1
00:02:41,217 --> 00:02:42,176
ሄይ!
2
00:02:43,844 --> 00:02:45,221
አደረግን!
3
00:02:45,262 --> 00:02:46,555
መልካም እድል ወታደር።
4
00:02:55,105 --> 00:02:56,453
የመጨረሻው ጊዜ መቼ ነው
አየኋት?
5
00:02:56,640 --> 00:02:59,015
የሠርጋችን ቀን።
ከአራት ዓመታት በፊት.
6
00:02:59,485 --> 00:03:02,235
ልገምትህ። አርብ ላይ አገኘኋት ፣
እሁድ ላይ አገባት ፣
7
00:03:02,236 --> 00:03:03,582
ሰኞ ላይ ተልኳል።
8
00:03:03,595 --> 00:03:04,498
በጣም ቆንጆ።
9
00:03:04,600 --> 00:03:08,285
እኔም። እንደማንችል እወራለሁ።
እንኳን ለይተዋቸው።
10
00:03:08,540 --> 00:03:11,455
ለይቻታለሁ።
የትም ቦታ።
11
00:04:25,237 --> 00:04:29,992
አሳሹን አገኘሁት
በጣም ደስ የሚል መሆን
12
00:04:30,075 --> 00:04:34,580
ፋሲቱን አገኘሁት
በጣም ደስ የሚል መሆን.
13
00:04:34,663 --> 00:04:37,583
እንዴት ታገኛለህ
ወይኑ?
14
00:04:37,666 --> 00:04:39,543
ወይኑን አገኛለሁ።
ባልተለመደ ሁኔታ...
15
00:04:39,585 --> 00:04:40,627
ቤቲ?
16
00:04:40,711 --> 00:04:43,088
መብላት እመርጣለሁ።
በቤት ውስጥ ብቻ
17
00:04:43,172 --> 00:04:44,923
ጳውሎስ?
18
00:04:46,759 --> 00:04:48,010
ጳውሎስ!
19
00:04:52,306 --> 00:04:55,058
ሳላይሽ
በመትከያው ላይ...
20
00:04:55,142 --> 00:04:57,311
እንደሆንክ አላውቅም ነበር።
ዛሬ ይመጣል።
21
00:04:57,394 --> 00:04:58,479
አላገኘህም?
የእኔ ደብዳቤዎች?
22
00:04:58,562 --> 00:05:02,691
ጀመርኩ።
እነሱን ለማንበብ ፣ አደረግሁ ፣
23
00:05:02,775 --> 00:05:04,193
ግን ከመጀመሪያዎቹ ጥቂቶች በኋላ
24
00:05:04,234 --> 00:05:07,446
ለመስማት መታገስ አልቻልኩም
ስለዚያ ሁሉ ውጊያ
25
00:05:07,529 --> 00:05:08,947
እና ግድያው.
26
00:05:09,031 --> 00:05:11,408
ጻፍኩህ ማለት ይቻላል።
በየቀኑ.
27
00:05:11,492 --> 00:05:13,911
አውቃለሁ።
እና ጠብቄአቸዋለሁ። ተመልከት።
28
00:05:16,872 --> 00:05:18,248
ተመልከት?
29
00:05:18,290 --> 00:05:23,921
ኦ ጳውሎስ፣ የአንተ ሐሳብ እንኳን
በዚያ ሁሉ አደጋ ውስጥ
30
00:05:24,004 --> 00:05:25,422
በጣም ብዙ ነበር።
31
00:05:25,506 --> 00:05:28,425
ካገኘኋቸው አውቃለሁ ፣
አሁንም በህይወት ነበራችሁ።
32
00:05:28,509 --> 00:05:30,469
ያ ብቻ ነው።
ግድ አለኝ...
33
00:05:30,552 --> 00:05:31,929
በህይወት እንዳለህ...
34
00:05:33,263 --> 00:05:35,057
አስተማማኝ.
35
00:05:35,098 --> 00:05:37,601
ያ ብቻ ነበር።
ለእኔ አስፈላጊ ።
36
00:05:37,684 --> 00:05:40,521
ይቅር ልትለኝ ትችላለህ?
37
00:05:42,272 --> 00:05:44,691
አዎ, እርግጠኛ.
38
00:05:44,775 --> 00:05:47,986
ጻፍኩላችሁ።
እነዚያን አግኝተሃል አይደል?
39
00:05:48,070 --> 00:05:49,655
ጥቂቶች አግኝተናል።
40
00:05:49,738 --> 00:05:52,616
አልኩህ
ትልቅ ጸሐፊ አልነበርኩም።
41
00:05:52,658 --> 00:05:55,577
በጣም እስማማለሁ።
ልዩነቱ አጠራጣሪ ነው።
42
00:05:55,619 --> 00:05:57,663
እኔ የምወስደው ኮርስ ነው።
43
00:05:57,746 --> 00:05:59,540
ራስን ማሻሻል.
44
00:06:01,208 --> 00:06:03,627
ስሙ አርሚስቴድ ይባላል።
ብዙ ገንዘብ ይሠራል።
45
00:06:03,710 --> 00:06:05,420
መላው አገሪቱ
ገንዘብ ማግኘት
46
00:06:05,504 --> 00:06:06,964
በቡጢ አስረክብ.
47
00:06:07,005 --> 00:06:09,091
ርቀህ ነበር፣
ከንክኪ ውጪ።
48
00:06:09,174 --> 00:06:11,134
አታውቅም
ግን ታደርጋለህ።
49
00:06:11,176 --> 00:06:14,805
ሚስተር ስዌኒን ለማረጋገጥ ሄጄ ነበር።
ቃል በገባለት መሰረት ስራህን ያዝ።
50
00:06:14,888 --> 00:06:17,849
መጀመር ትችላለህ አለ።
የተመለሱበት ቀን።
51
00:06:17,933 --> 00:06:20,310
ብቻ አረጋግጥ
ዩኒፎርምዎን ይለብሳሉ.
52
00:06:20,394 --> 00:06:23,313
ማን መቃወም ይችላል።
የጦር ጀግና?
53
00:06:23,355 --> 00:06:27,109
እርግጥ ነው
ከፍ እንዲል ተደራደርኩ።
54
00:06:27,150 --> 00:06:32,739
ቤቲ አልፈልግም።
ቸኮሌት ወደ መሸጥ ለመመለስ.
55
00:06:32,823 --> 00:06:35,951
አለህ
የተሻለ ነገር።
56
00:06:36,034 --> 00:06:37,786
አይ...
57
00:06:37,869 --> 00:06:39,162
አላደርግም።
58
00:06:39,246 --> 00:06:42,833
ግን ታውቃለህ...
በጦርነት ፣
59
00:06:42,916 --> 00:06:46,086
ለማሰብ ጊዜ ነበረኝ።
ምን አስፈላጊ ነው ፣
60
00:06:46,169 --> 00:06:48,088
ስለምፈልገው
ከህይወት ውጪ
61
00:06:48,171 --> 00:06:50,215
ለእኔ, ለእኛ.
62
00:06:52,092 --> 00:06:54,303
ይህን ሁሉ ጻፍኩህ
በደብዳቤዎች ውስጥ.
63
00:06:54,386 --> 00:06:57,306
ወደ እነዚያ ተመልሰናል?
የድሮ ፊደላት እንደገና?
64
00:06:57,347 --> 00:07:00,100
እንዳነብ ትፈልጋለህ
ደብዳቤዎቹ?
65
00:07:00,183 --> 00:07:03,145
አይ አንተ ብቻ ይገባሃል
ምን እየተሰማኝ ነው ፣
66
00:07:03,186 --> 00:07:05,314
እኔ የምፈልገው.
67
00:07:05,355 --> 00:07:07,524
ጣፋጭ...
68
00:07:08,483 --> 00:07:10,986
የምትፈልገውን ንገረኝ።
69
00:07:11,069 --> 00:07:12,821
አሰብኩ...
70
00:07:12,863 --> 00:07:14,489
የተወሰነ ጊዜ.
71
00:07:14,531 --> 00:07:15,532
የጊዜ ገንዘብ።
72
00:07:15,574 --> 00:07:18,493
ነገሮችን እፈልጋለሁ, Paulie.
73
00:07:20,245 --> 00:07:23,206
ሕይወቴን በሙሉ
ያለ ነበርኩኝ።
74
00:07:23,290 --> 00:07:25,042
ነገሮችን እፈልጋለሁ.
75
00:07:26,752 --> 00:07:28,336
አትፈልግም...
76
00:07:29,963 --> 00:07:31,757
ነገሮች?
77
00:07:36,887 --> 00:07:39,765
ዩኒፎርምህን ትለብሳለህ
አይደል?
78
00:07:39,848 --> 00:07:40,766
የኔ ዩኒፎርም?
79
00:07:40,849 --> 00:07:42,267
ቸኮሌት ለመሸጥ...
80
00:07:42,350 --> 00:07:44,311
በሚሊዮኖች እና በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ
ከእነርሱ መካከል.
81
00:07:44,394 --> 00:07:46,396
አይደል?
82
00:07:46,480 --> 00:07:47,981
አዎ።
83
00:08:32,108 --> 00:08:33,735
እዚህ፣ እንድረዳው ፍቀድልኝ።
84
00:08:33,777 --> 00:08:36,279
አዝናለሁ።
85
00:08:43,286 --> 00:08:44,913
ሊገድለኝ ነው።
86
00:08:44,955 --> 00:08:47,624
ብርጭቆ ብቻ ነው።
በቀላሉ መተካት ይችላሉ.
87
00:08:50,627 --> 00:08:51,586
አዝናለሁ።
88
00:08:51,628 --> 00:08:53,547
አይ፣ አይ፣ ጥፋቱ የኔ ነው።
89
00:08:54,631 --> 00:08:56,132
ይህን ውጥንቅጥ ተመልከት።
90
00:08:56,174 --> 00:08:57,634
ይሄውላችሁ።
91
00:08:57,717 --> 00:09:00,220
ደህና ነህ?
92
00:09:17,529 --> 00:09:18,780
ትኬት እባክህ
93
00:09:23,410 --> 00:09:25,036
አደጋ አጋጥሞታል።
94
00:09:25,120 --> 00:09:27,038
አዎ።
95
00:09:31,835 --> 00:09:33,169
አመሰግናለሁ።
96
00:11:29,285 --> 00:11:30,245
ሄይ!
97
00:11:30,286 --> 00:11:32,163
ሄይ!
98
00:11:37,794 --> 00:11:38,753
አመሰግናለሁ።
99
00:11:38,795 --> 00:11:40,255
በፍጥነት እየሄድክ ነበር፣
100
00:11:40,296 --> 00:11:42,924
ማድረግ ትችል ነበር።
ሳክራሜንቶ ከእኔ በፊት።
101
00:11:44,676 --> 00:11:46,135
ምንም ነገር ይሸታል?
102
00:11:46,177 --> 00:11:47,470
አይ.
103
00:11:50,098 --> 00:11:51,266
ፊው!
104
00:11:54,143 --> 00:11:55,270
ሃይ።
105
00:11:56,813 --> 00:11:58,606
በስመአብ።
106
00:12:00,483 --> 00:12:02,777
በጣም አፈርኩኝ።
107
00:12:02,819 --> 00:12:04,279
ይቅርታ መጠየቅ ፈልጌ ነበር
108
00:12:04,320 --> 00:12:06,030
አንተ ግን ተመለከትክ
በጣም ሰላማዊ.
109
00:12:07,448 --> 00:12:08,908
ይቅርታ ተቀበለ።
110
00:12:14,414 --> 00:12:16,165
ጥሩ መጽሐፍ?
111
00:12:20,920 --> 00:12:22,505
በጣም አፍ።
112
00:12:22,589 --> 00:12:25,508
ማንበብ ያስፈልጋል።
113
00:12:25,592 --> 00:12:26,843
ኮሌጅ?
114
00:12:26,926 --> 00:12:28,845
የማስተርስ ዲግሪዬ።
115
00:12:28,928 --> 00:12:30,847
መንጠቆ እየተጫወተ ነው?
116
00:12:30,930 --> 00:12:33,641
አይ ወደ ቤት እሄዳለሁ።
117
00:12:33,725 --> 00:12:37,103
የእኔ ቤተሰብ
በናፓ ውስጥ የወይን ቦታ አለው.
118
00:12:39,147 --> 00:12:40,106
አንተስ?
119
00:12:40,148 --> 00:12:42,400
ኧረ ንግድ
በሳክራሜንቶ.
120
00:12:42,483 --> 00:12:44,819
ባቡሩ ይሄዳል
ወደ ሳክራሜንቶ.
121
00:12:44,902 --> 00:12:46,362
ቲኬቴ አላደረገም።
122
00:12:46,446 --> 00:12:48,698
አደረገ ማለት ነው።
ስገባ፣
123
00:12:48,781 --> 00:12:49,824
ግን...
124
00:12:49,907 --> 00:12:50,992
ኧረ አይደለም
125
00:12:54,954 --> 00:12:56,664
ይህ ያንተ ይመስለኛል።
126
00:13:00,501 --> 00:13:01,544
አዎ።
127
00:13:03,546 --> 00:13:07,091
ስህተት መስሎኝ ነበር።
በጣም አዝናለሁ።
128
00:13:26,110 --> 00:13:28,029
ይህ ወንበር ተይዟል?
129
00:13:30,114 --> 00:13:31,741
ስላም፧
130
00:13:31,824 --> 00:13:35,370
አየህ እኔ ቢል ነኝ።
131
00:13:35,453 --> 00:13:37,330
ይሄ ጓደኛዬ ነው።
ሄርማን.
132
00:13:37,372 --> 00:13:38,456
እና አንቺ...
133
00:13:38,539 --> 00:13:39,916
ፍላጎት የለኝም።
134
00:13:41,834 --> 00:13:43,252
ነበረኝ
የሴት ጓደኛ አንዴ
135
00:13:43,336 --> 00:13:44,754
ሁል ጊዜ
ይል ነበር።
136
00:13:44,837 --> 00:13:46,255
ነበረች።
ፍላጎት የለኝም።
137
00:13:46,339 --> 00:13:49,300
እሷ የምትለው በጭራሽ አልነበረም
ሄርማን ነበር?
138
00:13:49,384 --> 00:13:50,760
በጣም በእርግጠኝነት አይደለም.
139
00:13:50,843 --> 00:13:53,304
ከእሷ በኋላ አይደለም
አወቀኝ ።
140
00:13:53,387 --> 00:13:54,430
አቁም.
141
00:13:54,514 --> 00:13:55,431
ፌላስ።
142
00:13:55,515 --> 00:13:58,184
ፌላስ።
143
00:13:58,226 --> 00:14:00,812
እመቤት አትፈልግም።
መጨነቅ.
144
00:14:00,895 --> 00:14:03,356
ብቻ ትሁን።
145
00:14:18,412 --> 00:14:20,915
ኧረ አሁን እኛ ምን ነን
ልታደርገው ነው?
146
00:14:20,957 --> 00:14:22,375
ዝም በል ኸርማን።
147
00:14:22,416 --> 00:14:24,752
ይመስለኛል
አፍንጫዬን ሰበረ።
148
00:14:24,794 --> 00:14:27,213
ማግኘት አለብኝ
ወደ ሳክራሜንቶ.
149
00:14:27,255 --> 00:14:29,590
በዚህ አውቶቡስ ላይ አይደለም ፣
አታደርግም።
150
00:15:10,965 --> 00:15:13,926
አይመስለኝም።
በትክክል ገብተናል።
151
00:15:16,679 --> 00:15:19,473
እኔ ፖል ሱቶን ነኝ።
152
00:15:19,557 --> 00:15:21,183
ቪክቶሪያ Aragon.
153
00:15:23,477 --> 00:15:25,438
ይቅርታ
ስለ አውቶቡስ.
154
00:15:26,522 --> 00:15:27,982
አሰቃቂ ስሜት ይሰማኛል.
155
00:15:28,024 --> 00:15:30,318
ሁሉም ችግሮች
ምክንያት አድርጌሃለሁ።
156
00:15:30,401 --> 00:15:32,320
ብቻ አለብህ
ቀጥልበት።
157
00:15:32,403 --> 00:15:34,196
ማን ያውቃል
ቀጥሎ ይሆናል?
158
00:15:34,280 --> 00:15:35,698
ሁሌም አለ።
ያለውን ዕድል
159
00:15:35,781 --> 00:15:39,076
የደን እሳት ፣
ብዬ እገምታለሁ።
160
00:15:41,162 --> 00:15:43,664
ለምን አልሆንክም።
አውቶቡስ ላይ?
161
00:15:43,706 --> 00:15:45,666
የእኔ ማቆሚያ.
162
00:15:49,879 --> 00:15:51,464
እየጠበቅክ ነው።
ለሽርሽር.
163
00:15:51,505 --> 00:15:54,008
ቁጥር አይደለም.
164
00:15:56,177 --> 00:15:57,511
ተአምር።
165
00:16:01,140 --> 00:16:03,643
ሊገድለኝ ነው።
166
00:16:03,726 --> 00:16:04,685
የአለም ጤና ድርጅት፧
167
00:16:04,727 --> 00:16:06,020
አባቴ።
168
00:16:06,062 --> 00:16:08,898
አሁንም የምትጨነቅ ከሆነ
ስለዚያ ሥዕል…
169
00:16:08,981 --> 00:16:10,900
ስለ አይደለም
ምስሉ.
170
00:16:10,983 --> 00:16:12,443
ኦ አምላኬ።
171
00:16:14,153 --> 00:16:15,780
ተመልከት ምንም አይደለም
የእኔ ንግድ ፣
172
00:16:15,863 --> 00:16:18,908
ግን ከፈለጉ
ስለ እሱ ማውራት ...
173
00:16:34,423 --> 00:16:37,385
" ፈልጌ አልነበረም
ለዚህ ዓለም ስምምነቶች ፣
174
00:16:37,468 --> 00:16:39,387
" መሆን ማለት አይደለም።
የታሰረ.
175
00:16:39,428 --> 00:16:42,390
እኔ አንድ...
ነፃ መንፈስ"
176
00:16:42,473 --> 00:16:44,392
ነፃ መንፈስ ማን ነው?
177
00:16:44,433 --> 00:16:46,644
የኔ ፕሮፌሰሩ።
178
00:16:47,561 --> 00:16:49,063
እሱ እና እኔ ነበርን...
179
00:16:49,146 --> 00:16:51,565
እኛ... ነበርን...
180
00:16:54,735 --> 00:16:57,196
ምክንያቱም ብቻ አይመስለኝም።
አንዳንድ ነጻ መንፈስ
181
00:16:57,238 --> 00:16:58,406
ከአንተ ጋር ተለያይተናል…
182
00:16:58,489 --> 00:16:59,990
ነፍሰ ጡር ነኝ።
183
00:17:09,417 --> 00:17:11,752
በጣም ተናድደሃል።
184
00:17:11,794 --> 00:17:13,295
ያንን መረዳት እችላለሁ።
185
00:17:13,379 --> 00:17:15,881
በእርግጠኝነት ተረዱት።
186
00:17:17,716 --> 00:17:21,303
ግን ቪክቶሪያ
አዎንታዊ ጎኑን ተመልከት.
187
00:17:21,387 --> 00:17:23,764
አዲስ ሕይወት ነው።
ወደ ዓለም መምጣት.
188
00:17:23,806 --> 00:17:25,391
ተአምር ነው።
በራሱ፣ አይደል?
189
00:17:25,474 --> 00:17:28,435
"ማንንም እገድላለሁ።
ቤተሰቤን የሚያዋርድ"
190
00:17:28,477 --> 00:17:31,438
ስንት ጊዜ
ብሎ ተናግሯል?
191
00:17:31,522 --> 00:17:33,065
መቶ ጊዜ፣
አንድ ሚሊዮን ጊዜ?
192
00:17:33,149 --> 00:17:35,776
ልክ እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ
የንግግር ዘይቤ.
193
00:17:35,860 --> 00:17:38,279
አባቴ ማለት ነው።
ምን ይላል.
194
00:17:38,362 --> 00:17:39,947
ሁሌም።
195
00:17:40,948 --> 00:17:44,076
እሱ... በጣም ነው።
ያረጀ.
196
00:17:45,286 --> 00:17:48,664
በዚህ መንገድ ወደ ቤት ከመጣሁ
ያለ ባል ፣
197
00:17:48,747 --> 00:17:50,124
ይገድለኛል ።
198
00:17:50,207 --> 00:17:52,960
እንደሚያደርግ አውቃለሁ።
199
00:18:04,513 --> 00:18:07,641
ብቅ ካለህ እንዴት
ከባል ጋር?
200
00:18:08,767 --> 00:18:10,144
ማን ምን ያደርጋል፣
201
00:18:10,227 --> 00:18:13,439
ለቀኑ ይመጣል
እና ከዚያ ብቻ ይተዋል?
202
00:18:13,480 --> 00:18:16,483
በእርግጠኝነት። ቤተሰቡን ለመገናኘት መጣ ፣
አንድ ሌሊት ይቆያል ፣
203
00:18:16,525 --> 00:18:17,943
ጠዋት ላይ ቅጠሎች,
204
00:18:17,985 --> 00:18:19,111
ደብዳቤ ይጽፋል
እሱ ነው እያለ...
205
00:18:19,194 --> 00:18:21,405
ጥሎኝ ሄደ።
206
00:18:24,199 --> 00:18:25,492
ይከሰታል።
207
00:18:34,251 --> 00:18:37,254
በጣም ደግ ነህ
እኔን ለመርዳት በመሞከር ላይ.
208
00:18:37,338 --> 00:18:40,799
ምናልባት ሊሠራ ይችላል ...
209
00:18:40,841 --> 00:18:42,134
ግን...
210
00:18:45,721 --> 00:18:47,514
ማንም የለም።
211
00:18:55,230 --> 00:18:56,523
ሚስ አራጎን
212
00:18:56,607 --> 00:18:58,275
ቪክቶሪያ
213
00:18:59,318 --> 00:19:01,111
አለሁ እኔ።
214
00:19:02,821 --> 00:19:05,199
አሰቃቂ ነበር?
ውጊያው?
215
00:19:05,282 --> 00:19:08,202
መተኮሱ ከጀመረ በኋላ፣
በቃ ባዶ ትሄዳለህ።
216
00:19:08,285 --> 00:19:11,246
ዘዴው አእምሮዎን ለማግኘት ነበር።
በሌላ ነገር ላይ.
217
00:19:11,330 --> 00:19:12,873
ምን አረግክ፧
218
00:19:14,667 --> 00:19:16,835
ደብዳቤዎችን ጻፍ
ለባለቤቴ።
219
00:19:16,877 --> 00:19:18,337
በጭንቅላቴ ውስጥ.
220
00:19:18,379 --> 00:19:21,382
ከዚያም በኋላ, እኔ አደርገዋለሁ
ጻፋቸው።
221
00:19:21,423 --> 00:19:22,716
ስለ ጦርነቱ።
222
00:19:22,800 --> 00:19:27,388
ስለምፈልገው
ህይወታችን ወደ ቤት እንደገባሁ እንዲሆን…
223
00:19:27,471 --> 00:19:29,306
ፍጹም ትንሽ ቤት ፣
224
00:19:29,390 --> 00:19:32,434
ዙሪያውን የሚሮጡ ልጆች
በግቢው ውስጥ ከውሻ ጋር ፣
225
00:19:32,518 --> 00:19:34,853
ታላቅ ሥራ.
226
00:19:34,895 --> 00:19:36,522
ተንከባክባ መሆን አለበት።
እያንዳንዱ ቃል.
227
00:19:36,563 --> 00:19:39,483
አዎ ፣ እያንዳንዱ ቃል።
228
00:19:39,566 --> 00:19:42,277
በጣም ደግ ነህ
ለእኔ ይህን ለማድረግ.
229
00:19:42,361 --> 00:19:43,821
እና ህፃኑ.
230
00:19:43,904 --> 00:19:46,448
እያደረግኩ ነው።
ለሁለታችሁም።
231
00:19:46,532 --> 00:19:50,869
ከዚያ ሁለታችንም እናመሰግናለን።
232
00:19:50,911 --> 00:19:52,538
ሁለታችሁም እንኳን ደህና መጣችሁ።
233
00:20:19,731 --> 00:20:21,984
ላስ ኑብስ ብለን እንጠራዋለን።
234
00:20:22,985 --> 00:20:24,653
ደመና ማለት ነው።
235
00:20:25,571 --> 00:20:27,865
ቆንጆ ነው።
236
00:20:29,366 --> 00:20:30,576
አዎ።
237
00:20:33,704 --> 00:20:38,250
ደህና, የምንሄድ ከሆነ
ይህንን በትክክል ለማድረግ…
238
00:20:48,635 --> 00:20:50,846
የሠርግ ሥነ ሥርዓት
ዴሉክስ
239
00:20:55,392 --> 00:20:56,935
ትልቅ ሻጭ
ሰኔ አካባቢ.
240
00:21:38,852 --> 00:21:40,354
አልታጠቅንም።
241
00:21:43,398 --> 00:21:45,359
አትተኩስ።
242
00:21:49,529 --> 00:21:51,031
ሰላም ፓፓ።
243
00:21:51,114 --> 00:21:52,658
ቪክቶሪያ
244
00:21:55,035 --> 00:21:56,578
ማነው ይሄ፧
245
00:21:56,662 --> 00:21:58,747
ፖል ሱተን...
246
00:21:58,830 --> 00:22:01,083
ባለቤቴ.
247
00:22:02,626 --> 00:22:05,087
ማሪ!
248
00:22:05,170 --> 00:22:06,380
ማሪ!
249
00:22:06,421 --> 00:22:07,881
ኦ.ኬ ይሆናል.
250
00:22:07,923 --> 00:22:10,509
እንደ ገሃነም
ደህና ይሆናል!
251
00:22:10,592 --> 00:22:12,552
አላደርግም።
ይህን ፍቀድ።
252
00:22:12,594 --> 00:22:15,055
ወደ ጳጳሱ እሄዳለሁ
ራሱ
253
00:22:15,097 --> 00:22:16,556
ይህ እንዲቀለበስ.
254
00:22:16,640 --> 00:22:18,684
አላገባንም ነበር።
በቤተክርስቲያን ውስጥ.
255
00:22:19,976 --> 00:22:21,436
ማሪ!
256
00:22:21,520 --> 00:22:23,355
¿Qué pasa፣ Alberto?
257
00:22:23,397 --> 00:22:24,439
እማማ.
258
00:22:24,523 --> 00:22:27,067
ቪክቶሪያ!
259
00:22:28,068 --> 00:22:29,236
ኩል es
el problema?
260
00:22:29,277 --> 00:22:30,737
ችግሩ እዚህ አለ።
261
00:22:30,821 --> 00:22:33,031
እንደዚህ ነው?
ያደግህ ነበር?
262
00:22:33,073 --> 00:22:35,242
መክዳት
እናትህ?
263
00:22:35,325 --> 00:22:36,743
አባትህን ከዳህ?
264
00:22:36,827 --> 00:22:38,787
እኔ አልከዳሁም።
ማንም።
265
00:22:38,870 --> 00:22:40,747
ማነህ
ማውራት?
266
00:22:40,831 --> 00:22:43,250
ምን ይመስላችኋል
እያወራሁ ነው?
267
00:22:43,333 --> 00:22:45,252
ግሪንጎ።
268
00:22:45,293 --> 00:22:46,962
ስሙ ጳውሎስ ነው።
269
00:22:47,045 --> 00:22:48,380
ሚ ሂጂታ ሊንዳ።
270
00:22:48,422 --> 00:22:49,548
አቡኤሊታ።
271
00:22:51,883 --> 00:22:54,469
አልኩህ።
ነገርኩሽ!
272
00:22:54,553 --> 00:22:57,389
የሴት ልጅ ቦታ
እዚህ ነው ፣ ቤት ውስጥ!
273
00:22:58,890 --> 00:23:00,100
እዚህ!
274
00:23:00,142 --> 00:23:02,060
በአንዳንድ ከተማ ውስጥ ብቻውን አይደለም
275
00:23:02,102 --> 00:23:04,938
ማድረግ እግዚአብሔር ምን ያውቃል።
276
00:23:05,021 --> 00:23:07,774
እዚያ ትምህርት ቤት እሄዳለሁ.
እኔ የማደርገው ይህንኑ ነው።
277
00:23:07,816 --> 00:23:09,901
ምን እየተካሄደ ነው?
278
00:23:09,943 --> 00:23:12,779
ሴት ልጅህ ፣
ባለትዳር ናት!
279
00:23:12,821 --> 00:23:14,531
ፊሊሲዳድስ፣
querida።
280
00:23:14,614 --> 00:23:15,574
እማማ!
281
00:23:15,657 --> 00:23:17,075
አያት ፣
እንዲያቆም ያድርጉት።
282
00:23:17,117 --> 00:23:18,076
አባክሽን።
283
00:23:18,118 --> 00:23:21,455
ሃ! ትክክል ነው።
ትክክል ነው።
284
00:23:21,496 --> 00:23:22,456
ኮዱላት።
285
00:23:22,497 --> 00:23:24,499
መላው የእናንተ ስብስብ።
286
00:23:24,583 --> 00:23:27,002
ግን አሁን እልሃለሁ
287
00:23:27,085 --> 00:23:31,006
ይህ አይቆምም
እስትንፋስ እስካወጣ ድረስ።
288
00:23:31,089 --> 00:23:33,341
በእግዚአብሔር ፊት እምላለሁ።
289
00:23:33,425 --> 00:23:34,551
አልቤርቶ!
290
00:23:34,634 --> 00:23:36,011
በጣም ኢፍትሃዊ ነህ።
291
00:23:36,094 --> 00:23:38,013
እኔ? ሃሃ!
ፍትሃዊ አይደለሁም?
292
00:23:38,096 --> 00:23:40,807
ቤት መጣሁ
ለቤተሰቤ ለመንገር
293
00:23:40,849 --> 00:23:43,351
የምተፋው
በእነሱ እምነት ላይ?
294
00:23:43,435 --> 00:23:45,562
እኔ ነኝ
ወደ ቤት የመጣው
295
00:23:45,645 --> 00:23:48,523
ፊታቸው ላይ ለመጥረግ
ይህን ያገባሁት...
296
00:23:48,607 --> 00:23:50,233
ይህ...
297
00:23:50,317 --> 00:23:52,819
ምን ታደርጋለህ?
298
00:23:52,903 --> 00:23:54,446
ቸኮሌት.
299
00:23:54,488 --> 00:23:56,990
ቸኮሌት እሸጣለሁ.
300
00:24:04,372 --> 00:24:06,666
አይ.
301
00:24:08,418 --> 00:24:09,336
አንተ...
302
00:24:09,419 --> 00:24:12,339
አንተ ራስ ነህ
የቤተሰቡ.
303
00:24:12,422 --> 00:24:13,673
የሆነ ነገር ይናገሩ።
304
00:24:19,638 --> 00:24:21,514
እኔ ፔድሮ አራጎን ነኝ።
305
00:24:21,598 --> 00:24:24,851
እንኳን ደህና መጣህ
ወደ ደስተኛ ቤተሰባችን.
306
00:24:26,353 --> 00:24:27,646
አመሰግናለሁ።
307
00:24:28,939 --> 00:24:30,190
እችላለው?
308
00:24:30,232 --> 00:24:31,358
በእርግጠኝነት።
309
00:24:31,441 --> 00:24:32,484
እርግጥ ነው።
310
00:24:41,660 --> 00:24:42,369
እራሽን ደግፍ።
311
00:24:55,715 --> 00:24:57,175
¡ሲዬራ ላ ፑርታ!
312
00:25:01,680 --> 00:25:03,682
ግሩም ነው!
313
00:25:05,767 --> 00:25:07,686
ግሩም ነው!
314
00:25:10,605 --> 00:25:13,024
ለምን ብሎ ዝም ብሎ መናገር ያልቻለው።
315
00:25:13,066 --> 00:25:15,026
"በአንተ ደስተኛ ነኝ።
እንኳን ደስ አለሽ ቪክቶሪያ"?
316
00:25:15,068 --> 00:25:17,028
ለምን ሁሉም ነገር አለበት
ድራማ መሆን?
317
00:25:17,070 --> 00:25:19,030
ትንሽ ነው።
አስደንጋጭ.
318
00:25:19,072 --> 00:25:20,573
ለአያቴ አይደለም
ወይም አያት.
319
00:25:20,615 --> 00:25:22,450
ላንተ አይደለም።
320
00:25:22,534 --> 00:25:24,953
ለምን እሱ ነው።
ሁልጊዜ በዚህ መንገድ?
321
00:25:25,036 --> 00:25:26,454
እጠላዋለሁ!
322
00:25:26,538 --> 00:25:27,497
ቪክቶሪያ!
323
00:25:27,580 --> 00:25:28,999
አባትህ ነው።
324
00:25:29,082 --> 00:25:31,501
እሱ አያውቅም
በደንብ ተወስዷል.
325
00:25:31,584 --> 00:25:34,462
በልጅነት ጊዜ እንኳን,
እሱ በዚህ መንገድ ነበር.
326
00:25:34,546 --> 00:25:37,465
ከወይኑ ጋር ብቻ
ትዕግስት አለው።
327
00:25:37,549 --> 00:25:40,468
ምናልባት ሊኖረው ይገባል
ለእኛም አንዳንድ።
328
00:25:40,552 --> 00:25:43,471
ያ ጥሩ ነበር።
ለለውጥ።
329
00:25:43,555 --> 00:25:46,015
ሊኖርህ ይችላል።
ቢያንስ አዘጋጅቶልናል።
330
00:25:46,099 --> 00:25:48,476
ጥሪ, ደብዳቤ
የበለጠ ጥበበኛ ይሆን ነበር።
331
00:25:48,560 --> 00:25:49,978
ላደንቃችሁ ፈልጌ ነበር።
332
00:25:50,061 --> 00:25:51,521
ደህና፣ አንተ በእርግጥ
ተሳክቶለታል።
333
00:25:51,604 --> 00:25:54,482
ላገባ ይፈልጋል
አንድ ሰው በሜክሲኮ ውስጥ
334
00:25:54,566 --> 00:25:55,984
እንኳን ተገናኝቼ አላውቅም
335
00:25:56,067 --> 00:25:58,445
ስላለው ብቻ
ትክክለኛ የደም መስመሮች.
336
00:25:58,528 --> 00:25:59,946
እማማ ፈረስ አይደለሁም።
337
00:25:59,988 --> 00:26:04,451
ምርጫዬ ነው።
እኔ የማገባው እንጂ የእሱ አይደለም።
338
00:26:04,534 --> 00:26:06,453
ሙቻቻስ፣
la comida.
339
00:26:06,494 --> 00:26:09,456
ስንት ጊዜ
ንገረኝ?
340
00:26:09,539 --> 00:26:12,459
"ልብ ይፈልጋል
ልብ የሚፈልገውን"
341
00:26:12,500 --> 00:26:15,462
እና ይሄ ነው
ልብህ ይፈልጋል?
342
00:26:15,545 --> 00:26:16,463
አዎ።
343
00:26:16,504 --> 00:26:18,214
በእውነት እና በእውነት?
344
00:26:19,758 --> 00:26:21,384
በእውነት እና በእውነት።
345
00:26:21,468 --> 00:26:24,220
ሁሉም ነገር
ጥሩ ይሆናል. ታያለህ።
346
00:26:24,304 --> 00:26:26,598
ሁሉም ነገር
ፍጹም ይሆናል.
347
00:26:39,360 --> 00:26:41,112
እንዴት ያለ ቀጭን ቀለበት ነው።
348
00:26:41,154 --> 00:26:43,990
ቆንጆ ነሽ
ዛሬ ማታ.
349
00:26:46,367 --> 00:26:48,328
ትዳር እሷ ይሆናል ፣
አይደለም?
350
00:26:48,369 --> 00:26:50,872
እማማ?
351
00:26:52,123 --> 00:26:56,002
አምላኬ ሆይ ይህን ምግብ ባርክ
ልንበላ ነው ፣
352
00:26:56,085 --> 00:27:00,507
መከሩንም ይባርክ
ከሰጠኸን ወይን
353
00:27:00,590 --> 00:27:04,594
በጥበብህ
እና ጸጋ, አሜን.
354
00:27:04,677 --> 00:27:06,137
- አሜን።
- አሜን አሜን።
355
00:27:06,221 --> 00:27:08,181
ጥሩ የምግብ ፍላጎት።
356
00:27:09,766 --> 00:27:11,726
ይህ ዱባ ነው
የአበባ ሾርባ.
357
00:27:11,809 --> 00:27:14,354
ስፔሻሊቲ ነው።
የአያቴ.
358
00:27:26,241 --> 00:27:27,367
ጣፋጭ ነው።
359
00:27:28,993 --> 00:27:30,870
በቤተሰብ ውስጥ ነበር
የምግብ አዘገጃጀት መጽሐፍ
360
00:27:30,954 --> 00:27:34,916
ከመግለጫህ በፊት
የነጻነት ተፈራርሟል።
361
00:27:37,669 --> 00:27:40,713
ስለዚህ ከሁሉም ግርግር ጋር
362
00:27:40,797 --> 00:27:44,759
ሙሉውን ታሪክ ሰምተን አናውቅም።
እንዴት እንደተገናኘችሁ።
363
00:27:47,804 --> 00:27:50,181
በሰኔ ወር እረፍት ላይ ነበርኩ።
364
00:27:50,223 --> 00:27:51,391
ሀምሌ።
365
00:27:51,474 --> 00:27:54,018
ልክ ከተንቀሳቀስኩ በኋላ
ወደ ከተማው.
366
00:27:54,060 --> 00:27:55,561
ትክክል ነው። ሀምሌ።
367
00:27:55,603 --> 00:27:58,064
በ USO.
368
00:27:59,649 --> 00:28:02,277
አላውቅም ነበር።
በዩኤስኦ ሠርተዋል።
369
00:28:03,361 --> 00:28:05,905
በእውነቱ አልነበርኩም
እዚያ በመስራት ላይ.
370
00:28:05,989 --> 00:28:07,907
ከዚያ ምን እያደረጉ ነበር
371
00:28:07,949 --> 00:28:11,452
በተሞላ አዳራሽ ውስጥ
እንግዳ ከሆኑ ወንዶች ጋር?
372
00:28:12,912 --> 00:28:14,163
ፔድሮ
373
00:28:17,083 --> 00:28:18,584
Mi abuelo vivió a...
374
00:28:18,626 --> 00:28:19,877
ይቅርታ አድርግልኝ።
375
00:28:20,753 --> 00:28:24,048
አያቴ ኖረ
እስከ 102
376
00:28:24,090 --> 00:28:27,093
እና ጨው ተጠቀመ
በባህር ውስጥ እንዳለ ዓሣ.
377
00:28:27,135 --> 00:28:32,098
ቅድመ አያቴ
106 ነበር!
378
00:28:36,811 --> 00:28:40,273
ስለዚ፡ ንገረን ሚስተር ሱተን፡
379
00:28:40,356 --> 00:28:45,737
አሁን እንደዚህ ያለ ግልጽ ምስል ስላለን
እንዴት እንደተገናኘችሁ...
380
00:28:46,738 --> 00:28:49,240
ከየት ነህ?
381
00:28:49,323 --> 00:28:51,367
ሞሊን ሞሊን፣ ኢሊኖይ
382
00:28:53,661 --> 00:28:55,121
የትም ቢሆን።
383
00:28:55,163 --> 00:28:58,374
መሃል ላይ ነው።
የሀገሪቱ.
384
00:28:58,458 --> 00:29:00,251
በትክክል መሃል ላይ ፣
ትክክል?
385
00:29:01,836 --> 00:29:02,920
ቀኝ።
386
00:29:04,547 --> 00:29:06,090
እና ወላጆችህ ፣
387
00:29:06,174 --> 00:29:08,259
ናቸው።
አሁንም በሞሊን ውስጥ?
388
00:29:09,385 --> 00:29:11,137
ወላጆቼን በጭራሽ አላውቃቸውም።
389
00:29:11,220 --> 00:29:14,474
ኦ. ማን አሳደገህ
390
00:29:14,557 --> 00:29:16,309
ቆንጆዎቹ?
391
00:29:19,312 --> 00:29:21,189
ያደግኩት ቤት ውስጥ ነው።
392
00:29:21,272 --> 00:29:22,815
የማን ቤት?
393
00:29:22,899 --> 00:29:25,526
የህጻናት ማሳደጊያ ማለቴ ነው።
394
00:29:25,610 --> 00:29:28,112
ድንቅ።
395
00:29:29,155 --> 00:29:31,282
ይህ ብቻ ድንቅ ነው።
396
00:29:31,365 --> 00:29:34,076
ልጄ
ቅድመ አያቶቿን መፈለግ ይችላል
397
00:29:34,160 --> 00:29:35,536
ከ 400 ዓመታት በፊት
398
00:29:35,620 --> 00:29:38,539
ለአንዳንድ ምርጥ ቤተሰቦች
በሜክሲኮ ፣
399
00:29:38,623 --> 00:29:40,875
እና እየነገርከኝ ነው።
400
00:29:40,958 --> 00:29:43,461
ወንድ አግብታለች።
ካለፈው ጋር?
401
00:29:43,503 --> 00:29:45,004
ወይም የባሰ...
402
00:29:45,046 --> 00:29:47,840
ያለፈ ጊዜ የሌለው ሰው
403
00:29:47,924 --> 00:29:50,051
እና ወደፊት የለም!
404
00:29:50,134 --> 00:29:51,552
ድንቅ።
405
00:29:51,636 --> 00:29:54,514
አታውቅም።
ወደፊት እንደሌለው.
406
00:29:54,597 --> 00:29:56,516
አታውቅም።
ስለ እሱ ማንኛውንም ነገር.
407
00:29:56,557 --> 00:29:58,309
አንተስ?
408
00:29:58,351 --> 00:30:02,647
አዎ። እንደሚያውቅ አውቃለሁ
አንድን ሰው እንዴት መውደድ እንደሚቻል ።
409
00:30:02,688 --> 00:30:08,194
ቤት እንደሚፈልግ አውቃለሁ
ከልጆች እና ውሻ ጋር.
410
00:30:08,277 --> 00:30:09,904
በጣም ጥሩ ስራ።
411
00:30:09,987 --> 00:30:13,115
ማለትህ ነው።
እንዳለው?
412
00:30:18,371 --> 00:30:19,789
ይቀርታ።
413
00:30:19,872 --> 00:30:21,332
በጣም ጥሩ ነበር.
414
00:30:21,374 --> 00:30:22,708
አመሰግናለሁ።
415
00:30:55,408 --> 00:30:58,286
አይጎተትም።
ምንም ቡጢ, እሱ?
416
00:30:58,369 --> 00:30:59,745
አዝናለሁ።
417
00:30:59,829 --> 00:31:02,081
ማሰብ አለብህ
እነሱ አሰቃቂ ናቸው.
418
00:31:04,083 --> 00:31:05,876
ልጅ እያለሁ...
419
00:31:05,918 --> 00:31:09,380
ሁልጊዜ ማታ እወጣለሁ
እስከ ሕፃናት ማሳደጊያው ጣሪያ ድረስ;
420
00:31:09,422 --> 00:31:13,884
እና እመኛለሁ
ባየሁት ኮከብ ሁሉ ላይ።
421
00:31:13,968 --> 00:31:15,928
ያ ብዙ ምኞት ነው።
422
00:31:15,970 --> 00:31:18,931
ብዙውን ጊዜ ቀቅሏል
ወደ አንድ ምኞት, በእውነቱ.
423
00:31:18,973 --> 00:31:20,391
ያ ምን ነበር?
424
00:31:20,433 --> 00:31:22,393
እዚያ ውስጥ ያለህ ነገር።
425
00:31:22,435 --> 00:31:23,894
ሁሉም ሰው ሁል ጊዜ
እየነገርኩህ ነው።
426
00:31:23,936 --> 00:31:26,397
እንዴት ማድረግ እንዳለብዎት
ህይወትህን ኑር?
427
00:31:26,439 --> 00:31:29,650
ከማግኘት ይሻላል
ማንም አይነግርህም።
428
00:31:31,902 --> 00:31:35,072
አላውቅም
ስለዚያ.
429
00:31:35,114 --> 00:31:36,532
አደርጋለሁ።
430
00:31:37,908 --> 00:31:41,328
ይህ ምንም ምክንያት አይደለም
እንደዚያ እንዲያደርግልህ።
431
00:31:42,580 --> 00:31:43,706
አይ.
432
00:31:45,791 --> 00:31:49,003
እና እየሄድኩ ነበር
የሆነ ነገር ለማለት ግን...
433
00:31:50,337 --> 00:31:52,798
ብዬ አሰብኩ።
"እኔ ብሆንስ?
434
00:31:52,840 --> 00:31:55,259
" እንግዳ ሰው
ወደ ቤቴ ገባ ፣
435
00:31:55,301 --> 00:31:57,803
" ማግባቱን ነገረኝ።
ብቸኛ ሴት ልጄ,
436
00:31:57,845 --> 00:31:59,722
እና እኔ የማውቀው የመጨረሻው ነኝ?"
437
00:31:59,805 --> 00:32:01,474
ምናልባት በተመሳሳይ መንገድ እርምጃ ይውሰዱ.
438
00:32:01,557 --> 00:32:02,975
አይ፣ አትፈልግም።
439
00:32:04,185 --> 00:32:05,770
አላውቅም
ስለዚያ.
440
00:32:05,811 --> 00:32:07,229
አደርጋለሁ።
441
00:32:19,075 --> 00:32:22,578
ሌላ ብቻ ነው።
ስምንት ሰዓታት ፣
442
00:32:22,661 --> 00:32:26,248
እመለሳለሁ
በመንገድ ላይ.
443
00:32:28,125 --> 00:32:30,878
ለማንኛውም ይመስለኛል
በጣም መጥፎው ነገር አልፏል, አይደል?
444
00:32:44,350 --> 00:32:47,228
ይህ አልጋ
የኔ ጥሎሽ አካል ነበር።
445
00:32:47,311 --> 00:32:49,563
ሳገባ
አቶ አራጎን.
446
00:32:49,647 --> 00:32:51,607
የሴት አያቴ ነበረች።
ከዚያ በፊት.
447
00:32:51,690 --> 00:32:53,484
የእሷ ጥሎሽ.
448
00:32:53,526 --> 00:32:57,571
አምጥታለች።
እስከ ፓሪስ ድረስ.
449
00:32:57,655 --> 00:33:00,825
እሱ ዲፕሎማት ነበር ፣
አያቴ.
450
00:33:00,866 --> 00:33:03,786
እና ይሄ ነው።
ያሳለፍንበት
451
00:33:03,869 --> 00:33:06,205
የእኛ የመጀመሪያ
የሰርግ ምሽቶች ፣
452
00:33:06,288 --> 00:33:08,415
እናቴ...
453
00:33:08,499 --> 00:33:10,167
አያቴ...
454
00:33:10,251 --> 00:33:12,253
እና እኔ.
455
00:33:12,336 --> 00:33:14,755
መተኛት እንችላለን
በፔድሮ ክፍል ውስጥ.
456
00:33:14,839 --> 00:33:17,216
በዚያ ታዳጊ-ትንሽ
ትንሽ አልጋ
457
00:33:17,299 --> 00:33:19,593
በእርስዎ ላይ
የሰርግ ምሽት?
458
00:33:19,677 --> 00:33:23,222
አይ፣ ሂጃ፣ አይሆንም።
459
00:33:23,305 --> 00:33:25,391
ክፍል ያስፈልግዎታል ...
460
00:33:25,474 --> 00:33:26,809
ለማንቀሳቀስ.
461
00:33:26,892 --> 00:33:28,519
እማማ!
462
00:33:28,602 --> 00:33:32,064
ይህ እንዳልሆነ አውቃለሁ
አብራችሁ የመጀመሪያ ምሽት
463
00:33:32,106 --> 00:33:35,109
ግን እፈልጋለሁ
ነው ብሎ ማሰብ።
464
00:33:36,277 --> 00:33:39,738
ያ ብቻ ነው።
ከመጀመሪያው፣
465
00:33:39,822 --> 00:33:43,867
ሁሉም ትዳሮቻችን
በጣም ተባርከዋል.
466
00:33:43,951 --> 00:33:47,788
ታውቃለህ፣
ከፍቅር የመነጨ ነው።
467
00:33:47,871 --> 00:33:50,791
ባለቤቴ እንዲህ ያገሣል።
468
00:33:50,874 --> 00:33:53,294
እኛ በጣም ባህላዊ ነን
ሰዎች ፣ ጳውሎስ ፣
469
00:33:53,377 --> 00:33:58,549
እና ይህ ዘመናዊ ዓለም
ለመልመድ ትንሽ ይወስዳል።
470
00:34:00,968 --> 00:34:02,261
ዙሪያውን ይመጣል።
471
00:34:14,940 --> 00:34:17,026
እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ...
472
00:34:17,109 --> 00:34:19,153
ሁልጊዜ።
473
00:34:37,421 --> 00:34:40,883
መጀመሪያ ወደ ቤቴ ገባ
ልጄን ይሰርቃል.
474
00:34:40,966 --> 00:34:43,844
እና አሁን...
አሁን አልጋዬን ይወስዳል?
475
00:34:43,927 --> 00:34:45,012
አይ!
476
00:34:45,095 --> 00:34:46,013
ቪዳ...
477
00:34:46,096 --> 00:34:47,848
ማየት አትፈልግም ፣
478
00:34:47,931 --> 00:34:49,892
ሴት ልጅህ እንጂ
ሴት ናት ።
479
00:34:49,975 --> 00:34:51,393
እና አልተሰረቀችም።
480
00:34:51,477 --> 00:34:53,354
ሌላ
ከሰረቅከኝ.
481
00:34:53,437 --> 00:34:56,398
ወይም ረስተዋል
ያ ትንሽ ክፍል ከደረጃው በታች
482
00:34:56,482 --> 00:34:59,318
በአባቴ ቤት, hmm?
483
00:34:59,359 --> 00:35:01,820
ጠየቅኩት
እጅዎን በትክክል ፣
484
00:35:01,862 --> 00:35:03,864
በአክብሮት.
485
00:35:06,158 --> 00:35:07,534
እሱ ማን ነው፧
486
00:35:07,618 --> 00:35:08,619
እሱ ማንም አይደለም።
487
00:35:08,660 --> 00:35:12,039
እሱ የሷ ምርጫ ነው።
እሷም ልጃችን ነች።
488
00:35:12,122 --> 00:35:16,585
አልቤርቶ፣ ከኛ ነው።
ማንነቷን እንደተማረች.
489
00:35:16,668 --> 00:35:19,046
ከሌለን
በእሷ ላይ መተማመን ፣
490
00:35:19,129 --> 00:35:21,590
እንዴት መተማመን እንችላለን
በራሳችን?
491
00:35:21,673 --> 00:35:24,051
መጀመሪያ ሂድ
እና መልካም ምሽት ተመኙላቸው
492
00:35:24,134 --> 00:35:26,095
ስለዚህ አይተኙም
493
00:35:26,178 --> 00:35:28,555
እንደሆንክ በማሰብ
በነሱ ተናደደ።
494
00:35:28,639 --> 00:35:30,099
እኔ ግን ነኝ!
495
00:35:31,183 --> 00:35:33,102
ተናድጃለሁ
ከነሱ ጋር።
496
00:35:35,979 --> 00:35:37,356
የበለጠ ፈገግ ማለት አለብህ።
497
00:35:37,439 --> 00:35:40,275
በጣም ቆንጆ ነሽ
ፈገግ ስትል.
498
00:35:45,531 --> 00:35:48,033
መጀመሪያ ሂድ
እና መልካም ምሽት ተመኙላቸው።
499
00:35:48,117 --> 00:35:49,993
ሂድ።
500
00:35:51,620 --> 00:35:53,872
ትወዳለህ
ቸኮሌት መሸጥ?
501
00:35:53,956 --> 00:35:56,208
አይደለም, አይደለም.
502
00:35:56,250 --> 00:35:58,460
ለምን ነህ
ማድረግ?
503
00:36:00,087 --> 00:36:02,506
አካል ነው።
እኔ ያሰብኩት
504
00:36:02,548 --> 00:36:04,508
እጠቀም ነበር።
ይህ ጉዞ ለ
505
00:36:04,550 --> 00:36:07,010
ይሞክሩት እና ይሳሉ
ነገሮች ለራሴ ወጥተዋል።
506
00:36:07,052 --> 00:36:09,471
ግን ነገሮች አሉህ
ተገነዘበ።
507
00:36:09,555 --> 00:36:11,098
ያን ያህል ቀላል አይደለም።
508
00:36:12,558 --> 00:36:14,893
ውስብስብ ነው።
509
00:36:14,935 --> 00:36:17,938
አይሰማም።
ያ የተወሳሰበብኝ።
510
00:36:19,439 --> 00:36:21,316
አላገባህም።
511
00:36:25,112 --> 00:36:27,239
አዝናለሁ።
512
00:36:29,783 --> 00:36:32,911
ጥሩ ጊዜ ብቻ አይደለም።
ለኔ አሁን።
513
00:36:38,625 --> 00:36:40,919
ግሩም ነበርክ...
514
00:36:40,961 --> 00:36:42,546
ከግሩም በላይ።
515
00:36:45,591 --> 00:36:48,010
ትፈልጋለህ
ዞር በል እባክህ?
516
00:36:53,098 --> 00:36:56,268
ሰው ይኖራል
ለእርስዎ, ቪክቶሪያ.
517
00:36:57,603 --> 00:37:00,480
ማድረግ የለብህም።
የተሻለ ስሜት እንዲሰማኝ አድርጎኛል.
518
00:37:00,564 --> 00:37:01,982
አይደለም፣ ያንን አምናለሁ።
519
00:37:02,065 --> 00:37:04,985
እንዳለ አምናለሁ።
ለሁሉም ሰው የሚሆን ፍጹም ሰው
520
00:37:05,068 --> 00:37:07,613
የሚወድህ ሰው
ምንም ቢሆን.
521
00:37:13,452 --> 00:37:14,995
ታገባለህ?
አንድ ሰው
522
00:37:15,078 --> 00:37:18,999
ልጅዎ ባይሆን ኖሮ
ተሸክመው ነበር?
523
00:37:19,082 --> 00:37:21,501
ባፈቅራት።
524
00:37:23,587 --> 00:37:24,796
ደህና እደር።
525
00:37:26,089 --> 00:37:27,299
ደህና እደር።
526
00:37:31,553 --> 00:37:33,013
እችላለው?
527
00:37:33,096 --> 00:37:34,931
አንድ ጊዜ, ፓፓ.
528
00:37:47,110 --> 00:37:49,529
እናትህ
እንድመኝህ ላከኝ።
529
00:37:49,613 --> 00:37:51,198
መልካም ምሽት።
530
00:37:51,281 --> 00:37:52,699
ደህና እደሩ ፣ ፓፓ።
531
00:37:52,783 --> 00:37:55,202
ደህና እደሩ
አቶ አራጎን.
532
00:37:56,244 --> 00:37:57,412
ደህና እደር።
533
00:38:07,547 --> 00:38:09,508
በሩን ያደርጋል
መቆለፊያ አለህ?
534
00:38:09,549 --> 00:38:10,509
አይ.
535
00:38:10,592 --> 00:38:12,010
ይመስላችኋል
ይጠራጠራል?
536
00:38:12,052 --> 00:38:13,887
አላውቅም።
537
00:38:15,389 --> 00:38:17,349
ባይወስድ ይሻላል
ዕድሉ ።
538
00:38:17,432 --> 00:38:20,352
ተመልሶ ቢመጣ፣
መቆየት አለብኝ።
539
00:38:20,435 --> 00:38:21,520
አዎ።
540
00:38:33,073 --> 00:38:34,407
ደህና እደር።
541
00:39:31,548 --> 00:39:34,968
ቪክቶሪያ!
542
00:39:35,051 --> 00:39:36,928
ቪክቶሪያ!
543
00:39:38,305 --> 00:39:39,764
ምንም አይደለም.
544
00:39:39,806 --> 00:39:41,558
ምንም አይደለም.
545
00:39:43,101 --> 00:39:44,519
ህልም ብቻ።
546
00:39:44,603 --> 00:39:46,479
ምንም አይደለም.
547
00:39:51,109 --> 00:39:53,028
ለውጡ መሆን አለበት...
548
00:39:53,111 --> 00:39:55,363
ወደ ቤት መምጣት ፣
ሁሉም ነገር በፍጥነት.
549
00:39:58,491 --> 00:40:01,077
ምን ችግር አለው?
550
00:40:01,119 --> 00:40:02,537
በረዶ!
551
00:40:09,669 --> 00:40:11,463
አልቤርቶ...
552
00:40:11,546 --> 00:40:13,590
ምን ይመስላችኋል?
553
00:40:18,303 --> 00:40:20,597
አይደርስም።
ውስጡን.
554
00:40:20,639 --> 00:40:23,391
አሁንም እንችላለን
አድኗቸው።
555
00:40:23,475 --> 00:40:25,560
እድል አለን።
አሁን!
556
00:40:25,644 --> 00:40:27,062
ሲ፣ ዶን አልቤርቶ።
557
00:40:27,145 --> 00:40:29,105
እንዴት መርዳት እችላለሁ?
558
00:40:29,189 --> 00:40:30,982
ታውቃለህ?
እንዴት እንደሚበር?
559
00:40:31,024 --> 00:40:32,400
ብታሳየኝ.
560
00:40:32,484 --> 00:40:34,903
እየሄድን ነው።
ሁሉንም ነገር ማጣት ፣
561
00:40:34,986 --> 00:40:38,156
እና እኔን ትፈልጋለህ
እርስዎን ለማሳየት ጊዜ ለመውሰድ?
562
00:40:39,658 --> 00:40:40,992
ተመልከት።
563
00:40:44,037 --> 00:40:45,246
ተዘርግተው።
ተዘርግቷል!
564
00:40:49,668 --> 00:40:51,795
እንደ ቢራቢሮ.
565
00:40:56,716 --> 00:40:58,760
የምትሄድ ከሆነ
ለመርዳት፣
566
00:40:58,843 --> 00:40:59,928
መርዳት!
567
00:41:01,137 --> 00:41:02,931
ቢራቢሮ.
568
00:41:04,349 --> 00:41:07,435
ሙቀቱን ይቀንሱ
በወይኑ ፍሬዎች ላይ.
569
00:41:09,145 --> 00:41:10,814
ተከተለኝ.
570
00:41:12,607 --> 00:41:14,526
ወደላይ...
571
00:41:14,609 --> 00:41:16,820
ታች...
572
00:41:16,861 --> 00:41:18,947
ወደ ላይ...
573
00:41:19,030 --> 00:41:20,156
ወደ ታች.
574
00:41:20,198 --> 00:41:21,533
ያ ነው.
575
00:41:21,616 --> 00:41:23,993
በል እንጂ። ከእኔ ጋር።
576
00:42:58,463 --> 00:43:01,382
አውቶቡሱ አይሄድም።
እስከ ምሽቱ 11 ሰዓት ድረስ
577
00:43:01,466 --> 00:43:04,010
ከዚያም የቀን ብርሃን ነው።
ሁሉም ሰው ይነሳል.
578
00:43:04,093 --> 00:43:05,511
በዚህ መንገድ ይሻላል።
579
00:43:05,595 --> 00:43:07,597
ያነሱ ጥያቄዎች።
580
00:43:09,641 --> 00:43:10,683
አዎ።
581
00:43:13,603 --> 00:43:16,773
እመኝልሃለሁ
መልካም እድል.
582
00:43:17,941 --> 00:43:19,484
አንተም.
583
00:43:29,661 --> 00:43:31,496
ቡዌኖስ ዲያስ፣ ሴኞር ጳውሎስ።
584
00:43:31,579 --> 00:43:35,041
የወይኑ ጥሪ ነው።
እንቅልፋችንን ይሰርቃል።
585
00:43:35,124 --> 00:43:39,045
ስትበስል፣
ወደ ወንድ ትጣራለች።
586
00:43:39,128 --> 00:43:40,546
ያንን ስጠኝ.
587
00:43:40,630 --> 00:43:42,423
ቶማ፣ ጆሴ።
588
00:43:43,633 --> 00:43:45,551
ከእኔ ጋር ይራመዱ።
589
00:43:45,635 --> 00:43:48,054
ቸኮሌቶቹን አምጡ.
590
00:43:49,972 --> 00:43:51,140
እዚህ.
591
00:43:52,517 --> 00:43:53,768
እዚህ!
592
00:43:56,145 --> 00:43:57,105
ጆሴ.
593
00:43:57,188 --> 00:43:58,523
ቡዌኖስ ዲያስ፣
ዶን ፔድሮ
594
00:43:58,606 --> 00:43:59,691
ቡዌኖስ ዲያስ።
595
00:44:03,569 --> 00:44:06,030
ታውቃላችሁ ሁሉም ሰው
ምክር ይሰጥዎታል
596
00:44:06,114 --> 00:44:07,490
እንዴት እንደሚያረጁ.
597
00:44:07,532 --> 00:44:10,034
እና ዶክተሮች,
ይላሉ።
598
00:44:10,118 --> 00:44:13,538
ዶን ፔድሮ,
ቸኮሌት የለም.
599
00:44:13,621 --> 00:44:17,041
ዶን ፔድሮ, ጨው የለም
600
00:44:17,083 --> 00:44:20,044
እና ሲጋራዎች የሉም
601
00:44:20,086 --> 00:44:22,839
እና ትንሽ ብራንዲ
በተቻለ መጠን.
602
00:44:22,880 --> 00:44:26,050
ምን ይገርማል
ዶክተሮች ያውቃሉ
603
00:44:26,134 --> 00:44:29,053
ስለ ፍላጎቶች...
604
00:44:29,137 --> 00:44:30,680
የሰው ነፍስ?
605
00:44:33,599 --> 00:44:35,059
ናዳ!
606
00:44:35,143 --> 00:44:37,061
ምንም.
607
00:44:41,190 --> 00:44:42,775
እችላለው?
608
00:44:46,279 --> 00:44:48,781
ኧረ ይሄኛው።
609
00:44:51,617 --> 00:44:54,078
ይሄ ይመስላል
የልጅ ልጄ...
610
00:44:57,123 --> 00:44:59,041
በፍጹም
መሆኑን አስተውለዋል።
611
00:45:06,549 --> 00:45:08,050
በጣም ጥሩ!
612
00:45:09,760 --> 00:45:13,014
ታውቃለህ፣ በ1580 ዓ.ም.
የመጀመሪያው አራጎን ፣ እንዲሁም ፔድሮ ፣
613
00:45:13,097 --> 00:45:15,057
ከስፔን መጣ
ወደ ሜክሲኮ
614
00:45:15,099 --> 00:45:17,518
ከህልም ጋር
በጭንቅላቱ ውስጥ ፣
615
00:45:17,602 --> 00:45:19,520
ልብሶቹን
በጀርባው ላይ,
616
00:45:19,604 --> 00:45:22,565
እና ሥሩ
ከቤተሰቡ የወይን እርሻ
617
00:45:22,607 --> 00:45:24,400
በኪሱ ውስጥ.
618
00:45:24,442 --> 00:45:25,693
ይቀርታ።
619
00:45:25,776 --> 00:45:27,612
አንድ ተጨማሪ ማየት እችላለሁ?
620
00:45:28,613 --> 00:45:30,615
የትኛው ነው?
621
00:45:34,619 --> 00:45:35,912
አህ, ጥሩ አይደለም.
622
00:45:35,953 --> 00:45:37,455
አንድ ተጨማሪ ይሞክሩ።
623
00:45:41,918 --> 00:45:42,877
ግሩም ነው።
624
00:45:45,129 --> 00:45:46,547
ና...
625
00:45:46,631 --> 00:45:48,591
አሳይሃለሁ
የሆነ ነገር።
626
00:45:48,633 --> 00:45:51,552
ይህ ሥሩ ነው።
ይዤው መጣሁ፣
627
00:45:51,636 --> 00:45:54,055
ዘር
ከሥሩ
628
00:45:54,138 --> 00:45:57,058
የመጀመሪያው ፔድሮ
ከእርሱ ጋር አመጡ.
629
00:45:57,141 --> 00:45:58,976
ሁሉም የእኛ ወይኖች
630
00:45:59,060 --> 00:46:00,978
ከዚህ መጡ።
631
00:46:01,062 --> 00:46:06,025
ብቻ አይደለም።
የላስ Nubes ሥር.
632
00:46:06,108 --> 00:46:07,985
ሥሩ ነው...
633
00:46:08,069 --> 00:46:10,488
የሕይወታችን፣
634
00:46:10,571 --> 00:46:12,448
የቪክቶሪያ ሕይወት.
635
00:46:12,490 --> 00:46:15,451
አሁን አንተ ነህ
የዚህ ሁሉ አንድ አካል
636
00:46:15,493 --> 00:46:16,994
የኛ ክፍል፣
637
00:46:17,078 --> 00:46:21,165
ሥሩ ነው።
የህይወትህ.
638
00:46:24,210 --> 00:46:27,046
ወላጅ አልባ ነህ
639
00:46:27,129 --> 00:46:30,007
ከእንግዲህ ወዲህ.
640
00:46:34,178 --> 00:46:36,013
ስለዚህ...
641
00:46:36,097 --> 00:46:38,557
ትቆያለህ
ከቤተሰብዎ ጋር
642
00:46:38,641 --> 00:46:40,518
በመከር ወቅት
ፍሬው?
643
00:46:42,645 --> 00:46:44,522
ልዩ ጊዜ ነው።
644
00:46:44,605 --> 00:46:47,149
ጊዜው የ... አስማት ነው።
645
00:46:50,111 --> 00:46:52,029
በእውነት አልችልም።
646
00:46:52,113 --> 00:46:54,156
ቃል ኪዳኖች አሉኝ።
647
00:46:54,198 --> 00:46:57,535
ስለ ግዴታዎቹስ?
ለቤተሰብህ?
648
00:46:57,618 --> 00:47:00,496
W-ምን ሊሆን ይችላል።
ከዚያ የበለጠ አስፈላጊ?
649
00:47:00,538 --> 00:47:03,207
እፈልጋለሁ ፣
በእውነት።
650
00:47:05,584 --> 00:47:07,920
ግን አልችልም።
651
00:47:11,590 --> 00:47:14,009
አለህ...
652
00:47:14,051 --> 00:47:15,928
አልቆየም ነበር።
653
00:47:16,011 --> 00:47:17,388
ማን አደረገ?
654
00:47:17,471 --> 00:47:19,056
አልቤርቶ።
655
00:47:19,140 --> 00:47:24,061
እሱም "የመጀመሪያው ዕድል
ግሪንጎ ያገኛል ፣
656
00:47:24,103 --> 00:47:26,689
ይተዋታል።
657
00:47:30,109 --> 00:47:31,902
የእሱ ትክክለኛ ቃላት።
658
00:47:31,986 --> 00:47:33,696
አልተውኳትም።
እኔ...
659
00:47:33,779 --> 00:47:36,532
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ገባኝ።
660
00:47:36,615 --> 00:47:38,534
የኔ ብቻ...
661
00:47:38,576 --> 00:47:40,578
ምስኪን የልጅ ልጅ.
662
00:47:40,619 --> 00:47:43,372
ይገርፋታል።
ከእሱ ጋር.
663
00:47:43,414 --> 00:47:48,544
እሷ ትሆናለች።
ቃል ኪዳኖችዎን ለመክፈል.
664
00:47:48,627 --> 00:47:50,546
እንዲህ ያለ አዘኔታ.
665
00:47:52,631 --> 00:47:56,093
እንደዚህ አይነት ጣፋጭ ሴት ልጅ.
666
00:47:56,135 --> 00:47:59,054
ግን ይሆናል።
የአንድ ቀን ልዩነት ብቻ ይሁኑ.
667
00:47:59,096 --> 00:48:01,557
በጣም አስፈላጊው ቀን
የኛ አመት፣
668
00:48:01,599 --> 00:48:04,518
የሚያደርገው ቀን
ወይ ሀብታችንን ይሰብራል...
669
00:48:04,602 --> 00:48:08,022
እሱ የሚያደርገው ነው።
ወደ እሷ ወረወረው…
670
00:48:08,105 --> 00:48:10,733
ለቀሪው
የሕይወቷን.
671
00:48:12,401 --> 00:48:14,361
አውቃለሁ...
672
00:48:14,445 --> 00:48:16,322
ልጄ.
673
00:48:22,328 --> 00:48:23,787
ዶን ፔድሮ.
674
00:48:25,831 --> 00:48:27,458
ልክ ነህ።
675
00:48:29,126 --> 00:48:30,878
አንድ ቀን ብቻ ነው።
676
00:48:30,961 --> 00:48:32,504
እቆያለሁ።
677
00:48:39,136 --> 00:48:40,346
ቀኝ።
678
00:48:43,140 --> 00:48:44,975
እችላለው?
679
00:48:50,648 --> 00:48:52,024
ጥሩ ነገር ነው።
680
00:48:52,107 --> 00:48:55,736
ከዚህ በላይ የለህም።
ለማንኛውም የሚሸጥ ቸኮሌት።
681
00:49:07,081 --> 00:49:08,624
በል እንጂ።
682
00:49:25,766 --> 00:49:27,142
እንደሆንክ መሰለኝ።
ትቶ መሄድ።
683
00:49:27,184 --> 00:49:30,312
ይሻልሃል ብዬ አስቤ ነበር።
ዙሪያውን ከተጣበቅኩ…
684
00:49:30,396 --> 00:49:31,814
ቢያንስ እስከ
መከሩን.
685
00:49:31,855 --> 00:49:34,858
የለህም እንዴ?
ቸኮሌት ለመሸጥ?
686
00:49:36,110 --> 00:49:38,612
ቤተሰብ ይቀድማል።
687
00:49:43,742 --> 00:49:46,036
ኧረ ሁላችሁም
ቤት ነኝ!
688
00:49:47,496 --> 00:49:50,040
ኧረ እዛ።
689
00:49:51,959 --> 00:49:54,003
ፔድሮ! ¡ሲ!
690
00:49:56,630 --> 00:49:58,048
ሃይ፣ እህት።
691
00:49:58,090 --> 00:49:59,550
ሰላም ጆሴ
692
00:49:59,591 --> 00:50:01,093
ቢየንቬኒዶ።
693
00:50:01,176 --> 00:50:03,387
ሰላም አያት!
694
00:50:06,557 --> 00:50:08,350
ሰላም አያቴ
695
00:50:10,102 --> 00:50:11,562
የእኔ ተወዳጅ
ቺሊ ዝግጁ ነው?
696
00:50:11,603 --> 00:50:13,564
¡Claro que sí,
ፔድሪቶ!
697
00:50:13,647 --> 00:50:15,566
ሳሉዳ አ ሱ ማድሬ።
698
00:50:15,649 --> 00:50:17,359
ሰላም እናት
699
00:50:17,401 --> 00:50:19,403
ኦ በመጨረሻ!
700
00:50:19,486 --> 00:50:21,613
ሰላም ፖፕ
701
00:50:23,115 --> 00:50:24,575
ይቅርታ አርፍጃለሁ።
702
00:50:24,658 --> 00:50:25,909
ፔድሮ
703
00:50:28,078 --> 00:50:30,456
ይህ ባለቤቴ ነው።
ፖል ሱቶን።
704
00:50:30,539 --> 00:50:32,416
ጳውሎስ ወንድሜ።
705
00:50:34,168 --> 00:50:36,044
ተገናኝተዋል?
706
00:50:37,171 --> 00:50:38,881
ሄይ፣ ያ እብጠት ነው!
707
00:50:38,922 --> 00:50:41,133
ኦ!
708
00:50:43,177 --> 00:50:44,928
ቪክቶሪያ Sutton.
709
00:50:45,012 --> 00:50:47,181
የዚያ እወዳለሁ።
710
00:50:47,264 --> 00:50:49,600
እንኳን በደህና መጡ
ቤተሰቡ ።
711
00:50:49,641 --> 00:50:51,101
እኔ ፔት ነኝ።
712
00:50:51,143 --> 00:50:52,102
አመሰግናለሁ።
713
00:50:52,144 --> 00:50:53,395
ፔት
714
00:50:54,688 --> 00:50:56,607
ፔት ማን ነው?
715
00:50:57,775 --> 00:50:59,067
ፓ ፣ ና ።
716
00:50:59,109 --> 00:51:00,611
ፔት አላውቅም።
717
00:51:00,652 --> 00:51:03,739
እንደምከፍል አውቃለሁ
በትምህርቱ ውስጥ ሀብት
718
00:51:03,780 --> 00:51:07,201
ወደ ስታንፎርድ ዩኒቨርሲቲ
ለአንድ ፔድሮ አልቤርቶ አራጎን ሊማንቱር።
719
00:51:08,827 --> 00:51:10,537
ምናልባት እየከፈልኩ ነው
ለተሳሳተ ሰው
720
00:51:10,621 --> 00:51:13,040
እና ይገባኛል
ቼኩን አቁም!
721
00:51:13,123 --> 00:51:15,209
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል
ፔድሮ
722
00:51:15,292 --> 00:51:17,336
አሁን መጀመር እንችላለን?
723
00:51:17,419 --> 00:51:18,629
ቪክቶሪያ
724
00:51:19,129 --> 00:51:21,632
እንደሚያውቅ እርግጠኛ ይሁኑ
ምን እያደረገ ነው።
725
00:51:21,673 --> 00:51:24,635
እሱን አንፈልገውም።
ጣቶቹን መቁረጥ
726
00:51:24,676 --> 00:51:26,553
እና ደም ማግኘት
በወይኑ ፍሬዎች ላይ.
727
00:51:26,637 --> 00:51:29,223
ያበላሻል
የወይኑ ጣዕም.
728
00:51:29,306 --> 00:51:30,724
¡Que empiece la vendimia!
729
00:51:30,807 --> 00:51:32,267
¡ሲ፣ ሴኞር!
730
00:51:32,309 --> 00:51:34,937
ደስተኛ አይደለህም?
ቆይተዋል?
731
00:53:04,109 --> 00:53:05,652
አይ፣ ግራሲያስ።
732
00:53:59,456 --> 00:54:01,416
¡ሊስቶ!
733
00:54:16,389 --> 00:54:17,933
ፓፓ።
734
00:54:22,229 --> 00:54:23,355
ሳልድ።
735
00:54:33,448 --> 00:54:35,158
¿Listos todos?
736
00:54:38,662 --> 00:54:40,038
ና.
737
00:54:40,121 --> 00:54:41,790
¡Tiren las uvas!
738
00:54:48,129 --> 00:54:49,548
ምን ይሰማቸዋል?
739
00:54:49,631 --> 00:54:51,550
እነሱ ናቸው።
ትንሽ ትልቅ.
740
00:54:51,633 --> 00:54:53,051
አልባሳት ናቸው።
እንደ ቤተሰብ.
741
00:54:53,134 --> 00:54:56,096
አለብህ
በእነሱ ውስጥ ትንሽ ኑሩ
742
00:54:56,179 --> 00:54:58,390
ከማግኘቱ በፊት
ፍጹም ተስማሚ.
743
00:54:58,473 --> 00:55:00,350
ግን ጥሩ እየሰራህ ነው።
744
00:55:00,433 --> 00:55:03,478
ሁሉም ሰው ይኑር አይኑር አላውቅም
አስተያየትዎን ያካፍሉ.
745
00:55:03,562 --> 00:55:05,522
ቀላል አይደለም
ኃላፊ መሆን.
746
00:55:05,564 --> 00:55:08,525
ለእኔ ቀላል አልነበረም።
ለእሱ ቀላል አይደለም.
747
00:55:08,567 --> 00:55:11,027
ሁሉም ሰው ማድረግ አለበት
የራሱን መንገድ ይፈልጉ.
748
00:55:11,111 --> 00:55:13,154
እኔ ግን እምነት አለኝ
በልጄ ውስጥ ፣
749
00:55:13,238 --> 00:55:17,033
በአንተም አምናለሁ።
750
00:55:17,117 --> 00:55:19,286
ግን የእርስዎ ዝንብ
ክፍት ነው።
751
00:55:43,768 --> 00:55:46,021
የባለቤቴ ቤተሰቦች፣
አዝቴኮች፣
752
00:55:46,104 --> 00:55:47,564
እምነት ይኑርህ
753
00:55:47,605 --> 00:55:50,025
ማድረግ እንዳለብህ
ፈቃድ ይኑረው
754
00:55:50,066 --> 00:55:51,568
ከአራቱ ነፋሳት
755
00:55:51,609 --> 00:55:54,571
ለመሰብሰብ
ምድር የምትሰጠው.
756
00:56:00,076 --> 00:56:01,870
ቆንጆ አይደለችም?
757
00:56:07,083 --> 00:56:09,169
¡ላስ ሙጀረስ!
758
00:56:13,089 --> 00:56:15,133
ቪክቶሪያ!
759
00:56:15,216 --> 00:56:18,470
በል እንጂ! ባለትዳር ነህ
ሴት አሁን.
760
00:56:18,553 --> 00:56:20,013
ስለ ፔድሮስ?
761
00:56:20,096 --> 00:56:21,765
አላገባም።
762
00:56:21,848 --> 00:56:23,892
እኛም አይደለንም።
763
00:59:41,464 --> 00:59:44,592
ከምንም በላይ እፈልግሃለሁ
ቪክቶሪያ
764
00:59:44,675 --> 00:59:47,637
መገመት አይችሉም
እንዴት እንደምፈልግህ ።
765
00:59:47,678 --> 00:59:49,889
ግን ነፃ አይደለሁም።
766
00:59:49,972 --> 00:59:54,185
እና አላደርግም።
በዚያ መንገድ ጎዳህ።
767
00:59:54,268 --> 00:59:56,479
አላደርገውም።
768
00:59:58,147 --> 00:59:59,816
አዝናለሁ።
769
01:00:01,150 --> 01:00:02,819
አዝናለሁ።
770
01:00:54,453 --> 01:00:57,248
ፖፕ፣ በምትኩ ገበያውን መምራት እንችላለን
እሱን የማሳደድ.
771
01:00:57,331 --> 01:00:59,000
የት ገሀነም
ኮፍያዬ ነው?
772
01:00:59,041 --> 01:01:02,003
ገንዘብ ማሰባሰብ እንችላለን
በተወሰኑ ሽርክናዎች.
773
01:01:02,044 --> 01:01:03,045
ሰላም ጳውሎስ።
774
01:01:03,087 --> 01:01:05,965
ሰላም ፔድሮ
ጠዋት, አቶ አራጎን.
775
01:01:06,048 --> 01:01:08,134
ታድያ ምን ታደርጋለህ
አስብ ፣ ፖፕ?
776
01:01:08,217 --> 01:01:09,302
ስለ ምን?
777
01:01:10,219 --> 01:01:11,679
ማዘመን
ኦፕሬሽኑ ።
778
01:01:11,721 --> 01:01:13,222
ውስን
ሽርክናዎች.
779
01:01:13,264 --> 01:01:15,850
አጋር ውስጥ ትወስዳለህ ፣
ችግር ላይ ትወስዳለህ.
780
01:01:15,891 --> 01:01:18,519
ሁል ጊዜ መበደር ይችላሉ።
ከባንክ.
781
01:01:20,730 --> 01:01:24,358
ስማ ምክንያቱም ብቻ
ጥቂት ወይን ሰበሰብክ
782
01:01:24,442 --> 01:01:26,444
አይሰጥህም
የሚል።
783
01:01:26,527 --> 01:01:27,945
ከረሜላህ ጋር ተጣብቀህ፣
784
01:01:29,030 --> 01:01:31,574
እና አፍንጫዎን ይጠብቁ
ከንግድ ስራችን ውጪ።
785
01:01:31,657 --> 01:01:34,035
አሁን... ምን እንዳለ ንገረኝ።
እዚህ እየሄደ ነው…
786
01:01:34,076 --> 01:01:36,787
እንደተኛህ
አንድ ምሽት ወለሉ ላይ,
787
01:01:36,871 --> 01:01:38,789
የሚቀጥለው
ሶፋው ላይ.
788
01:01:38,873 --> 01:01:42,209
ማንኛውንም ሰበብ ትጠቀማለህ
እሱ ደስ የማይል ስሜት እንዲሰማው ለማድረግ ፣
789
01:01:42,293 --> 01:01:43,669
አይደል?
790
01:01:43,753 --> 01:01:46,464
የሆነ ነገር አለ።
እዚህ ስህተት.
791
01:01:46,547 --> 01:01:49,008
ይህ ሁሉ ነገር
ያሸታል.
792
01:01:49,091 --> 01:01:50,509
ሴት ልጅ ወደ ቤት ትመጣለች።
793
01:01:50,593 --> 01:01:54,013
ከባል ጋር
ማንም ሰምቶ አያውቅም...
794
01:01:54,096 --> 01:01:57,725
ከሻንጣዎቿ ጋር
እንደሄደች ሞላ...
795
01:01:57,808 --> 01:02:00,686
እንዳለችው
ሌላ የሚሄድበት ቦታ የለም።
796
01:02:00,770 --> 01:02:02,188
ኮፍያዬ የት አለ?
797
01:02:02,271 --> 01:02:04,190
አትፈልጉኝም።
እዚህ?
798
01:02:05,232 --> 01:02:06,150
እተወዋለሁ።
799
01:02:06,233 --> 01:02:08,486
ያ ነው
ምን ትፈልጋለህ?
800
01:02:09,403 --> 01:02:10,696
እውነትን እፈልጋለሁ።
801
01:02:10,780 --> 01:02:12,073
እኔ የምፈልገው ይህንኑ ነው።
802
01:02:12,156 --> 01:02:13,574
አይ፣ አታደርግም።
803
01:02:13,616 --> 01:02:17,244
የምትፈልገው እውነት እውነት ነው።
እንዳንተ አባባል።
804
01:02:17,328 --> 01:02:21,040
ያ ብቻ ነው እውነት
መቀበል ትችላላችሁ።
805
01:02:23,084 --> 01:02:24,251
ሞክረኝ
806
01:02:38,307 --> 01:02:40,267
እውነቱ ግን፣
ወደ ቤት መጣች።
807
01:02:40,309 --> 01:02:42,061
ምክንያቱም ትወዳለች
ቤተሰቧ ።
808
01:02:47,358 --> 01:02:48,818
ነግሬሃለሁ...
809
01:02:48,859 --> 01:02:51,987
ራቅ
የእኛ ንግድ.
810
01:02:52,071 --> 01:02:54,949
እሷ የእኔ ንግድ ነች።
811
01:02:56,492 --> 01:02:58,619
እየፈለጉ ነበር።
ለዚህ?
812
01:03:20,891 --> 01:03:22,143
ሴኖራ!
813
01:03:23,561 --> 01:03:24,770
ሴኖራ
814
01:03:27,231 --> 01:03:28,649
አደንቃለሁ።
በጣም ፣
815
01:03:28,732 --> 01:03:30,192
ግን አላደርግም።
ጊዜ አግኝ.
816
01:03:30,276 --> 01:03:31,152
ይሸታል.
817
01:03:31,235 --> 01:03:32,194
አውቃለሁ፣
818
01:03:32,278 --> 01:03:33,696
ግን መተው አለብኝ።
819
01:03:33,779 --> 01:03:34,989
ንግድ አለኝ።
820
01:03:35,072 --> 01:03:38,534
ዶን ፔድሮ አለው
ንግድዎን ጨርሰዋል ፣ ይመስለኛል ፣ አይደለም?
821
01:03:38,617 --> 01:03:41,996
እና በተጨማሪ ፣ እርስዎ
በኩል ማየት አለበት.
822
01:03:42,079 --> 01:03:43,539
ምን እንደሆነ ተመልከት?
823
01:03:43,622 --> 01:03:44,832
እጣ ፈንታህ...
824
01:03:44,915 --> 01:03:47,626
ምን አመጣው
እርስዎ እዚህ ነዎት።
825
01:03:47,710 --> 01:03:49,295
ምንም
ወደዚህ አመጣኝ።
826
01:03:49,378 --> 01:03:51,171
እዚህ አመጣሁኝ።
827
01:04:06,729 --> 01:04:07,730
ምን ችግር አለው?
828
01:04:07,771 --> 01:04:08,689
መነም።
829
01:04:08,772 --> 01:04:10,691
እዚህ ፍቀድልኝ
ውስጥ ይረዱህ ።
830
01:04:10,774 --> 01:04:12,318
አይደለም እቅድ ነበረን።
831
01:04:12,401 --> 01:04:14,862
ልትሄድ ነበር።
ለአንድ ሌሊት ይቆዩ
832
01:04:14,904 --> 01:04:16,864
እና ተመለስ
ለሚስትህ።
833
01:04:16,906 --> 01:04:18,866
መጣበቅ አለብን
ወደ ዕቅዱ.
834
01:04:18,908 --> 01:04:20,868
ልተውህ አልችልም።
እንደዚህ.
835
01:04:20,910 --> 01:04:23,871
እና ነገ? ትቀራለህ
ነገም ቢሆን?
836
01:04:23,913 --> 01:04:26,123
እና ቀኑ
ከዚያ በኋላ?
837
01:04:27,583 --> 01:04:29,168
ወደ ቤት ሂድ, ጳውሎስ.
838
01:04:30,085 --> 01:04:31,837
አሁንም አንተ
ሚስት ይኑርህ ።
839
01:04:32,755 --> 01:04:34,715
ተውት።
በጣቢያው ላይ.
840
01:04:34,757 --> 01:04:35,841
ቪክቶሪያ እባክህ...
841
01:04:35,924 --> 01:04:38,344
ልትረዳኝ አትችልም።
አሁንም ጳውሎስ!
842
01:04:40,262 --> 01:04:42,014
ማንም ሊረዳኝ አይችልም።
843
01:04:43,265 --> 01:04:44,933
አይደለም
ችግርህ ።
844
01:04:51,565 --> 01:04:53,233
የኔ ችግር አይደለም።
845
01:04:56,737 --> 01:04:58,155
መተው አልችልም።
846
01:05:03,535 --> 01:05:04,912
ቪክቶሪያ!
847
01:05:08,374 --> 01:05:09,500
ቪክቶሪያ?
848
01:05:12,044 --> 01:05:13,295
ቪክቶሪያ!
849
01:05:15,964 --> 01:05:19,802
ምክንያቱም ብቻ እንዳታስብ
አገባሃት።
850
01:05:19,885 --> 01:05:21,804
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውንም
ያንተ ነው...
851
01:05:21,887 --> 01:05:24,139
ካገባችኋት
በፍጹም።
852
01:05:24,223 --> 01:05:26,558
ያ ምንድን ነው
ማለት ነበረበት?
853
01:05:26,642 --> 01:05:28,060
እዚያ አልነበርኩም።
854
01:05:28,143 --> 01:05:30,062
ሰርግ አላየሁም።
855
01:05:30,145 --> 01:05:32,940
እንኳን አላየሁም።
የሠርግ የምስክር ወረቀት.
856
01:05:36,735 --> 01:05:38,153
እና አታስብ
857
01:05:38,237 --> 01:05:40,614
ምክንያቱም ብቻ
በድምፅ ነው የምናገረው
858
01:05:40,697 --> 01:05:43,784
ይመስለኛል
ከአነጋገር ጋር
859
01:05:43,867 --> 01:05:46,203
ለአራት አመታት
ጦርነት ውስጥ እንደገባሁ ፣
860
01:05:46,286 --> 01:05:48,705
ማድረግ ያለብኝን ለማድረግ ፣
861
01:05:48,789 --> 01:05:51,125
ራሴን መጠበቅ ነበረብኝ
ተዘግቷል ።
862
01:05:51,166 --> 01:05:53,085
ምክንያትህ ምንድን ነው?
863
01:05:53,168 --> 01:05:55,629
ምን ይገርማል
እያወራህ ነው?
864
01:05:55,671 --> 01:05:57,297
ለምንድነው ምክንያቱ?
865
01:05:57,381 --> 01:05:59,800
ሴት ልጅዎን ስለዘጋው
ከልብህ ወጣ።
866
01:05:59,842 --> 01:06:02,136
ማየት አልቻልክም።
እሷ ምን ያህል አስደናቂ ነች?
867
01:06:02,219 --> 01:06:03,470
ምን ያህል በህይወት አለ?
868
01:06:03,554 --> 01:06:06,890
ህይወቴን በሙሉ፣ የማግኘት ህልም ነበረኝ።
የፍቅር ዓይነት
869
01:06:06,974 --> 01:06:08,934
ሴት ልጅዎ
ሊሰጥህ ይሞክራል።
870
01:06:09,017 --> 01:06:11,728
ልሞት ነበር።
ላላችሁ ነገር።
871
01:06:14,857 --> 01:06:16,859
ለምን አልቻልክም።
እሷን ብቻ መውደድ?
872
01:06:16,900 --> 01:06:19,319
እሷን ለመውደድ በጣም ቀላል ነች።
873
01:06:19,361 --> 01:06:21,822
ምንም አታውቅም።
ስለ ሴት ልጄ!
874
01:06:21,864 --> 01:06:23,323
ትሰማኛለህ?
875
01:06:23,365 --> 01:06:24,366
መነም!
876
01:06:24,408 --> 01:06:27,494
እንዳለች አውቃለሁ
ጥሩ… እና ጠንካራ…
877
01:06:27,578 --> 01:06:30,539
እና ሁሉም ፍቅር ይገባዋል
ይህ ዓለም መስጠት አለበት.
878
01:06:30,581 --> 01:06:32,166
ያንን ማየት አይችሉም?
879
01:06:32,249 --> 01:06:34,293
እንዴት ድንቅ...
880
01:06:34,376 --> 01:06:36,837
ምን ያህል ልዩ ነች?
881
01:06:36,879 --> 01:06:39,173
ይህን ታያለህ?
882
01:06:39,256 --> 01:06:40,507
ይህች ምድር...
883
01:06:40,591 --> 01:06:42,217
ይህ የወይን ቦታ!
884
01:06:43,218 --> 01:06:47,681
ይህ 365 ቀናት ነው።
አንድ ዓመት.
885
01:06:47,764 --> 01:06:50,893
ማን ይመስላችኋል
ይህን የማደርገው ለ?
886
01:06:50,976 --> 01:06:52,603
ለእነሱ!
887
01:06:52,686 --> 01:06:56,231
ሁሉም!
ቤተሰቤን እወዳለሁ!
888
01:06:56,315 --> 01:06:58,901
መፍቀድ አለብህ
እወቅ።
889
01:07:26,428 --> 01:07:28,513
ጳውሎስ. ሄይ ጳውሎስ።
890
01:07:28,597 --> 01:07:29,932
ሄይ.
891
01:07:30,015 --> 01:07:31,642
ብራንዲ
892
01:07:33,060 --> 01:07:34,645
በጣም ጥሩው.
893
01:07:34,728 --> 01:07:37,856
አድርጌዋለሁ
ራሴ።
894
01:07:38,899 --> 01:07:41,151
ከ 21 ዓመታት በፊት.
895
01:07:41,234 --> 01:07:43,320
ሚስጥሩ
ስለ ብራንዲ...
896
01:07:43,403 --> 01:07:45,530
ዕድሜ ነው ።
897
01:07:45,614 --> 01:07:46,949
ሚስጥሩ
898
01:07:47,032 --> 01:07:49,117
ከሁሉም ነገር...
899
01:07:50,661 --> 01:07:52,079
ዕድሜ ነው ።
900
01:07:52,120 --> 01:07:53,121
ሂጃ...
901
01:07:53,205 --> 01:07:55,082
ደህና ነህ?
902
01:07:56,500 --> 01:07:58,627
እሱ ብቻ
ወደ ሥራ ሄደ.
903
01:07:58,710 --> 01:08:00,379
ተመልሶ ይመጣል።
904
01:08:09,429 --> 01:08:11,431
ምን ይገርማል
ያ ነው?
905
01:08:11,515 --> 01:08:13,100
የእኔ ዩኒፎርም.
906
01:08:13,183 --> 01:08:14,643
አህ
907
01:08:14,726 --> 01:08:15,644
እርግጥ ነው።
908
01:08:17,229 --> 01:08:18,105
አዲስ ተጋቢዎች።
909
01:08:18,188 --> 01:08:20,107
ሌላ ምን
ያደርጋሉ
910
01:08:20,190 --> 01:08:22,275
ግን ፍቅርን ፍጠር
እና ጦርነት?
911
01:08:26,613 --> 01:08:28,490
አነጋግሯታል?
912
01:08:28,573 --> 01:08:29,658
ሞከርኩ።
913
01:08:29,741 --> 01:08:31,618
አላደርገውም ነበር።
ልዩነት.
914
01:08:31,702 --> 01:08:33,620
መካከል ማውራት
ወንዶች እና ሴቶች
915
01:08:33,704 --> 01:08:36,289
መቼም አይፈታም።
ማንኛውንም ነገር.
916
01:08:36,373 --> 01:08:38,166
እኛ የምናስበው...
917
01:08:38,250 --> 01:08:40,252
ይሰማቸዋል ።
918
01:08:41,378 --> 01:08:43,463
ፍጡራን ናቸው...
919
01:08:43,547 --> 01:08:45,590
የልብ.
920
01:08:46,675 --> 01:08:47,926
አባክሽን።
921
01:08:48,009 --> 01:08:49,136
ተቀመጡ።
922
01:08:49,219 --> 01:08:50,137
ዶን ፔድሮ...
923
01:08:50,220 --> 01:08:52,139
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
አባክሽን። በል እንጂ።
924
01:08:52,222 --> 01:08:54,474
- በል እንጂ። ያንን ስጠኝ.
- ዶን ፔድሮ...
925
01:08:54,516 --> 01:08:55,517
አይ፣ አይሆንም።
926
01:08:55,559 --> 01:08:57,102
አውቶቡስ ይናፍቀኛል
እንደገና።
927
01:08:57,185 --> 01:08:58,895
አንተ ራስህ ታደርጋለህ
ምቹ.
928
01:08:58,979 --> 01:09:01,898
አባክሽን። ነገ እናደርገዋለን
ወደ በዓሉ ይሂዱ
929
01:09:01,982 --> 01:09:04,985
ለወይኑ በረከት።
አውቶቡሱ እዚያ ይሆናል።
930
01:09:05,068 --> 01:09:07,487
አለኝ
931
01:09:07,529 --> 01:09:10,449
ፍጹም መፍትሔ
ለእናንተ።
932
01:09:12,868 --> 01:09:14,077
እዚህ.
933
01:09:17,873 --> 01:09:18,915
ሳልድ።
934
01:09:20,709 --> 01:09:21,835
ሳልድ።
935
01:10:00,207 --> 01:10:01,374
አመሰግናለሁ።
936
01:10:01,458 --> 01:10:04,377
ከሁሉም በላይ አይደለምን?
ሰምተውት የማያውቁ የፍቅር ነገር?
937
01:10:04,419 --> 01:10:07,380
ምናልባት ያጣል
በትርጉም ላይ ትንሽ.
938
01:10:07,422 --> 01:10:09,382
አይ፣ አይ፣
አይ, አይ, አይሆንም.
939
01:10:09,424 --> 01:10:10,884
ደህና ፣ አሁን።
940
01:10:10,926 --> 01:10:12,802
ሙቻቾስ...
Otra vez.
941
01:10:12,886 --> 01:10:14,804
Esta vez el va
ካንታር. ቫሞስ
942
01:10:15,847 --> 01:10:17,432
አሁን ትዘምራለህ።
943
01:10:25,649 --> 01:10:28,276
ልክ ነው፣
ልክ ነው፣ ያ ብቻ ነው።
944
01:10:28,360 --> 01:10:30,946
ምንም አይደለም.
ድንቅ አድርገሃል።
945
01:10:31,029 --> 01:10:33,490
ባለሙያዎችን እንፍቀድ
ራሳቸው ያድርጉት።
946
01:10:58,723 --> 01:11:00,642
ግሪንጎ ነህ።
947
01:11:00,725 --> 01:11:02,644
ጥሩ, ግን አሁንም
አንድ ግሪንጎ.
948
01:11:02,727 --> 01:11:05,605
ልብ አንተ
እያወሩ ያሉት ሜክሲኳዊ ነው።
949
01:11:05,689 --> 01:11:10,193
በቋንቋው ትናገራለህ
ብሎ ይረዳል።
950
01:11:10,276 --> 01:11:11,319
አንተ...
951
01:11:14,447 --> 01:11:15,365
አንተ...
952
01:11:15,448 --> 01:11:16,825
በርቱ።
953
01:11:16,908 --> 01:11:18,993
አህ ቁም
እዚሁ።
954
01:11:19,911 --> 01:11:20,995
እዚሁ።
955
01:11:24,124 --> 01:11:25,041
ደህና።
956
01:11:25,125 --> 01:11:26,459
ሳልድ።
957
01:11:28,378 --> 01:11:29,504
እም
958
01:11:29,587 --> 01:11:32,340
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ይበቃሃል።
959
01:11:33,299 --> 01:11:34,175
ደህና።
960
01:11:34,259 --> 01:11:35,176
እናንተ ወንዶች...
961
01:11:35,260 --> 01:11:36,886
ምልክቴን ጠብቅ
962
01:11:54,696 --> 01:11:56,322
¿አንድ usted quén
መጋበዝ?
963
01:11:56,406 --> 01:11:57,365
አይ፣ ሴኞር።
964
01:11:57,449 --> 01:11:58,491
¡ሳኩሴ ደ አኩይ!
965
01:12:15,592 --> 01:12:16,634
አልቤርቶ።
966
01:12:18,261 --> 01:12:19,679
አልቤርቶ።
967
01:12:19,721 --> 01:12:20,847
ያዳምጡ።
968
01:12:59,135 --> 01:13:01,054
ትመለከታለህ
መስኮቱ.
969
01:13:01,137 --> 01:13:03,181
መብራቱ ሲመጣ
ይመጣል ፣
970
01:13:03,264 --> 01:13:05,516
ድነሃል።
971
01:13:07,060 --> 01:13:08,645
ዝም ብለህ ተመልከት
መስኮቱ.
972
01:13:17,320 --> 01:13:20,198
የሚወዳት ይመስላል።
973
01:13:21,407 --> 01:13:23,201
እም-ህም
974
01:13:23,284 --> 01:13:24,327
ምናልባት እኔ...
975
01:13:24,410 --> 01:13:26,829
በጣም ጨካኝ ሆኛለሁ።
በእሱ ላይ.
976
01:13:47,600 --> 01:13:48,810
ምን ችግር አለው?
977
01:14:08,538 --> 01:14:09,497
ጳውሎስ.
978
01:14:46,868 --> 01:14:48,661
አሁን አንተ ነህ
ነጠላ ፣ ጳውሎስ ፣
979
01:14:48,703 --> 01:14:51,330
መኖር አትጀምር
በበዓሉ ላይ በጣም አስደሳች።
980
01:14:51,414 --> 01:14:53,332
አውቶብሳችን ይወጣል
በ 10 ደቂቃዎች ውስጥ.
981
01:15:17,023 --> 01:15:17,899
አራጎኖች!
982
01:15:17,982 --> 01:15:18,900
ኦ!
አሀ!
983
01:15:18,983 --> 01:15:20,318
አራጎኖች እየመጡ ነው!
984
01:15:20,401 --> 01:15:21,486
ተመልከት!
985
01:15:47,720 --> 01:15:49,263
ሀሎ።
ስላም፧
986
01:15:50,932 --> 01:15:52,767
ማሪ ጆሴ.
987
01:15:56,687 --> 01:15:59,899
አሁን አነባለሁ።
የመከሩን በረከት.
988
01:15:59,941 --> 01:16:01,901
እናመሰግናለን፣
ጌታ በሰማያት,
989
01:16:01,943 --> 01:16:05,029
ስለ ሰጠን
የመከሩህ ችሮታ።
990
01:16:05,112 --> 01:16:07,573
ብቻ እንጠይቃለን።
እያንዳንዱ ሕይወት እዚህ አለ።
991
01:16:07,657 --> 01:16:10,576
በሙላት ተባረኩ
የፍቅር መለኪያ፣
992
01:16:10,618 --> 01:16:12,286
ጤና, እና ደስታ
993
01:16:12,370 --> 01:16:14,789
ያሉትን
በሰማያት ያለውን እግዚአብሔርን እውቅና
994
01:16:14,872 --> 01:16:15,957
በትክክል ይገባቸዋል ።
995
01:16:16,040 --> 01:16:16,916
ኣሜን።
996
01:16:16,999 --> 01:16:19,043
- አሜን።
- አሜን።
- አሜን።
997
01:16:34,642 --> 01:16:35,518
በጣም ጥሩ!
998
01:16:43,734 --> 01:16:44,819
ቪክቶሪያ
999
01:16:56,163 --> 01:16:58,624
የእርስዎ ሴሬናድ
በጣም ቆንጆ ነበር.
1000
01:17:01,043 --> 01:17:02,962
ቶስት ታደርጋለህ
ከእኔ ጋር?
1001
01:17:07,883 --> 01:17:09,593
ምን እናበስባለን?
1002
01:17:10,511 --> 01:17:13,305
ወደ... ከሆነ።
1003
01:17:15,182 --> 01:17:16,767
ቢሆንስ?
1004
01:17:21,731 --> 01:17:23,149
አባ ፊሊጶስ...
1005
01:17:23,190 --> 01:17:25,151
ማስተዋወቅ እችላለሁ
ፖል ሱተን...
1006
01:17:25,234 --> 01:17:26,819
አዲሱ አማችዬ?
1007
01:17:26,902 --> 01:17:30,489
እንደምታየው፣
ታማኝ የጦርነት ጀግና።
1008
01:17:30,573 --> 01:17:32,992
ለማምጣት ረድቷል።
መከሩን.
1009
01:17:33,034 --> 01:17:33,993
አባ...
1010
01:17:34,035 --> 01:17:36,162
ምን? ልኮራበት አልችልም?
1011
01:17:36,245 --> 01:17:39,248
ይህ የተባረከ አስገራሚ ነገር ነው።
እንኳን ደስ አለሽ ቪክቶሪያ!
1012
01:17:39,331 --> 01:17:40,249
አመሰግናለሁ።
1013
01:17:40,332 --> 01:17:42,293
ሰጠኋት።
የመጀመሪያ ቁርባን.
1014
01:17:42,334 --> 01:17:44,462
ሁሌም አስብ ነበር።
በጋብቻ ውስጥ ስጧት.
1015
01:17:44,545 --> 01:17:46,464
አንተም ታደርጋለህ።
1016
01:17:46,547 --> 01:17:48,924
ማዘጋጃ ቤት አይደለም
ትክክለኛ ቦታ
1017
01:17:49,008 --> 01:17:50,593
የእርስዎን ለመውሰድ
የሰርግ ስእለት.
1018
01:17:50,676 --> 01:17:53,304
ለራሴ አይደለም።
ሴት ልጅ.
1019
01:17:53,345 --> 01:17:54,263
ዛሬ ማታ...
1020
01:17:54,346 --> 01:17:55,806
አዳምጡኝ!
1021
01:17:55,890 --> 01:17:57,308
ዛሬ ማታ...
1022
01:17:57,349 --> 01:17:59,810
የልጄን እሰጣለሁ
በጋብቻ ውስጥ
1023
01:17:59,894 --> 01:18:02,646
ከዓይኖች ፊት
የእግዚአብሔር።
1024
01:18:02,730 --> 01:18:06,776
እኔም እወስደዋለሁ
እንደ ግላዊ ስድብ
1025
01:18:06,859 --> 01:18:09,278
ሁላችሁም ከሆነ
አትታይ።
1026
01:18:10,362 --> 01:18:11,614
አንተ ነህ
ሁሉም ተጋብዘዋል!
1027
01:18:11,697 --> 01:18:13,282
ለምን ነህ
ይህን ማድረግ?
1028
01:18:13,365 --> 01:18:15,951
ሰው መለወጥ ይችላል።
አእምሮው ፣ አይችልም?
1029
01:18:19,038 --> 01:18:20,539
ልንነግራቸው ይገባል።
1030
01:18:20,623 --> 01:18:24,168
አይ. አለኝ
ለነገራቸው።
1031
01:18:24,251 --> 01:18:26,045
አሁን አልፈራም።
1032
01:18:27,963 --> 01:18:29,048
እዚህ.
1033
01:18:34,053 --> 01:18:35,971
ለህፃኑ.
1034
01:18:37,056 --> 01:18:38,891
ትንሽ ስጦታ።
1035
01:18:39,892 --> 01:18:42,228
ምን አደረግክ
ለማግኘት?
1036
01:18:42,311 --> 01:18:43,896
በእሳት ውስጥ ድፍረት.
1037
01:18:46,857 --> 01:18:48,901
ፖል ሱተን...
1038
01:18:48,984 --> 01:18:53,030
አንተ በጣም የተከበረ ሰው ነህ
መቼም አውቀዋለሁ።
1039
01:20:16,196 --> 01:20:17,698
ወዴት አመራህ፣
ወታደር?
1040
01:20:17,781 --> 01:20:19,158
ሳን ፍራንሲስኮ.
1041
01:20:19,241 --> 01:20:22,828
እስከሆነ ድረስ ላገኝህ እችላለሁ
ሳን ራፋኤል. ውጣ።
1042
01:20:23,746 --> 01:20:24,830
አመሰግናለሁ።
1043
01:20:28,208 --> 01:20:30,836
ምን እየሰራህ ነው።
በእነዚህ ክፍሎች ዙሪያ?
1044
01:20:30,878 --> 01:20:32,338
መራመድ።
1045
01:20:32,379 --> 01:20:33,839
መራመድ።
1046
01:20:34,840 --> 01:20:36,508
በደመናዎች ውስጥ.
1047
01:20:36,550 --> 01:20:37,968
ሃሃሃሃሃ.
1048
01:20:38,052 --> 01:20:40,012
እንኳን ደህና መጣህ
ወደ ምድር መመለስ ።
1049
01:22:50,183 --> 01:22:52,144
ማን አለ?
1050
01:22:52,227 --> 01:22:53,270
እኔ ነኝ።
1051
01:23:01,236 --> 01:23:02,654
አንተ አንብባቸው።
1052
01:23:02,738 --> 01:23:04,156
አዎ፣ ጳውሎስ፣ እኔ...
1053
01:23:04,197 --> 01:23:05,449
ቤቲ?
1054
01:23:06,700 --> 01:23:08,285
ጳውሎስ. ጳውሎስ፣
አዳምጡኝ።
1055
01:23:08,368 --> 01:23:10,954
አይሰራም ነበር...
ለሁለታችንም።
1056
01:23:11,038 --> 01:23:13,498
ብቻ ባነበብ ነበር።
እነዚያ ፊደሎች ቀደም ብለው።
1057
01:23:13,582 --> 01:23:15,500
እኛ እንኳን እንቸገራለን
እርስ በርስ ይተዋወቁ ነበር.
1058
01:23:15,542 --> 01:23:17,502
የተለያዩ ነገሮችን እንፈልጋለን ፣
የተለያዩ ህይወት.
1059
01:23:17,544 --> 01:23:19,504
ቤቲ ማን ናት?
1060
01:23:19,588 --> 01:23:21,631
እንኳን አላደርገውም።
እንደ ውሻ!
1061
01:23:23,717 --> 01:23:26,678
ምን አይደለም
ይመስላል።
1062
01:23:26,762 --> 01:23:28,305
አርሚስቴድ?
1063
01:23:28,388 --> 01:23:29,973
ጳውሎስ፣
አዳምጡኝ።
1064
01:23:30,057 --> 01:23:32,017
የምንፈልገው
በጣም ተቃራኒ ነው.
1065
01:23:32,059 --> 01:23:33,310
ይሆን ነበር።
ፈጽሞ አልሰራም.
1066
01:23:33,393 --> 01:23:34,644
አደርግ ነበር።
አሳዛኝ ነበር ።
1067
01:23:34,728 --> 01:23:37,689
ተመልሼ መጣሁ።
ለመሞከር ዝግጁ ነበርኩ.
1068
01:23:37,731 --> 01:23:39,316
ጳውሎስ፣ አታድርግ
ማንኛውም እብድ.
1069
01:23:39,358 --> 01:23:42,694
እቃዎቼን ብቻ አገኛለሁ እና ...
እንዳትመታኝ።
1070
01:23:43,570 --> 01:23:45,614
አልሄድም።
አንተን ለመምታት.
1071
01:23:51,036 --> 01:23:52,204
ቤቲ...
1072
01:23:53,372 --> 01:23:55,499
አሁንም እንችላለን
ጓደኛ ሁን ።
1073
01:23:56,541 --> 01:23:57,667
ጓደኞች?
1074
01:24:00,212 --> 01:24:02,798
መሻር አሰብኩ።
በጣም ቀላል ይሆናል.
1075
01:24:10,388 --> 01:24:12,641
ብቻ ነው ያለብህ...
ይፈርሙበት።
1076
01:24:19,397 --> 01:24:21,650
ይቅርታ ጳውሎስ።
1077
01:24:36,915 --> 01:24:38,041
ጳውሎስ!
1078
01:24:38,125 --> 01:24:40,210
ደህና ነህ?
1079
01:24:42,087 --> 01:24:43,380
አዎ!
1080
01:24:44,756 --> 01:24:45,632
ደህና ነኝ!
1081
01:25:35,223 --> 01:25:36,349
አመሰግናለሁ።
1082
01:26:00,498 --> 01:26:01,833
አቶ አራጎን?
1083
01:26:07,839 --> 01:26:09,174
አቶ አራጎን.
1084
01:26:17,682 --> 01:26:19,976
እዳ አለብኝ
ይቅርታ ጌታዬ
1085
01:26:20,018 --> 01:26:22,354
ያደረግኩት ስህተት ነበር።
1086
01:26:22,395 --> 01:26:24,230
ከመሬቴ ውጣ።
1087
01:26:24,314 --> 01:26:27,567
አላማዬ ጥሩ ነበር።
ልጠብቃት ፈልጌ ነበር።
1088
01:26:27,651 --> 01:26:29,444
ከእሷ ራቅ።
1089
01:26:29,527 --> 01:26:30,403
አልችልም።
1090
01:26:30,487 --> 01:26:33,031
እሷ ለእኔ እንደ አየር ነች።
1091
01:26:33,114 --> 01:26:36,451
ልጠይቅህ ነው የመጣሁት
ለእርሷ በትዳር ውስጥ.
1092
01:26:36,534 --> 01:26:38,661
ቀድሞውኑ አግብተሃል ፣
1093
01:26:38,703 --> 01:26:40,663
አንተ የውሻ ልጅ!
1094
01:26:40,705 --> 01:26:42,207
ጆሴ!
1095
01:26:42,290 --> 01:26:43,249
የእኔ ሽጉጥ!
1096
01:26:43,333 --> 01:26:44,250
ግን አልቤርቶ...
1097
01:26:44,334 --> 01:26:45,794
የእኔ ሽጉጥ! አሁን!
1098
01:26:45,877 --> 01:26:48,338
ትዳሬ ነበር።
መሆን ፈጽሞ አልነበረም.
1099
01:26:48,380 --> 01:26:50,840
ጦርነቱ ነበር።
ስህተት ነበር።
1100
01:26:50,882 --> 01:26:52,801
ግን አልቋል...
ተሰርዟል። ተመልከት።
1101
01:26:52,884 --> 01:26:55,053
አታለልከኝ...
1102
01:26:55,136 --> 01:26:56,805
በራሴ ቤት...
1103
01:26:56,888 --> 01:26:58,598
በራሴ አልጋ ላይ!
1104
01:26:58,681 --> 01:27:00,100
ከእሷ ራቁ!
1105
01:27:00,183 --> 01:27:01,601
አፈቅራታለሁኝ።
1106
01:27:01,684 --> 01:27:05,146
ከእሷ ጋር መሆን እፈልጋለሁ
በቀሪው ሕይወቴ፣
1107
01:27:05,230 --> 01:27:06,606
እሷን ለመንከባከብ!
1108
01:27:06,689 --> 01:27:08,108
ጆሴ! የእኔ ሽጉጥ!
1109
01:27:08,191 --> 01:27:09,359
ቪክቶሪያ!
1110
01:27:09,401 --> 01:27:10,360
የእኔ ሽጉጥ!
1111
01:27:10,402 --> 01:27:11,361
ቪክቶሪያ!
1112
01:27:11,403 --> 01:27:13,071
ጳውሎስ.
1113
01:27:13,154 --> 01:27:17,075
ሞኝ አደረጋችሁኝ።
በአለም ፊት!
1114
01:27:17,158 --> 01:27:20,578
ልጅዎ እንኳን አይደለም
ትሸከማለች!
1115
01:27:20,662 --> 01:27:23,289
ይሆናል።
ካለችኝ ።
1116
01:27:23,373 --> 01:27:26,793
እኔ... እንገናኝ
መጀመሪያ ሙት!
1117
01:27:26,876 --> 01:27:28,628
ሴኞሪታ!
ጳውሎስ!
1118
01:27:28,711 --> 01:27:29,879
ቪክቶሪያ!
1119
01:27:29,963 --> 01:27:31,089
ጳውሎስ!
1120
01:27:32,048 --> 01:27:32,966
ፔድሮ!
1121
01:27:34,592 --> 01:27:35,718
ቪክቶሪያ!
1122
01:27:35,802 --> 01:27:37,053
ተወ!
1123
01:27:37,137 --> 01:27:38,138
ተወ!
1124
01:27:38,221 --> 01:27:39,889
እወደዋለሁ!
1125
01:27:39,931 --> 01:27:41,558
እወደዋለሁ!
1126
01:27:41,599 --> 01:27:42,767
አይ!
1127
01:27:47,897 --> 01:27:49,899
በስመአብ።
1128
01:27:57,699 --> 01:27:58,783
ፓፓ።
1129
01:28:01,786 --> 01:28:03,746
ምን... ምን
አድርጌአለሁ?
1130
01:28:24,183 --> 01:28:25,852
አባክሽን።
1131
01:28:25,935 --> 01:28:27,437
አይ!
1132
01:29:06,351 --> 01:29:08,144
ዶን ፔድሮ!
1133
01:29:10,980 --> 01:29:12,815
ልሂድ!
1134
01:29:13,858 --> 01:29:15,234
ውጣ!
1135
01:29:15,318 --> 01:29:17,070
መቆየት እፈልጋለሁ!
1136
01:29:17,153 --> 01:29:18,655
ውጣ... ራቅ!
1137
01:29:20,323 --> 01:29:21,282
ፖፕ! ፖፕ!
1138
01:29:21,366 --> 01:29:23,326
ፔድሮ!
1139
01:29:23,368 --> 01:29:26,746
ተኛ ፔድሮ!
አትሩጡ!
1140
01:29:26,829 --> 01:29:29,040
ተኛ!
1141
01:29:29,123 --> 01:29:30,249
ፔድሮ!
1142
01:29:43,471 --> 01:29:45,390
ደህና ነኝ!
1143
01:31:00,798 --> 01:31:01,924
ፓፓ።
1144
01:31:06,053 --> 01:31:08,014
ፈራሁ።
1145
01:31:12,268 --> 01:31:14,812
ፈራሁ
አንተን ስለማጣት።
1146
01:31:19,233 --> 01:31:20,818
ሁላችሁም።
1147
01:31:26,908 --> 01:31:30,453
አላውቅም ነበር።
ሌላ የመውደድ መንገድ።
1148
01:31:36,417 --> 01:31:38,336
ልታስተምረኝ ትችላለህ?
1149
01:31:40,755 --> 01:31:42,131
አባክሽን...
1150
01:31:42,173 --> 01:31:44,634
ልታስተምረኝ ትችላለህ?
1151
01:32:07,907 --> 01:32:09,992
እሳቱ የተቃጠለው በ...
1152
01:32:10,034 --> 01:32:11,494
ሁሉም ነገር.
1153
01:32:13,871 --> 01:32:17,792
ምንም የስር ክምችት የለም።
ቀርቷል ወደ... እንደገና ለመትከል።
1154
01:32:21,379 --> 01:32:23,255
ደመናዎቹ...
1155
01:32:26,258 --> 01:32:27,718
አልቋል።
1156
01:34:26,003 --> 01:34:27,963
ደርሷል ወይ?
ውስጡን?
1157
01:34:45,397 --> 01:34:46,440
ህያው ነው።
1158
01:34:49,860 --> 01:34:50,986
ህያው ነው!
1159
01:34:51,070 --> 01:34:54,031
ደመናዎች ይኖራሉ!
1160
01:34:55,115 --> 01:34:57,618
መትከል እንችላለን!
1161
01:35:03,540 --> 01:35:05,167
ይህ...
1162
01:35:05,209 --> 01:35:07,628
ሥሩ ነው...
1163
01:35:07,711 --> 01:35:09,421
የህይወትህ...
1164
01:35:11,882 --> 01:35:13,467
ስር...
1165
01:35:13,550 --> 01:35:15,302
የቤተሰባችሁ.
1166
01:35:17,221 --> 01:35:20,057
ታስረሃል
ወደዚች ምድር...
1167
01:35:20,140 --> 01:35:21,725
እና ለዚህ ቤተሰብ ...
1168
01:35:22,893 --> 01:35:24,895
በቁርጠኝነት...
1169
01:35:24,979 --> 01:35:26,188
በክብር...
1170
01:35:27,606 --> 01:35:29,525
እና በፍቅር.
1171
01:35:31,694 --> 01:35:33,028
ተክሉት።
1172
01:35:34,071 --> 01:35:35,531
ያድጋል።
1173
01:35:39,410 --> 01:35:41,495
እንዴት እንደሆነ አላውቅም።
1174
01:35:47,000 --> 01:35:48,460
ቪክቶሪያ
1175
01:35:48,544 --> 01:35:50,129
ባልሽን እርዳ።
1176
01:36:36,884 --> 01:36:39,178
ቆንጆ።