1
00:00:23,600 --> 00:00:26,719
आप क्या करने जा रहे हैं, डॉक्टर?

2
00:00:27,079 --> 00:00:28,960
आपकी शुद्धि. और क्या?

3
00:00:29,879 --> 00:00:31,079
उस पर मास्क लगाओ.

4
00:00:31,359 --> 00:00:32,719
-मुझे इंजेक्शन दो।
-जी श्रीमान।

5
00:00:34,399 --> 00:00:37,759
-एनेस्थीसिया स्तर की जांच करें।
-चेकिंग हो रही है सर.

6
00:01:04,599 --> 00:01:05,560
पम्मी.

7
00:01:07,000 --> 00:01:08,599
उठो, पम्मी.

8
00:01:09,439 --> 00:01:11,560
-बबीता?
-सत्ती कल रात घर नहीं आई।

9
00:01:12,359 --> 00:01:13,480
क्या?

10
00:01:14,040 --> 00:01:16,040
वह बाबाजी के दर्शन करने गया
कुछ अन्य अनुयायियों के साथ.

11
00:01:16,799 --> 00:01:19,519
मैंने पूरी रात इंतजार किया
लेकिन वह कभी वापस नहीं आया.

12
00:01:36,200 --> 00:01:37,840
क्या कर डाले?

13
00:01:40,640 --> 00:01:42,159
मैं नष्ट हो गया हूं.

14
00:01:42,799 --> 00:01:46,000
तुम नष्ट नहीं हुए हो.
तुम्हें आशीर्वाद मिला है.

15
00:01:50,560 --> 00:01:53,599
यह कमर है जहां
से सारी व्याधियाँ उत्पन्न होती हैं।

16
00:01:59,120 --> 00:02:02,079
सबसे पहले, दिल और दिमाग
सारा नियंत्रण खो दो...

17
00:02:02,719 --> 00:02:03,920
और फिर मानव.

18
00:02:05,319 --> 00:02:07,280
तो, मैंने समस्या को ख़त्म कर दिया
कली में.

19
00:02:09,000 --> 00:02:10,319
तुम्हें शुद्ध कर दिया गया है.

20
00:02:11,159 --> 00:02:13,159
और तुम वैसे ही बनोगे
जब तक आप अपनी आखिरी सांस नहीं ले लेते.

21
00:02:14,400 --> 00:02:16,159
गन्दे विचारों से दूर.

22
00:02:17,960 --> 00:02:20,800
बाबाजी, मुझे कैसे मिलेगा...

23
00:02:21,919 --> 00:02:22,919
बबीता के करीब?

24
00:02:23,120 --> 00:02:24,319
तुम बेवकूफ।

25
00:02:25,400 --> 00:02:29,280
यह अब आप हैं
सचमुच उसके हो गए हैं.

26
00:02:30,800 --> 00:02:32,759
आपकी आत्माएं संरेखित हो जाएंगी...

27
00:02:34,120 --> 00:02:36,639
और केवल तभी आप ऐसा करेंगे
शुद्ध आनंद का अनुभव करें.

28
00:02:37,560 --> 00:02:39,039
तुम इतने बेचैन क्यों हो?

29
00:02:40,759 --> 00:02:42,280
आप पहले नहीं हैं.

30
00:02:43,800 --> 00:02:47,319
आश्रम में अनेक अनुयायी
शुद्धि हो गई है.

31
00:02:49,759 --> 00:02:52,599
आपके बाबाजी ने भी करवाया है.

32
00:02:54,639 --> 00:02:55,680
बाबाजी...

33
00:02:56,879 --> 00:02:58,759
-आप?
-तो क्या हुआ?

34
00:03:02,560 --> 00:03:04,120
इससे पहले कि मुझे अपनी कॉलिंग मिल जाए,

35
00:03:05,080 --> 00:03:06,960
मैं भी एक साधारण आदमी था.

36
00:03:08,360 --> 00:03:11,919
यहां तक कि मैं भी करता था
प्रलोभन के विचार.

37
00:03:13,400 --> 00:03:14,840
मैं हर समय बेचैन रहता था.

38
00:03:16,479 --> 00:03:19,039
मेरा मन विचलित हो गया.

39
00:03:20,960 --> 00:03:23,800
आख़िरकार, एक दिन,
मैंने उन्हें काट दिया था!

40
00:03:25,360 --> 00:03:27,680
बाबाजी, आप...

41
00:03:31,159 --> 00:03:33,120
अब क्यों रो रहे हो?

42
00:03:34,080 --> 00:03:35,719
कृपया मुझे क्षमा करें बाबाजी।

43
00:03:37,879 --> 00:03:40,680
मैंने सोचा...तुम्हारे बारे में बुरा सोचता हूँ।

44
00:03:41,400 --> 00:03:43,080
मेरे मन में ऐसे भयानक विचार आये।

45
00:03:46,080 --> 00:03:47,840
आप हर किसी के मन को पढ़ सकते हैं.

46
00:03:49,960 --> 00:03:51,560
यह तो आप पहले से ही जानते होंगे.

47
00:03:53,680 --> 00:03:55,520
कृपया मुझे क्षमा करें बाबाजी।

48
00:03:57,319 --> 00:03:58,719
मैं जानता था।

49
00:04:00,319 --> 00:04:02,840
लेकिन ऐसे विचारों की जरूरत है
बाहर जाने दिया जाए.

50
00:04:04,240 --> 00:04:06,080
यह तब था जब भगवान विष्णु
समुद्र मंथन...

51
00:04:06,599 --> 00:04:08,479
कि जहर और
अमृत निकला.

52
00:04:10,439 --> 00:04:13,280
ये गंदे विचार
विष के समान हैं.

53
00:04:14,319 --> 00:04:15,840
मैं जहर पी लूँगा.

54
00:04:17,240 --> 00:04:20,759
और शुद्धि का अमृत
आपके लिए है.

55
00:04:25,800 --> 00:04:28,199
आप अंदर नहीं जा सकते.
बाबाजी अंदर हैं.

56
00:04:28,279 --> 00:04:29,399
-हमें अंदर आने दीजिए.
-एक तरफ हटो.

57
00:04:29,519 --> 00:04:30,439
जाने दो!

58
00:04:31,800 --> 00:04:32,800
सत्ती?

59
00:04:35,480 --> 00:04:36,759
सत्ती, क्या हुआ?

60
00:04:39,800 --> 00:04:41,079
<i>जपनाम.</i>

61
00:04:41,480 --> 00:04:42,839
बाबाजी, सत्ती को क्या हुआ?

62
00:04:42,920 --> 00:04:45,600
कुछ नहीं हो सकता
जब मैं उसके आसपास होता हूं।

63
00:04:48,720 --> 00:04:50,040
ग्रंथि संक्रमित थी.

64
00:04:50,839 --> 00:04:51,839
हमने इसे उतार दिया.

65
00:04:56,560 --> 00:04:57,560
सुश्री पहलवान.

66
00:04:59,199 --> 00:05:00,519
तुम मुझे क्यों देख रहे हो?

67
00:05:01,279 --> 00:05:02,480
तुम्हारा भाई ठीक है.

68
00:05:03,839 --> 00:05:05,920
उन्हें खुशखबरी दो
आपके प्रमोशन के बारे में.

69
00:05:06,040 --> 00:05:07,399
-हाँ, बाबाजी.
-कमांडर.

70
00:05:08,879 --> 00:05:10,920
आप सभी समृद्ध हों.

71
00:05:11,399 --> 00:05:12,360
<i>जपनाम.</i>

72
00:05:28,680 --> 00:05:30,800
वह किस ग्रंथि की बात कर रहे थे?

73
00:05:34,199 --> 00:05:35,680
उन्होंने आपके साथ क्या किया है?

74
00:05:38,920 --> 00:05:39,839
मुझे सच बताओ.

75
00:05:40,160 --> 00:05:42,399
झूठ बोलने जैसी कोई बात नहीं है.

76
00:05:44,639 --> 00:05:46,600
बाबाजी ने मुझे प्रमोशन दिया.

77
00:05:47,759 --> 00:05:49,519
उसने मुझे सेनापति बना दिया...

78
00:05:50,120 --> 00:05:52,000
40,000 रुपये वेतन के साथ
एक महीना.

79
00:05:52,920 --> 00:05:55,920
मैं प्रधान लेखाकार हूं
मेवात में नई फैक्ट्री का.

80
00:05:58,560 --> 00:06:00,360
लेकिन हुआ क्या

81
00:06:00,560 --> 00:06:02,600
कि तुम्हें भर्ती होना पड़ेगा
इतनी जल्दी?

82
00:06:03,399 --> 00:06:06,480
कुछ नहीं। मैं चला गया था
बाबाजी से मिलने और...

83
00:06:07,360 --> 00:06:08,720
मेरे पैर में दर्द होने लगा.

84
00:06:09,839 --> 00:06:11,399
दर्द असहनीय हो गया.

85
00:06:12,000 --> 00:06:14,519
तो बाबाजी ने मुझे भेजा
डॉक्टर तुरंत.

86
00:06:15,319 --> 00:06:17,319
आपके पैर में दर्द कैसे होने लगा?
अचानक?

87
00:06:18,160 --> 00:06:19,560
आप घर पर ठीक थे.

88
00:06:21,040 --> 00:06:22,480
-क्या हुआ?
-नहीं--

89
00:06:22,560 --> 00:06:24,360
-तुम्हारे पैर को क्या हुआ?
-कुछ नहीं।

90
00:06:24,759 --> 00:06:26,160
मांसपेशी में गांठ पड़ गई थी.

91
00:06:26,480 --> 00:06:28,160
कुछ देर से दर्द हो रहा था.

92
00:06:28,439 --> 00:06:29,839
मैंने आपको कभी नहीं बताया।

93
00:06:30,959 --> 00:06:33,199
सर्जरी में डॉक्टर ने इसे हटा दिया।
इतना ही।

94
00:06:33,439 --> 00:06:34,519
वास्तव में?

95
00:06:35,040 --> 00:06:36,639
क्या संक्रमण इतना गंभीर था...

96
00:06:37,519 --> 00:06:39,560
कि ऑपरेशन करना पड़ा
रातोरात प्रदर्शन किया जाए?

97
00:06:40,040 --> 00:06:41,480
वो भी बिना
मुझे बताना.

98
00:06:44,120 --> 00:06:47,199
बाबाजी चाहते थे कि मैं ठीक हो जाऊं और
जितनी जल्दी हो सके मेवात जाओ.

99
00:06:48,120 --> 00:06:49,959
आप क्यों पूछ रहे हैं?
मुझसे इतने सारे सवाल?

100
00:06:50,959 --> 00:06:52,680
क्या आप खुश नहीं हैं?
मेरे प्रमोशन के बारे में?

101
00:06:54,279 --> 00:06:57,160
मूर्ख मत बनो!
निःसंदेह, हम खुश हैं।

102
00:06:58,079 --> 00:07:00,240
हम आपकी सफलता को अपनी सफलता मानते हैं।

103
00:07:00,639 --> 00:07:01,800
यह बहुत अच्छी खबर है.

104
00:07:01,959 --> 00:07:03,920
आप दोनों मेवात में होंगे.

105
00:07:04,160 --> 00:07:06,800
अब वहाँ जाओ और
जल्दी से मुझे मौसी बना दो।

106
00:07:06,879 --> 00:07:09,319
नहीं, मुझे अकेले ही मेवात जाना है.

107
00:07:09,680 --> 00:07:11,639
अकेला क्यों?

108
00:07:15,079 --> 00:07:17,639
क्योंकि वहाँ है
वहां कोई और है.

109
00:07:19,680 --> 00:07:20,839
तुम्हें यह समझ नहीं आया.

110
00:07:21,160 --> 00:07:23,759
अगर हम दोनों चले जाएं,
पम्मी की देखभाल कौन करेगा?

111
00:07:25,199 --> 00:07:27,199
तुम्हारे साथ यहाँ, मुझे शांति मिलेगी।

112
00:07:27,800 --> 00:07:30,680
अन्यथा, मैं करूँगा
हमेशा चिंतित रहना.

113
00:08:38,200 --> 00:08:39,120
परोपकारी अनुग्रह

114
00:08:41,720 --> 00:08:43,759
आप जानते हैं कि विभाग कैसे काम करता है.

115
00:08:44,600 --> 00:08:46,519
नेक इरादों से भी,
हम कुछ नहीं कर सकते.

116
00:08:46,679 --> 00:08:49,279
उनकी कल्पना करो
हमें अपनी इच्छानुसार काम करने दो।

117
00:08:51,080 --> 00:08:54,279
यदि आप कोई आदेश पारित कर सकें
एक गुप्त ऑपरेशन के लिए...

118
00:08:54,360 --> 00:08:55,440
तो फिर ऐसा कुछ भी नहीं.

119
00:08:57,840 --> 00:09:00,480
उजागर, हम रहे हैं
कॉलेज के समय से दोस्त.

120
00:09:00,679 --> 00:09:01,840
मुझे आपकी मदद करनी चाहिए.

121
00:09:02,840 --> 00:09:06,919
लेकिन मैं तुम्हें ले जाने की इजाजत कैसे दे सकता हूं
एक गुप्त ऑपरेशन बाहर?

122
00:09:08,279 --> 00:09:10,159
केवल गृह मंत्री ही ऐसा कर सकते हैं।'

123
00:09:11,960 --> 00:09:13,519
मैं केवल कुछ ही इकट्ठा कर सकता हूं...

124
00:09:14,639 --> 00:09:16,440
नियमित जानकारी.
इतना ही।

125
00:09:17,399 --> 00:09:20,639
प्रथम दृष्टया साक्ष्य जैसे...

126
00:09:21,120 --> 00:09:22,639
दोनों बहनों का डी.एन.ए.

127
00:09:22,720 --> 00:09:24,600
होटल शबनम का सीसीटीवी फुटेज.

128
00:09:25,039 --> 00:09:26,879
घटनाओं की शृंखला पर विचार करते हुए...

129
00:09:26,960 --> 00:09:29,360
हमें लगता है कि आपके पास है
ऐसा करने का पर्याप्त कारण.

130
00:09:33,600 --> 00:09:35,080
यह तुम्हारी पत्नी है, है ना?

131
00:09:35,679 --> 00:09:37,519
वह नहीं जा रही है
जब तक आप उत्तर न दे दें तब तक रुकें।

132
00:09:37,600 --> 00:09:39,240
-माफ़ करें।
-ज़रूर।

133
00:09:42,879 --> 00:09:43,960
नमस्ते।

134
00:09:45,720 --> 00:09:48,000
-क्या हुआ?
-आप मेरी कॉल का जवाब क्यों नहीं दे रहे हैं?

135
00:09:48,879 --> 00:09:50,679
यदि मैं उत्तर नहीं दे रहा हूँ,
इसका मतलब है कि मैं व्यस्त हूं.

136
00:09:50,799 --> 00:09:53,159
क्षमा मांगना। लेकिन तीन दिन हो गये.

137
00:09:53,360 --> 00:09:54,399
मुझे क्या करना?

138
00:09:55,159 --> 00:09:59,000
आप हमेशा बात करते रहते हैं
जब भी मैं कॉल करता हूं तो मेरा ट्रांसफर हो जाता है।

139
00:09:59,360 --> 00:10:01,759
मैं इतनी लंबी दूरी बर्दाश्त नहीं कर सकता
अब रिश्ता.

140
00:10:02,559 --> 00:10:05,840
मैं साथ रहना चाहता हूँ,
आपके करीब.

141
00:10:06,399 --> 00:10:07,639
मैं कोशिश कर रहा हूं.

142
00:10:08,000 --> 00:10:10,080
इसे जल्द ही पूरा कर लिया जाएगा.
तुम चिंता मत करो।

143
00:10:10,519 --> 00:10:12,639
<i>अलविदा. मैं आपको बाद में कॉल करूंगा.</i>

144
00:10:16,559 --> 00:10:18,720
आप बिल्कुल सही हैं,
डॉ नताशा.

145
00:10:19,480 --> 00:10:21,600
आओ इसे करें।

146
00:10:23,799 --> 00:10:26,240
बाबा निराला ही नहीं...

147
00:10:26,840 --> 00:10:29,039
मैं एक दे दूँगा
नियमित जांच के आदेश

148
00:10:29,159 --> 00:10:31,360
एक जोड़े पर
अन्य संतों का भी.

149
00:10:31,840 --> 00:10:33,440
और आप आगे बढ़ सकते हैं.

150
00:10:37,000 --> 00:10:38,320
मैं आपका बहुत आभारी हूँ, डांडे।

151
00:10:38,679 --> 00:10:41,279
इसे रोक।
मुझ पर इतना भावुक मत होइए.

152
00:10:41,559 --> 00:10:42,679
सावधान रहना।

153
00:10:43,279 --> 00:10:45,960
क्योंकि बाबा निराला
बहुत ही संदिग्ध अतीत है.

154
00:10:46,480 --> 00:10:48,320
आप भी यही कह सकते हैं
अब उसके भविष्य के बारे में.

155
00:10:51,879 --> 00:10:53,919
-आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
-ध्यान से।

156
00:10:54,600 --> 00:10:55,639
जल्द ही फिर मिलेंगे।

157
00:10:56,120 --> 00:10:57,120
धन्यवाद।

158
00:11:11,639 --> 00:11:13,559
साधु, क्या चमत्कार है!

159
00:11:14,600 --> 00:11:17,720
आख़िरकार हमारे बुद्धिमान अधिकारी
तुम्हें काफी योग्य पाया।

160
00:11:17,919 --> 00:11:19,080
धन्यवाद महोदय।

161
00:11:19,360 --> 00:11:21,639
यह एक तरह से अच्छा है.

162
00:11:21,679 --> 00:11:24,919
आपका इंस्पेक्टर पूरी तरह तैयार है
लंबी छुट्टी के लिए भी.

163
00:11:35,320 --> 00:11:37,720
ऐसा लगता है कि वह कड़ी ट्रेनिंग करेगा
प्रतियोगिता के लिए.

164
00:11:38,639 --> 00:11:39,639
<i>जय हिंद,</i> सर।

165
00:11:41,399 --> 00:11:44,720
आगे बढ़ें और पुनः प्रयास करें.

166
00:11:45,240 --> 00:11:46,840
श्री उजागर सिंह.

167
00:11:47,879 --> 00:11:50,639
शायद आपकी बुद्धि ऐसा करेगी
इस बार सफल होने में आपकी मदद करें.

168
00:11:50,879 --> 00:11:52,399
शायद हरिदास
तुम भूल रहे हो...

169
00:11:53,080 --> 00:11:55,120
कि मैं अब पात्र नहीं हूं
प्रतियोगिता के लिए आयु.

170
00:11:55,960 --> 00:11:58,200
आपके विपरीत, हमारे पास नहीं है...

171
00:11:58,600 --> 00:12:00,639
अतिरिक्त पांच वर्ष
कोटा का.

172
00:12:02,080 --> 00:12:03,279
वास्तव में?

173
00:12:04,240 --> 00:12:05,960
तो क्या आप तीर्थयात्रा पर जा रहे हैं?

174
00:12:06,480 --> 00:12:07,600
आप यह यही समझे।

175
00:12:08,480 --> 00:12:10,080
मैं एक पर जा रहा हूँ
चार धाम की यात्रा.

176
00:12:10,720 --> 00:12:12,159
मुझे धोने के लिए मेरे साथ जुड़ें...

177
00:12:13,120 --> 00:12:14,399
पवित्र सुराही?

178
00:12:15,799 --> 00:12:16,919
नहीं?

179
00:12:17,639 --> 00:12:18,679
एक समस्या नहीं है।

180
00:12:18,799 --> 00:12:20,600
अब आप स्वतंत्र रूप से कर सकते हैं
एक** l**कर बनो...

181
00:12:20,639 --> 00:12:22,000
और अपने मालिकों की सेवा करो।

182
00:12:22,879 --> 00:12:24,360
मेरा बस एक अनुरोध है.

183
00:12:24,600 --> 00:12:27,919
मेरे पास जो सुरक्षा है
डॉ. नताशा के लिए तैनात...

184
00:12:28,399 --> 00:12:30,080
कृपया इसके साथ खिलवाड़ न करें।

185
00:12:31,559 --> 00:12:34,679
अगर कुछ गलत हुआ तो मैं कसम खाता हूँ...

186
00:12:35,559 --> 00:12:38,080
आप प्रथम होंगे
जिस व्यक्ति पर मेरा हाथ आता है।

187
00:12:40,679 --> 00:12:41,679
<i>जय हिंद.</i>

188
00:12:44,039 --> 00:12:45,039
<i>जय हिंद,</i> सर।

189
00:12:59,399 --> 00:13:02,840
आश्रम नशा मुक्ति केंद्र

190
00:13:05,559 --> 00:13:07,519
-क्या आपने बाकी सब कुछ जांच लिया?
-जी श्रीमान।

191
00:13:07,679 --> 00:13:08,960
सब कुछ ठीक है।

192
00:13:09,279 --> 00:13:10,600
डॉक्टर, वो दवाएं...

193
00:13:10,960 --> 00:13:13,399
अल्प्राजोलम, डिसुलफिरम
और मोडाफिनिल।

194
00:13:13,720 --> 00:13:17,720
मैं आपके रिकॉर्ड जांचना चाहता हूं
उन लोगों के लिए.

195
00:13:18,320 --> 00:13:20,519
-ठीक है। मेरे साथ आइए।
-चल दर।

196
00:13:21,759 --> 00:13:23,720
-स्टॉक प्राप्त करें.
-अधिक मिलना।

197
00:13:24,679 --> 00:13:26,159
सेगन 530.

198
00:13:26,480 --> 00:13:27,639
-ठीक है.
<i>-जपनाम.</i>

199
00:13:27,720 --> 00:13:28,919
<i>जपनाम.</i>

200
00:13:29,039 --> 00:13:30,639
भोपा साहब आपसे मिलना चाहते हैं.

201
00:13:32,320 --> 00:13:34,000
मुझे कागजी कार्रवाई पूरी करने दीजिए.

202
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
ठीक है।

203
00:13:39,879 --> 00:13:42,120
सब कुछ स्पष्ट है
और नियंत्रण में है.

204
00:13:43,720 --> 00:13:44,799
सही।

205
00:13:45,039 --> 00:13:47,080
-फाइल मुख्यालय को भेजें।
-ठीक है सर.

206
00:13:47,600 --> 00:13:48,679
-चल दर।
-आना।

207
00:13:49,279 --> 00:13:51,399
हमें जरूरत पड़ने वाली है
जल्द ही और पाउडर, पुनिया जी।

208
00:13:51,919 --> 00:13:54,519
लाइसेंस जारी कराओ
हमारे अन्य आश्रमों के लिए भी।

209
00:13:54,559 --> 00:13:56,120
ये सब बाबाजी की वजह से है.

210
00:13:57,360 --> 00:13:59,720
सबकुछ इतना आसान नहीं है
जैसा पहले होता था, भोपा।

211
00:14:00,679 --> 00:14:02,279
बहुत कुछ है
कागजी कार्रवाई शामिल है.

212
00:14:02,840 --> 00:14:04,480
हमें कट देना होगा...

213
00:14:05,279 --> 00:14:06,840
पदानुक्रम में हर किसी के लिए.

214
00:14:07,639 --> 00:14:09,519
मुझे यकीन है कि आप जानते हैं कि यह कैसा है।

215
00:14:09,879 --> 00:14:13,919
तुम लोग जो कुछ भी जब्त कर लो,
या आप रिकॉर्ड पर क्या दिखाते हैं...

216
00:14:15,159 --> 00:14:17,000
यह सभी के लिए एक रहस्य है, है ना?

217
00:14:19,559 --> 00:14:22,799
सीमा शुल्क पर लगाए गए छापे,
उत्पाद शुल्क एवं नशीले पदार्थ...

218
00:14:23,240 --> 00:14:25,080
बहुत बारीकी से निगरानी की जाती है.

219
00:14:26,200 --> 00:14:27,360
वैसे भी...

220
00:14:28,039 --> 00:14:29,200
मैं आपसे विदा लूंगा.

221
00:14:30,480 --> 00:14:31,480
भोपा साहब...

222
00:14:32,240 --> 00:14:34,720
कृपया कुछ अग्रिम व्यवस्था करें।

223
00:14:35,759 --> 00:14:37,639
मैं तुम्हें बता दूंगा...

224
00:14:37,919 --> 00:14:41,480
कैसे, कब और कहाँ के बारे में
क्या किया जाने की जरूरत है।

225
00:14:43,759 --> 00:14:44,759
मैं आपसे विदा लूंगा.

226
00:14:49,679 --> 00:14:50,519
<i>जपनाम.</i>

227
00:14:58,279 --> 00:15:00,080
-क्या तुमने उसे देखा है?
-नहीं।

228
00:15:00,159 --> 00:15:01,240
-क्या अपने उसे देखा?
-ध्यान से देखो.

229
00:15:01,320 --> 00:15:02,679
-क्या अपने उसे देखा?
-नहीं।

230
00:15:02,759 --> 00:15:04,080
यदि आप ऐसा करते हैं तो हमें बताएं।

231
00:15:04,440 --> 00:15:06,240
सर, क्या आपने उसे देखा है?

232
00:15:07,919 --> 00:15:09,039
नहीं, मैंने नहीं किया.

233
00:15:09,279 --> 00:15:11,120
-क्या अपने उसे देखा?
-नहीं, मैंने नहीं किया।

234
00:15:26,200 --> 00:15:27,080
<i>अक्की.</i>

235
00:15:28,240 --> 00:15:29,440
<i>आप उसे कब ले जा रहे हैं?</i>

236
00:15:32,600 --> 00:15:33,879
मैं सचमुच चिंतित हूं.

237
00:15:35,879 --> 00:15:37,360
ठीक है, चिंता मत करो.

238
00:15:37,440 --> 00:15:39,840
मैं आज रात उसे अपने साथ ले जाऊंगा.
मैं तुम्हें कॉल करूंगा।

239
00:15:40,320 --> 00:15:41,279
ठीक है।

240
00:15:50,399 --> 00:15:51,559
पहले तीन दिनों के लिए...

241
00:15:53,159 --> 00:15:54,879
आप ये गोलियाँ लेंगे.

242
00:15:58,519 --> 00:16:01,679
फिर संतरे की गोलियाँ
अगले तीन दिनों के लिए.

243
00:16:04,840 --> 00:16:07,480
और एक सप्ताह बाद,
आपको ये इंजेक्शन लेने होंगे.

244
00:16:10,720 --> 00:16:14,440
तीन सप्ताह के भीतर, आपका शरीर
नशे से भरपूर होगा.

245
00:16:15,759 --> 00:16:17,080
भाई।

246
00:16:17,480 --> 00:16:19,840
हम बहुत बर्बाद कर रहे हैं
केबल आदमी पर समय का.

247
00:16:21,440 --> 00:16:22,679
चलो बस उसका अपहरण कर लेते हैं.

248
00:16:24,159 --> 00:16:25,600
हम उसकी गंदगी को हरा देंगे...

249
00:16:26,200 --> 00:16:27,720
और वह हमें बताएगा
लड़की कहाँ है.

250
00:16:29,320 --> 00:16:32,720
'सफलता की कुंजी' अवश्य कहती है
धैर्य रखें.

251
00:16:34,080 --> 00:16:35,120
सबर रखो।

252
00:16:35,679 --> 00:16:37,919
वह लेने वाला है
हमें हमारी मंजिल तक.

253
00:16:38,559 --> 00:16:41,240
अगर हम उसे मार देंगे तो हमारा नेतृत्व कौन करेगा
लड़की को

254
00:16:41,320 --> 00:16:43,279
जो बाबाजी को रात भर जगाए रखता है।

255
00:16:56,480 --> 00:16:57,399
साधु.

256
00:17:28,440 --> 00:17:29,400
महोदय।

257
00:17:48,160 --> 00:17:51,039
-हाँ?
-सर, यह एक आपातकालीन स्थिति है.

258
00:17:51,400 --> 00:17:53,079
हमें सोहिनी को ले जाना है
आज रात वहाँ से बाहर.

259
00:17:53,319 --> 00:17:54,799
क्यों? क्या हुआ?

260
00:17:55,000 --> 00:17:56,799
<i>भगवान जाने वे कैसे</i>
कुत्तों ने उसे सूंघ लिया।

261
00:17:57,160 --> 00:17:59,279
वे चारों ओर पूछ रहे हैं
नोनी के पड़ोस में.

262
00:17:59,880 --> 00:18:00,640
ओह...

263
00:18:00,960 --> 00:18:01,960
<i>मुझे आपकी मदद चाहिए।</i>

264
00:18:02,960 --> 00:18:04,559
आपने ठीक समय पर फ़ोन किया.

265
00:18:04,759 --> 00:18:07,519
कुछ मिनट बाद,
हम ऊंची उड़ान भर रहे होते.

266
00:18:09,119 --> 00:18:11,039
साधु, चलो इसे अभी टाल देते हैं।

267
00:18:11,160 --> 00:18:12,200
हम अपने रास्ते पर हैं.

268
00:18:26,599 --> 00:18:27,839
माँ, एम्बुलेंस यहाँ है।

269
00:18:32,839 --> 00:18:35,319
कृपया सावधान रहें।

270
00:18:43,440 --> 00:18:45,440
आसान, आसान.

271
00:19:00,079 --> 00:19:01,599
सोहिनी, जल्दी करो.

272
00:19:05,039 --> 00:19:06,319
तुम उसे कहाँ ले जा रहे हो?

273
00:19:06,839 --> 00:19:08,359
मेरे गाँव तक, नदी के उस पार।

274
00:19:08,400 --> 00:19:10,480
मैं उसे माँ के पास ले जाऊँगा।
वह वहां सुरक्षित रहेगी.

275
00:19:10,799 --> 00:19:11,799
ध्यान से।

276
00:19:13,279 --> 00:19:14,640
चल दर।

277
00:19:25,119 --> 00:19:26,200
जल्दी करो।

278
00:19:33,160 --> 00:19:34,279
सावधान।

279
00:19:38,960 --> 00:19:39,920
धन्यवाद।

280
00:19:58,000 --> 00:20:00,359
आप नहीं जान सकते थे
कि उसकी एक छोटी बहन थी.

281
00:20:01,799 --> 00:20:03,720
कौन जानता है वह कहां है
उसे छिपा दिया था.

282
00:20:05,160 --> 00:20:06,400
लेकिन घबराना नहीं।

283
00:20:07,160 --> 00:20:09,279
मैं उसे उसकी बहन के पास भेज दूँगा।

284
00:20:26,839 --> 00:20:27,720
महोदय।

285
00:20:57,119 --> 00:20:58,079
साधु.

286
00:20:59,000 --> 00:20:59,880
जी श्रीमान?

287
00:21:00,759 --> 00:21:02,119
तुम कैसा महसूस कर रहे हो, यार?

288
00:21:04,640 --> 00:21:05,680
ठीक है सर.

289
00:21:46,079 --> 00:21:48,960
आप विचार करें
मेरे अलावा हर कोई.

290
00:21:52,400 --> 00:21:53,640
क्या आपने कभी सोचा है...

291
00:21:54,559 --> 00:21:56,720
इस बारे में कि मेरी देखभाल कौन करेगा
तुम्हारे जाने के बाद?

292
00:22:05,720 --> 00:22:06,960
अभी भी थोड़ा दर्द हो रहा है.

293
00:22:08,279 --> 00:22:09,480
चलो नहीं, ठीक है?

294
00:22:10,480 --> 00:22:12,480
मैं सारा दर्द दूर कर दूंगा.

295
00:22:33,480 --> 00:22:35,480
सत्ती, तुमने कहा...

296
00:22:41,240 --> 00:22:42,319
यह क्या है?

297
00:22:44,960 --> 00:22:46,559
इसी पर उन्होंने ऑपरेशन किया।

298
00:22:48,640 --> 00:22:50,240
आपने मुझसे झूठ बोला?

299
00:22:50,319 --> 00:22:52,920
मैं नहीं कह सकता था
यह पम्मी के सामने है।

300
00:22:54,079 --> 00:22:56,359
मैं आपसे कुछ बार मिला हूं
कई बार अकेले, पम्मी के बिना।

301
00:22:57,400 --> 00:22:59,039
मदर सुपीरियर आसपास थी।

302
00:22:59,880 --> 00:23:00,839
क्यों?

303
00:23:04,720 --> 00:23:05,960
मुझे बताओ। क्यों?

304
00:23:07,119 --> 00:23:09,039
दर्द हो रहा था इसलिए डॉक्टर...

305
00:23:10,000 --> 00:23:11,440
तुम फिर झूठ बोल रहे हो, है ना?

306
00:23:14,200 --> 00:23:15,160
हाँ।

307
00:23:16,359 --> 00:23:17,319
नहीं.

308
00:23:21,799 --> 00:23:23,039
यह मेरी मदद करने के लिए है...

309
00:23:23,960 --> 00:23:25,480
काम पर ध्यान दें.

310
00:23:26,839 --> 00:23:29,039
ताकि मुझे महसूस न हो
जब मैं अकेला होता हूं तो विचलित हो जाता हूं।

311
00:23:29,799 --> 00:23:32,000
तो वो गंदे विचार
मुझे परेशान मत करो.

312
00:23:33,319 --> 00:23:34,559
गंदे विचार?

313
00:23:35,160 --> 00:23:37,400
कैसी गन्दी सोच?
यह तुमसे किसने कहा?

314
00:23:37,640 --> 00:23:40,160
तुम्हें कौन लगता है?

315
00:23:42,599 --> 00:23:43,799
बाबाजी, बिल्कुल।

316
00:23:44,960 --> 00:23:47,839
बबीता, सच्चे प्यार के बारे में नहीं है
शरीर, यह आत्मा के बारे में है।

317
00:23:49,240 --> 00:23:50,839
इसीलिए मुझे मिला
शुद्धिकरण हो गया.

318
00:23:51,839 --> 00:23:54,640
आप भी जानते हैं बाबाजी
शुद्धिकरण हो गया है.

319
00:23:56,279 --> 00:23:57,559
-शुद्धिकरण?
-हाँ।

320
00:23:57,839 --> 00:23:58,839
यह सच है.

321
00:24:02,319 --> 00:24:03,880
हम कभी गर्भधारण कैसे करेंगे?

322
00:24:06,559 --> 00:24:08,119
आप कैसे बनेंगे
एक पिता, सत्ती?

323
00:24:13,839 --> 00:24:16,079
क्या बाबा से तुम्हारा मन उचट गया है?

324
00:24:17,519 --> 00:24:20,480
कुछ सम्मान दिखाओ.
उन्हें "बाबाजी" कहकर संबोधित किया जाता है।

325
00:24:20,640 --> 00:24:22,039
बाबाजी?

326
00:24:22,759 --> 00:24:24,799
वह झूठा है, धोखेबाज है!

327
00:24:25,519 --> 00:24:26,720
खूनी धोखेबाज़.

328
00:24:28,480 --> 00:24:30,000
हमारी शादी भी एक घोटाला थी.

329
00:24:30,519 --> 00:24:32,119
उसने हमें गिरफ्तार करवा दिया...

330
00:24:32,359 --> 00:24:33,720
और हमें यह धमकी दी

331
00:24:33,720 --> 00:24:35,519
हमें जेल हो जाएगी अगर
हमने शादी करने से इनकार कर दिया.

332
00:24:35,599 --> 00:24:37,359
मैंने शादी इसलिए की
मुझे जेल नहीं होती.

333
00:24:37,799 --> 00:24:39,920
यह आदमी सबको परेशान कर देता है!

334
00:24:40,039 --> 00:24:42,279
-वह एक मदरफ**किंग फ्रॉड है!
-पर्याप्त!

335
00:24:43,960 --> 00:24:46,079
अगर आप खिलाफ एक शब्द भी बोलेंगे
बाबाजी, मैं...

336
00:24:48,519 --> 00:24:49,880
तुमने मुझे अपना असली रंग दिखाया!

337
00:24:51,400 --> 00:24:52,759
तुम्हारी सोच गंदी है।

338
00:24:53,319 --> 00:24:54,559
आप बुरा बोलने के लिए बाध्य हैं।

339
00:24:56,000 --> 00:24:57,079
ये तुम्हारी भूल नही है।

340
00:24:58,960 --> 00:25:00,200
आख़िरकार, आप एक...

341
00:25:01,240 --> 00:25:03,039
और वही तुम रहोगे.

342
00:25:03,519 --> 00:25:04,519
क्या?

343
00:25:05,440 --> 00:25:06,359
ए क**ई?

344
00:25:07,119 --> 00:25:09,279
अरे, ठीक है? यह कहना!

345
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
हाँ! मैं एक कुतिया हूँ!

346
00:25:12,079 --> 00:25:14,319
और तुम्हारा बाबा है
एक खूनी माँ**कर!

347
00:25:15,960 --> 00:25:18,480
एक आदमी बनो और इसे कहो
मेरे चेहरे से पता चलता है कि मैं एक औरत हूँ!

348
00:25:19,599 --> 00:25:22,079
साला कायर राजा!

349
00:25:22,839 --> 00:25:24,680
आपके 'बाबाजी' ने आपको ले लिया
बकवास बंद है, है ना?

350
00:25:24,759 --> 00:25:26,079
अब जाओ और अपने आप को चोद लो।

351
00:25:26,319 --> 00:25:27,279
जाना!

352
00:25:28,559 --> 00:25:29,960
मेरा खयाल था कि आप भिन्न हैं।

353
00:25:30,880 --> 00:25:32,160
लेकिन तुम सब एक जैसे हो!

354
00:25:32,839 --> 00:25:34,559
खूनी माँ**कर।

355
00:25:58,839 --> 00:26:00,759
-जय हो...
-गरीबों के मसीहा!

356
00:26:00,839 --> 00:26:02,839
-जय हो...
-हमारे भाग्य का विधाता!

357
00:26:02,920 --> 00:26:05,119
काशीपुर वाले बाबाजी की जय!

358
00:26:05,200 --> 00:26:10,079
-ओलों...
-गरीबों के मसीहा!

359
00:26:10,160 --> 00:26:12,480
-जय हो...
-हमारे भाग्य का विधाता!

360
00:26:12,599 --> 00:26:14,880
काशीपुर वाले बाबाजी की जय!

361
00:26:14,960 --> 00:26:17,880
-जय हो...
-गरीबों के मसीहा!

362
00:26:20,079 --> 00:26:22,799
जब मन और शरीर
शुद्ध किये जाते हैं...

363
00:26:23,759 --> 00:26:25,160
विचार भी ऐसे ही हैं...

364
00:26:25,839 --> 00:26:27,160
और जीभ भी ऐसी ही है.

365
00:26:28,599 --> 00:26:31,240
इन भक्तों के पास है
मोक्ष प्राप्त किया.

366
00:26:32,079 --> 00:26:35,400
उन्होंने अपना त्याग कर दिया है
मन और शरीर...

367
00:26:35,799 --> 00:26:37,079
सही मायने में.

368
00:26:39,119 --> 00:26:40,240
हमें गर्व है...

369
00:26:40,920 --> 00:26:43,440
कि वे बन गए हैं
हमारे सच्चे कमांडर.

370
00:26:43,519 --> 00:26:49,759
काशीपुर वाले बाबाजी की जय!

371
00:26:49,880 --> 00:26:55,880
-जय हो...
-गरीबों के मसीहा!

372
00:26:55,960 --> 00:27:00,640
-जय हो...
-हमारे भाग्य का विधाता!

373
00:27:00,880 --> 00:27:05,799
काशीपुर वाले बाबाजी की जय!

374
00:27:05,920 --> 00:27:08,079
-जय हो...
-गरीबों के मसीहा!

375
00:27:08,200 --> 00:27:10,599
-जय हो...
-गरीबों के मसीहा!

376
00:27:12,039 --> 00:27:13,160
आप सभी बहुत भाग्यशाली हैं.

377
00:27:13,839 --> 00:27:15,400
आपके पास बाबाजी हैं
विशेष आशीर्वाद.

378
00:27:15,640 --> 00:27:17,160
रमेश, सत्ती.

379
00:27:17,599 --> 00:27:20,160
अब तुम दोनों को जाना होगा.
कार तैयार है.

380
00:27:20,599 --> 00:27:22,759
मेवात फैक्ट्री में जाकर बस जाओ।

381
00:27:23,440 --> 00:27:25,000
हिसाब-किताब बनाए रखें...

382
00:27:25,319 --> 00:27:27,200
और मुझे साप्ताहिक रिपोर्ट भेजें।

383
00:27:27,519 --> 00:27:28,519
ठीक है भोपा साहब.

384
00:27:29,039 --> 00:27:30,880
बाबाजी का कद ऊंचा है
तुमसे आशा है, सत्ती।

385
00:27:30,880 --> 00:27:32,039
उसे याद रखो।

386
00:27:32,960 --> 00:27:34,160
मुझे अपनी तरफ से सबसे बढ़िया करना है।

387
00:27:34,240 --> 00:27:36,519
मैं बाबाजी को कभी निराश नहीं होने दूँगा।

388
00:27:36,599 --> 00:27:37,720
और यह मेरा वादा है!

389
00:27:37,839 --> 00:27:38,880
बहुत अच्छा।

390
00:27:39,480 --> 00:27:40,640
शाबाश, सत्ती।

391
00:27:41,000 --> 00:27:42,759
जब तक हमारे पास है
आप जैसे कमांडर,

392
00:27:43,279 --> 00:27:45,720
लोग प्रेरित होंगे
मानवता की सेवा के लिए.

393
00:27:45,920 --> 00:27:48,160
आश्रम की विचारधारा
नई ऊंचाइयों को छुएंगे.

394
00:27:48,599 --> 00:27:50,799
-जय हो...
-गरीबों के मसीहा!

395
00:27:50,880 --> 00:27:52,880
<i>-जपनाम!</i>
-जपनाम!

396
00:27:52,960 --> 00:27:55,279
-जय बाबाजी!
-वह सभी रूपों का प्रतिनिधित्व करता है!

397
00:27:58,319 --> 00:27:59,519
बबीता कहाँ है?

398
00:28:00,480 --> 00:28:01,920
वह तुम्हें छोड़ने के लिए यहाँ क्यों नहीं है?

399
00:28:02,599 --> 00:28:04,640
बस... इसके बारे में भूल जाओ।

400
00:28:06,519 --> 00:28:08,839
तुमने उससे लड़ाई की
जाने से पहले, है ना?

401
00:28:08,920 --> 00:28:09,880
नहीं.

402
00:28:11,839 --> 00:28:13,400
उसे पार्लर में बुलाया गया.

403
00:28:13,880 --> 00:28:15,039
उसे कुछ काम था.

404
00:28:16,839 --> 00:28:18,160
तो, मेरी उनसे वहां मुलाकात हुई.

405
00:28:24,039 --> 00:28:25,079
पम्मी...

406
00:28:26,319 --> 00:28:27,599
अपना ख्याल रखें।

407
00:28:29,640 --> 00:28:31,240
पूरे मन से अभ्यास करें.

408
00:28:34,039 --> 00:28:35,759
आपको वहां रहना होगा
इस वर्ष राष्ट्रवासी!

409
00:28:37,599 --> 00:28:39,079
तुम्हें पदक जीतना है.

410
00:28:39,680 --> 00:28:40,640
स्वर्ण पदक.

411
00:28:41,279 --> 00:28:42,279
समझ गया?

412
00:28:45,359 --> 00:28:46,920
आप भी अपना ख्याल रखें.

413
00:28:47,680 --> 00:28:50,519
और एक बार आप व्यवस्थित हो जाएं
नीचे, बबिता को अपने साथ ले जाओ।

414
00:29:03,480 --> 00:29:05,000
<i>-जपनाम.</i>
-जपनाम.

415
00:29:38,960 --> 00:29:43,359
<i>जपनाम. जपनाम. जपनाम.</i>

416
00:29:43,440 --> 00:29:47,519
<i>-जपनाम.</i>
-जपनाम.

417
00:29:47,640 --> 00:29:51,720
<i>जपनाम. जपनाम. जपनाम.</i>

418
00:29:51,799 --> 00:29:53,799
-जपनाम.
-जपनाम.

419
00:29:53,839 --> 00:29:54,680
<i>जपनाम.</i>

420
00:29:54,720 --> 00:29:58,839
<i>जपनाम. जपनाम. जपनाम.</i>

421
00:29:59,240 --> 00:30:02,640
<i>जपनाम. जपनाम. जपनाम.</i>

422
00:30:14,200 --> 00:30:15,079
यह कौन है?

423
00:30:24,799 --> 00:30:25,920
जपनाम, मिस.

424
00:30:26,519 --> 00:30:28,640
<i>-जपनाम.</i>
-बाबाजी आपसे मिलना चाहते हैं।

425
00:30:29,240 --> 00:30:32,240
-क्यों?
-हम बाबाजी से सवाल तो नहीं कर सकते?

426
00:30:32,640 --> 00:30:34,079
कृपया हमारे साथ आइये.

427
00:30:34,359 --> 00:30:35,559
अभी?

428
00:30:35,839 --> 00:30:38,359
अगर हम यहां हैं, तो इसका मतलब है
तुम्हें अभी आना होगा.

429
00:30:40,920 --> 00:30:42,680
-मुझे एक मिनट दें।
-ठीक है।

430
00:30:57,680 --> 00:30:58,680
-चल दर।
-ठीक है।

431
00:31:26,759 --> 00:31:29,720
वहाँ नहीं, मैडम.
इस तरह.

432
00:31:30,559 --> 00:31:32,720
लेकिन प्रवेश द्वार यहीं है.

433
00:31:32,960 --> 00:31:35,079
इधर उधर मत देखो,
हमारे साथ आओ.

434
00:31:35,880 --> 00:31:36,839
आना।

435
00:31:37,880 --> 00:31:39,519
यह रास्ता कहाँ तक जाता है?

436
00:31:40,400 --> 00:31:41,759
सबर रखो।

437
00:31:41,839 --> 00:31:43,880
धैर्य है
सफलता की ओर पहला कदम.

438
00:31:44,880 --> 00:31:47,200
और सभी रास्ते बाबाजी तक जाते हैं।

439
00:31:47,319 --> 00:31:48,839
वह यहां ध्यान करते हैं।

440
00:31:58,079 --> 00:31:59,079
आना।

441
00:32:12,000 --> 00:32:13,039
आना।

442
00:32:16,400 --> 00:32:17,400
कृपया आओ।

443
00:32:30,720 --> 00:32:31,680
इस तरह.

444
00:32:51,640 --> 00:32:52,720
आओ, बैठो.

445
00:32:56,759 --> 00:32:57,759
नहीं।

446
00:32:58,440 --> 00:32:59,400
वहाँ नहीं।

447
00:33:00,519 --> 00:33:02,559
यहाँ, मेरे बगल में.

448
00:33:11,119 --> 00:33:12,200
क्या गलत?

449
00:33:13,200 --> 00:33:14,519
तुम इतने चिंतित क्यों हो?

450
00:33:17,359 --> 00:33:18,920
तुमने मुझे यहाँ क्यों बुलाया है?

451
00:33:21,400 --> 00:33:22,960
अपना दर्द दूर करने के लिए.

452
00:33:24,720 --> 00:33:26,119
मैंने आपको प्रवचन के दौरान देखा था.

453
00:33:27,000 --> 00:33:28,200
तुम रो रहे थे.

454
00:33:29,599 --> 00:33:31,839
मैं दूर से ही आँसू भरी आँखों को देख सकता हूँ।

455
00:33:33,480 --> 00:33:34,880
आप का शोक क्या है?

456
00:33:38,720 --> 00:33:40,680
पढ़ने के लिए बहुत कुछ
सबके मन.

457
00:33:42,359 --> 00:33:44,480
तुमने मेरी शादी बर्बाद कर दी
इससे पहले कि यह शुरू हो सके...

458
00:33:45,839 --> 00:33:47,920
और अब आप मुझसे पूछते हैं कि मैं परेशान क्यों हूं?

459
00:33:49,359 --> 00:33:50,920
यह मन का भ्रम है.

460
00:33:51,960 --> 00:33:53,519
यदि आप अपना दृष्टिकोण बदलते हैं...

461
00:33:54,160 --> 00:33:55,279
तुम्हें एहसास होगा...

462
00:33:55,759 --> 00:33:57,880
जो आपकी जान ले रही है
बेहतरी की ओर एक मोड़.

463
00:34:00,039 --> 00:34:01,640
मैंने तुम्हें नरक से बाहर निकाला...

464
00:34:02,359 --> 00:34:06,279
और तुम्हें जीवन दिया
गरिमा और सुरक्षा की.

465
00:34:07,799 --> 00:34:08,800
हां या नहीं?

466
00:34:10,920 --> 00:34:11,760
हाँ।

467
00:34:14,840 --> 00:34:16,719
लेकिन तुमने मेरा छीन लिया
पति की मर्दानगी...

468
00:34:18,360 --> 00:34:20,199
और मेरे जीवन को फिर से नरक बना दिया।

469
00:34:21,800 --> 00:34:23,480
वह एक निर्दोष आदमी है...

470
00:34:25,239 --> 00:34:27,280
और वह आपका आँख बंद करके अनुसरण करता है।

471
00:34:29,599 --> 00:34:31,079
तुमने उसके साथ ऐसा क्यों किया?

472
00:34:32,960 --> 00:34:34,960
सच्चे भक्त हैं
अनिवार्य रूप से अंधा.

473
00:34:37,039 --> 00:34:38,639
यह आपके पति का निर्णय था...

474
00:34:39,760 --> 00:34:42,840
शुद्ध होने और बनने के लिए
एक सच्चा भक्त.

475
00:34:44,559 --> 00:34:46,119
वह सेनापति बनना चाहता था।

476
00:34:47,559 --> 00:34:49,320
वह जीवन में सफल होना चाहता था।

477
00:34:50,119 --> 00:34:51,239
और वह करेगा.

478
00:34:52,239 --> 00:34:53,960
उन्होंने निर्णय नहीं लिया.

479
00:34:55,800 --> 00:34:57,119
और मैं इसे बहुत अच्छी तरह से जानता हूं.

480
00:34:58,960 --> 00:35:01,199
जब मुझे मिला तो मैं भाग्यशाली हो गया
उसके जैसा दयालु आदमी.

481
00:35:02,559 --> 00:35:03,800
आख़िरकार मैंने जीना शुरू कर दिया था।

482
00:35:06,679 --> 00:35:08,280
मैंने कभी तुम्हारे साथ क्या किया?

483
00:35:09,880 --> 00:35:11,840
आपने हमारे साथ ऐसा क्यों किया?

484
00:35:13,679 --> 00:35:15,320
तुमने हमारा जीवन नर्क बना दिया है।

485
00:35:16,239 --> 00:35:17,119
वास्तव में?

486
00:35:18,079 --> 00:35:20,199
तो यहाँ पर आपका जीवन नरक है?

487
00:35:21,519 --> 00:35:23,320
मानो आप पहले स्वर्ग में थे!

488
00:35:24,360 --> 00:35:25,360
अच्छा तब।

489
00:35:26,800 --> 00:35:28,000
नरक में वापस जाओ.

490
00:35:29,159 --> 00:35:30,360
तुम्हें कोई नहीं रोकेगा.

491
00:35:31,679 --> 00:35:32,800
यह एक आश्रम है.

492
00:35:34,199 --> 00:35:35,320
जेल नहीं.

493
00:35:40,519 --> 00:35:43,199
रवैया खोना
और ज़्यादा सोचना बंद करो.

494
00:35:46,679 --> 00:35:47,719
इसे लीजिए।

495
00:35:49,360 --> 00:35:52,159
ये 'लड्डू' रहे हैं
विशेष रूप से 'प्रसाद' के लिए बनाया गया।

496
00:36:14,840 --> 00:36:16,119
आप अब भी बेचैन दिखते हैं.

497
00:36:18,960 --> 00:36:20,199
मुझे अपना हाथ दे।

498
00:36:28,960 --> 00:36:29,840
बैठना।

499
00:37:04,920 --> 00:37:06,079
अपनी आँखें बंद करें।

500
00:37:13,920 --> 00:37:15,679
अपनी श्वास पर ध्यान दें.

501
00:37:19,039 --> 00:37:20,760
अब मेरे बाद दोहराएँ.

502
00:37:22,280 --> 00:37:23,559
वह प्रतिनिधित्व करता है...

503
00:37:24,039 --> 00:37:25,159
वह प्रतिनिधित्व करता है...

504
00:37:25,760 --> 00:37:26,840
सभी रूप.

505
00:37:28,559 --> 00:37:29,679
सभी अवस्थाएं।

506
00:37:30,800 --> 00:37:31,960
मन अनंत है.

507
00:37:32,880 --> 00:37:34,159
मन अनंत है.

508
00:37:34,960 --> 00:37:36,079
मैंने खुद को विसर्जित कर दिया है...

509
00:37:37,400 --> 00:37:38,760
मैंने खुद को विसर्जित कर दिया है...

510
00:37:40,559 --> 00:37:41,760
अनंत हैं...

511
00:37:42,639 --> 00:37:44,559
मन, शरीर और आत्मा...

512
00:37:44,920 --> 00:37:46,280
मैंने खुद को विसर्जित कर दिया है...

513
00:37:47,400 --> 00:37:48,559
इस अनंत में.

514
00:37:51,960 --> 00:37:53,519
खुद को डुबाया...

515
00:37:59,079 --> 00:38:00,760
इस अनंत में.

516
00:38:03,039 --> 00:38:04,280
अनंत।

517
00:38:09,960 --> 00:38:11,320
अनंत मन...

518
00:38:15,199 --> 00:38:16,719
अनंत...

519
00:38:18,400 --> 00:38:21,000
मन, शरीर और आत्मा...

520
00:40:51,760 --> 00:40:54,920
मैं इस आश्रम में नियम बनाता हूं.

521
00:40:55,760 --> 00:40:58,119
मैं आपके अधिकार तय करता हूं.

522
00:40:58,920 --> 00:41:00,440
जिस तरह मैं सबका हूँ...

523
00:41:00,840 --> 00:41:02,239
तो यह जगह भी वैसी ही होगी.

524
00:41:02,280 --> 00:41:03,760
उसके पास सर्वोच्च शक्ति है

525
00:41:03,840 --> 00:41:07,360
जब मैंने सब कुछ सोचा
मेरे जीवन में खत्म हो गया था...

526
00:41:07,920 --> 00:41:10,880
बाबाजी मेरे अन्दर आये
जीवन कहीं से भी बाहर...

527
00:41:11,519 --> 00:41:12,480
और मेरी किस्मत बदल दी.

528
00:41:14,880 --> 00:41:16,639
बाबाजी एक नेक आदमी हैं.

529
00:41:16,639 --> 00:41:18,559
वह कभी नहीं सोचेगा
कुछ इस तरह का.

530
00:41:18,760 --> 00:41:21,440
छोटा मन बड़ा होता है
नीच विचार.

531
00:41:26,880 --> 00:41:28,239
विश्वासघात होगा

532
00:41:28,280 --> 00:41:30,199
मैं तुम्हें स्वर्ग दिखा सकता हूँ...

533
00:41:30,199 --> 00:41:31,679
मेरी आँखें खुली के साथ.

534
00:41:32,760 --> 00:41:35,280
जिसे हम पूरा करने में असफल हो रहे हैं
'लड्डुओं' की डिमांड.

535
00:41:35,599 --> 00:41:37,519
क्यों? क्या हम छोटे हैं
श्रमिकों की या सामान की?

536
00:41:37,679 --> 00:41:38,360
दोनों।

537
00:41:38,400 --> 00:41:41,000
जितने भी बाबा के आश्रम हैं
अधिक से अधिक दवाओं का भंडारण करना।

538
00:41:41,039 --> 00:41:42,320
सब डूब जायेंगे
ज़हर में

539
00:41:42,360 --> 00:41:43,519
बस इंतजार करें और देखें.

540
00:41:43,519 --> 00:41:45,599
मैं सुनिश्चित करूंगा कि सीएम इस्तीफा दें!

541
00:41:46,000 --> 00:41:48,000
बाबाजी, मुझे समझ नहीं आता
आपका दृष्टिकोण.

542
00:41:48,280 --> 00:41:50,480
यह दोधारी तलवार है.

543
00:41:51,000 --> 00:41:52,679
यदि आप हम पर हमला करने के लिए इसे उठाएंगे...

544
00:41:53,039 --> 00:41:54,719
आपकी एक आंख भी चली जाएगी.

545
00:41:54,840 --> 00:41:56,519
षडयंत्रों का जाल

546
00:41:58,360 --> 00:42:01,920
आश्रम की महिलाएं
प्रताड़ित किया जा रहा है.

547
00:42:02,559 --> 00:42:04,519
कुछ भयानक
मेरे साथ हुआ.

548
00:42:04,840 --> 00:42:08,039
क्या खुल रहा है ये रहस्य
या और अधिक टेढ़ा हो रहा है?

549
00:42:08,159 --> 00:42:10,960
आश्रम ने सबको फंसा रखा है
इसके झूठ के जाल में!

550
00:42:12,360 --> 00:42:13,960
वह एक कुटिल खेल खेल रही है.

551
00:42:14,360 --> 00:42:16,360
अगर किसी ने बाबाजी को नुकसान पहुंचाने की हिम्मत भी की...

552
00:42:16,400 --> 00:42:17,679
मैं उन दरिंदों को फाँसी दूँगा।

553
00:42:17,719 --> 00:42:19,440
वे सबको ख़त्म कर देंगे!

554
00:42:21,719 --> 00:42:22,639
सच दफन हो गया है

555
00:42:22,679 --> 00:42:25,599
अपरिहार्य को कोई नहीं रोक सकता...

556
00:42:25,960 --> 00:42:26,800
लेकिन ये...

557
00:42:28,480 --> 00:42:30,599
एक प्रलय है.

558
00:42:30,679 --> 00:42:31,639
खोज

559
00:42:32,199 --> 00:42:33,039
काला रहस्य

560
00:42:33,519 --> 00:42:34,159
का

561
00:42:34,719 --> 00:42:36,760
यह अंधेरी दुनिया

562
00:42:37,880 --> 00:42:41,480
काशीपुर वाले बाबाजी की जय!

563
00:42:45,880 --> 00:42:49,760
आश्रम

564
00:42:50,280 --> 00:42:54,159
सीज़न 2
जल्द आ रहा है


