنا لم أضع نفسي هناك أبدًا.

1853
01:16:39,678 --> 01:16:41,305
لم أخبره أبدًا بما أشعر به.

1854
01:16:41,305 --> 01:16:42,681
لقد انسحبت للتو.

1855
01:16:42,723 --> 01:16:44,558
عزيزتي، أعتقد أنك تقولين أشياء مهمة حقًا،

1856
01:16:44,600 --> 01:16:47,311
وخاصة الجزء المتعلق بكوني على حق،

1857
01:16:47,311 --> 01:16:48,520
لكن الاستقبال سيء

1858
01:16:48,562 --> 01:16:49,479
أوه لا!

1859
01:16:55,610 --> 01:16:57,404
فيرونيكا؟

1860
01:16:57,446 --> 01:16:58,739
فيرونيكا، هل يمكنك سماعي؟

1861
01:17:04,328 --> 01:17:07,664
أنا على الطريق مباشرة خارج باين جروف.

1862
01:17:07,664 --> 01:17:10,208
إيموري؟ إيموري!

1863
01:17:11,793 --> 01:17:13,295
فيرونيكا؟

1864
01:17:34,316 --> 01:17:36,401
حسنًا، أنت، حان وقت النوم.

1865
01:17:36,443 --> 01:17:38,528
يوم حافل جدا غدا.

1866
01:17:38,570 --> 01:17:39,529
تمام.

1867
01:17:39,571 --> 01:17:41,448
تمام. أحبك.

1868
01:17:44,576 --> 01:17:45,535
مواه!

1869
01:17:45,577 --> 01:17:46,536
طاب مساؤك.

1870
01:17:46,536 --> 01:17:48,205
طاب مساؤك.

1871
01:17:48,246 --> 01:17:50,040
اوه...

1872
01:17:56,588 --> 01:17:57,381
مهلا، هال. ما أخبارك؟

1873
01:17:57,381 --> 01:17:59,091
تعطلت سيارة إيموري.

1874
01:17:59,132 --> 01:18:00,592
صديقتها، فيرونيكا، اتصلت بي للتو.

1875
01:18:00,634 --> 01:18:03,053
هل قالت أين كان إيموري؟

1876
01:18:03,053 --> 01:18:05,055
لا، هاتفها انقطع.

1877
01:18:05,097 --> 01:18:07,724
حسنًا، سأتحقق من الاتجاه الذي رأيتها وهي تقود فيه خارجًا.

1878
01:18:07,766 --> 01:18:08,725
اه، البقاء على اتصال.

1879
01:18:08,767 --> 01:18:10,060
ماذا؟

1880
01:18:10,060 --> 01:18:11,937
تعطلت سيارة إيموري.

1881
01:18:11,978 --> 01:18:13,563
إنها في مكان ما على جانب الطريق، لذا...

1882
01:18:13,605 --> 01:18:14,648
كن حذرا!

1883
01:18:26,243 --> 01:18:27,536
ووو...

1884
01:18:35,585 --> 01:18:36,420
ووو!

1885
01:18:47,431 --> 01:18:49,433
عيد ميلاد مجيد.

1886
01:19:00,986 --> 01:19:03,280
عليك حقًا أن تفكر في شراء سيارة جديدة.

1887
01:19:04,573 --> 01:19:07,325
- كنت أعتقد؟
- تعال.

1888
01:19:10,579 --> 01:19:12,289
كيف عرفت؟

1889
01:19:12,330 --> 01:19:15,000
صديقك يدعى هال،
واتصل بي هال،

1890
01:19:15,041 --> 01:19:16,626
وجئت أبحث.

1891
01:19:16,626 --> 01:19:18,336
حسنا، شكرا لك.

1892
01:19:18,378 --> 01:19:20,172
نحن لسنا واضحين بعد.

1893
01:19:20,213 --> 01:19:22,215
أعني... هذه الرؤية خطيرة.

1894
01:19:22,257 --> 01:19:23,258
كدت أعود إلى الوراء.

1895
01:19:24,885 --> 01:19:25,761
لماذا لم تفعل؟

1896
01:19:28,138 --> 01:19:29,890
انا اهتم لامرك.

1897
01:19:34,019 --> 01:19:35,645
كما تعلمون، حتى نتمكن من الرؤية بوضوح مرة أخرى،

1898
01:19:35,687 --> 01:19:36,563
سيتعين علينا أن ننتظر هذا هنا،

1899
01:19:36,605 --> 01:19:39,316
هكذا يبدو

1900
01:19:39,357 --> 01:19:41,026
أنت عالق معي لفترة أطول قليلا.

1901
01:19:41,067 --> 01:19:42,360
أنا آسف بشأن كل هذا.

1902
01:19:42,402 --> 01:19:44,988
أعلم أنه ليس بالضبط جزء من خطط عيد الميلاد الخاصة بك.

1903
01:19:50,869 --> 01:19:52,162
أنا فقط...

1904
01:19:52,162 --> 01:19:53,788
أنا فقط، لا أعرف لماذا غادرت.

1905
01:19:53,830 --> 01:19:55,332
قلت لك،

1906
01:19:55,332 --> 01:19:56,833
لقد أعطاني المحرر مهمة جديدة.

1907
01:19:56,833 --> 01:19:58,376
هيا يا إيموري.

1908
01:19:58,418 --> 01:20:00,003
حدث شيء ما.

1909
01:20:00,003 --> 01:20:01,338
فقط كن صادقا معي.

1910
01:20:01,338 --> 01:20:03,924
قل لي لماذا رحلت؟

1911
01:20:03,965 --> 01:20:05,926
كنت أحاول أن أجعل الأمر أسهل بالنسبة لك.

1912
01:20:07,844 --> 01:20:08,845
أسهل؟

1913
01:20:08,887 --> 01:20:14,392
سمعتك تتحدث مع مارلين عني...

1914
01:20:14,434 --> 01:20:15,769
كيف أننا لسنا مناسبين لبعضنا البعض.

1915
01:20:17,562 --> 01:20:18,522
لذلك قررت

1916
01:20:18,563 --> 01:20:21,441
للخروج من المراوغة، إذا جاز التعبير.

1917
01:20:21,483 --> 01:20:23,944
لقد قلت ذلك عن أليس...

1918
01:20:25,779 --> 01:20:28,031
من ، دع السجل يظهر ،

1919
01:20:28,073 --> 01:20:31,159
ليس لدي أي اهتمام رومانسي.

1920
01:20:33,328 --> 01:20:34,329
لكنها مثالية.

1921
01:20:34,371 --> 01:20:35,872
ليس بالنسبة لي.

1922
01:20:38,583 --> 01:20:39,709
كما تعلمون، حدث أن لاحظت

1923
01:20:39,709 --> 01:20:43,213
أن سيارتك تواجه الشمال،

1924
01:20:43,213 --> 01:20:44,840
بدلا من الجنوب.

1925
01:20:46,675 --> 01:20:49,511
لقد عدت إلى المقصورة.

1926
01:20:51,096 --> 01:20:53,807
وصلتني رسالة بالبريد الإلكتروني من كاتي تحتوي على الصور.

1927
01:20:53,849 --> 01:20:55,559
رأيت ذلك أيضا.

1928
01:20:55,600 --> 01:20:56,601
حاولت أن أقنع نفسي

1929
01:20:56,643 --> 01:20:58,979
أن ما كنت أشعر به لم يكن صحيحا.

1930
01:21:00,605 --> 01:21:02,983
ولكن بعد ذلك استولت عليها.

1931
01:21:03,024 --> 01:21:04,901
نعم.

1932
01:21:04,901 --> 01:21:06,820
فعلت.

1933
01:21:11,157 --> 01:21:13,118
اسمحوا لي أن أكون واضحا تماما معك.

1934
01:21:13,159 --> 01:21:16,997
لقد استحوذت على كل انتباهي

1935
01:21:17,038 --> 01:21:20,166
منذ اللحظة التي هددتني فيها

1936
01:21:20,208 --> 01:21:22,294
مع كراف ماجا.

1937
01:21:22,335 --> 01:21:25,422
هذا ما تحصل عليه مقابل تعطل إجازتي.

1938
01:21:25,463 --> 01:21:27,424
لقد تحطمت الألغام.

1939
01:21:29,509 --> 01:21:32,304
سكوت، لم أشعر بهذه الطريقة تجاه أي شخص من قبل.

1940
01:21:33,388 --> 01:21:35,849
إنه شعور صحيح.

1941
01:21:38,059 --> 01:21:39,644
إذن نحن في هذا معًا؟

1942
01:21:39,686 --> 01:21:42,063
على طول الطريق.

1943
01:21:51,323 --> 01:21:52,782
بجد؟

1944
01:22:09,466 --> 01:22:10,592
أنا لست رودولف،

1945
01:22:10,634 --> 01:22:11,926
لكنني سأرشدك إلى المنزل.

1946
01:22:11,968 --> 01:22:13,386
شكرا هال.

1947
01:22:21,144 --> 01:22:22,979
ماذا؟

1948
01:22:23,021 --> 01:22:24,064
أنا سعيد فقط!

1949
01:22:32,113 --> 01:22:33,740
مهلا، لماذا لست في السرير؟

1950
01:22:33,782 --> 01:22:35,325
أنا في انتظار سانتا.

1951
01:22:37,827 --> 01:22:40,038
أوه، الحمد لله.

1952
01:22:40,080 --> 01:22:41,164
أوه، العسل.

1953
01:22:41,206 --> 01:22:42,290
إيموري!

1954
01:22:42,332 --> 01:22:43,667
لقد عدت!

1955
01:22:43,708 --> 01:22:45,085
حسنا، الشائعات لديها ذلك

1956
01:22:45,126 --> 01:22:47,337
أفضل عيد ميلاد على الإطلاق يحدث هنا،

1957
01:22:47,337 --> 01:22:48,672
فكيف يمكن أن أفتقد ذلك؟

1958
01:22:48,672 --> 01:22:49,673
لا يمكنك ذلك.

1959
01:22:49,714 --> 01:22:50,966
لا.

1960
01:22:52,258 --> 01:22:53,885
لن يفوتها للعالم.

1961
01:23:02,394 --> 01:23:03,687
يطلق عليه ريسنجروت.

1962
01:23:03,687 --> 01:23:05,188
هل هذا هو التقليد السويدي؟

1963
01:23:05,188 --> 01:23:06,481
مع اللوز؟

1964
01:23:06,523 --> 01:23:07,941
هل تعرف ذلك؟

1965
01:23:07,983 --> 01:23:09,401
أسافر كثيرا مع والدتي.

1966
01:23:09,442 --> 01:23:10,944
في الواقع، سوف تقابلها.
إنها قادمة في رحلة بحرية لشهر أبريل!

1967
01:23:10,985 --> 01:23:12,237
أوه!

1968
01:23:12,278 --> 01:23:13,238
انتظر، أنت ذاهب؟

1969
01:23:13,279 --> 01:23:14,322
أنا أكون.

1970
01:23:18,493 --> 01:23:20,036
حسنًا، الآن ماذا...

1971
01:23:20,036 --> 01:23:21,705
ما هو بالضبط هذا التقليد؟

1972
01:23:21,746 --> 01:23:25,375
من وجد اللوز سيفعل
أن يتزوج في غضون عام.

1973
01:23:25,375 --> 01:23:26,584
أنت معفاة، أيتها السيدة الصغيرة.

1974
01:23:28,420 --> 01:23:31,756
لدي كل أنواع الأفكار لمجموعة السفر.

1975
01:23:31,798 --> 01:23:32,966
كما تعلمون، كوستاريكا

1976
01:23:33,007 --> 01:23:35,051
هو المكان الأكثر تنوعًا بيولوجيًا على هذا الكوكب.

1977
01:23:35,093 --> 01:23:36,761
يمكن أن تكون رحلتنا القادمة.

1978
01:23:36,803 --> 01:23:38,722
طالما أنك تجلب الكثير من الحلوى!

1979
01:23:38,722 --> 01:23:42,142
أوه، سأفعل... لكن لا يوجد لوز.

1980
01:23:42,183 --> 01:23:46,062
♪ إنهم يغنون على سطح القاعات ♪

1981
01:23:46,104 --> 01:23:49,399
♪ ولكنه ليس مثل عيد الميلاد على الإطلاق ♪

1982
01:23:49,441 --> 01:23:53,111
♪ لأنني أتذكر عندما كنت هنا ♪

1983
01:23:53,153 --> 01:23:55,989
♪ وكل المتعة التي حظينا بها العام الماضي ♪

1984
01:23:56,030 --> 01:23:57,907
♪ عيد الميلاد

1985
01:23:57,907 --> 01:24:00,744
♪ أضواء جميلة على الشجرة

1986
01:24:00,744 --> 01:24:02,078
♪ عيد الميلاد

1987
01:24:02,120 --> 01:24:04,622
♪ أنا أشاهدهم وهم يتألقون

1988
01:24:04,664 --> 01:24:05,498
♪ عيد الميلاد

1989
01:24:05,540 --> 01:24:06,666
حسنا، ماذا تقول؟

1990
01:24:08,126 --> 01:24:09,419
♪ عيد الميلاد

1991
01:24:09,419 --> 01:24:11,880
♪ عزيزي، يرجى العودة إلى المنزل

1992
01:24:14,591 --> 01:24:16,760
أنا أحب هذا التقليد.

1993
01:24:16,801 --> 01:24:18,928
أنا أيضاً.

1994
01:24:28,688 --> 01:24:30,607
احلى عيد...

1995
01:24:30,607 --> 01:24:31,649
من أي وقت مضى!

1996
01:24:31,691 --> 01:24:32,901
تعال الى هنا.

1997
01:24:35,320 --> 01:24:36,529
هل يمكنني التقاط صورة؟

1998
01:24:36,571 --> 01:24:37,781
بالطبع!

1999
01:24:37,781 --> 01:24:38,948
يا لها من فكرة عظيمة!

2000
01:24:38,990 --> 01:24:42,118
♪ ...وكل المتعة التي حظينا بها العام الماضي ♪

2001
01:24:42,160 --> 01:24:43,286
قل شجرة عيد الميلاد!

2002
01:24:43,328 --> 01:24:45,121
شجرة عيد الميلاد!

2003
01:24:46,331 --> 01:24:49,501
♪ سأمنع هذه المسيل للدموع

2004
01:24:49,542 --> 01:24:51,127
♪ عيد الميلاد

2005
01:24:51,127 --> 01:24:53,338
♪ لكنه يوم عيد الميلاد