1
00:00:00,044 --> 00:00:02,045
الغواصات بواسطة ليمبو

2
00:00:02,089 --> 00:00:04,700
لقد قال بعض الناس أنني حساس للغاية.

3
00:00:09,444 --> 00:00:11,054
ماذا الآن؟

4
00:00:11,098 --> 00:00:13,578
أعطتني ميسي علكة القرفة!

5
00:00:13,622 --> 00:00:17,669
زكر زكر.

6
00:00:17,713 --> 00:00:19,932
وأعني بالبعض الجميع.

7
00:00:21,543 --> 00:00:23,458
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أصبح مادة لـX-Men...

8
00:00:25,329 --> 00:00:28,028
...لقد كانت لدي دائمًا حواس حساسة بشكل خاص.

9
00:00:29,855 --> 00:00:33,076
جورجي، ارتدي حذائك مرة أخرى!

10
00:00:33,120 --> 00:00:35,078
لا يمكنك فعل ذلك.

11
00:00:35,122 --> 00:00:37,211
نعم، هذا ممكن!

12
00:00:37,254 --> 00:00:39,691
لقد حظيت أيضًا بسمع استثنائي.

13
00:00:39,735 --> 00:00:44,870
أثناء تناول الطعام، كان بإمكاني الاستماع إلى نشاز المضغ،

14
00:00:44,914 --> 00:00:46,524
يلتهم,

15
00:00:46,568 --> 00:00:51,268
المضغ وكشط أدوات المائدة على الأطباق،

16
00:00:51,312 --> 00:00:52,965
مضغ,

17
00:00:53,009 --> 00:00:54,271
وتنفس والدي الثقيل

18
00:00:54,315 --> 00:00:55,751
بينما كان يكافح مع زجاجة من الكاتشب.

19
00:00:57,796 --> 00:01:01,713
لكن الليلة كان هناك صوت لا أستطيع تجاهله.

20
00:01:05,935 --> 00:01:07,719
لماذا لا تأكل يا شيلدون؟

21
00:01:07,763 --> 00:01:11,158
كيف يمكنني أن أفعل ذلك مع هذا الصوت الرهيب؟

22
00:01:11,201 --> 00:01:12,507
ما الصوت؟

23
00:01:12,550 --> 00:01:15,162
تلك الضجة المزعجة عالية النبرة.

24
00:01:15,205 --> 00:01:16,728
أنا لا أسمع أي شيء.

25
00:01:16,772 --> 00:01:17,990
وأنا كذلك.

26
00:01:18,034 --> 00:01:19,514
كيف لا تستطيع؟

27
00:01:19,557 --> 00:01:20,776
يحمي.

28
00:01:20,819 --> 00:01:21,777
أعتقد أنني أسمع ذلك.

29
00:01:21,820 --> 00:01:23,648
حقا و حقا؟ نعم.

30
00:01:23,692 --> 00:01:25,563
إنه يخرج من وجهك.

31
00:01:28,436 --> 00:01:31,569
أعتقد أنني أسمع القليل من الهمهمة.

32
00:01:31,613 --> 00:01:34,006
الثلاجات تصدر ضوضاء يا شيلدون

33
00:01:34,050 --> 00:01:36,531
هذا جديد. لم يصدر هذا الصوت من قبل.

34
00:01:36,574 --> 00:01:38,141
علينا أن نستدعي مصلح.

35
00:01:38,185 --> 00:01:40,491
لم أنفق المال أبدًا على ثلاجة تعمل.

36
00:01:40,535 --> 00:01:43,277
ثم فكر في الأمر على أنه أموال لإنفاقها على استقراري العقلي.

37
00:01:43,320 --> 00:01:45,757
تجاهل ذلك، شيلدون.

38
00:01:45,801 --> 00:01:49,370
تجاهل الأشياء التي تثير غضبي ليس خياري القوي.

39
00:01:50,980 --> 00:01:52,590
الاهتمام المفرط --

40
00:01:52,634 --> 00:01:55,593
هذا ما يجعلني أنهض من السرير كل صباح.

41
00:02:02,800 --> 00:02:04,800
الغواصات بواسطة ليمبو

42
00:02:18,007 --> 00:02:20,966
ماذا تفعل؟

43
00:02:21,010 --> 00:02:22,838
الصوت الصادر من الثلاجة.

44
00:02:22,881 --> 00:02:25,188
إنه يقع بين D وD-sharp.

45
00:02:25,232 --> 00:02:27,538
آه! يجعل بشرتي تتجعد.

46
00:02:27,582 --> 00:02:30,062
ماذا لو قمت بوضع وسادة على وجهك

47
00:02:30,106 --> 00:02:31,760
لفترة طويلة جدا؟

48
00:02:31,803 --> 00:02:33,240
لا، هذا خطير.

49
00:02:34,284 --> 00:02:35,894
هل تعرف إذا كان لدينا سدادات الأذن؟

50
00:02:35,938 --> 00:02:37,679
لو كان لدينا، كنت سأرتديها.

51
00:02:37,722 --> 00:02:39,420
اذهب إلى النوم.

52
00:02:39,463 --> 00:02:42,074
لا أستطبع.

53
00:02:42,118 --> 00:02:44,251
ضع أصابعك في أذنيك.

54
00:02:44,294 --> 00:02:46,905
وخطر دفع شمع الأذن للخلف  
في قناة أذني الداخلية؟

55
00:02:46,949 --> 00:02:48,211
لا، شكرا لك.

56
00:02:51,475 --> 00:02:53,390
أوه.

57
00:03:04,836 --> 00:03:06,403
صباح الخير.

58
00:03:06,447 --> 00:03:09,145
هل تحاول قتلي؟

59
00:03:09,189 --> 00:03:11,713
لا، أعتقد أنك عظيم.

60
00:03:11,756 --> 00:03:13,541
لماذا أنت في سريري؟

61
00:03:13,584 --> 00:03:15,020
لم أستطع النوم.

62
00:03:15,064 --> 00:03:17,501
تصدر ثلاجتنا صوتًا غريبًا.

63
00:03:17,545 --> 00:03:19,416
لكن تلك كانت إحدى فتحات أنفك،

64
00:03:19,460 --> 00:03:21,113
لذلك لا تتوقع مني أن أعود الليلة.

65
00:03:21,157 --> 00:03:22,941
اذهب إلى المنزل قبل أن أتصل بالشرطة.

66
00:03:22,985 --> 00:03:25,030
أنت بالتأكيد لا تتصل بالشرطة في Moonpie الخاص بك.

67
00:03:25,074 --> 00:03:26,467
ثم سأتصل بوالدتك.

68
00:03:26,510 --> 00:03:29,252
سوف تفعل ذلك.

69
00:03:29,296 --> 00:03:32,081
واترك مفتاحي الإضافي.

70
00:03:32,124 --> 00:03:34,301
عذرًا.

71
00:03:34,344 --> 00:03:36,259
عذرًا.

72
00:03:42,570 --> 00:03:45,616
هل تعرف شيئاً عن النجاة من التعذيب النفسي؟

73
00:03:45,660 --> 00:03:47,836
لأن عائلتي هربت من فيتنام الشيوعية،

74
00:03:47,879 --> 00:03:49,272
فهل ينبغي لنا إذن أن نعرف أي شيء عن التعذيب؟

75
00:03:49,316 --> 00:03:50,882
كان هذا فكرتي.

76
00:03:50,926 --> 00:03:52,406
حسنًا، أنت محظوظ.

77
00:03:52,449 --> 00:03:54,277
ماذا تريد أن تعرف؟

78
00:03:54,321 --> 00:03:56,758
يعذبني الضجيج الصادر من ثلاجتنا،

79
00:03:56,801 --> 00:03:58,977
وأنا لا أعرف كيفية التعامل معها.

80
00:03:59,021 --> 00:04:01,284
عندما كان عمي في معسكر إعادة التعليم،

81
00:04:01,328 --> 00:04:03,939
لقد تصور لجلاديه 
ليتم تهميشها

82
00:04:03,982 --> 00:04:05,810
بخنجر الخيزران.

83
00:04:07,508 --> 00:04:10,075
ربما أستطيع هنا فقط بدلا من الأفضل 
العثور على مصدر للمعلومات حول إصلاح الثلاجة.

84
00:04:10,119 --> 00:04:11,294
تمام.

85
00:04:11,338 --> 00:04:12,948
موضوع جديد.

86
00:04:12,991 --> 00:04:15,472
جيسيكا جيجر ترتدي حمالة صدر سوداء.

87
00:04:15,516 --> 00:04:17,866
رأيت ذلك من خلال كم قميصها.

88
00:04:17,909 --> 00:04:20,695
ليس بيج ولا وردي.

89
00:04:20,738 --> 00:04:22,784
أسود.

90
00:04:22,827 --> 00:04:25,003
غامض جدا.

91
00:04:31,445 --> 00:04:33,185
ماذا تفعل؟ انا ذاهب

92
00:04:33,229 --> 00:04:34,578
تفكيك الثلاجة

93
00:04:34,622 --> 00:04:36,711
ومعرفة من أين يأتي الصوت.

94
00:04:36,754 --> 00:04:39,670
هذه فكرة جيدة جدا.

95
00:04:39,714 --> 00:04:42,586
عادة لا تدعم جهودي.

96
00:04:42,630 --> 00:04:44,153
أنا أكثر نضجا الآن.

97
00:04:53,902 --> 00:04:55,251
مرحبا أمي.

98
00:04:55,295 --> 00:04:56,774
ماذا فعلت؟!

99
00:04:56,818 --> 00:05:00,038
أخبار جيدة. لقد اكتشفت ذلك 
أي جزء جعل هذا الصوت.

100
00:05:00,082 --> 00:05:01,562
عليك أن تعيد هذا معًا!

101
00:05:01,605 --> 00:05:03,564
والآن نأتي بالأخبار السيئة.

102
00:05:03,607 --> 00:05:05,783
ما الذي جعلك تعتقد أنك
هذا يمكن أن يحل هذا؟

103
00:05:05,827 --> 00:05:08,046
أنا ذكي... ولدي كتاب.

104
00:05:08,090 --> 00:05:10,614
هل مازلت تعتقد أنك ذكي؟

105
00:05:10,658 --> 00:05:12,529
نعم.

106
00:05:14,052 --> 00:05:16,794
قلت له ألا يفعل ذلك. لم يكن يريد الاستماع.

107
00:05:22,409 --> 00:05:24,585
200 دولار؟!

108
00:05:24,628 --> 00:05:26,848
سيكون الأمر على ما يرام. سوف نجد المال.

109
00:05:26,891 --> 00:05:28,371
يحمي.

110
00:05:28,415 --> 00:05:30,982
الثلاجة القديمة في المرآب! 

111
00:05:31,026 --> 00:05:32,070
ما هذا...؟ ماذا كان...؟ ما هذا؟

112
00:05:33,724 --> 00:05:36,423
حسنًا، لقد كنت لطيفًا بما يكفي للتبرع بالثلاجة للكنيسة.

113
00:05:38,120 --> 00:05:40,209
كما تعلمون، للمحتاجين.

114
00:05:40,252 --> 00:05:41,863
هل تمزح معي؟

115
00:05:44,300 --> 00:05:46,955
أرى هذه اللحظات المثيرة أكثر 
كما تعتقد.

116
00:05:48,696 --> 00:05:50,611
سأعطيك بعض المساحة.

117
00:05:53,962 --> 00:05:57,139
هل تعرف كم سيكلف إصلاح تلك الثلاجة؟

118
00:05:57,182 --> 00:05:59,620
200 دولار. لدي سمع جيد حقا.

119
00:05:59,663 --> 00:06:04,320
هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة العمل من أجل المال الذي نحصل عليه؟

120
00:06:04,364 --> 00:06:06,148
أنا آسف.

121
00:06:08,150 --> 00:06:10,152
لا يهمني كم من الوقت يستغرق.

122
00:06:10,195 --> 00:06:12,937
سوف تسدد لي كل سنت من هذا

123
00:06:12,981 --> 00:06:14,374
نعم يا سيدي.

124
00:06:14,417 --> 00:06:17,681
أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.

125
00:06:25,515 --> 00:06:28,692
كما تعلم، إذا بدأت بالبكاء، فلن أستطيع الاستمتاع بألمك.

126
00:06:53,456 --> 00:06:54,457
أمي،

127
00:06:54,501 --> 00:06:56,720
بما أن (شيلدون) كلف كل المال،

128
00:06:56,764 --> 00:06:58,679
من هو المفضل الجديد لديك - أنا أم جورجي؟

129
00:06:58,722 --> 00:07:00,420
أنت تعرف أنه ليس لدي أي مفضلات.

130
00:07:00,463 --> 00:07:02,160
نعم حسنا.

131
00:07:02,204 --> 00:07:05,816
حسنًا، من يخرج القمامة أولاً هو المفضل لدي.

132
00:07:05,860 --> 00:07:07,514
إنها تعتقد أننا أغبياء.

133
00:07:08,689 --> 00:07:10,778
أبي، يسعدني أن أخبرك

134
00:07:10,821 --> 00:07:12,823
لقد وجدت وظيفة لسداد ديوني.

135
00:07:12,867 --> 00:07:14,390
هل هذا صحيح؟

136
00:07:14,434 --> 00:07:16,131
سأعمل كموزع صحيفة.

137
00:07:16,174 --> 00:07:18,438
حسنا، هذا عظيم.

138
00:07:19,656 --> 00:07:20,962
أنا فخور بك.

139
00:07:21,005 --> 00:07:22,833
كيف تخططون لتسليم الصحف؟

140
00:07:22,877 --> 00:07:25,706
دراجة. أنت لا تعرف حتى كيفية ركوب الدراجة.

141
00:07:25,749 --> 00:07:27,490
لا يوجد شيء لا أستطيع تعلمه.

142
00:07:27,534 --> 00:07:30,885
وقبل أسبوع، لم أكن أعرف كيف أيضًا 
تفكيك الثلاجة.

143
00:07:32,364 --> 00:07:34,497
لا يستطيع تسليم الصحف.

144
00:07:34,541 --> 00:07:36,543
ولم لا؟ إنه أمر خطير للغاية.

145
00:07:36,586 --> 00:07:38,458
أعتقد أنك مبالغة قليلاً في الحماية.

146
00:07:38,501 --> 00:07:41,809
تتوقع منه أن يسلم في الساعة 5 صباحا

147
00:07:41,852 --> 00:07:44,638
بالسيارات والكلاب ومن يعرف ماذا أيضًا؟

148
00:07:44,681 --> 00:07:46,727
لقد فعلت ذلك أيضًا عندما كنت في مثل عمره 
والآن أيضًا جورجيا.

149
00:07:49,033 --> 00:07:51,732
سوف تقوم بتعليم أخيك كيفية القيام بذلك.

150
00:07:51,775 --> 00:07:53,908
ماذا يحدث إذا كنت لا أريد هذا؟

151
00:07:53,951 --> 00:07:55,213
أنت تفعل ذلك على أي حال.

152
00:07:55,257 --> 00:07:57,564
ياخي مافيش حد طلب رأيك

153
00:07:57,607 --> 00:08:00,088
عرفت الجواب. لقد شعرت بالإثارة.

154
00:08:08,618 --> 00:08:10,925
جورجيا؟

155
00:08:10,968 --> 00:08:12,274
جورجيا؟

156
00:08:12,317 --> 00:08:13,797
ماذا؟

157
00:08:13,841 --> 00:08:16,887
أنا مستعد لإزالة وصمة العار الأخلاقية 
فرك بعيدا الطابع.

158
00:08:18,759 --> 00:08:21,283
أنا أكره كل شيء عنك.

159
00:08:28,638 --> 00:08:31,119
في أي وقت سوف تقوم بتسليم الصحف؟

160
00:08:31,162 --> 00:08:32,642
عندما يحين الوقت.

161
00:08:32,686 --> 00:08:34,078
هذا هو الحشو.

162
00:08:34,122 --> 00:08:36,559
ماذا؟ حشو.

163
00:08:36,603 --> 00:08:39,344
بيان صحيح، ولكن ليس بالمعلومات.

164
00:08:39,388 --> 00:08:41,695
مهلا، أنت الشخص الذي يجب أن يعلمني.

165
00:08:41,738 --> 00:08:43,305
هذا مضحك.

166
00:08:44,828 --> 00:08:46,917
أوه، هناك هو!

167
00:08:46,961 --> 00:08:49,224
هنا! هنا!

168
00:08:49,267 --> 00:08:50,660
هذا مثير.

169
00:08:50,704 --> 00:08:52,357
على الأقل هذا شيء.

170
00:08:56,057 --> 00:08:58,755
شكرًا لك! طاب يومك!

171
00:08:58,799 --> 00:09:00,148
ماذا الآن؟

172
00:09:00,191 --> 00:09:02,629
اصطحبهم إلى المرآب وقم بطيّهم.

173
00:09:02,672 --> 00:09:04,587
يا فتى.

174
00:09:08,330 --> 00:09:11,507
قم بطيها بهذا الشكل ثم قم بمرونتها.

175
00:09:12,856 --> 00:09:15,337
لكنك لم تطويها حتى الثلثين.

176
00:09:15,380 --> 00:09:17,731
لا أحد يهتم. أفعل.

177
00:09:17,774 --> 00:09:19,733
ثم افعل ما تريد فقط.

178
00:09:22,387 --> 00:09:24,912
فقط أيقظني عندما تنتهي.

179
00:09:24,955 --> 00:09:26,957
لمدة 17 دقيقة القادمة،

180
00:09:27,001 --> 00:09:30,918
لقد استخدمت الفيزياء والهندسة والعمل الشاق القديم الجيد

181
00:09:30,961 --> 00:09:33,442
لتطوير نظام طي الصحف المثالي.

182
00:09:35,009 --> 00:09:36,706
أنا انتهيت.

183
00:09:37,838 --> 00:09:39,927
عظيم، دعونا نذهب لملء العربة.

184
00:09:39,970 --> 00:09:42,799
لا، لقد انتهيت من هذا. 
لا يزال لدي 39 المزيد للقيام به.

185
00:09:49,763 --> 00:09:52,374
سيكون بخير.

186
00:09:52,417 --> 00:09:53,505
ليس عليك أن تخبرني بذلك.

187
00:09:53,549 --> 00:09:54,811
أعلم أنه سيكون بخير.

188
00:09:54,855 --> 00:09:56,596
إذا كنت تعتقد ذلك،

189
00:09:56,639 --> 00:09:58,380
إذن لماذا لست في السرير الآن؟

190
00:09:58,423 --> 00:10:00,687
لأن هذا هو نفس الرجل 
هذا ليس هو الطريق للخروج

191
00:10:00,730 --> 00:10:02,384
تمكنت من العثور على كيس النوم.

192
00:10:02,427 --> 00:10:04,516
وجد طريقه للخروج.

193
00:10:04,560 --> 00:10:07,432
ولم يستغرق الأمر منه سوى خمس إلى عشر دقائق.

194
00:10:07,476 --> 00:10:09,652
أعرف أنك قلقة، لكن...

195
00:10:09,696 --> 00:10:13,003
إنه يحتاج إلى القليل من الخبرة في هذا العالم.

196
00:10:13,047 --> 00:10:16,398
لماذا لا تسمح له بذلك،
 عندما يكون معظمهم في السرير.

197
00:10:16,441 --> 00:10:18,443
أفترض أنك على حق.

198
00:10:21,751 --> 00:10:24,711
هل ستعود إلى السرير؟

199
00:10:24,754 --> 00:10:26,147
هل أنت مجنون؟

200
00:10:26,190 --> 00:10:27,975
هذا هو ابني الصغير هناك في الظلام.

201
00:10:28,018 --> 00:10:31,718
مم، لكن ابنك الكبير هنا تحت الأغطية.

202
00:10:34,808 --> 00:10:37,201
هناك طريقة أجمل لقول ذلك.

203
00:10:39,290 --> 00:10:41,553
حسنًا، هل لديك قائمة العناوين الخاصة بك؟

204
00:10:41,597 --> 00:10:43,555
أملك. حسنا، الشيء الوحيد الذي عليك القيام به

205
00:10:43,599 --> 00:10:45,122
الذهاب إلى كل منزل والصحيفة 

206
00:10:45,166 --> 00:10:46,428
رميها نحو الباب الأمامي.

207
00:10:46,471 --> 00:10:47,734
مفهوم.

208
00:10:47,777 --> 00:10:49,257
حسنًا، سأعود إلى السرير.

209
00:10:49,300 --> 00:10:50,258
شكرا، جورجي.

210
00:10:50,301 --> 00:10:51,781
لقد كنت معلمًا عظيمًا،

211
00:10:51,825 --> 00:10:54,044
وأنا ممتن جدًا لأنك أخذت وقتك من أجلي

212
00:10:54,088 --> 00:10:56,220
أوه! يدي سوداء!

213
00:10:56,264 --> 00:10:58,788
لماذا يدي سوداء؟ هادئ.

214
00:10:58,832 --> 00:11:00,790
إنه مجرد حبر من الصحف.

215
00:11:00,834 --> 00:11:02,487
لماذا لم يتم تحذيري من هذا؟!

216
00:11:04,185 --> 00:11:05,795
بعيدًا أيها المكان اللعين.

217
00:11:05,839 --> 00:11:07,449
هذا من شكسبير!

218
00:11:42,876 --> 00:11:44,312
مهلا، شيلدون.

219
00:11:44,355 --> 00:11:45,313
مرحبا بيلي.

220
00:11:45,356 --> 00:11:46,662
هل أنت موظف تسليم الصحف الجديد لدينا؟

221
00:11:46,706 --> 00:11:48,751
نعم أنا أشارك
العالم اليومي.

222
00:11:48,795 --> 00:11:51,232
أنا أعمل أيضًا! أنا أعتني بدجاجنا.

223
00:11:51,275 --> 00:11:52,755
دعونا لا نحصل على فكرة خاطئة.

224
00:11:52,799 --> 00:11:55,540
عندما أكبر، أخطط للحصول على واحدة 
ليصبح فيزيائيا نظريا.

225
00:11:55,584 --> 00:11:56,846
لطيف - جيد.

226
00:11:56,890 --> 00:11:58,500
سألتزم بالدجاج.

227
00:11:58,543 --> 00:11:59,849
حسنًا إذن. يوم جميل.

228
00:11:59,893 --> 00:12:01,285
أنت أيضاً.

229
00:12:01,329 --> 00:12:04,724
أوه، جيد، إنه يوم الاثنين.

230
00:12:11,034 --> 00:12:12,688
كيف حاله؟

231
00:12:12,732 --> 00:12:15,560
سأكون هنا لمدة 20 دقيقة. وهذا هو منزله الثاني.

232
00:12:18,064 --> 00:12:20,064
انه يرمي مثلك تماما.

233
00:12:22,567 --> 00:12:24,047
أقول عن اليوم الأول

234
00:12:24,091 --> 00:12:26,136
 كان تحديًا تم الاستهانة به.

235
00:12:26,180 --> 00:12:28,573
لنقول أن الأمور ستسير بشكل أفضل بقية الأسبوع

236
00:12:28,617 --> 00:12:29,966
هو نوع الكذبة التي تشعل النار في بنطالك.

237
00:12:54,164 --> 00:12:55,600
أوه لا! يا بلدي! أوه!

238
00:12:55,644 --> 00:12:57,907
أوه لا! يا عزيزي! يا عزيزي! يا عزيزي!

239
00:12:57,951 --> 00:13:00,605
يا عزيزي! يا عزيزي! آه! آه!

240
00:13:06,089 --> 00:13:08,570
يا عزيزي. 

241
00:13:08,613 --> 00:13:10,615
يا عزيزي.

242
00:13:13,314 --> 00:13:14,619
يا عزيزي!

243
00:13:14,663 --> 00:13:16,447
يا عزيزي. يا عزيزي.

244
00:13:16,491 --> 00:13:18,275
مساعدة، مساعدة. مساعدة، مساعدة.

245
00:13:18,319 --> 00:13:20,060
أوه، أوه، مساعدة، مساعدة.

246
00:13:20,103 --> 00:13:22,018
حقيقة ممتعة،

247
00:13:22,062 --> 00:13:25,456
وكانت صحيفة الأحد السميكة تتطلب حزمة ثانية.

248
00:13:26,806 --> 00:13:28,851
يا عزيزي.

249
00:13:33,508 --> 00:13:35,902
بعد أسبوع مع مجموعة متشابكة من الحيوانات،

250
00:13:35,945 --> 00:13:37,860
الطبيعة الأم، وشخص التوصيل

251
00:13:37,904 --> 00:13:39,775
بذراع جيدة ووضعية سيئة،

252
00:13:39,819 --> 00:13:42,386
لقد حان الوقت لجني ثمار عملي الشاق.

253
00:13:43,561 --> 00:13:44,954
يجمع!

254
00:13:44,998 --> 00:13:46,521
يجمع!

255
00:13:48,044 --> 00:13:50,481
مهلا، شيلدون. مرحباً سيدة سباركس.

256
00:13:50,525 --> 00:13:53,745
أنا هنا لأجمع صحف الأسبوع الماضي.

257
00:13:53,789 --> 00:13:55,835
تمام. انتظر دقيقة.

258
00:13:55,878 --> 00:13:58,838
وأدرك أن البقشيش أمر معتاد،

259
00:13:58,881 --> 00:14:01,841
لذا لا تتردد في التعبير عن تقديرك لي.

260
00:14:01,884 --> 00:14:03,364
لو سمحت.

261
00:14:06,454 --> 00:14:08,021
هل تمانع في أن تعطيني عشرة سنتات؟

262
00:14:08,064 --> 00:14:09,457
هل هناك مشكلة؟

263
00:14:09,500 --> 00:14:12,895
لا، لا يبدو الأمر كثيرًا بالنسبة لي.

264
00:14:12,939 --> 00:14:14,897
لقد تأخرت كل يوم.

265
00:14:14,941 --> 00:14:16,333
حسنًا، كان علي أن أتحدى كل العناصر.

266
00:14:16,377 --> 00:14:17,726
رأيتك.

267
00:14:17,769 --> 00:14:20,250
"الشجاعة" ليست الكلمة التي سأستخدمها.

268
00:14:26,387 --> 00:14:27,823
مهلا، شيلدون.

269
00:14:27,867 --> 00:14:29,216
تبدو حزينًا،

270
00:14:29,259 --> 00:14:31,479
أنا أيضا.

271
00:14:31,522 --> 00:14:33,742
هل تريد بيضة؟

272
00:14:42,359 --> 00:14:43,491
شيلدون؟

273
00:14:43,534 --> 00:14:45,058
ماذا؟

274
00:14:45,101 --> 00:14:46,842
هذا لا معنى له بالنسبة لك على الإطلاق.

275
00:14:46,886 --> 00:14:48,888
أنا آسف، لا بد لي من العمل.

276
00:14:48,931 --> 00:14:51,368
كم من الوقت سيستغرق حتى تدفع لأبي المبلغ؟

277
00:14:51,412 --> 00:14:54,110
وعلى هذا المعدل ستة أشهر.

278
00:14:55,155 --> 00:14:57,287
هذا ليس له أي معنى بالنسبة لك.

279
00:14:57,331 --> 00:14:59,289
تأكد من والديك

280
00:14:59,333 --> 00:15:02,684
وقع على هذا. يجب أن أستعيدهم بحلول يوم الجمعة.

281
00:15:02,727 --> 00:15:03,946
سيد كوبر، لقد فات الأوان.

282
00:15:03,990 --> 00:15:05,121
أعلم أنني تأخرت.

283
00:15:05,165 --> 00:15:06,949
تحطمت عجلات التدريب الخاصة بي.

284
00:15:06,993 --> 00:15:08,081
عجلات التدريب؟

285
00:15:08,124 --> 00:15:09,430
نعم، ديريك!

286
00:15:09,473 --> 00:15:10,866
لدي عجلات التدريب مثل طفل!

287
00:15:10,910 --> 00:15:12,476
لدي أيضًا وظيفة كشخص بالغ.

288
00:15:12,520 --> 00:15:14,478
أنا شخص معقد للغاية!

289
00:15:14,522 --> 00:15:16,480
بالتأكيد. دعنا ننتقل إلى التعقيد.

290
00:15:16,524 --> 00:15:18,613
حسنًا، قسيمة الإذن.

291
00:15:20,920 --> 00:15:22,660
ماذا يوجد في الكأس؟

292
00:15:22,704 --> 00:15:24,097
إنه كوب قهوة يا تام

293
00:15:24,140 --> 00:15:25,576
ما رأيك في ذلك؟

294
00:15:25,620 --> 00:15:26,795
يمكن أن يكون حساء.

295
00:15:26,838 --> 00:15:27,970
إنها القهوة.

296
00:15:28,014 --> 00:15:29,363
كيف تحصل عليه؟

297
00:15:29,406 --> 00:15:30,973
غرفة المعلمين . وقبل أن تسأل،

298
00:15:31,017 --> 00:15:33,976
لا، أنا لست أحلى جد في العالم.

299
00:15:34,020 --> 00:15:35,499
منذ متى وأنت تشرب القهوة؟

300
00:15:35,543 --> 00:15:37,675
لا، لكن هذه الوظيفة مرهقة.

301
00:15:37,719 --> 00:15:39,329
لا يمكنك فهم ذلك.

302
00:15:41,549 --> 00:15:43,159
هل تدرك أن لدي وظيفة أيضًا.

303
00:15:43,203 --> 00:15:45,118
في متجر والديك المحلي؟

304
00:15:45,161 --> 00:15:46,510
هذا لا يحسب.

305
00:15:46,554 --> 00:15:47,947
ولم لا؟

306
00:15:47,990 --> 00:15:49,165
أنت خلف ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية،

307
00:15:49,209 --> 00:15:50,819
ولديك متعة القيام بذلك مع الرياضيات.

308
00:15:50,862 --> 00:15:53,126
يخبرك السجل النقدي

309
00:15:53,169 --> 00:15:54,344
مقدار التغيير الذي يجب عليك إعادته.

310
00:15:54,388 --> 00:15:57,695
أوه. هذا عار.

311
00:16:00,437 --> 00:16:04,354
أوه، سمعت أنهم سيفتحون بستان زيتون

312
00:16:04,398 --> 00:16:07,140
حيث كان يوجد Old Sizzler،
على طريق هامبتون؟

313
00:16:07,183 --> 00:16:08,750
بالتأكيد. لا أعتقد أن هذا كان سيزلر.

314
00:16:08,793 --> 00:16:10,186
كان ذلك تشي تشي.

315
00:16:10,230 --> 00:16:11,927
لا، تشي تشي موجود في بيدفورد،

316
00:16:11,971 --> 00:16:13,581
مقابل أحذية بايليس.

317
00:16:13,624 --> 00:16:16,018
إنها على حق. لأنه ذات مرة، حصلنا على أحذية

318
00:16:16,062 --> 00:16:17,498
وبعد ذلك حصلنا على تشي تشي.

319
00:16:17,541 --> 00:16:19,021
كان ذلك يوما جميلا.

320
00:16:19,065 --> 00:16:21,023
هاه. أعتقد أن هذا كان سيزلر.

321
00:16:21,067 --> 00:16:22,938
أنا حزين لأنهم مغلقة

322
00:16:22,982 --> 00:16:24,853
أوه، هناك الآخر على الطريق 40.

323
00:16:24,896 --> 00:16:26,159
من يهتم؟!

324
00:16:29,814 --> 00:16:31,033
هل لديك مشكلة!

325
00:16:31,077 --> 00:16:32,339
بالطبع. لقد كان يوم طويل.

326
00:16:32,382 --> 00:16:33,949
أليس من الكثير أن نسأل أثناء العشاء

327
00:16:33,993 --> 00:16:35,429
مع القليل من السلام والهدوء؟

328
00:16:35,472 --> 00:16:37,126
شيلدون، لا تتحدث بهذه الطريقة  

329
00:16:37,170 --> 00:16:38,606
ضد والدك.

330
00:16:38,649 --> 00:16:42,001
حسنًا، أفضل ألا أفعل ذلك على الإطلاق
أريد التحدث معك.

331
00:16:43,437 --> 00:16:45,569
ربما يجب أن أذهب للتحدث معه.

332
00:16:45,613 --> 00:16:46,962
لا، فهمت. جورج,

333
00:16:47,006 --> 00:16:48,268
ربما عليك أن تهدأ أولاً

334
00:16:48,311 --> 00:16:50,009
أحصل عليه.

335
00:16:56,754 --> 00:16:58,452
هل لديك شيء لتشرحه؟

336
00:16:58,495 --> 00:16:59,975
أفضل أن أذهب للنوم فحسب

337
00:17:00,019 --> 00:17:02,195
منذ أن لدي واحدة على أي حال 
عليك أن تستيقظ لبضع ساعات.

338
00:17:02,238 --> 00:17:05,198
انظر، أنا أفهم أنك متعب، 
ولكن هذا ليس سببا..

339
00:17:05,241 --> 00:17:07,417
أنا لست متعبا فقط. أنا مرهق.

340
00:17:07,461 --> 00:17:08,549
كل شيء يؤلم.

341
00:17:08,592 --> 00:17:09,767
أستيقظ في الصباح

342
00:17:09,811 --> 00:17:12,031
للقيام بهذه المهمة التي لا أحبها حتى.

343
00:17:12,074 --> 00:17:13,728
وأنا أفعل ذلك فقط من أجل المال،

344
00:17:13,771 --> 00:17:15,599
وهي ليست حتى الكثير من المال.

345
00:17:15,643 --> 00:17:18,080
أنا فقط أحاول بشكل أسرع وأسرع،

346
00:17:18,124 --> 00:17:20,082
حتى أنه لا يحدث فرقًا.

347
00:17:20,126 --> 00:17:21,866
لذلك إذا قمت الآن بتوبيخ أو معاقبة،

348
00:17:21,910 --> 00:17:24,478
دعونا نتوقف عن هذا.

349
00:17:30,136 --> 00:17:31,659
أنا لن أعاقبك.

350
00:17:31,702 --> 00:17:34,009
ولم لا؟ أنا أستحق ذلك.

351
00:17:36,011 --> 00:17:39,058
دعني أخبرك عن يومي.

352
00:17:39,101 --> 00:17:40,972
لقد وبخني المدير

353
00:17:41,016 --> 00:17:43,149
لأنني قمت بتمرين الضغط على مقاعد البدلاء
الذي فشل في اللغة الإنجليزية.

354
00:17:43,192 --> 00:17:45,977
ثم تم توبيخي أكثر
من قبل والدي الأطفال.

355
00:17:46,021 --> 00:17:48,937
ثم اضطررت إلى تفريق القتال
 في غرفة خلع الملابس.

356
00:17:48,980 --> 00:17:50,721
حصلت على يشق في الرقبة.

357
00:17:50,765 --> 00:17:51,853
هذا يوم صعب.

358
00:17:51,896 --> 00:17:53,855
كان ذلك قبل الساعة 10 صباحًا

359
00:17:55,335 --> 00:17:57,685
لذلك أنا أعرف ما الذي تمر به.

360
00:17:57,728 --> 00:18:01,167
لكن ستلاحظ أنني لم أعود إلى المنزل
ليغضب منك.

361
00:18:02,211 --> 00:18:05,084
لا، لم تفعل ذلك.

362
00:18:05,127 --> 00:18:06,694
أريدك أن تعود للأسفل

363
00:18:06,737 --> 00:18:09,610
أعتذر للجميع
 ومواصلة الأكل.

364
00:18:09,653 --> 00:18:11,438
نعم يا سيدي.

365
00:18:14,354 --> 00:18:17,183
حكمة والدي أثرت فيّ بعمق.

366
00:18:17,226 --> 00:18:18,880
ولهذا السبب حتى يومنا هذا،

367
00:18:18,923 --> 00:18:20,490
مهما كان الأمر،

368
00:18:20,534 --> 00:18:22,666
أنا لا أزعج أو أهين أبدًا

369
00:18:22,710 --> 00:18:25,713
لأصدقائي أو أحبائي.

370
00:18:25,756 --> 00:18:27,889
اسألهم. سوف يخبرونك.

371
00:18:33,460 --> 00:18:34,722
للأشهر المقبلة،

372
00:18:34,765 --> 00:18:36,637
لقد احتفظت بطريقتي الورقية

373
00:18:36,680 --> 00:18:39,814
حتى دفعت والدي مرة أخرى.

374
00:18:42,469 --> 00:18:45,298
وأعني بـ "العمل" "المندوب".

375
00:18:49,215 --> 00:18:52,174
ليس لدي أي فكرة أين أنا.

376
00:18:52,174 --> 00:18:54,174
الغواصات بواسطة ليمبو