1
00:00:06,840 --> 00:00:07,870
Die Kälte kommt.

2
00:00:07,900 --> 00:00:09,240
Ich muss bereit sein.

3
00:00:11,370 --> 00:00:14,940
Im Moment sollte es so sein
Elchjagd zur Hauptsendezeit.

4
00:00:14,940 --> 00:00:16,780
Wenn wir einen Elch bekommen,
Wir gewinnen diesen Wettbewerb.

5
00:00:16,880 --> 00:00:19,280
Es besteht kein Zweifel
in meinem Kopf.

6
00:00:19,310 --> 00:00:21,380
Oh Gott,

7
00:00:21,480 --> 00:00:24,190
ein toter Biber.

8
00:00:24,220 --> 00:00:26,150
Da ist ein lebender Biber.
Da ist ein toter Biber.

9
00:00:26,190 --> 00:00:28,060
Wow.
Was mache ich?

10
00:00:28,160 --> 00:00:30,830
Wenn ich ihn ehren kann,
dann glaube ich

11
00:00:30,930 --> 00:00:32,090
dass es sich lohnt, ihn zu nehmen.

12
00:00:32,130 --> 00:00:33,860
Ich bin nicht bereit aufzugeben.

13
00:00:33,860 --> 00:00:36,800
Ich muss es versuchen
und hol dir diesen Biber.

14
00:00:36,830 --> 00:00:38,470
Heilig.

15
00:00:38,570 --> 00:00:39,470
Schnee.

16
00:00:39,570 --> 00:00:40,940
Ich habe Essen.

17
00:00:41,040 --> 00:00:43,310
Es ist jetzt
eine andere Umgebung.

18
00:00:43,340 --> 00:00:46,440
Abgesehen davon, dass ich nicht gekackt habe
seit langem,

19
00:00:46,480 --> 00:00:48,610
Ich habe das Gefühl
Ich habe genug Energie.

20
00:00:48,710 --> 00:00:52,110
Das Camp ist offiziell beendet.
Lager Ukalaitchaq.

21
00:00:52,150 --> 00:00:54,780
Ich bin dabei, dieses Ding zu gewinnen, Mann.

22
00:00:54,880 --> 00:00:56,490
- Ja!

23
00:00:56,520 --> 00:00:59,560
Um noch einen zu bekommen
ausgewachsener Biber in voller Größe,

24
00:00:59,560 --> 00:01:01,160
das Fett da zu haben...

25
00:01:01,190 --> 00:01:02,220
Vielen Dank!

26
00:01:02,260 --> 00:01:04,530
Ich brauche nicht
großes Spiel haben.

27
00:01:04,560 --> 00:01:07,460
Lass uns gehen!
Lass uns gehen!

28
00:01:07,460 --> 00:01:10,470
Ich kann tief hineingehen
diesen Wettbewerb.

29
00:01:10,500 --> 00:01:12,800
Deine Herzfrequenz
bis zu einem gewissen Punkt gesunken

30
00:01:12,800 --> 00:01:14,400
wo es jetzt kritisch niedrig ist.

31
00:01:14,440 --> 00:01:16,440
Es ist notwendig
um Sie medizinisch zu extrahieren.

32
00:01:18,140 --> 00:01:20,310
Ich habe mein Bestes gegeben.

33
00:01:20,340 --> 00:01:22,280
Ich hoffe, die Leute
auf der ganzen Welt

34
00:01:22,310 --> 00:01:24,680
Ich kann sehen, dass ich nie aufgegeben habe.

35
00:01:24,710 --> 00:01:28,220
Ich bin bescheiden genug
um dieses Versagen zu verstehen

36
00:01:28,320 --> 00:01:29,990
ist Teil des Prozesses.

37
00:02:07,820 --> 00:02:10,530
Oh, das ist heiß.

38
00:02:10,560 --> 00:02:12,960
Das heiße Wasserbad--

39
00:02:13,000 --> 00:02:14,230
Ich habe dieses T-Shirt hier bekommen.

40
00:02:14,260 --> 00:02:15,730
Es war einer von
meine Kleidungsstücke.

41
00:02:15,760 --> 00:02:17,200
Ich habe es halbiert.

42
00:02:17,200 --> 00:02:20,700
Wir werden eintauchen
das T-Shirt im heißen Wasser.

43
00:02:20,740 --> 00:02:23,070
Ooh, das fühlt sich gut an,
das heiße Wasser.

44
00:02:25,840 --> 00:02:27,680
Oh, es fühlt sich gut an.

45
00:02:34,120 --> 00:02:35,750
Oh, sieh dir die-- an.

46
00:02:35,750 --> 00:02:39,350
die sind aus meinen Ohren,
die beiden Stellen.

47
00:02:39,390 --> 00:02:41,320
Bringen Sie das nicht ins Fernsehen.

48
00:02:41,360 --> 00:02:44,790
Lass meine Frau das nicht sehen.

49
00:02:44,830 --> 00:02:46,800
Sie wird ekelhaft sein.

50
00:02:51,370 --> 00:02:53,000
Bring es ins Fernsehen.

51
00:02:58,710 --> 00:03:01,240
Worüber ich nachdenke
baut eine Mauerbarriere.

52
00:03:01,280 --> 00:03:05,550
Halten Sie den Nordwind in Schach
davon ab, mein Tierheim zu treffen.

53
00:03:05,650 --> 00:03:08,350
Wir wollen hier einen Baum.

54
00:03:08,350 --> 00:03:11,020
Sehen Sie, ob wir es schaffen
das ist vorbei.

55
00:03:11,120 --> 00:03:14,590
Und was wir tun
baut einen Windblock

56
00:03:14,620 --> 00:03:18,160
also all dieser vorherrschende Wind

57
00:03:18,190 --> 00:03:22,200
wird durch diese Wand blockiert.

58
00:03:23,070 --> 00:03:26,030
Ich habe die Drei-Wochen-Marke überschritten--
großer Schritt.

59
00:03:26,070 --> 00:03:29,070
Allerdings liegt noch ein weiter Weg vor uns.

60
00:03:30,510 --> 00:03:32,640
Ich habe das Gefühl, ich könnte gewinnen
diesen Wettbewerb

61
00:03:32,670 --> 00:03:35,480
für das Volk der Iñupiaq.

62
00:03:35,510 --> 00:03:36,750
Derzeit,
Ich glaube nicht, dass es das gibt

63
00:03:36,750 --> 00:03:39,280
gute Darstellung
der Iñupiaq-Kultur

64
00:03:39,280 --> 00:03:41,480
draußen in der Welt.

65
00:03:41,520 --> 00:03:46,220
Ich habe das Gefühl, dass es eine Kultur ist
das ist für die meisten Menschen neu.

66
00:03:46,320 --> 00:03:50,630
Jetzt hätte ich gerne etwas
um diesen Baum hochzuhalten.

67
00:03:50,660 --> 00:03:52,360
Hier kommt der Schnee.

68
00:03:52,390 --> 00:03:54,600
Wir sehen keine Iñupiaq-Leute

69
00:03:54,630 --> 00:03:59,330
im Fernsehen oder in Filmen
oder in den Nachrichten.

70
00:03:59,430 --> 00:04:02,270
Nur drinnen
die letzten fünf Jahre oder so

71
00:04:02,270 --> 00:04:05,140
fängt an zu werden
eine tatsächliche Sache, wo

72
00:04:05,240 --> 00:04:09,210
wir lassen uns vertreten
auf die eine oder andere Weise.

73
00:04:09,240 --> 00:04:11,710
Versuchen Sie, jedes zu nehmen
einzelner Fichtenzweig

74
00:04:11,750 --> 00:04:13,920
und es einfach hochwerfen.

75
00:04:13,920 --> 00:04:19,190
Wir werden nicht mehr nur dargestellt
wie Eskimos, die in Iglus leben

76
00:04:19,220 --> 00:04:24,190
und lebe auf dem Eis
und haben Fellkapuzen.

77
00:04:24,230 --> 00:04:26,500
Wir werden angezeigt
zur Welt,

78
00:04:26,600 --> 00:04:27,900
vor allem mit
die jüngere Generation,

79
00:04:28,000 --> 00:04:31,030
Sie sind so verlobt
in sozialen Medien,

80
00:04:31,070 --> 00:04:36,710
und sie irgendwie sehen zu lassen
dass es in Ordnung ist, Iñupiaq zu sein.

81
00:04:36,740 --> 00:04:38,870
Es ist in Ordnung, indigen zu sein.

82
00:04:38,910 --> 00:04:40,310
Es macht sie stolz
wer sie sind,

83
00:04:40,340 --> 00:04:42,340
woher sie kamen.

84
00:04:42,440 --> 00:04:44,510
Ich mache die Hauptstruktur
gerade jetzt.

85
00:04:44,510 --> 00:04:46,250
Wir werden einfach weiter hinzufügen
all das Schwere,

86
00:04:46,280 --> 00:04:47,720
dickes Zeug auf der Unterseite.

87
00:04:47,720 --> 00:04:51,150
Das wird wirklich helfen
halte mich auf lange Sicht warm.

88
00:04:53,050 --> 00:04:54,760
Ich bin extrem stolz
wer ich bin

89
00:04:54,790 --> 00:04:56,730
und wer ich immer war,

90
00:04:56,760 --> 00:05:01,000
nicht so sehr das Erwachsenwerden
als Teenager

91
00:05:01,030 --> 00:05:06,000
und umziehen müssen
größere Städte in Alaska,

92
00:05:06,030 --> 00:05:09,270
und es war etwas, das ich
schämte mich irgendwann dafür.

93
00:05:11,310 --> 00:05:13,510
Ich fühle mich, als hätte ich verloren
meine Kultur in dieser Zeit,

94
00:05:13,610 --> 00:05:15,840
Ich gehe zu diesen größeren Schulen

95
00:05:15,880 --> 00:05:17,910
von Nicht-Einheimischen

96
00:05:17,910 --> 00:05:20,120
und sich nicht akzeptiert fühlen.

97
00:05:20,120 --> 00:05:24,790
Nutzen Sie all dies
Bäume und Äste.

98
00:05:24,890 --> 00:05:28,520
Ich würde es den Leuten erzählen
Ich esse gerne Robben oder Wale,

99
00:05:28,560 --> 00:05:30,790
und sie wären ekelhaft
und wie,

100
00:05:30,830 --> 00:05:32,230
Warum solltest du das essen?

101
00:05:32,260 --> 00:05:35,300
Und das war es auch
äußerst anspruchsvoll.

102
00:05:35,400 --> 00:05:41,000
Emotional fühlte ich mich
traurig, irgendwie wütend auf mich selbst,

103
00:05:41,040 --> 00:05:43,140
wie, warum muss ich sein
das Eskimokind?

104
00:05:43,170 --> 00:05:45,240
Warum muss ich sein
das Iñupiaq-Kind?

105
00:05:46,440 --> 00:05:49,980
Und damit kam es
Gefühle der Eifersucht.

106
00:05:50,080 --> 00:05:52,510
Warum kann ich das nicht sein?
das kaukasische Kind?

107
00:05:54,280 --> 00:05:55,720
Ich habe es gehasst.

108
00:05:57,190 --> 00:05:59,650
Es gab Zeiten, in denen
Ich musste geschleppt werden

109
00:05:59,690 --> 00:06:01,160
vom Schulleiter in die Schule gebracht.

110
00:06:01,190 --> 00:06:03,260
Ich musste bedroht werden
wenn die Polizei kommt

111
00:06:03,360 --> 00:06:05,190
und bringt mich
innerhalb der Schule.

112
00:06:08,230 --> 00:06:09,970
Ich erinnere mich, dass ich geweint habe
damals

113
00:06:10,000 --> 00:06:12,770
und es einfach akzeptieren zu müssen
und geh hinein.

114
00:06:12,800 --> 00:06:14,700
Es war nicht einfach.

115
00:06:18,940 --> 00:06:22,510
Nun, wir haben unsere Oberhand gewonnen
Windwand hier

116
00:06:22,540 --> 00:06:23,950
alles fertig.

117
00:06:23,980 --> 00:06:26,080
Es hat nichts gekostet
außer abholen

118
00:06:26,080 --> 00:06:29,550
ein Haufen Zweige
und Fichten und Weiden

119
00:06:29,580 --> 00:06:31,790
das hatte ich schon geschnitten

120
00:06:31,820 --> 00:06:33,590
und stapelte sie zu einer Wand.

121
00:06:33,690 --> 00:06:35,490
Und gleichzeitig,

122
00:06:35,520 --> 00:06:40,360
Ich habe eines von uns geübt
Iñupiaq iitqusiat

123
00:06:40,360 --> 00:06:46,000
Iñupiaq-Werte, und das ist
das Land zu respektieren.

124
00:06:46,000 --> 00:06:51,140
Also zeigte ich Respekt vor dem Land
indem man es sauber hält,

125
00:06:51,240 --> 00:06:52,910
es klar halten.

126
00:06:52,940 --> 00:06:55,810
Das ist nicht unser Zuhause.

127
00:06:56,680 --> 00:06:58,880
Es ist unser Zuhause auf Zeit.

128
00:07:35,180 --> 00:07:37,720
Vielleicht hätte ich sein Haus gefunden.

129
00:07:37,750 --> 00:07:38,750
Das ist seine Mutter.

130
00:07:38,790 --> 00:07:41,120
Da liegen unsere Fallstricke ganz oben.

131
00:07:41,160 --> 00:07:43,730
Also werden wir es versuchen
um das etwas zu zerlegen

132
00:07:43,760 --> 00:07:46,160
nur um sie zu bekommen
aufstehen und arbeiten.

133
00:07:49,400 --> 00:07:51,930
Wenn du einen Biber töten willst,

134
00:07:51,970 --> 00:07:55,000
Zerstöre seinen Damm und warte.

135
00:07:55,040 --> 00:07:56,670
Er wird es reparieren.

136
00:08:08,020 --> 00:08:11,550
Auch das sollte...

137
00:08:11,590 --> 00:08:13,560
Bring ihn wieder auf die Beine und arbeite.

138
00:08:14,790 --> 00:08:17,430
Er wird mich nicht mögen
sehr viel.

139
00:08:19,260 --> 00:08:21,500
OK, wir machen Schluss
Raus hier

140
00:08:21,600 --> 00:08:24,400
und dann die Schlingen überprüfen.

141
00:08:26,470 --> 00:08:28,900
Wir hungern nicht,
aber es geht uns nicht gut.

142
00:08:29,000 --> 00:08:32,510
Es gibt also viel Verbesserungsbedarf.

143
00:08:34,080 --> 00:08:37,510
Komme gerade
meine ersten paar Sets.

144
00:08:37,540 --> 00:08:39,680
Das ist viel zu früh
stressig sein.

145
00:08:39,710 --> 00:08:40,980
Ich habe Spaß.

146
00:08:41,020 --> 00:08:42,950
Ich weiß, dass das so sein wird
etwas

147
00:08:42,980 --> 00:08:44,950
Ich denke zurück, es hat Spaß gemacht.

148
00:08:44,990 --> 00:08:47,760
Aber im Moment ist es harte Arbeit.

149
00:08:47,760 --> 00:08:49,590
Oh, da sind Hasenspuren.

150
00:08:49,590 --> 00:08:52,660
OK, nun ja, das ist--
das ist gut.

151
00:08:52,760 --> 00:08:55,930
Wir werden angerufen.

152
00:08:55,960 --> 00:08:58,800
Es ist nicht so einfach
wie ein Mann denken würde.

153
00:08:58,830 --> 00:09:01,700
Der Mangel an Kalorien,
die Distanz, die ein Mann hat

154
00:09:01,740 --> 00:09:05,070
Ich muss zu Fuß gehen, um es zu finden
einige gute Fangplätze

155
00:09:05,110 --> 00:09:09,480
ist eine Herausforderung,
aber ich begrüße es.

156
00:09:09,510 --> 00:09:13,750
Kommt zum nächsten Set.
Dies ist ein Vierer-Set.

157
00:09:13,780 --> 00:09:15,880
Wir wollen es gewinnen, Mann.

158
00:09:16,850 --> 00:09:18,390
Oh, wir haben eins.

159
00:09:19,720 --> 00:09:21,190
Wir haben uns einen Hasen besorgt.

160
00:09:24,790 --> 00:09:26,800
Perfekte Schlinge
direkt um seinen Hals.

161
00:09:26,800 --> 00:09:29,160
Er hielt nicht lange durch.

162
00:09:30,400 --> 00:09:32,400
Oh, wir haben zu Abend gegessen.

163
00:09:34,170 --> 00:09:35,440
Das bin ich, Hase.

164
00:09:35,470 --> 00:09:39,110
Es ist mein erster Hase
der Reise.

165
00:09:41,340 --> 00:09:43,280
Es wird gut schmecken.

166
00:09:45,050 --> 00:09:46,650
Ich habe Essen bekommen.

167
00:09:47,980 --> 00:09:51,620
Ich hatte zwei Tage frei
auch von diesem Hasen.

168
00:09:51,720 --> 00:09:54,960
Wir sind für ein Ziel hier
und nur ein Ziel.

169
00:09:54,990 --> 00:09:56,420
Lasst uns hier durchgehen
und mitgehen.

170
00:09:56,520 --> 00:10:00,360
Wir wissen, dass es hier eine Falle gibt.

171
00:10:00,360 --> 00:10:01,900
Ich bin nicht hier, um mich selbst zu finden.

172
00:10:02,000 --> 00:10:04,970
Ich bin nicht hier
um den Wald zu genießen.

173
00:10:05,000 --> 00:10:06,600
Ich bin hier, um zu gewinnen,

174
00:10:06,630 --> 00:10:08,300
und das ist das Endergebnis.

175
00:10:08,400 --> 00:10:10,640
Ich will den Sieg und das Geld.

176
00:10:10,670 --> 00:10:12,510
Oh, da ist ein Kaninchen.

177
00:10:12,610 --> 00:10:15,510
Ich muss meinen Bogen holen.

178
00:10:15,510 --> 00:10:17,710
Es gibt ein lebendes Kaninchen
genau hier.

179
00:10:25,090 --> 00:10:28,020
Habe ihn.

180
00:10:28,120 --> 00:10:31,190
Okay, lass uns nachsehen
der nächste Satz.

181
00:10:31,230 --> 00:10:34,630
Verlieren ist keine Option, denn
es bringt dir nichts.

182
00:10:34,660 --> 00:10:37,770
Ich brauche nicht
dieser erleuchtete Moment.

183
00:10:37,800 --> 00:10:40,440
Ich muss nur gewinnen und gewinnen.

184
00:10:40,470 --> 00:10:43,870
Und so schlimm das auch klingt,
deshalb bin ich hier.

185
00:10:43,910 --> 00:10:46,370
Wir haben einen Hasen!

186
00:10:46,410 --> 00:10:48,880
Heute drei Hasen.

187
00:10:48,910 --> 00:10:50,610
Biber morgen.

188
00:10:50,650 --> 00:10:51,810
Luchs am nächsten Tag.

189
00:10:51,850 --> 00:10:53,520
Wir werden eine ausgewogene Mahlzeit einnehmen.

190
00:10:54,950 --> 00:10:57,750
Ich werde einfach ein Feuer anzünden
und einen Hasen kochen.

191
00:11:05,590 --> 00:11:10,060
Wir holen den Topf
voller Wasser.

192
00:11:10,060 --> 00:11:13,430
Ich denke
Ich bin extrem wettbewerbsorientiert,

193
00:11:13,470 --> 00:11:16,270
bis zum Äußersten konkurrenzfähig,
sogar, wie, wo--

194
00:11:16,270 --> 00:11:19,010
Ich und Melissa
wird um Karten streiten.

195
00:11:22,040 --> 00:11:23,380
Die Leute sind wie,
Oh, es ist nur ein Spiel.

196
00:11:23,480 --> 00:11:25,750
Es ist so, ja, aber du bist es
das Spiel spielen, um zu gewinnen.

197
00:11:25,780 --> 00:11:27,750
Warum spielst du das Spiel?
wenn du nicht spielst, um zu gewinnen?

198
00:11:29,950 --> 00:11:31,120
Es ist aber lustig.

199
00:11:31,150 --> 00:11:33,120
Wie die Dämonen
schleichen sich ein.

200
00:11:33,150 --> 00:11:34,890
Sie versuchen es
Sag dir, du sollst nach Hause gehen.

201
00:11:34,990 --> 00:11:37,560
Es ist wie,
Das ist für mich keine Option.

202
00:11:42,230 --> 00:11:44,270
Schön, dass du nach Hause kommst
für Weihnachten,

203
00:11:44,370 --> 00:11:47,670
aber wenn wir es nicht tun, tun wir es nicht.

204
00:11:47,700 --> 00:11:51,040
Ich kann sonst niemanden sehen
mache das allerdings.

205
00:11:51,070 --> 00:11:54,510
Mein Junge, Ziga,
Ich weiß nicht, wie es ihm geht.

206
00:11:54,540 --> 00:11:59,050
Der Typ scheint großartig zu sein, aber
Er bringt keinen Eisenstab mit.

207
00:11:59,080 --> 00:12:04,390
Ich glaube, Nero wird einfrieren
seine Füße weg mit seinen Mukluks.

208
00:12:04,420 --> 00:12:07,590
Will ist ein Hund,
aber er hat vier Kinder.

209
00:12:07,620 --> 00:12:10,020
Ich habe buchstäblich nichts bekommen
nach Hause gehen.

210
00:12:12,530 --> 00:12:15,430
Oh, das Herz ist köstlich.

211
00:12:15,460 --> 00:12:18,700
Das Lustige ist, ich habe es noch nie getan
Ich war wie ein Mensch mit großem Herzen.

212
00:12:18,730 --> 00:12:21,240
Ich habe meine Entscheidung getroffen
vor langer Zeit.

213
00:12:23,000 --> 00:12:24,440
So gut, Mann.

214
00:12:24,470 --> 00:12:27,440
Wir gehen auf 90,
und wenn wir dort ankommen

215
00:12:27,480 --> 00:12:29,210
und wir sind immer noch im Spiel,

216
00:12:29,310 --> 00:12:32,880
dann müssen wir uns anpassen
und mach weiter.

217
00:12:35,750 --> 00:12:38,320
Aber es kann viel passieren
zwischen damals und heute.

218
00:12:43,630 --> 00:12:46,590
Es gibt keine andere Möglichkeit.

219
00:13:28,070 --> 00:13:31,070
Halt die Klappe,
Tweety Bird.

220
00:13:34,280 --> 00:13:37,310
Jeder Elch ist weg.

221
00:13:52,760 --> 00:13:55,660
Ich werde es überprüfen
ein Haufen Schlingen,

222
00:13:55,700 --> 00:13:58,270
Hoffentlich finde ich ein paar Tiere.

223
00:13:58,300 --> 00:14:00,640
Alles klar, wünsche mir Glück.

224
00:14:07,480 --> 00:14:09,740
Sieht nicht sehr gut aus
für jedes große Spiel.

225
00:14:11,710 --> 00:14:14,050
Da liegt ein frisches Schneehaufen,

226
00:14:14,080 --> 00:14:16,150
kein Zeichen von Nichts.

227
00:14:16,180 --> 00:14:17,920
Ging und überprüfte
wieder der Teich.

228
00:14:17,950 --> 00:14:20,560
Es gibt keine Enten oder so.

229
00:14:20,560 --> 00:14:23,620
Habe einen Fischköder gemacht.
Hat nicht funktioniert.

230
00:14:23,660 --> 00:14:28,030
Wir müssen uns konzentrieren
auf Kleinwild.

231
00:14:28,060 --> 00:14:31,470
Komme gerade
meine ersten paar Sets.

232
00:14:31,500 --> 00:14:36,440
Oh mein Gott, Leute,
Ich glaube, ich hatte den Luchs.

233
00:14:36,470 --> 00:14:39,310
Überall sind Spuren.

234
00:14:41,910 --> 00:14:43,850
Da ist das.

235
00:14:46,450 --> 00:14:48,720
Er ist durchgekommen.

236
00:14:48,720 --> 00:14:51,190
Oh mein Gott.

237
00:14:51,220 --> 00:14:54,190
Wie ist das so?

238
00:15:00,160 --> 00:15:03,360
Heißt das nicht, dass ich es bekommen habe?
etwas und er wackelte heraus?

239
00:15:06,800 --> 00:15:09,800
Der andere wurde beiseite geschoben.

240
00:15:18,680 --> 00:15:20,680
Oh, da ist--

241
00:15:21,950 --> 00:15:23,920
Beaver war hier.

242
00:15:26,490 --> 00:15:28,620
Oh mein Gott.
Er hat es verstanden.

243
00:15:30,990 --> 00:15:32,990
Die Schlinge ist weg.

244
00:15:36,100 --> 00:15:39,070
Was zum Teufel, Mann?

245
00:15:42,870 --> 00:15:45,640
Ich habe ihn gefangen und er ist entkommen.

246
00:15:45,640 --> 00:15:49,040
Das ist peinlich.

247
00:15:51,750 --> 00:15:54,420
Den Luchs gefangen,
aber er offensichtlich--

248
00:15:54,520 --> 00:15:56,280
Ich weiß nicht--
hat mich irgendwie umgehauen.

249
00:15:56,320 --> 00:16:01,290
Und ja, der Biber hat gestohlen
eine meiner Fallstricke.

250
00:16:01,320 --> 00:16:04,890
Glücksfall.
Ich habe es gefunden in der--

251
00:16:04,930 --> 00:16:07,560
er hatte es bei sich,
und er ist hierher gelaufen.

252
00:16:07,600 --> 00:16:09,000
Er hat es vom Baum geholt.

253
00:16:11,070 --> 00:16:12,700
Ich habe viele Fallstricke gelegt
zu meiner Zeit.

254
00:16:12,800 --> 00:16:14,640
Ich sehe aus wie
ein verdammter Neuling.

255
00:16:16,100 --> 00:16:18,570
Wir werden uns neu formieren
und finde es heraus

256
00:16:18,610 --> 00:16:20,580
Wie kriegen wir diese Jungs?

257
00:16:20,610 --> 00:16:23,950
Und wir werden es brauchen
etwas anderes Glück.

258
00:16:23,980 --> 00:16:25,510
Das ist sicher.

259
00:16:39,030 --> 00:16:43,030
Wir kriegen Sie, Mr. Kitty.

260
00:16:43,060 --> 00:16:45,430
Das ist auch die große Katze.

261
00:16:47,030 --> 00:16:49,040
Wenn er anfängt zu rauben
meine Hasen,

262
00:16:49,040 --> 00:16:51,070
das ist nicht gut.

263
00:16:51,110 --> 00:16:53,370
Ich weiß nicht, wie viele Hasen
Sie essen eine Nacht,

264
00:16:53,410 --> 00:16:56,280
aber wir müssen loswerden
von diesem Kerl.

265
00:16:58,910 --> 00:17:00,520
Mann,

266
00:17:00,550 --> 00:17:04,350
Leg dich nicht damit an
ein Männerhase, Mr. Kitty.

267
00:17:04,390 --> 00:17:05,890
Zwei Dinge
Du legst dich nicht mit-- an

268
00:17:05,920 --> 00:17:10,390
das Geld eines Mannes und seine Frau
und seine Kinder, wenn er sie hat.

269
00:17:10,420 --> 00:17:13,960
Aber ich habe keine Kinder.

270
00:17:15,830 --> 00:17:18,200
Was ist hier los?

271
00:17:56,200 --> 00:17:57,470
Ich bin direkt hinter ihm.

272
00:18:03,510 --> 00:18:07,450
Ich muss weiter folgen
und haltet die Augen offen.

273
00:18:07,480 --> 00:18:10,550
Er geht richtig
in Richtung meines Lagers.

274
00:18:14,120 --> 00:18:17,120
Oh, Baby, komm schon.

275
00:18:17,160 --> 00:18:19,830
Ich brauche das mehr als alles andere.

276
00:18:21,430 --> 00:18:24,370
Ich muss ihn entdecken
bevor er mich entdeckt.

277
00:18:26,300 --> 00:18:27,840
Ich hatte die Chance bei Lynx.

278
00:18:27,840 --> 00:18:29,400
Ich hatte die Chance bei Beaver.

279
00:18:29,440 --> 00:18:31,070
Ich brauche die Fette,

280
00:18:31,110 --> 00:18:33,870
aber ich hatte kein Pech
so schon mal.

281
00:18:33,910 --> 00:18:36,140
Ich werde diesem Bastard folgen
bis ich ihn finde.

282
00:18:36,240 --> 00:18:38,180
Er muss irgendwo anhalten.

283
00:18:38,280 --> 00:18:40,280
Mit der Menge an Essen
auf diesen Elchen,

284
00:18:40,310 --> 00:18:43,920
Ich kann hier draußen bleiben
für Hunderte von Tagen.

285
00:18:43,950 --> 00:18:48,120
Mann, ich kann nicht
Lass diesen Kerl entkommen.

286
00:18:49,490 --> 00:18:52,630
Das ist so
ein 500.000-Dollar-Elch.

287
00:18:54,860 --> 00:18:57,770
Hör auf, du Hurensohn.

288
00:18:59,170 --> 00:19:02,100
Das ist fast komisch.

289
00:19:03,340 --> 00:19:05,040
Kommt schon, Leute, feuert mich an.

290
00:19:05,070 --> 00:19:06,570
Ich brauche ein Gebet.

291
00:19:06,610 --> 00:19:08,740
Komm schon, Mann.

292
00:19:26,330 --> 00:19:29,430
Ich wünschte, es wäre nicht windig.

293
00:19:29,460 --> 00:19:31,370
Dies ist der eine Tag
Ich wollte keinen Wind.

294
00:19:31,400 --> 00:19:32,830
Du siehst Spuren,
Du willst keinen Wind,

295
00:19:32,870 --> 00:19:34,500
Weil du sie zurückrufen kannst.

296
00:19:34,600 --> 00:19:38,070
Sie können weithin hören
Weg mit den großen Ohren.

297
00:19:47,550 --> 00:19:49,320
Es ist so windig.

298
00:19:51,420 --> 00:19:53,720
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

299
00:19:53,750 --> 00:19:56,560
Mann, das ist so entmutigend.

300
00:19:58,360 --> 00:20:01,360
Wir könnten 14 Stunden sein
allerdings hinter ihm.

301
00:20:03,160 --> 00:20:05,930
Hoffentlich macht er seine Runde
und kommt zurück.

302
00:20:10,070 --> 00:20:11,770
Ich habe es nicht gesehen
irgendwelche anderen Anzeichen,

303
00:20:11,810 --> 00:20:14,480
also werden wir
Machen Sie sich wieder an die Arbeit.

304
00:20:16,940 --> 00:20:18,410
Oh, es ist scheiße, Mann.

305
00:20:18,450 --> 00:20:20,850
Das ist eine Menge Energieverschwendung.

306
00:20:20,880 --> 00:20:23,650
Ich habe ihn verfolgt
Verdammte 5 Kilometer,

307
00:20:23,680 --> 00:20:28,790
und der Typ hörte nicht einmal auf.

308
00:20:28,790 --> 00:20:31,790
Ich werde...

309
00:20:31,830 --> 00:20:33,930
hol ihn dir aber.

310
00:20:33,960 --> 00:20:36,630
Ich bin optimistisch
dass er zurückkommt.

311
00:20:38,530 --> 00:20:41,870
Er ging so:
100 Meter von meiner Hütte entfernt.

312
00:20:42,970 --> 00:20:45,470
Das ist zu lustig.

313
00:20:46,510 --> 00:20:49,240
Komm schon, Mutter Natur.

314
00:20:49,280 --> 00:20:52,350
Teste meine Geduld,
Gottverdammt.

315
00:21:08,960 --> 00:21:12,570
Für die nächste Stunde oder so,
Wir werden etwas Holz fällen.

316
00:21:19,240 --> 00:21:21,910
Dafür ist dieses Protokoll da.

317
00:21:29,420 --> 00:21:31,790
So habe ich das geplant
Sägebock an die Arbeit, so.

318
00:21:31,820 --> 00:21:34,320
Einfach so.

319
00:21:34,360 --> 00:21:37,760
Der Abstandshalter--
Los geht's.

320
00:21:37,760 --> 00:21:41,360
Legen Sie Ihr Protokoll hierher zurück.
Boom.

321
00:21:54,640 --> 00:21:57,950
Magen--
es ist krampfhaft.

322
00:22:07,920 --> 00:22:11,030
Ich glaube nicht, dass ich gekackt habe
in etwa 12 Tagen.

323
00:22:12,830 --> 00:22:14,830
Ich habe Benzin.

324
00:22:14,860 --> 00:22:17,700
Ich fühle meinen Bauch
gurgelt ständig.

325
00:22:17,800 --> 00:22:20,400
Ich weiß es einfach nicht
wenn es daran liegt

326
00:22:20,430 --> 00:22:22,900
Ich habe eine Verstopfung
in meinem Verdauungssystem,

327
00:22:23,000 --> 00:22:25,410
oder ich war einfach nicht da
genug essen,

328
00:22:25,440 --> 00:22:28,780
aber ich habe das Gefühl, ich hätte gegessen
genug in den letzten 12 Tagen

329
00:22:28,810 --> 00:22:31,680
um aber kacken zu können,
also ich weiß es nicht.

330
00:22:31,710 --> 00:22:33,680
Du fängst an, dir Sorgen zu machen.

331
00:22:36,280 --> 00:22:38,750
Endlich.

332
00:22:38,750 --> 00:22:41,320
Es hat lange gedauert, bis es geklappt hat
ein paar Protokolle.

333
00:22:41,360 --> 00:22:42,820
Ich bin müde.

334
00:22:42,920 --> 00:22:46,360
Überprüfen Sie den Elchpfad und sehen Sie
wenn frische Spuren drauf sind.

335
00:22:46,360 --> 00:22:48,630
Wenn ja, folgen Sie ihm.

336
00:22:52,630 --> 00:22:54,800
Das wurde mir gesagt
Man kann nicht nur Fleisch essen.

337
00:22:54,840 --> 00:22:56,070
Du musst auch Fett essen.

338
00:22:56,070 --> 00:22:58,440
Ansonsten,
Du wirst Verstopfung bekommen,

339
00:22:58,470 --> 00:23:00,910
und dein Körper wird
Sichern Sie sich.

340
00:23:00,940 --> 00:23:05,280
Und ich hatte kein Fett,
wirklich, die ganze Zeit.

341
00:23:05,310 --> 00:23:06,580
Weißt du, da ist etwas Fett

342
00:23:06,680 --> 00:23:08,520
in Fisch und so, aber...

343
00:23:25,970 --> 00:23:28,670
Und was haben wir hier?

344
00:23:28,670 --> 00:23:30,240
Diese Bärenspuren?

345
00:23:31,470 --> 00:23:33,710
So sieht es aus
Bärenspuren dort.

346
00:23:34,940 --> 00:23:37,540
Das gibt es also
ein verdammter Bär hier.

347
00:23:37,650 --> 00:23:39,680
Hat mich aufgeregt.

348
00:23:39,710 --> 00:23:42,620
Es wäre extrem
vorteilhaft für die Ernte

349
00:23:42,720 --> 00:23:43,950
an dieser Stelle ein Schwarzbär.

350
00:23:43,980 --> 00:23:46,190
Das muss also ein Schwarzbär sein.

351
00:23:46,290 --> 00:23:49,620
Wenn es ein Grizzly wäre,
es wäre viel, viel größer.

352
00:23:49,660 --> 00:23:52,030
Ich weiß, zu diesem Zeitpunkt
im Jahr,

353
00:23:52,060 --> 00:23:55,860
Sie werden eine tolle Zeit haben
Menge an Fett darauf.

354
00:23:55,900 --> 00:23:58,670
Ich weiß, dass es Fett ist
wird mir helfen

355
00:23:58,700 --> 00:24:00,730
den Winter überstehen.

356
00:24:15,350 --> 00:24:17,750
Hat hier seine Spuren verloren.

357
00:24:17,750 --> 00:24:19,320
Ich muss aufpassen.

358
00:24:19,350 --> 00:24:22,920
Ich könnte gleich loslegen
mit einem Bogenschuss.

359
00:24:23,960 --> 00:24:27,630
Es wäre erstaunlich.
Es wäre auch gut zu essen.

360
00:24:27,660 --> 00:24:30,630
Seit Tausenden von Jahren
Iñupiaq-Jäger

361
00:24:30,660 --> 00:24:33,430
würde der Reihe nach ausgehen
Nahrung zu ernten

362
00:24:33,470 --> 00:24:36,870
für ihre Familien
und ihre Gemeinden.

363
00:24:39,870 --> 00:24:42,740
Wenn ich jetzt zu Hause wäre,
Ich würde suchen

364
00:24:42,840 --> 00:24:44,880
für Karibus und Elche.

365
00:24:46,950 --> 00:24:49,780
Meine Frau ist erwachsen geworden
genauso wie ich es getan habe,

366
00:24:49,820 --> 00:24:52,550
im Camp sein
und ähnliche Dinge tun

367
00:24:52,550 --> 00:24:54,920
und der gleiche Lebensstil.

368
00:24:54,960 --> 00:24:56,990
Camp ist technisch gesehen
ein zweites Zuhause,

369
00:24:56,990 --> 00:25:01,000
aber es fühlt sich an
für viele von uns ein primäres Zuhause.

370
00:25:01,030 --> 00:25:05,670
Da wollen wir hin
Iñupiaq-Volk zu sein

371
00:25:05,670 --> 00:25:07,370
und wirklich Dinge tun
innerhalb unserer Kultur

372
00:25:07,400 --> 00:25:11,310
die uns fühlen lassen
wie echte Menschen.

373
00:25:11,340 --> 00:25:13,340
Unsere Vorfahren haben
an diesen Orten aufgewachsen

374
00:25:13,370 --> 00:25:15,080
und geübt
die gleichen Traditionen

375
00:25:15,110 --> 00:25:19,180
und lehrte unsere Eltern und
Großeltern all diese Dinge,

376
00:25:19,280 --> 00:25:22,150
und sie schließlich
werden an uns weitergegeben.

377
00:25:22,180 --> 00:25:24,150
Es ist wirklich wichtig.

378
00:25:39,470 --> 00:25:41,500
Ja,

379
00:25:41,600 --> 00:25:42,600
es ist ein wenig entmutigend,

380
00:25:42,640 --> 00:25:44,770
aber immer noch viel Zeit.

381
00:25:44,870 --> 00:25:47,040
Das weiß ich
dieses schwarze Bärenfett

382
00:25:47,070 --> 00:25:48,510
wird äußerst wichtig sein.

383
00:25:48,510 --> 00:25:52,810
Ich hoffe, dass dieser Bär
bleibt in meiner Gegend.

384
00:25:52,850 --> 00:25:54,850
Wir werden sehen.

385
00:26:15,940 --> 00:26:19,070
Das habe ich dir gezeigt
Wie isst man schon Hagebutten?

386
00:26:19,110 --> 00:26:21,440
Du pflückest eins, klar.

387
00:26:21,440 --> 00:26:25,510
Du kannst das ganze Fleisch heraussaugen,
der Teil, der auf den Stiel trifft.

388
00:26:25,510 --> 00:26:27,850
Mmm, oh ja.

389
00:26:27,880 --> 00:26:30,280
Und dann...

390
00:26:30,320 --> 00:26:31,890
Spucke die Samen aus.

391
00:26:46,630 --> 00:26:48,700
Hagebutten und Sonnenschein.

392
00:26:50,070 --> 00:26:51,710
Das ist es, was ich tue
jeden Morgen.

393
00:26:53,640 --> 00:26:55,240
Das ist mein Frühstück.

394
00:26:56,180 --> 00:26:59,510
Ich denke, heute muss es so sein
Es wird trotzdem ein Tag zum Sammeln sein.

395
00:27:02,080 --> 00:27:03,950
Oh.

396
00:27:03,980 --> 00:27:07,190
Etwas – Heiliges –

397
00:27:07,220 --> 00:27:08,960
ist hier durchgelaufen.

398
00:27:14,960 --> 00:27:18,030
Das sieht aus wie...

399
00:27:18,030 --> 00:27:19,170
eine Katze.

400
00:27:21,400 --> 00:27:24,070
Und...

401
00:27:24,070 --> 00:27:25,070
Wow.

402
00:27:28,210 --> 00:27:30,680
Interessant.

403
00:27:30,710 --> 00:27:34,680
Es gibt einen Luchs
herumwandern.

404
00:27:37,380 --> 00:27:39,450
also werde ich den Gang wechseln
und konzentrieren Sie sich darauf

405
00:27:39,490 --> 00:27:42,390
Ich bekomme eine Tür für mein Tierheim.

406
00:27:42,420 --> 00:27:45,190
Ich muss hier raus.

407
00:27:45,230 --> 00:27:48,630
Ich muss sichergehen
dass ich einen Unterschlupf habe

408
00:27:48,660 --> 00:27:51,130
Das wird mich beschützen

409
00:27:51,170 --> 00:27:53,630
und beschütze mich vor Raubtieren.

410
00:27:53,670 --> 00:27:56,900
Das ist meine einzige Mission
gerade jetzt.

411
00:27:59,470 --> 00:28:04,140
Also gut, wir gehen
um die Tür zu messen.

412
00:28:05,610 --> 00:28:08,120
24 ist die Breite.

413
00:28:10,320 --> 00:28:11,890
OK.

414
00:28:13,350 --> 00:28:15,790
Nun, ich hatte Glück.

415
00:28:15,820 --> 00:28:19,230
Stellt sich aus der Tür heraus
ist ein perfektes Quadrat.

416
00:28:20,460 --> 00:28:24,230
Also werde ich einen Rahmen machen
dafür zuerst.

417
00:28:31,540 --> 00:28:34,840
Ich bin nicht wirklich allein.

418
00:28:34,880 --> 00:28:36,940
Hier gibt es Raubtiere.

419
00:28:40,950 --> 00:28:43,580
Oh nein.
Oh, perfekt.

420
00:28:45,650 --> 00:28:47,520
Weißt du, ich hatte immer Angst
das Schlimmste im Leben

421
00:28:47,550 --> 00:28:50,360
weil das Schlimmste
ist mir tatsächlich passiert.

422
00:28:50,390 --> 00:28:53,090
Wenn ich mich also auf diese Erfahrung einlasse,

423
00:28:53,190 --> 00:28:56,430
das ist etwas
worüber ich nachdenke

424
00:28:56,460 --> 00:28:59,400
ist das Worst-Case-Szenario.

425
00:29:03,670 --> 00:29:05,440
Ich war in Positionen
in meinem Leben

426
00:29:05,470 --> 00:29:07,710
wo meine Agentur
wurde gestohlen.

427
00:29:10,140 --> 00:29:13,080
Ich weiß, wie es ist
gejagt werden.

428
00:29:13,080 --> 00:29:15,380
Also ja, ich bin in höchster Alarmbereitschaft,

429
00:29:15,380 --> 00:29:17,950
Ich weiß, dass es Raubtiere gibt
da draußen

430
00:29:17,990 --> 00:29:19,920
ist--

431
00:29:19,950 --> 00:29:22,020
ja, es ist ziemlich beängstigend.

432
00:29:25,360 --> 00:29:28,360
Nun, ich habe es wirklich schwer
Zeit heute.

433
00:29:30,660 --> 00:29:35,440
An diesem Ort sein
wo ich leide

434
00:29:35,470 --> 00:29:37,440
fängt an, mich daran zu erinnern

435
00:29:37,470 --> 00:29:40,510
Als ich meine Agentur verlor,
Als ich die Kontrolle verlor,

436
00:29:40,540 --> 00:29:43,540
als ich lebte
an einem dunklen Ort.

437
00:29:43,580 --> 00:29:46,910
Und ich will nicht
dorthin zurückzukehren.

438
00:29:46,910 --> 00:29:48,780
Ich glaube, ich bin gerecht
Ich werde hier sitzen.

439
00:29:55,360 --> 00:29:59,160
Heute vor 21 Jahren,

440
00:29:59,190 --> 00:30:03,060
Da war eine junge Frau,

441
00:30:03,100 --> 00:30:05,530
19 Jahre alt...

442
00:30:08,200 --> 00:30:12,210
Ich habe gerade herausgefunden, wer sie war,

443
00:30:12,240 --> 00:30:15,280
bis eines Nachts,
Ihre Welt veränderte sich.

444
00:30:16,640 --> 00:30:19,180
Sie ging nach Hause.

445
00:30:19,210 --> 00:30:23,850
Und auf dem Weg nach Hause,
sie wurde entführt

446
00:30:23,880 --> 00:30:26,790
von zwei Männern

447
00:30:26,890 --> 00:30:30,160
der sie in ein Auto warf,

448
00:30:30,160 --> 00:30:33,730
hielt ihr eine Waffe an den Kopf,

449
00:30:33,760 --> 00:30:38,030
brachte sie in einen Park...

450
00:30:38,070 --> 00:30:40,270
wo sie sie schlugen,

451
00:30:40,300 --> 00:30:42,640
Sie haben sie ausgeraubt,

452
00:30:42,640 --> 00:30:45,440
und sie vergewaltigten sie.

453
00:30:45,470 --> 00:30:50,340
Sie wechselten sich ab...

454
00:30:50,440 --> 00:30:53,910
sie zu zerstören

455
00:30:53,950 --> 00:30:58,290
bevor ich sie verlasse,
sie im Stich zu lassen

456
00:30:58,320 --> 00:31:00,290
kaputt,

457
00:31:00,320 --> 00:31:03,560
geschlagen und blutig.

458
00:31:14,870 --> 00:31:16,870
Diese Frau war ich.

459
00:31:18,870 --> 00:31:20,910
Dieses kleine Mädchen war ich.

460
00:31:25,650 --> 00:31:27,950
Und es ist 20 Jahre her.

461
00:31:31,750 --> 00:31:34,550
Und du kannst nie weitermachen
aus dieser Erfahrung,

462
00:31:34,550 --> 00:31:36,620
aber es gibt einen Weg
vorwärts gehen.

463
00:31:41,360 --> 00:31:45,600
Erst als ich anfing
sich in die Natur hineinlehnen

464
00:31:45,600 --> 00:31:48,140
dass ich herausgefunden habe, dass ich heilen kann.

465
00:31:49,600 --> 00:31:52,410
Ich habe einen Zeh eingetaucht
in die Spiritualität

466
00:31:52,440 --> 00:31:54,110
und Therapie und Natur.

467
00:31:54,140 --> 00:31:55,680
Mit diesen drei Dingen
kombiniert,

468
00:31:55,710 --> 00:31:59,510
Ich habe einen Weg gefunden

469
00:31:59,550 --> 00:32:02,550
zu dem Gefühl, dass ich dazugehöre.

470
00:32:04,750 --> 00:32:06,950
Das hat mir die Natur beigebracht.

471
00:32:08,320 --> 00:32:11,090
Das hat mir die Natur beigebracht
Ich gehörte auf diesen Planeten.

472
00:32:11,120 --> 00:32:12,890
Also habe ich es studiert.

473
00:32:14,660 --> 00:32:16,060
Studierte Navigation,

474
00:32:16,100 --> 00:32:18,600
studierte Feuer, studierte Pflanzen.

475
00:32:18,630 --> 00:32:21,840
Wenn ich mich schützen könnte

476
00:32:21,840 --> 00:32:23,140
und keine Angst haben

477
00:32:23,170 --> 00:32:25,610
verhindern, dass ich etwas habe
ein freudiges Leben...

478
00:32:30,080 --> 00:32:33,510
Dann ist es das
Das wollte ich tun

479
00:32:33,510 --> 00:32:35,950
damit ich werden konnte
wieder furchtlos.

480
00:32:37,950 --> 00:32:42,490
Ich bin stolz auf mich
dafür, dass du das tust,

481
00:32:42,520 --> 00:32:45,990
dass du diese Herausforderung angenommen hast.

482
00:32:51,470 --> 00:32:54,170
Lasst uns ein paar in den Arsch treten.

483
00:32:56,800 --> 00:32:58,870
Ich habe viel zu tun.

484
00:33:26,000 --> 00:33:27,670
Wir haben uns einen Hasen besorgt.

485
00:33:32,170 --> 00:33:35,040
Oh, er ist wieder am Leben.

486
00:33:40,410 --> 00:33:41,680
Tut mir leid, Kumpel.

487
00:33:45,720 --> 00:33:47,750
Mein Gott!

488
00:33:56,600 --> 00:34:00,470
Willst du mich verarschen?

489
00:34:09,170 --> 00:34:12,750
Was passiert mit mir?

490
00:34:12,850 --> 00:34:15,480
Es ist wie beim Golf,
Sie nennen es die Yips.

491
00:34:16,720 --> 00:34:20,050
Wie wenn du, äh,

492
00:34:20,090 --> 00:34:22,720
kann einfach nichts machen.

493
00:34:22,760 --> 00:34:25,030
Ich glaube, ich habe einen Fall
von den Yips hier.

494
00:34:27,490 --> 00:34:31,160
Auch diese Fallstricke,
Ich weiß nicht...

495
00:34:31,200 --> 00:34:35,400
klar, ich setze sie nicht ein
gut genug, aber

496
00:34:35,440 --> 00:34:37,640
Das ist traurig, Mann.

497
00:34:39,440 --> 00:34:41,310
Ich neige dazu
ein ziemlich positiver Mensch,

498
00:34:41,340 --> 00:34:43,880
aber wir sind auf der Kippe
gerade jetzt, Junge.

499
00:34:43,910 --> 00:34:45,910
Beaver ist nicht zurück.

500
00:34:45,950 --> 00:34:50,320
Er hat nicht einmal seinen Damm repariert,
also ich weiß es nicht

501
00:34:50,320 --> 00:34:52,320
Wenn der Luchs ihn erwischt hat oder was,

502
00:34:52,350 --> 00:34:55,920
aber wir lassen diese oben
Und komm und schau sie dir morgen an.

503
00:34:55,960 --> 00:34:58,990
Oh Mann,
Ich habe keinen guten Tag.

504
00:34:59,030 --> 00:35:02,230
Mein Verstand versucht zu geben
Ich habe einen Ausweg

505
00:35:02,260 --> 00:35:05,200
Das macht mich nicht aus
Es sieht so aus, als hätte ich aufgehört.

506
00:35:05,200 --> 00:35:07,600
so ist es
bringt mich dazu, nach Hause zu gehen,

507
00:35:07,630 --> 00:35:10,670
aber ich werde nicht.

508
00:35:10,670 --> 00:35:13,210
Lass uns nachsehen
der Rest der Seite.

509
00:35:13,240 --> 00:35:14,940
Ich könnte verrückt sein,
aber ich sitze da

510
00:35:14,980 --> 00:35:17,080
Ich streite nur mit mir selbst
Halt die Klappe, Mann.

511
00:35:17,110 --> 00:35:19,350
Das tust du nicht.

512
00:35:19,380 --> 00:35:21,480
Viele Kämpfe gewonnen
in deinem Leben, schwacher Geist,

513
00:35:21,510 --> 00:35:22,920
aber nicht dieses.

514
00:35:24,550 --> 00:35:26,750
Ich könnte auf meiner Couch liegen

515
00:35:26,790 --> 00:35:29,790
wie...

516
00:35:29,820 --> 00:35:32,360
in nicht allzu langer Zeit, wenn ich wollte.

517
00:35:32,390 --> 00:35:36,630
Ich könnte Pizza essen
nicht lange, wenn ich wollte.

518
00:35:36,660 --> 00:35:40,370
Alles was Sie tun müssen
ist, deine Träume aufzugeben.

519
00:35:40,400 --> 00:35:44,400
Wie?
Es ist so verrückt zu denken.

520
00:35:46,840 --> 00:35:50,280
Es ist wie eine baumelnde Karotte
vor deinem Gesicht.

521
00:35:51,680 --> 00:35:53,910
Es ist das Gleiche – wie
So denke ich darüber nach,

522
00:35:53,950 --> 00:35:56,720
das Gleiche wie Rauchen.

523
00:35:56,750 --> 00:35:58,150
Wenn ich zum Beispiel mit dem Rauchen aufhöre,

524
00:35:58,150 --> 00:36:01,490
Es war so schwer, weil
Ich könnte es buchstäblich

525
00:36:01,520 --> 00:36:06,030
Beseitigen Sie das Verlangen in Sekundenschnelle.

526
00:36:06,130 --> 00:36:10,460
Aber du müsstest aufgeben
über alle Fortschritte, die du gemacht hast.

527
00:36:13,630 --> 00:36:16,240
Es ist so--
es ist einfach verrückt.

528
00:36:24,710 --> 00:36:28,110
Das ist das Verrückteste
ein Mensch kann es tun.

529
00:36:28,150 --> 00:36:31,820
Man muss vielseitig sein
mit mentaler Stärke.

530
00:36:31,850 --> 00:36:33,290
Aber ich habe gekämpft
Mixed Martial Arts.

531
00:36:33,320 --> 00:36:34,420
Ich habe Rugby gespielt.

532
00:36:34,450 --> 00:36:36,720
Ich habe gespielt
ziemlich verrückter Sport.

533
00:36:36,760 --> 00:36:41,330
Jede körperliche Aktivität
Das, was ich tue, ist mental schwer.

534
00:36:42,560 --> 00:36:44,460
Habe noch ein paar Elchspuren gefunden.

535
00:36:46,830 --> 00:36:50,000
Darin arbeite ich.
Damit bin ich aufgewachsen.

536
00:36:50,040 --> 00:36:52,470
Das ist mein Vorteil.

537
00:36:52,510 --> 00:36:54,910
Ich muss einfach fehlen
Dieser Typ, Mann.

538
00:36:54,940 --> 00:36:57,240
Ich kann nicht verlieren.
Ich sollte nicht verlieren.

539
00:36:57,280 --> 00:36:59,310
Ich weiß nicht, ob es so ist
derselbe Elch oder was,

540
00:36:59,310 --> 00:37:02,520
aber hier ging es durch.

541
00:37:12,030 --> 00:37:15,560
Wir wollen ihn
hierher zurückzukommen.

542
00:37:15,600 --> 00:37:18,570
Das ist das Perfekte
Schießplatz.

543
00:37:34,110 --> 00:37:38,080
Wenn wir einen Elch bekommen, werde ich ihn haben
das ganze Fett, das ganze Essen.

544
00:37:38,120 --> 00:37:41,720
Wir können das überstehen
bis wir gewinnen.

545
00:39:41,310 --> 00:39:43,240
Ich sollte es nicht einmal tun
auf einen Elch schießen

546
00:39:43,280 --> 00:39:46,680
mit nur einer Jagdspitze sowieso,
aber

547
00:39:46,680 --> 00:39:49,050
Ich gehe Risiken ein.

548
00:39:49,080 --> 00:39:50,750
Sie zahlen sich nicht aus.

549
00:40:10,040 --> 00:40:12,010
Wir kehren hierher zurück.

550
00:40:16,480 --> 00:40:19,550
Ich kann nicht glauben, dass ich es knapp verpasst habe.

551
00:40:19,580 --> 00:40:24,250
Der Pfeil traf einen Baum
direkt vor ihm.

552
00:40:24,280 --> 00:40:26,520
Ich habe es um 2 Zoll verfehlt.

553
00:40:26,550 --> 00:40:29,420
Und, Mann,
Ist es jemals verheerend?

554
00:40:33,830 --> 00:40:35,800
Perfektes Setup.

555
00:40:38,160 --> 00:40:40,170
Wie die--

556
00:40:43,400 --> 00:40:47,070
Oh, mein Gott.
Er stand genau hier.

557
00:40:47,110 --> 00:40:50,710
Ich hatte diese Spur.

558
00:40:50,740 --> 00:40:54,050
Oh mein Gott.

559
00:40:54,080 --> 00:40:56,780
Ich sollte aufhören.

560
00:40:57,680 --> 00:40:59,790
Mir geht es wie dem Elch
entgleitet.

561
00:40:59,820 --> 00:41:01,920
Ich habe keine Chance.
Ich habe keine Jagdspitzen.

562
00:41:01,960 --> 00:41:03,820
Ich muss einen anderen Pfeil finden
und eine Jagdspitze,

563
00:41:03,860 --> 00:41:06,260
und hoffentlich kann ich es bekommen
eine weitere Gelegenheit.

564
00:41:06,290 --> 00:41:09,460
Denn das ist--
das ist nicht gut.

565
00:41:11,030 --> 00:41:13,670
Ich bin gerade so traurig.

566
00:41:13,700 --> 00:41:16,700
Ich habe den Elch einfach verpasst
auf 20 Meter.

567
00:41:16,800 --> 00:41:18,400
Ich habe keine Folgeaufnahme gemacht

568
00:41:18,440 --> 00:41:20,440
weil ich es nicht habe
eine Jagdspitze bei mir.

569
00:41:21,840 --> 00:41:24,440
Das ist so peinlich, Mann.

570
00:41:26,680 --> 00:41:28,180
Es ist, was es ist.

571
00:41:28,280 --> 00:41:29,780
Ich werde mich nicht selbst schlagen--

572
00:41:29,820 --> 00:41:31,720
Ich werde das besiegen
Ich bin außer mir darüber,

573
00:41:31,720 --> 00:41:34,620
aber es ist, was es ist.

574
00:41:34,720 --> 00:41:36,590
Ich kann die Zeit nicht zurückdrehen.

575
00:41:36,620 --> 00:41:38,960
Timber hat einen Elch vermisst,
und er hat es verstanden.

576
00:41:40,230 --> 00:41:42,960
Es ist allerdings ein trauriger Tag, Junge.

577
00:41:44,000 --> 00:41:47,330
Dieser Elch war
im Wesentlichen der Sieg.

578
00:41:49,040 --> 00:41:50,640
Was für ein fetter Schachzug.

579
00:41:50,670 --> 00:41:54,240
Mutter Natur,
Was für ein fetter Schachzug.

580
00:42:17,400 --> 00:42:20,230
Die Tür schließt sich,
blockiert den größten Teil des Windes.

581
00:42:20,230 --> 00:42:22,770
Ich bin vor Raubtieren sicher.

582
00:42:22,800 --> 00:42:25,570
Wir grübeln also
heute im Tierheim.

583
00:42:25,610 --> 00:42:29,440
Ich habe diesen ganzen Schlamm
von der Küste.

584
00:42:30,910 --> 00:42:33,250
Lass uns das machen
bevor der Schlamm wieder gefriert.

585
00:42:35,350 --> 00:42:37,120
Heilig.

586
00:42:38,720 --> 00:42:40,390
Wow.
Alles klar.

587
00:42:40,490 --> 00:42:42,560
Stetig, während wir gehen.

588
00:42:42,590 --> 00:42:45,220
Ah, stabil.

589
00:42:50,460 --> 00:42:53,170
Die Sonne konnte
etwas davon schmelzen,

590
00:42:53,200 --> 00:42:55,200
genug für mich, um es zu können
um es einzusammeln.

591
00:42:56,670 --> 00:42:59,810
Das Problem ist

592
00:42:59,840 --> 00:43:02,210
Schlamm ist wirklich schwer,

593
00:43:02,240 --> 00:43:03,910
wirklich schwer.

594
00:43:05,340 --> 00:43:08,380
Mir wird es langsam klar
das nachhaltig

595
00:43:08,480 --> 00:43:11,950
hier draußen auf lange Sicht
ist ein ernstes Glücksspiel

596
00:43:11,980 --> 00:43:13,990
und viel Arbeit.

597
00:43:14,020 --> 00:43:17,660
Auch wenn es mir vielleicht nicht gut geht,
Ich mache es immer noch.

598
00:43:17,690 --> 00:43:19,360
Du weisst?
Ich habe Beeren.

599
00:43:19,390 --> 00:43:20,690
Ich habe Pflanzen.

600
00:43:20,790 --> 00:43:23,260
Aber ich möchte
um es besser zu machen.

601
00:43:23,300 --> 00:43:25,870
Alles klar.

602
00:43:25,900 --> 00:43:28,200
Ich habe keine Ahnung, wie viel Schlamm
es wird dauern

603
00:43:28,230 --> 00:43:30,640
um diesen Unterschlupf zu zerstören,

604
00:43:30,640 --> 00:43:33,110
aber wir werden es bald herausfinden.

605
00:43:34,940 --> 00:43:38,640
Wissen Sie, bei der Trauma-Erholung
es gibt drei Rs

606
00:43:38,680 --> 00:43:40,680
die bei der Trauma-Erholung helfen.

607
00:43:40,710 --> 00:43:43,750
Und einer davon sind Rhythmen.

608
00:43:43,780 --> 00:43:45,590
Das andere sind Beziehungen.

609
00:43:45,620 --> 00:43:47,590
Und das dritte ist die Belohnung.

610
00:43:47,690 --> 00:43:52,020
Wow, das macht mir wirklich Spaß.

611
00:43:52,130 --> 00:43:53,330
Es macht mir wirklich Spaß.

612
00:43:53,360 --> 00:43:56,000
Es ist wirklich therapeutisch.

613
00:43:56,030 --> 00:43:58,800
Dinge, die Wiederholungen haben

614
00:43:58,830 --> 00:44:02,030
kann tatsächlich bei der Neukalibrierung helfen
unsere emotionalen Zustände

615
00:44:02,070 --> 00:44:03,600
in unserem Gehirn.

616
00:44:05,100 --> 00:44:08,110
Dies könnte nicht einer davon sein
Diese Aufgaben können Sie an einem Tag erledigen.

617
00:44:10,080 --> 00:44:14,110
Die Wiederholung und der Rhythmus
beruhige tatsächlich meinen Geist.

618
00:44:16,720 --> 00:44:20,320
Es gab Zeiten, in denen
Ich dachte, das Leben

619
00:44:20,350 --> 00:44:22,020
Im Trauma war mein Leben.

620
00:44:22,120 --> 00:44:25,060
Daran war nichts vorbei.

621
00:44:25,160 --> 00:44:26,960
Es war meine Beziehung
nach draußen

622
00:44:26,990 --> 00:44:30,030
Das hat mir beim Navigieren geholfen
durch dieses Trauma.

623
00:44:30,060 --> 00:44:31,660
Oh ja.

624
00:44:31,700 --> 00:44:33,400
Das ist großartig.

625
00:44:33,430 --> 00:44:35,430
Eindrucksvoll!

626
00:44:35,470 --> 00:44:37,970
Das ist gut

627
00:44:38,000 --> 00:44:39,140
für heute.

628
00:44:40,510 --> 00:44:42,740
Ich bin ziemlich hungrig.

629
00:44:42,840 --> 00:44:45,950
Ich werde nachsehen
meine Fallen da drüben.

630
00:44:48,920 --> 00:44:51,650
Wow, meine Stimmung
hat sich heute wirklich verändert.

631
00:44:51,680 --> 00:44:52,820
Ich weiß nicht.

632
00:44:52,850 --> 00:44:55,150
Ich bin in einem neuen
Geisteszustand heute.

633
00:44:55,190 --> 00:44:57,790
Mir geht es richtig gut
heute und optimistisch,

634
00:44:57,820 --> 00:45:02,800
und sozusagen meine Neugier
ist gerade am Leben,

635
00:45:02,830 --> 00:45:06,030
und alles was ich tun möchte
ist, auf Entdeckungsreise zu gehen.

636
00:45:06,070 --> 00:45:09,670
Meine erste Solowanderung war

637
00:45:09,700 --> 00:45:11,970
der Laugavegur-Weg
in Island.

638
00:45:12,070 --> 00:45:15,580
Das war mein erstes Mal dort
Ich muss mir die Fähigkeiten aneignen

639
00:45:15,680 --> 00:45:17,710
dass ich zu diesem Zeitpunkt
hatte nur gelernt

640
00:45:17,740 --> 00:45:21,150
alleine
und sie wirklich testen.

641
00:45:21,180 --> 00:45:23,180
Scheint es zu geben
ziemlich viele Titel,

642
00:45:23,220 --> 00:45:27,550
also das ist gut.

643
00:45:27,590 --> 00:45:29,760
Also Tag eins,
Als ich in Island war,

644
00:45:29,790 --> 00:45:32,060
Ich war in einem Erdbeben,
war Zeuge eines Lawinenabgangs,

645
00:45:32,160 --> 00:45:33,430
und ich fiel in eine Gletscherspalte.

646
00:45:33,460 --> 00:45:36,400
Alles schrecklich
das könnte ja passieren

647
00:45:36,430 --> 00:45:38,030
ist tatsächlich passiert.

648
00:45:38,060 --> 00:45:39,230
Sehen Sie, schauen Sie sich das an.

649
00:45:39,270 --> 00:45:41,370
Schauen Sie sich den ganzen Verkehr an
genau dort.

650
00:45:44,600 --> 00:45:46,070
Aber es war riesig für mich.

651
00:45:46,110 --> 00:45:48,770
Das ist was
hat wirklich, wirklich geholfen

652
00:45:48,870 --> 00:45:51,680
meine Beziehung stärken
mit meinem Körper

653
00:45:51,710 --> 00:45:54,480
und es wieder zu haben.

654
00:45:56,480 --> 00:45:58,520
Oh, er ist in meiner Falle.

655
00:45:58,550 --> 00:45:59,520
In Ordnung.

656
00:45:59,550 --> 00:46:02,690
Nun ja, heute ist es
ein guter Tag.

657
00:46:03,890 --> 00:46:05,990
Ich habe einen Hasen gefangen.

658
00:46:06,030 --> 00:46:08,130
Hey, Kumpel.

659
00:46:11,630 --> 00:46:15,000
Gehen wir zurück
und diesen Kerl verarbeiten.

660
00:46:19,670 --> 00:46:22,310
Die Natur hat das
unglaubliche Fähigkeit

661
00:46:22,410 --> 00:46:24,880
um Ihnen die Antworten zu geben

662
00:46:24,910 --> 00:46:26,880
zu dem, was Sie suchen
im Leben.

663
00:46:26,910 --> 00:46:28,410
Es tut mir Leid.

664
00:46:29,720 --> 00:46:31,480
Danke für dein Leben.

665
00:46:31,520 --> 00:46:33,590
Danke schön.
Danke schön. Danke schön.

666
00:46:33,620 --> 00:46:37,390
Überlebensfähigkeiten haben mir das Leben gerettet
in mehr als einer Hinsicht.

667
00:46:39,030 --> 00:46:41,960
Es hat mir bei der Heilung geholfen.

668
00:46:41,960 --> 00:46:45,300
Wenn meine Reise helfen kann
jemand anderes,

669
00:46:45,330 --> 00:46:46,970
und niemand hat
den Weg gehen

670
00:46:47,000 --> 00:46:49,670
das ich durchgemacht habe
in meinem Leben

671
00:46:49,670 --> 00:46:52,640
in einem Staat leben
des Leidens,

672
00:46:52,670 --> 00:46:55,040
wenn ich mich ändern kann
das Leben einer Person

673
00:46:55,070 --> 00:46:56,780
und sagen:
„Hey, hast du jemals darüber nachgedacht?

674
00:46:56,880 --> 00:46:58,880
„Über die Anlehnung an die Natur?

675
00:46:58,910 --> 00:47:00,350
„Lass es mich dir zeigen

676
00:47:00,380 --> 00:47:03,150
was es kann und wie
es kann dein Leben verändern“,

677
00:47:03,180 --> 00:47:05,890
dann...

678
00:47:05,920 --> 00:47:08,350
das würde machen
das alles ist es wert.

679
00:47:08,390 --> 00:47:10,190
Es würde all meinen Schmerz verschlimmern
und das Leiden lohnt sich,

680
00:47:10,190 --> 00:47:12,160
anderen zu helfen,

681
00:47:12,160 --> 00:47:14,860
zeig ihnen das
es gibt einen anderen Weg.

682
00:47:16,230 --> 00:47:18,230
Danke, Universum,
für dieses Essen.

683
00:47:29,180 --> 00:47:31,110
Ich fühle mich wie ein Ganzes
andere Person gerade jetzt.

684
00:47:35,050 --> 00:47:37,480
Habe ein Kaninchenhirn
auf einigen Kohlen rösten.

685
00:47:40,190 --> 00:47:43,790
Ich habe überall Kaninchenblut
Hände und überall auf meiner Hose.

686
00:47:43,820 --> 00:47:46,560
Ich kann meinen Körper spüren
aufgefüllt wird.

687
00:47:50,830 --> 00:47:52,670
Endlich habe ich Lust
Ich bin geworden

688
00:47:52,700 --> 00:47:54,600
die Person, die ich sein soll.

689
00:47:58,300 --> 00:48:01,270
Es ist ein wunderschöner Tag.

690
00:48:01,310 --> 00:48:04,910
Die Natur hat es definitiv
erlaubte mir, mich zu entwickeln

691
00:48:04,910 --> 00:48:09,520
eine Verbindung mit wem
Ich nenne mein authentisches Selbst,

692
00:48:09,550 --> 00:48:11,350
wer Jacks wirklich ist.

693
00:48:11,380 --> 00:48:14,990
Du weißt schon,
Diese Person verbirgt viel.

694
00:48:17,590 --> 00:48:24,030
Und so in der Natur,
diese Person darf frei sein.

695
00:48:43,420 --> 00:48:45,520
Eagle-Aufnahmen.

696
00:48:48,950 --> 00:48:51,660
Tu etwas, Adler, für mich.

697
00:48:51,760 --> 00:48:53,590
Wegfliegen oder so.

698
00:48:55,190 --> 00:48:56,760
Es ist eine gute Erinnerung.

699
00:48:56,800 --> 00:49:00,800
Ich muss das Essen wegräumen.

700
00:49:00,830 --> 00:49:03,240
Halten Sie es von Aasfressern fern.

701
00:49:06,470 --> 00:49:08,670
Verdammt.

702
00:49:08,710 --> 00:49:12,240
Ich werde am Essen arbeiten
Caches heute Nachmittag.

703
00:49:12,280 --> 00:49:14,610
Also werde ich ein viertes machen.

704
00:49:14,650 --> 00:49:18,150
Ich werde versuchen, es herauszufinden
eines der Biberfelle.

705
00:49:18,150 --> 00:49:20,720
Richten Sie es ein.
Sehen Sie, ob es funktioniert.

706
00:49:25,760 --> 00:49:27,430
Ich bin wirklich glücklich
mit dem Layout

707
00:49:27,530 --> 00:49:29,230
und der Aufbau mit meinem Tierheim.

708
00:49:29,260 --> 00:49:32,600
Ich habe Essen für den Rest
eine lange Zeit

709
00:49:32,630 --> 00:49:34,030
und müssen es besser bewahren

710
00:49:34,070 --> 00:49:35,940
und stellen Sie sicher, dass
es geht nicht aus.

711
00:49:35,970 --> 00:49:39,670
Gerade jetzt,
es geht darum

712
00:49:39,710 --> 00:49:41,170
Lagerung von Lebensmitteln.

713
00:49:41,270 --> 00:49:43,510
Aber ich fange an zu lernen
Das kann ich wirklich einfach

714
00:49:43,540 --> 00:49:45,540
beginnen zu versinken
dieses Erlebnis

715
00:49:45,580 --> 00:49:48,150
mit der Gewissheit, dass
Bei mir funktioniert alles.

716
00:49:48,250 --> 00:49:51,450
Holen wir uns das Biberfell
in eine Art Tüte.

717
00:49:53,590 --> 00:49:57,590
Die Frage ist also:
wie will ich es machen.

718
00:50:00,860 --> 00:50:03,630
Ich habe dort Paracord,
Stanzlöcher sind da,

719
00:50:03,660 --> 00:50:05,130
dort, dort und dort.

720
00:50:05,160 --> 00:50:08,270
Und dann haben Sie einfach das Seil
was durchkommt

721
00:50:08,370 --> 00:50:11,370
und bringt sie zusammen.

722
00:50:19,750 --> 00:50:21,410
Es fühlt sich wirklich gut an
wiederkommen zu können

723
00:50:21,450 --> 00:50:26,950
zu meinem Tierheim und einfach
mich wieder aufladen und sammeln.

724
00:50:26,990 --> 00:50:31,020
Und es fühlt sich wie zu Hause an.

725
00:50:31,060 --> 00:50:34,260
Ich denke, psychologisch gesehen,
Du weißt schon, wir Menschen,

726
00:50:34,360 --> 00:50:39,630
Wir brauchen einen Ort, den wir unser Zuhause nennen können
und Verbindung haben.

727
00:50:39,670 --> 00:50:42,300
Wir reden viel
über Verbindung.

728
00:50:42,330 --> 00:50:44,870
Ich denke, alle Australier
finde es,

729
00:50:44,870 --> 00:50:49,010
irgendwie schwierig
mit Land verbunden werden.

730
00:50:50,380 --> 00:50:53,710
Australien hat das
seltsames Rätsel

731
00:50:53,750 --> 00:50:56,150
wo wir verbunden sein wollen

732
00:50:56,180 --> 00:50:58,450
zu unserem Land
und für unser Land,

733
00:50:58,550 --> 00:51:02,120
aber wegen unserer Vergangenheit,
Es gibt ein gewisses Stigma

734
00:51:02,150 --> 00:51:04,720
dass wir nicht sein können
mit Land verbunden.

735
00:51:06,660 --> 00:51:10,560
Mit dem Kolonialismus
Wir kamen nach Australien

736
00:51:10,600 --> 00:51:12,230
als Eindringling.

737
00:51:16,240 --> 00:51:18,900
Und wir haben Druck gemacht
das Volk der First Nations

738
00:51:18,900 --> 00:51:20,710
oben in den nördlichen Teilen
von Australien.

739
00:51:22,310 --> 00:51:24,280
Das haben sie also nicht
ihr Land nicht mehr.

740
00:51:24,310 --> 00:51:26,350
Aber jetzt sind wir gekommen
auf dieses Land.

741
00:51:26,350 --> 00:51:28,910
Wir haben all diese Geschichte
und Schuld

742
00:51:28,910 --> 00:51:31,350
mit dem, was wir getan haben
in der Vergangenheit.

743
00:51:31,350 --> 00:51:32,920
Und deshalb,
wir haben keine Lust

744
00:51:32,950 --> 00:51:35,920
wir haben das Recht darauf
Verbindung zu diesem Land.

745
00:51:35,960 --> 00:51:38,960
Australien ist also dieser Ort
mit einer ganzen Menge Leute

746
00:51:38,960 --> 00:51:41,760
und nicht wirklich
irgendjemand, der mit dem Land verbunden ist.

747
00:51:41,790 --> 00:51:43,830
Sie ist nicht hübsch, aber...

748
00:51:47,030 --> 00:51:48,770
Sie wird etwas zu essen haben.

749
00:51:48,800 --> 00:51:50,240
Und ich denke
das ist etwas

750
00:51:50,270 --> 00:51:51,870
Wir müssen es wirklich versuchen
und zusammenkommen

751
00:51:51,900 --> 00:51:53,840
und durcharbeiten.

752
00:51:53,840 --> 00:51:57,280
Biber geht natürlich
im Biber-Cache.

753
00:51:57,310 --> 00:51:59,780
Als ich zum ersten Mal kam
zum Delta,

754
00:51:59,880 --> 00:52:02,080
Ich hatte diese Erwartungen
und diese Ideen

755
00:52:02,110 --> 00:52:05,990
wie ich es mir vorgestellt habe.

756
00:52:05,990 --> 00:52:09,360
Und ich war wirklich resistent
zunächst.

757
00:52:09,360 --> 00:52:11,320
Schön und hoch.

758
00:52:12,790 --> 00:52:14,990
Es hat eine Weile gedauert,
aber schließlich,

759
00:52:15,030 --> 00:52:18,760
Mir geht es wirklich danach
Ich bin dazu bestimmt, hier zu sein.

760
00:52:18,800 --> 00:52:20,800
Das Land möchte, dass ich hier bin.

761
00:52:23,270 --> 00:52:25,800
Und umso mehr
Ich verbringe Zeit,

762
00:52:25,840 --> 00:52:27,470
Je mehr das verstärkt wird,

763
00:52:27,510 --> 00:52:30,810
und desto besser
und tiefer meine Beziehung

764
00:52:30,840 --> 00:52:32,880
mit dem Land wird.

765
00:52:35,510 --> 00:52:38,420
Sonnenuntergang über den Bergen.

766
00:52:38,520 --> 00:52:39,850
Schön.

767
00:52:44,590 --> 00:52:48,430
Fühlt sich so surreal an
manchmal hier zu sein

768
00:52:48,530 --> 00:52:51,230
auf dieser Reise,

769
00:52:51,230 --> 00:52:53,430
hier draußen auf diesem Land.

770
00:53:01,070 --> 00:53:03,510
Und ich bin dankbar
für diesen Ort.

771
00:53:05,010 --> 00:53:08,350
Es hat mir Leben geschenkt.
Es gibt mir Halt.

772
00:53:13,190 --> 00:53:15,590
Ich werde ein Teil
dieses Ortes.

773
00:53:19,390 --> 00:53:21,790
Und es wird ein Teil von mir.

774
00:53:48,520 --> 00:53:52,160
Ich habe meine Schnitzereien fertiggestellt.

775
00:53:52,160 --> 00:53:55,590
Wir haben hier ein kleines Löffelset.

776
00:53:55,630 --> 00:54:00,230
Das hier ist für Cassie, Inukuk.

777
00:54:00,270 --> 00:54:04,100
Und wir haben ein bisschen
kleiner als ein Löffel.

778
00:54:04,200 --> 00:54:07,910
Das ist für Willow.
Sie ist ein Mädchen mittleren Alters.

779
00:54:07,940 --> 00:54:09,440
Wir haben den Löffel mittleren Alters bekommen.

780
00:54:09,440 --> 00:54:12,340
Und dann...

781
00:54:12,380 --> 00:54:13,710
mein Baby,

782
00:54:13,750 --> 00:54:15,750
Baby des Hauses, Taliiraq,

783
00:54:15,850 --> 00:54:17,720
Kenna Rose.

784
00:54:17,720 --> 00:54:21,750
Löffel für das Baby.

785
00:54:21,790 --> 00:54:24,490
Babylöffel für das Baby.

786
00:54:24,520 --> 00:54:27,590
Mein Sohn...

787
00:54:27,630 --> 00:54:30,960
Er bekommt die Actionfigur.

788
00:54:31,000 --> 00:54:34,130
„Alone“, Staffel 13

789
00:54:34,170 --> 00:54:35,970
kleine Figur.

790
00:54:36,000 --> 00:54:39,470
Also konnte ich es einfach sehen
Meine Kinder lieben sie

791
00:54:39,510 --> 00:54:42,310
und habe Freude daran, sie zu nutzen.
Ich weiß, dass sie es tun werden.

792
00:54:45,080 --> 00:54:49,720
Also werde ich es jetzt versuchen
um die Schlingen zu überprüfen.

793
00:54:52,580 --> 00:54:55,650
Ich habe immer noch nicht gekackt.

794
00:54:55,750 --> 00:54:58,460
Fast zwei Liter getrunken
von tilaaqiaq,

795
00:54:58,560 --> 00:55:00,190
Labrador-Tee,

796
00:55:00,230 --> 00:55:03,000
Ich versuche nur zu bekommen
eine Art Kacke aus mir heraus.

797
00:55:03,030 --> 00:55:05,730
Habe gestern weitere Schlingen gelegt.

798
00:55:05,760 --> 00:55:07,800
Ich habe jetzt viel herausbekommen.

799
00:55:07,830 --> 00:55:10,540
Ich esse immer noch genug
dorthin, wo ich kacken müsste,

800
00:55:10,640 --> 00:55:12,440
obwohl, sollte man meinen.

801
00:55:12,440 --> 00:55:14,870
Ich weiß nicht, ob das bedeutet
Ich bin verstopft oder was,

802
00:55:14,910 --> 00:55:17,810
aber ich bekomme
irgendwie besorgt.

803
00:55:17,910 --> 00:55:21,110
Ich habe Angst davor
Mein Magen kann aufreißen,

804
00:55:21,150 --> 00:55:24,150
Mein Darm könnte aufreißen.

805
00:55:24,180 --> 00:55:25,950
Nun, du hast ein Kaninchen.

806
00:55:25,980 --> 00:55:28,090
Ein Ukalaitchaq hier.

807
00:55:28,120 --> 00:55:30,390
Lass ihn dort liegen
Denn wir kommen wieder.

808
00:55:32,190 --> 00:55:35,190
Ich möchte weitermachen.
Mein Verstand liebt es hier.

809
00:55:35,190 --> 00:55:36,500
Ich könnte bleiben.

810
00:55:36,530 --> 00:55:38,900
Aber zu welchem ​​Preis?

811
00:55:39,000 --> 00:55:42,970
Zum Beispiel auf Kosten von
Ich bringe meinen Körper total durcheinander,

812
00:55:43,000 --> 00:55:46,410
Sepsis bekommen und sterben?

813
00:55:46,440 --> 00:55:50,280
Ukalaitchaq hier.
Ja.

814
00:55:50,280 --> 00:55:52,410
Lebe von Kaninchen und Fisch,

815
00:55:52,510 --> 00:55:54,680
und ich kann nicht wirklich essen
entweder jetzt.

816
00:55:54,710 --> 00:55:56,420
Ich habe es einfach nicht
der Appetit

817
00:55:56,450 --> 00:55:59,150
Kaninchen oder Fisch essen.

818
00:55:59,150 --> 00:56:01,390
Ich hasse es zu klingen
wie ein wählerisches Baby.

819
00:56:01,420 --> 00:56:03,390
Ich bin nicht wählerisch
mit meinem Essen überhaupt.

820
00:56:03,420 --> 00:56:05,890
Es gibt fast nichts
Ich werde nicht essen.

821
00:56:05,920 --> 00:56:09,490
Letzter hier.
Das ist auch frisch.

822
00:56:09,530 --> 00:56:12,800
Oh, das Baby wurde zerkaut
ein bisschen.

823
00:56:12,830 --> 00:56:15,870
Ich möchte hier sein.
Ich will nicht gehen.

824
00:56:15,900 --> 00:56:20,740
Aber ich will auch keine Kinder
ohne Vater auskommen

825
00:56:20,840 --> 00:56:22,910
für den Rest ihres Lebens.

826
00:56:25,510 --> 00:56:28,810
Ein Schwarzbär läuft vorbei
wieder mein Hinterhof.

827
00:56:28,850 --> 00:56:32,850
Er ist den ganzen Weg gekommen
das Flussufer hinunter.

828
00:56:32,890 --> 00:56:36,990
Bin genau hier aufgetaucht
neben meinem Tierheim.

829
00:56:36,990 --> 00:56:38,190
Ich bin mir nicht ganz sicher, wohin es gegangen ist.

830
00:56:38,220 --> 00:56:40,030
Es könnte zurück sein,
und ich werde bereit sein.

831
00:56:40,060 --> 00:56:41,990
Ich habe Pfeil und Bogen bekommen.

832
00:56:42,960 --> 00:56:44,960
Halten Sie Ausschau.

833
00:56:47,470 --> 00:56:49,400
Ich bin immer noch
in diesem Wettbewerb,

834
00:56:49,430 --> 00:56:51,870
geistig und spirituell.

835
00:56:51,870 --> 00:56:55,470
Mein Körper gibt auf,
aber das ist mir klar

836
00:56:55,510 --> 00:56:58,810
Es gibt eine Chance
für diesen Schwarzbären.

837
00:56:58,840 --> 00:57:02,510
Bester Kaninchentag aller Zeiten.

838
00:57:24,100 --> 00:57:26,140
Einfach irgendwie gelegt
den ganzen Morgen im Bett,

839
00:57:26,240 --> 00:57:29,710
und, äh, ich könnte einfach
lag den ganzen Tag im Bett

840
00:57:29,740 --> 00:57:32,950
wenn ich will,

841
00:57:33,050 --> 00:57:35,550
Das ist es, was ich einfach tun könnte.

842
00:57:35,580 --> 00:57:37,520
Wir werden sehen.

843
00:57:37,520 --> 00:57:41,950
Ich habe einfach das Gefühl, dass mein Verstand und

844
00:57:41,990 --> 00:57:47,560
Mein Geist kann einfach hier sein
für den Rest des Winters.

845
00:57:47,560 --> 00:57:52,300
Aber im Moment kann mein Körper nicht,
einfach weil

846
00:57:52,400 --> 00:57:56,030
Es ist nicht in der Lage, Essen anzunehmen.

847
00:57:58,440 --> 00:58:01,740
Und Sie brauchen Nahrung zur Energiegewinnung.

848
00:58:01,840 --> 00:58:05,540
Weißt du, wenn ich länger bleibe
und immer länger,

849
00:58:05,580 --> 00:58:07,780
könnte tun
irreversibler Schaden

850
00:58:07,880 --> 00:58:11,720
zu meinem Körper
und mein Verdauungssystem

851
00:58:11,750 --> 00:58:14,190
und wer weiß was noch.

852
00:58:14,220 --> 00:58:16,620
Vielleicht mein Herz.

853
00:58:16,720 --> 00:58:20,360
Und das ist alles nicht wert
das zu gewinnen

854
00:58:20,360 --> 00:58:23,360
und eine halbe Million Dollar wert.

855
00:58:39,480 --> 00:58:42,680
Ich kann nicht glauben, dass ich das tue.

856
00:58:42,710 --> 00:58:44,050
30 Tage.

857
00:58:44,080 --> 00:58:47,690
Ich meine, ich habe es kaum getan
genug Energie

858
00:58:47,720 --> 00:58:49,920
aus dem Bett kommen.

859
00:58:49,960 --> 00:58:52,460
Ich meine, weißt du, ich habe Essen.

860
00:58:52,560 --> 00:58:56,360
Ich habe fünf, sechs Tage
Wert an Essen,

861
00:58:56,360 --> 00:58:58,960
aber ich habe es einfach nicht gehabt
ein Appetit,

862
00:58:59,000 --> 00:59:01,470
und ich weiß nicht warum.

863
00:59:12,440 --> 00:59:13,680
Hey, hier ist Will.

864
00:59:15,880 --> 00:59:18,250
Ich bin offiziell
ausklopfen.

865
00:59:27,160 --> 00:59:29,130
Die meisten--

866
00:59:32,900 --> 00:59:35,170
Das war
das Schwierigste

867
00:59:35,200 --> 00:59:36,970
Das musste ich jemals tun, glaube ich.

868
00:59:37,000 --> 00:59:43,280
Und, äh, es war nicht einfach, aber

869
00:59:43,310 --> 00:59:46,280
Es war das Richtige.

870
00:59:58,660 --> 01:00:01,960
Ich habe nicht anaq -ed
in Wochen, gekackt.

871
01:00:04,800 --> 01:00:08,200
Ich fange an, Magenkrämpfe zu bekommen
vor einer Woche.

872
01:00:08,230 --> 01:00:11,970
Und ja, ich habe keine Energie
irgendetwas tun

873
01:00:12,000 --> 01:00:15,010
außer einfach hier zu liegen.

874
01:00:15,040 --> 01:00:17,440
Ich weiß, dass mein Verstand
und mein Geist kann.

875
01:00:17,480 --> 01:00:19,180
Im Moment kann mein Körper das nicht.

876
01:00:19,280 --> 01:00:20,910
Das ist also etwas, was ich gerade...

877
01:00:20,910 --> 01:00:23,250
Ich bin gekommen, um zu akzeptieren.

878
01:00:23,280 --> 01:00:28,350
Und das war es mit Abstand

879
01:00:28,390 --> 01:00:30,190
das erstaunlichste Erlebnis,

880
01:00:30,220 --> 01:00:33,430
außer die Geburt zu sehen
von jedem meiner vier Kinder

881
01:00:33,460 --> 01:00:35,190
und da sein.

882
01:00:35,230 --> 01:00:38,100
Ich meine,
Das ist genau das Richtige –

883
01:00:38,130 --> 01:00:41,070
einfach...

884
01:00:41,100 --> 01:00:44,000
ein Teil dieses Landes sein,
Weißt du, hier draußen allein zu sein.

885
01:00:44,040 --> 01:00:46,470
Und einfach--

886
01:00:46,510 --> 01:00:47,770
es war eine schöne Sache,

887
01:00:47,810 --> 01:00:50,710
und ich hasse es, es zu sehen
zu einem Ende kommen.

888
01:00:53,780 --> 01:00:56,450
Komm hier raus,
Ich dachte irgendwie,

889
01:00:56,480 --> 01:00:59,180
Ich bin nur ein einfacher Iñupiaq-Mann.

890
01:00:59,180 --> 01:01:01,250
Ich bin bereit zu sterben
um das zu gewinnen.

891
01:01:01,290 --> 01:01:03,460
Aber dann kommst du hier raus,
und du merkst es einfach

892
01:01:03,560 --> 01:01:07,190
wie viel mehr dazugehört,
einschließlich Ihrer Kinder,

893
01:01:07,230 --> 01:01:11,230
einschließlich deiner Frau,
inklusive allem.

894
01:01:13,000 --> 01:01:16,030
Wissen Sie, ich bin nicht erwachsen geworden
mit einer wohlhabenden Familie

895
01:01:16,030 --> 01:01:18,670
oder ein Abitur.
Nichts davon.

896
01:01:18,700 --> 01:01:20,510
Meine Kultur ist alles, was ich hatte.

897
01:01:20,510 --> 01:01:23,610
Und eine Art Gedanke,
Ich muss das gewinnen

898
01:01:23,640 --> 01:01:27,080
repräsentieren
das Volk der Iñupiaq.

899
01:01:27,080 --> 01:01:29,050
Aber in den letzten Tagen

900
01:01:29,080 --> 01:01:32,950
Ich habe es irgendwie gemerkt
indem du dieses Land betrittst,

901
01:01:32,980 --> 01:01:35,590
Ich habe sie vertreten.

902
01:01:35,620 --> 01:01:36,990
Die Dinge, die ich getan habe,

903
01:01:36,990 --> 01:01:38,390
das traditionelle Ivrulik

904
01:01:38,420 --> 01:01:40,990
das ich gemacht habe,
die Werkzeuge, die ich gemacht habe,

905
01:01:41,030 --> 01:01:44,230
es basierte alles
auf unsere Kultur.

906
01:01:49,230 --> 01:01:50,770
Es war mir wichtig,

907
01:01:50,800 --> 01:01:54,940
und ich würde es lieben, wenn es so wäre
genauso wichtig für meine Kinder.

908
01:01:54,970 --> 01:01:56,740
Ich denke, es ist etwas
Daran werden sie sich erinnern

909
01:01:56,780 --> 01:01:59,880
für den Rest ihres Lebens.
Sie werden es tun, genau wie ich es tun werde.

910
01:01:59,910 --> 01:02:02,350
Und sie werden es erzählen
ihre Kinder darüber

911
01:02:02,350 --> 01:02:04,180
und vielleicht sogar
ihre Enkelkinder darüber,

912
01:02:04,220 --> 01:02:07,150
Das ist ein kleines Kind
aus der Tundra,

913
01:02:07,190 --> 01:02:09,150
wie ich gerne sage...

914
01:02:11,620 --> 01:02:15,060
Kam hierher auf einer weltweiten Bühne
des Überlebens

915
01:02:15,160 --> 01:02:18,630
und vertreten
das Volk der Iñupiaq.

916
01:02:18,660 --> 01:02:20,430
Und das ist eine Sache
das wollte ich machen

917
01:02:20,430 --> 01:02:23,600
und eine Sache, die
Ich habe das Gefühl, dass ich es geschafft habe

918
01:02:23,640 --> 01:02:25,670
in der kurzen Zeit
das ich hier hatte.

919
01:02:27,910 --> 01:02:30,240
Irgendwie habe ich das Gefühl
Ich habe mehr von der Person gefunden

920
01:02:30,280 --> 01:02:31,710
wer ich sein soll.

921
01:02:34,750 --> 01:02:38,820
Älteste sind extrem
wichtige Menschen,

922
01:02:38,850 --> 01:02:41,590
und manchmal denke ich nicht
sie erkennen es,

923
01:02:41,690 --> 01:02:43,990
aber viel Wissen

924
01:02:44,020 --> 01:02:46,490
ist überliefert
zu ihnen, weißt du?

925
01:02:46,590 --> 01:02:51,330
Es steht nicht in Büchern
oder Fernsehsendungen, nichts davon.

926
01:02:51,360 --> 01:02:53,030
Es ist alles nur weitergegeben,

927
01:02:53,030 --> 01:02:55,200
von Mensch zu Mensch,

928
01:02:55,200 --> 01:02:58,870
und ich habe einfach alles aufgesogen.

929
01:02:58,900 --> 01:03:01,970
Ich bin wirklich stolz
darüber.

930
01:03:02,010 --> 01:03:04,740
Und bis zu dem Tag, an dem ich sterbe,

931
01:03:04,780 --> 01:03:08,150
Ich werde das alles bestehen
Wissen bis hin zu meinen Kindern.

932
01:03:09,280 --> 01:03:11,280
Das ist unsere Geschichte.

933
01:03:20,790 --> 01:03:23,360
Ich kann riechen
etwas unangenehmer Geruch.

934
01:03:24,960 --> 01:03:27,330
Jedes Stück Fleisch verdirbt.

935
01:03:27,370 --> 01:03:29,670
Dieses Wetter ist scheiße.

936
01:03:29,700 --> 01:03:31,400
Ich habe ein Korakel gemacht,

937
01:03:31,440 --> 01:03:32,400
Das ist ein kleines Boot.

938
01:03:32,440 --> 01:03:33,770
Lass es uns tun.

939
01:03:33,870 --> 01:03:36,110
Das ist meine Sorge
Wenn mir kalt und nass wird,

940
01:03:36,210 --> 01:03:37,510
zumindest,

941
01:03:37,510 --> 01:03:38,840
es würde bedeuten, zu haben
ausklopfen.

942
01:03:38,880 --> 01:03:41,280
Im schlimmsten Fall könnte es passieren
bringe mein Leben in Gefahr.

943
01:03:41,280 --> 01:03:42,750
Wow.

944
01:03:42,780 --> 01:03:44,680
Mein Magen fühlt sich an
echt lustig im Moment.

945
01:03:44,720 --> 01:03:46,890
Warum sollte das so sein?
passiert mir?

946
01:03:46,920 --> 01:03:50,190
Nur Schmerzen.

947
01:03:50,290 --> 01:03:52,020
Ich weiß nicht warum.

948
01:03:52,060 --> 01:03:54,090
Es tut einfach so weh.

949
01:03:54,114 --> 01:03:55,114
.


