1 00:00:12,370 --> 00:00:18,890 I return to the garden with the certainty that I must cry 2 00:00:18,890 --> 00:00:22,750 Well, I know you don't want to go back 3 00:00:31,630 --> 00:00:37,930 What nonsense don't roses speak, simply 4 00:00:37,930 --> 00:00:44,850 roses exhale the perfume they steal from you. 5 00:01:23,550 --> 00:01:25,410 What's up, kid? What is this, Largo? To! 6 00:01:25,730 --> 00:01:26,730 He's my friend! 7 00:01:26,870 --> 00:01:29,330 No, asshole! Don't want to leave here no, right? I am not your property! 8 00:01:29,570 --> 00:01:30,570 Stop, Largo! No! 9 00:01:33,270 --> 00:01:34,249 Are you okay? 10 00:01:34,250 --> 00:01:35,330 It's okay, it's okay. 11 00:01:40,610 --> 00:01:41,990 Do you want to know? 12 00:01:43,270 --> 00:01:44,530 Stay there, alone. 13 00:01:45,490 --> 00:01:46,710 You deserve. 14 00:01:53,900 --> 00:01:54,900 Come on, Raquia. 15 00:01:55,100 --> 00:01:56,920 Let's go. 16 00:01:57,560 --> 00:01:58,840 Take a little water and it will get better. 17 00:01:59,640 --> 00:02:02,620 Come on, man, I want to take you to home. 18 00:02:02,900 --> 00:02:04,940 Take you home? Did your car leave? Me saved that night. 19 00:02:05,360 --> 00:02:06,360 No. 20 00:02:06,620 --> 00:02:07,680 It's crazy, guys. 21 00:02:08,240 --> 00:02:09,240 What is that? 22 00:02:10,280 --> 00:02:11,280 It wasn't worth it. 23 00:02:13,180 --> 00:02:16,820 Raquia, let me talk. Hold on, let it go I'll talk to you real quick, look. 24 00:02:18,040 --> 00:02:19,800 You're not fit to drive, right? 25 00:02:20,060 --> 00:02:21,460 You think it's better to call a taxi, don't you? 26 00:02:22,000 --> 00:02:23,200 Okay, you drive then. 27 00:02:23,660 --> 00:02:26,120 Are you crazy? You don't drive that there, son. 28 00:02:26,340 --> 00:02:28,040 Wow, I'll show you, man. It's easy to call. 29 00:02:28,740 --> 00:02:29,740 Wait. 30 00:02:32,080 --> 00:02:38,900 You take the key, put it in the little hole here, hit the brakes and... I'll give you 31 00:02:38,900 --> 00:02:40,020 show the driver that I am. 32 00:02:40,740 --> 00:02:42,220 Open this door here, brother, please. 33 00:02:42,680 --> 00:02:44,160 Brother, open the door! 34 00:02:45,620 --> 00:02:48,480 Baby, come on, go, it's time for us go. Come on, go. 35 00:02:48,740 --> 00:02:51,280 Wow, guys, I wanted to propose a toast. A toast! 36 00:02:52,270 --> 00:02:53,970 My death. Oh, stop! 37 00:02:54,350 --> 00:02:55,350 That it! 38 00:02:56,190 --> 00:02:58,810 I have very little time to live, Patsy. 39 00:03:00,490 --> 00:03:02,870 I want to enjoy this party until the end. 40 00:05:05,450 --> 00:05:06,450 Are you enjoying Rio? 41 00:05:07,150 --> 00:05:10,950 Yeah, I'm still getting used to it, right? Everything very different. 42 00:05:11,930 --> 00:05:15,970 Rio Nova is a small city, there Cerrado, from Cachoeiro. Do you know? 43 00:05:16,110 --> 00:05:17,110 No, not yet. 44 00:05:17,230 --> 00:05:18,230 Then. 45 00:05:18,850 --> 00:05:20,370 Because it's all very new. 46 00:05:20,690 --> 00:05:25,110 The city is big, right? Lots of noise also. 47 00:05:25,810 --> 00:05:27,210 The accent is different. 48 00:05:27,750 --> 00:05:31,730 Ah, but the sea, the sea is the most incredible in the world. 49 00:05:37,930 --> 00:05:38,930 We arrived. 50 00:05:41,510 --> 00:05:44,450 We are in front of the ferris wheel, just that it is closed. 51 00:05:44,750 --> 00:05:45,950 I don't think we're going to make it. 52 00:05:46,270 --> 00:05:48,550 But she is more beautiful because she It's all lit up. 53 00:05:59,270 --> 00:06:00,630 I couldn't see for a year. 54 00:06:02,710 --> 00:06:03,710 Jura? 55 00:06:04,830 --> 00:06:05,830 How was that? 56 00:06:06,640 --> 00:06:08,580 I was a teenager, it was an accident that I had. 57 00:06:10,120 --> 00:06:11,500 But it was a very memorable year for me life. 58 00:06:14,620 --> 00:06:15,620 I imagine. 59 00:06:22,660 --> 00:06:22,980 Eu 60 00:06:22,980 --> 00:06:32,280 vou 61 00:06:32,280 --> 00:06:34,040 take you to the place I like most in this city. 62 00:06:49,360 --> 00:06:55,960 Goodnight. Goodnight. 63 00:07:22,730 --> 00:07:23,730 That boy you're with. 64 00:07:27,870 --> 00:07:29,090 Stay here, don't open your mouth. 65 00:07:39,030 --> 00:07:40,030 Hello, boy. 66 00:07:40,230 --> 00:07:42,030 I have a proposal to make you. 67 00:07:43,930 --> 00:07:49,850 How much do you want to say you were in the steering wheel and take the blame for this 68 00:07:49,850 --> 00:07:50,850 accident? 69 00:07:51,850 --> 00:07:52,850 Tell me the number. 70 00:07:56,350 --> 00:07:58,310 Okay, my God in heaven. 71 00:07:58,910 --> 00:08:01,090 You want me to go to prison for a crime that I didn't commit? 72 00:08:03,310 --> 00:08:05,390 Just to get this little boy's face, right? 73 00:08:06,470 --> 00:08:07,630 It's what? Is he your son? 74 00:08:08,130 --> 00:08:10,490 He's a friend's son, but that's not interests. 75 00:08:11,190 --> 00:08:13,190 I can get you a good defense. 76 00:08:13,530 --> 00:08:15,810 You will get a maximum of two to three months. 77 00:08:16,490 --> 00:08:17,870 At worst. 78 00:08:18,510 --> 00:08:19,970 I guarantee you that. 79 00:08:21,130 --> 00:08:22,990 Wow, doctor, I'm going to get my name dirty, right? 80 00:08:23,850 --> 00:08:25,590 I can't get a job anywhere. 81 00:08:27,270 --> 00:08:29,630 I can get you a good job. 82 00:08:30,950 --> 00:08:31,950 I promise. 83 00:08:33,130 --> 00:08:34,409 Now tell me straight away. 84 00:08:35,870 --> 00:08:36,929 How much do you want? 85 00:08:37,750 --> 00:08:38,750 50 thousand. 86 00:08:43,309 --> 00:08:44,310 100 thousand. 87 00:08:46,030 --> 00:08:47,030 100 thousand? 88 00:08:47,450 --> 00:08:48,510 It's a joke. 89 00:08:48,730 --> 00:08:49,810 Take it or leave it. 90 00:08:57,770 --> 00:08:58,770 Smelly place. 91 00:09:01,170 --> 00:09:02,570 What place is this? 92 00:09:03,470 --> 00:09:04,950 A greenhouse. 93 00:09:08,270 --> 00:09:09,970 The favorite place. 94 00:09:13,230 --> 00:09:15,110 It has some rare flowers. 95 00:09:16,030 --> 00:09:18,130 There are the most common ones. 96 00:09:21,250 --> 00:09:23,410 This is where I come to think about perfumes. 97 00:09:29,550 --> 00:09:35,970 My thoughts have the color of yours dress or a 98 00:09:35,970 --> 00:09:42,890 sunflower that has the color of your hair mine 99 00:09:42,890 --> 00:09:49,370 thought has the color of your dress Or 100 00:09:49,370 --> 00:09:54,990 a sunflower that has the color of your hair 101 00:10:22,680 --> 00:10:28,600 My thoughts have the color of yours 102 00:10:28,600 --> 00:10:35,500 dress Or a sunflower that has the color of your 103 00:10:35,500 --> 00:10:36,740 hair 104 00:11:17,880 --> 00:11:21,060 For God's sake, have you seen my daughter, Maíra, get down and go somewhere 105 00:11:21,060 --> 00:11:22,060 time of day? 106 00:11:23,020 --> 00:11:25,980 How do you let the girl go, Adailto? The girl is not blind. 107 00:11:28,120 --> 00:11:29,120 Dona Julia. 108 00:11:30,320 --> 00:11:32,420 You are a tapir, Adailto. He left. 109 00:11:32,940 --> 00:11:33,940 He left. 110 00:11:34,460 --> 00:11:38,880 How can that shameless girl have the the nerve to come into my house to 111 00:11:38,880 --> 00:11:40,520 load? Maíra, people. 112 00:11:41,270 --> 00:11:44,410 He knows? At this point, she should already be filling my daughter's ears 113 00:11:44,410 --> 00:11:47,210 against me. I can't stand it when you my daughter says. Your daughter is not her. 114 00:11:47,490 --> 00:11:48,490 It is me. 115 00:11:49,350 --> 00:11:51,990 She's just a mess. We're going to get rid of her. 116 00:11:52,590 --> 00:11:53,590 Now, look. 117 00:11:53,650 --> 00:11:56,650 One thing, you are right. Judith will be dangerous indeed. 118 00:11:57,030 --> 00:11:59,770 Because Judite can tell Maíra something lot of things. 119 00:12:00,350 --> 00:12:04,030 I don't even like to think about it, because I I feel that this Maíra, this girl, she 120 00:12:04,030 --> 00:12:05,030 It will cause problems for us. 121 00:12:05,330 --> 00:12:07,890 There's one more reason for her to leave. That's why I'm telling you, mom. This 122 00:12:07,890 --> 00:12:08,890 Girl has to get out of here. 123 00:12:09,010 --> 00:12:10,670 I'm going there for that pair of money. 124 00:12:10,940 --> 00:12:14,500 Because she lives there in Gamboa to collect the Maíra. Are you going after Maíra? I go. 125 00:12:14,640 --> 00:12:16,660 I don't believe this, mom. No Don't go, mom. 126 00:12:17,960 --> 00:12:19,720 No. Seriously, it's late. 127 00:12:19,980 --> 00:12:21,520 Mom, she manages well. 128 00:12:22,860 --> 00:12:23,860 Mother. 129 00:12:25,920 --> 00:12:26,920 Do you live here? 130 00:12:27,760 --> 00:12:28,760 No. 131 00:12:30,120 --> 00:12:33,240 I'm staying the night. My house godmother. It's Judite, isn't it? 132 00:12:34,240 --> 00:12:35,240 Rod's Posturer? 133 00:12:35,440 --> 00:12:39,040 AND. Do you know her? Of course I know. Judite is an incredible person. 134 00:12:39,800 --> 00:12:41,160 And she was the one who recommended you for the job, wasn't it? 135 00:12:41,660 --> 00:12:42,660 He was. 136 00:12:47,000 --> 00:12:48,000 And it was. 137 00:12:50,460 --> 00:12:52,560 I'm already thinking about when the we will see each other again. 138 00:12:53,980 --> 00:12:56,360 I think that's what we just ended up with. get to know each other. Sorry, I'm feeling the 139 00:12:56,360 --> 00:12:57,139 same thing. 140 00:12:57,140 --> 00:12:58,880 It seems like we know each other, that people like that understand. 141 00:13:07,900 --> 00:13:08,900 Better go. 142 00:13:09,580 --> 00:13:11,180 The thief must be worried by now. 143 00:13:12,940 --> 00:13:13,960 It's OK. 144 00:13:17,060 --> 00:13:18,940 Goodbye. Goodbye. 145 00:13:27,560 --> 00:13:30,180 Rafael, I loved it. 146 00:13:30,720 --> 00:13:31,720 What? 147 00:13:33,260 --> 00:13:34,260 All. 148 00:13:35,180 --> 00:13:37,200 At night, you... 149 00:13:54,160 --> 00:13:55,160 I met. 150 00:14:07,880 --> 00:14:08,880 Godmother? 151 00:14:12,780 --> 00:14:14,160 My daughter. 152 00:14:14,560 --> 00:14:17,020 I'm worried about you, honey. 153 00:14:17,360 --> 00:14:18,560 It took a long time. 154 00:14:19,340 --> 00:14:21,520 Sorry. When I... 155 00:14:21,790 --> 00:14:25,070 I sent the message, I didn't know it was going arrive so late. 156 00:14:26,370 --> 00:14:30,250 It's just that I... I met a boy. 157 00:14:30,790 --> 00:14:32,210 Did you meet a boy? 158 00:14:34,710 --> 00:14:38,270 It's beautiful, polite, funny. 159 00:14:39,650 --> 00:14:41,050 Smellful. Look! 160 00:14:41,810 --> 00:14:44,570 What's that, huh? Apparently, okay in love, right? 161 00:14:45,630 --> 00:14:47,770 Yeah, I've never experienced anything like this, right? 162 00:14:48,250 --> 00:14:50,330 I feel like it's... 163 00:14:51,030 --> 00:14:53,210 Okay, you know? We together, the two of us. 164 00:14:53,830 --> 00:14:58,010 I know. Oh, it's like I'm walking in the clouds, something crazy. 165 00:14:58,310 --> 00:15:02,530 Yeah, it's really high in the clouds, right? Fall from there it's dangerous. 166 00:15:03,150 --> 00:15:04,250 What's that, Pablo? 167 00:15:05,330 --> 00:15:07,790 I'm going to give you a little surprise here. 168 00:15:08,070 --> 00:15:09,330 Guys, Pablo, this time. 169 00:15:13,230 --> 00:15:14,230 Sit, sit. 170 00:15:14,870 --> 00:15:16,030 Hey, son, were you with Vanessa? 171 00:15:16,350 --> 00:15:19,250 No. Actually, I need to tell you something thing, dad. 172 00:15:20,040 --> 00:15:21,160 I'm going to separate from Vanessa. 173 00:15:23,180 --> 00:15:24,500 Did you already know? 174 00:15:25,740 --> 00:15:31,840 Rafael talked to me about the his situation with Vanessa. 175 00:15:32,540 --> 00:15:35,420 Wow, son, you can talk to me too. I'm not against you, no. 176 00:15:36,260 --> 00:15:40,700 I think you have to think carefully before make an important decision like this. 177 00:15:41,840 --> 00:15:44,520 I have been in a relationship for years built with Vanessa. 178 00:15:45,500 --> 00:15:48,860 She is recovering from an illness Very serious, he had a transplant. 179 00:15:50,280 --> 00:15:52,400 We still don't know if this has already happened right. 180 00:15:52,860 --> 00:15:55,740 She may have a relapse. Nothing you can hold me, father. 181 00:15:56,960 --> 00:15:57,960 I don't love Vanessa. 182 00:15:58,900 --> 00:16:00,960 I've been deciding for a long time and now I I have no doubt. 183 00:16:02,660 --> 00:16:03,920 I met the woman of my life. 184 00:16:04,480 --> 00:16:07,160 Oops, wait. Did you meet the woman from your life? As? 185 00:16:08,200 --> 00:16:11,100 Lavell, my son, tell me more. I count more later. I'm going up to stay 186 00:16:11,100 --> 00:16:12,900 remembering the wonderful night I I had. Goodnight. 187 00:16:13,960 --> 00:16:16,160 Tomorrow I want to know everything, huh? Okay OK, I'll tell you. 188 00:16:16,760 --> 00:16:18,560 Dave, did you think this was all right? 189 00:16:20,110 --> 00:16:23,010 I don't know, he ended a relationship with a girl we like so much. 190 00:16:24,450 --> 00:16:28,010 Getting involved with a stranger. 191 00:16:29,470 --> 00:16:30,490 Is that okay with you? 192 00:16:31,570 --> 00:16:32,570 All. 193 00:16:33,150 --> 00:16:36,430 If our son is happy, I am too happy. 194 00:16:46,290 --> 00:16:47,770 Come get my daughter. 195 00:16:48,010 --> 00:16:49,190 What abuse is this? 196 00:16:49,920 --> 00:16:52,620 I came to pick up my daughter. Where is the Maíra? 197 00:16:53,540 --> 00:16:55,780 Maíra. Oh, Maíra, my love. 198 00:16:56,340 --> 00:16:59,880 Let's get out of here, for God's sake. You couldn't have even left the house. 199 00:17:00,060 --> 00:17:01,540 You are convalescing. 200 00:17:01,760 --> 00:17:03,740 Who told you she was here? It doesn't matter. 201 00:17:04,180 --> 00:17:09,060 My daughter, don't listen to this woman. She it doesn't work. She is dangerous, she is 202 00:17:09,060 --> 00:17:11,440 liar, she is a criminal. Are you right here with me. 203 00:17:11,839 --> 00:17:13,359 Excuse me, she is my daughter. 204 00:17:13,900 --> 00:17:15,440 Listen, listen to your mother, please. 205 00:17:16,100 --> 00:17:19,619 I imagine the barbarities that this woman must have already spoken in your ear. 206 00:17:19,680 --> 00:17:21,760 But it's all a lie. She is a liar. 207 00:17:22,420 --> 00:17:24,020 She is a liar. This woman is a spiteful. 208 00:17:24,280 --> 00:17:26,640 She's jealous of me that her father left her to stay with me. 209 00:17:26,920 --> 00:17:29,740 It's nothing like that, Maíra. It's nothing of that. Just look. Remember what I told you? 210 00:17:30,320 --> 00:17:34,280 This bandit came after you Pirinópolis just because of the donation from 211 00:17:34,280 --> 00:17:35,500 marrow to save the other. 212 00:17:35,760 --> 00:17:37,540 No, it doesn't work. There's a lot of baseness there. 213 00:17:37,920 --> 00:17:39,020 That's too lowly. 214 00:17:39,340 --> 00:17:40,199 I'm not believing it. 215 00:17:40,200 --> 00:17:41,300 Maíra, you are intelligent. 216 00:17:41,850 --> 00:17:43,750 That bag of blood she's talking about it's not true. 217 00:17:44,010 --> 00:17:45,850 How am I here out of interest? Think. 218 00:17:46,170 --> 00:17:49,030 He already had the transplant. It's all gone well. 219 00:17:49,850 --> 00:17:51,530 I'm here because I love you, my dear. 220 00:17:52,090 --> 00:17:54,190 I'm here because I care about you. 221 00:17:54,710 --> 00:17:57,990 This woman is very dangerous. And she is very convincing. 222 00:17:58,710 --> 00:18:02,950 This woman hates me. She has already tried everything kind of scam against your mother. 223 00:18:03,190 --> 00:18:04,190 Are you listening, Maíra? 224 00:18:04,350 --> 00:18:06,890 Try to find out a little about the her character. 225 00:18:07,210 --> 00:18:08,169 Ask around. 226 00:18:08,170 --> 00:18:11,370 There was no such snake, Maíra. Snake is you. Shut up, jararaca. 227 00:18:11,830 --> 00:18:12,950 Shut up, Janaraca! 228 00:18:13,690 --> 00:18:16,050 Setting a daughter against a mother, something ugly. 229 00:18:16,750 --> 00:18:21,070 Making the girl lie that she was in the house from a little friend from Perinópolis when, 230 00:18:21,170 --> 00:18:23,690 in fact, she was... No, that was her idea, I'm sure. 231 00:18:23,950 --> 00:18:24,950 Maíra, don't lie. 232 00:18:25,090 --> 00:18:26,670 Now I admire you as a mother. 233 00:18:27,310 --> 00:18:30,650 Do you know how a mother feels about her create, you know? 234 00:18:31,150 --> 00:18:33,010 This girl came out of me. 235 00:18:33,250 --> 00:18:36,510 I love my daughter so much. You don't Love nobody, Zoe! 236 00:18:37,290 --> 00:18:39,530 Maíra, who will you believe? 237 00:18:40,000 --> 00:18:43,340 In me, who am your godmother, who I've known him since I was little. 238 00:18:43,780 --> 00:18:48,180 Or this woman there, who could even be yours mother, but she only gave birth to you and abandoned you, 239 00:18:48,200 --> 00:18:50,500 like an animal when you were little. I didn't abandon it, no. 240 00:18:51,020 --> 00:18:53,560 It was Rivaldo, Rivaldo, who stole her from me. 241 00:18:54,020 --> 00:18:55,100 To get revenge. 242 00:18:55,540 --> 00:18:56,740 He abandoned mine, Vanessa. 243 00:18:57,820 --> 00:18:59,040 Vanessinha grew up without a father. 244 00:18:59,360 --> 00:19:00,640 Maíra grew up without a mother. 245 00:19:01,000 --> 00:19:03,080 And I think there is God in heaven there, right, Miss Judite? 246 00:19:04,000 --> 00:19:05,000 Spiteful. 247 00:19:05,210 --> 00:19:08,430 This bastard has no feelings none for you, Maíra. If it had, no 248 00:19:08,430 --> 00:19:10,370 had abandoned you when you were small. 249 00:19:10,670 --> 00:19:13,650 Oh, it can't. It's very base. It does not give. I I can't talk to her. It's a lot 250 00:19:13,650 --> 00:19:17,290 baseness. The level, for me, is not enough. I I never abandoned you, my love. 251 00:19:17,810 --> 00:19:21,370 I spent my whole life just for you looking for. 252 00:19:24,230 --> 00:19:25,290 Love, enough. 253 00:19:25,690 --> 00:19:28,350 That's tired. Please don't go with this woman. 254 00:19:28,910 --> 00:19:31,410 He is. Leave this woman. He is. Leave her there. 255 00:19:32,040 --> 00:19:33,040 Let's go. 256 00:19:33,280 --> 00:19:35,880 I'll send for her things. 257 00:19:37,300 --> 00:19:38,760 Tata from the throat. 258 00:19:39,240 --> 00:19:41,740 Get your smile out of the way. 259 00:19:46,000 --> 00:19:48,660 Sorry, Maíra, but Judite is truly a terrible person. There in 260 00:19:48,660 --> 00:19:52,340 Rod, people are afraid of her. Judith She was a great friend of our father. He 261 00:19:52,340 --> 00:19:55,800 he had a lot of regard for her. She always visited us in Pirinópolis 262 00:19:55,800 --> 00:19:57,620 when I was little. Look what she looks like bad. 263 00:19:57,820 --> 00:19:58,820 Look at the bad thing. 264 00:19:58,840 --> 00:20:02,920 She knew where you were, Maíra. She He never spoke to me, he kept silent. Even though I see 265 00:20:02,920 --> 00:20:05,600 my anguish, my nervousness, my despair. See there? 266 00:20:06,200 --> 00:20:07,710 And look... I'll say more. 267 00:20:08,190 --> 00:20:09,590 Rivaldo is not that saint either, no. 268 00:20:09,910 --> 00:20:11,750 Rivaldo isn't even innocent, no. Ready, I said. 269 00:20:12,010 --> 00:20:14,770 Yeah, he and Judite did things horrible. I don't admit that anyone 270 00:20:14,770 --> 00:20:15,770 speak ill of my father. 271 00:20:16,030 --> 00:20:19,570 He was a wonderful person, who He created it with great care, with a lot of love. 272 00:20:19,790 --> 00:20:22,330 Okay, honey, but there's something about him that Don't you know that mommy doesn't want you 273 00:20:22,330 --> 00:20:23,330 count. Guys, enough! 274 00:20:23,790 --> 00:20:25,490 No more accusations, no more lies! 275 00:20:26,650 --> 00:20:29,830 My head is exploding. I was having a great night, I was super 276 00:20:29,830 --> 00:20:31,290 happy, and suddenly... 277 00:20:32,430 --> 00:20:33,990 Everything went wrong, I don't know. 278 00:20:34,210 --> 00:20:37,510 I think I'll leave. I won't go back For Judite, really. No, calm down, 279 00:20:37,510 --> 00:20:40,970 calms down. Both of you, calm down. Se calm down, Maíra, for the love of God. 280 00:20:42,270 --> 00:20:43,710 Everyone was wrong in this story. 281 00:20:44,790 --> 00:20:47,490 Rivaldo made a mistake, Judite made a mistake, I made a mistake, I made a lot of mistakes. 282 00:20:47,930 --> 00:20:49,490 But you have nothing to do with it. 283 00:20:49,770 --> 00:20:51,370 You are both innocent. 284 00:20:51,670 --> 00:20:55,090 And I'm just trying to protect You two are in all this, do you understand? 285 00:20:55,210 --> 00:20:57,110 Thank you, Maíra. That's what I'm trying to do. 286 00:20:57,950 --> 00:20:59,130 For God's sake. 287 00:21:00,970 --> 00:21:02,010 Is the matter over now? 288 00:21:02,310 --> 00:21:05,930 Yes. The matter is over. Changed the subject. He was. He finished. 289 00:21:06,470 --> 00:21:07,470 He finished. 290 00:21:07,850 --> 00:21:09,190 Now tell me, Maíra. 291 00:21:09,730 --> 00:21:11,610 When you arrived, you were with a little guy. 292 00:21:11,810 --> 00:21:14,170 I got a job. A job? Where? 293 00:21:15,230 --> 00:21:17,250 At the company where you work, Vanessa. 294 00:21:17,530 --> 00:21:18,530 In Rhodes? 295 00:21:18,650 --> 00:21:22,830 Congratulations, my love. How proud. I went hired as a perfumer. 296 00:21:23,730 --> 00:21:24,870 And there's more. 297 00:21:26,010 --> 00:21:27,630 I met a boy. 298 00:21:29,749 --> 00:21:31,110 How wonderful. 299 00:21:31,750 --> 00:21:33,210 Who is this boy? 300 00:21:33,450 --> 00:21:35,330 He is also a perfumer at the company. 301 00:21:36,190 --> 00:21:37,330 Is he blind like you? 302 00:21:38,390 --> 00:21:40,230 No. How beautiful. 303 00:21:40,590 --> 00:21:41,730 And what happened? 304 00:21:42,570 --> 00:21:46,390 We... Read a kiss. 305 00:21:46,770 --> 00:21:48,070 Look there! 306 00:21:48,530 --> 00:21:50,270 That's how I like it. 307 00:21:50,690 --> 00:21:52,210 What a good thing. 308 00:21:52,610 --> 00:21:53,610 You deserve. 309 00:21:56,970 --> 00:21:58,810 I hate this woman. I hate. 310 00:21:59,180 --> 00:22:00,159 Mom, calm down. 311 00:22:00,160 --> 00:22:02,140 Calm. Zoe is no longer here. She was though. 312 00:22:02,420 --> 00:22:04,680 Calm. What intimacy is this to talk about? of this snake? 313 00:22:06,460 --> 00:22:08,260 Do you know her vixen daughter too? 314 00:22:08,480 --> 00:22:10,160 Wow, I met you at a parade, but I already I said that. 315 00:22:10,500 --> 00:22:12,320 Stay away from these people, Pablo. 316 00:22:12,680 --> 00:22:14,160 Stay away from these people. 317 00:22:15,540 --> 00:22:17,820 Wow, I really hate this one, right? It can't to say anything. 318 00:22:18,160 --> 00:22:20,540 That ordinary, thuggish dog. 319 00:22:20,860 --> 00:22:24,080 She's involved in much worse things than You can't even imagine, huh? 320 00:22:24,360 --> 00:22:25,460 And that story there? 321 00:22:26,040 --> 00:22:27,420 You with Maíra's father? 322 00:22:28,240 --> 00:22:29,380 Tell me the truth, mom. 323 00:22:30,000 --> 00:22:31,460 Is this Rivaldo my father? 324 00:22:31,700 --> 00:22:33,060 That your father what, Pablo? 325 00:22:33,820 --> 00:22:37,100 That your father what? When I met the Rivaldo, you were already one year old. 326 00:22:38,720 --> 00:22:41,340 I already told you that your father is a foreigner who has already died. 327 00:22:43,100 --> 00:22:47,440 I'm trapped. How did Zoé know that Maíra was here? 328 00:22:47,880 --> 00:22:49,900 Sometimes Maíra also hit her unintentionally. 329 00:22:50,260 --> 00:22:52,580 I don't know, mom. I don't know. 330 00:22:52,920 --> 00:22:55,640 It was Humberto. He told me that Maíra I was here in Rio. 331 00:22:56,120 --> 00:22:59,760 He must have told Zoé that she was here at home too. You and this Humberto, 332 00:22:59,800 --> 00:23:03,660 right? This guy is cocky, you know? Treat him badly waiter, treats the models there badly. 333 00:23:04,400 --> 00:23:06,360 And he was poor. Much poorer than people. 334 00:23:06,560 --> 00:23:07,560 Then? 335 00:23:07,600 --> 00:23:11,300 Oh, I need to try to sleep now. I will lay down, see if I can rest. And the 336 00:23:11,300 --> 00:23:13,020 The only thing left for me is to pray. 337 00:23:13,280 --> 00:23:16,740 For Maíra to have some kind of discernment and not get entangled 338 00:23:16,740 --> 00:23:18,660 for that woman. 339 00:23:21,320 --> 00:23:24,320 She has no one, mom. She is making it up out of her head. 340 00:23:25,020 --> 00:23:26,020 I'm telling you. 341 00:23:26,240 --> 00:23:28,600 Why can't it be, guys? But she is cute. 342 00:23:29,000 --> 00:23:32,080 Okay, maybe the guy is then... Lame. 343 00:23:33,340 --> 00:23:34,340 One-Eyed. 344 00:23:34,640 --> 00:23:35,640 Ugly. 345 00:23:35,940 --> 00:23:38,260 It's even better if she doesn't see it, right? 346 00:23:39,420 --> 00:23:42,720 She has no talent, mom. She gave lucky to get on Rod's program. 347 00:23:42,720 --> 00:23:44,400 stupid politically correct thing. 348 00:23:44,660 --> 00:23:48,140 Inclusion of the visually impaired in society. For God's sake. 349 00:23:48,400 --> 00:23:50,080 Blind man's mother stands there smelling toothpicks. 350 00:23:50,280 --> 00:23:51,280 Do you think this is work? 351 00:23:51,660 --> 00:23:54,080 My God, Vanessa. Why can't she have talent? 352 00:23:54,460 --> 00:23:59,140 She really has talent, recognized. Sometimes a person loses one 353 00:23:59,140 --> 00:24:03,680 sense and evolves faster. To! Enough about anger! Gosh, talk 354 00:24:03,680 --> 00:24:06,260 low. You irritate me, right? She doesn't sees, but she hears. 355 00:24:06,840 --> 00:24:09,080 Have you already arranged the shipment of the blind? 356 00:24:10,080 --> 00:24:11,260 For God's sake, Vanessa. 357 00:24:11,740 --> 00:24:14,560 The girl has already got the job, He even found a boyfriend, didn't he? 358 00:24:14,560 --> 00:24:17,240 disturbing anything. Ah, okay then, mom, then okay. Let the blind girl stay. There 359 00:24:17,240 --> 00:24:19,400 You raise the blind girl, you take care of her. 360 00:24:20,140 --> 00:24:23,420 Or do you give her baby food, see if She's fine, then you can fix it until 361 00:24:23,420 --> 00:24:26,720 a guide dog to help her cross the street. 362 00:24:27,320 --> 00:24:30,580 You're loving it, right? Playing care her, right? Are you loving taking care of yours? 363 00:24:30,580 --> 00:24:33,380 daughter. And you're jealous of mom, okay? thinking that mom is putting up with more 364 00:24:33,380 --> 00:24:34,380 little sister. 365 00:24:36,620 --> 00:24:39,580 You really don't see yourself, do you? I'm jealous, frankly. 366 00:24:39,880 --> 00:24:40,980 Your sister is beautiful, Vanessa. 367 00:24:41,540 --> 00:24:43,280 Okay? The men will line up. 368 00:24:43,520 --> 00:24:47,620 You better get used to it, then share pay attention to her. Are you really me 369 00:24:47,620 --> 00:24:49,080 comparing it to this Maria Mijona. 370 00:24:50,030 --> 00:24:51,029 And that. 371 00:24:51,030 --> 00:24:52,030 I'll say one thing. 372 00:24:52,650 --> 00:24:55,790 This Maria Mijona saved your life, okay? Are you aware? 373 00:24:56,630 --> 00:24:59,050 Who should be looking out for her? gratitude was you. 374 00:25:00,310 --> 00:25:01,630 Okay. Now go to sleep. 375 00:25:02,050 --> 00:25:04,090 I will read. Enough talk. I will read. Goodnight. 376 00:25:04,350 --> 00:25:06,790 Come on, this night was already very heavy. Go to sleep, girl. 377 00:25:07,410 --> 00:25:08,410 Here, Vanessa. 378 00:25:08,750 --> 00:25:09,569 What is it? 379 00:25:09,570 --> 00:25:12,750 Don't forget to apply some cream on your elbow, no, so as not to end up with too much 380 00:25:12,750 --> 00:25:13,890 pain. Don't hurt too much, okay? 381 00:25:15,450 --> 00:25:18,190 What a vulgar creature. What family Thursday. 382 00:25:22,740 --> 00:25:25,660 He arrives! What world is this, I wonder? He arrives! 383 00:25:25,940 --> 00:25:27,460 I want to smile, change the subject. 384 00:25:27,740 --> 00:25:31,660 Talk about good things, but my soul is that I now scream, I believe you 385 00:25:31,660 --> 00:25:32,660 will be with me. 386 00:25:32,860 --> 00:25:35,700 He arrives! What world is this? So you don't Did you kill anyone, my son? 387 00:25:36,200 --> 00:25:40,840 Oh, thank God, thank God. Look Just the guy's family. 388 00:25:41,510 --> 00:25:44,530 He wants me to take the blame in his place and he gives me some money to do it 389 00:25:44,530 --> 00:25:47,570 this? No, no, no, Diego. No, no, No, my son, no. Not that. 390 00:25:48,070 --> 00:25:51,850 He forgets. No, do you want this, my son? No, no, never, never. No, look. Of course 391 00:25:51,850 --> 00:25:52,910 I'm going to do it, mom. 392 00:25:53,190 --> 00:25:56,390 We just got evicted, Mom. A We have nowhere to go, no. Just look, 393 00:25:56,430 --> 00:25:58,910 my brothers are on the street, man. us can you buy a house with this 394 00:25:58,910 --> 00:26:02,050 money. Diego, for the love of God, you will take the blame in someone else's place 395 00:26:02,050 --> 00:26:05,150 person. You will be arrested, my son. I'm going to be arrested, mom. Cream you don't 396 00:26:05,150 --> 00:26:06,630 did it, Diego. Only three months. 397 00:26:07,070 --> 00:26:10,430 I'm not going to be left in the lurch, he's already promised. Look, he offered me 50 398 00:26:10,430 --> 00:26:11,430 thousand reais. 399 00:26:11,710 --> 00:26:14,090 I asked for 100, I'll stay at 100 until he accepts. 400 00:26:14,470 --> 00:26:18,450 This is our big chance, mom. My son, forget it, for the love of 401 00:26:18,450 --> 00:26:22,750 God, forget it. I won't, I won't. Diego, the only one... No, no, I won't 402 00:26:22,750 --> 00:26:25,510 forget, this here is our chance. No, my son, what chance? 403 00:26:25,830 --> 00:26:29,910 Diego, the only thing we have in Life, my son, is our name. 404 00:26:30,150 --> 00:26:33,750 We can lay our heads on peaceful pillow and peace. Diego, for 405 00:26:33,750 --> 00:26:34,750 love of God. 406 00:26:35,180 --> 00:26:38,000 Give up, my son. Listen to your mother, love of God. 407 00:26:38,380 --> 00:26:39,440 Mom, mom, mom. 408 00:26:40,180 --> 00:26:42,540 I have the opportunity to do something thing. 409 00:26:44,480 --> 00:26:46,300 Sorry, but I can't give up of that, no. 410 00:26:46,680 --> 00:26:49,900 I just need you to... Madam, take this check. 411 00:26:50,300 --> 00:26:53,960 I'm still going to arrange everything with the guy. A Madam you just have to please give me one 412 00:26:53,960 --> 00:26:57,760 way of saying that you have the check in your hand hand. I haven't matched with the guy yet, but 413 00:26:57,760 --> 00:26:59,800 I'll match. But you have to tell me pass a signal. 414 00:27:00,160 --> 00:27:03,700 Otherwise I won't assume anything. For love of God, my son. There's still time to 415 00:27:03,700 --> 00:27:06,260 give up. There's no time, mom. This one is our big chance. 416 00:27:08,320 --> 00:27:09,460 Please excuse me. 417 00:27:14,340 --> 00:27:15,380 I agreed with your son. 418 00:27:16,100 --> 00:27:17,100 One hundred thousand reais. 419 00:27:18,780 --> 00:27:20,660 I don't agree with that, man. 420 00:27:21,680 --> 00:27:22,840 I told him. 421 00:27:24,480 --> 00:27:26,860 I think it's a shameful photo on the face of sir. 422 00:27:28,300 --> 00:27:29,800 It's your child's wish. 423 00:27:33,280 --> 00:27:34,920 Yes, I have the check here. 424 00:27:37,340 --> 00:27:38,760 You can check it out. 425 00:27:44,220 --> 00:27:45,940 What am I going to do with this, boy? 426 00:27:46,880 --> 00:27:48,440 I don't have a bank account, no. 427 00:27:50,220 --> 00:27:54,260 I just think someone will give me one money like that in the cashier's mouth, just 428 00:27:54,260 --> 00:27:56,800 I think. You keep the check as warranty. 429 00:27:57,620 --> 00:28:00,280 Then I will have the money delivered to kind for you. 430 00:28:01,600 --> 00:28:02,980 And the lady drags the check. 431 00:28:10,880 --> 00:28:11,880 Then... 432 00:28:25,719 --> 00:28:27,440 Does anyone have something to tell me, finally? 433 00:28:28,640 --> 00:28:34,460 So, delegate, I didn't have He even confessed why he was dying 434 00:28:34,460 --> 00:28:36,900 afraid of rotting in the chair, right? 435 00:28:37,240 --> 00:28:39,400 But then the doctor said he will take care of it of my defense. 436 00:28:39,860 --> 00:28:41,680 So now I can say, yes it was me. 437 00:28:42,840 --> 00:28:44,580 I was behind the wheel at the time of the accident. 438 00:28:45,060 --> 00:28:49,020 You will be taken to a custody hearing and will respond 439 00:28:49,020 --> 00:28:53,440 for intentional homicide. The custody judge will decide whether to maintain his arrest. 440 00:29:20,909 --> 00:29:22,310 It came out! 441 00:29:37,410 --> 00:29:38,770 Celinho, my son, here. 442 00:29:39,810 --> 00:29:42,230 Look at that shirt. 443 00:29:42,510 --> 00:29:44,430 You will look so beautiful in this shirt. 444 00:29:44,830 --> 00:29:47,990 Mom, this store is pure ostentation. No It has nothing to do with our style. 445 00:29:48,330 --> 00:29:54,290 But we're going to perform at the party 100 years of the store. And by the contract, you 446 00:29:54,290 --> 00:29:58,510 and your father have to appear using the clothes from here in the store. Look here. 447 00:29:58,770 --> 00:29:59,970 Look at that tie. 448 00:30:00,750 --> 00:30:05,470 Oh, Céline, you're going to look so beautiful in tie. Sara, I also saw a tie 449 00:30:05,470 --> 00:30:07,610 There, I'll try it and be right back. Okay, my love, it's okay. 450 00:30:08,390 --> 00:30:09,390 He comes. 451 00:30:13,890 --> 00:30:15,070 Vanessa, hi. 452 00:30:15,590 --> 00:30:17,150 Of course, with your little foot, okay? 453 00:30:35,720 --> 00:30:36,720 It is good. 454 00:30:37,420 --> 00:30:39,120 It achieved. I'm trying to get one employment. 455 00:30:41,780 --> 00:30:44,780 From seller. I'm trying to get one sales job for you here 456 00:30:44,780 --> 00:30:45,539 from the store. 457 00:30:45,540 --> 00:30:47,400 What the fuck is this, right? What a seller, right? 458 00:30:48,120 --> 00:30:51,600 Wow, not there. I'm going to stay here for eight hours foot eating mamita. Are you crazy? What is 459 00:30:51,600 --> 00:30:54,460 seller? What do you want? A life of vagabond forever? Lying down playing 460 00:30:54,460 --> 00:30:56,720 to see someone? For God's sake, huh, Pablo? They pay well here and we 461 00:30:56,720 --> 00:30:57,720 it goes on too much. 462 00:31:00,080 --> 00:31:00,959 It is good. 463 00:31:00,960 --> 00:31:01,960 AND. 464 00:31:05,320 --> 00:31:06,320 She's there at home. 465 00:31:06,700 --> 00:31:08,040 How is mom? 466 00:31:08,640 --> 00:31:12,500 Oh no. Stop talking about this wormhole. Boring thing. Forget her. It's her habit. 467 00:31:12,780 --> 00:31:16,860 It's just curiosity, Vanessa. I want to know. The girl is also... She is the daughter of 468 00:31:16,860 --> 00:31:17,860 my mother. 469 00:31:18,780 --> 00:31:19,780 Enough of this subject. 470 00:31:20,360 --> 00:31:21,360 Give a kiss. 471 00:31:34,280 --> 00:31:36,300 A hug from Corno to me, okay? 472 00:31:36,500 --> 00:31:39,640 Horn is the one who pays our bills, you have written people. 473 00:31:42,260 --> 00:31:46,760 I came here because I know you You have known my husband for many years. 474 00:31:47,560 --> 00:31:49,180 You weren't even married yet. 475 00:31:49,460 --> 00:31:53,440 I want you to tell me everything you know about my husband. 476 00:31:53,700 --> 00:31:58,080 For example, what was Humberto like before? to marry me? 477 00:31:59,040 --> 00:32:00,560 I don't like your husband. 478 00:32:00,960 --> 00:32:03,140 He's hurt you a lot in the past. 479 00:32:04,610 --> 00:32:08,070 Very. And can you tell me why? 480 00:32:09,970 --> 00:32:14,710 He didn't do anything to me. He... He became a... Hmm? 481 00:32:15,010 --> 00:32:18,930 Oh, Ms. Guilmar, please. Let's change of subject. I don't want to talk about 482 00:32:18,930 --> 00:32:22,270 this. He got involved with bad people, isn't it? With Zoe. 483 00:32:23,290 --> 00:32:24,290 You can tell me. 484 00:32:24,710 --> 00:32:27,030 I already noticed that you don't like Zoé. 485 00:32:27,550 --> 00:32:31,230 I also noticed that you discussed in this last event. 486 00:32:31,790 --> 00:32:36,890 I don't like this woman. I never I liked. Why is that? Tell me. What is 487 00:32:36,890 --> 00:32:38,350 What do you have against Zoe? 488 00:32:39,450 --> 00:32:42,630 How did you allow a boy stranger drove his car without 489 00:32:42,630 --> 00:32:45,670 wallet? And he was in a position to allow anything? 490 00:32:46,010 --> 00:32:47,610 He did PT at Rod's party. 491 00:32:48,350 --> 00:32:50,050 The guy took care of me. I was bad. 492 00:32:52,150 --> 00:32:53,150 I did everything wrong. 493 00:32:54,470 --> 00:32:58,330 I wanted to ask your forgiveness for what happened. 494 00:33:00,830 --> 00:33:01,830 Especially you, Joy. 495 00:33:02,730 --> 00:33:05,210 I... I had no right to do that whole scene. 496 00:33:05,830 --> 00:33:07,410 I ended up drinking too much. 497 00:33:08,310 --> 00:33:09,310 I lost my mind. 498 00:33:10,890 --> 00:33:13,550 But I promise I'll behave better from now on. 499 00:33:15,230 --> 00:33:17,570 I promise I won't put more a drop of alcohol in the mouth. 500 00:33:18,710 --> 00:33:22,150 You're right, alcohol... Alcohol doesn't it's good for me. 501 00:33:23,130 --> 00:33:24,850 Give me this chance, please, Joy. 502 00:33:26,710 --> 00:33:28,410 Damn, you want me to kneel for you here? 503 00:33:29,360 --> 00:33:30,720 We'll talk later, Olavo. 504 00:33:31,720 --> 00:33:33,460 When we're in the clearest head cold. 505 00:33:35,340 --> 00:33:39,460 Olavo, I would like to have a word with you. Yours in the office. 506 00:33:40,080 --> 00:33:42,380 Excuse me, just a minute, please. 507 00:33:43,800 --> 00:33:47,860 This game will cost 100 thousand real. 508 00:33:48,660 --> 00:33:50,680 You're going to give all that money to that guy Zé Mané? 509 00:33:51,080 --> 00:33:54,620 I won't give any money. Who will giving the money is you. 510 00:33:55,240 --> 00:33:58,100 You're the one who crashed the car. But you sir You know I don't have that money, 511 00:33:58,180 --> 00:33:59,180 uncle. Do you know this? 512 00:33:59,480 --> 00:34:01,180 Hey, ask your dad. 513 00:34:01,720 --> 00:34:04,580 Uncle, you know that my family is coming going through a financial situation 514 00:34:04,580 --> 00:34:05,580 very complicated. 515 00:34:06,540 --> 00:34:11,080 Third generation that does not work, just like your father. 516 00:34:11,280 --> 00:34:14,280 Just spend. There is no money that can take it. 517 00:34:14,719 --> 00:34:17,100 Wow, I don't even have money to pay for my car repairs, uncle. 518 00:34:17,940 --> 00:34:18,940 Sit here. 519 00:34:23,219 --> 00:34:24,219 Listen here. 520 00:34:25,300 --> 00:34:27,000 I will lend you 100 thousand reais. 521 00:34:27,659 --> 00:34:32,940 You're going to take this money, you're going to take it to the favela, the waiter's mother, and goes 522 00:34:32,940 --> 00:34:34,639 tear up the check I left with her. 523 00:34:36,360 --> 00:34:39,800 Now you owe me. 524 00:34:40,600 --> 00:34:42,060 Do you understand? 525 00:34:43,380 --> 00:34:44,520 I will charge. 526 00:34:46,199 --> 00:34:47,260 I'll leave it, uncle. 527 00:34:47,659 --> 00:34:48,659 You can trust me. 528 00:34:52,750 --> 00:34:56,790 Yes, Judite, I was looking at some spreadsheets. Oh, my father, today is the day. 529 00:34:58,470 --> 00:35:02,650 Wait, I didn't come here to disturb your work, I just came to apologize for 530 00:35:02,650 --> 00:35:05,870 cardboard from the day before yesterday in Gamboa and yesterday at the Robson event. 531 00:35:06,410 --> 00:35:10,250 Humberto, have you noticed that every time that you are looking for me there is a reason why 532 00:35:10,250 --> 00:35:11,410 do you apologize later? 533 00:35:11,890 --> 00:35:16,090 Let's do this, don't look for me more. Better for me, for you and that's it. 534 00:35:18,350 --> 00:35:21,830 Judith, don't treat it like that. 535 00:35:23,100 --> 00:35:25,500 Humberto, I'm at work, at least love of God. 536 00:35:26,000 --> 00:35:27,940 Yes, but you know how I feel about you. 537 00:35:28,220 --> 00:35:31,060 I know how you feel about money of your wife. 538 00:35:32,140 --> 00:35:34,380 You care, because she has her eyes on you. 539 00:35:34,940 --> 00:35:35,940 That. 540 00:35:36,620 --> 00:35:39,840 Are you keeping an eye on... What do you mean? 541 00:35:40,900 --> 00:35:43,900 She came here to talk to me. 542 00:35:45,280 --> 00:35:46,280 To Guilmar? 543 00:35:46,840 --> 00:35:48,960 What did she come to talk to you about? 544 00:35:49,580 --> 00:35:52,500 I wanted to know if I know you. What did you do it for me? 545 00:35:53,500 --> 00:35:54,500 Zoé asked. 546 00:35:55,180 --> 00:35:57,000 I wanted to know what I think of this woman. 547 00:35:57,700 --> 00:35:58,820 And what did you say? 548 00:35:59,080 --> 00:36:01,300 I said I want away from you two. 549 00:36:02,580 --> 00:36:08,940 Oh, do you pay attention that Guiomar has already Are you getting involved in the scam that is your husband? 550 00:36:08,940 --> 00:36:12,640 hers, huh? And tell your lover that the It's kept. 551 00:36:13,320 --> 00:36:14,820 Now let me work, okay? 552 00:36:18,410 --> 00:36:19,530 It's great, Judith. 553 00:36:32,450 --> 00:36:33,450 Surprise. 554 00:36:33,950 --> 00:36:36,790 How are you? All good? How come are you feeling it? 555 00:36:37,290 --> 00:36:38,710 Oh, I'm super tired. 556 00:36:38,950 --> 00:36:40,450 But the doctor said it was normal. 557 00:36:40,930 --> 00:36:44,050 I called you very, very, very, very much. 558 00:36:44,330 --> 00:36:45,330 You didn't answer me. 559 00:36:45,690 --> 00:36:47,650 I didn't hear. Haven't heard it played? 560 00:36:48,030 --> 00:36:50,630 Oh my God, you have a new problem. 561 00:36:52,230 --> 00:36:53,230 Do you know what I was thinking? 562 00:36:53,390 --> 00:36:57,450 On our honeymoon, on the Islands Teixeiras. No, fine, fine. Look 563 00:36:57,450 --> 00:36:58,450 this here. 564 00:36:59,210 --> 00:37:00,550 Oops, no, not that here. Look at this here. 565 00:37:00,930 --> 00:37:01,819 Look at this here. 566 00:37:01,820 --> 00:37:04,920 I want to talk to you. If you If you don't want to go there, we also have 567 00:37:04,920 --> 00:37:06,120 option to go to Tuscany. What you color? 568 00:37:06,480 --> 00:37:08,100 Wonderful, right? Yes, because I want talk to you. We rent a 569 00:37:08,100 --> 00:37:10,620 car and we go strolling through the vineyards. 570 00:37:10,840 --> 00:37:12,300 Oh, I would love to take this trip with you. 571 00:37:12,800 --> 00:37:16,840 Imagine, we go out there. A wine Rosso, please, sir. I want 572 00:37:16,840 --> 00:37:17,900 talk to you. 573 00:37:18,120 --> 00:37:19,058 Are you boring, Rafael? 574 00:37:19,060 --> 00:37:20,060 You're so annoying. 575 00:37:20,480 --> 00:37:23,000 He's working a lot, he's working a lot stressed, right? Vanessa, I want 576 00:37:23,000 --> 00:37:24,660 talk to you, you're not letting me to speak. 577 00:37:25,040 --> 00:37:26,040 What are you talking about? 578 00:37:26,160 --> 00:37:27,400 Hi, excuse me. 579 00:37:27,700 --> 00:37:28,920 Hi. Hey, Vanessa. 580 00:37:29,500 --> 00:37:31,040 How are you, aunt? Good to see you here. 581 00:37:31,879 --> 00:37:34,520 Thanks. Yeah, I'm back to work 'cause I can't stay away from it 582 00:37:34,520 --> 00:37:35,700 here. Work renews me. 583 00:37:36,000 --> 00:37:38,420 Oh, I understand perfectly why I I'm the same. 584 00:37:38,960 --> 00:37:41,580 And I can steal my son two few minutes? Of course, of course. 585 00:37:42,960 --> 00:37:43,960 I will be back in a moment. 586 00:37:45,380 --> 00:37:47,640 It achieved? Of course. Leave me talk, it seems like you're guessing. 587 00:37:47,960 --> 00:37:52,000 Oh, my son, you won't make it take this situation for much longer 588 00:37:52,000 --> 00:37:54,040 time. Yes, but it is a situation very difficult. I keep trying, 589 00:37:54,060 --> 00:37:57,280 trying, but Vanessa doesn't listen. A Vanessa gives me a way to leave me 590 00:37:57,280 --> 00:37:59,560 guilty all the time. How come Does a relationship end like this? 591 00:38:00,330 --> 00:38:02,530 And there's the story of the transplant, of course, I feel bad about it all. 592 00:38:02,890 --> 00:38:04,830 Sit, sit here, sit here little bit. 593 00:38:05,290 --> 00:38:11,130 My love, I think Vanessa, she is a strong woman. 594 00:38:11,950 --> 00:38:16,350 She will remake her life, I have all certainty. 595 00:38:16,750 --> 00:38:18,290 She's young, she's beautiful. 596 00:38:19,030 --> 00:38:20,930 Speaking of young, how beautiful. 597 00:38:21,470 --> 00:38:22,690 And the other girl? 598 00:38:23,190 --> 00:38:24,190 It's here. 599 00:38:24,390 --> 00:38:25,390 Are you here? 600 00:38:25,590 --> 00:38:26,590 Here? Here. 601 00:38:27,550 --> 00:38:29,350 Here? At Rhodes, she is a perfumer. 602 00:38:29,760 --> 00:38:30,760 Oh, yeah? 603 00:38:31,420 --> 00:38:33,680 And does she know you own the company? 604 00:38:34,320 --> 00:38:35,320 No. 605 00:38:35,420 --> 00:38:36,420 No, but I'll tell you. 606 00:38:37,560 --> 00:38:39,000 Stop thinking about her for a second. 607 00:38:39,440 --> 00:38:41,080 Oh, my God. With Vanessa? 608 00:38:41,300 --> 00:38:42,720 I was never like this with Vanessa. 609 00:38:43,220 --> 00:38:46,740 Oh, I'm really curious to know. You will find out. Calm down, you will 610 00:38:46,740 --> 00:38:47,940 meet Dona Guilherme at the right time. 611 00:38:48,240 --> 00:38:49,240 Calm. 612 00:38:51,840 --> 00:38:53,460 What's up, son? I was after you. 613 00:38:54,620 --> 00:38:55,740 I crossed paths with Vanessa now. 614 00:38:56,600 --> 00:38:58,140 It is good too? Did you talk to her? 615 00:38:58,360 --> 00:38:59,360 I was with her now. 616 00:38:59,690 --> 00:39:01,430 But is everything okay? I thought she was kinda cool low. 617 00:39:02,450 --> 00:39:04,930 Dad, we'll talk about this later. I'm not want to talk about it now. I have 618 00:39:04,930 --> 00:39:05,689 a meeting. 619 00:39:05,690 --> 00:39:06,690 See you later. 620 00:39:09,510 --> 00:39:10,690 Did I say something wrong? 621 00:39:11,690 --> 00:39:15,450 Rafael is going through a moment delicate as it is to break up with Vanessa. 622 00:39:15,690 --> 00:39:16,730 And he doesn't know how. 623 00:39:17,790 --> 00:39:20,350 Well, you know my opinion on that, right? 624 00:39:20,570 --> 00:39:21,570 I know. 625 00:39:21,650 --> 00:39:25,610 But I think he's an adult and knows very well take care of his life. 626 00:39:26,630 --> 00:39:28,110 In fact, I was actually going to... 627 00:39:28,350 --> 00:39:32,630 Look for you, my dear, because I stayed thinking about the campaign. That campaign 628 00:39:32,630 --> 00:39:33,930 coat, from Zoé? Yes. 629 00:39:34,330 --> 00:39:36,650 I think it could be good for Rhodes. 630 00:39:37,510 --> 00:39:41,790 Anyway, I arranged for us to have dinner and talk more about the subject. Everything 631 00:39:41,790 --> 00:39:42,790 good for you? 632 00:39:43,190 --> 00:39:46,870 Dinner with Zoé at home again, love? For God's sake. 633 00:39:47,190 --> 00:39:50,690 Oh, my dear, make an effort, Roberto. 634 00:39:51,710 --> 00:39:55,150 Think about the people who are in need of help. 635 00:39:57,250 --> 00:39:58,250 Guilmar. 636 00:40:01,220 --> 00:40:04,220 Is everything okay between us? 637 00:40:04,880 --> 00:40:06,540 And why wouldn't it be? 638 00:40:07,420 --> 00:40:12,140 I don't know, I thought you were a little upset since that night 639 00:40:12,140 --> 00:40:13,140 that I arrived home late. 640 00:40:15,460 --> 00:40:18,960 If you are suspicious of any anything and want to ask me anything 641 00:40:18,960 --> 00:40:21,980 thing, you can ask, I am a book open for you. 642 00:40:22,760 --> 00:40:26,640 Baby, you know every open book hide... 643 00:40:26,920 --> 00:40:28,420 Most pages. 644 00:40:29,920 --> 00:40:32,680 So this is the climate I didn't want for us. 645 00:40:34,260 --> 00:40:38,320 But it's okay. For me, everything is great. Unless your conscience is 646 00:40:38,320 --> 00:40:39,660 weighing for some reason. 647 00:40:40,320 --> 00:40:41,178 I don't know. 648 00:40:41,180 --> 00:40:42,200 No, my conscience is light. 649 00:40:42,880 --> 00:40:44,100 Imagine, like a feather. 650 00:40:46,200 --> 00:40:48,660 I'm the one who doesn't understand your tone. 651 00:40:50,000 --> 00:40:51,900 It's okay, Humberto. 652 00:40:53,140 --> 00:40:55,420 Let's stop these misunderstandings, shall we? 653 00:40:56,430 --> 00:40:57,430 A kiss. 654 00:40:58,530 --> 00:41:00,310 See you in half an hour at the meeting. 655 00:41:10,910 --> 00:41:11,910 Hi. 656 00:41:13,570 --> 00:41:16,770 Boy... I'm managing to stay away to see if I want to come here 657 00:41:16,770 --> 00:41:17,749 full time. 658 00:41:17,750 --> 00:41:18,790 Boy, wait a minute. 659 00:41:19,090 --> 00:41:22,770 Will you take me to that place where are we going? No no. Another hour of 660 00:41:22,770 --> 00:41:23,770 samba. Let's go? 661 00:41:24,090 --> 00:41:25,090 Let's go. 662 00:41:27,259 --> 00:41:28,259 Calm. Maíra. 663 00:41:30,020 --> 00:41:31,040 Aunt Judith? 664 00:41:33,000 --> 00:41:35,300 This is Rafael, the boy I met. 665 00:41:36,800 --> 00:41:39,760 We're... We're what? us Are you dating? 666 00:41:41,480 --> 00:41:42,940 I know Rafael. 667 00:41:43,980 --> 00:41:45,220 Judite, how are you? 668 00:41:45,700 --> 00:41:46,700 All. 669 00:41:48,140 --> 00:41:51,260 Maíra, I came to invite you to dinner there in home. Let's go? 670 00:41:53,040 --> 00:41:54,080 Do you want to see it too, Rafael? 671 00:41:59,880 --> 00:42:01,800 I'm impressed. 672 00:42:02,080 --> 00:42:05,020 I'm really fascinated with the work, with Maíra's talent to make 673 00:42:05,020 --> 00:42:07,640 perfume. This girl has a little nose gold. 674 00:42:09,160 --> 00:42:12,520 Oh, it's just that my father and I, we shared this passion for 675 00:42:12,520 --> 00:42:14,200 perfumery, right? Does he live in Rio? 676 00:42:14,500 --> 00:42:16,140 No, he died recently. 677 00:42:16,960 --> 00:42:17,960 I am really sorry. 678 00:42:18,260 --> 00:42:21,860 Rafael, can't you help me? washing the dishes? 679 00:42:22,440 --> 00:42:25,520 Ah, let's go three then. Let's go there kitchen. No, you stay. 680 00:42:26,200 --> 00:42:28,140 I want to have a word with Rafael. 681 00:42:28,520 --> 00:42:29,960 Huh, but I can't hear it. 682 00:42:30,180 --> 00:42:31,660 We'll be right back. 683 00:42:32,040 --> 00:42:34,800 I think your aunt is trying to probe the my intentions with you. 684 00:42:36,360 --> 00:42:39,660 So I'm going to go to the room, I'm going to solve it some work stuff. 685 00:42:40,080 --> 00:42:41,080 Let me take your plate away. 686 00:42:43,940 --> 00:42:46,720 You see you think it's strange that I I haven't told Maíra everything yet, right? 687 00:42:47,970 --> 00:42:48,970 Because I own Rod. 688 00:42:49,250 --> 00:42:51,250 Maíra won't care about that, Rafael. 689 00:42:51,590 --> 00:42:52,650 I don't know, but it's not just that. 690 00:42:53,150 --> 00:42:54,830 There's a story with Vanessa too, you know. 691 00:42:55,350 --> 00:42:56,550 You don't know, right? 692 00:42:57,870 --> 00:42:58,870 I don't know what? 693 00:43:00,130 --> 00:43:01,670 Maíra is Zoé's daughter. 694 00:43:04,110 --> 00:43:05,690 She and Vanessa are sisters. 695 00:43:57,240 --> 00:44:00,780 Hi, Humberto, dear. Come in, Guilmar now He sent a message saying he would be late. 696 00:44:01,300 --> 00:44:04,940 Great, if we have some time to talk, just the two of us, right? 697 00:44:07,220 --> 00:44:12,060 I think you better take a sip of this whiskey here, you'll need it. 698 00:44:12,660 --> 00:44:15,340 Oh, just drop the bomb. 699 00:44:21,760 --> 00:44:24,840 Rafael will no longer marry his wife Vanessa. 700 00:44:26,160 --> 00:44:27,740 He fell in love with a woman there. 701 00:44:28,180 --> 00:44:29,180 What do you mean, Humberto? 702 00:44:29,500 --> 00:44:32,260 You fell in love with a woman with this naturalness like that? What woman is 703 00:44:32,260 --> 00:44:34,120 this one? Like this? There will be no more marriage? 704 00:44:34,620 --> 00:44:35,720 This isn't happening. 705 00:44:36,000 --> 00:44:38,800 There is no such hypothesis. For the love of God, Humberto. You won't leave me 706 00:44:38,800 --> 00:44:39,598 in hand now. 707 00:44:39,600 --> 00:44:40,880 Yes. What do you want me to do? 708 00:44:41,100 --> 00:44:42,660 Whatnot. Anything. Give it your way. 709 00:44:43,340 --> 00:44:44,340 For God's sake. 710 00:44:44,620 --> 00:44:46,340 Humberto, this marriage is mine retirement. 711 00:44:47,220 --> 00:44:49,780 If this marriage doesn't happen, I will end your race, huh? 712 00:44:50,280 --> 00:44:51,280 Look at me, Humberto. 713 00:44:51,840 --> 00:44:53,120 I'll tell Guiomar everything. 714 00:44:53,759 --> 00:44:57,240 But when I say everything, it's not like that everything, no. It's everything. 715 00:44:57,720 --> 00:44:58,720 Are you listening? 716 00:45:20,110 --> 00:45:27,030 I'm sure I must cry I thought you don't want 717 00:45:27,030 --> 00:45:31,170 go back there 718 00:45:31,170 --> 00:45:38,070 Chin my roses That 719 00:45:38,070 --> 00:45:44,750 nonsense, roses don't talk simply the roses 720 00:45:44,750 --> 00:45:49,570 exhale the perfume they steal from you