1
00:00:01,268 --> 00:00:02,702
Raz, dwa, trzy, cztery!

2
00:00:12,779 --> 00:00:15,373
Byłem w The Cavern
i widziałem, co potrafią,

3
00:00:15,482 --> 00:00:18,042
i powiedziałem,
„Nagrajmy każdą piosenkę, jaką masz.

4
00:00:18,151 --> 00:00:19,676
„Przyjdź do studia”.

5
00:00:19,786 --> 00:00:21,584
A my po prostu przez nich gwizdaliśmy
za dzień.

6
00:00:21,688 --> 00:00:24,783
- Za szybko.
- Nie, pomyliliśmy słowa.

7
00:00:24,892 --> 00:00:27,589
Tak, ale mam na myśli, że i tak jest za szybko.

8
00:00:28,862 --> 00:00:30,489
Weź siedem.

9
00:00:42,676 --> 00:00:47,637
Miał bardzo świetny musical
wiedza i tło.

10
00:00:47,748 --> 00:00:50,012
Wiele nas nauczył
i jestem pewien, że wiele go nauczyliśmy

11
00:00:50,117 --> 00:00:53,348
przez nasz rodzaj prymitywnej zdolności muzycznej.

12
00:01:09,136 --> 00:01:11,798
Myślę, że George'owi całkiem się podobało
sposób, w jaki mieliśmy o sobie,

13
00:01:11,905 --> 00:01:16,536
Nie sądzę, żeby był aż tak przekonany
o naszych zdolnościach muzycznych właśnie wtedy.

14
00:01:16,643 --> 00:01:18,372
Zaczynamy.

15
00:01:18,478 --> 00:01:20,105
Wszystko w porządku?

16
00:01:20,213 --> 00:01:23,308
Zabierz ten cholerny mały mikrofon z drogi.

17
00:01:23,417 --> 00:01:25,385
- Nie denerwuj się, John.
- Nie jestem.

18
00:01:26,553 --> 00:01:27,577
Weź jedenaście.

19
00:01:36,096 --> 00:01:37,530
Osobiście uwielbiałem George'a,

20
00:01:37,631 --> 00:01:41,499
bo dał nam szansę
przy zapisywaniu go na kawałku winylu.

21
00:01:41,602 --> 00:01:44,765
Tak naprawdę nikt inny nie chciał
aby umieścić nas na etykiecie,

22
00:01:44,871 --> 00:01:47,340
a George Martin powiedział „tak”.

23
00:01:47,441 --> 00:01:50,900
- Ringo, możesz dać coś więcej?
- Tak, głośno, jak chcesz.

24
00:01:51,011 --> 00:01:54,777
Ledwo mogę sobie z tym wszystkim poradzić
mikrofony tutaj.

25
00:02:08,895 --> 00:02:11,330
Zawsze pytaliśmy: „A co z tym?”

26
00:02:11,431 --> 00:02:15,231
Bo w zasadzie ta płyta
tak właśnie robiliśmy na żywo w klubach.

27
00:02:15,335 --> 00:02:17,861
Chcesz poznać sekret,
utwór drugi, weź ósmy.

28
00:02:17,971 --> 00:02:20,804
Cóż, nie robimy pierwszej zwrotki,
jesteśmy?

29
00:02:20,907 --> 00:02:23,342
Może zrobimy to po prostu w drugim wersecie?
tak jak mówiliśmy?

30
00:02:23,443 --> 00:02:26,538
- Drugi od końca.
- OK, więc czekamy...

31
00:02:40,093 --> 00:02:42,494
To było: „O Boże,
to kawałek plastiku!”

32
00:02:42,596 --> 00:02:46,499
Kawałek plastiku był jak złoto,
wiesz, sprzedałbyś swoją duszę.

33
00:02:46,600 --> 00:02:48,932
Sprzedałbyś swoją duszę
aby uzyskać mały rekord.

34
00:02:49,036 --> 00:02:53,371
Pierwsza płyta została nagrana
w jednej długiej, 12-godzinnej sesji,

35
00:02:53,473 --> 00:02:56,374
która piosenka jest ostatnią do zrobienia

36
00:02:56,476 --> 00:02:59,309
<i>była piosenka zatytułowana Twist And Shout,
co prawie mnie zabiło.</i>

37
00:03:05,252 --> 00:03:08,483
John musiał oszczędzać
Twist And Shout do końca,

38
00:03:08,588 --> 00:03:12,183
i cały dzień ssał Zubesa,
te małe tabletki na gardło.

39
00:03:12,292 --> 00:03:14,158
I w końcu musiał to zrobić
Przekręć i krzycz,

40
00:03:14,261 --> 00:03:18,095
wiedząc, że musi to zrobić jako ostatni
bo to by mu tylko rozerwało gardło.

41
00:03:18,198 --> 00:03:21,429
Było wspaniale, nadal to słychać
na płycie.

42
00:03:27,174 --> 00:03:28,903
„Proszę, proszę mnie” powstało w jeden dzień.

43
00:03:29,009 --> 00:03:32,035
Zaczęliśmy o godzinie 10:00 rano
i zakończył o godzinie 11:00 w nocy.

44
00:03:32,145 --> 00:03:33,806
I to był rekord.

45
00:03:33,914 --> 00:03:37,009
To jest to, to jest mistrz! To było.

46
00:03:58,004 --> 00:04:00,974
Pierwsza płyta była naprawdę
recital swojego repertuaru.

47
00:04:01,074 --> 00:04:03,600
Z The Beatles był
że tak powiem, pierwszy śpiewnik.

48
00:04:15,422 --> 00:04:18,392
Moglibyśmy grać różne rzeczy na żywo
z tego co zostało nagrane

49
00:04:18,492 --> 00:04:21,189
i jeszcze coś zostało
na kolejny album.

50
00:04:22,429 --> 00:04:25,399
Napisałem swoją pierwszą piosenkę na tę płytę.

51
00:04:41,848 --> 00:04:43,816
Kiedy George Martin powiedział:
– Co jeszcze masz?

52
00:04:43,917 --> 00:04:45,646
Wycofalibyśmy się, 77/ There Was You.

53
00:05:08,141 --> 00:05:11,042
To mniej więcej najbliższe miejsce, jakie mogli dostać
żeby wiedzieć jak brzmieliśmy

54
00:05:11,144 --> 00:05:14,079
zanim staliśmy się mądrymi Beatlesami.

55
00:05:38,471 --> 00:05:41,930
Nie myśleliśmy kategoriami
albumu będącego bytem samym w sobie.

56
00:05:42,042 --> 00:05:43,840
Był to zbiór ich piosenek

57
00:05:43,944 --> 00:05:46,777
i myślę, że jeden lub dwa
także piosenki innych osób.

58
00:05:46,880 --> 00:05:50,077
Było mnóstwo wersji coverowych
w tej sprawie, panie listonoszu...

59
00:06:00,060 --> 00:06:03,223
To było interesujące
kiedy dołączyłem do The Beatles,

60
00:06:03,330 --> 00:06:05,264
tak naprawdę się nie znaliśmy,

61
00:06:05,365 --> 00:06:08,232
ale gdybyśmy na siebie spojrzeli
kolekcja płyt,

62
00:06:08,335 --> 00:06:10,736
wirtualnie nasza czwórka
miał te same zapisy.

63
00:06:16,843 --> 00:06:18,607
Nigdy o niczym nie słyszeliśmy
w rock'n'rollu

64
00:06:18,712 --> 00:06:21,306
trwające dłużej niż kilka lat,
więc pomyśleliśmy, że jesteśmy mniej więcej tacy sami.

65
00:06:21,414 --> 00:06:24,076
Pamiętam, że myślałem,
„To jest to, udało nam się!”

66
00:06:24,184 --> 00:06:26,619
Ale nie zdawaliśmy sobie sprawy z tego, co miało nadejść.

67
00:06:26,720 --> 00:06:31,715
Słuchajcie w przyszłym tygodniu, ludzie,
dla lat 64, 65 i 66.

68
00:06:40,000 --> 00:06:42,560
Wiedzieliśmy o tym w rock'n'rollu
mógłbyś zagrać w filmie.

69
00:06:42,669 --> 00:06:45,195
Dlatego chcieliśmy zagrać w filmie
jeśli to w ogóle możliwe,

70
00:06:45,305 --> 00:06:47,137
ale chcieliśmy zrobić dobry.

71
00:06:53,480 --> 00:06:55,380
Często mogliśmy polegać na Ringo w kwestii tytułów

72
00:06:55,482 --> 00:06:58,975
bo Ringo miał ten szczęśliwy talent
popełniania błędów,

73
00:06:59,085 --> 00:07:02,680
robiąc mały malapropizm i tak było
zawsze lepszy od prawdziwego.

74
00:07:02,789 --> 00:07:04,883
Ktoś mu powiedział:
„Wyglądasz dzisiaj na trochę zmęczonego”

75
00:07:04,991 --> 00:07:07,426
i powiedział,
„Tak, miałem ciężki dzień i noc”.

76
00:07:07,527 --> 00:07:11,054
Miał to na myśli. I wszyscy poszliśmy,
„Noc po ciężkim dniu, to wspaniale!”

77
00:07:19,139 --> 00:07:21,107
Ciężka noc
był pierwszym dużym, jaki zrobiłem.

78
00:07:21,207 --> 00:07:24,336
Miałem tę zaletę, że go posiadałem
reżyser, który był muzykiem,

79
00:07:24,444 --> 00:07:27,141
Dicka Lestera,
który był całkiem dobrym pianistą.

80
00:07:27,247 --> 00:07:30,444
I oczywiście nagrywaliśmy
specjalne piosenki do filmu

81
00:07:30,550 --> 00:07:33,815
tak jak robiliśmy zwykłe nagrania,

82
00:07:33,920 --> 00:07:38,551
i Dick wykorzystał wiele piosenek
Nagrywałem już na poprzednich albumach,

83
00:07:38,658 --> 00:07:40,922
Nie możesz już kupić mi miłości
zostało nagrane np.

84
00:07:41,027 --> 00:07:42,893
Weź dwa.

85
00:07:42,996 --> 00:07:44,760
Rzucam biznes!

86
00:07:44,864 --> 00:07:49,028
- Chodź, George.
- Chodź, robimy to. Jesteśmy na.

87
00:07:50,103 --> 00:07:53,073
- George jest nastrojony.
- George się dostraja.

88
00:07:53,173 --> 00:07:54,265
Dwa!

89
00:08:08,555 --> 00:08:11,525
Miałem jeden umysł, który pisał książki
lub śmieszne historie

90
00:08:11,624 --> 00:08:15,561
i inny umysł, który stworzył różne rzeczy
o: Kocham Cię, a Ty kochasz mnie.

91
00:08:15,662 --> 00:08:17,562
Bo tak właśnie zrobiliśmy z Paulem.

92
00:08:17,664 --> 00:08:20,292
Na przykład: „Och! Napiszmy jeszcze jeden”.

93
00:08:29,009 --> 00:08:33,310
Tak naprawdę nie zanurzyli się całkowicie
w produkcji płytowej aż do później

94
00:08:33,413 --> 00:08:35,905
kiedy przestali koncertować,
nie było czasu.

95
00:08:36,016 --> 00:08:38,451
Wpadliby do studia,
zatrzeć ich ślady

96
00:08:38,551 --> 00:08:40,485
i porzuciliby całą pracę
naprawdę do nas.

97
00:08:40,587 --> 00:08:42,783
Byli niesamowicie zajęci
w tych pierwszych latach.

98
00:08:51,131 --> 00:08:53,031
Jeśli spojrzysz na naszą trasę,

99
00:08:53,133 --> 00:08:56,626
niektóre z tych lat, gdzie
odbyliśmy może wycieczkę po Anglii,

100
00:08:56,736 --> 00:08:58,966
podróż po Europie, podróż po Ameryce,

101
00:08:59,072 --> 00:09:03,236
dwa albumy i około czterech EP
i trzy single.

102
00:09:03,343 --> 00:09:07,803
I nakręcił film w tym samym roku!
Myślisz: „Jezu! Jak my to zrobiliśmy?”

103
00:09:17,524 --> 00:09:19,618
Choć czuliśmy,
tak, mamy siedzibę

104
00:09:19,726 --> 00:09:23,219
i pokonaliśmy to wszystko
krajach i sprzedał wiele płyt

105
00:09:23,329 --> 00:09:24,922
i wszyscy nas kochają,

106
00:09:25,031 --> 00:09:28,934
to nie była myśl, że to się skończy
jutro albo będzie to trwało wiecznie.

107
00:09:29,035 --> 00:09:32,027
Nigdy nie miałam takiej myśli,
to się właśnie działo.

108
00:09:32,138 --> 00:09:36,006
Wiesz, to nie było tak
snucie planów na przyszłość.

109
00:09:36,109 --> 00:09:37,702
Byliśmy właśnie na tej rolce

110
00:09:37,811 --> 00:09:41,770
i wszyscy mieliśmy po 20 lat
i po prostu z tym jechaliśmy.

111
00:09:41,881 --> 00:09:44,009
OK, gotowy?

112
00:09:44,117 --> 00:09:46,347
Paweł? Biegną.

113
00:09:47,654 --> 00:09:49,816
Raz, dwa, trzy, cztery!

114
00:10:17,851 --> 00:10:19,512
Weź jedną, brak odpowiedzi.

115
00:10:19,619 --> 00:10:21,280
O co chodziło z tym, że nie śpiewałem?

116
00:10:21,387 --> 00:10:23,583
- OK, po prostu to zaśpiewam...
- Bo mój głos mnie zabija.

117
00:10:24,757 --> 00:10:26,521
To wszystko, OK. Jeden...

118
00:10:26,626 --> 00:10:29,095
Raz, dwa, trzy.

119
00:10:32,966 --> 00:10:36,300
To całkiem niezła okładka.
To Robert Freeman, ładne zdjęcia.

120
00:10:36,402 --> 00:10:39,736
Pojawiliśmy się w Hyde Parku,
w pobliżu Pomnika Alberta,

121
00:10:39,839 --> 00:10:43,070
i był pod wielkim wrażeniem
tam, przy włosach George'a,

122
00:10:43,176 --> 00:10:47,409
cudowna mała rzepa
udało mu się stworzyć.

123
00:10:47,514 --> 00:10:51,451
W tamtych czasach nie wydawaliśmy
singiel z albumu,

124
00:10:51,551 --> 00:10:55,078
lub kiedy składamy album,
nie uwzględniliśmy w nim singli.

125
00:10:55,188 --> 00:10:56,883
Myślę, że jeśli mam faworyta
na albumie,

126
00:10:56,990 --> 00:10:59,960
to jest piosenka Paula
Podążam za słońcem.

127
00:11:11,604 --> 00:11:13,595
Muzycznie dużo się nauczyliśmy,

128
00:11:13,706 --> 00:11:15,538
tutaj się nauczyliśmy
dużo muzyki

129
00:11:15,642 --> 00:11:18,304
i złożenie kilku
ustaleń i rzeczy,

130
00:11:18,411 --> 00:11:20,971
w studiu byliśmy dość szybcy
kiedy o tym pomyślisz.

131
00:11:21,080 --> 00:11:22,878
Dwie piosenki w trzy godziny.

132
00:11:32,158 --> 00:11:34,149
To było dopiero po pierwszym roku

133
00:11:34,260 --> 00:11:37,719
że zaczęli robić naprawdę
zainteresowany technikami studyjnymi.

134
00:11:37,830 --> 00:11:39,628
Zawsze chcieli
żeby wszystko było dobrze,

135
00:11:39,732 --> 00:11:41,427
więc nie była to operacja jednorazowa.

136
00:11:41,534 --> 00:11:44,936
Słuchali tego i robili dwa lub trzy
trwa, dopóki nie zrobią tego całkiem dobrze.

137
00:11:45,672 --> 00:11:48,198
Myślałem, że to było OK, to wcześniej.
Zawsze mówisz: „Jeszcze jeden”.

138
00:11:48,308 --> 00:11:51,141
Właściwie, pomyślałem
wszyscy nadal jedliście lunch!

139
00:12:06,426 --> 00:12:08,326
Rzeczy takie jak Honey Don't

140
00:12:08,428 --> 00:12:10,089
i Wszyscy próbują
Być moim dzieckiem

141
00:12:10,196 --> 00:12:14,429
graliśmy tak dużo na żywo, że po prostu to zrobiliśmy
żeby wydobyć z tego dźwięk i to zrobić.

142
00:12:14,534 --> 00:12:16,263
Ale rzeczy takie jak Baby's In Black,

143
00:12:16,369 --> 00:12:18,861
to było jak nauka piosenek
i przećwicz je,

144
00:12:18,972 --> 00:12:23,170
i myślę, że zaczynaliśmy to robić
trochę overdubbingu w tamtych czasach.

145
00:12:23,276 --> 00:12:24,675
Prawdopodobnie jest to czterotorowy.

146
00:12:24,777 --> 00:12:26,267
- Weź siedem.
- Wygłupiliśmy się, stary.

147
00:12:26,379 --> 00:12:28,780
Brzmi ono: „Myślę o niej
ale ona myśli tylko o nim.

148
00:12:28,881 --> 00:12:32,340
- „To tylko kaprys, ona o nim myśli”.
- Ma na imię Jim!

149
00:12:32,452 --> 00:12:35,114
-OK
- Gdy tylko usłyszysz Jima, wchodzisz w grę.

150
00:12:35,221 --> 00:12:37,155
Raz, dwa, trzy, raz, dwa, trzy.

151
00:12:50,970 --> 00:12:55,339
Chodziłem do domu Johna
w Weybridge, aby pisać piosenki,

152
00:12:55,441 --> 00:13:00,743
i w tym konkretnym momencie
Złapano mnie za przekroczenie prędkości,

153
00:13:00,847 --> 00:13:04,215
80 Musiałem mieć kierowcę
żeby mnie tam zabrać.

154
00:13:04,317 --> 00:13:06,081
I rozmawialiśmy w drodze,

155
00:13:06,185 --> 00:13:09,314
Pamiętam, jak mówiłem do tego gościa:
– Czy byłeś zajęty?

156
00:13:09,422 --> 00:13:12,687
A on na to: „Tak, kolego.
Pracowałem osiem dni w tygodniu.”

157
00:13:12,792 --> 00:13:15,659
Potem poszedłem do domu Johna
i powiedział: „No dobrze, mam tytuł,

158
00:13:15,762 --> 00:13:18,322
„Osiem dni w tygodniu”,
i napisaliśmy to tam i wtedy.

159
00:13:25,638 --> 00:13:27,766
Próba będzie trwała
w studiu,

160
00:13:27,874 --> 00:13:31,674
ponieważ już od samego początku
wiele piosenek nie zostało ukończonych.

161
00:13:31,778 --> 00:13:35,806
Pomysły na piosenki były już gotowe
albo pierwsza zwrotka, albo refren,

162
00:13:35,915 --> 00:13:39,852
ale autorzy mogliby to zmienić
tak jak to robiliśmy.

163
00:13:39,952 --> 00:13:43,149
NIE! Byliśmy daleko, panie Starkey!

164
00:14:23,396 --> 00:14:27,196
Miałem dwóch facetów, którzy zwykli pisać
piosenki, kiedy tylko ich potrzebowaliśmy.

165
00:14:27,300 --> 00:14:31,032
Myślę, że właśnie do nich zadzwoniliśmy i powiedzieliśmy:
„Słuchajcie, chłopcy, będziemy teraz kręcić film.

166
00:14:31,137 --> 00:14:33,799
„Przyszedłbyś
z kilkoma chwytliwymi hitami?”

167
00:14:33,906 --> 00:14:35,840
Bilet na przejażdżkę, weź jeden.

168
00:14:35,942 --> 00:14:37,501
- Ten.
- OK

169
00:14:37,610 --> 00:14:41,069
- „Teraz to doprowadza mnie do szału…”
- Chodź.

170
00:14:41,180 --> 00:14:42,944
Jasne, George.

171
00:14:58,931 --> 00:15:02,424
Myślę, że było to w dużej mierze zasługą Johna,
rzeczywisty fragment „biletu na przejazd”.

172
00:15:02,535 --> 00:15:04,094
Pisaliśmy to razem.

173
00:15:04,203 --> 00:15:10,609
W przypadku Johna i mnie niektóre piosenki tak
prawie zawsze będzie pomysłem jednego z nas.

174
00:15:10,710 --> 00:15:13,407
Właściwie to jeden z nas powiedział:
„Przydałby się bilet na przejazd”.

175
00:15:13,513 --> 00:15:17,143
Drugi by powiedział,
„OK, to właśnie dzisiaj napiszemy”.

176
00:15:23,322 --> 00:15:26,223
Dobrze było zrobić Pomoc,
i to jest fajny film.

177
00:15:26,325 --> 00:15:28,726
To trochę zabawne,
to teraz film bardzo z epoki.

178
00:15:28,828 --> 00:15:31,320
Po prostu podeszliśmy do tego bardzo lekko
i się pośmiałem.

179
00:15:31,431 --> 00:15:35,026
To znaczy, wszystkie sceny w serialu były
bo chłopaki chcieli wakacji.

180
00:15:35,134 --> 00:15:37,796
Mieliśmy dość pracy.

181
00:15:55,788 --> 00:15:57,085
Wczoraj, weź jednego.

182
00:15:57,190 --> 00:16:01,184
- Jaki jest klucz?
- Będzie dla ciebie na literę F.

183
00:16:04,864 --> 00:16:07,162
Pamiętam, jak Paul mi grał
Wczoraj.

184
00:16:07,266 --> 00:16:08,631
Nazywał to Jajecznicą.

185
00:16:08,734 --> 00:16:12,762
Dopiero, gdy ułożył tekst w całość
że zdecydował się to nagrać.

186
00:16:12,872 --> 00:16:16,308
Zszedł więc i usiadł na wysokim stołku
ze swoją gitarą akustyczną

187
00:16:16,409 --> 00:16:18,173
<i>i zaśpiewałem wczoraj.</i>

188
00:16:23,483 --> 00:16:25,747
Bylibyśmy dobrze w albumie,

189
00:16:25,852 --> 00:16:29,220
i wszyscy wiedzieliśmy, że to zrobię
gdzieś numer,

190
00:16:29,322 --> 00:16:33,953
więc albo mówiliśmy: „Masz
piosenkę?” lub „Mamy to dla Ciebie”,

191
00:16:34,060 --> 00:16:38,019
lub „Nie mamy nic,
czy jest coś, co chcesz zrobić?”

192
00:16:57,483 --> 00:16:59,918
Zawsze byliśmy w pewnym sensie, wiesz,

193
00:17:00,019 --> 00:17:03,751
wcześniej trochę zdenerwowany
z każdym krokiem wspinaliśmy się po drabinie,

194
00:17:03,856 --> 00:17:06,086
ale zawsze mieliśmy tę pewność.

195
00:17:06,192 --> 00:17:08,593
I to było dobre
o byciu razem we czwórkę,

196
00:17:08,694 --> 00:17:11,220
wszyscy podzieliliśmy się tym doświadczeniem.

197
00:17:43,029 --> 00:17:44,793
Rubber Soul naprawdę miało znaczenie

198
00:17:44,897 --> 00:17:47,389
tego, że wszyscy doświadczyli
studio nagrań,

199
00:17:47,500 --> 00:17:49,093
rozwinąłem się także muzycznie,

200
00:17:49,201 --> 00:17:52,136
ale głównie mając doświadczenie
studio i znając możliwości.

201
00:18:00,212 --> 00:18:03,739
Naprawdę byliśmy coraz bardziej dostrojeni.

202
00:18:03,849 --> 00:18:06,375
Więcej tego samego, ale dopracowanego.

203
00:18:06,485 --> 00:18:10,353
To znaczy, na pewno wiedzieliśmy
robiliśmy tam dobry album.

204
00:18:10,456 --> 00:18:12,982
OK, zajmijmy się tym od góry i uruchommy.

205
00:18:13,092 --> 00:18:14,651
- Nie bierz tego od góry.
- Mam na myśli...

206
00:18:14,760 --> 00:18:16,489
- Z tego samego miejsca.
-Tak, OK.

207
00:18:28,774 --> 00:18:31,368
Zawsze chcieliśmy każdej płyty
mieć inny dźwięk,

208
00:18:31,477 --> 00:18:34,447
nigdy nie chcieliśmy wpaść w pułapkę
w tym „The Mersey Beat”.

209
00:18:45,858 --> 00:18:48,293
Wejdź, kiedy ja wejdę, i wyjdź...

210
00:18:49,662 --> 00:18:53,394
<i>Nie, ten ptak odleciał, weź trzy.</i>

211
00:18:53,499 --> 00:18:56,298
Kiedy pracowaliśmy
na norweskim drewnie,

212
00:18:56,402 --> 00:18:57,927
po prostu czegoś potrzebował.

213
00:18:58,037 --> 00:19:01,098
Właśnie odebrałem sitar
i w pewnym sensie znalazłem notatki

214
00:19:01,207 --> 00:19:03,301
i po prostu w to zagrałem.

215
00:19:07,813 --> 00:19:09,781
I wydawało się, że trafił w sedno.

216
00:19:15,855 --> 00:19:19,814
Zmieniało się całe nasze nastawienie.
Trochę dorośliśmy.

217
00:19:19,925 --> 00:19:23,054
Myślę, że trawa miała naprawdę duży wpływ
w wielu naszych zmianach.

218
00:19:23,162 --> 00:19:25,130
Zwłaszcza z pisarzami.

219
00:19:34,273 --> 00:19:37,243
Było ich coraz więcej
interesuje się nietypowymi dźwiękami,

220
00:19:37,343 --> 00:19:39,675
i próbowali
nowe instrumenty

221
00:19:39,779 --> 00:19:43,875
i zawsze przychodził do mnie i mówił:
– Jakie masz na to pomysły?

222
00:19:43,983 --> 00:19:47,351
powiedzielibyśmy,
– Cóż, możemy iść… i…?

223
00:19:47,453 --> 00:19:50,479
A on mówił: „No cóż, słuchajcie, chłopaki,
Pomyślałem o tym dzisiejszego popołudnia.

224
00:19:50,589 --> 00:19:52,284
i mówiliśmy: „Och, świetnie!”

225
00:19:52,391 --> 00:19:55,258
Rubber Soul był wskazówką
tego, jak sprawy miały się potoczyć.

226
00:19:55,361 --> 00:19:57,455
To jeden z moich ulubionych albumów.
Myślę, że to świetny album.

227
00:20:05,604 --> 00:20:08,938
Tytuł Rubber Soul brzmiał w pewnym sensie,
„Hej, stary, to ma duszę!

228
00:20:09,041 --> 00:20:10,839
„To dużo duszy,
dużo duszy, ta muzyka.”

229
00:20:10,943 --> 00:20:12,809
To była parodia, wiesz.

230
00:20:12,912 --> 00:20:16,007
Wydawał się miły i zabawny.
Bardzo nas, wiesz, bardzo szalonych.

231
00:20:16,115 --> 00:20:18,550
Plastikowa dusza, stary. Plastikowa dusza.

232
00:20:54,987 --> 00:20:58,719
Sam nie widzę zbyt dużej różnicy
w Rubber Soul i Revolver.

233
00:20:58,824 --> 00:21:02,419
Dla mnie oba mogą być podobne
Tom I i Tom II.

234
00:21:02,528 --> 00:21:05,862
Oboje byli bardzo mili
i przyjemne dla mnie nagrania.

235
00:21:13,439 --> 00:21:15,339
W studiu bawiliśmy się lepiej,

236
00:21:15,441 --> 00:21:18,103
z Rewolweru, Gumowa Dusza,
jak się budowało.

237
00:21:18,210 --> 00:21:20,008
Robiło się coraz bardziej eksperymentalnie.

238
00:21:20,112 --> 00:21:22,877
Piosenki stawały się coraz lepsze,
bardziej interesujące.

239
00:21:22,982 --> 00:21:25,041
Więc tam właśnie jechaliśmy.

240
00:21:25,151 --> 00:21:28,985
- Gdzie jesteś? Paweł, jesteś tam?
- Tak?

241
00:21:29,088 --> 00:21:31,785
Czy chcesz, żeby używali akordów?
w ogóle bez wibratora?

242
00:21:31,891 --> 00:21:33,518
Czy chcesz to usłyszeć?

243
00:21:43,502 --> 00:21:47,871
Ich pomysły zaczynały się teraz pojawiać
stają się znacznie potężniejsze w studiu.

244
00:21:47,973 --> 00:21:50,465
Zaczęliby mi opowiadać
czego chcieli,

245
00:21:50,576 --> 00:21:53,705
i zaczęli mnie naciskać
po więcej pomysłów.

246
00:21:53,813 --> 00:21:57,113
Wymyślił takie rzeczy, jak
„No cóż, słyszałeś obój?”

247
00:21:57,216 --> 00:22:00,311
– Nie, który to? „To ten.”
– Hej, byłoby miło.

248
00:22:00,419 --> 00:22:02,410
Tak naprawdę dorastaliśmy razem.

249
00:22:02,521 --> 00:22:05,547
Całkiem energiczny. Moderacja, fokstrot.

250
00:22:05,658 --> 00:22:07,422
OK, John. Kiedy tylko chcesz.
Świeci się czerwone światło.

251
00:22:07,526 --> 00:22:09,517
Czy to jest? Och, oczywiście!
Nie widziałem.

252
00:22:09,628 --> 00:22:11,118
Raz, dwa, trzy, cztery!

253
00:22:11,230 --> 00:22:12,789
O nie, przestań, przestań!

254
00:22:22,274 --> 00:22:25,403
Pewnego dnia taśma op
mam taśmę od tyłu.

255
00:22:25,511 --> 00:22:27,707
Poszedł się pobawić i poszło...

256
00:22:30,349 --> 00:22:32,249
„Do cholery! Brzmi indyjsko!”

257
00:22:32,351 --> 00:22:35,981
To pierwszy rekord
z odwróconą muzyką,

258
00:22:36,088 --> 00:22:39,422
przed Hendrixem, przed The Who,
przed którymkolwiek z nich.

259
00:22:41,694 --> 00:22:44,322
Myślę, że komponowałem więcej.

260
00:22:44,430 --> 00:22:49,095
A właściwie zdobycie pary
na albumach było dobrze, było miło.

261
00:22:49,201 --> 00:22:51,727
Raz, dwa, trzy, cztery.

262
00:22:51,837 --> 00:22:53,327
Jeden, dwa.

263
00:23:07,086 --> 00:23:10,215
Pasują i sprawiają wrażenie
część rzeczy,

264
00:23:10,322 --> 00:23:13,849
to nie tylko wygląda na to, wiesz,
daje mi moje miejsce.

265
00:23:16,729 --> 00:23:18,163
Było w Revolverze

266
00:23:18,264 --> 00:23:20,358
że oczywiście mamy tor
Jutro nigdy nie wie,

267
00:23:20,466 --> 00:23:23,458
co było wielką innowacją.

268
00:23:28,807 --> 00:23:31,640
<i>To ja i moja Tybetańska Księga
Okresu umarłych.</i>

269
00:23:31,744 --> 00:23:34,509
Nadałem temu tytuł do wyrzucenia
ponieważ byłem trochę skrępowany

270
00:23:34,613 --> 00:23:36,445
o tekstach
Jutro nigdy nie wie,

271
00:23:36,548 --> 00:23:40,041
80 Wziąłem jeden z malapropizmów Ringo,
co było jak noc po ciężkim dniu,

272
00:23:40,152 --> 00:23:43,178
aby pozbyć się krawędzi
ciężkie, filozoficzne teksty.

273
00:23:48,761 --> 00:23:53,062
Muzycznie czułem, że się rozwijamy
skokowo.

274
00:23:53,165 --> 00:23:56,931
Niektóre rzeczy na ten temat i
album Rubber Soul był genialny.

275
00:23:57,036 --> 00:23:58,595
Nic podobnego.

276
00:24:12,117 --> 00:24:16,350
Nagle pomyśleliśmy: „Hej! Co robi
rekordowe wykonanie”? Kręci się, świetnie!”

277
00:24:16,455 --> 00:24:19,117
Wiesz, więc to był rewolwer.

278
00:24:31,704 --> 00:24:36,904
Wybraliśmy drogę do jej granic,
jeśli o nas chodzi.

279
00:24:37,009 --> 00:24:39,000
Co jeszcze moglibyśmy tam zrobić?

280
00:24:39,111 --> 00:24:41,637
Zasugerowałem, powiedziałem:
„Musimy uciec od siebie.

281
00:24:41,747 --> 00:24:45,547
„A co jeśli po prostu się staniemy
coś w rodzaju zespołu alter ego?”

282
00:24:55,961 --> 00:24:58,862
Pepper zaczął, ponieważ
że mają dość koncertowania,

283
00:24:58,964 --> 00:25:01,433
i chcieli spędzić więcej czasu
w studiu nagraniowym.

284
00:25:08,874 --> 00:25:12,276
Rano
pojechaliśmy na Abbey Road

285
00:25:12,378 --> 00:25:15,075
w zaciemnionym Rolls-Royce'u Johna,

286
00:25:15,180 --> 00:25:19,242
wypaść z tyłu samochodu
do studia.

287
00:25:25,090 --> 00:25:27,286
Zaczęły być
inne możliwości,

288
00:25:27,393 --> 00:25:29,828
na przykład muzyka indyjska,
co George'owi bardzo się podobało,

289
00:25:29,928 --> 00:25:34,627
i poznał Raviego Shankara i tak było
bardzo zainteresowany całą filozofią.

290
00:25:44,343 --> 00:25:46,072
Było parę dziwnych,

291
00:25:46,178 --> 00:25:48,738
kilka szczęśliwych przypadków,
Północne pieśni.

292
00:25:54,386 --> 00:25:57,014
Sześćdziesiąt cztery Paweł napisał w The Cavern.

293
00:25:57,122 --> 00:25:58,817
Właśnie napisaliśmy na ten temat jeszcze kilka słów,

294
00:25:58,924 --> 00:26:01,894
jak „Babcia na kolanach”
oraz „Vera, Chuck i Dave”,

295
00:26:01,994 --> 00:26:04,622
to był tylko jeden
to był dla nas strzał w dziesiątkę.

296
00:26:04,730 --> 00:26:08,530
Myślę, że zwykliśmy to robić, gdy wzmacniacze
się zepsuł, po prostu zaśpiewaj to na pianinie.

297
00:26:19,211 --> 00:26:22,977
John, śpiewaj, śpiewaj szybciej.

298
00:26:27,986 --> 00:26:29,317
<i>-OK
- W każdym razie.</i>

299
00:26:39,998 --> 00:26:42,990
Naprawdę wydawaliśmy
długi czas w studiu,

300
00:26:43,102 --> 00:26:46,697
i nadal robiliśmy podstawowe utwory
jak zawsze.

301
00:26:46,805 --> 00:26:50,901
A potem zajmie to tygodnie
za over-dubbing.

302
00:26:51,009 --> 00:26:55,310
Myślę, że prawdopodobnie tak będzie
kolejny dzień śpiewania tego.

303
00:26:55,414 --> 00:26:57,610
Tak, właśnie to słyszałem,
to było miłe.

304
00:26:57,716 --> 00:27:01,675
Tak. I co możesz zrobić
z fragmentami, których nie można dostać

305
00:27:01,787 --> 00:27:04,484
bo nie masz dość oddechu,
możesz po prostu przestać.

306
00:27:04,590 --> 00:27:06,581
Po prostu przejmij kontrolę, tak.

307
00:27:14,933 --> 00:27:18,699
To nie zostało nagrane jak zespół,
wiesz, gdzie uczysz się piosenek.

308
00:27:18,804 --> 00:27:20,932
Zaczęło robić się drobno.

309
00:27:21,039 --> 00:27:25,977
Ustaw mikrofon przy pianinie dość nisko,
Wiesz, po prostu trzymam to jak marakasy.

310
00:27:26,078 --> 00:27:28,740
Znasz te stare fortepiany.

311
00:27:49,902 --> 00:27:52,735
Dla mnie, sierż. Pepper,
to niezły album.

312
00:27:52,838 --> 00:27:55,307
To niezła płyta,
ale nauczyłem się na nim grać w szachy.

313
00:27:55,407 --> 00:27:58,001
Cóż, to oczywiste
swego rodzaju ikona epoki,

314
00:27:58,110 --> 00:27:59,600
i mam bardzo dużo
sympatii do tego.

315
00:27:59,711 --> 00:28:01,839
Ludzie po prostu mieli taki sen
o Pepperze,

316
00:28:01,947 --> 00:28:03,745
i to było dla nich dobre, wiesz.

317
00:28:03,849 --> 00:28:08,047
Podoba mi się pomysł posiadania wszystkich swoich
ulubione osoby na okładce albumu.

318
00:28:08,153 --> 00:28:10,918
Twierdzę, że The Beatles nie
przywódcy pokolenia

319
00:28:11,023 --> 00:28:13,253
ale rzecznicy.

320
00:28:46,992 --> 00:28:48,790
Tak, cóż, to była po prostu zabawa.

321
00:28:48,894 --> 00:28:51,261
A ludzi było mnóstwo
który kręcił filmy dokumentalne

322
00:28:51,363 --> 00:28:52,888
albo studenci, którzy kręcili filmy i takie tam,

323
00:28:52,998 --> 00:28:56,024
i myślę, że właśnie widzieliśmy siebie
w takim świetle.

324
00:28:56,134 --> 00:28:59,126
Hej, wiesz, po prostu zróbmy
rodzaj filmu artystycznego.

325
00:29:04,176 --> 00:29:07,373
A teraz odtworzymy utwór
z Magical Mystery Tour

326
00:29:07,479 --> 00:29:10,107
który jest jednym z moich ulubionych albumów
bo to było takie dziwne.

327
00:29:10,215 --> 00:29:12,149
Jestem Morsem,
jeden z moich ulubionych utworów,

328
00:29:12,251 --> 00:29:14,481
bo oczywiście to zrobiłem,
ale także dlatego, że to jeden z nich

329
00:29:14,586 --> 00:29:19,683
to ma wystarczająco dużo małych ofert
żeby cię zainteresować 100 lat później.

330
00:29:26,598 --> 00:29:30,125
Tylko dlatego, że inni ludzie to widzą
głębię tego, co w nim jest, wiesz,

331
00:29:30,235 --> 00:29:33,068
co to naprawdę znaczy,
„Jestem człowiekiem od jajek”?

332
00:29:33,171 --> 00:29:36,471
Wiesz, mogło tak być
miska z budyniem, o ile mi zależało,

333
00:29:36,575 --> 00:29:39,101
tylko z przymrużeniem oka,
to nie jest takie poważne.

334
00:29:48,020 --> 00:29:51,650
Tak bardzo mu zależało
wiesz, dodając słowa.

335
00:29:51,757 --> 00:29:53,589
Jego poezja była wspaniała.

336
00:29:53,692 --> 00:29:55,956
A jeśli posłuchasz, w jednej linijce,

337
00:29:56,061 --> 00:30:01,397
wiesz, większość ludzi zajmuje całość
piosenka, która mówi to samo, ostre „got you”.

338
00:30:17,983 --> 00:30:21,817
Coś by ci się udało
to mogło wydawać się odległym pomysłem.

339
00:30:21,920 --> 00:30:23,445
Ludzie powiedzieliby: „Wow! To jest świetne!”

340
00:30:23,555 --> 00:30:27,719
Więc kiedy wrócimy ponownie,
George bardzo chętnie by spróbował,

341
00:30:27,826 --> 00:30:29,692
– Jakie masz jeszcze pomysły?

342
00:30:39,404 --> 00:30:42,203
Rozpoczęły się piosenki Beatlesów
brzmieć bardziej indywidualnie

343
00:30:42,307 --> 00:30:44,332
począwszy od Rewolweru
lub nawet wcześniej.

344
00:30:44,443 --> 00:30:45,433
Bardzo podekscytowany...

345
00:30:45,544 --> 00:30:49,139
Czy możemy po prostu mieć trochę mniej gitary?
w słuchawkach? Tylko o to proszę.

346
00:30:49,247 --> 00:30:52,046
- Odsunę się.
- Weź trzy.

347
00:31:04,329 --> 00:31:06,320
To było jak my
w kolejnym etapie naszej kariery.

348
00:31:06,431 --> 00:31:09,332
Zrobiliśmy wszystkie rzeczy na żywo
i to było cudowne.

349
00:31:09,434 --> 00:31:13,064
Teraz chcieliśmy być większymi artystami.
Mamy większą swobodę bycia artystami.

350
00:31:13,171 --> 00:31:16,266
Jeśli uważasz, że było dobrze, zatrzymaj to.
Jeśli tego nie zrobisz, zezłomuj to.

351
00:31:47,339 --> 00:31:48,807
Myślę, że to wystarczy.

352
00:31:48,907 --> 00:31:51,433
Myślę, że coś w tym jest,
George.

353
00:32:08,393 --> 00:32:09,827
Sgt Pepper zrobił swoje,

354
00:32:09,928 --> 00:32:12,989
to była płyta dekady,
może stulecia.

355
00:32:13,098 --> 00:32:16,227
To było bardzo nowatorskie, świetne piosenki.
Cieszę się, że na tym byłem.

356
00:32:16,334 --> 00:32:20,066
Ale Biały Album, skończyliśmy
znów być bardziej zespołem,

357
00:32:20,172 --> 00:32:23,301
i to jest to co zawsze kocham,
Uwielbiałem być w zespole.

358
00:32:35,120 --> 00:32:38,283
Nie byłem zainteresowany dalszymi działaniami
sierż. Pieprz,

359
00:32:38,390 --> 00:32:40,620
i nie wiem
czy inni byli, czy nie,

360
00:32:40,725 --> 00:32:44,559
ale wiem o co mi chodziło
było zapomnieć o sierż. Pepperze.

361
00:32:44,663 --> 00:32:47,758
To był sierż. Pepper
i wszystko w porządku, dobrze, to koniec,

362
00:32:47,866 --> 00:32:50,494
i po prostu wróć do podstawowej muzyki.

363
00:32:58,443 --> 00:33:02,573
Całe doświadczenie, które się wydarzyło
w Indiach zostało zawarte na tym albumie.

364
00:33:20,599 --> 00:33:23,159
Większość tych piosenek
zostały napisane w języku Rishikesh,

365
00:33:23,268 --> 00:33:26,966
jak Julia i Kos
i Droga Prudence.

366
00:33:51,530 --> 00:33:54,158
To były o wiele bardziej indywidualne sprawy.

367
00:33:54,266 --> 00:33:58,726
Po raz pierwszy myślę, że ludzie
akceptowali, że jest to sprawa indywidualna.

368
00:34:14,653 --> 00:34:17,987
Po raz pierwszy
Musiałem podzielić się na trzy sposoby,

369
00:34:18,089 --> 00:34:21,115
bo nagrywaliśmy
jednocześnie w różnych studiach.

370
00:34:21,226 --> 00:34:24,856
Więc możesz mieć Johna w jednym studiu
i Paweł w innym,

371
00:34:24,963 --> 00:34:27,330
oraz George'a i Ringo
coś pomiędzy.

372
00:34:29,100 --> 00:34:30,727
- Tak.
- Trzymaj, Harry.

373
00:34:30,835 --> 00:34:35,636
Jest OK, śpiewałem, próbowałem zrobić Smokey,
i po prostu nie jestem Smokey.

374
00:34:58,330 --> 00:35:00,230
Czy było lepiej niż poprzednio?

375
00:35:00,332 --> 00:35:02,494
Ani jednej złej rzeczy w moim imieniu, sir.

376
00:35:02,601 --> 00:35:04,933
- Jeszcze jeden?
- Jeden zły kawałek w tym.

377
00:35:05,837 --> 00:35:07,999
Trochę źle.
W jednej z przerw trochę się popłakałem...

378
00:35:09,140 --> 00:35:10,164
Weź dziewiętnaście.

379
00:35:20,385 --> 00:35:24,083
Helter Skelter był tylko torem
zrobiliśmy to w całkowitym szaleństwie

380
00:35:24,189 --> 00:35:25,918
i histeria w studiu.

381
00:35:26,024 --> 00:35:28,721
Wiesz, czasami
wystarczy wytrząsnąć dżem.

382
00:35:28,827 --> 00:35:30,192
Próbowaliśmy tylko zrobić to głośniej,

383
00:35:30,295 --> 00:35:33,560
„Gitary, czy możemy je mieć
brzmi głośniej? Bębny głośniej!”

384
00:35:33,665 --> 00:35:35,224
To było wszystko, co chciałem zrobić,

385
00:35:35,333 --> 00:35:39,201
zrobić bardzo głośnego, sprośnego rock'n'rolla
nagrać z The Beatles i tak właśnie jest.

386
00:35:45,443 --> 00:35:47,343
Robiliśmy to tak długo i tak często,

387
00:35:47,445 --> 00:35:50,142
że na koniec
Ringo miał pęcherze,

388
00:35:50,248 --> 00:35:52,273
i myślę, że w końcu niektórzy biorą

389
00:35:52,384 --> 00:35:54,614
możesz go usłyszeć,
„Mam pęcherze na rękach!”

390
00:35:54,719 --> 00:35:57,882
„Mam pęcherze na palcach!”

391
00:36:13,805 --> 00:36:17,332
Pierwotnie był nim George
najwyższy producent,

392
00:36:17,442 --> 00:36:19,035
ale gdy sytuacja się uspokoiła,

393
00:36:19,144 --> 00:36:22,409
George nam dał
trochę kontroli nad narzędziami.

394
00:36:22,514 --> 00:36:26,246
Nie chodziło tu o zmianę maszyn
ale mamy wiedzę o studiu.

395
00:36:36,995 --> 00:36:39,464
Stało się oczywiste
że było więcej piosenek

396
00:36:39,564 --> 00:36:42,090
niż składałby się na jeden album.

397
00:36:42,200 --> 00:36:45,568
Myślę, że to niezły, mały album
i fakt, że ma na sobie tak wiele

398
00:36:45,670 --> 00:36:47,229
to jedna z rzeczy, które są w nim fajne.

399
00:36:57,716 --> 00:37:00,583
Piosenki i większość z nich jest po prostu
tak dobre, jak wszystko, co nagraliśmy.

400
00:37:00,685 --> 00:37:05,589
I było dużo zajęć grupowych
zejść. Uwielbiam Biały Album.

401
00:37:07,659 --> 00:37:09,991
Dobranoc wszystkim.

402
00:37:10,495 --> 00:37:12,725
Wszyscy, wszędzie.

403
00:37:14,165 --> 00:37:15,690
Dobranoc.

404
00:37:32,784 --> 00:37:35,913
kocham kreskówki,
Uwielbiam rzeczy Disneya, więc wiesz,

405
00:37:36,020 --> 00:37:38,955
pierwszą rzeczą, kiedy usłyszeliśmy ludzi
mieliśmy zamiar zrobić kreskówkę,

406
00:37:39,057 --> 00:37:42,789
Po prostu pomyślałem: „Tak, to mogłoby być
najwspanialsza kreskówka Disneya w historii!”

407
00:37:42,894 --> 00:37:46,762
Mam na myśli naszą muzykę. Ale byli
podążanie w kierunku Pepper,

408
00:37:46,865 --> 00:37:51,302
80, powiedzieliśmy, dlaczego po prostu nie weźmiesz
mamy już wiele piosenek.

409
00:37:51,402 --> 00:37:55,134
Nie było żółtej łodzi podwodnej
album, który zrobiliśmy,

410
00:37:55,240 --> 00:37:58,574
po prostu wybrali piosenki, które im się podobały
dobrze byłoby animować,

411
00:37:58,676 --> 00:38:00,144
i wiesz, to naprawdę działa.

412
00:38:08,119 --> 00:38:11,282
„Wszystko czego potrzebujesz to miłość” jest w zasadzie
przesłanie filmu

413
00:38:11,389 --> 00:38:12,550
co nadal jest aktualne.

414
00:38:12,657 --> 00:38:15,649
Jestem gotowy śpiewać dla świata, George,
jeśli tylko dasz mi wsparcie.

415
00:38:15,760 --> 00:38:17,660
OK, Geoffie? OK, zaczynamy.

416
00:38:17,762 --> 00:38:19,787
- Oto taśma.
- Uważaj.

417
00:38:20,198 --> 00:38:22,496
Skopiowane z oryginalnej taśmy podkładowej.

418
00:38:23,401 --> 00:38:25,426
Raz, dwa, trzy.

419
00:38:34,779 --> 00:38:39,307
Wydaje się, że jest to bardzo prosty przekaz
i czasami może się to wydawać bardzo nijakie,

420
00:38:39,417 --> 00:38:41,511
ale nadal uważam, że przesłanie jest prawdziwe.

421
00:38:41,619 --> 00:38:44,316
Chcę, żebyście wstali z miejsc.

422
00:38:44,422 --> 00:38:45,981
I pływaj.

423
00:38:46,090 --> 00:38:48,787
To była idealna piosenka
bo to było takie proste,

424
00:38:48,893 --> 00:38:50,418
to był świetny pretekst

425
00:38:50,528 --> 00:38:54,465
wejść w sam środek tego
cała kultura, która się wydarzyła

426
00:38:54,566 --> 00:38:56,466
i nadaj im melodię przewodnią.

427
00:39:08,413 --> 00:39:13,977
Animacja została dostosowana do muzyki
i uczucia, których dotyczyły.

428
00:39:14,085 --> 00:39:16,952
Mieliśmy mnóstwo piosenek
nad którym pracowaliśmy

429
00:39:17,055 --> 00:39:19,023
czego nie słyszano przed filmem.

430
00:39:28,433 --> 00:39:31,494
A potem zrobiliśmy Only A Northern Song
przy Abbey Road.

431
00:39:57,595 --> 00:40:02,465
Jedna z rzeczy, które lubię u Johna
Styl pisania piosenek polega na jego dziwaczności.

432
00:40:02,567 --> 00:40:04,763
I myślę: „Hej, Buldog”.
jest bardzo surrealistyczne.

433
00:40:04,869 --> 00:40:06,997
I oczywiście lubię tę chwilę
kiedy tam jesteśmy

434
00:40:07,105 --> 00:40:10,302
i harmonizuję z nim
i zaczynam być psem,

435
00:40:10,408 --> 00:40:12,274
a potem jakby powiedział:
– Masz jeszcze?

436
00:40:16,848 --> 00:40:20,751
Wprowadzono ducha tej sesji
wracając do nagrania, wiesz.

437
00:40:27,759 --> 00:40:31,957
Dobra, skończ już z tymi wygłupami,
nie mamy tu nic w puszkach.

438
00:40:45,810 --> 00:40:47,744
To cię powali, chłopcze.

439
00:41:06,464 --> 00:41:09,399
<i>Cały projekt Let It Be</i>

440
00:41:09,500 --> 00:41:13,368
naprawdę było zobaczyć, jak to działa,
zobaczyć pracę The Beatles.

441
00:41:14,372 --> 00:41:15,703
W porządku?

442
00:41:16,741 --> 00:41:19,142
- Jesteś gotowy, Ringo?
- Gotowy, George.

443
00:41:19,243 --> 00:41:22,804
Raz, dwa, trzy, cztery.

444
00:41:29,153 --> 00:41:32,987
Myślę, że pomysł oryginalny
był pomysłem Paula

445
00:41:33,091 --> 00:41:36,493
aby przećwiczyć kilka nowych piosenek,

446
00:41:36,594 --> 00:41:38,722
i wtedy jechaliśmy
wybrać lokalizację

447
00:41:38,830 --> 00:41:43,028
i nagraj płytę
utworów występujących na koncercie.

448
00:41:43,134 --> 00:41:45,831
Chyba trochę tak jak oni
obecnie w Unplugged,

449
00:41:45,937 --> 00:41:49,931
z wyjątkiem tego, że nie należało go odłączać,
chodziło o nagranie albumu na żywo.

450
00:41:50,842 --> 00:41:52,332
Będę musiał na tobie polegać.

451
00:41:53,244 --> 00:41:55,679
OK, zmieńmy trochę format.

452
00:41:57,448 --> 00:41:59,576
<i>Przejrzyjmy Mam przeczucie.</i>

453
00:42:15,299 --> 00:42:21,295
W Twickenham Studio było bardzo zimno
i niezbyt miła atmosfera,

454
00:42:21,406 --> 00:42:23,033
80 postanowiliśmy z tego zrezygnować

455
00:42:23,141 --> 00:42:26,236
i idź do Savile Row
do studia nagraniowego.

456
00:42:37,622 --> 00:42:39,522
Myślę, że to widać na płycie

457
00:42:39,624 --> 00:42:43,219
że kiedy byliśmy podekscytowani,
wiesz, ten utwór jest ekscytujący.

458
00:42:43,327 --> 00:42:47,127
Nie ma znaczenia co
przechodzimy przez to jako jednostki,

459
00:42:47,231 --> 00:42:51,099
wiesz, na poziomie buliszizmu,
jeśli chodzi o muzykę,

460
00:42:51,202 --> 00:42:53,762
wiesz, kiedy widzisz
że jest naprawdę fajnie,

461
00:42:53,871 --> 00:42:55,600
wszyscy włożyliśmy w to tysiąc procent.

462
00:43:04,549 --> 00:43:07,985
Jeden po 909 to było nasze dzieciństwo
wraca do nas.

463
00:43:08,086 --> 00:43:10,578
To był rodzaj surowej energii z naszej młodości,

464
00:43:10,688 --> 00:43:14,716
i myślę, że nam to przypomniało
z tamtych nastoletnich lat.

465
00:43:14,826 --> 00:43:19,195
I tak wyszło na jaw,
podobnie jak Maggie May

466
00:43:19,297 --> 00:43:21,766
i kilka tego typu rzeczy
podczas sesji Let/Be.

467
00:43:21,866 --> 00:43:23,960
Po prostu coś pogłębialiśmy.

468
00:43:46,791 --> 00:43:48,623
To były całkiem dobre sesje.

469
00:43:48,726 --> 00:43:52,219
Pamiętam, jak dotarliśmy do Apple
siedzenie i słuchanie muzyki,

470
00:43:52,330 --> 00:43:55,493
to była ciekawa muzyka do grania,
potem znaleźliśmy się na dachu.

471
00:44:18,789 --> 00:44:19,950
Dziękuję, Mo.

472
00:44:20,057 --> 00:44:22,617
Chciałbym podziękować
w imieniu grupy i nas samych

473
00:44:22,727 --> 00:44:24,752
i mam nadzieję, że przeszliśmy przesłuchanie.

474
00:44:36,807 --> 00:44:38,241
Stworzyliśmy Let/Be,

475
00:44:38,342 --> 00:44:40,743
następnie zmieszaliśmy to raz z Glynem Johnsem

476
00:44:40,845 --> 00:44:44,577
który zrobił bardzo prosty miks,
bardzo proste, ale bardzo mi się podobało.

477
00:44:44,682 --> 00:44:48,016
W tym czasie w pobliżu był już Allen Klein
powiedział: „Nie sądzę, że to wystarczy”.

478
00:44:48,119 --> 00:44:50,451
Wciągnął Phila Spectora
spróbować i jakoś pomóc

479
00:44:50,555 --> 00:44:53,718
i „odtworzyć” go
jak napisano w protokole.

480
00:45:08,172 --> 00:45:11,665
- Więc chcesz to zrobić jeszcze raz?
- Tak, tak. Przynajmniej jeszcze raz.

481
00:45:11,776 --> 00:45:14,108
Nigdy więcej nie będziemy mieli okazji tego zrobić.

482
00:45:25,022 --> 00:45:27,491
Myślę, że przed sesjami w Abbey Road

483
00:45:27,592 --> 00:45:30,584
to było tak, że powinniśmy to odłożyć
rękawice bokserskie

484
00:45:30,695 --> 00:45:35,030
i spróbuj po prostu to połączyć
i naprawdę stworzyć bardzo wyjątkowy album.

485
00:45:37,802 --> 00:45:40,863
I byłem dość zaskoczony
kiedy Paul zadzwonił do mnie i powiedział:

486
00:45:40,972 --> 00:45:43,236
„Zamierzamy nagrać kolejną płytę.
Czy chciałbyś to wyprodukować?”

487
00:45:43,341 --> 00:45:47,608
Moja natychmiastowa odpowiedź brzmiała: „Tylko jeśli ty
pozwól mi wyprodukować to tak, jak zwykliśmy to robić.

488
00:45:47,712 --> 00:45:49,874
Powiedział: „Chcemy to zrobić”.
Zapytałem: „W tym John?”

489
00:45:49,981 --> 00:45:52,348
A on odpowiedział: „Tak, szczerze”.

490
00:45:58,756 --> 00:46:00,019
- Pięć.
- Tak.

491
00:46:00,124 --> 00:46:03,150
Raz, dwa...
Raz, dwa, trzy, cztery.

492
00:46:17,441 --> 00:46:21,002
Miałeś tendencję do myślenia, czy tak będzie
singiel, to będzie John lub ja,

493
00:46:21,112 --> 00:46:23,809
albo John i ja, którzy to napiszemy.

494
00:46:23,914 --> 00:46:27,714
I nagle pojawił się George
z tą piosenką Some.

495
00:46:47,371 --> 00:46:51,274
Przestań, ty obrzydliwy,
kwadraty w średnim wieku!

496
00:46:59,517 --> 00:47:03,147
Ostatni odcinek Abbey Road,
wiesz, nadal tak myślę,

497
00:47:03,254 --> 00:47:05,848
dla mnie jeden z najlepszych kawałków
złożyliśmy razem.

498
00:47:15,132 --> 00:47:17,999
Mieliśmy mnóstwo różnych rzeczy.

499
00:47:18,102 --> 00:47:20,730
John miał trochę piosenki
zwany polietylenem Pam.

500
00:47:22,340 --> 00:47:25,537
- Och, przepraszam, spieprzyłem to!
- Cieszę się, że to zrobiłeś.

501
00:47:25,643 --> 00:47:28,613
Bo miałem wcześniej
ale nie zamierzałem tego mówić.

502
00:47:28,713 --> 00:47:30,442
Raz, dwa, trzy, cztery.

503
00:47:36,954 --> 00:47:39,719
I wpadliśmy na pomysł
wtrącania się w nie wszystkie,

504
00:47:39,824 --> 00:47:41,952
co dało drugą stronę
ulicy Abbey Road

505
00:47:42,059 --> 00:47:46,189
coś w rodzaju opery
rodzaj struktury.

506
00:47:46,297 --> 00:47:50,165
Co było całkiem miłe, bo tak się stało
pozbyć się tych wszystkich piosenek w dobry sposób.

507
00:48:01,145 --> 00:48:03,978
nie wiedzieliśmy
albo nie wiedziałem wtedy,

508
00:48:04,081 --> 00:48:07,745
że była to ostatnia płyta Beatlesów
które byśmy zrobili,

509
00:48:07,852 --> 00:48:12,653
ale trochę mi się to przypominało
dotarliśmy do końca kolejki.

510
00:48:12,757 --> 00:48:16,489
Myślę, że w pewnym sensie było to uczucie
żeby to był nasz ostatni,

511
00:48:16,594 --> 00:48:18,528
Pokażmy im po prostu, co możemy zrobić.

512
00:48:18,629 --> 00:48:21,621
Pokażmy sobie nawzajem, na co nas stać
i bawmy się przy tym dobrze.

513
00:48:21,732 --> 00:48:23,598
To był bardzo, bardzo szczęśliwy album.

514
00:48:23,701 --> 00:48:27,365
Wszyscy pracowali przerażająco dobrze
i dlatego bardzo to lubię.

515
00:48:57,768 --> 00:49:01,227
Zachowaj ten. Oznacz to jako „wspaniałe”!


