1
00:00:08,920 --> 00:00:14,689
The First World War was always
seen as a war in black and white.

2
00:00:14,880 --> 00:00:20,967
It was the only way
on which the front could be filmed.

3
00:00:22,240 --> 00:00:24,641
But in real life it didn't work out that way.

4
00:00:26,280 --> 00:00:29,124
In real life everything was done in color.

5
00:00:32,840 --> 00:00:34,205
The massacre.

6
00:00:35,080 --> 00:00:36,764
The innovations.

7
00:00:38,120 --> 00:00:39,406
The shock.

8
00:00:40,200 --> 00:00:42,965
The political upheavals.

9
00:00:43,160 --> 00:00:46,642
Victories and defeats.

10
00:00:49,120 --> 00:00:51,202
The lawns were green.

11
00:00:52,200 --> 00:00:53,725
The mud was brown.

12
00:00:54,560 --> 00:00:57,211
The flames were bright.

13
00:00:58,360 --> 00:01:03,446
With the help of computers
is the black and white of WWI...

14
00:01:03,640 --> 00:01:09,568
accurately and with great attention
converted into color for detail.

15
00:01:11,360 --> 00:01:16,241
This series shows for the first time
see the First World War...

16
00:01:16,440 --> 00:01:20,047
as stated by those involved
was polite.

17
00:01:54,120 --> 00:02:00,048
There has never been a war before
been of such magnitude.

18
00:02:02,200 --> 00:02:08,651
They moved between 1914 and 1918
some 65 million men to war.

19
00:02:09,840 --> 00:02:12,446
10 million of them died.

20
00:02:13,920 --> 00:02:19,211
20 million men were forever
mentally or physically mutilated.

21
00:02:27,960 --> 00:02:33,524
90 years later the couple arrives
remaining veterans gathered...

22
00:02:33,720 --> 00:02:38,726
at the Menin Gate, part of the old one
city ​​walls of Ypres, Belgium.

23
00:02:41,040 --> 00:02:46,251
They survived and are never
their fallen comrades forgotten.

24
00:02:47,800 --> 00:02:51,521
A lot of men who had to deal with...

25
00:02:51,720 --> 00:02:58,046
with all the dangers and horrors,
didn't survive, did they?

26
00:02:59,520 --> 00:03:02,729
Their bones are often still there
on the battlefield.

27
00:03:06,480 --> 00:03:13,523
The millions were eventually killed
a statistic for historians.

28
00:03:14,640 --> 00:03:19,487
Only your friends were important,
the men around you.

29
00:03:19,680 --> 00:03:24,641
The men next to you in the trench.
The men of your regiment.

30
00:03:25,920 --> 00:03:31,165
The five of us formed up
a small group.

31
00:03:31,360 --> 00:03:34,762
I was really starting to worry...

32
00:03:34,960 --> 00:03:39,522
then three of us
were killed.

33
00:03:41,280 --> 00:03:44,602
I can only be myself
remember their nicknames.

34
00:03:44,800 --> 00:03:48,850
Baldy Alan, Jack and Jill.

35
00:03:49,040 --> 00:03:53,045
Unfortunately I can't remember anything more.

36
00:03:55,200 --> 00:03:58,329
WWI was a real world war.

37
00:03:58,520 --> 00:04:02,684
The battle raged from the
American coast to that of Asia.

38
00:04:05,200 --> 00:04:11,048
This battle between empires
heralded the end of an era.

39
00:04:12,400 --> 00:04:19,363
Dynasties disappeared. A royal one
family did not survive the revolution.

40
00:04:23,320 --> 00:04:27,450
This war changed
the nature of war.

41
00:04:27,640 --> 00:04:32,089
A feared phenomenon arose:
Getting out of the trenches.

42
00:04:32,600 --> 00:04:38,562
I always prayed beforehand, even though
some boys would laugh at me.

43
00:04:38,760 --> 00:04:44,483
I asked god for me if
to make a real man fight...

44
00:04:44,680 --> 00:04:47,411
and me unscathed
to return.

45
00:04:47,760 --> 00:04:50,843
If someone says to you...

46
00:04:51,040 --> 00:04:55,728
that he was not afraid
when he came out of the trench...

47
00:04:55,920 --> 00:04:58,082
then he is a liar.

48
00:05:00,520 --> 00:05:04,923
This cruel war
left nothing of the landscape intact.

49
00:05:05,920 --> 00:05:10,528
All trees are down.
The entire landscape has been destroyed.

50
00:05:10,720 --> 00:05:14,202
Have the grenades
gaping craters left behind.

51
00:05:14,400 --> 00:05:18,803
Many of them contain bodies
of the fallen.

52
00:05:20,600 --> 00:05:25,003
There were fearsome weapons,
like huge mines.

53
00:05:27,400 --> 00:05:31,485
Artillery salvos that have never been seen before
had experienced before.

54
00:05:34,560 --> 00:05:39,521
I'm sometimes surprised by it
how much a person can take.

55
00:05:39,720 --> 00:05:46,729
Day and night there falls every few
a grenade near you in minutes.

56
00:05:46,920 --> 00:05:50,163
The impact almost knocks you out.

57
00:05:52,760 --> 00:06:00,087
A barrage of grenades
was truly horrible.

58
00:06:00,280 --> 00:06:04,285
I really don't understand
how anyone can survive something like that.

59
00:06:06,800 --> 00:06:09,201
Not just on the Western Front
it was bad.

60
00:06:09,400 --> 00:06:13,928
In the east the Russians asked
be the first to wonder...

61
00:06:14,120 --> 00:06:16,566
what the point of this war was.

62
00:06:18,840 --> 00:06:21,161
What are we doing?

63
00:06:21,360 --> 00:06:25,126
I already have hundreds in my platoon
saw new faces.

64
00:06:25,320 --> 00:06:30,884
At least half of that is during the
were killed or injured in battle.

65
00:06:31,080 --> 00:06:33,481
What do they gain from this war?

66
00:06:35,640 --> 00:06:41,682
The discontent caused a revolution
which shocked the whole world.

67
00:06:43,040 --> 00:06:46,931
Our capital
has turned into a cesspool.

68
00:06:47,120 --> 00:06:52,570
Nobody works, the streets are dirty.
There are stinking piles of garbage everywhere.

69
00:06:52,760 --> 00:06:56,765
It pains me to say
how bad things have gotten here.

70
00:06:59,480 --> 00:07:02,848
There was a new war zone:
the air.

71
00:07:03,040 --> 00:07:06,965
It was just as horrible there
as in the trenches.

72
00:07:09,720 --> 00:07:12,405
People died every day.

73
00:07:12,600 --> 00:07:16,810
My best friend disappeared
from one day to the next.

74
00:07:17,000 --> 00:07:21,164
You were on your own.
You fought alone, and died alone.

75
00:07:22,560 --> 00:07:26,531
I kissed my mother,
grabbed my things and said:

76
00:07:26,720 --> 00:07:31,408
Goodbye, mother. I don't think so
that we will ever see each other again.

77
00:07:34,920 --> 00:07:38,049
There were stunning ones
technological innovations.

78
00:07:38,240 --> 00:07:42,484
Airplanes
that took off from a ship.

79
00:07:45,200 --> 00:07:48,170
The aircraft carrier made its appearance.

80
00:07:49,960 --> 00:07:54,045
We had to learn Irish first
take off and land.

81
00:07:54,240 --> 00:07:59,804
The captain said: You might as well
shoot you in the head with a gun.

82
00:08:02,160 --> 00:08:08,770
Despite the huge warships
there was only one major sea battle.

83
00:08:12,200 --> 00:08:18,082
Instead, the submarine,
or U-boat as the Germans said...

84
00:08:18,280 --> 00:08:23,969
widely used for the first time,
with all the disastrous consequences that entails.

85
00:08:28,320 --> 00:08:33,167
But especially the number of deaths
was surprisingly high.

86
00:08:34,200 --> 00:08:38,046
The names of the battlefields
are etched in memory:

87
00:08:38,240 --> 00:08:43,849
Ypres, Verdun,
Somme, Passchendaele.

88
00:08:44,040 --> 00:08:49,444
Those involved still saw misery
had never been this big before.

89
00:08:51,200 --> 00:08:54,090
We saw a Cornish man lying there.

90
00:08:54,280 --> 00:09:01,482
It was from his shoulder to his
middle of the shrapnel.

91
00:09:01,680 --> 00:09:07,403
His intestines were next to him
in a pool of blood.

92
00:09:07,600 --> 00:09:11,286
When we were with him,
he said: Shoot me.

93
00:09:14,640 --> 00:09:20,488
When we wanted to shoot him,
it turned out he had already died.

94
00:09:20,680 --> 00:09:25,561
The very last thing he said
was 'mother'.

95
00:09:29,320 --> 00:09:34,770
That word has been with me all my life
remembered. Mother.

96
00:09:37,280 --> 00:09:44,607
On November 11, 1918,
at the eleventh minute of the eleventh hour...

97
00:09:44,800 --> 00:09:46,882
they stopped shooting.

98
00:09:47,840 --> 00:09:51,162
Everything stopped.

99
00:09:51,360 --> 00:09:56,002
Suddenly it was everywhere
a deathly silence.

100
00:09:56,200 --> 00:10:00,569
We were all silent
and looked at each other...

101
00:10:00,760 --> 00:10:06,608
because we realized that we
had nothing left to do at all.

102
00:10:09,440 --> 00:10:14,810
People had the most horrible
event of all time...

103
00:10:15,000 --> 00:10:20,325
where every decision had consequences
for someone's life.

104
00:10:21,520 --> 00:10:25,491
A German was coming my way.

105
00:10:25,680 --> 00:10:31,164
But I couldn't kill him.
I wasn't allowed to kill him.

106
00:10:31,360 --> 00:10:36,491
I still remember,
When I first joined the army...

107
00:10:36,680 --> 00:10:42,687
that I solemnly promised to
to fight for king and country.

108
00:10:42,880 --> 00:10:47,488
But suddenly it shot
through my head...

109
00:10:47,680 --> 00:10:51,321
that Moses came down from the mountain...

110
00:10:51,520 --> 00:10:57,721
and the sixth commandment which he had with him,
read: Thou shalt not kill.

111
00:10:57,920 --> 00:11:01,481
So I couldn't kill him.

112
00:11:01,680 --> 00:11:06,971
I had five seconds
to make a decision.

113
00:11:09,800 --> 00:11:15,569
I hit him above the ankle,
and above his knee.

114
00:11:15,760 --> 00:11:19,287
I shot him,
without killing him.

115
00:11:23,280 --> 00:11:27,842
They will not grow old,
as we will become.

116
00:11:28,040 --> 00:11:33,126
Time will not tire them,
nor condemn.

117
00:11:33,320 --> 00:11:39,282
At sunset and dawn
of the day, we will think of them.

118
00:11:40,080 --> 00:11:42,401
I often wonder...

119
00:11:42,600 --> 00:11:46,446
or the sacrifices we made
would have been worth it.

120
00:11:46,640 --> 00:11:50,042
Has time condemned us?

121
00:11:53,160 --> 00:11:55,401
How could it get to this point?

122
00:11:55,600 --> 00:12:01,528
A huge world war
even though the reason was so slight.

123
00:12:01,720 --> 00:12:07,170
An assassination attempt would eventually
change the whole world.

124
00:12:14,160 --> 00:12:20,167
June 28, 1914 in Sarajevo,
the capital of Bosnia.

125
00:12:21,440 --> 00:12:23,886
There will be a bomb
thrown at a car.

126
00:12:24,080 --> 00:12:30,770
The Austrian heir to the throne Franz
Ferdinand and his wife are unharmed.

127
00:12:32,240 --> 00:12:35,961
The royal couple
continues the visit.

128
00:12:38,200 --> 00:12:43,604
A few hours later the car has to go again
stop. This time there is a shot.

129
00:12:43,800 --> 00:12:48,442
The Austrian Crown Prince and
Princess Sophie dies.

130
00:12:50,760 --> 00:12:54,287
The killer is a member
of a terrorist organization...

131
00:12:54,480 --> 00:12:57,643
that is supported
by neighboring country Serbia.

132
00:13:00,680 --> 00:13:04,890
Austria is mourning and determined
to punish the Serbs.

133
00:13:06,440 --> 00:13:11,571
Few people realize it,
but the countdown has begun.

134
00:13:13,520 --> 00:13:19,687
The attack made little impression.
It was always restless in the Balkans.

135
00:13:19,880 --> 00:13:23,885
It was quite shocking,
but from a British point of view...

136
00:13:24,080 --> 00:13:32,044
they were all picturesque barbarians
with epaulettes and complicated names.

137
00:13:34,960 --> 00:13:38,601
The attack in Sarajevo
seemed like a short break...

138
00:13:38,800 --> 00:13:42,441
in Britain's golden age.

139
00:13:42,640 --> 00:13:47,646
Queen Victoria had in 1897
celebrated its diamond jubilee.

140
00:13:49,200 --> 00:13:52,363
How the queen was applauded.

141
00:13:52,560 --> 00:13:58,249
I was extremely grateful and happy
that I, my husband and our sons...

142
00:13:58,440 --> 00:14:02,764
on this wonderful occasion
had been present.

143
00:14:07,680 --> 00:14:11,969
Victoria's empire spanned
one sixth of the world.

144
00:14:17,840 --> 00:14:21,287
The English were
masters in the colonies...

145
00:14:21,480 --> 00:14:25,166
and a peaceful trading people
on home soil.

146
00:14:27,680 --> 00:14:34,131
Queen Victoria died in 1901.
It was the end of an era.

147
00:14:36,560 --> 00:14:40,042
London looks like a ghost town.

148
00:14:40,240 --> 00:14:45,371
It looks like a magician
has made life force disappear...

149
00:14:45,560 --> 00:14:48,723
that runs through the veins
of this great city.

150
00:14:51,240 --> 00:14:58,408
The marching soldiers
Chopin's death march and the drums.

151
00:15:00,000 --> 00:15:04,244
It was like any Englishman
had lost his parents.

152
00:15:07,240 --> 00:15:10,528
British supremacy
did not appear to be in danger.

153
00:15:10,720 --> 00:15:15,408
There was only one minor threat
for the Pax Brittanica:

154
00:15:15,600 --> 00:15:16,965
Germany.

155
00:15:19,040 --> 00:15:24,444
The country that had been united since 1871
increasingly a European superpower...

156
00:15:24,640 --> 00:15:28,326
led by the ambitious
Emperor Wilhelm II.

157
00:15:30,720 --> 00:15:35,248
After being crowned emperor in 1888
became, the Kaiser was determined...

158
00:15:35,440 --> 00:15:40,480
with the help of Germany's industry
to create a global empire.

159
00:15:40,680 --> 00:15:45,971
To implement this plan
he had to have a war fleet.

160
00:15:47,600 --> 00:15:50,171
The English became alarmed...

161
00:15:50,360 --> 00:15:55,161
and both countries started
to an arms race.

162
00:15:56,600 --> 00:16:00,844
In an interview
with the Daily Telegraph in 1908...

163
00:16:01,040 --> 00:16:05,762
the Kaiser stated that he only
imitated other great powers.

164
00:16:07,040 --> 00:16:12,922
Germany is getting bigger and bigger
conducts a growing trade worldwide.

165
00:16:13,120 --> 00:16:18,570
Patriotic Germans want them
ambitions are not curbed.

166
00:16:18,760 --> 00:16:22,651
A strong fleet is needed
to protect that trade.

167
00:16:25,000 --> 00:16:28,925
The arrival of Germany
had changed the map of Europe.

168
00:16:29,120 --> 00:16:33,569
Germany was an ally
of the older Austria-Hungary.

169
00:16:33,760 --> 00:16:38,482
Together these two dominated
major powers the heart of Europe.

170
00:16:42,680 --> 00:16:46,287
But the Austrian
Habsburg dynasty was on the wane.

171
00:16:46,480 --> 00:16:50,280
Even members of the royal family
knew this.

172
00:16:50,480 --> 00:16:54,724
The importance that the Habsburgs
always exhibited...

173
00:16:54,920 --> 00:17:00,051
weighs heavily on Austria
and is the cause of moral decay.

174
00:17:03,160 --> 00:17:07,688
Opposite Germany and Austria
the Triple Entente stood...

175
00:17:07,880 --> 00:17:11,089
of Great Britain,
France and Russia.

176
00:17:16,760 --> 00:17:23,166
After all the revolutions, France lost
the war of 1870 against Prussia.

177
00:17:23,360 --> 00:17:27,160
Yet Paris was the most attractive city
of the world.

178
00:17:28,480 --> 00:17:34,647
It is a beautiful city where you can enjoy every...
years, have to stay for a few months...

179
00:17:34,840 --> 00:17:40,882
so that you can develop
in the intellectual and artistic sphere.

180
00:17:43,840 --> 00:17:49,529
Russia was ruled by
the autocratic Tsar Nicholas II.

181
00:17:52,800 --> 00:17:57,522
The Russians had the war
lost against Japan in 1904-1905...

182
00:17:57,720 --> 00:18:01,964
and that was the reason
for a first attempt at revolution.

183
00:18:03,120 --> 00:18:08,331
The bitterness of many Russians came
put forward in this petition to the Tsar:

184
00:18:10,320 --> 00:18:14,211
We are beggars,
we are oppressed.

185
00:18:14,400 --> 00:18:19,406
We don't become like people,
but treated like slaves.

186
00:18:19,600 --> 00:18:25,528
We have no more strength,
your highness. The hour is near...

187
00:18:25,720 --> 00:18:30,965
that we would rather die than live
to suffer continuously.

188
00:18:33,560 --> 00:18:37,884
But six years later
the tsar was convinced...

189
00:18:38,080 --> 00:18:41,163
that things were going in the right direction again.

190
00:18:41,360 --> 00:18:47,242
Peace is not only good for...
Russia from a military point of view...

191
00:18:47,440 --> 00:18:51,570
but also from an economic perspective
and financial point of view.

192
00:18:51,760 --> 00:18:57,563
Although the call for power from the
to restrict the tsar became louder and louder...

193
00:18:57,760 --> 00:19:00,969
Russia was stronger than ever in 1914.

194
00:19:02,440 --> 00:19:08,971
On the other side of the ocean
was the new world: America.

195
00:19:11,440 --> 00:19:14,922
It was democratic,
bold, optimistic...

196
00:19:15,120 --> 00:19:19,205
and miles away
of all conflicts in Europe.

197
00:19:21,040 --> 00:19:24,010
In his inaugural speech of 1905...

198
00:19:24,200 --> 00:19:30,207
explained President Theodore Roosevelt
why his country was blessed.

199
00:19:32,440 --> 00:19:38,447
Dear fellow citizens, there is no nation here
The world is as affected as we are.

200
00:19:38,640 --> 00:19:45,569
Our people have been granted a livelihood
to build on a new continent.

201
00:19:46,680 --> 00:19:52,084
We are the heirs of the past,
but don't have to pay the price...

202
00:19:52,280 --> 00:19:59,562
imposed on older countries
by a vanished civilization.

203
00:20:02,560 --> 00:20:05,803
In 1914, America was far away...

204
00:20:06,000 --> 00:20:09,721
of the conflict that Europe
was waiting.

205
00:20:13,640 --> 00:20:19,170
On July 28, exactly one month
After the assassination of Crown Prince Ferdinand...

206
00:20:19,360 --> 00:20:23,649
by, according to the Austrians,
Serbian nationalists...

207
00:20:23,840 --> 00:20:27,731
declared Austria
the war on Serbia.

208
00:20:29,440 --> 00:20:33,889
The Austrians celebrated.
But the many alliances in Europe...

209
00:20:34,080 --> 00:20:37,766
would be an inevitable disaster
result.

210
00:20:40,440 --> 00:20:43,569
People feared
that something was going to happen...

211
00:20:43,760 --> 00:20:48,288
that will put Europe on its foundations
would shake.

212
00:20:48,480 --> 00:20:53,725
International relations began
now play an important role.

213
00:20:53,920 --> 00:20:58,960
Russia was an ally
of France, just like us.

214
00:20:59,160 --> 00:21:02,607
Germany and Austria-Hungary
were allies.

215
00:21:02,920 --> 00:21:06,606
However, these relationships lasted
not against the war...

216
00:21:06,800 --> 00:21:11,283
but made the war in a sense
almost inevitable.

217
00:21:14,280 --> 00:21:16,886
As Austria invaded Serbia...

218
00:21:17,080 --> 00:21:21,563
the Russians received the warning
that if they came to Serbia's aid...

219
00:21:21,760 --> 00:21:25,242
then Germany would have them
declare war.

220
00:21:30,040 --> 00:21:36,491
The bombardment began on July 30
from the Serbian capital Belgrade.

221
00:21:37,520 --> 00:21:40,410
The Serbs asked
the Russians for help.

222
00:21:41,920 --> 00:21:46,448
Russia was the patron
of the Serbs...

223
00:21:46,640 --> 00:21:48,961
and other Slavic Balkan peoples.

224
00:21:49,160 --> 00:21:54,405
They could not stand by passively
while Austria threatened Serbia.

225
00:21:54,600 --> 00:21:58,650
That's how it hit Russia
involved in the international crisis.

226
00:21:58,840 --> 00:22:03,926
The Russian soldiers were like
the Austrians are extremely motivated.

227
00:22:04,120 --> 00:22:10,969
The morale of the soldiers is ideal.
They fight for the right cause...

228
00:22:11,160 --> 00:22:14,926
and are therefore not at all
nervous or worried.

229
00:22:17,520 --> 00:22:23,402
The Germans declared Russia the
war, but had other motives.

230
00:22:23,600 --> 00:22:29,482
They were hemmed in by the alliance
between Russia, France and England.

231
00:22:29,680 --> 00:22:32,081
The war was very timely.

232
00:22:37,200 --> 00:22:43,003
People started to think about what happened
was coming. There were reservists everywhere.

233
00:22:43,200 --> 00:22:47,683
Everyone seemed completely ready
to be for the fight.

234
00:22:47,880 --> 00:22:54,684
I wondered if all this fighting spirit
had to hide our fear.

235
00:22:54,880 --> 00:22:59,090
No one knew exactly
how the war would end for us.

236
00:23:00,520 --> 00:23:05,526
decided by the German provocations
also to mobilize France's army.

237
00:23:05,720 --> 00:23:10,851
Their commander-in-chief Joseph Joffre
prepared his men.

238
00:23:11,040 --> 00:23:14,362
But some felt confused.

239
00:23:14,560 --> 00:23:20,886
It's going to be war. Everyone says it.
Only a fool can deny this.

240
00:23:21,080 --> 00:23:26,007
A great European war.
That can't be true.

241
00:23:31,000 --> 00:23:34,447
The German troops left
to the border with Belgium.

242
00:23:34,640 --> 00:23:39,851
According to German strategists it would
via Belgium is the easiest...

243
00:23:40,040 --> 00:23:43,567
to invade France
and conquer Paris.

244
00:23:45,320 --> 00:23:51,089
On August 3, the English received
to hear the incredible news.

245
00:23:52,520 --> 00:23:58,163
This morning we heard that France
and Germany are at war with each other.

246
00:23:58,360 --> 00:24:03,605
If Belgium leaves the Germans undisturbed
pass through their territory...

247
00:24:03,800 --> 00:24:07,521
then Germany will
reward that after the war.

248
00:24:07,720 --> 00:24:13,682
Belgium has categorically refused this
and asks King George for help.

249
00:24:14,880 --> 00:24:20,091
The Belgians could do a lot
sympathy in Great Britain.

250
00:24:20,280 --> 00:24:25,764
A lot of people liked it
that something had to be done.

251
00:24:28,080 --> 00:24:32,688
fell on August 4
the German army enters Belgium.

252
00:24:35,960 --> 00:24:38,247
I finally got my orders.

253
00:24:38,440 --> 00:24:43,844
Dear mother, please keep this in mind
what I recently thought about.

254
00:24:44,040 --> 00:24:47,726
If we now to ourselves
and our loved ones think...

255
00:24:47,920 --> 00:24:50,890
then we are small-minded and weak.

256
00:24:51,080 --> 00:24:56,325
We must now turn to our people,
our homeland and thinking about God.

257
00:24:58,520 --> 00:25:04,801
Britain declared Germany
on August 4 the war.

258
00:25:05,000 --> 00:25:09,801
All major European states
were now involved in the conflict.

259
00:25:10,000 --> 00:25:14,608
But everyone expected it
would be over by Christmas.

260
00:25:19,200 --> 00:25:23,808
A situation like this has arisen
never happened before.

261
00:25:24,000 --> 00:25:30,326
According to estimates, there will be 14 million
men participate in the war.

262
00:25:35,720 --> 00:25:42,285
They had no choice.
They were a European superpower.

263
00:25:42,480 --> 00:25:46,121
They couldn't keep aloof...

264
00:25:46,320 --> 00:25:50,086
and just watch
how Europe collapsed.

265
00:25:50,280 --> 00:25:53,807
There was prevailing at that moment
kind of...

266
00:25:55,720 --> 00:26:01,409
jubilation. Like this:
We're going to fight and do something useful.

267
00:26:03,040 --> 00:26:06,965
We didn't know
what a war was really like.

268
00:26:07,600 --> 00:26:11,525
They were the enemy of England...

269
00:26:11,720 --> 00:26:16,169
and that was the only thing a boy
of that age.

270
00:26:16,360 --> 00:26:19,091
He went to fight for England.

271
00:26:22,800 --> 00:26:26,521
The German army went on a rampage
in Belgium.

272
00:26:28,520 --> 00:26:33,651
On August 14, the Germans withdrew
into the Belgian capital Brussels.

273
00:26:35,120 --> 00:26:39,967
When the civilian population resisted,
German reprisals followed.

274
00:26:40,160 --> 00:26:44,563
There were even
600 innocent Belgians executed.

275
00:26:46,000 --> 00:26:50,403
Some Germans were afraid of this
what they had gotten themselves into.

276
00:26:51,440 --> 00:26:56,082
It was horrible to see all those scared people
men, women and children to be seen.

277
00:26:56,280 --> 00:27:02,049
The German soldiers were also afraid
and looked around anxiously.

278
00:27:04,600 --> 00:27:07,683
Many Belgians fled.

279
00:27:07,880 --> 00:27:12,488
There are families, sometimes as many as seven
or eight children along the road.

280
00:27:12,680 --> 00:27:15,081
The railways are their last hope.

281
00:27:15,280 --> 00:27:22,004
The little ones don't understand and ask
where they go. It's a mess.

282
00:27:23,920 --> 00:27:27,970
As the Germans advanced,
England was about to...

283
00:27:28,160 --> 00:27:32,051
after 99 years a big one again
to participate in the European war.

284
00:27:37,800 --> 00:27:44,809
Since the Battle of Trafalgar in 1807
the English fleet was lord and master.

285
00:27:46,160 --> 00:27:50,643
In July 1914 the fleet assembled
near the Isle of Wight...

286
00:27:50,840 --> 00:27:53,730
for an inspection
by King George V.

287
00:27:59,640 --> 00:28:05,682
The army was impressive, but
much less important than the Navy.

288
00:28:05,880 --> 00:28:09,885
It was also much smaller
than other European armies.

289
00:28:10,080 --> 00:28:17,362
In the fall of 1914, Prime Minister said
Herbert Asquith against the British people...

290
00:28:17,560 --> 00:28:21,406
that's the biggest emergency ever
stood at the door.

291
00:28:21,600 --> 00:28:25,400
All men and women
had to do their duty.

292
00:28:27,120 --> 00:28:31,921
I still remember
a Scottish regiment wearing kilts.

293
00:28:32,120 --> 00:28:38,969
It was beautiful about that regiment
marching with bagpipes.

294
00:28:39,160 --> 00:28:40,844
And I...

295
00:28:41,040 --> 00:28:48,003
The way their kilts moved,
was delightful to watch.

296
00:28:49,560 --> 00:28:56,762
Lord Kitchener had to raise an army of
Get 100,000 volunteers together.

297
00:28:56,960 --> 00:29:02,126
By the end of 1914 they had already
one million men registered.

298
00:29:02,320 --> 00:29:07,406
I signed up as a volunteer...

299
00:29:07,600 --> 00:29:13,767
on September 2, 1914.

300
00:29:13,960 --> 00:29:17,601
Myself...

301
00:29:17,800 --> 00:29:25,048
and 30 colleagues from work...

302
00:29:25,240 --> 00:29:28,130
we all registered at the same time.

303
00:29:32,240 --> 00:29:36,370
The young soldiers
went to the front...

304
00:29:36,560 --> 00:29:41,327
and their families had no choice
do then wait and hope.

305
00:29:41,520 --> 00:29:46,048
Dear mother, take courage
and trust in god.

306
00:29:46,240 --> 00:29:50,723
It is a huge honor
to fight for England.

307
00:29:50,920 --> 00:29:57,201
Please stay cheerful and forget me
not writing regularly.

308
00:29:59,360 --> 00:30:03,809
Husbands and wives had a hard time
say goodbye to each other.

309
00:30:04,000 --> 00:30:09,882
I'm staring at his luggage
when he takes a book out of his pocket.

310
00:30:10,080 --> 00:30:16,087
'You see, I have Shakespeare with me.
Shall I read a passage to you?'

311
00:30:16,280 --> 00:30:21,320
He looks serious and his mouth trembles,
but his voice is calm and calm.

312
00:30:21,520 --> 00:30:27,721
I sit between his knees
and he puts his hand on my shoulder.

313
00:30:27,920 --> 00:30:33,643
We talk and cry,
and fall asleep in each other's arms.

314
00:30:38,760 --> 00:30:43,971
A British expeditionary force had to
to stop the advance of the German army.

315
00:30:44,160 --> 00:30:49,769
It arrived at Mons on August 23
to a meeting with the Germans.

316
00:30:51,000 --> 00:30:55,210
What they saw on that first day
amazed them.

317
00:30:55,400 --> 00:30:59,121
They fell in droves.

318
00:30:59,320 --> 00:31:03,166
Reinforcements kept coming...

319
00:31:03,360 --> 00:31:08,685
who in turn fell as soon as they did
arrived at the dead and wounded.

320
00:31:08,880 --> 00:31:14,967
Our barrage was absolutely horrible.
We didn't know such tactics before.

321
00:31:15,160 --> 00:31:20,769
It initially shocked us
to see how all those men died...

322
00:31:20,960 --> 00:31:26,808
but after that it gave us a feeling of
power and pleasure. It was so easy.

323
00:31:28,600 --> 00:31:33,401
Although the British held out and
many victims at Mons...

324
00:31:33,600 --> 00:31:36,649
became the French troops
pushed back.

325
00:31:36,840 --> 00:31:41,164
The Allies had to withdraw
forced to withdraw.

326
00:31:41,360 --> 00:31:46,844
The German army marched on
and invaded France.

327
00:31:48,800 --> 00:31:53,010
Meanwhile,
at the French-German border...

328
00:31:53,200 --> 00:31:58,570
the French army began an attack
to conquer German territory.

329
00:31:58,760 --> 00:32:01,650
This would become known
as the Battle of the Borders.

330
00:32:03,600 --> 00:32:08,003
Debray and I watched
the imposing hills in the east...

331
00:32:08,200 --> 00:32:11,090
that stood between us and our fate.

332
00:32:11,280 --> 00:32:17,447
Behind it were men who were us
would kill if we didn't kill them.

333
00:32:18,480 --> 00:32:22,451
The French soldiers were running
towards the German guns.

334
00:32:25,920 --> 00:32:33,441
Shrapnel and bullets flew
around our ears continuously.

335
00:32:33,640 --> 00:32:37,087
Death seemed inevitable.

336
00:32:37,280 --> 00:32:43,447
When the French retreated,
the Germans counter-attacked.

337
00:32:43,640 --> 00:32:48,123
The Battle of the Borders
turned out disastrously for the French.

338
00:32:48,320 --> 00:32:53,611
France lost 200,000 men
in the first month of the war.

339
00:32:53,800 --> 00:32:57,122
This is what the French army looked like at the time.

340
00:32:57,320 --> 00:33:00,927
With blue uniforms
and white gloves...

341
00:33:01,120 --> 00:33:07,082
they were slaughtered by the guns
and German machine guns.

342
00:33:11,160 --> 00:33:14,448
There were thousands
French prisoners of war...

343
00:33:14,640 --> 00:33:18,770
while the Germans continue to advance
entered France.

344
00:33:20,320 --> 00:33:22,402
They were not far from Paris.

345
00:33:22,600 --> 00:33:29,131
At the beginning of September they crossed the Marne
about, 50 km east of Paris.

346
00:33:31,720 --> 00:33:35,008
The French Commander-in-Chief
General Joffre...

347
00:33:35,200 --> 00:33:40,730
received a desperate call from the
Parisian Governor, General Gallieni.

348
00:33:40,920 --> 00:33:44,561
Our artillery is outdated,
there is not enough ammunition.

349
00:33:44,760 --> 00:33:51,041
The troops are not good enough.
We can hardly resist.

350
00:33:54,400 --> 00:33:59,327
Gallieni then did something incredible.
Due to a lack of army vehicles...

351
00:33:59,520 --> 00:34:04,321
he let his troops through the taxis
from Paris to the front...

352
00:34:04,520 --> 00:34:06,602
to help Joffre.

353
00:34:09,240 --> 00:34:15,088
Joffre launched a counterattack
which overwhelmed the German army.

354
00:34:17,680 --> 00:34:24,040
We had chased away the Germans.
We now had much more experience.

355
00:34:24,240 --> 00:34:28,040
Many of us already had
three battles behind us.

356
00:34:29,320 --> 00:34:34,611
The Battle of the Marne was a turning point
in the first year of the war.

357
00:34:34,800 --> 00:34:38,646
The German advance
was brought to a standstill.

358
00:34:38,840 --> 00:34:42,845
The German commanders realized
that this was a heavy blow.

359
00:34:43,880 --> 00:34:48,204
The German offensive on the Western Front
failed.

360
00:34:48,400 --> 00:34:52,325
The miracle of the Marne
saved France.

361
00:34:52,520 --> 00:34:57,890
It was called a miracle
because it was so well disguised...

362
00:34:58,080 --> 00:35:00,651
that it took the Germans completely by surprise.

363
00:35:03,320 --> 00:35:08,042
Suddenly all their plans were in tatters.

364
00:35:08,240 --> 00:35:12,040
That's when the war changed...

365
00:35:12,240 --> 00:35:16,131
in a war that is still
would take a very long time.

366
00:35:20,360 --> 00:35:24,331
On the Eastern Front,
on the other side of Germany...

367
00:35:24,520 --> 00:35:29,401
existed at the beginning of the war
from attacks and counter-attacks...

368
00:35:29,600 --> 00:35:35,004
carried out by Germany and
Austria, and their enemy Russia.

369
00:35:37,080 --> 00:35:43,008
It started with the Austrian invasion
of Serbia, the cause of the war.

370
00:35:44,160 --> 00:35:48,848
That didn't go so smoothly
as the Austrians had hoped.

371
00:35:49,040 --> 00:35:54,206
The Austrians were like:
We're teaching those Balkan monkeys a lesson.

372
00:35:54,400 --> 00:35:57,847
Our army will
to smell a poop.

373
00:35:58,040 --> 00:36:01,840
But those Balkan monkeys
have been at war for a while...

374
00:36:02,040 --> 00:36:05,726
and had much more experience
than those poor Austrians.

375
00:36:05,920 --> 00:36:11,051
They had them a generation before
had a small war in Bosnia.

376
00:36:11,240 --> 00:36:16,451
They were maneuvering quite a lot
shit when they attacked Serbia.

377
00:36:16,640 --> 00:36:19,325
And they knew that too.

378
00:36:24,360 --> 00:36:29,400
Within six weeks the Serbs had
expelled the Austrians from Serbia.

379
00:36:31,200 --> 00:36:35,046
The other half of it
Austrian army was also active.

380
00:36:35,240 --> 00:36:41,646
They fought together with Germany
against a much bigger enemy: Russia.

381
00:36:43,800 --> 00:36:48,089
When war broke out, Russia had...
the largest army in Europe.

382
00:36:48,280 --> 00:36:51,284
It was almost
one and a half million soldiers.

383
00:36:53,080 --> 00:36:58,086
Despite the modern armored cars
which they proudly showed to the Tsar...

384
00:36:58,280 --> 00:37:01,363
his army was quite cumbersome.

385
00:37:01,560 --> 00:37:05,326
According to an English witness
it was more like...

386
00:37:05,520 --> 00:37:11,766
'a heavyweight boxer who
is so slow due to its enormous size...

387
00:37:11,960 --> 00:37:17,126
that he can be easily defeated
by a tough and smart opponent.'

388
00:37:19,200 --> 00:37:25,242
But the Russians surprised everyone
when they invaded Austria.

389
00:37:25,440 --> 00:37:28,489
The Austrian soldiers
were scared to death.

390
00:37:28,680 --> 00:37:32,526
We were amazed
that the Russians could get that far.

391
00:37:32,720 --> 00:37:36,247
But the initial desperation...

392
00:37:36,440 --> 00:37:42,209
soon gave way to excitement:
we would soon see the enemy.

393
00:37:42,400 --> 00:37:46,200
Fritz Kreisler soon made it
a fight.

394
00:37:46,400 --> 00:37:52,248
Flying not that far from us
men screaming into the air...

395
00:37:52,440 --> 00:37:58,447
only to land seriously injured again.
Then I felt a cold wind...

396
00:37:58,640 --> 00:38:05,285
caused by shrapnel
that screamed through the air.

397
00:38:05,480 --> 00:38:11,965
We lay exhausted on the ground.
My heart was beating like crazy.

398
00:38:13,680 --> 00:38:19,050
During the heavy attack, the
Austrians lose 350,000 men...

399
00:38:19,240 --> 00:38:22,926
that dead, injured
or were captured.

400
00:38:24,640 --> 00:38:29,931
Meanwhile, the Russians were also falling
into eastern Germany.

401
00:38:30,920 --> 00:38:34,481
The German commanders
Hindenburg and Ludendorff...

402
00:38:34,680 --> 00:38:39,561
gathered their troops
to stop the Russian advance.

403
00:38:39,760 --> 00:38:43,560
Met on August 26
the Russians and the Germans each other.

404
00:38:43,760 --> 00:38:47,685
This would be known later
like the Battle of Tannenberg.

405
00:38:48,960 --> 00:38:54,205
An English eyewitness described
the sheer scale of the fighting.

406
00:38:55,600 --> 00:39:02,245
The front was very wide. Three million
Russian soldiers took action.

407
00:39:03,680 --> 00:39:09,164
Never before has there been so much talk
of hand-to-hand combat...

408
00:39:09,360 --> 00:39:11,681
even on the open fields.

409
00:39:13,000 --> 00:39:16,482
Tannenberg became a victory
for the Germans.

410
00:39:16,680 --> 00:39:19,251
The commanders were overjoyed.

411
00:39:20,440 --> 00:39:24,331
This was one of the biggest
battles of all time.

412
00:39:24,520 --> 00:39:29,401
It was a wonderful victory
for the soldiers and the whole country.

413
00:39:29,600 --> 00:39:34,845
Germany and Austria celebrated.
The rest of the world was silent.

414
00:39:37,800 --> 00:39:42,761
Nearly 100,000 Russian soldiers
were captured.

415
00:39:42,960 --> 00:39:48,364
Another 50,000 men were
killed or injured.

416
00:39:48,560 --> 00:39:52,645
After a few weeks Germany had
repulsed the Russian attack.

417
00:39:52,840 --> 00:39:58,006
Now they were determined to do it again
trying to break through in the west.

418
00:40:07,160 --> 00:40:09,811
On October 19, 1914...

419
00:40:10,000 --> 00:40:16,121
the Germans attacked the French-English
troops to Ypres, Belgium.

420
00:40:16,320 --> 00:40:20,803
The first Battle of Ypres was
decisive in several respects...

421
00:40:21,000 --> 00:40:24,641
before the war on the Western Front
in 1914.

422
00:40:24,840 --> 00:40:27,889
It was last
maneuvered...

423
00:40:28,080 --> 00:40:31,641
and it was Germany's last chance
to break through.

424
00:40:33,880 --> 00:40:41,162
A great crowd of men
ran towards us at full speed.

425
00:40:44,080 --> 00:40:50,850
One German after another died.
I had never shot so many before.

426
00:40:53,880 --> 00:41:00,650
In three weeks time it was completed near Ypres
caused unprecedented carnage.

427
00:41:02,240 --> 00:41:07,804
Thousands of our men
were killed or injured.

428
00:41:08,000 --> 00:41:11,288
And all for one trench.

429
00:41:11,480 --> 00:41:16,122
What a waste of young lives.

430
00:41:19,360 --> 00:41:24,287
Ypres was an example of how the
war in the coming years would look like:

431
00:41:24,480 --> 00:41:30,283
a stalemate with trenches
where death and discomfort were rampant.

432
00:41:30,640 --> 00:41:34,770
During that period in question...

433
00:41:34,960 --> 00:41:41,684
there was no sewage system...

434
00:41:41,880 --> 00:41:43,962
in the trenches.

435
00:41:44,160 --> 00:41:51,726
You stood most of the time
down to your knees, or even your thighs...

436
00:41:51,920 --> 00:41:56,209
in the water and mud.

437
00:41:59,240 --> 00:42:04,770
The trenches look bleak
the drizzle and the falling darkness.

438
00:42:04,960 --> 00:42:07,964
I see mice everywhere
while I'm doing my rounds...

439
00:42:08,160 --> 00:42:11,607
and a sandbag on top
a rat comes out.

440
00:42:11,800 --> 00:42:16,931
There is much more work. There are more
waiting, a group that arranges water...

441
00:42:17,120 --> 00:42:21,170
a working group that built the parapet
improves, and so on.

442
00:42:25,200 --> 00:42:31,845
A few men woke up then
a rat crawled under their blanket.

443
00:42:32,040 --> 00:42:36,921
It's choking. Some rats
are almost as big as cats.

444
00:42:38,280 --> 00:42:45,528
You had to whenever possible
trying to rest...

445
00:42:45,720 --> 00:42:49,611
because you were completely exhausted.

446
00:42:49,800 --> 00:42:53,725
Only to find out...

447
00:42:53,920 --> 00:43:00,485
that there are all starving rats
running over you...

448
00:43:00,680 --> 00:43:05,447
and were gnawing on your things.

449
00:43:07,720 --> 00:43:11,122
Those rotten lice don't move
when it's freezing.

450
00:43:11,320 --> 00:43:15,086
Once you're warm again,
they bite you to pieces.

451
00:43:16,760 --> 00:43:23,291
You were itching everywhere. It was
those damn animals to get your blood.

452
00:43:23,480 --> 00:43:29,044
You could turn your undershirt around
to get rid of them...

453
00:43:29,240 --> 00:43:33,040
but the next morning
you were under again.

454
00:43:33,240 --> 00:43:37,325
The eggs they laid
had then come true.

455
00:43:37,520 --> 00:43:43,209
And then you were covered in lice again. You
could have saved yourself the trouble.

456
00:43:45,040 --> 00:43:50,444
Only when you are here do you realize how
it's all very useless.

457
00:43:50,640 --> 00:43:55,851
You are in danger every day,
but otherwise little happens.

458
00:43:56,040 --> 00:44:01,171
It's unbelievable that a human
can tolerate such bombardments.

459
00:44:01,360 --> 00:44:06,048
The officers sleep little
constantly on guard...

460
00:44:06,240 --> 00:44:08,925
so that the enemy cannot surprise us.

461
00:44:12,080 --> 00:44:14,970
As winter slowly set in...

462
00:44:15,160 --> 00:44:21,361
it became clear that the men were working on it
front would not come home soon.

463
00:44:23,440 --> 00:44:27,286
You don't know how boring
and nerve-wracking it is here.

464
00:44:27,480 --> 00:44:30,723
The end of the war
still seems far away.

465
00:44:30,920 --> 00:44:36,882
It goes on until the Germans are tired,
and that may take some time.

466
00:44:37,080 --> 00:44:39,890
This is a horrible war, Flume.

467
00:44:40,080 --> 00:44:45,723
Now that they're using grenades and bombs,
it has gotten even worse.

468
00:44:45,920 --> 00:44:52,849
The trenches are full of water
and mud. It is cold and wet.

469
00:44:53,040 --> 00:44:59,161
None of the 10 million soldiers
would be sorry if it became peace.

470
00:45:02,240 --> 00:45:05,881
During Christmas 1914
led this idea of peace...

471
00:45:06,080 --> 00:45:09,527
to a special one
remarkable event.

472
00:45:09,720 --> 00:45:14,408
In some places
all the soldiers laid down their weapons...

473
00:45:14,600 --> 00:45:17,490
around each other in no man's land
to meet.

474
00:45:22,440 --> 00:45:26,240
English and Germans
stood together in the searchlights.

475
00:45:26,440 --> 00:45:30,490
They were chatting together
and smoking cigarettes.

476
00:45:32,400 --> 00:45:36,450
Everyone was cheering
both friend and enemy.

477
00:45:36,640 --> 00:45:39,723
I couldn't hear what they were saying.

478
00:45:39,920 --> 00:45:45,689
But suddenly we heard:
Merry Christmas and a Happy New Year.

479
00:45:45,880 --> 00:45:49,441
Then everyone returned
to the trenches.

480
00:45:51,280 --> 00:45:56,923
Then we sang all night
songs with the enemy.

481
00:46:06,440 --> 00:46:11,685
The high command would ensure that such
fraternization no longer occurred.

482
00:46:11,880 --> 00:46:18,240
The soldiers began to realize what
their leaders had brought about.

483
00:46:21,280 --> 00:46:28,846
At that time our brains were
not yet developed enough...

484
00:46:29,040 --> 00:46:31,884
to know what war was.

485
00:46:32,080 --> 00:46:37,246
Everyone said it at Christmas
would be over again.

486
00:46:37,440 --> 00:46:41,001
But that turned out not to be true.
