1
00:04:11,126 --> 00:04:15,961
それでは、皆さん、
集まってください、友達！

2
00:04:16,047 --> 00:04:18,254
驚異のスキルを目撃せよ

3
00:04:18,341 --> 00:04:22,175
これまでに見たことのない
ジャドゥルの良い街で！

4
00:04:22,262 --> 00:04:23,627
皆様、

5
00:04:23,722 --> 00:04:25,929
あなたの前にマスターを見てください
砂の神秘について。

6
00:04:25,974 --> 00:04:27,930
あなたの魅力を活かして、
あなたに限ったことではありませんが、

7
00:04:28,018 --> 00:04:29,554
失恋した女性たちについて。

8
00:04:29,644 --> 00:04:31,305
寛大に与えてください。

9
00:04:33,356 --> 00:04:35,642
こちらがアユブです、
悪魔の車輪のマスター。

10
00:04:36,777 --> 00:04:39,439
ここにアブドゥラがいます、
刃。

11
00:04:39,529 --> 00:04:41,986
我々の後ろにはアジブがいる。

12
00:04:43,408 --> 00:04:45,148
チェッティ、彼らを放っておいてください。

13
00:04:48,580 --> 00:04:50,992
竜舌アリ。

14
00:04:52,167 --> 00:04:53,657
たくさんの塔！

15
00:04:56,630 --> 00:04:59,747
１、２、３、４、５…

16
00:04:59,841 --> 00:05:01,172
今すぐ！素早く！

17
00:05:01,259 --> 00:05:02,965
6、7。

18
00:05:03,678 --> 00:05:05,134
きっと今夜だろう。

19
00:05:05,222 --> 00:05:07,213
よし。
必要なものはすべて揃っています。

20
00:05:07,307 --> 00:05:09,548
見たでしょ。バラ。

21
00:05:12,813 --> 00:05:14,303
これは狂気だ。

22
00:05:14,397 --> 00:05:16,433
私たちは決して負けません
門限のパトロール。

23
00:05:16,525 --> 00:05:20,017
アサフ、それは私たちの自由です
私たちはのために戦っています。

24
00:05:20,111 --> 00:05:21,601
必要に応じて我々は死ぬだろう。

25
00:05:21,696 --> 00:05:23,027
-彼の言う通りです。
- 黙ってください。

26
00:05:25,200 --> 00:05:26,315
水！

27
00:05:27,452 --> 00:05:28,783
水！

28
00:05:30,580 --> 00:05:31,786
水！

29
00:05:33,458 --> 00:05:34,789
水！

30
00:05:37,254 --> 00:05:39,119
水よ、マスター。私は死にかけている。

31
00:05:39,214 --> 00:05:42,001
借金は無料です。水にはお金がかかります。

32
00:05:42,092 --> 00:05:45,459
慈善活動は楽園への鍵です。

33
00:05:53,228 --> 00:05:55,264
あなたはみんなの中で一番親切です、
私の主人。

34
00:05:55,355 --> 00:05:56,686
そう思いますか？

35
00:05:57,691 --> 00:05:58,931
ゴキブリ。

36
00:06:03,154 --> 00:06:04,564
よくやった、カシム。

37
00:06:04,656 --> 00:06:06,487
彼がいる側溝の中。

38
00:06:26,219 --> 00:06:29,677
よし。来て。
来て。来て。

39
00:06:32,058 --> 00:06:34,299
わかった、今すぐ行きましょう。
後ろに気をつけてください。

40
00:06:34,394 --> 00:06:36,555
門限が鳴ったら、
準備はできています。

41
00:08:08,488 --> 00:08:10,194
門限パトロールの準備が整いました、
マスター。

42
00:08:20,750 --> 00:08:22,581
アルクアザル様。

43
00:08:22,669 --> 00:08:25,331
ジャドゥルのカリフ。
すべての人間の王。

44
00:08:25,422 --> 00:08:26,878
聞かれるまで待てよ、クズ！

45
00:08:28,091 --> 00:08:31,583
バルール、あなたは私の鉄の拳です、

46
00:08:31,678 --> 00:08:36,468
しかしカシムは私の目の役割を果たします
そしてジャドゥル市の耳。

47
00:08:36,558 --> 00:08:38,469
ヒキガエルに話させましょう。

48
00:08:41,312 --> 00:08:43,394
アルクアザル様。ジャドゥルのカリフ。

49
00:08:43,481 --> 00:08:45,517
すべての人間の王。
宇宙のマスター…

50
00:08:45,608 --> 00:08:49,772
ニュース。お世辞ではない
そしてぬるぬるした舌。

51
00:08:51,531 --> 00:08:53,317
情報はありますか？

52
00:08:53,408 --> 00:08:55,069
宇宙の帝王…

53
00:08:56,494 --> 00:08:59,236
私たちはリングリーダーを知っています
あなたに対して陰謀を企てる者。

54
00:08:59,330 --> 00:09:01,241
カーペット売り手

55
00:09:01,332 --> 00:09:02,947
そして真鍮の労働者、

56
00:09:03,043 --> 00:09:05,284
彼らはすでに
彼らの計画を立てた。

57
00:09:05,378 --> 00:09:08,085
暗闇が訪れると、彼らは
外出禁止令のパトロールを待ち伏せするだろう、

58
00:09:08,173 --> 00:09:10,255
彼らは宮殿を攻撃するだろう、
そして彼らは失敗するでしょう。

59
00:09:10,341 --> 00:09:13,003
あなただけが私の情報源ではない
情報の、カシム。

60
00:09:13,094 --> 00:09:15,085
彼らに対処させてください、カリフ。

61
00:09:15,180 --> 00:09:16,340
まだ。

62
00:09:17,599 --> 00:09:20,807
彼らは学ぶでしょう
アルクアザールの真の力。

63
00:09:48,004 --> 00:09:51,872
あなたは部下を引き留めるでしょう
私が言葉を与えるまで。それから...

64
00:09:51,966 --> 00:09:53,706
- 主よ、カリフ。
- ズレラ。

65
00:09:53,802 --> 00:09:56,418
あなたは私から逃げてはいけません。
あなたは今、私の囚人です。

66
00:09:56,513 --> 00:09:58,378
やるべきことがある、ズレイラ。

67
00:09:58,473 --> 00:10:02,057
数字、本、星。
彼らはあなたを私から奪います。

68
00:10:02,143 --> 00:10:03,633
私はとても孤独です。

69
00:10:03,728 --> 00:10:05,639
所要時間は 1 時間です
あなたの会社の。

70
00:10:05,730 --> 00:10:07,766
それは不可能です。今じゃない。

71
00:10:09,400 --> 00:10:11,061
なぜ自分を閉じ込めてしまうのですか？

72
00:10:11,152 --> 00:10:13,063
なぜ私はそこにいられないのですか
あなたの書斎で？

73
00:10:13,154 --> 00:10:14,860
あなたは決してそうではありません
その部屋に入るには。

74
00:10:16,032 --> 00:10:19,991
そこには秘密が含まれており、
実験。

75
00:10:21,079 --> 00:10:22,990
彼らとあなたを邪魔します
そんな危険にさらされるだろう

76
00:10:23,081 --> 00:10:24,662
私ですらあなたを助けることができなかったのです。

77
00:10:24,749 --> 00:10:26,159
- 違います...
- もう十分です！

78
00:10:27,168 --> 00:10:29,534
私を信じて従ってください。

79
00:10:29,629 --> 00:10:31,039
バルール。

80
00:10:51,192 --> 00:10:52,602
アルクアザール。

81
00:11:25,059 --> 00:11:27,050
プリンセスは決して孤独になる必要はありません。

82
00:11:28,229 --> 00:11:29,639
ジャドゥルでも。

83
00:12:00,136 --> 00:12:01,717
月の鏡…

84
00:12:02,931 --> 00:12:05,718
ジャドゥルを見せて

85
00:12:05,808 --> 00:12:09,847
そして裏切り者たち
彼らはネズミのようにそこを走り回ります。

86
00:12:31,668 --> 00:12:33,374
素早く。定位置に入る。

87
00:12:34,128 --> 00:12:35,128
行く。

88
00:12:39,592 --> 00:12:42,083
もっと必要だよ、ママフード。
今すぐに。

89
00:12:42,178 --> 00:12:44,169
街から出て行け、老人。

90
00:12:45,598 --> 00:12:47,213
自分の部屋に行きなさい、少年。

91
00:12:47,308 --> 00:12:49,640
急いで、
門限が鳴る前に。

92
00:13:00,196 --> 00:13:01,276
さらにロープ。

93
00:13:03,908 --> 00:13:04,943
素早く。

94
00:13:20,258 --> 00:13:22,340
潮は
その中にはチェッティもいる。

95
00:13:23,094 --> 00:13:24,834
しかし、なぜ彼らは恐れるのでしょうか？

96
00:13:27,724 --> 00:13:29,055
急いで。

97
00:13:36,941 --> 00:13:40,024
入ってください。門限のパトロールです。
ゲートを閉めてください。

98
00:13:40,111 --> 00:13:41,772
みんなで入りましょう。急いでください。

99
00:13:43,114 --> 00:13:44,729
兵士たちがやって来ます！

100
00:14:07,388 --> 00:14:09,970
私の忠実な臣下よ。

101
00:14:10,475 --> 00:14:11,840
愚か者よ！

102
00:14:33,414 --> 00:14:37,157
それらを塵にしましょう
風の前に。

103
00:15:09,075 --> 00:15:12,033
なぜパトロールが来ないのか
行進しましたか？

104
00:15:12,120 --> 00:15:13,735
彼らはいつも今来ます。

105
00:18:00,788 --> 00:18:02,619
さて、バロール。

106
00:18:07,086 --> 00:18:09,418
アルクアザールの法則をご存知ですか？

107
00:18:09,505 --> 00:18:12,963
門限を破った人は
有罪判決を受けた男だ。

108
00:18:13,050 --> 00:18:16,008
彼らが抵抗するなら...彼らを殺してください。

109
00:18:33,404 --> 00:18:34,894
チェッティ、見てください。

110
00:18:45,374 --> 00:18:47,114
彼はまだ息をしています。

111
00:19:14,487 --> 00:19:15,772
彼には水が必要だ。

112
00:19:24,372 --> 00:19:28,957
今、私はそうではありません
一番強いのは？

113
00:19:30,753 --> 00:19:33,290
まだ最強ではありません。

114
00:19:34,840 --> 00:19:38,207
私に挑戦する勇気はありますか？
ご主人様？

115
00:19:39,220 --> 00:19:42,508
私は何も挑戦しません。
真実だけ。

116
00:19:43,891 --> 00:19:46,974
所有するまで
エリルのバラ、

117
00:19:47,061 --> 00:19:49,473
あなたは至高者になることはできません。

118
00:19:49,563 --> 00:19:50,894
お守りは安全ですか？

119
00:19:51,899 --> 00:19:53,981
それは手つかずのままです。

120
00:19:55,027 --> 00:19:58,565
最大のお守り
それは存在します。

121
00:20:00,116 --> 00:20:02,528
あなたの邪悪な手は決して摘み取ることはできません

122
00:20:02,618 --> 00:20:06,486
慈悲の花
助けなしで。

123
00:20:07,164 --> 00:20:08,495
それなら取れるよ！

124
00:20:10,751 --> 00:20:13,083
どのくらいの代償を支払わなければなりませんか?

125
00:20:13,170 --> 00:20:16,754
取引を成立させなければならない
私たちの間に。

126
00:20:16,841 --> 00:20:19,753
マスター交渉をしますか
彼の奴隷と一緒に？

127
00:20:20,553 --> 00:20:22,134
私に自由を与えてください。

128
00:20:22,221 --> 00:20:24,428
ローズを手に入れるまでは！

129
00:20:25,641 --> 00:20:29,179
残りたいですか
永遠の暗闇の中で？

130
00:20:29,270 --> 00:20:30,385
選ぶ！

131
00:20:31,355 --> 00:20:33,641
お手元に届けられたら、

132
00:20:34,275 --> 00:20:35,981
それで私を解放してもらえますか？

133
00:20:37,445 --> 00:20:39,060
あなたには私の言葉があります。

134
00:20:41,073 --> 00:20:44,782
もたらすことができる手
バラをあなたに

135
00:20:44,869 --> 00:20:48,407
すでにジャドゥルにいます。

136
00:20:49,081 --> 00:20:50,081
見知らぬ人。

137
00:20:50,583 --> 00:20:51,663
見る？

138
00:21:05,723 --> 00:21:07,509
ここはどんな街ですか？

139
00:21:07,600 --> 00:21:09,215
見知らぬ人が入る場所はありません、マスター。

140
00:21:16,609 --> 00:21:18,270
ここでは恐ろしいことが起こります。

141
00:21:22,698 --> 00:21:23,983
自分を隠してください。素早く。

142
00:21:24,074 --> 00:21:25,860
私はあなたを離れることはできません、マスター。
あなたは傷ついています。

143
00:21:25,951 --> 00:21:27,782
議論しないでください。自分を隠してください。

144
00:21:55,815 --> 00:21:58,978
チェッティ、ここ
私の理解を超えています。

145
00:22:20,005 --> 00:22:22,121
来て！来て！

146
00:22:23,759 --> 00:22:26,296
私は王子様です
王子の息子よ！私を解放してください！

147
00:22:27,346 --> 00:22:29,632
出させてもらいます
朝。心配しないで。

148
00:22:30,474 --> 00:22:32,760
死刑執行には間に合うよ。

149
00:22:34,687 --> 00:22:37,349
メルの話を聞く
マスターに私が誰なのか教えてください！

150
00:22:38,232 --> 00:22:41,019
息を止めてください
祈りのために、息子よ。

151
00:22:57,042 --> 00:22:59,078
アッラーは彼らを助けます
自分たちを助ける人たち。

152
00:22:59,169 --> 00:23:01,581
彼は持っていないようです
よくやったね？

153
00:23:04,925 --> 00:23:06,756
あなたはこれらの地域の出身ではありません。

154
00:23:06,844 --> 00:23:08,334
私はハサンです。

155
00:23:08,429 --> 00:23:11,091
アブドゥル・アルブギエの息子。
王家の血を引く王子。

156
00:23:12,349 --> 00:23:13,714
ああ、そうです。

157
00:23:15,603 --> 00:23:18,436
うちには王子様があまりいない
ジャドゥルを訪問。

158
00:23:18,522 --> 00:23:21,434
私は真実を話します
そして誠意を持ってここに来てください。

159
00:23:34,079 --> 00:23:38,413
私はワジル・アル・ウザラです、
かつてこの街の首長、

160
00:23:39,209 --> 00:23:40,574
そして私はあなたに挨拶をします。

161
00:23:42,087 --> 00:23:43,998
政治犯？

162
00:23:44,089 --> 00:23:48,503
ジャドゥルの時代があった
正直な男性にふさわしい街でした。

163
00:23:48,594 --> 00:23:52,507
今は影で埋め尽くされている
そして恐怖に支配される。

164
00:23:53,307 --> 00:23:55,298
それも保持します
最も美しいプリンセス

165
00:23:55,392 --> 00:23:57,348
この地では…ズレイラ。

166
00:23:58,354 --> 00:24:01,016
彼女の顔を見たことのある男性はほとんどいない
そして生きた。

167
00:24:02,816 --> 00:24:06,434
アルクアザールと言われています
ズレイラの父親を毒殺し、

168
00:24:06,528 --> 00:24:08,519
ジャドゥルの正当なカリフ、

169
00:24:08,614 --> 00:24:10,775
彼女の母親と結婚するために、

170
00:24:10,866 --> 00:24:13,733
の女性
比類のない愛らしさ。

171
00:24:14,954 --> 00:24:16,865
彼女も亡くなった。

172
00:24:17,790 --> 00:24:21,658
今、戦士たちは守ることを誓った
死ぬまでプリンセス

173
00:24:21,752 --> 00:24:23,583
昼も夜も彼女を守ってください。

174
00:24:24,672 --> 00:24:27,630
彼女は一度も足を踏み入れたことがない
宮殿の外。

175
00:24:29,343 --> 00:24:34,508
1時間もかからない
彼女の素晴らしい人生について。

176
00:24:40,187 --> 00:24:42,724
しかし、彼女の美しさは
もう心配する必要はありません。

177
00:24:46,276 --> 00:24:48,062
必ず出口があるはずだ。

178
00:24:51,949 --> 00:24:57,945
若い。勇敢な。そして今、
私は彼に試練を与えます

179
00:24:58,038 --> 00:25:01,405
そして彼が答えるのを手伝ってください
彼自身の質問。

180
00:25:09,174 --> 00:25:10,914
食事の時間だよ、おじさん。

181
00:25:13,012 --> 00:25:15,594
ああ、あなたには何もありません、
おお、王子の中の王子よ。

182
00:25:15,681 --> 00:25:17,512
おいしい食べ物を無駄にしては意味がありません...

183
00:25:19,393 --> 00:25:22,806
おい！衛兵さん！衛兵さん！

184
00:27:19,555 --> 00:27:20,840
彼の後を！

185
00:29:25,264 --> 00:29:26,629
バロール！

186
00:29:44,783 --> 00:29:46,819
あなたは侵入者です、
ハサン王子。

187
00:29:47,494 --> 00:29:49,075
でも勇気ある方ですね。

188
00:29:50,747 --> 00:29:51,782
彼は怪我をしています。

189
00:29:51,873 --> 00:29:53,659
それから彼は世話をしなければなりません。

190
00:29:53,750 --> 00:29:55,866
それがあなたが望むことです、
そうじゃないですか、うちの子？

191
00:29:59,506 --> 00:30:02,293
食べ物とワインを持ち込んでください
そして傷の手当て。

192
00:30:02,384 --> 00:30:04,670
あなたのダンジョン
あまりもてなしてないよ、カリフ。

193
00:30:05,178 --> 00:30:08,011
あなたはそれを証明しました
より良いものに値するのです。

194
00:30:08,974 --> 00:30:10,214
後で話しますが、

195
00:30:10,309 --> 00:30:13,176
でも今は休む必要があるだろう
そしてリフレッシュされてください。

196
00:30:15,772 --> 00:30:19,640
ズレラ王女は見るだろう
お世話になっているということ。

197
00:30:22,321 --> 00:30:23,606
カシム。

198
00:30:25,157 --> 00:30:26,522
あなたのために仕事があります。

199
00:30:44,968 --> 00:30:46,833
これらを拾ってください
そして他の人をそこに置きます。

200
00:30:49,348 --> 00:30:51,384
アッラーがその嵐を祝福してくださいますように、
アブドゥラ。

201
00:30:51,475 --> 00:30:53,761
必要ありません
今から何日も食べ物を盗むのです。

202
00:30:55,187 --> 00:30:57,678
おい、兄弟たち、ゴキブリ。

203
00:30:59,691 --> 00:31:01,397
青ざめた弟へのスクラップ。

204
00:31:01,485 --> 00:31:03,851
側溝に戻って、
ゴキブリ！

205
00:31:03,945 --> 00:31:05,355
ああ、倒せ！

206
00:31:05,447 --> 00:31:07,654
そしてお兄さんも連れて行ってください！

207
00:31:13,163 --> 00:31:17,031
友達よ、見てください。
優しさのレッスン。

208
00:31:20,879 --> 00:31:22,415
このようにして、
私の側溝の女王。

209
00:31:22,506 --> 00:31:25,873
アクメッドにガイドしてもらいましょう
あなたの目の見えない一歩をあなたのために。

210
00:31:25,967 --> 00:31:27,582
私を信じて。

211
00:31:32,182 --> 00:31:34,343
動物。豚。

212
00:31:34,726 --> 00:31:36,512
犬の息子たち。

213
00:31:37,979 --> 00:31:39,389
彼女のせいではありません、マスター。

214
00:31:39,481 --> 00:31:41,972
ああ、私たちは皆知っています
アクメッドのユーモアのセンス。

215
00:31:42,067 --> 00:31:44,900
あなたは負けます。桃、アフメド。

216
00:31:48,198 --> 00:31:51,565
ここ。
朝食を食べました。

217
00:31:51,660 --> 00:31:53,525
ありがとうございます、マスター。

218
00:31:53,620 --> 00:31:55,485
さようなら、小さなゴキブリ！

219
00:32:01,962 --> 00:32:05,454
宴会、チェッティ。
そして私たちはそれを受けるに値します。

220
00:32:07,801 --> 00:32:10,793
あの少年はどこにいるの？

221
00:32:13,849 --> 00:32:15,214
私はここにいるよ、おばあさん。

222
00:32:19,646 --> 00:32:21,511
苦しんでいる人たちに与えてください

223
00:32:21,606 --> 00:32:24,518
そしてあなたもそうなるだろう
永遠に祝福されています。

224
00:32:30,365 --> 00:32:33,232
老婦人、
与えるものは何もありません。

225
00:32:37,080 --> 00:32:39,196
この桃だけ。それはあなたのものです。

226
00:32:40,792 --> 00:32:42,657
やっと。

227
00:32:48,175 --> 00:32:51,133
何してるの？
それが私たちの朝食でした！

228
00:32:51,219 --> 00:32:53,631
桃の中には何が入っていても、

229
00:32:53,722 --> 00:32:55,178
それを私にください。

230
00:33:01,938 --> 00:33:04,304
そこにありますか？石は？

231
00:33:04,399 --> 00:33:05,809
それは宝石です。

232
00:33:05,901 --> 00:33:09,018
アル・アディンのサファイア。

233
00:33:10,739 --> 00:33:12,195
くれよ！

234
00:33:28,256 --> 00:33:30,622
千年も待ったのに、

235
00:33:30,717 --> 00:33:31,957
そして今、私は自由です。

236
00:33:33,762 --> 00:33:35,673
私の名前はヴァヒシュタです。

237
00:33:35,764 --> 00:33:38,050
チェッティ、何かあるよ
ジュエルの中。

238
00:33:41,603 --> 00:33:44,561
マジード、このサファイア、

239
00:33:44,648 --> 00:33:47,139
魔法のリングに1セット
アル・ラディンの、

240
00:33:47,234 --> 00:33:49,725
永遠にあなたの役に立ちます。

241
00:33:49,819 --> 00:33:51,355
あなたはリングのジンニーですか？

242
00:33:52,197 --> 00:33:55,189
私はそうでした。千年前。

243
00:33:55,283 --> 00:33:57,194
ジンニープリンセス。

244
00:33:58,161 --> 00:33:59,822
しかし、私はあなたの奴隷ではありません。

245
00:33:59,913 --> 00:34:01,824
しかし、私は喜んであなたのものになりたいと思います。

246
00:34:01,915 --> 00:34:05,624
あなたは私に十分に仕えてくれました
私を悪から解放することによって。

247
00:34:06,419 --> 00:34:09,502
お返しに、
私はあなたに私の保護を与えます。

248
00:34:10,382 --> 00:34:12,213
私が何をしてしまったのか
保護が必要ですか？

249
00:34:12,300 --> 00:34:14,211
私は未来について話します。

250
00:34:15,136 --> 00:34:17,878
人生の3倍
危険にさらされるでしょう、

251
00:34:17,973 --> 00:34:20,055
そして三回はあなたを救える。

252
00:34:20,141 --> 00:34:21,756
何をしなければなりませんか?

253
00:34:21,851 --> 00:34:22,886
私の名前を呼んでください。

254
00:34:22,978 --> 00:34:25,469
助けが来ます。

255
00:34:25,564 --> 00:34:27,555
ただし3回限り。

256
00:34:33,154 --> 00:34:36,612
飢えが私をそうさせる
ビジョンを見てください、チェッティ。

257
00:34:36,700 --> 00:34:38,656
乞食女なんていないよ

258
00:34:39,286 --> 00:34:40,822
ジュエルはありません。

259
00:34:46,668 --> 00:34:48,078
それは本当です

260
00:34:48,837 --> 00:34:50,998
この宝石を売ったら、チェッティ、

261
00:34:51,089 --> 00:34:52,875
私たちは王様のように食べます
一生にわたって。

262
00:34:52,966 --> 00:34:54,172
来て。

263
00:34:56,761 --> 00:34:59,753
あなたの前に他の多くの人が
手を求めてきた

264
00:34:59,848 --> 00:35:01,964
ズレイラ王女の
結婚において。

265
00:35:02,058 --> 00:35:04,299
しかし、誰もここまで到達していません。

266
00:35:05,020 --> 00:35:07,762
あなたは勇敢で、正直で、

267
00:35:08,440 --> 00:35:10,647
そしてあなたには価値がある
私の王国の。

268
00:35:10,734 --> 00:35:12,349
カリフよ、あなたは私をとても尊敬しています。

269
00:35:12,444 --> 00:35:14,435
でもその必要はない
あなたの富や王国のこと。

270
00:35:15,447 --> 00:35:17,278
ズレラが私の唯一の望みです。

271
00:35:17,741 --> 00:35:20,027
あなたはまだ彼女に勝てていないのに、
ハサン王子。

272
00:35:20,118 --> 00:35:22,484
そう、君は自分自身を証明したんだ
名誉をもって、

273
00:35:22,579 --> 00:35:25,036
しかし、一つの試練が待っています。

274
00:35:25,123 --> 00:35:26,954
じゃあ教えて
私がしなければならないことは何ですか、カリフ。

275
00:35:27,500 --> 00:35:29,786
未知への探検、

276
00:35:30,295 --> 00:35:32,581
危険が伴う旅。

277
00:35:34,049 --> 00:35:35,664
あなたの命そのものが危険にさらされるかもしれません。

278
00:35:36,259 --> 00:35:37,465
喜んでご提供させていただきます。

279
00:35:38,219 --> 00:35:39,584
ズレイラのチャンピオンとして？

280
00:35:39,679 --> 00:35:41,010
はい。

281
00:35:41,973 --> 00:35:44,089
彼女にとって、
私は不可能を達成するだろう。

282
00:35:46,853 --> 00:35:49,435
それならエリルのバラを持ってきてください。

283
00:35:53,026 --> 00:35:56,393
最も勇敢な王子だけが
そのようなタスクを試みるでしょう。

284
00:36:00,742 --> 00:36:02,232
お届けします。

285
00:36:03,578 --> 00:36:05,239
私も寛大になれます。

286
00:36:05,330 --> 00:36:06,945
お守りを持って無事帰還

287
00:36:07,040 --> 00:36:09,531
そしてズレラ王女
あなたの花嫁です。

288
00:36:10,001 --> 00:36:12,788
受け入れます...連れて行ってくれるなら。

289
00:36:12,879 --> 00:36:14,085
心を込めて。

290
00:36:16,091 --> 00:36:17,752
それでいいのです。

291
00:36:17,842 --> 00:36:20,458
私の祝福
無事に戻ってきてね。

292
00:36:20,553 --> 00:36:24,421
でも剣が一本
十分ではないでしょう。

293
00:36:24,516 --> 00:36:26,256
ボディーガードが必要になりますが、

294
00:36:26,351 --> 00:36:29,343
彼の強さのために厳選された
そして彼の忠誠心のために。

295
00:36:34,901 --> 00:36:36,357
カシム。

296
00:36:43,410 --> 00:36:45,617
ハサン王子の安全

297
00:36:46,538 --> 00:36:47,994
お世話になります。

298
00:36:55,296 --> 00:36:57,082
彼によく仕えてください。

299
00:37:03,596 --> 00:37:05,632
紳士諸君
次の販売商品

300
00:37:05,724 --> 00:37:07,680
この美しいアメジストの石は

301
00:37:07,767 --> 00:37:09,928
壮大な場所に設置されている
ゴールドセッティング

302
00:37:10,019 --> 00:37:11,350
最高の職人たちによる。

303
00:37:11,438 --> 00:37:12,678
私は何に入札しますか？

304
00:37:14,441 --> 00:37:15,897
ここから出て行け、坊や。

305
00:37:16,693 --> 00:37:19,730
6人くらいは話せますが、
お願いします。今は6つ。六。

306
00:37:19,821 --> 00:37:21,561
6つ半。ありがとうございます。

307
00:37:21,656 --> 00:37:23,271
それは得ています
価格に近いもの。

308
00:37:23,366 --> 00:37:24,276
セブン。

309
00:37:24,367 --> 00:37:25,607
逃げる。逃げる。

310
00:37:25,702 --> 00:37:27,317
ここは場所じゃない
ストリートウニのために。

311
00:37:27,412 --> 00:37:28,572
市場に行って遊んでください。

312
00:37:28,663 --> 00:37:29,890
ジュエルを持っています！ジュエルを持っています！

313
00:37:29,914 --> 00:37:31,654
はぁ？

314
00:37:31,750 --> 00:37:33,706
ジュエルを持ったストリートウニ？

315
00:37:33,793 --> 00:37:35,499
どうやってそれを思いついたの？

316
00:37:35,587 --> 00:37:36,793
それは贈り物でした。

317
00:37:36,880 --> 00:37:38,416
ご褒美です。

318
00:37:42,635 --> 00:37:44,546
おそらく私はそれを認識するでしょう。

319
00:37:44,637 --> 00:37:46,252
それを見せてください。

320
00:37:47,140 --> 00:37:48,971
見て！

321
00:37:51,394 --> 00:37:52,804
信じられない。

322
00:37:52,896 --> 00:37:55,478
まさに王子様にふさわしい逸品です。

323
00:37:56,399 --> 00:37:57,935
それを調べなければなりません。

324
00:38:04,991 --> 00:38:06,527
これはどんな裏技なのでしょうか？

325
00:38:15,210 --> 00:38:17,121
その少年は訓練を受けた宝石商です。

326
00:38:17,212 --> 00:38:19,168
それは騙すのにとても良いことだ
金細工師のオマール。

327
00:38:20,924 --> 00:38:23,336
あげます
サファイアのかけら！

328
00:38:23,426 --> 00:38:25,758
小さな男の子、あなたは何を得るでしょう
私からは良い打撃です！

329
00:38:28,723 --> 00:38:30,088
彼が何をしたか見た？

330
00:38:30,183 --> 00:38:32,094
それは最高のトリックです
何年も見てきました。

331
00:38:43,947 --> 00:38:46,313
何の役に立つの
そんな宝石の、チェッティ、

332
00:38:46,407 --> 00:38:48,068
売れないときは？

333
00:38:56,084 --> 00:38:57,699
こんにちは、少年。

334
00:38:57,794 --> 00:39:00,251
一言お願いします
よろしければ、あなたと一緒に。

335
00:39:00,338 --> 00:39:01,919
手放す！なんでしょう？

336
00:39:03,007 --> 00:39:06,124
あなたは誰ですか？行かせてください！
なんでしょう？

337
00:39:06,219 --> 00:39:09,006
私は腹立たしいです。
こちらはモーブギャングです。

338
00:39:09,097 --> 00:39:12,055
私たちは仲介会社です。
遺失物を取り扱っております。

339
00:39:12,642 --> 00:39:13,882
あなたが持っているものを見せてください。

340
00:39:14,936 --> 00:39:17,268
それは贈り物でした。ご褒美です。

341
00:39:17,355 --> 00:39:19,812
きっとその持ち主が持っている
語るべき別の物語、ね？

342
00:39:19,899 --> 00:39:21,435
盗まないよ！

343
00:39:21,526 --> 00:39:23,858
そして私はエジプトの王です。
メルに見せて

344
00:39:23,945 --> 00:39:25,856
あなたを信頼できるとどうやってわかりますか?

345
00:39:26,489 --> 00:39:30,323
私は正当な対価を支払います
そして私は口を閉ざしています！

346
00:39:30,410 --> 00:39:32,116
母のお墓の上で。

347
00:39:38,877 --> 00:39:39,912
はぁ？

348
00:39:40,003 --> 00:39:41,118
- おい！
- 石です。

349
00:39:42,005 --> 00:39:43,040
サファイアはどこにありますか？

350
00:39:43,131 --> 00:39:45,042
私にスイッチのゲームを試しさせないでください！

351
00:39:45,633 --> 00:39:47,624
またまたです。

352
00:39:47,719 --> 00:39:49,835
- はぁ？
- どうしてそうなるのでしょうか？

353
00:39:49,929 --> 00:39:53,217
アクメドをいたずらしてみてください、
しますか？治してあげるよ！

354
00:39:53,308 --> 00:39:55,469
彼をどのように直してほしいですか？

355
00:39:55,560 --> 00:39:57,141
彼の骨を折ってください。

356
00:39:57,228 --> 00:39:59,184
あざ」？

357
00:39:59,272 --> 00:40:00,762
首を絞める。

358
00:40:00,857 --> 00:40:02,643
喉を切る。

359
00:40:04,110 --> 00:40:07,728
寛大になりましょう、友よ。
全員です。

360
00:40:12,160 --> 00:40:13,160
彼を捕まえてください！

361
00:40:13,661 --> 00:40:15,822
戻ってきてください！帰れ、泥棒！

362
00:40:17,040 --> 00:40:19,156
彼を捕まえて！彼を逃がさないでください！

363
00:40:33,181 --> 00:40:36,799
あなたの決意は
まだ強いよ、ハサン？

364
00:40:37,393 --> 00:40:39,634
私は決して後戻りはしません、カリフ。

365
00:40:40,563 --> 00:40:42,178
それならそれが一番いいよ
あなたは今すぐ出発します

366
00:40:42,273 --> 00:40:43,763
その間星たちは
あなたに有利です。

367
00:40:46,319 --> 00:40:48,355
私たちは与えられるべきなのでしょうか
指示はありませんか？

368
00:40:49,280 --> 00:40:51,817
旅に必要なものはありますか
馬かラクダか？

369
00:40:52,617 --> 00:40:54,448
それらはどれも必要ありません。

370
00:41:39,288 --> 00:41:40,903
カーペットにはコマンドは必要ありません。

371
00:41:40,999 --> 00:41:42,284
ただ踏むだけでいい

372
00:41:42,375 --> 00:41:44,616
そしてそれはあなたを運ぶでしょう
あなたの求める場所へ。

373
00:41:46,004 --> 00:41:47,210
来る。

374
00:41:48,881 --> 00:41:50,291
カーペットを踏んでください。

375
00:42:03,688 --> 00:42:05,019
ハサン。

376
00:42:05,690 --> 00:42:06,975
気をつけて。

377
00:42:10,987 --> 00:42:12,022
バルール。

378
00:42:56,699 --> 00:42:59,736
アッラーがあなたと共にありますように、ハサン。

379
00:43:18,387 --> 00:43:20,093
醜い愚か者よ、私の邪魔をしないでください！

380
00:43:21,432 --> 00:43:24,344
私たちは自分自身を見つけました
ゴキブリだよ、友達。

381
00:43:29,357 --> 00:43:31,188
彼を切り刻んでしましょう

382
00:43:31,275 --> 00:43:32,765
そして犬に餌をあげましょう！

383
00:43:32,860 --> 00:43:35,101
ヴァヒシュタ、私を救ってください！

384
00:43:58,553 --> 00:44:00,214
どこから湧き出てきたのですか？

385
00:44:00,304 --> 00:44:02,886
変なこと言っちゃったね
ジャドゥルで起こります。

386
00:44:04,892 --> 00:44:07,304
持続する。
もう後戻りはできません。

387
00:44:46,184 --> 00:44:49,301
鷲さえも
決してそんなに速く飛ぶことはありません。

388
00:45:22,094 --> 00:45:23,459
前途多難。

389
00:46:10,351 --> 00:46:11,761
カシム。

390
00:46:13,145 --> 00:46:14,260
男の子。

391
00:46:29,829 --> 00:46:31,410
手を貸してあげましょう！

392
00:46:33,541 --> 00:46:35,077
スクラム！

393
00:46:38,254 --> 00:46:40,666
ヘルプ！

394
00:46:42,049 --> 00:46:45,633
マスター！私たちはその少年を失ってしまったのです！

395
00:46:45,720 --> 00:46:47,585
ハサン！

396
00:46:47,680 --> 00:46:48,920
マジード！

397
00:46:49,015 --> 00:46:51,427
マジード！

398
00:46:53,686 --> 00:46:55,722
マジード！

399
00:46:57,773 --> 00:46:59,434
ヴァヒシュタル

400
00:47:01,068 --> 00:47:02,899
メルを救う

401
00:47:04,363 --> 00:47:06,194
マジで！

402
00:47:06,282 --> 00:47:07,897
いやいやマスター！

403
00:47:07,992 --> 00:47:10,449
このカーペット
独自の心を持っています。

404
00:47:17,001 --> 00:47:19,037
マジード！

405
00:47:23,716 --> 00:47:25,172
到着しました、カシム。

406
00:47:26,135 --> 00:47:27,841
エリルの島。

407
00:48:00,669 --> 00:48:04,036
次に進みましょう、マスター。
ここは墓地のようです。

408
00:48:05,591 --> 00:48:06,591
サイン。

409
00:48:09,345 --> 00:48:11,051
それはバラそのものでしょうか？

410
00:48:11,764 --> 00:48:14,722
それは簡単すぎます。
調べてみましょう。

411
00:48:16,977 --> 00:48:18,433
マスター、待ってください！

412
00:48:21,190 --> 00:48:22,521
マスター！

413
00:48:31,659 --> 00:48:34,492
彼らの進歩は、
カタツムリよりも警戒心が強い。

414
00:48:53,639 --> 00:48:55,175
なぜここにいるのですか、子供？

415
00:48:55,266 --> 00:48:56,866
バルールが私に言う
ハサンは決してしないだろう...

416
00:48:56,934 --> 00:48:58,049
彼は何も知りません。

417
00:48:58,144 --> 00:48:59,930
そこにハサンの知らせが入る。

418
00:49:00,020 --> 00:49:02,636
ハサンは無事だ。私は彼を見たことがある。
彼はエリルに到着しました。

419
00:49:02,731 --> 00:49:04,267
しかし、どうやってそれを知ることができたのでしょうか？

420
00:49:04,358 --> 00:49:05,564
あまりにも多くの答えを期待しすぎます。

421
00:49:05,651 --> 00:49:06,711
自分が持っているものに満足してください。

422
00:49:06,735 --> 00:49:07,770
もう私から離れてください。

423
00:49:35,931 --> 00:49:39,640
それは私のために開かれなければなりません
アルクアザール用に開く場合。

424
00:51:29,336 --> 00:51:30,872
ズレラ。

425
00:51:31,505 --> 00:51:33,041
恐れることはありません。

426
00:51:33,132 --> 00:51:34,668
継父？

427
00:51:37,219 --> 00:51:38,675
あなたは何者ですか？

428
00:51:38,762 --> 00:51:41,048
私はアルクアザルの魂です。

429
00:51:42,141 --> 00:51:45,053
邪悪な者たちへの彼の犠牲。

430
00:51:45,144 --> 00:51:47,760
そして私は彼に縛られています

431
00:51:47,855 --> 00:51:51,347
より強力な呪文によって
死そのものよりも。

432
00:51:51,442 --> 00:51:53,398
逃げ場はないのか？

433
00:51:54,361 --> 00:51:57,273
バラが彼のところに届けられると、

434
00:51:57,364 --> 00:51:59,229
そうすれば私は自由になれるだろう。

435
00:51:59,325 --> 00:52:01,190
ハサンに会いたいです。

436
00:52:02,161 --> 00:52:03,697
時間がありません。

437
00:52:04,496 --> 00:52:06,862
ここであなたは大きな危険にさらされています。

438
00:52:07,583 --> 00:52:09,164
ハサンを見せてください。

439
00:52:22,389 --> 00:52:23,879
太陽のいたずら。

440
00:52:25,100 --> 00:52:27,091
空き瓶の
私たちには役に立たないよ、カシム。

441
00:52:27,186 --> 00:52:28,892
でもまだコルクが詰まっていますよ、マスター。

442
00:52:28,979 --> 00:52:32,142
そしてフルボトルは
渇いた人に祝福を。

443
00:52:34,610 --> 00:52:36,441
それはどんなワインですか？

444
00:52:51,043 --> 00:52:55,127
無料！ついに無料に！

445
00:52:55,798 --> 00:52:58,961
見てください、マスター。ジンニーです。

446
00:52:59,718 --> 00:53:01,174
私たちはそれを自由にしました。

447
00:53:08,102 --> 00:53:09,638
喜ばれそうです。

448
00:53:11,313 --> 00:53:14,805
はい、満足です。

449
00:53:14,900 --> 00:53:18,643
そしてあなたもそうあるべきです、
おお、スモーキー！

450
00:53:18,737 --> 00:53:20,819
自由というのは稀で素晴らしいものです！

451
00:53:22,074 --> 00:53:23,074
私たちにご褒美をあげましょう！

452
00:53:23,158 --> 00:53:26,776
つまり、報酬が期待できるのです！

453
00:53:26,870 --> 00:53:28,531
助けが必要だよ、ジンニー。

454
00:53:28,622 --> 00:53:30,829
見つけなければなりません
エリルのバラ。

455
00:53:30,916 --> 00:53:33,623
千年に一度もない！

456
00:53:33,711 --> 00:53:36,874
まずは私を倒さなければなりません！

457
00:53:36,964 --> 00:53:38,795
それはどのような感謝でしょうか？

458
00:53:39,550 --> 00:53:42,667
我々に課せられたものを返してください！
願いは3つ！

459
00:53:42,761 --> 00:53:45,844
黙ってろよ
あなたは取るに足らない斑点です！

460
00:53:47,266 --> 00:53:49,928
はい、感謝しています。

461
00:53:50,018 --> 00:53:53,385
あなたが私に与えてくれたものだから
あなたを殺すチャンス。

462
00:53:53,480 --> 00:53:58,941
それだけで、
最後にひとつだけお願いします。

463
00:53:59,027 --> 00:54:02,519
迅速かつ慈悲深い死。

464
00:54:18,213 --> 00:54:20,829
私たちは彼を無視することはできません、
マスター。戻りましょう。

465
00:54:24,386 --> 00:54:27,048
なぜ彼は人を選ぶことができないのか
彼自身のサイズ？

466
00:54:28,557 --> 00:54:30,297
彼を引きずり下ろしましょう
私たちのレベルまで。

467
00:54:45,199 --> 00:54:49,613
彼は煙でできています！
私たちは彼に触れることはできません！休みます！

468
00:55:05,803 --> 00:55:06,963
ハサン！

469
00:55:08,096 --> 00:55:09,927
ボトルを割ってください。

470
00:55:28,951 --> 00:55:31,158
いいえ！ノル！

471
00:55:31,703 --> 00:55:35,946
いいえ、いいえ、いいえ、憐れんでください！いいえ！

472
00:55:36,041 --> 00:55:37,531
ノル

473
00:55:37,626 --> 00:55:39,287
いや！ノル！

474
00:55:39,378 --> 00:55:41,915
この哀れな僕を助けてください
間違いの。

475
00:55:42,005 --> 00:55:43,245
いいえ！いや、いや！

476
00:55:43,340 --> 00:55:45,581
- いいえ！
- 慈悲が欲しいなら、

477
00:55:46,552 --> 00:55:47,587
メルに答えてください

478
00:55:47,678 --> 00:55:49,384
どうするかを尋ねてください。

479
00:55:49,471 --> 00:55:52,929
あなたの謙虚な奴隷が答えます。

480
00:55:53,016 --> 00:55:54,631
私たちが何を求めているかご存知でしょう。

481
00:55:55,435 --> 00:56:00,520
そこへ勇敢に行きましょう
かつては火の中心だった。

482
00:56:01,024 --> 00:56:02,685
私はなぞなぞを求めませんでした。

483
00:56:02,776 --> 00:56:06,314
私を破壊しないでください。慈悲を示してください。

484
00:56:06,989 --> 00:56:12,359
あなたと同じ慈悲を
見せてくれた、スモークボール！

485
00:56:24,047 --> 00:56:25,912
ああ、彼はもう十分しっかりしています。

486
00:56:26,008 --> 00:56:29,421
正しく仕えますよ、スモークボール！

487
00:56:30,137 --> 00:56:31,627
そこが私たちが行かなければならないところです、
カシム。

488
00:56:31,722 --> 00:56:33,303
火山へ。

489
00:56:34,433 --> 00:56:36,640
かつてあった場所
火の心。

490
00:57:08,884 --> 00:57:10,545
アッラーが讃美されますように。

491
00:57:52,094 --> 00:57:55,177
知っている。いただきます
ヴァヒシュタ、私たちを助けてください。

492
00:57:58,934 --> 00:58:01,892
チェッティ、戻ってきて！
チェッティ、戻ってきて！

493
00:58:03,438 --> 00:58:06,896
戻ってくる！チェッティ！

494
00:58:08,235 --> 00:58:10,851
チェッティ！戻ってきてください！

495
00:58:13,657 --> 00:58:15,113
チェッティ！

496
00:58:17,536 --> 00:58:19,527
チェッティ、戻ってきて！

497
00:58:37,681 --> 00:58:39,137
チェッティ！

498
00:58:40,392 --> 00:58:41,552
チェッティ。

499
00:58:46,064 --> 00:58:47,349
チェッティ？

500
01:00:56,278 --> 01:00:59,611
ロック！ロック！

501
01:01:00,198 --> 01:01:04,111
知っておくべきだ
セーフティロックについて。

502
01:01:05,370 --> 01:01:08,032
自分でそこに置きました。

503
01:01:08,123 --> 01:01:10,114
そう、セーフティロックです。

504
01:01:10,208 --> 01:01:12,039
忘れた。

505
01:02:00,383 --> 01:02:01,714
咆哮！

506
01:02:03,386 --> 01:02:05,877
咆哮！

507
01:02:17,525 --> 01:02:20,141
咆哮！

508
01:02:20,237 --> 01:02:22,853
咆哮！

509
01:02:27,869 --> 01:02:29,905
咆哮！

510
01:02:29,996 --> 01:02:31,827
咆哮！

511
01:02:42,509 --> 01:02:44,420
ここは悪魔の食道だ。

512
01:02:56,523 --> 01:02:58,559
これは彼の口に違いない。

513
01:03:06,700 --> 01:03:08,565
勇気を出しなさい、カシム。

514
01:03:08,660 --> 01:03:11,117
肉を省くことができます
いつでも血が出ますよ、マスター。

515
01:03:13,832 --> 01:03:16,244
しかし、これは悪魔です
地獄そのものから。

516
01:03:20,046 --> 01:03:21,252
戻ってくる！

517
01:03:25,969 --> 01:03:27,334
轟音。

518
01:03:37,105 --> 01:03:40,017
カシム、戻ってきて！
どこに行くの？

519
01:03:40,108 --> 01:03:41,108
戻ってくる！

520
01:03:46,823 --> 01:03:48,688
友達の皆さん、彼らは安全です！

521
01:03:48,783 --> 01:03:50,614
カシム、戻ってきて！

522
01:03:57,000 --> 01:03:58,911
ハサン！

523
01:03:59,836 --> 01:04:01,497
聞こえますか！

524
01:04:02,088 --> 01:04:06,127
ハサン！カシム！

525
01:04:06,217 --> 01:04:08,629
それは私たちの名前を知っています！
もう駄目だ！

526
01:04:08,720 --> 01:04:11,837
恐れることはありません！

527
01:04:11,931 --> 01:04:14,513
それは私です！マジード！

528
01:04:14,601 --> 01:04:17,684
マジードは死んではいない！

529
01:04:17,771 --> 01:04:20,103
マジードは死んでいないのか？

530
01:04:21,399 --> 01:04:23,264
ハサン！

531
01:04:23,360 --> 01:04:25,601
気をつけなければなりません。
賢い悪魔ですね。

532
01:04:28,615 --> 01:04:30,230
マジードは死んでいないのか？

533
01:04:30,325 --> 01:04:33,158
マジードは死んではいない！

534
01:04:33,244 --> 01:04:35,576
ハサン！カシム！

535
01:04:35,663 --> 01:04:37,528
ハサン？カシム？

536
01:04:44,506 --> 01:04:46,417
それはトリックではありません。

537
01:04:46,508 --> 01:04:48,840
マジードは生きている。彼のところへ行きましょう。

538
01:04:52,680 --> 01:04:56,593
あの少年には命は十分ある
猫を幸せに保つために。

539
01:04:58,895 --> 01:05:00,135
あなた！

540
01:05:00,230 --> 01:05:02,437
これはあなたが払うのよ！

541
01:05:02,524 --> 01:05:04,139
私はあなたに危害を加えませんでした。

542
01:05:05,068 --> 01:05:07,855
あなた！侵入者だよ！

543
01:05:07,946 --> 01:05:09,857
しかし、私たちにはエリルのバラが必要です。

544
01:05:09,948 --> 01:05:11,779
それは生死に関わる問題だ。

545
01:05:11,866 --> 01:05:13,572
ああ、みんなそう言いますよ。

546
01:05:13,660 --> 01:05:18,120
泥棒。魔術師。魔女たち。

547
01:05:18,206 --> 01:05:19,742
それは許されません！

548
01:05:19,833 --> 01:05:22,040
私は魔術師でも泥棒でもありません。

549
01:05:52,657 --> 01:05:56,195
これは私を傷つけるだろう
あなた以上に。

550
01:06:16,681 --> 01:06:18,546
またお会いできて嬉しいです、
マジで。

551
01:06:18,641 --> 01:06:20,051
どこにいましたか？

552
01:06:20,143 --> 01:06:22,634
その仕事をしなければなりません
全部自分で？

553
01:06:23,271 --> 01:06:24,511
どうやって生き残ったの...

554
01:06:25,690 --> 01:06:28,306
どうやって生き残ったのですか
嵐、ゴキブリ？

555
01:06:28,401 --> 01:06:30,517
それは重要ではありません。

556
01:06:30,612 --> 01:06:33,445
この曲がったもの
薔薇の番人です。

557
01:06:35,283 --> 01:06:37,274
それなら私たちは彼に質問しなければなりません。

558
01:06:44,292 --> 01:06:47,750
師匠が近づいてくる。
行けるうちに今すぐ行きましょう。

559
01:06:47,837 --> 01:06:50,874
彼に会うのは怖くない
対面で。

560
01:06:50,965 --> 01:06:52,830
要求します
真実を語られること。

561
01:06:53,676 --> 01:06:56,008
彼に逆らえば、彼はあなたを殺すでしょう。

562
01:06:56,513 --> 01:06:59,505
彼の悪事が何であれ、
彼はまだ私を愛しています。

563
01:06:59,599 --> 01:07:02,841
彼がバラを手に入れたら、
彼は全能となるだろう。

564
01:07:02,936 --> 01:07:07,020
人生と愛はこうなるだろう
彼にとっては何の意味もない。行く。

565
01:07:07,524 --> 01:07:08,934
今。

566
01:07:44,018 --> 01:07:45,258
ズレラ。

567
01:07:46,980 --> 01:07:50,017
私の…私の頭。

568
01:07:54,612 --> 01:07:57,024
- バラはどこですか？
- はい、バラはどこですか？

569
01:07:59,075 --> 01:08:00,986
- 薔薇？
- 答え。

570
01:08:01,077 --> 01:08:02,192
さあ、答えてください。

571
01:08:03,621 --> 01:08:07,660
バラを見つけたいですか？
それはそれらのパイプの向こう側にあります。

572
01:08:07,750 --> 01:08:10,958
あそこのドアの向こうに...

573
01:08:12,213 --> 01:08:15,205
気になる方は探してみてください。

574
01:08:27,604 --> 01:08:31,517
庭園への入り口。

575
01:08:35,862 --> 01:08:37,568
許してください、マスター。

576
01:08:51,294 --> 01:08:53,660
あなたはそれが面白いと思います、
鍛冶屋さん、そうですか？

577
01:08:55,965 --> 01:08:57,580
試してみます。

578
01:09:37,173 --> 01:09:40,085
バラ！バラ！見つけました！

579
01:09:40,176 --> 01:09:41,586
気をつけて。

580
01:11:13,978 --> 01:11:16,765
あなたは不法侵入しました、
そしてあなたは罰せられるでしょう。

581
01:11:16,856 --> 01:11:20,223
闇のカリフによって、
魔術と嘘の売人。

582
01:11:20,318 --> 01:11:22,309
私がバラを持っているとき、ズレイラ、

583
01:11:23,154 --> 01:11:25,065
生きさせてあげるよ。

584
01:11:30,495 --> 01:11:32,076
チェッティ！

585
01:11:32,163 --> 01:11:33,699
さあ、チェッティ。

586
01:11:33,790 --> 01:11:35,405
チェッティです。

587
01:11:37,919 --> 01:11:39,500
その少年はまだ生きています！

588
01:11:44,634 --> 01:11:47,046
見て。サファイアが帰ってきた。

589
01:11:47,136 --> 01:11:48,626
サファイア。

590
01:11:49,764 --> 01:11:51,095
チェッティが持ってきてくれました。

591
01:11:52,517 --> 01:11:55,350
それは問題ありません。
いつも通り仕事をします。

592
01:11:55,436 --> 01:11:57,802
マジード、戻ってきて。

593
01:11:57,897 --> 01:12:00,263
心配しないで。大丈夫ですよ。

594
01:12:04,403 --> 01:12:05,688
彼が一番よく知っています。

595
01:12:07,323 --> 01:12:10,190
さあ、チェッティ。
怖がらないでください。

596
01:12:14,956 --> 01:12:16,287
男の子。

597
01:12:18,709 --> 01:12:20,415
それは男の子です。

598
01:12:44,902 --> 01:12:48,895
エリルのバラ、私はあなたのところに来ます
心を開いて。

599
01:12:48,990 --> 01:12:50,776
私を追い返さないでください。

600
01:13:07,884 --> 01:13:12,503
エリルのバラ、許してください、
しかし、私たちの必要は大きいです。

601
01:13:37,204 --> 01:13:38,865
よくやった、ゴキブリ。

602
01:13:44,170 --> 01:13:45,501
エリルのバラ。

603
01:13:46,756 --> 01:13:47,791
カシム！

604
01:13:50,509 --> 01:13:51,669
ハサン！

605
01:14:01,395 --> 01:14:03,010
あなたが彼を殺したのです。

606
01:14:03,105 --> 01:14:06,268
それは失望することはないでしょう
カリフ・アルクアザルへ。

607
01:14:06,359 --> 01:14:08,224
それは彼を救うだろう
結婚式の費用。

608
01:14:18,162 --> 01:14:20,869
どうやって冗談を言えますか
ハサンの死について？

609
01:14:20,957 --> 01:14:22,447
心がないのか？

610
01:14:22,541 --> 01:14:26,750
暗殺者が持つべきもの
ユーモアのセンス、スプラット！

611
01:14:28,464 --> 01:14:30,830
人生なんて楽しいだろう
そうでなければ？

612
01:14:33,260 --> 01:14:34,500
カーペット！

613
01:14:42,937 --> 01:14:44,643
ここにいて泣いてください。

614
01:14:45,564 --> 01:14:47,350
カシムに挨拶に行きます。

615
01:14:48,818 --> 01:14:51,400
チェッティ、ローズを持ってきて！
続けてください！

616
01:14:52,029 --> 01:14:54,236
待って！待って！

617
01:14:58,035 --> 01:15:02,153
カーペット、戻ってきました！
カーペット、戻ってきました！戻る！

618
01:15:02,248 --> 01:15:06,241
アルクアザルには戻れない
ローズなしで！

619
01:15:06,335 --> 01:15:10,669
バック、カーペット、バック！
バック、カーペット、バック！

620
01:15:10,756 --> 01:15:11,996
戻る！

621
01:15:12,925 --> 01:15:17,589
バック、カーペット、バック！戻る！
バック、カーペット、バック！

622
01:15:28,315 --> 01:15:30,226
私にはもう一つ命を捧げる必要がある。

623
01:15:30,901 --> 01:15:31,901
ヴァヒシュタ。

624
01:15:34,071 --> 01:15:37,359
ハサンを救うのを手伝ってください。

625
01:15:39,076 --> 01:15:40,566
なぜ私に尋ねるのですか
命を救うために

626
01:15:40,661 --> 01:15:41,821
あなたの友人のことですか、マジ？

627
01:15:43,080 --> 01:15:45,036
あなたは私を拒否しますか？

628
01:15:45,124 --> 01:15:47,661
私の人生の贈り物
それはあなただけのためです。

629
01:15:50,212 --> 01:15:52,453
私の友人は勇敢な男です。

630
01:15:52,548 --> 01:15:55,585
彼は王子様ではないのですか
私の10の価値があるでしょうか？

631
01:15:55,676 --> 01:15:58,042
彼に対するあなたの愛
私の助けを勝ち取ってくれました。

632
01:15:58,137 --> 01:15:59,877
しかし、あなたは持っています
私よりも強い力

633
01:15:59,972 --> 01:16:01,212
すでにあなたの手の中にあります。

634
01:16:05,102 --> 01:16:06,967
エリルのバラ?

635
01:16:08,773 --> 01:16:10,309
何ができるのでしょうか？

636
01:16:10,399 --> 01:16:12,310
ハサンが目覚めると、

637
01:16:12,401 --> 01:16:15,518
バラに連れて行ってもらうように頼んでください
この魅惑の島から。

638
01:16:15,613 --> 01:16:19,777
でもまずは触ってみよう
彼の唇にはサファイアが。

639
01:16:20,868 --> 01:16:24,486
あなたは私の守護天使です、
ヴァヒシュタ。私は従う。

640
01:16:42,890 --> 01:16:44,175
あなたは生きています！

641
01:16:47,186 --> 01:16:48,186
カシムはどこですか？

642
01:16:48,270 --> 01:16:50,306
彼はあなたを裏切りました、マスター。

643
01:16:51,482 --> 01:16:53,097
彼はあなたを殺そうとしました。

644
01:16:54,610 --> 01:16:57,272
それから彼は行きました
本当の主であるアルクアザルに、

645
01:16:58,197 --> 01:16:59,733
魔法の絨毯の上で。

646
01:17:01,075 --> 01:17:02,906
そうすると僕らは閉じ込められてしまう
この島で永遠に。

647
01:17:05,955 --> 01:17:07,320
うちにはローズがあります。

648
01:17:08,666 --> 01:17:09,872
それがどのように役立つでしょうか?

649
01:17:10,960 --> 01:17:12,700
手に取ってください。

650
01:17:15,297 --> 01:17:17,458
目を閉じて私を信じてください。

651
01:17:21,637 --> 01:17:23,093
エリルのバラ、

652
01:17:23,764 --> 01:17:26,631
万物の名の下に
善良で真実、

653
01:17:27,476 --> 01:17:29,637
ジャドゥルに連れて行ってください。

654
01:17:58,090 --> 01:17:59,921
もう一度試す勇気はありません。

655
01:18:00,009 --> 01:18:02,000
それは確実な死を意味するだけだ。

656
01:18:02,094 --> 01:18:05,507
アサフ、自由こそが唯一だ
死ぬほど価値のあるものを残しました。

657
01:18:05,598 --> 01:18:06,929
はい。

658
01:18:07,016 --> 01:18:09,473
生きたラクダのほうがいい
死んだ虎よりも。

659
01:18:09,560 --> 01:18:12,472
私たちにはまだ武器があります。
それらを使えと言いますが、

660
01:18:12,563 --> 01:18:14,394
まだあるうちに
私たちの後ろにいる人たち。

661
01:18:14,481 --> 01:18:15,812
- うん。
- はい。

662
01:18:25,951 --> 01:18:26,951
スパイ！

663
01:18:27,036 --> 01:18:28,321
奴らを殺せ！

664
01:18:29,997 --> 01:18:31,077
奴らを殺せ！

665
01:18:32,499 --> 01:18:34,455
ローズのチャンピオンです
あなたの敵は？

666
01:18:34,960 --> 01:18:39,545
エリルのバラ。
慈悲の花。

667
01:18:49,350 --> 01:18:51,215
私たちはリーダーを見つけました。

668
01:18:51,310 --> 01:18:52,641
マスター、あなたは誰ですか？

669
01:18:52,728 --> 01:18:55,720
私はハサン・アルブジェです、
バグダッドの王子。

670
01:18:55,814 --> 01:18:57,600
アルクアザルの不倶戴天の敵。

671
01:19:11,372 --> 01:19:13,328
カーペット、戻ってきました！戻る！

672
01:19:17,294 --> 01:19:19,330
アルグクァザールはそう簡単にはいかないだろう
破壊される。

673
01:19:19,421 --> 01:19:23,130
薔薇を持った者は誰でも
悪を恐れる必要はありません。

674
01:19:23,217 --> 01:19:25,754
に対してローズを使用する
暴君アルクアザル。

675
01:19:25,844 --> 01:19:28,301
私たちの悩みはもう終わりました。
武器は必要ありません。

676
01:19:28,389 --> 01:19:29,925
これが自由の剣だ！

677
01:19:30,015 --> 01:19:31,130
いいえ。

678
01:19:33,519 --> 01:19:35,805
エリルのバラ
真実の象徴であり、

679
01:19:36,605 --> 01:19:39,096
名誉と慈悲。

680
01:19:39,191 --> 01:19:43,025
手段としては使えない
暴力や流血の場合。

681
01:19:43,112 --> 01:19:45,103
アルグザルは滅びるだろう…

682
01:19:46,115 --> 01:19:47,400
自分の手で。

683
01:19:48,325 --> 01:19:49,565
剣によって！

684
01:19:52,204 --> 01:19:54,240
我々を勝利に導いてください！

685
01:19:58,961 --> 01:20:01,077
カーペットは魔法にかけられています。

686
01:20:01,171 --> 01:20:02,206
薔薇の魔法

687
01:20:02,298 --> 01:20:04,710
このカーペットに命を吹き込みました、
ハサン。

688
01:20:04,800 --> 01:20:06,586
これらは私たちが必要とする戦車です。

689
01:20:38,959 --> 01:20:40,665
バラをください、カシム。

690
01:20:43,797 --> 01:20:44,957
バラ、カシム。

691
01:20:50,220 --> 01:20:51,505
見たよ…

692
01:20:52,264 --> 01:20:53,845
そこはあなたの手の中にあります。

693
01:20:55,351 --> 01:20:57,342
それでもあなたは私のところに戻ってくる
手ぶらで。

694
01:21:00,481 --> 01:21:05,225
あなたのせいで私は負けてしまった
他のものを超えた賞。

695
01:21:05,319 --> 01:21:08,652
夢を超えた賞品
ソロモンの！

696
01:21:11,283 --> 01:21:12,283
下！

697
01:21:13,869 --> 01:21:18,238
それなのにあなたは自分自身をそう呼んでいます
私の忠実な僕よ。

698
01:21:19,666 --> 01:21:21,577
- このクズめ！
- カリフ...

699
01:21:21,668 --> 01:21:23,283
あなたは臭いです
塵の中の唾液、

700
01:21:23,379 --> 01:21:24,915
あなたはインテリア
病気の虫だ！

701
01:21:25,005 --> 01:21:28,293
- お願いします！
- これはあなたのご褒美です。

702
01:21:29,259 --> 01:21:30,374
持っている...

703
01:21:45,442 --> 01:21:46,442
さて、バロール。

704
01:21:49,071 --> 01:21:51,153
アクメドは見た
ハサン王子、主よ。

705
01:21:51,240 --> 01:21:53,196
そんなことはあり得ません。
彼は破壊されました。

706
01:21:53,283 --> 01:21:56,195
彼は生きています、カリフ。
そして彼はバラを持っています。

707
01:21:58,288 --> 01:21:59,949
彼は今反乱軍と一緒にいる、
マスター。

708
01:22:01,625 --> 01:22:04,913
それからあなたは彼らに対処しなければなりません、
バロール。そして誰も惜しまないでください！

709
01:22:05,003 --> 01:22:07,415
そうではないかもしれない
単純だよ、カリフ。

710
01:22:07,506 --> 01:22:11,465
彼はすでに魔法を使ってしまった
薔薇の、カリフよ、

711
01:22:11,552 --> 01:22:13,417
彼の戦士たちに与えるために
空中の力。

712
01:22:13,512 --> 01:22:14,843
今では彼らはカーペットの上を飛んでいます

713
01:22:14,930 --> 01:22:17,842
そして彼の歩兵はすでに
地上で勝利を歌う。

714
01:22:17,933 --> 01:22:19,423
アクメド。

715
01:22:20,352 --> 01:22:22,593
このヒキガエルはかつてあなたの主人でした。

716
01:22:25,274 --> 01:22:26,764
おそらくあなたも彼に加わったほうがいいでしょう。

717
01:22:27,776 --> 01:22:30,768
ジャドゥルの主よ、
私たちはあなたのお手伝いをいたします。

718
01:22:30,863 --> 01:22:32,945
私たちを試してみませんか？

719
01:22:33,031 --> 01:22:35,989
引き換えのチャンス
おそらくあなたの過去の愚かさは？

720
01:22:37,202 --> 01:22:40,194
それからあなたのものを持ってきてください
私にとっては誤って生まれた猿です。

721
01:23:08,150 --> 01:23:10,391
宮殿と勝利へ！

722
01:23:12,905 --> 01:23:14,441
勝利へ！

723
01:23:20,078 --> 01:23:21,818
宮殿へ！

724
01:23:25,334 --> 01:23:27,245
アルクァザーを急ぐために！

725
01:23:37,763 --> 01:23:40,971
皆さん、見えないところで！
門を開けてください！

726
01:23:41,058 --> 01:23:43,014
頭を下げてください！

727
01:23:44,061 --> 01:23:45,221
モーベル

728
01:23:53,695 --> 01:23:57,529
それはあなたの特権になります
私の軍隊を戦いに導くために。

729
01:23:58,492 --> 01:23:59,972
はい、マスター。
ありがとう、慈悲深い...

730
01:24:00,035 --> 01:24:01,491
動け、アフメッド！

731
01:24:08,418 --> 01:24:10,409
私を失望させないでください。

732
01:24:12,130 --> 01:24:13,130
はい、先生。

733
01:24:20,847 --> 01:24:23,384
急いでください、兄弟たち！私たちはそうなります
夜の鷹のように！

734
01:25:18,322 --> 01:25:20,734
ハサン、見てください！兵士たち！

735
01:25:26,371 --> 01:25:27,952
そこだよ！見て！

736
01:25:28,915 --> 01:25:31,122
もっと近くで見てみましょう！

737
01:25:35,964 --> 01:25:37,955
反逆者の犬を殺せ！

738
01:25:39,051 --> 01:25:41,042
誰も逃がさないでください！

739
01:26:26,390 --> 01:26:27,800
そこにいるよ！

740
01:26:28,475 --> 01:26:30,887
- 急いで、今すぐ！
- ちょっと待って、マジ！

741
01:26:58,797 --> 01:26:59,797
見て！

742
01:27:18,692 --> 01:27:20,899
- ここにあります!
- 外を見る！

743
01:27:59,524 --> 01:28:02,106
- 見て！その上！
- 王子様！

744
01:28:02,194 --> 01:28:04,150
今度は彼を捕まえてやる！

745
01:28:05,447 --> 01:28:07,153
彼らは我々を倒すだろうと思っていた。

746
01:28:09,409 --> 01:28:10,945
ハサン！

747
01:28:13,413 --> 01:28:14,323
そこには！

748
01:28:14,414 --> 01:28:15,870
アクメッド！

749
01:28:15,957 --> 01:28:17,447
待ってください、マジ！

750
01:28:17,542 --> 01:28:18,702
彼らは私たちに迫ってきています!

751
01:28:18,794 --> 01:28:21,331
もっと早く！もっと早く！もっと早く！

752
01:28:21,755 --> 01:28:23,586
彼らは近づいてきています!

753
01:28:25,842 --> 01:28:27,252
我々が手に入れます！

754
01:28:29,221 --> 01:28:31,257
- 彼らを殺してください！
- 逃げる！

755
01:28:39,272 --> 01:28:40,432
戻れ！

756
01:28:40,524 --> 01:28:42,105
降りる！

757
01:28:49,324 --> 01:28:50,484
それを取ってください！

758
01:28:50,575 --> 01:28:52,816
私は彼を手に入れました！私は彼を手に入れました！

759
01:28:53,954 --> 01:28:55,239
私は彼を手に入れました！

760
01:28:56,748 --> 01:28:57,748
ハサン！

761
01:28:58,708 --> 01:29:00,323
ちょっと待ってください、マスター！

762
01:29:07,259 --> 01:29:09,500
二人に逃げ場はない！

763
01:29:09,594 --> 01:29:12,461
今からあなたを迎えに行きます、
ハサン王子！

764
01:29:14,099 --> 01:29:15,430
彼はもうそれを理解しました！

765
01:29:15,517 --> 01:29:17,803
皮を剥いてあげるよ
生きてるよ、ゴキブリ！

766
01:29:22,190 --> 01:29:24,602
ハサン王子、さようなら！

767
01:29:36,746 --> 01:29:38,953
気をつけて！

768
01:29:41,835 --> 01:29:44,918
君の頭を壊してやるよ
やめないと！

769
01:29:51,678 --> 01:29:53,794
- 手放す！
- 手放したんですね！

770
01:29:55,265 --> 01:29:58,598
- 制御不能です!
- やったね！

771
01:30:00,228 --> 01:30:02,264
墜落するぞ！

772
01:30:02,355 --> 01:30:04,095
- ほら…気をつけて！
- バイバイ！

773
01:30:07,611 --> 01:30:09,567
限界を超えていきます！

774
01:30:09,654 --> 01:30:10,654
アクメッド！

775
01:30:39,809 --> 01:30:41,800
- ゲートを閉めてください！
- 何かを掴んでください！

776
01:30:41,895 --> 01:30:44,477
そうすれば私たちは彼らに見せます
なんと勇敢な人々が死ぬことができるのだろう！

777
01:31:06,544 --> 01:31:08,626
ハサン、王女。

778
01:31:16,346 --> 01:31:17,756
ハサン！

779
01:31:17,847 --> 01:31:19,257
マスター！

780
01:31:26,731 --> 01:31:28,016
来て！

781
01:31:29,609 --> 01:31:31,145
彼らは利益を得ています！

782
01:32:00,724 --> 01:32:02,089
ジャンプ、チェッティ、ジャンプ！

783
01:32:15,989 --> 01:32:17,729
私が彼らの世話をします。

784
01:32:26,875 --> 01:32:28,456
ハサン！

785
01:32:33,590 --> 01:32:35,296
ハサン！

786
01:32:38,762 --> 01:32:40,252
ハサン。

787
01:32:43,016 --> 01:32:44,016
ミネル

788
01:32:47,437 --> 01:32:48,643
はっさん！

789
01:32:50,106 --> 01:32:52,597
今、私は世界のマスターです。

790
01:32:52,692 --> 01:32:55,855
良いことはすべて終わります。

791
01:32:57,113 --> 01:32:59,445
たった一つの簡単な儀式

792
01:33:00,283 --> 01:33:03,491
そしてバラは永遠に役立つでしょう

793
01:33:03,578 --> 01:33:05,159
暗闇の原因。

794
01:33:05,872 --> 01:33:09,114
所有します
世界のすべての富。

795
01:33:09,667 --> 01:33:12,454
その王たちは私の前にうずくまるだろう。

796
01:33:14,339 --> 01:33:16,330
そして私は何も否定されません。

797
01:33:20,470 --> 01:33:24,554
ジャドゥルのカス
彼らの自由のために戦います。

798
01:33:25,892 --> 01:33:31,262
しかし、私は彼らの魂をそこに置きます
千年にわたる束縛。

799
01:33:31,356 --> 01:33:34,189
あなたは約束を果たしました！私を解放してください！

800
01:33:34,275 --> 01:33:37,608
自由にしてあげますか？一度もない！

801
01:33:53,586 --> 01:33:55,076
バラをください...

802
01:33:57,090 --> 01:34:01,174
さもなければ、私はあなたの肉に餌を与えます
ジャドゥルの犬たちへ。

803
01:34:02,428 --> 01:34:04,589
あなたの悪は私には触れられません。

804
01:34:40,008 --> 01:34:41,043
マジード。

805
01:34:42,468 --> 01:34:44,834
ヴァヒシュタがあなたを連れてきました
この場所へ。

806
01:34:44,929 --> 01:34:47,261
- 彼女の名において、信じてください...
- 黙ってろ！

807
01:34:47,348 --> 01:34:48,884
何をしなければなりませんか?

808
01:34:48,975 --> 01:34:51,387
お守りだけ
私を解放できる。

809
01:34:51,477 --> 01:34:53,183
くれよ！

810
01:34:55,565 --> 01:34:57,305
バラをください。

811
01:34:59,027 --> 01:35:01,018
私の力は死ぬことはできません。

812
01:35:07,327 --> 01:35:10,569
あなたはすべての嘘の父です。

813
01:35:35,396 --> 01:35:37,933
アルクアザルは死んだ！
アルグクザルは死んだ！

814
01:35:49,535 --> 01:35:51,821
アルクアザルは死んだ！

815
01:35:51,913 --> 01:35:53,869
アルクアザルは死んだ！

816
01:35:53,957 --> 01:35:55,618
アルクアザルは死んだ！

817
01:35:55,708 --> 01:35:57,448
捕虜を解放してください！

818
01:36:00,797 --> 01:36:05,291
ハサン万歳
そしてズレイラ姫！

819
01:36:10,974 --> 01:36:12,464
偉大な王子よ、

820
01:36:13,685 --> 01:36:16,301
私はジャドゥルの人々を代表して話します。

821
01:36:17,814 --> 01:36:21,807
私たちは心を誓います
自由人としてあなたに仕えるために。

822
01:36:22,860 --> 01:36:25,192
悪の時代は終わりました。

823
01:36:26,072 --> 01:36:29,485
カリフ・ハサン万歳。