1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
دەتەوێت پەیامی ڕیکلامەکەت لێرە زیاد بکەیت؟ ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org

2
00:00:36,837 --> 00:00:38,384
کاپتن

3
00:00:39,661 --> 00:00:40,652
مەیجر

4
00:00:46,451 --> 00:00:48,004
وەرە ژوورەوە

5
00:00:49,146 --> 00:00:50,153
شوێنەکە پاک بکەرەوە

6
00:01:12,210 --> 00:01:14,346
کاکە لەو ئەڵقەی پیازە دابەزە.

7
00:01:19,811 --> 00:01:21,876
با پێت بڵێم، نامەوێت بەشداری هیچ کام لە پلانە شێتانەکانت بکەم

8
00:01:21,959 --> 00:01:25,645
نەخێر نەخێر ئەوە وا نییە

9
00:01:25,984 --> 00:01:27,215
ئایا تۆ باشیت؟

10
00:01:27,261 --> 00:01:31,949
ببورە چاوت بەستووە؟

11
00:01:34,696 --> 00:01:38,450
ئەگەر ڕاستگۆ بم تەنانەت نازانم ئەمە ڕاستە یان نا.

12
00:01:38,486 --> 00:01:40,414
- ناتوانم لەوە ڕاستەقینەتر بم
- باشە

13
00:01:40,486 --> 00:01:42,050
من کەسێکی ڕاستەقینەم

14
00:01:42,148 --> 00:01:44,747
- بەدبەخت
- بە هیچ شێوەیەک باش نییە

15
00:01:46,861 --> 00:01:48,057
خراپترین نییە

16
00:01:50,294 --> 00:01:52,380
بۆ ئێستا سنوورەکە سەلامەتە، بەڵام هیچ گەرەنتییەک بۆ داهاتوو نییە

17
00:01:56,902 --> 00:01:59,951
- لە کارەکەت دەرکرایت.
- گرنگ نییە ئەگەر بیڵێیت

18
00:02:00,240 --> 00:02:04,113
تۆنی با تۆ بناسێنم. ئەمە ڕۆمانۆیە.

19
00:02:04,187 --> 00:02:07,340
من بریکاری کۆمپانیای SHIELD م

20
00:02:07,476 --> 00:02:10,378
- پێشنیار دەکەم داوای لێبوردن بکەیت.
- بەسە وتی.

21
00:02:10,645 --> 00:02:14,250
ئەو کچەت بەرزکردەوە بۆ بەڕێوەبەری جێبەجێکار و وازت لێهێنا
هەموو بابەتەکانی...

22
00:02:14,344 --> 00:02:18,477
دەمەوێت بزانم بۆچی توێکڵەکەت داوە بە...
هاوڕێکەت

23
00:02:18,826 --> 00:02:20,693
تۆ نازانی، من نەمداوە، ئەو لە منەوە وەریگرتووە
ئەمەش لێسەندرایەوە

24
00:02:20,843 --> 00:02:22,435
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن

25
00:02:22,627 --> 00:02:25,911
تۆ پیاوی پۆڵاین، ئەویش بەم شێوەیە مامەڵەت لەگەڵ دەکات
شتەکان بردراون؟

26
00:02:26,163 --> 00:02:28,911
هاوڕێکەت تەنها هاتە ژوورەوە و وەریگرت و ڕۆیشت؟

27
00:02:29,090 --> 00:02:31,420
- ئایا دەکرێت؟
- پیشاندانی لەسەر بنەمای بنکەدراوە

28
00:02:31,454 --> 00:02:34,755
ئەوە توێکڵی یەدەگی کاک ستارکە.

29
00:02:38,282 --> 00:02:40,077
- دەتەوێت چی بکەیت؟
- چیمان دەوێت؟

30
00:02:40,445 --> 00:02:43,012
نەخێر نا، دەبێ ئەوە بێت کە دەتەوێت چی بکەیت؟ تۆ ئێستا دەبەخشیت
ئێمە تووشی کێشەیەکی گەورە بووین

31
00:02:43,046 --> 00:02:49,261
من لێرەم بۆ چارەسەرکردنی ئەم کێشەیە
بەڕێزان من لێرە نیم بەدەوری تۆدا هەڵواسرابم.

32
00:02:49,543 --> 00:02:52,051
من لە تۆ زیاتر تووشی کێشە بووم

33
00:02:52,384 --> 00:02:53,710
دەرزی لێدان

34
00:02:55,139 --> 00:02:58,098
دەتەوێت چی بکەیت؟ گورچیلەم بدزن؟

35
00:02:58,256 --> 00:03:02,971
چیت لێ کردووم؟

36
00:03:03,327 --> 00:03:07,714
چیت کرد؟
ئەوە ئۆکسیدی لیتیۆم کۆبالتە، کە هێورکەرەوەیەکی ئارامکەرەوەیە

37
00:03:07,792 --> 00:03:11,647
- تۆنی، ئێمە دەمانەوێت تۆ بگەڕێیتەوە.
- سوپاس بۆ ئەم کارە.

38
00:03:11,841 --> 00:03:15,589
- لە ئێستادا هیچ چارەسەرێکی کاریگەر نییە
- ئەوەندە سادە نابێت

39
00:03:15,623 --> 00:03:17,638
متمانەم پێ بکە، من کار لەسەر چارەسەرێک دەکەم

40
00:03:17,921 --> 00:03:22,038
هەموو جۆرە ماددەیەک، هەموو پێکهاتەیەکی ئەگەری

41
00:03:22,273 --> 00:03:27,530
- هەموو توخمەکانم تاقیکردەوە
- باشە ڕەنگە تا ئێستا ئەمەت تاقی نەکردبێتەوە.

42
00:03:31,068 --> 00:03:31,897
سڵاو، گەیاندنی تایبەتی خێرا

43
00:03:38,356 --> 00:03:39,683
سەیرکە چیم بۆ هێناون

44
00:03:43,730 --> 00:03:46,842
- باڵندەی تۆم هێنا
- ئەمە باڵندەی من نییە

45
00:03:47,221 --> 00:03:49,778
بۆچی نا؟
ئایا ئەمە تەنها باڵندەیەک نییە؟

46
00:03:51,155 --> 00:03:53,225
بەڵام پارەیەکی زۆری تێچوو

47
00:03:53,417 --> 00:03:56,201
- چ باڵندەیەکی جوانە.
- ڕاستەوخۆ لە ڕووسیاوە دەنێردرێت

48
00:03:56,366 --> 00:03:58,112
واز لە قسەکردن بێنە، ئەمە باڵندەی من نییە

49
00:04:01,127 --> 00:04:05,046
دەزانم، بەڵام سەیرکە، چەندە تایبەتە،

50
00:04:05,344 --> 00:04:08,652
بۆ ئامادەی بەم شێوەیە بنێریتەوە؟

51
00:04:11,915 --> 00:04:14,273
با باسی ئەم بابەتە بکەین. ئەمە چییە؟

52
00:04:14,862 --> 00:04:17,614
ئەوە کڵاو نییە، وایە؟
ئەوە چییە؟

53
00:04:25,942 --> 00:04:29,613
ئیڤان، ئەوە چییە؟

54
00:04:30,402 --> 00:04:32,796
لە کڵاو ناچێت

55
00:04:33,284 --> 00:04:34,707
بزانە چۆن دەتوانیت سەرت بخەیتە ناویەوە؟

56
00:04:34,748 --> 00:04:37,127
- دەتوانی سەرت بخەیتە ناویەوە؟
- ناتوانێ

57
00:04:37,273 --> 00:04:39,180
ئایا دەتوانیت تاقی بکەیتەوە و بزانیت کاردەکات یان نا؟

58
00:04:39,238 --> 00:04:43,951
ئیڤان، ئەوەت بینی؟
ئەمە کڵاو نییە، ناتوانی سەری تێبکەیت

59
00:04:45,389 --> 00:04:49,629
ئەم ئامێرە بە شێوەیەک دروست کراوە کە مرۆڤ لەبەری بکات.
تێدەگەیت؟

60
00:04:49,799 --> 00:04:52,186
- ڕۆبۆت.
- چیت وت؟

61
00:04:52,353 --> 00:04:54,321
ئایا باشترە بەهێزتر بیت؟
بۆ وا دەڵێی؟

62
00:04:54,517 --> 00:04:58,045
لە کوێ خەڵک هەبێت کێشە هەیە، باوەڕم پێ بکەن،
ئەمە باشترە

63
00:04:59,259 --> 00:05:03,076
ئیڤان، سەیرکە من بە باشی مامەڵەت لەگەڵ دەکەم، پێت وایە؟
من ئەو باڵندەیەم بۆ هێنا کە تۆ ویستت.

64
00:05:03,175 --> 00:05:07,475
هەروەها وتت کە هیچ کێشەیەک نییە، دەتوانیت کارێکی باش بکەیت

65
00:05:08,770 --> 00:05:11,803
من دەمەوێت توێکڵێک دروست بکەم، حکومەت ئەمەی دەوێت
توێکڵێک، وەک توێکڵەکەی پیاوی ئاسن

66
00:05:12,217 --> 00:05:15,538
تێدەگەیت؟
ئەمەیە کە هەموو کەسێک دەیەوێت

67
00:05:15,749 --> 00:05:16,792
بەمەش هەمووان دڵخۆش دەبن

68
00:05:17,087 --> 00:05:22,841
هێی، من دەڵێم، زۆر خۆت بە وردەکارییەکانەوە هەڵواسرێ.

69
00:05:28,066 --> 00:05:31,234
بە دڵنیاییەوە تا ئەو کاتە ڕازی دەبیت

70
00:05:32,957 --> 00:05:34,933
ئەمە گاڵتە نییە، تێدەگەی؟
من بەسەر تۆدا سەردەکەوم ئیڤان

71
00:05:43,780 --> 00:05:47,298
کابرایەکی باش، لە یەکەم نیگادا زۆر نایاب دەردەکەوێت

72
00:05:48,508 --> 00:05:50,639
- ئایا دەتوانرێت بەکاربهێنرێت؟
- بە تەواوی باشە

73
00:05:51,830 --> 00:05:54,524
بانگی هێیمۆ بکە و بە چەک تەیار بکە.

74
00:05:56,633 --> 00:05:58,168
- کاکە
- خەریکە هایمۆر نمایشێک دەخاتە ڕوو

75
00:05:58,970 --> 00:06:01,318
پێشانگای چەک
کاتێک کاتی هات دەتوانیت ئەم پاڵتۆیە بەکاربهێنیت بۆ نمایشکردن

76
00:06:01,443 --> 00:06:05,145
- کاکە هەر ئێستا بڕیار بدەیت لە جێی خۆیدا نییە.
- جەنابی کاپتن، هەمووان دەیانەوێت باشترین ببینن.

77
00:06:05,426 --> 00:06:07,898
- بۆیە دەبێت باشترینیان پیشان بدەین
- بەڵام

78
00:06:08,146 --> 00:06:11,653
- جەنابی کاپتن ئەمە فەرمانێکە.
- بەڵێ کاکە.

79
00:06:12,618 --> 00:06:15,057
باشە کاپتن. وڵات شانازیتان پێوە دەکات

80
00:06:16,113 --> 00:06:17,155
دەست خۆش کاکە

81
00:06:23,599 --> 00:06:25,568
ئەو ئامێرەی لە سنگتدایە زۆر پێشکەوتووە.

82
00:06:27,001 --> 00:06:32,438
لە ڕاستیدا ئەمە تەنها وەشانی کەمکراوە و حساب ناکرێت
زۆر پێشکەوتووە

83
00:06:32,858 --> 00:06:36,472
هاوارد جارێک وتی کە ئەو ڕیاکتۆرەی کە دیزاینی کردووە
بەرهەمی جێنشینی نوێتر و باشتر دەبێت

84
00:06:36,509 --> 00:06:40,089
بەسە بۆ ئەوەی هەر چەکێک لێوارەکەی بگرێت

85
00:06:40,338 --> 00:06:44,103
ماوەیەکە هەوڵی دروستکردنی ڕیاکتۆرێکی بچووکی داوە

86
00:06:44,508 --> 00:06:47,238
وەشانی تاکە یاریزان، وەک Xx
لێرەدا بەو شێوەیە

87
00:06:47,370 --> 00:06:49,707
ئایا دروستکراوی خۆتە یان ئەنتۆن ڤانکۆ یارمەتیت دا؟
دروستیکرد؟

88
00:06:49,748 --> 00:06:52,254
قسەکردن لەسەر ئەنتۆن ڤانکۆ چیرۆکێکی دیکەیە.

89
00:06:52,385 --> 00:06:56,970
تەنها ئەم داهێنانەی وەک ڕێگەیەک بۆ بەدەستهێنانی سامانێک بینی
واتە باوکت کاردانەوەی خۆی دروست دەکات
تا ئەو کاتە پێشتر دیپۆرت کرابووەوە

90
00:06:57,156 --> 00:07:00,676
ڕووسیا بۆی دەرکەوت کە کارەکانی بەکارهێنراو نین
دوای ئەوە دوورخراوەتەوە بۆ سیبیریا

91
00:07:00,924 --> 00:07:05,399
بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ بەردەوام لەوێ دەخواردەوە
بەڕاستی ژینگەیەکی باش نییە.

92
00:07:05,487 --> 00:07:09,041
بەڵام چارەنووس لەیەکتر تێکەڵ بووە
چاوەڕێی ئەوە نەدەکرد کوڕەکەی ئەم بەهرەیەی هەبێت

93
00:07:10,351 --> 00:07:12,863
وتت هەموو شتێکم تاقی نەکردۆتەوە
ڕاستە؟

94
00:07:13,098 --> 00:07:14,050
چیم پێویستە؟

95
00:07:14,245 --> 00:07:18,247
وتی تۆ تاکە کەسیت کە دەتوانیت

96
00:07:18,361 --> 00:07:20,559
- ئەو کەسەی کۆتایی پێ هێنا
- ئایا ئەوە قسەی کردووە؟

97
00:07:21,119 --> 00:07:23,678
ئەگەر تۆ بویتایە چیت دەکرد؟

98
00:07:23,690 --> 00:07:28,867
ئەگەر تۆ بوایە دەمتوانی کێشەی دڵت چارەسەر بکەم

99
00:07:33,869 --> 00:07:36,625
نازانم ئەم هەواڵەی ئێوە لە کوێوە هاتووە،
بەڵام بەڕاستی ئەو هاندەری من نییە

100
00:07:36,816 --> 00:07:38,572
چی زۆر سەرسامی کردیت لەسەر باوکت؟

101
00:07:38,607 --> 00:07:42,499
سارد و حیسابکەر بوو و هەرگیز نەیگوت
خۆشم بوێ یان وەک من

102
00:07:42,602 --> 00:07:46,834
تەنها داهاتووی منی ڕێکخست و گێڕایەوە
من هەنگاوەکان پەیڕەو دەکەم

103
00:07:46,994 --> 00:07:51,319
من ئامادە نیم ئەم کارە بکەم
لەوەتەی چوومەتە قوتابخانە

104
00:07:51,373 --> 00:07:53,709
- ئەوە ئەو شتەیە
- هەڵە

105
00:07:53,883 --> 00:07:55,733
کەواتە تۆ باشتر من دەناسیت

106
00:07:55,859 --> 00:07:58,082
ئەگەر ڕاستگۆ بم، بەڵێ

107
00:07:58,195 --> 00:08:00,945
یەکێکە لە دامەزرێنەرانی کۆمپانیای شیڵد

108
00:08:01,063 --> 00:08:02,290
چی؟

109
00:08:02,639 --> 00:08:03,505
کاتژمێر دوو کۆبوونەوەیەکم هەیە

110
00:08:03,677 --> 00:08:05,659
- نا، نا، نا، چاوەڕوان بە، چی دەگوزەرێت؟
- تۆ باشیت، وایە؟

111
00:08:06,016 --> 00:08:07,453
- بەڵێ من باشم.
- تۆ بەرپرسیار نیت، وایە؟

112
00:08:07,591 --> 00:08:09,094
من تێناگەم چی دەبینم

113
00:08:09,128 --> 00:08:12,428
ستارک بە نهێنی بەردەوام دەبێت لە کارکردن

114
00:08:12,816 --> 00:08:15,062
- بریکاری کۆرسۆنت لەبیرە؟
- بەڵێ

115
00:08:15,095 --> 00:08:20,408
تۆنی، لەبیرت نەچێت من چاودێری تۆم کردووە

116
00:08:27,183 --> 00:08:29,596
پەیوەندیکردنەکە شکستی هێنا
گۆشەگیر. بەختێکی باش بۆ ئێوە

117
00:08:35,702 --> 00:08:40,219
سەیرکە، سەرەتا پێویستم بە هۆکارێکی باشە بۆ ئەوەی لێرە بم

118
00:08:40,450 --> 00:08:43,948
ئەمە تەنها ڕفاندنە. سەرەتا قاوەیەکم بۆ بهێنە.
وەرە

119
00:08:44,157 --> 00:08:50,219
من لێرە نیم بۆ ئەمە، ڕاستەوخۆ بەرپرسیارم
لێرە چاودێری هەموو جوڵەکانت بکە

120
00:08:50,241 --> 00:08:55,669
ئەگەر هەوڵی هەڵهاتن یان جوڵەکردنت دا
پەنجەکانم لەسەر ڤیدیۆی چاودێریەکە جووڵاند،
لەوێ دەژیت یان دەمری

121
00:08:55,765 --> 00:08:58,248
- تێدەگەیت؟
- تێگەیشتم

122
00:08:58,276 --> 00:08:59,476
چێژی لێ وەربگرە

123
00:09:04,380 --> 00:09:05,918
خاوەندارێتی هاوارد ستارکە

124
00:09:25,645 --> 00:09:28,903
- ئایا ئەمە سیستەمی دابینکردنی وزەیە؟
- ئەمە تاقیکردنەوەیەکی زانستی نییە

125
00:09:29,696 --> 00:09:31,243
دەست بکە بە چاندنی سیستەمی چەک

126
00:09:32,536 --> 00:09:33,634
بەڵێ کاکە

127
00:09:34,478 --> 00:09:42,191
بەڵێ بەڵێ بەڵێ. ئایا ئەمە دیاری ڕۆژی لەدایک بوونم؟
بەڕاستی باش دەردەکەوێت

128
00:09:45,402 --> 00:09:47,178
چۆن بەراورد دەکرێت بەو شتەی کە خەیاڵت پێیدا بوو؟

129
00:09:47,627 --> 00:09:49,035
ئەوە تەواو

130
00:09:49,076 --> 00:09:51,072
چیم بۆ بکەیت

131
00:09:51,487 --> 00:09:53,949
من...چیت بۆ بکەم؟

132
00:09:54,241 --> 00:09:56,983
من دەمەوێت سەرەتا سیستەمی نەرمەکاڵاکانتان نوێ بکەمەوە

133
00:09:57,219 --> 00:10:00,386
- پاشان...
- باسی ئەم بابەتە مەکە. ئەوەی ئێستا گرنگی پێدەدەم چەکەکانە.

134
00:10:02,643 --> 00:10:04,031
پاشان با باسی چەک بکەین

135
00:10:06,904 --> 00:10:08,903
دەمانچەی ئۆتۆماتیکی ٩ ملم تەکنەلۆژیای بەرز

136
00:10:10,453 --> 00:10:13,052
چۆنە؟
باشە

137
00:10:13,902 --> 00:10:17,441
دەمانچەی ئۆتۆماتیکی M24، توانای گۆڤار 5 گوللە

138
00:10:17,862 --> 00:10:19,919
باشە باسی ئەم بابەتە مەکە
با ئەوەی داهاتوو ببینین

139
00:10:19,962 --> 00:10:23,439
تفەنگی FN2000 لە پلەی یەکەمی جیهاندا
لە وڵاتی بەلجیکا دروستکراوە

140
00:10:23,679 --> 00:10:25,037
زۆر بەهێزترە لە تفەنگی ئاسایی

141
00:10:26,196 --> 00:10:29,692
چەند جوانە. بەڵام هێشتا ئەوە نییە کە دەمەوێت بیڵێم
لە خوارەوە سەیری ئەم بابەتە بکەن

142
00:10:29,759 --> 00:10:32,089
نارنجۆک هەڵگری 40 ملم سووڕاوە

143
00:10:32,344 --> 00:10:37,347
دەتوانێت بۆمبی غاز، بۆمبی دوکەڵی،
هەر شتێک

144
00:10:37,512 --> 00:10:39,675
ئەگەر مەرجەکانی قەبارە ئەوەندە توند نەبووایە

145
00:10:39,887 --> 00:10:41,534
پێم مەڵێ ئەمە کار ناکات

146
00:10:41,825 --> 00:10:44,998
ئەمەش 7.62mm M134 Minigun ە
دۆشکەی سووڕاوە

147
00:10:46,178 --> 00:10:48,334
دەتوانێت دەستبەجێ تەواوی یاریگای تۆپی پێ بە فیشەک داپۆشێت

148
00:10:48,518 --> 00:10:51,684
هیچ کەسێک کە بینیبێتی تووشی شۆک نەبووە

149
00:10:58,641 --> 00:11:01,615
ئەمە پرۆژێکتایلی جۆری کاپۆنە، ئەو شتانەی کە لە خوارەوەی سندوقەکەدا دەیهێڵمەوە

150
00:11:03,814 --> 00:11:07,971
سەری جەنگی پانگۆلین
پرۆژێکتایلی جیاکردنەوەی لاوەکی

151
00:11:08,331 --> 00:11:09,876
دواکەوتنی فیوزی تەقینەوە

152
00:11:09,909 --> 00:11:13,547
دەتوانێت بچێتە ناو توێکڵی بنکەرەکە و لەناوەوە بتەقێتەوە

153
00:11:14,076 --> 00:11:18,388
بە سادەیی لە ئینسایکلۆپیدیا زیرەکتر

154
00:11:19,936 --> 00:11:24,591
ئەمە چەکی کۆتایی منە، گەوهەری تاجەکەمە

155
00:11:24,833 --> 00:11:28,416
سەیرکە، چ دیمەنێکی ڕەسەن و جوانە

156
00:11:28,754 --> 00:11:32,865
هەموو ڕێوشوێنە خۆپارێزییەکانی بەردەمی یەکسانن بە سفر

157
00:11:34,940 --> 00:11:36,131
دەتوانیت ئەمە وەک هاوسەری پێشووت بیری لێبکەیتەوە

158
00:11:41,026 --> 00:11:42,729
باشترین شتە لەبارەی منەوە

159
00:11:47,853 --> 00:11:50,893
چیت دەوێت؟
تکایە شتێک بڵێ، تۆ ئیسفەنجیت

160
00:11:51,240 --> 00:11:52,313
تەنانەت نازانم بیر لە چی دەکەیتەوە

161
00:11:53,220 --> 00:11:54,945
- پێموایە پێویستە...
- پێویستت بە چییە؟

162
00:11:55,050 --> 00:11:56,662
هەموو ئەمانە

163
00:11:58,914 --> 00:11:59,846
باوەڕپێنەکراوە

164
00:12:09,462 --> 00:12:11,599
ڕیاکتۆری کەشتی
ئەنتۆن ڤانکۆ، ستارک هاوارد

165
00:12:18,020 --> 00:12:21,197
دەستپێکردنی گەڕانی ناوخۆیی: Fanke

166
00:12:31,245 --> 00:12:32,220
دەستپێکردن

167
00:12:35,605 --> 00:12:38,653
بە تەکنەلۆژیا هەموو شتێک مومکینە

168
00:12:39,542 --> 00:12:44,414
دەتوانیت جوانتر و تەندروستتر بیت

169
00:12:44,738 --> 00:12:46,947
بۆ یەکەمجار لە مێژووی مرۆڤایەتیدا ئاشتی جیهانی مومکینە

170
00:12:47,567 --> 00:12:51,847
من هاوارد ستارکم، داهاتوو پێویستی بە چییە
هەموو شتێک لێرەدایە

171
00:12:53,044 --> 00:12:56,366
سبەی دەبێتە... چاوەڕوان بن

172
00:13:01,458 --> 00:13:04,960
من هاوارد ستارکم، داهاتوو پێویستی بە چییە
هەموو شتێک لێرەدایە

173
00:13:06,774 --> 00:13:10,508
ئێمە لە گروپی ستارک ئێستا پێتان دەڵێین...

174
00:13:12,287 --> 00:13:13,454
تۆنی چی دەکەیت

175
00:13:13,831 --> 00:13:15,005
ئەوە چییە
وازی لێ بێنە

176
00:13:15,513 --> 00:13:16,925
بیخە خوارەوە، بیخەرەوە لەو شوێنەی کە لێیەوە وەرتگرتووە

177
00:13:17,739 --> 00:13:19,686
دایکت لە کوێیە؟
مەریەم

178
00:13:19,913 --> 00:13:22,427
بڕۆ لە شوێنێکی تر یاری بکە

179
00:13:24,180 --> 00:13:27,568
بەم زووانە بگەڕێوە

180
00:13:33,286 --> 00:13:34,437
هێشتا دەبێت چاوەڕێ بکەیت؟

181
00:13:36,137 --> 00:13:41,815
لە نێوان هەموو بەرهەمەکانی گروپی ستارکدا، من بە شێوەیەکی شەخسیی
پێشنیاری دەکەم بۆ هەمووان... (وشەکانی لەبیر کرد)
کەرەکەم

182
00:13:43,840 --> 00:13:48,496
ئەوە تەواو
ئەوەندە پێکەنیناوییە

183
00:13:50,072 --> 00:13:54,979
بە تەکنەلۆژیا هەموو شتێک مومکینە

184
00:14:08,528 --> 00:14:13,659
تۆنی، تۆ زۆر گەنجیت بۆ ئەوەی تێبگەیت،
بۆیە بڕیارمدا بۆتان تۆماری بکەم

185
00:14:15,219 --> 00:14:17,184
بۆ تۆ دروستم کرد

186
00:14:18,989 --> 00:14:23,118
ڕۆژێک تێدەگەیت کە ئەمە دادپەروەرانە نییە
داهێنانێکە

187
00:14:23,634 --> 00:14:27,649
ئەمە کۆی کارەکانی ژیانمە
هەروەها کلیلی داهاتووە

188
00:14:31,707 --> 00:14:33,283
من بەهۆی تەکنەلۆژیای سەردەمی خۆمەوە سنووردارم

189
00:14:34,574 --> 00:14:40,159
بەڵام ڕۆژێک دێت هەموو ئەم کێشانە چارەسەر دەکەیت
لەو کاتەدا ئەوەی دەیکەیت جیهان دەگۆڕێت

190
00:14:42,506 --> 00:14:44,651
بەڵام گەورەترین دروستکراوی من

191
00:14:45,420 --> 00:14:49,370
ئەوە تۆیە و هەمیشەش دەبێت

192
00:15:08,951 --> 00:15:09,717
سڵاو کاکە

193
00:15:10,234 --> 00:15:11,550
- چەندە
- ٦٦ یوان

194
00:15:11,955 --> 00:15:14,764
- ئێستا تەنها ئەم پارە گەورانەم هەیە.
- نا کاکە زۆرە.

195
00:15:15,010 --> 00:15:17,120
بۆ چی سەرت سوڕماوە؟ وەریبگرە.

196
00:15:17,530 --> 00:15:19,668
- زۆرن
- باشە بیبە، بیبە

197
00:15:19,869 --> 00:15:21,916
- سوپاس
- من ڕاهاتووم لەخۆڕا سود لە کەسانی تر وەربگرم.

198
00:15:23,397 --> 00:15:24,058
ڕاگرتن

199
00:15:24,515 --> 00:15:25,958
- تۆ پیاوی ئاسنیت؟
- هەندێک جار

200
00:15:26,005 --> 00:15:27,312
ئێمە باوەڕت پێیەتی

201
00:15:28,369 --> 00:15:30,405
ئێستا باس لە یاسایی بوونی نیشانە بازرگانییەکان دەکەین

202
00:15:30,492 --> 00:15:34,638
- میس پۆتس وتی ئێستا زۆر سەرقاڵییە
- واز لە قسەکردن بێنە، واز لە قسەکردن بێنە، لە ساتێکدا تەواو دەبێت

203
00:15:34,894 --> 00:15:36,584
تکایە بۆ ماوەیەک بڕۆن؟ بە تەنیا قسەی لەگەڵ دەکەم

204
00:15:36,826 --> 00:15:40,671
هەڵوێستی ئێمە ئەوەیە کە کۆمپانیای ستارک بەردەوام دەبێت
پشکی ئێستای بازاڕ داگیر بکەن

205
00:15:41,066 --> 00:15:46,756
کاتێک کاک ستارک دان بەوەدا نا کە ئەو پیاوی ئاسنە
کە گەنج بووم بەڵێنێکم دا

206
00:15:47,015 --> 00:15:50,323
- وتی ئەگەر بە ڕادەی پێویست متمانەمان پێی هەبێت، ئەوا دەیکات
ئاسایشمان لە پێشێلکاری بپارێزن

207
00:15:50,504 --> 00:15:54,344
- بەڵام وا نییە
- ئێستا سکرتێرەکەی دەبینین

208
00:15:54,504 --> 00:15:57,979
بیری گۆزە لە ڤێرجینیا
وەک بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کۆمپانیای ستارک گروپ دەستنیشانکرا

209
00:15:58,958 --> 00:16:01,197
- ئایا ئەو کچە بەس لێهاتووە؟
-دیارە نەخێر

210
00:16:01,490 --> 00:16:03,545
جگە لە کاری لێرە و لەوێ هیچی بەدەست نەهێناوە.

211
00:16:05,063 --> 00:16:05,604
بێدەنگ

212
00:16:06,029 --> 00:16:08,784
بورک پێم مەڵێ باشترینمان هەیە
پارێزەرێکی باش

213
00:16:08,946 --> 00:16:10,749
بەڵام ناتوانێت دۆخەکە چارەسەر بکات

214
00:16:11,831 --> 00:16:14,236
- با ئەمە چاک بکەم.
- پاشان داوا لە سەرۆک کۆمار دەکەم فەرمانێک واژۆ بکات

215
00:16:16,242 --> 00:16:19,768
باس لە پێشانگاکان دەکەین
سبەی پاشنیوەڕۆ پێویستە هایمۆر ئامادە بێت

216
00:16:20,056 --> 00:16:23,483
- چی ئەگەر تۆنی بچێت؟
- دەتوانم؟

217
00:16:23,807 --> 00:16:26,528
- نەخێر ناتوانی بڕۆیت
- بەڵام دەمەوێت بچم

218
00:16:26,638 --> 00:16:27,650
ماڵئاوا

219
00:16:27,969 --> 00:16:29,566
- کاتت هەیە؟
- نەخێر

220
00:16:29,631 --> 00:16:30,934
تکایە، تەنها بۆ ماوەی ٣٠ چرکە بیڵێ

221
00:16:32,126 --> 00:16:35,827
- 29......28
- باشە، من هاتوومەتە ئێرە بۆ ئەوەی بیر بکەمەوە...

222
00:16:36,177 --> 00:16:39,876
- تەنها ویستم داوای لێبوردن بکەم.
- تۆ لێرەیت بۆ داوای لێبوردن، وایە؟

223
00:16:40,179 --> 00:16:46,628
بە دڵنیاییەوە ڕێگاکانم دەگۆڕم، بەڕاستی.

224
00:16:46,873 --> 00:16:50,786
با پێت بڵێم، دەتەوێت ئەم کۆمپانیایە بەڕێوەببەیت؟

225
00:16:51,026 --> 00:16:52,713
- بەقەد تایەی فێریس ئاڵۆزە
- نەخێر

226
00:16:55,507 --> 00:16:57,445
دەزانی تەمەن چەند کورتە؟

227
00:16:58,672 --> 00:17:03,894
ئەگەر هەرگیز هەستێکی هاوشێوەم دەربڕیبایە،
مەبەستم ئەوەیە ئەوە نییە کە من گرنگی پێ نادەم

228
00:17:04,148 --> 00:17:08,771
من گرنگی پێدەدەم، و بۆ باشی خۆتان، هیوادارم ئێوە...
مەبەستم ئەوەیە...

229
00:17:08,901 --> 00:17:14,508
هەر لێرە قسەکانت دەبڕم، بڕۆ.
ئەگەر وابێت بە قسەکانم ئازاری کەسانی تریش دەدەم.

230
00:17:15,474 --> 00:17:16,848
- ئەوەت بیستووە؟
- بەڵێ

231
00:17:17,145 --> 00:17:19,594
هەوڵمدا ئەم کۆمپانیایە پشتگیری بکەم، دەزانی
ئەمە مانای چییە؟

232
00:17:19,874 --> 00:17:23,041
- بەڵێ
- لەبەر ئەوەی تۆ پیاوی پۆڵاین، خەڵک باوەڕیان پێت هەیە

233
00:17:23,198 --> 00:17:26,467
بەڵام تۆ تەنها لە هەوای تەنکدا ون بوویت
لێرەم بەجێبهێڵە تا لێرە و لەوێ پەلە بکەم بۆ تۆ، دورین و چاککردنەوە

234
00:17:30,042 --> 00:17:32,966
هەوڵ دەدەم کاری تۆ ئەنجام بدەم

235
00:17:36,663 --> 00:17:38,044
شووتیت بۆ کڕیوە؟

236
00:17:40,123 --> 00:17:43,829
ئایا دەزانی من حەساسیەتم بە هەمان شت هەیە لە هەموو دونیادا؟

237
00:17:43,947 --> 00:17:45,316
ئەوە شوتییە

238
00:17:47,656 --> 00:17:52,407
دەزانم چی بەسەر تۆ و شووتی هاتووە

239
00:17:52,605 --> 00:17:54,340
- پێویستم بە تۆیە
- منیش

240
00:17:54,620 --> 00:17:56,709
- هەمیشە حەزم کردووە ئەمەت پێ بڵێم.
- بڕۆ دەرەوە

241
00:18:01,667 --> 00:18:04,363
- میس پۆتس
- چی دەگوزەرێت؟

242
00:18:05,139 --> 00:18:07,539
- فڕۆکەکە لە ٢٥ خولەکدا هەڵدەستێت
- سوپاس

243
00:18:10,022 --> 00:18:11,261
ئایا شتێکی تر هەیە کە دەتەوێت بیڵێیت؟

244
00:18:11,389 --> 00:18:13,184
- ئێستا نەماوە
- نەخێر، ڕەنگە

245
00:18:13,717 --> 00:18:14,900
باشترە کاتەکە بگۆڕدرێت

246
00:18:15,687 --> 00:18:17,249
دوو منداڵم لەدەستدا بەهۆی جیابوونەوە.

247
00:18:18,714 --> 00:18:19,497
ئەوەندە پێکەنیناوییە

248
00:18:24,503 --> 00:18:27,847
ناتالی لەم کۆمپانیایە چۆنیت؟

249
00:18:30,607 --> 00:18:31,813
ناوت ناتالییە، ڕاستە؟

250
00:18:32,902 --> 00:18:36,625
- پێم وایە ئێوە دوو کەس کەمێک پێکەوە ناگونجێن.
- بە هەڵە وتت

251
00:18:36,708 --> 00:18:38,674
یان ئەوەیە ئێمە دوو کەس ناتوانین پێکەوە بژین؟

252
00:18:40,596 --> 00:18:40,596
لەبیری بکە، وا نیشان بدە کە نەمگوتووە

253
00:18:40,630 --> 00:18:44,533
بەو پێیەی هێشتا لێرەن، ڕەنگە ئێوە دوو کەس بتوانن
با بەردەوام بین لە باسکردنی ئەم شتانە

254
00:18:44,740 --> 00:18:45,773
بێگومان

255
00:18:52,183 --> 00:18:56,176
- پێم وایە باشترە بۆ تۆ کەمتر بڵێیت.
- تۆ زۆر باشیت لەو کارەدا.

256
00:18:56,765 --> 00:18:58,924
چۆن ئەم کارەت کرد؟

257
00:18:59,054 --> 00:19:00,542
تا ئێستا کەسی وەک تۆم نەبینیوە

258
00:19:00,709 --> 00:19:02,674
چیت هەیە کە ڕاستە؟
دەتوانیت بە لاتینی قسە بکەیت، ڕاستە؟

259
00:19:04,266 --> 00:19:06,234
مەبەستت چیە؟

260
00:19:06,384 --> 00:19:08,940
مەبەستم ئەوەیە چۆنە خۆت بە ئۆتۆمبێلەکەتەوە بگەڕێیتەوە ماڵەوە؟
یان لێرە لەلایەن منەوە قفڵ بکرێت

261
00:19:10,924 --> 00:19:12,324
بەڕاستی کارێکی باشت کرد

262
00:19:42,195 --> 00:19:43,953
کلیلی داهاتوو لێرەدایە

263
00:20:09,961 --> 00:20:13,260
مۆدێلەکە ناتوانرێت دیجیتاڵ بکرێت، پێویستم بە وێنەکێشانی ئەندازیارییە

264
00:20:22,454 --> 00:20:25,204
دەست بکە بە سکانکردنی سەنتەری پێشانگای ستارک

265
00:20:27,283 --> 00:20:31,284
- بە گشتی چەند بینا هەیە؟
- ئایا کاک هوا فو لەخۆدەگرێت؟

266
00:20:31,457 --> 00:20:33,432
پێویست ناکات

267
00:20:46,671 --> 00:20:48,186
پێت وایە ئەوە چییە؟

268
00:20:48,663 --> 00:20:52,707
نەخێر، دەزانم ئەوە دەتوانێت بێت
لەو حاڵەتەدا ناوەندەکە هەر لێرە دەبوو.

269
00:20:55,418 --> 00:20:56,325
ئەم ناوچەیە درێژ بکەنەوە

270
00:21:06,039 --> 00:21:08,127
لێرەدا ڕێگاکە
سڕینەوە

271
00:21:09,238 --> 00:21:11,156
ئێمە چی بکەین؟

272
00:21:11,549 --> 00:21:15,522
گەڕان، چاککردنەوە، باشکردن

273
00:21:17,012 --> 00:21:19,275
لێرە باخچە و دارەکان لاببە

274
00:21:19,576 --> 00:21:22,008
جێگای وەستانی ئۆتۆمبێل و دەرچوون و دەرگای چوونە ژوورەوە لێرە

275
00:21:26,207 --> 00:21:31,226
هەروەها پێکهاتەی بیناکە پێویستی بە گۆڕانکاری هەیە

276
00:21:55,883 --> 00:22:00,007
هەرچەندە ئەمە زیاتر لە ٢٠ ساڵ لەمەوبەر دیزاین کراوە
بەڵام هێشتا سوودی زۆرم لێ وەرگرت

277
00:22:05,935 --> 00:22:09,446
بەشە کلاسیکەکان هەرگیز کاڵ نابن

278
00:22:10,954 --> 00:22:11,953
سوپاس باوکە

279
00:22:12,367 --> 00:22:14,751
بەداخەوە ئەمە نزیکە لە مەحاڵەوە کە کۆبکرێتەوە

280
00:22:19,340 --> 00:22:21,384
ئامادەکاری بکە بۆ دووبارە بنیاتنانەوەی مۆدێلەکە

281
00:23:11,612 --> 00:23:15,356
- گوتیان گاڵتە و گاڵتەجاڕییە
- ئەگەر ئەوە سێ ساڵ لەمەوبەر بوو، ئەوا تۆ
لە سێ ساڵی ڕابردوودا لە کوێ بوویت؟

282
00:23:15,716 --> 00:23:18,804
- دەبێت شتەکان ئەنجام بدات
- وە بەڕاستی کاردەکات

283
00:23:20,032 --> 00:23:23,831
کارە نایابەکانمان ببینە
وە ڕێکخستنی نایابتان

284
00:23:23,959 --> 00:23:25,807
ئایا من تاوانبار دەکەیت یان ڕێگەم پێدەدەیت بچمە سەر کارەکەم؟

285
00:23:28,116 --> 00:23:29,610
ئەمە بۆ چییە

286
00:23:32,028 --> 00:23:32,666
ئەوە ڕاستە

287
00:23:33,953 --> 00:23:36,312
- ئایا چاوپۆشیم لە شتێک کردووە؟
- دەزانی ئەمە چییە؟

288
00:23:36,452 --> 00:23:37,891
تەنها پێویستییەکە بۆ کارەکەم

289
00:23:39,448 --> 00:23:40,638
بەرز بکەرەوە

290
00:23:41,489 --> 00:23:46,070
باشە، دایبەزێنە

291
00:23:48,097 --> 00:23:48,884
باشە

292
00:23:50,166 --> 00:23:53,391
تەواو
ئایا تۆ ڕازیت

293
00:23:53,602 --> 00:23:56,163
ڕازی نییە. من دەڕۆم، دەستم لە کار کێشایەوە

294
00:23:57,348 --> 00:23:58,850
هوگەر پێویستی بە منە تا بچمە نیو مەکسیکۆ

295
00:23:59,021 --> 00:24:01,015
- زەوی فانتازیا
- ئەوە بوو پێیان وتم

296
00:24:01,404 --> 00:24:02,900
- نهێنی سەرەکی؟
- پێدەچێت وابێت

297
00:24:04,306 --> 00:24:06,551
- بەختێکی باش
- سوپاس، ئەوە شتێکە کە پێویستم پێیەتی.

298
00:24:06,964 --> 00:24:09,715
- بەڵێ زیاتر لەوەی بیری لێدەکەیتەوە.
- ئەوەندە نا

299
00:24:28,645 --> 00:24:30,001
خێراکەری دەستپێکردن دەستپێبکە

300
00:24:37,201 --> 00:24:39,097
وزە بگۆڕە بۆ زۆرترین

301
00:25:24,588 --> 00:25:25,248
ئەوەندە سادە

302
00:25:42,071 --> 00:25:43,217
پیرۆزە کاکە

303
00:25:45,335 --> 00:25:46,784
توخمێکی نوێت دۆزیەوە

304
00:25:55,374 --> 00:25:57,964
توخمە نوێیەکان بخەرە ناو ڕیاکتۆرەکەوە

305
00:25:59,242 --> 00:26:00,305
دەست بکە بە بەڕێوەبردنی بەرنامەی چاودێریکردن

306
00:26:07,164 --> 00:26:07,770
سڵاو

307
00:26:08,544 --> 00:26:12,199
سڵاو من لەلایەن سیناتۆرەوە ڕاسپێردراوم بۆ ئەوەی پرسیارتان لێ بکەم
ئەنجامی توێژینەوەکانی ڕۆبۆت

308
00:26:12,412 --> 00:26:16,202
- ئەم ڕۆبۆتە هیچ سوودێکی بۆ من ناگەیەنێت.
- مەبەستت چیە؟ تێناگەم.

309
00:26:16,673 --> 00:26:20,512
- دەتوانرێت بۆ پێشانگاکان بەکاربهێنرێت، بەڵام بۆ نمایشکردن بەکارناهێنرێت
- چ جیاوازییەک دروست دەکات؟

310
00:26:21,917 --> 00:26:24,252
ئەدای کارکردن واتە ناتوانیت بفڕیت بۆ ئاسمان یان چەک کۆبکەیتەوە.

311
00:26:24,496 --> 00:26:28,371
باشە، کەواتە ئێستا دەتوانن چی بکەن؟

312
00:26:28,551 --> 00:26:32,805
- توانای سڵاوکردنی هەبێت
- مەبەستت سڵاوە؟

313
00:26:32,904 --> 00:26:35,525
چۆن سڵاو دەکەن؟
مەبەستت چییە

314
00:26:35,854 --> 00:26:40,004
ئەمە ئەوە نییە کە ئێمە لە سەرەتادا ڕێککەوتبووین.
ئەوەی بەڵێنت پێدام توێکڵێکی تەواو پراکتیکی بوو

315
00:26:40,377 --> 00:26:44,774
- تەنها کاتێکم پێ بدە.
- نامەوێت ئەمە بکەم.

316
00:26:56,866 --> 00:26:58,484
هێی، ئەمە باڵندەچی ئێمە نییە؟

317
00:27:01,124 --> 00:27:02,952
تۆ باڵندەکەتت خۆشدەوێت، وایە؟
وتت ئەمە باڵندەی تۆ نییە

318
00:27:03,734 --> 00:27:05,469
یان وایە؟ من بە تۆ سەرم لێ شێوا

319
00:27:06,652 --> 00:27:09,170
بەڕاستی ئەو کاتە نەبوو کە تۆ وتت، بەڵام...
ئێستا پەیوەندییەکی باشمان هەیە

320
00:27:09,401 --> 00:27:11,455
تۆ حەزت لەو باڵندەیە، وایە؟

321
00:27:11,788 --> 00:27:13,463
بیبە

322
00:27:18,384 --> 00:27:19,550
بالیفەکەش ببە

323
00:27:20,804 --> 00:27:23,376
پێڵاوەکانیشی داکەنە

324
00:27:28,419 --> 00:27:33,581
شتەکانتم برد
هەستت چۆنە

325
00:27:34,487 --> 00:27:35,908
منیش هەست بە هەمان شێوازی گێلانەی تۆ دەکەم

326
00:27:37,876 --> 00:27:41,580
گرێبەستێکمان واژۆ کرد
من ژیانتم ڕزگار کرد

327
00:27:42,366 --> 00:27:45,850
بەڵێنت پێدام کە توێکڵێکم بۆ پەرەپێبدەیت
گرێبەستێکی دادپەروەرانە

328
00:27:46,484 --> 00:27:48,179
ئێستا تۆ پێشێلکردنی گرێبەستیت

329
00:27:49,232 --> 00:27:53,289
نازانم شێتی یان نابغە
نازانم تۆ کێیت

330
00:27:55,609 --> 00:27:58,986
باشترە بە خێرایی شتێک ئەنجام بدەیت

331
00:27:59,882 --> 00:28:02,869
چۆنە ئەمشەو هیوای خۆشی زۆرم بۆ دەخوازیت؟

332
00:28:03,577 --> 00:28:06,331
ئێستا لە کوێ لە کۆمپانیای ستارک وەرم گرتووە؟
جەستەیەکی پێشکەوتووتر

333
00:28:07,511 --> 00:28:10,849
بەرهەمەکانم وەک یاری وان بە بەراورد بە ئەو

334
00:28:11,588 --> 00:28:13,592
تێدەگەیت مەبەستم چییە

335
00:28:16,685 --> 00:28:19,371
نازانم تێدەگەیت یان نا، بەڵام من
بە زمانی ڕووسی قسە مەکە

336
00:28:23,984 --> 00:28:27,928
دەبێت بچم، پەلە بکەم بۆ پێشانگاکە، ئەگەرنا
درەنگ

337
00:28:28,710 --> 00:28:32,044
ئەم دوو کەسە لێرەن بۆ ئەوەی ئاگادارتان بن.
توڕەیان مەکە

338
00:28:33,830 --> 00:28:36,879
کاتێک دەگەڕێمەوە، هیوادارم دووبارە
لە ڕێگەی ڕێککەوتنەکەمانەوە بیربکەرەوە

339
00:28:38,311 --> 00:28:42,178
ئەگەر بوێریت جارێکی تر هەر فێڵێک بکەیتەوە

340
00:28:42,612 --> 00:28:45,369
بەڵێن دەدەم تۆش وەک پێش ئەوەی لەلایەن منەوە ڕزگارت بوویت
ببێتە مردوو

341
00:28:45,598 --> 00:28:46,793
تێدەگەیت؟

342
00:28:48,120 --> 00:28:49,778
ئەگەر دەتەوێت من ببینیت تەنها سەیری تەلەفزیۆن بکە

343
00:28:59,865 --> 00:29:01,038
دەتوانن ئەمانە پاک بکەنەوە؟

344
00:29:02,211 --> 00:29:03,255
دەزانی من...

345
00:29:03,818 --> 00:29:05,468
پەیوەندییەکی هاتوو هەیە. ژمارەکە لە لیستی ڕەشی تۆدایە

346
00:29:05,582 --> 00:29:07,936
ئێستا من بخەرە ناوەوە

347
00:29:07,952 --> 00:29:11,420
هێی تۆنی

348
00:29:11,594 --> 00:29:15,825
- لەم دواییانەدا چۆنیت؟
- تۆ کێیت

349
00:29:17,194 --> 00:29:20,429
پێت وتم ژمارەی کویلەکان دوو هێندە بکە
ئەوە بیرۆکەیەکی باشە

350
00:29:20,728 --> 00:29:22,972
پێدەچێت تۆ تەواو دڵخۆش بیت بۆ کەسێک کە خەریکە دەمرێت.

351
00:29:23,056 --> 00:29:24,369
ئایا تۆش وەک یەک نیت؟

352
00:29:26,800 --> 00:29:27,945
دەست بکە بە بەدواداچوونی پەیوەندیکەران

353
00:29:28,026 --> 00:29:31,244
ئێستا مانای ڕاستەقینەی ناوەکەت دەستی کردووە بە دەرکەوتن

354
00:29:31,703 --> 00:29:32,890
ئەو لە کوێیە

355
00:29:33,249 --> 00:29:36,009
پەیوەندی بە تۆڕەکانی ئۆراکلەوە بکە
قفڵ داون، کەناری ڕۆژهەڵات

356
00:29:36,413 --> 00:29:42,501
ئەوەی باوکت ٤٠ ساڵ لەمەوبەر بەسەر خێزانەکەمدا کرد

357
00:29:43,044 --> 00:29:46,260
- دوای ٤٠ خولەک لەسەر سەرت دەبێت
- دەنگێکی خۆشە. با باسی بکەین؟

358
00:29:46,394 --> 00:29:50,078
شوێنی پەیوەندیکەر، ناوچەکانی دەوروبەری مانهاتن

359
00:29:50,153 --> 00:29:51,517
هیوادارم ئامادەبن

360
00:29:54,270 --> 00:29:55,232
شوێنپێهەڵگرتن تەواو بوو

361
00:29:59,698 --> 00:30:00,539
بەرگری لە ئاشتی بکەن

362
00:30:06,859 --> 00:30:08,722
دەتەوێت تواناکانم تاقی بکەیتەوە؟

363
00:30:10,156 --> 00:30:12,309
کۆکردنەوەی توێکڵی پیاوی ئاسن

364
00:30:12,619 --> 00:30:15,061
- پێم سەیرە ئایا دەزانیت کە جارێک...
- نامەوێت لە ئێستادا ئەمە ببیستم.

365
00:30:19,464 --> 00:30:21,415
باشترە
دیسان وەرە

366
00:30:24,252 --> 00:30:25,259
باشە

367
00:30:36,417 --> 00:30:37,259
باشە من لێرە ئۆتۆمبێلەکە وەستاندم

368
00:30:37,930 --> 00:30:38,995
- سوپاس
- بەخێر بێیت

369
00:31:05,766 --> 00:31:08,653
من ئەم جۆرە بینەرەم بەدڵە، بەخێر بێیت بۆ هاتن

370
00:31:08,686 --> 00:31:11,963
بەڕێزان، ماوەیەکی زۆرە وڵات...
هاووڵاتیانی ژن و پیاو

371
00:31:14,306 --> 00:31:14,333
خۆت بخەرە ناو ئەرکە شەڕکەرە مەترسیدارەکانەوە

372
00:31:14,366 --> 00:31:18,317
لەگەڵ دەرکەوتنی پیاوی ئاسن، ناتوانین خۆمان لە بیرکردنەوە بپارێزین
ئایا دەکرێت واز لە دانی باجی ژیان بهێنن؟

373
00:31:20,053 --> 00:31:22,260
بەداخەوە توانای شارەزابوونمان نییە
تەکنەلۆژیای پێشکەوتووی ئاوا

374
00:31:23,086 --> 00:31:26,155
دادپەروەر نییە، نابێت بەم شێوەیە بێت

375
00:31:26,330 --> 00:31:28,004
دۆخەکە ئەوەندە خراپە

376
00:31:28,244 --> 00:31:31,639
بەڵام لەگەڵ داهێنانی هەمەلایەنەی تەکنەلۆژیا

377
00:31:32,055 --> 00:31:36,531
هەر ئەمڕۆ هاوڕێیان، دەزگا گەورەکانی چاپ و بڵاوکردنەوە
ڕووبەڕووی کێشەی نوێ دەبێتەوە

378
00:31:38,296 --> 00:31:40,082
ڕەنگە ڕەنگیان تەواو بووبێت و نەیانتوانیبێت وەسفی بکەن
ئەم کوڕانە

379
00:31:48,902 --> 00:31:50,105
بەڕێزان

380
00:31:51,695 --> 00:31:56,656
ئەمڕۆ بۆتان دەخەمەوە،

381
00:31:58,491 --> 00:31:59,852
نەوەیەکی نوێی هێزی سەربازی ئەمریکا

382
00:32:15,211 --> 00:32:17,957
سوپای، هێزی دەریایی

383
00:32:36,500 --> 00:32:38,155
هێزی ئاسمانی، هێزی دەریایی

384
00:32:50,157 --> 00:32:51,434
بەڵێ، بەڵێ

385
00:32:54,870 --> 00:32:56,901
چ ساتێکی ورووژێنەرە
نەخێر؟

386
00:32:58,994 --> 00:33:00,946
سەرەڕای تەکنەلۆژیای پێشکەوتووی ئاوا

387
00:33:01,140 --> 00:33:04,165
بەڵام بەرەکانی شەڕ هەمیشە فەرماندەیی مرۆڤی دەوێت

388
00:33:05,448 --> 00:33:09,745
بەڕێزان، شانازیی منە کە پێشکەشتان بکەم
پێشەکی

389
00:33:09,974 --> 00:33:12,853
سەرکردەکانی ئەم جەنگاوەرە چاونەترسانە

390
00:33:13,082 --> 00:33:16,834
کاپتنی هێزی ئاسمانی، جەیمس لۆرد

391
00:33:18,853 --> 00:33:19,860
جەیمس؟

392
00:33:40,095 --> 00:33:42,239
هاوپەیمانەکانی ئەمریکا...

393
00:33:59,351 --> 00:34:00,302
کێشە هەیە

394
00:34:00,538 --> 00:34:01,604
با بینەران دەست بکەن بە چۆڵکردن

395
00:34:01,691 --> 00:34:03,842
من بە فەرمان هاتمە ئێرە و ئێستاش دروست نییە
گونجاوە

396
00:34:05,020 --> 00:34:05,801
پرسیارێک بکە

397
00:34:06,651 --> 00:34:08,133
بەڵێ، ئەوە، زۆر باشە

398
00:34:08,549 --> 00:34:10,700
هەموو ئەم خەڵکە لە مەترسیدان، دەبێت پەلە بکەیت
دەریانبهێنە

399
00:34:10,744 --> 00:34:13,858
- تا ٥ خولەکت هەیە
- ئەوا تەنها دەبێت ئەم خانووە بڕوخێنین، وایە؟

400
00:34:14,068 --> 00:34:15,765
گوێ بگرن، فانکۆ گەڕاوەتەوە

401
00:34:16,979 --> 00:34:17,976
ڤانکێ هێشتا لە ژیاندایە

402
00:34:21,181 --> 00:34:22,784
- ها؟
- خراپ نییە، وایە؟

403
00:34:22,874 --> 00:34:25,035
ئەو لە کوێیە
کێ؟

404
00:34:25,157 --> 00:34:26,647
ڤانکێ. پێم بڵێ لە کوێیە

405
00:34:34,118 --> 00:34:35,531
لێرە چی دەکەیت؟

406
00:34:35,670 --> 00:34:38,601
ئای نا نا نا، چی ڕوویدا؟

407
00:34:38,802 --> 00:34:40,768
ناتوانم بجوڵێم، ناتوانم ئەم شتە لەسەر خۆم کۆنتڕۆڵ بکەم
لە توێکڵ دەرچووە

408
00:34:40,806 --> 00:34:42,880
تۆنی خێرا دەربکە، هەموو سیستەمەکە بلۆک کراوە
داگیرکرا

409
00:34:44,515 --> 00:34:45,568
پێویستە بە خێرایی ئەم کێشەیە چارەسەر بکەین

410
00:34:53,098 --> 00:34:53,892
چی دەکەیت؟

411
00:34:58,087 --> 00:34:59,497
نەخێر نەخێر

412
00:35:08,684 --> 00:35:10,202
- من نا.
- تێگەیشتم

413
00:35:14,322 --> 00:35:16,294
تۆنی، پەلە بکە، هەموو چەکەکان نەماون
قفڵ کراوە

414
00:35:16,550 --> 00:35:18,442
- کێ قفڵ کراوە؟
- ئەوە تۆیت

415
00:35:23,418 --> 00:35:24,529
تۆنی، بڕۆ دوور

416
00:35:41,240 --> 00:35:42,393
چی ڕوویدا؟

417
00:35:42,431 --> 00:35:45,064
- ئیتر ناتوانم کۆنتڕۆڵی سیستەمەکە بکەم
- بۆ ناتوانم کۆنتڕۆڵی بکەم؟

418
00:35:45,100 --> 00:35:46,506
لە کۆمپیوتەرێکی ترەوە هاک کراین

419
00:35:46,743 --> 00:35:49,149
- ئەمە مەحاڵە. پاسەوانەکان لە کوێن؟
- مۆبایلەکەش کارناکات.

420
00:35:49,260 --> 00:35:52,192
- مۆبایلەکە قفڵ کراوە
- بە باشی کارنەکردن

421
00:35:52,227 --> 00:35:55,188
- ناتوانرێت پەیوەندی بە سیستەمەوە بکرێت، ئێمە بلۆک کراوین.
- کێ بلۆکی کردین؟

422
00:35:55,337 --> 00:35:57,498
شاجوان پۆتس، بڕۆ پێشەوە. لێرەدا دەتوانم ئاگاداری شتەکان بم.

423
00:35:57,733 --> 00:35:59,100
- گاڵتەم پێ دەکەیت؟
- نەخێر من جدیم.

424
00:35:59,462 --> 00:36:01,432
ئەگەر تۆنی بهاتایە، هەموو ئەمانە نەدەکرا
ڕوودەدات

425
00:36:01,845 --> 00:36:03,896
تکایە خێرا بڕۆن

426
00:36:04,260 --> 00:36:05,931
پێویستە ئامادەبووان چۆڵ بکەین

427
00:36:07,700 --> 00:36:09,803
کێ کردوویەتی؟
کێ لە پشت ئەمەوەیە؟

428
00:36:11,287 --> 00:36:13,995
- ئیڤان، ئیڤان، ئیڤان ڤانکۆ
- ئەوانی تر لە کوێن؟

429
00:36:15,248 --> 00:36:17,058
لە تاقیگەی مندا قفڵ کراوە

430
00:36:19,974 --> 00:36:21,534
- پۆلیس هەیە پاسەوانی دەکات
- نەخێر نەخێر نەخێر

431
00:36:21,629 --> 00:36:23,504
- پەیوەندی بە بەشی پۆلیسی لۆس ئەنجلۆسەوە بکە بۆ پشتگیری
- نەخێر نەخێر نەخێر

432
00:36:23,531 --> 00:36:24,836
تکایە بە زووترین کات پشتگیری بکەن

433
00:36:25,067 --> 00:36:27,364
تۆ لەکاتی وەستاندا دەڕۆیت

434
00:36:27,868 --> 00:36:28,950
هەموو شتێکم پێ بڵێ کە دەزانیت

435
00:36:36,841 --> 00:36:37,348
زیاتر

436
00:36:37,979 --> 00:36:38,991
دووبارە دەستپێکردنەوەی بزوێنەر

437
00:36:57,293 --> 00:36:59,400
کەس وەڵامی تەلەفۆنەکەی نەدایەوە. چی ڕوویدا

438
00:36:59,721 --> 00:37:02,549
- سواری سەیارەکە بکە. بمبە بۆ ئەوێ
- من ناتبەم بۆ ئەوێ

439
00:37:02,574 --> 00:37:05,851
- ئایا دەبێت لێبخوڕم؟
- باشە من لێدەخوڕم. سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.

440
00:37:31,296 --> 00:37:32,527
کۆنترۆڵی دابخە

441
00:38:02,787 --> 00:38:03,817
بە باشی ئەنجامدرا

442
00:38:06,742 --> 00:38:08,726
- زۆر ئامێر هەیە کە شوێن تۆنی کەوتووە.
- پاشان با گۆڕەپانی پێشانگاکە بەجێبهێڵین.

443
00:38:14,963 --> 00:38:18,408
کاتێک گەیشتمە ئەوێ مامەڵە لەگەڵ ڕووسەکەدا دەکەم

444
00:38:22,421 --> 00:38:23,987
- بەدوای ئایندەیەکی گەشدا بگەڕێ
- باشە

445
00:38:46,908 --> 00:38:48,569
پەیوەندی دابخە

446
00:38:54,842 --> 00:38:57,495
گوێ بگرە تۆنی، تیمێک لە پێشتە

447
00:38:57,830 --> 00:38:58,616
دەست خۆش

448
00:39:02,907 --> 00:39:03,972
من لە تۆوە نزیکم

449
00:39:04,379 --> 00:39:05,843
من دەچم تەقە بکەم، ئاگاداربە

450
00:39:21,551 --> 00:39:23,151
- لەناو ئۆتۆمبێلدا بمێننەوە
- من لەناو سەیارەدا نامێنمەوە.

451
00:39:24,298 --> 00:39:25,562
پێم وتیت، لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بمێنەرەوە

452
00:39:26,268 --> 00:39:29,416
مەبەستت چییە، بە تەنیا جێت ناهێڵم

453
00:39:30,800 --> 00:39:32,163
من لێرەم بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم

454
00:39:34,917 --> 00:39:35,839
زەنگی دزەکردن

455
00:39:36,881 --> 00:39:38,023
هێی، لێرەدا هیچ هاتنە ژوورەوەیەک نییە

456
00:40:20,442 --> 00:40:21,103
هەموو شتێک دەست پێدەکات

457
00:40:23,278 --> 00:40:26,443
ناتوانێت پەیوەندی بەم توێکڵانە بکات

458
00:40:26,934 --> 00:40:28,591
بۆ دەستپێکردنی پەیوەندییەکە یەکێکیان هەڵبژێرە

459
00:40:28,764 --> 00:40:30,101
ئایا هەوڵت داوە بە زمانی ڕووسی پەیوەندی بکەیت؟ بە زمانی ڕووسی هەوڵبدە

460
00:41:17,233 --> 00:41:18,703
باشە

461
00:41:33,784 --> 00:41:35,399
- ڕۆدس، تۆ هێشتا قفڵت گرتووە، ڕاستە؟
- بەڵێ

462
00:41:35,638 --> 00:41:38,496
جۆرابەکانت داکەنە و خۆت ئامادە بکە بۆ ئەوەی تەڕ ببیت

463
00:41:41,275 --> 00:41:42,579
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن

464
00:42:00,820 --> 00:42:01,807
ئەو نەماوە

465
00:42:06,740 --> 00:42:08,046
بەداخەوە تەنها دەتوانیت بە تەواوی لەناویان ببەیت

466
00:42:09,562 --> 00:42:10,383
تۆ لە کوێیت

467
00:42:22,298 --> 00:42:23,237
چی دەکەیت

468
00:42:23,600 --> 00:42:24,424
توێکڵی ڕۆد دووبارە دەستپێبکەرەوە

469
00:42:31,242 --> 00:42:32,116
تۆنی

470
00:42:38,165 --> 00:42:39,098
پەیوەندیکردن سەرکەوتوو بوو

471
00:42:47,931 --> 00:42:49,163
دووبارە دەستپێکردنەوە

472
00:42:50,150 --> 00:42:52,271
- هاوڕێکەت گەڕاوەتەوە
- سوپاس

473
00:42:54,579 --> 00:42:57,762
ڕیاکتۆرە نوێیەکە زۆر باش کاردەکات و ژیانت
ئاماژەکان دەستیان بە باشتربوون کردووە

474
00:42:58,762 --> 00:43:00,928
لە کۆتاییدا ئیتر پێویست ناکات نیوە مردوو بژیم
دەست خۆش

475
00:43:01,070 --> 00:43:03,074
تازە چیت وت
دەڵێی نیوە مردووی؟

476
00:43:03,195 --> 00:43:04,434
ئایا وایە؟
نەخێر، ئیتر بەم شێوەیە نابێت

477
00:43:05,411 --> 00:43:08,153
- چی ڕوویدا؟
- دەمتوانی بیڵێم، بەڵام پێشتر نەمکرد

478
00:43:08,188 --> 00:43:10,896
- بۆ پێشتر پێت نەگوتم؟
- چونکە پێم وایە...

479
00:43:11,134 --> 00:43:13,896
- بۆ پێم ناڵێی
- پلانم دانابوو دوای ئەوەی هەموو شتێک یەکلایی بووەوە پێت بڵێم.

480
00:43:14,064 --> 00:43:16,809
با لە مانگی هەنگوینیدا بە هێواشی قسە بکەین.
تۆنی، تۆ جارێکی تر تووشی کێشە بوویت

481
00:43:16,967 --> 00:43:19,693
- پێم وایە هەموویان لێرەن بۆ ئەوەی تۆ بدۆزنەوە.
- باشە. بیبەری بچووک

482
00:43:20,056 --> 00:43:22,486
- توڕە مەبە
- من باشم، توڕە مەبە

483
00:43:22,653 --> 00:43:24,895
- کاتێک هەموو ئەمانە تەواو بوو داوای لێبوردنتان لێدەکەم.
- من توڕەم

484
00:43:25,044 --> 00:43:26,948
من دەمەوێت هێرشی ئەم ڕۆبۆتانە بەرپەرچ بدەمەوە

485
00:43:27,019 --> 00:43:29,844
- باشە
- با دواتر لە ڤێنیز قسە بکەینەوە.

486
00:43:34,173 --> 00:43:35,717
ڕۆد، لە خەو هەڵسە.

487
00:43:37,495 --> 00:43:38,697
میوانمان هەیە، هەستە و بە خێرایی دەست بە کارکردن بکە

488
00:43:42,758 --> 00:43:44,098
هاوڕێکەت گەڕاوەتەوە

489
00:43:47,423 --> 00:43:51,003
- باشی؟
- هیچ کێشەیەکی نییە

490
00:43:52,617 --> 00:43:54,588
- هێی تۆنی، ببورە.
- گرنگ نییە

491
00:43:54,811 --> 00:43:57,520
- نەخێر مەبەستم ئەوەیە متمانەت پێ بکەم.
- خۆت بخەرە شوێنی خۆت، دەتوانم لێت تێبگەم، ئیتر باسی مەکە

492
00:43:57,555 --> 00:43:59,899
نا، دەزانم خەتای تۆیە، بەڵام من
دەتەوێت بڵێم ببورە

493
00:44:00,264 --> 00:44:02,396
سوپاس، تەنها دەمەوێت ئەمە ببیستم

494
00:44:03,499 --> 00:44:05,986
خەریکە نزیک دەبنەوە. هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە؟

495
00:44:07,098 --> 00:44:10,404
تا بەهێزتر بچێتە ئێرە، بەهێزتر دەچێتە ئێرە
ئەو یەکە دەچێتە ئەوێ

496
00:44:10,468 --> 00:44:11,482
باشە

497
00:44:12,854 --> 00:44:14,959
- وە تۆش، بۆ کوێ دەچیت؟
- چیت وت؟

498
00:44:14,994 --> 00:44:17,935
- پێیان وتم
- ئەوەی ئەوان دەیانەوێت کابرایەکی گەورەیە، کە دیارە تۆ نیت.

499
00:44:18,103 --> 00:44:20,322
- تۆنی، ئیرەییم پێ مەبە.
- بە هیچ شێوەیەک، بەڕاستی ناتوانیت من بترسێنیت.

500
00:44:20,354 --> 00:44:22,229
- من کەسێکم دیمەنی گەورەم بینیوە.
- باشە

501
00:44:22,478 --> 00:44:25,380
با بچینە سەرەوە و بەردەوام بین لە گەڕان

502
00:44:26,776 --> 00:44:28,345
تەنها لێرە مەمێنەرەوە

503
00:44:28,728 --> 00:44:31,779
- هیچ شوێنێکی باشت هەیە بۆ پێشنیارکردن؟
- هیچ زەوییەکی خراپتر لەم شتە نادۆزمەوە.

504
00:45:19,765 --> 00:45:21,368
- پێت خۆشە؟
- من حەزم لێیە

505
00:45:31,323 --> 00:45:32,773
ڕۆد، دابەزین.

506
00:45:43,091 --> 00:45:45,473
پێویستە دواهەمینیان بۆ من بەجێبهێڵیت

507
00:45:45,731 --> 00:45:48,773
ببورە، کوشتنی خێرا

508
00:45:50,767 --> 00:45:52,552
پێنج خولەک پێش ئێستا پێم وتیت

509
00:45:54,689 --> 00:45:56,642
بیبەن

510
00:45:57,479 --> 00:45:59,021
- چی دەکەیت؟
- تۆ دەستگیرکرایت

511
00:45:59,053 --> 00:46:01,426
- گاڵتەم پێ دەکەیت؟
- دەستەکانت بخەرە پشتەوە

512
00:46:01,650 --> 00:46:03,007
من لێرەم بۆ یارمەتیدان

513
00:46:06,278 --> 00:46:10,816
ئاه، دەبینم
سودوەرگرتن لە دەرفەت بۆ نەهێشتنی ڕکابەرەکان ئەوەندە زیرەکانەیە.

514
00:46:10,851 --> 00:46:13,228
بەڕاستی شایەنی ئەوەیە بەڕێوەبەری جێبەجێکار بیت

515
00:46:13,557 --> 00:46:16,898
پێت وایە دەتوانیت یەکجارەکی و بۆ هەمیشە لێی ڕزگارت بێت؟

516
00:46:17,256 --> 00:46:19,645
تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە. دواتر دەتبینینەوە

517
00:46:24,716 --> 00:46:27,278
پێویستە ئۆتۆمبێلی فریاگوزاری لە دەروازەکانی باشووری ڕۆژهەڵات و باکووری ڕۆژهەڵات جێگیر بکرێن

518
00:46:27,700 --> 00:46:30,819
پاسی زیاتر ڕێکبخە

519
00:46:30,962 --> 00:46:33,009
بۆ چۆڵکردنی قەرەباڵغییەکە

520
00:46:33,386 --> 00:46:37,029
- باشە تۆش لەگەڵ ئێمە دێیت؟
- نا من لێرە دەمێنمەوە تا شتەکان یەکلایی دەبنەوە پێش ئەوەی بڕۆم.

521
00:46:37,064 --> 00:46:38,100
باشە

522
00:46:40,435 --> 00:46:43,394
سەرنج بدەن، دەستدرێژکارێکی نوێ هەیە، ئەمجارەیان
جیاوازە لە پێشوو

523
00:46:44,550 --> 00:46:45,912
زۆر بەهێزتر

524
00:46:57,238 --> 00:46:58,523
زۆر خۆشە کە گەڕامەوە

525
00:46:59,539 --> 00:47:00,678
شتێکی خراپ ڕوویدا

526
00:47:03,774 --> 00:47:06,762
چەکێکم هەیە کە بە تایبەتی بۆ مامەڵەکردن لەگەڵیدا دروستکراوە.
بۆ دروستکردنی بنکەر بەکاردێت

527
00:47:09,101 --> 00:47:09,907
چی؟

528
00:47:19,492 --> 00:47:20,494
ئایا بەرهەمی کۆمپانیای هایمەرە؟

529
00:47:21,486 --> 00:47:22,198
بەڵێ

530
00:47:23,470 --> 00:47:24,795
منیش دەیکەم

531
00:48:16,267 --> 00:48:19,180
ڕۆد، بیرۆکەیەکم هەیە.
دەتەوێت ببیتە پاڵەوان؟

532
00:48:19,700 --> 00:48:20,909
چی؟

533
00:48:21,794 --> 00:48:23,828
دەتوانین لە لایەوە لێی بدەین
دەستەکان بەرز بکەنەوە

534
00:48:25,117 --> 00:48:25,823
ئایا ئەمە بیرۆکەی تۆیە؟

535
00:48:25,960 --> 00:48:28,820
ئەوە تەواو، دەست پێ بکە

536
00:49:09,723 --> 00:49:11,696
- دۆڕاویت
- پێویستە بە خێرایی لێرە دەربچین.

537
00:49:12,506 --> 00:49:13,523
بیبەری بچووک

538
00:49:52,276 --> 00:49:54,860
تۆنی، ئیتر ناتوانم وەریبگرم

539
00:49:55,004 --> 00:49:56,655
ئیتر ناتوانی بیبەیت؟ سەیرم بکەن

540
00:49:56,690 --> 00:49:58,302
جەستەم بەرگەی فشاری زۆر ناگرێت

541
00:49:58,715 --> 00:50:00,409
نازانم بۆ ئەم کارە دەکەیت

542
00:50:00,832 --> 00:50:02,409
نازانم ڕێگە بە خۆت دەدەیت بمری؟

543
00:50:02,683 --> 00:50:03,959
ئەوەی من کردوومە خراپ نەبوو.

544
00:50:04,972 --> 00:50:08,417
وازم هێنا، دەستم لەکارکێشایەوە. ئەوە تەواو

545
00:50:09,250 --> 00:50:10,911
تازە چیت وت؟ ئایا ئەوە؟

546
00:50:13,212 --> 00:50:17,555
من سەرم سوڕنابێت، تێدەگەم، پێویست ناکات بەدوایدا بگەڕێیت
هەر هۆکارێک بێت

547
00:50:17,791 --> 00:50:21,617
- باشە من بەڕاستی بەدوای هۆکارێکدا ناگەڕێم.
- بەڵام تۆ تەنها بەدوای هۆکارێکدا دەگەڕێیت

548
00:50:21,711 --> 00:50:24,418
- نەخێر نا، دەزانم هەموو ئەو کارانەی کردوومە شەرعی بوون.
- هێی، تۆ شایەنی باشتریت.

549
00:50:24,951 --> 00:50:27,705
- هەممم...
- تۆ هەمیشە ئاگاداری من دەبیت

550
00:50:29,858 --> 00:50:31,821
تۆ هەمیشە کاتێک تووشی کێشە بووم یارمەتیم دەدەیت

551
00:50:33,915 --> 00:50:34,572
- سوپاس
- بەڵێ

552
00:50:35,382 --> 00:50:37,477
- سوپاس بۆ تێگەیشتنتان
- جلە نوێیەکەم چۆن دەبێت؟

553
00:50:37,748 --> 00:50:41,703
- پێم وایە دەبێ...
- دواتر باسی ئەم بابەتە دەکەین.

554
00:50:41,861 --> 00:50:43,832
- ئایا چەند ساڵێکی دەوێت بۆ ئەنجامدانی؟
- نازانم

555
00:50:44,025 --> 00:50:45,818
تۆ لە سەرۆکی نوێ دەچیت

556
00:50:58,337 --> 00:51:00,463
- هەست بە سەیر و سەمەرە دەکات؟
- نەخێر، بە هیچ شێوەیەک سەرسوڕهێنەر نییە.

557
00:51:00,988 --> 00:51:02,827
ئایا ڕاستە؟
دەتوانین پشتڕاستی بکەینەوە

558
00:51:03,060 --> 00:51:08,476
ئەوە بۆ من سەیرە
وەک ئەوە وایە دوو مۆر لەسەر ترێیەک شەڕ بکەن

559
00:51:08,542 --> 00:51:11,449
- من، من تازە دەستم لە کار کێشاوەتەوە.
- پێویست ناکات بڵێم

560
00:51:11,649 --> 00:51:13,928
وتت پێویست ناکات هیچ بیانوویەک بهێنیتەوە

561
00:51:14,040 --> 00:51:16,770
- پێویست ناکات؟
- من سەرەتا دەڕۆم

562
00:51:16,800 --> 00:51:19,256
- پێم وابوو ئیتر گاڵتە بە دەوریدا ناکەین.
- ئەمە دوا بەڵێنی منە

563
00:51:19,424 --> 00:51:21,892
- لەبیرت بێت کاتێک کاتی هات لەوێ بیت
- سوپاس بۆ تۆش

564
00:51:22,232 --> 00:51:26,585
هێی، ئۆتۆمبێلەکەم تازە تەقیوەتەوە، دەبێت بەکاری بهێنم
ئەم توێکڵەی تۆ چووە ماڵەوە

565
00:51:28,000 --> 00:51:30,892
- ئەوە بیرۆکەیەکی باشە
- کێشە نییە

566
00:51:36,916 --> 00:51:40,254
دەتەوێت دەست لەکار بکێشیتەوە؟ منیش لەگەڵ ئەوەدا نیم

567
00:51:51,429 --> 00:51:53,846
ڕاپۆرتی سەرەتایی ئیمکانی ئەڤێنجەر شێڵ

568
00:51:59,161 --> 00:52:00,330
نامەوێت ئەمە بخوێنمەوە

569
00:52:02,052 --> 00:52:03,601
من داوام لێ نەکردوویت بیخوێنیتەوە

570
00:52:04,016 --> 00:52:08,919
ئەمە هی تۆیە

571
00:52:10,473 --> 00:52:11,440
خوێندنەوە بخوێنەرەوە

572
00:52:13,226 --> 00:52:16,760
مێژووی کەسی ستارک

573
00:52:16,810 --> 00:52:18,721
هەفتەی ڕابردوو

574
00:52:21,276 --> 00:52:24,470
"ستارک فانییە"

575
00:52:24,969 --> 00:52:26,382
تکایە، ئایا هەموومان فانی نین؟

576
00:52:26,957 --> 00:52:29,345
پرۆژەی ناتس؟

577
00:52:31,648 --> 00:52:32,294
ئەوە ڕاستە

578
00:52:33,679 --> 00:52:38,346
پلانێکی تر لێرەدایە، پلانی تۆڵەسەندنەوەکان

579
00:52:38,540 --> 00:52:40,162
- دەبێت بیری لێبکەمەوە
- بیری لێ بکەرەوە

580
00:52:43,239 --> 00:52:46,191
تۆنی ستارک، پێشنیار مەکە؟

581
00:52:47,102 --> 00:52:50,907
تێناگەم، ئەمە مانای چییە؟

582
00:52:51,910 --> 00:52:56,391
من ناوەکی نوێم هەیە

583
00:52:56,805 --> 00:52:59,707
هەروەها پەیوەندی لەگەڵ بیبەری بچووک جێگیر بووە.

584
00:53:00,915 --> 00:53:04,640
بۆچی تەنها ڕاوێژکارێکی تایبەتمەندت هەیە لە تەواوی پلانەکەدا؟

585
00:53:12,491 --> 00:53:13,469
چونکە ئەگەر ڕاوێژکار زۆر بێت پێویستە مووچەیان پێ بدرێت.

586
00:53:16,591 --> 00:53:21,147
ئەگەر ئامادەی یارمەتیم بدەیت، تەنانەت دەتوانم ئەم مووچەیە پاشەکەوت بکەم.

587
00:53:22,497 --> 00:53:25,751
من و ڕۆد لە واشنتۆن یەکتر دەبینین

588
00:53:25,834 --> 00:53:27,254
کەس نایەت

589
00:53:28,578 --> 00:53:29,528
من بە هەموو توانامەوە هەوڵ دەدەم

590
00:53:32,010 --> 00:53:37,639
بە خۆشحاڵی و شەرەفێکی زۆرەوە ئەم مەدالیایە پێشکەش دەکەم
پێشکەش بە کاپتن جەیمس لۆرد کرا

591
00:53:37,844 --> 00:53:41,543
و بەڕێز تۆنی ستارک.

592
00:53:41,785 --> 00:53:43,510
ئەو سامانی وڵاتەکەمانە

593
00:53:46,451 --> 00:53:49,177
سوپاس کاپتن بۆ خزمەتە نایابەکەت

594
00:53:49,346 --> 00:53:51,158
- تۆ شایەنی ئەوە
- سوپاس

595
00:53:54,080 --> 00:53:57,664
کاک ستارک، سوپاس بۆ ئاستە نایابەکەت.

596
00:53:58,812 --> 00:53:59,786
تۆ شایەنی ئەوەیت

597
00:54:01,974 --> 00:54:07,218
ببورن بۆ ئازاردانت

598
00:54:09,372 --> 00:54:12,485
پۆزدان بۆ وێنە

599
00:54:13,305 --> 00:54:19,467
پشتگیریمان بکەن، بەخێربێن بۆ کڕینی VIP بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان، وردەکارییەکان: www.OpenSubtitles.org
