1
00:02:37,800 --> 00:02:42,360
مکان هایی در جهان که مردم بودند
هرگز قصد رفتن نداشت

2
00:02:45,260 --> 00:02:50,640
جنگل های تاریک که در آن درختان تاریک تر پنهان می شوند
اسرار

3
00:02:52,320 --> 00:02:58,920
وقتی اولین مهاجران به اینجا آمدند، آنها
این جنگل ها را صعب العبور نامید

4
00:02:58,920 --> 00:02:59,920
بیابان

5
00:03:00,940 --> 00:03:03,460
این یک نوع هشدار بود.

6
00:03:08,010 --> 00:03:11,090
بنابراین من هرگز نمی خواهم شما وارد آن شوید.

7
00:03:11,610 --> 00:03:12,610
صدایم را می شنوی؟

8
00:03:12,790 --> 00:03:17,690
و خانم ها و آقایان، همین طور است
برای بچه ها قصه های قبل از خواب تعریف نکنید.

9
00:03:18,290 --> 00:03:19,290
این یک نکته است.

10
00:03:24,150 --> 00:03:26,050
بابا سعی می کنه مادام العمر تو رو بترسونه

11
00:03:26,630 --> 00:03:27,970
اوه خنده دار

12
00:03:29,070 --> 00:03:31,410
آیا او برای احتیاط کمی جوان نیست؟
قصه ها؟

13
00:03:31,690 --> 00:03:32,950
هرگز خیلی جوان نیست.

14
00:03:33,290 --> 00:03:35,050
یا خیلی پیر

15
00:03:35,330 --> 00:03:36,330
حفظش کن بابا

16
00:03:36,400 --> 00:03:37,840
من آن را یک میلیارد بار شنیده ام.

17
00:03:40,460 --> 00:03:41,900
جنگل ها فقط چوب هستند.

18
00:03:42,160 --> 00:03:45,900
عزیزم، میدونم تو برای رشد عجله داری
بالا، و فکر می کنید همه چیز را فهمیده اید

19
00:03:45,900 --> 00:03:49,180
بیرون، اما چیزهای زیادی وجود دارد که
تو نمی فهمی

20
00:03:50,740 --> 00:03:52,560
در این دنیا جادو وجود دارد

21
00:03:52,980 --> 00:03:54,460
جادوی تو وجود دارد

22
00:03:55,120 --> 00:03:56,120
باشه بابا

23
00:03:56,300 --> 00:03:58,060
هر چه به گل های شما قدرت می دهد.

24
00:03:58,400 --> 00:04:01,020
باشه پرو، بسه آیا شما
تکالیف خود را تمام کنید؟ تمام شد.

25
00:04:01,660 --> 00:04:03,780
لباس ها را از روی زمین بلند کنید.
برداشت.

26
00:04:05,080 --> 00:04:06,200
گیاهان را آبیاری کنید.

27
00:04:07,020 --> 00:04:11,120
پس گیاهان هم مردم هستند، می دانید. شما
باید گهگاه به آنها غذا بدهید.

28
00:04:11,560 --> 00:04:13,500
دارم برگ جدیدی رو ورق میزنم

29
00:04:13,720 --> 00:04:15,660
چرا همیشه یک پاسخ هوشمندانه دارید
برای همه چیز؟

30
00:04:16,899 --> 00:04:19,459
اینو جواب نده چرا اینطوری داریم
به هر حال بسیاری از گیاهان؟

31
00:04:19,839 --> 00:04:22,680
آیا اورگان به اندازه کافی بیرون ندارد؟ ما
نیاز به آوردن آنها

32
00:04:22,920 --> 00:04:24,200
اینو گوش میدی؟

33
00:04:24,420 --> 00:04:26,700
دارم سعی میکنم جلویش رو بگیرم

34
00:04:27,560 --> 00:04:28,980
در طبقه بالا، گیاه خود را آبیاری کنید.

35
00:04:57,390 --> 00:04:58,289
چه خبر، گیاه؟

36
00:04:58,290 --> 00:04:59,970
احساس لجبازی می کنید؟

37
00:05:00,990 --> 00:05:02,250
گیاه احمق

38
00:05:43,560 --> 00:05:44,560
صبح داداش

39
00:05:46,140 --> 00:05:48,140
شیرین زبان.

40
00:05:51,040 --> 00:05:52,040
امم

41
00:05:53,860 --> 00:05:59,240
آیا کسی آن زوزه را دیشب شنید؟
واقعاً من را به وحشت انداخت. احتمالا فقط

42
00:05:59,240 --> 00:06:00,360
کایوت ها در جنگل

43
00:06:00,740 --> 00:06:07,200
آره و چی بهت گفتم؟ این یک است
هشدار برای دوری از صعب العبور

44
00:06:07,200 --> 00:06:09,840
بیابان بیا بابا

45
00:06:10,510 --> 00:06:11,289
بگذار برود.

46
00:06:11,290 --> 00:06:14,910
هی یادت باشه من و مادرت هستیم
رفتن به نمایشگاه صنایع دستی تو در حال تماشای

47
00:06:14,910 --> 00:06:15,649
مک امروز

48
00:06:15,650 --> 00:06:18,230
چه چیزی در ذهن شما بود؟ فهمیدیم که آویزان خواهیم شد
اطراف جایی

49
00:06:18,530 --> 00:06:20,970
به پنجره ها سنگ پرتاب کنید، شاید دزدی مغازه
برخی

50
00:06:21,470 --> 00:06:22,670
خنده دار. ها ها

51
00:06:22,930 --> 00:06:24,890
اما شما اجازه ندارید او را ببرید
خارج

52
00:06:25,350 --> 00:06:26,630
یه وقتایی باید بره بیرون

53
00:06:26,990 --> 00:06:31,510
نه، او این کار را نمی کند. ما مسئول هستیم،
و این چیزی است که شما باید باشید.

54
00:06:31,730 --> 00:06:37,090
باشه شما دوتا ما به سمت
نمایشگاه صنایع دستی، و شما در اینجا مک را تماشا می کنید

55
00:06:37,090 --> 00:06:38,210
در خانه

56
00:06:39,020 --> 00:06:40,900
به من قول بده از خانه بیرون نخواهی رفت.

57
00:06:42,300 --> 00:06:43,300
درست است.

58
00:06:43,620 --> 00:06:46,520
خوب من قول می دهم که ما آن را ترک نمی کنیم
خانه

59
00:08:12,720 --> 00:08:15,660
نه، تو داری اونو اینطوری میزنی؟
البته نه.

60
00:08:15,920 --> 00:08:17,960
من او را از آنها دزدیدم در حالی که آنها نبودند
نگاه کردن

61
00:08:18,680 --> 00:08:22,380
اوه خدای من خیلی متاسفم

62
00:08:22,920 --> 00:08:24,960
اوه، هی، کرتیس.

63
00:08:25,880 --> 00:08:30,900
بیا یکی دیگه برات بخرم نه،
نه، خوب است متشکرم. بله، وجود دارد

64
00:08:30,900 --> 00:08:32,000
هنوز کمی در پایین باقی مانده است.

65
00:08:33,299 --> 00:08:38,340
باشه، نه، از بین رفت. من برات میخرم
یکی دیگر نه، راستش، خوب است.

66
00:08:38,580 --> 00:08:39,700
لطفا خفه شو

67
00:08:40,020 --> 00:08:42,120
قهوه؟ اوه، داغ

68
00:08:42,510 --> 00:08:43,510
برو برو

69
00:08:49,970 --> 00:08:50,970
با تشکر

70
00:08:52,670 --> 00:08:53,670
پرو.

71
00:08:55,070 --> 00:08:56,070
بنابراین،

72
00:08:56,910 --> 00:09:00,350
اوه الان کجا میری؟

73
00:09:00,570 --> 00:09:01,570
بیرون.

74
00:09:01,810 --> 00:09:04,090
باحال این چیزی بود که من به آن فکر می کردم
انجام، بیش از حد.

75
00:09:04,470 --> 00:09:07,010
خب حالا کجا میری؟

76
00:09:08,390 --> 00:09:10,850
اوم، قرار بود او را به مدرسه ببرم
زمین بازی

77
00:09:11,500 --> 00:09:14,220
دوست دارد آنجا با صورت بیفتد.
باحال، منم همینطور

78
00:09:14,980 --> 00:09:18,520
اوه، من، اوم، من عاشق پیاده روی هستم.

79
00:09:19,160 --> 00:09:20,160
اینطور نیست؟

80
00:09:20,300 --> 00:09:21,300
من حدس می زنم.

81
00:09:21,760 --> 00:09:24,160
آره منم همینطور آیا اینجا را دوست دارید؟

82
00:09:24,580 --> 00:09:25,880
منظورم در پورتلند است.

83
00:09:26,480 --> 00:09:30,680
من همیشه فکر می کردم یک چیزی وجود دارد
کمی خنده دار در مورد این مکان مانند، a

84
00:09:30,680 --> 00:09:31,680
کمی عجیب

85
00:09:31,880 --> 00:09:32,880
تا حالا به این فکر کردی؟

86
00:09:37,940 --> 00:09:39,160
هر روز

87
00:09:39,500 --> 00:09:40,580
آره منم همینطور

88
00:09:45,450 --> 00:09:48,990
چون وقتی السی پرت کرد یواشکی دور شدم
در بخش لباس زیر و مادرم

89
00:09:48,990 --> 00:09:53,470
گریه کرد و پدرم آنقدر عصبانی شد که یک چیز
در پیشانی او ظاهر شد و آن را

90
00:09:53,470 --> 00:09:54,470
در واقع الان هنوز آنجاست

91
00:09:58,050 --> 00:09:59,150
نه اگه خیلی بدی

92
00:10:09,670 --> 00:10:12,990
بنابراین من یک گروه از
بازیکنان برای این بازی جدید به جایی رسیدم

93
00:10:12,990 --> 00:10:16,510
شما در حال تلاش برای ایجاد یک ارتش از
جنگجویان و جادوگران برای شکست دادن این بد

94
00:10:16,510 --> 00:10:21,430
شیاطین در جریان هستند و مانند جادوها وجود دارد
و هیولاها و مبارزه با دوستان وحشیانه

95
00:10:21,430 --> 00:10:22,430
شدید به نظر می رسد

96
00:10:22,730 --> 00:10:29,190
اوه، بله، شما نمی دانید که تاس می اندازید
و سپس کارت ها را برگردانید که واقعاً من نیستند

97
00:10:29,190 --> 00:10:34,350
چیز مطمئنی شاید بتوانی فکر کنی
در مورد آن خیلی جالبه من اصلا بهش علاقه ندارم

98
00:10:34,350 --> 00:10:35,370
این نوع چیزها دیگر

99
00:10:35,670 --> 00:10:40,440
متاسفم اوه و آن را با این می آید واقعا
برنامه جالب برای نگاه کردن من خودم را به یک

100
00:10:40,440 --> 00:10:44,540
اورک اورک. نه، اورک است. آیا شما می خواهید
تلاش کنم؟

101
00:10:44,900 --> 00:10:47,060
کورتیس، چگونه می توانم این را قرار دهم؟

102
00:10:47,620 --> 00:10:52,920
من بچه نیستم من علاقه صفر دارم
در ... در ... عجیب و غریب.

103
00:10:54,000 --> 00:10:55,100
آره حتما

104
00:10:55,620 --> 00:10:56,620
عجیبه

105
00:13:56,360 --> 00:13:57,560
تو نباید دنبالم می آمدی

106
00:13:58,360 --> 00:13:59,900
من هنوز می توانم آنها را بگیرم.

107
00:14:01,860 --> 00:14:05,200
آن بیابان صعب العبور است. شما
نمی تواند عبور کند

108
00:14:05,760 --> 00:14:09,700
به همین دلیل به آن صعب العبور می گویند.

109
00:14:10,100 --> 00:14:12,780
پدرم برایم قصه می گفت
این مکان

110
00:14:13,460 --> 00:14:14,540
اوه، آره؟

111
00:14:15,560 --> 00:14:19,840
او چه گفت؟ گفت داخل نشو
وجود دارد.

112
00:14:21,140 --> 00:14:23,540
این خیلی داستان نیست.

113
00:14:24,380 --> 00:14:25,440
ما باید...

114
00:14:25,790 --> 00:14:29,790
احتمالا كمك بگير برادرم داخل است
اینجا جایی، و من می روم پیدا کنم

115
00:14:29,790 --> 00:14:30,790
او

116
00:14:31,090 --> 00:14:34,030
حال و هوای خیلی دوستانه ای پیدا نمی کنم
از همه اینها، آیوی.

117
00:14:34,630 --> 00:14:36,110
باید وارد اینجا بشم

118
00:14:39,950 --> 00:14:42,710
سازمان بهداشت جهانی؟ من فکر نمی کنم ما باید اینجا باشیم.

119
00:14:42,950 --> 00:14:46,630
اگر به عقب برگردیم، می توانیم... ببین، من
ممنونم که تلاش کردی کمک کنی، اما...

120
00:14:46,630 --> 00:14:49,810
اما فقط برو خونه شما نمی توانید به من کمک کنید.

121
00:14:50,370 --> 00:14:51,370
مطمئنا می توانم.

122
00:14:51,800 --> 00:14:54,600
این دقیقاً مانند ماژول ماجراجویی است
وقتی دختر جادوگر وحشتناک بود

123
00:14:54,600 --> 00:14:58,720
ربوده شده توسط گارگویل ها این یک نیست
بازی برای ساختن نمی توان تاس انداخت

124
00:14:58,720 --> 00:14:59,639
همه چیز بهتر است

125
00:14:59,640 --> 00:15:02,380
بمیر ببخشید؟ یک تاس یک تاس است.

126
00:15:03,520 --> 00:15:05,740
برادرم را ربودند.

127
00:15:06,480 --> 00:15:08,040
توسط یک گله کلاغ.

128
00:15:08,580 --> 00:15:09,800
قتل. چی؟

129
00:15:10,420 --> 00:15:11,420
قتل کلاغ ها

130
00:15:11,840 --> 00:15:14,720
الان یک جمعی است. این است
خطرناکه، کورتیس

131
00:15:15,120 --> 00:15:16,960
این یکی از بازی های احمقانه شما نیست.

132
00:16:02,640 --> 00:16:07,900
آنها خیلی پربرگ و شاخه دار هستند و
پوست دار

133
00:16:08,100 --> 00:16:09,220
این وحشی است.

134
00:16:09,640 --> 00:16:12,640
شوش آیا می توانید آن را پایین نگه دارید؟ من نیاز دارم
به آن کلاغ ها گوش کن

135
00:16:12,880 --> 00:16:14,580
اوه، بله، مطمئنا متاسفم

136
00:16:15,020 --> 00:16:16,160
پس برنامه چیه؟

137
00:16:16,420 --> 00:16:19,200
مجبور نیستی زمزمه کنی گفتی نگه دار
صدایت پایین

138
00:16:19,680 --> 00:16:24,000
شما می توانید صدای خود را بلندتر از آن نگه دارید
که ادامه بده تا من را پیدا کنیم

139
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
برادر

140
00:16:25,800 --> 00:16:28,700
هی، شنیدی؟ چی؟ منظورت اینه
شما صحبت می کنید؟

141
00:16:29,420 --> 00:16:30,420
بله.

142
00:16:36,040 --> 00:16:36,819
بیا اینجا

143
00:16:36,820 --> 00:16:38,880
این یک کایوت است. چی؟

144
00:16:39,100 --> 00:16:40,100
یک کایوت.

145
00:16:40,140 --> 00:16:42,040
داره حرف میزنه قسم می خورم.

146
00:16:43,980 --> 00:16:46,820
کرتیس، تو در مورد چه کار داری؟
روانی؟

147
00:16:47,060 --> 00:16:50,200
چیزی به نام... شما روشن باشید
هیزم

148
00:16:50,780 --> 00:16:52,000
حیوانات سخنگو؟

149
00:16:52,560 --> 00:16:57,720
انکارش نکن من تو را دیدم. متاسفم،
کاردینال من در قلمرو خود کار می کردم. من

150
00:16:57,720 --> 00:17:01,120
نمی تواند کمک کند. این در طبیعت من است. این است
در طبیعت فارادی نیز.

151
00:17:01,440 --> 00:17:05,020
اما شما او را نمی بینید که همه جا دست و پا می زند
کمپ پایه

152
00:17:08,109 --> 00:17:09,329
تو از من بیزاری!

153
00:17:09,569 --> 00:17:14,650
قرار است ما مامورین باشیم
اقتدار متمدن!

154
00:17:15,290 --> 00:17:16,869
نخبگان حکومت داری!

155
00:17:19,430 --> 00:17:20,430
بس کن!

156
00:17:22,890 --> 00:17:26,310
شما همه مایه ننگ
مواجب-حکومت!

157
00:17:26,569 --> 00:17:29,090
اوه خدای من، این شگفت انگیز است.

158
00:17:29,870 --> 00:17:31,210
هوا داره تاریک میشه

159
00:17:31,710 --> 00:17:32,529
بگذار بنوشم!

160
00:17:32,530 --> 00:17:34,550
وارد قلم مو شوید و مقداری دیگر جمع کنید
کشتن

161
00:17:35,210 --> 00:17:36,210
بله فرماندار

162
00:17:36,710 --> 00:17:38,730
پسر... عوضی. چی؟

163
00:17:39,010 --> 00:17:40,950
به من چه زنگ زدی؟

164
00:18:40,270 --> 00:18:41,270
تا برادرت را پس بگیری

165
00:20:25,960 --> 00:20:29,420
اما برای هیچ کدام از آنها فایده ای نخواهید داشت
اگر توسط کایوت ها خورده شوید

166
00:20:29,680 --> 00:20:30,920
من به کمک شما نیاز دارم.

167
00:20:31,520 --> 00:20:32,520
لطفا

168
00:20:34,080 --> 00:20:35,080
لطفا

169
00:20:36,620 --> 00:20:38,800
بسیار خوب.

170
00:20:39,420 --> 00:20:42,720
من به ساوت وود می روم. شاید بتوانیم
اونجا ازت کمک بگیرم

171
00:21:13,230 --> 00:21:14,490
چی، تو در غار زندگی می کردی؟

172
00:21:14,770 --> 00:21:18,950
اینجا شاهزاده بیگانه است. را
پادشاهی پرندگان

173
00:21:19,430 --> 00:21:20,930
آیا کلاغ ها اینجا زندگی می کنند؟

174
00:21:21,210 --> 00:21:22,210
اوه، نه.

175
00:21:22,450 --> 00:21:25,510
کلاغ ها از آن جدا شدند
شاهزاده سال ها پیش

176
00:21:25,810 --> 00:21:28,710
آنها از آن زمان تا به حال هیچ چیز خوبی نداشته اند.

177
00:21:35,270 --> 00:21:37,390
چه اتفاقی برای این مکان افتاد؟

178
00:21:37,890 --> 00:21:40,370
راهزنان، باید فکر کنم. یا کایوت ها.

179
00:21:40,910 --> 00:21:44,550
پیگیری این روزها سخت است. همه
در گلوی همدیگر

180
00:21:45,070 --> 00:21:47,130
همه چیز مثل قبل نیست

181
00:22:18,120 --> 00:22:20,320
شما وارد شاهزاده پرندگان شده اید.

182
00:22:20,700 --> 00:22:21,980
کسب و کار خود را بیان کنید

183
00:22:22,320 --> 00:22:23,980
فقط کارم را انجام می دهم، ژنرال.

184
00:22:24,200 --> 00:22:26,980
من تمام مدارک را مرتب کرده ام.
ژنرال لطفا

185
00:22:27,280 --> 00:22:30,480
من به کمک شما نیاز دارم. من به دنبال برخی هستم
کلاغ ها

186
00:22:30,720 --> 00:22:31,720
کلاغ ها؟

187
00:22:36,900 --> 00:22:40,580
ما با کلاغ ها هیچ رابطه خویشاوندی نداریم
طولانی تر

188
00:22:40,800 --> 00:22:42,040
بد، خیلی بد.

189
00:22:42,340 --> 00:22:43,340
موجودات وحشتناک

190
00:22:43,660 --> 00:22:44,660
برادرم را بردند.

191
00:22:45,390 --> 00:22:49,570
آن را با هم نگه دارید، Ember. دنبال کردیم
آنها را به جنگل، اما این کایوت ها

192
00:22:49,570 --> 00:22:51,310
ما را تعقیب کرد به جنگل؟

193
00:22:52,090 --> 00:22:53,650
بله. از بیرون؟

194
00:22:54,610 --> 00:22:56,090
اوه، بله

195
00:22:59,530 --> 00:23:00,910
تو یک خارجی هستی

196
00:23:01,310 --> 00:23:02,249
یک خارجی؟

197
00:23:02,250 --> 00:23:07,530
من نمی دانستم. او به من نگفت. شما
به من نگفت چطوری خودتو پیدا کردی

198
00:23:07,530 --> 00:23:08,530
راه اینجا؟

199
00:23:08,710 --> 00:23:09,910
من فقط انجام دادم.

200
00:23:10,490 --> 00:23:11,590
این نمی تواند باشد.

201
00:23:11,830 --> 00:23:14,410
خب، من این کار را کردم.

202
00:23:15,260 --> 00:23:17,720
ما باید فورا حقوق خود را اعلام کنیم.

203
00:23:18,100 --> 00:23:19,420
امبر، بیا سراغش.

204
00:23:20,360 --> 00:23:22,660
و او را کجا می بری؟

205
00:23:22,960 --> 00:23:24,660
به عمارت برای کمک گرفتن.

206
00:23:26,240 --> 00:23:29,880
هیچ کمکی وجود نخواهد داشت، اما اگر می توانید بروید
باید

207
00:23:31,520 --> 00:23:34,160
امیدوارم چیزهایی را که از دست داده اید پیدا کنید.

208
00:23:49,130 --> 00:23:50,130
تو یک خارجی بودی

209
00:23:50,430 --> 00:23:53,190
متاسفم من نمی دانستم این یک چیز است.

210
00:23:54,110 --> 00:24:01,030
دسته ای از آن پرنده ها فکر می کنند

211
00:24:01,030 --> 00:24:02,210
آنها بالاتر از همه هستند

212
00:24:03,990 --> 00:24:07,710
ببین نگران نباش من شما را به
مردمی در عمارت

213
00:24:07,950 --> 00:24:09,650
آنها به شما کمک می کنند تا برادرتان را پیدا کنید.

214
00:24:09,890 --> 00:24:10,890
و کرتیس

215
00:24:11,190 --> 00:24:12,710
البته او هم همینطور

216
00:24:32,879 --> 00:24:35,680
نه دقیقا.

217
00:24:36,300 --> 00:24:37,760
نه هیچ غلات.

218
00:24:39,020 --> 00:24:40,420
چی؟

219
00:25:05,930 --> 00:25:07,370
اسمت چیه بچه؟

220
00:25:07,770 --> 00:25:12,090
کورتیس. آیا شما یک جنگجو هستید، کورتیس؟

221
00:25:12,510 --> 00:25:13,510
چی؟

222
00:25:13,650 --> 00:25:14,690
یک جنگجو

223
00:25:15,130 --> 00:25:16,450
یک قهرمان

224
00:25:16,730 --> 00:25:22,570
شنیدم شجاعانه رفتار کردی و شما دارید
آن نگاه به تو اوه، آره خوب، نه.

225
00:25:22,770 --> 00:25:23,770
نه دقیقا.

226
00:25:23,930 --> 00:25:27,870
یعنی دارم بهش فکر میکنم بعد از
دبیرستان، شاید

227
00:25:28,170 --> 00:25:30,850
به وارن ما خوش آمدید، کورتیس.

228
00:25:31,190 --> 00:25:32,630
اسم من الکساندرا است.

229
00:25:33,280 --> 00:25:35,460
اگر چه بیشتر من را مرده خوار می نامند
فرمانداری

230
00:25:35,760 --> 00:25:38,740
ما اینجا مردمی ساده هستیم. ما از خود محافظت می کنیم
خود.

231
00:25:39,060 --> 00:25:43,520
به همین دلیل سربازان من شما را تعقیب کردند.
آنها می ترسیدند که شما یکی از آنها باشید

232
00:25:43,520 --> 00:25:46,580
آن راهزنان وحشی که در ما پرسه می زنند
مرزها

233
00:25:47,060 --> 00:25:52,480
و بنابراین، من باید بپرسم، چه چیزی شما را به ارمغان آورد
به این جنگل ها؟

234
00:25:52,920 --> 00:25:55,580
اوم، همین الان داشتم میرفتم بیرون

235
00:25:55,800 --> 00:26:00,880
اوه، کرتیس، این به سادگی ممکن نیست.

236
00:26:01,640 --> 00:26:02,640
این نیست؟

237
00:26:03,160 --> 00:26:08,840
یک طلسم قدرتمند وجود دارد که محافظت می کند
این مکان از دنیای بیرون و

238
00:26:08,840 --> 00:26:14,940
تو یک خارجی هستی آیا نیستی
حدس بزن

239
00:26:14,940 --> 00:26:21,220
کنجکاو تنها راه برای ورود به این
اگر شما از جادو به دنیا آمده اید، جنگل است

240
00:26:21,220 --> 00:26:26,840
با این حال من هیچ جادویی در تو احساس نمی کنم که آمدی
اینجا با کسی

241
00:26:26,840 --> 00:26:29,200
نه

242
00:26:34,060 --> 00:26:35,460
بعد از دلت استراحت کن

243
00:26:45,100 --> 00:26:47,560
سلام، بچه من سپتیما هستم

244
00:26:47,780 --> 00:26:48,920
اوه خدای من، این خیلی بد است.

245
00:26:49,980 --> 00:26:51,140
این فقط دوست داشتنی است.

246
00:26:51,380 --> 00:26:52,380
متاسفم

247
00:26:52,600 --> 00:26:58,200
آیا در واقع فقط گرمای خشک کردید؟ آیا شما
گرمایش خشک؟ متاسفم، تو به من سر زدی،

248
00:26:58,240 --> 00:26:58,699
این همه است.

249
00:26:58,700 --> 00:26:59,820
آره، من یک موش هستم.

250
00:27:00,100 --> 00:27:02,360
من موش های زیادی را نمی شناسم.

251
00:27:02,960 --> 00:27:06,770
خب، حدس می‌زنم پسر عموی من واقعاً عادت داشت
یک آلبینو داشته باشد که او آن را حمل کند

252
00:27:06,770 --> 00:27:09,670
دور روی شانه اش، اما من فکر می کنم
درگذشت.

253
00:27:10,030 --> 00:27:13,670
و تا آنجا که من می دانم صحبت نکرد، بنابراین.
این داستان خیلی خوبی است. من آن را دوست دارم

254
00:27:13,670 --> 00:27:16,010
داستان خیلی هی، شما هر غذایی دارید
وجود دارد؟

255
00:27:16,410 --> 00:27:17,710
اوه، بله، مطمئنا

256
00:27:17,930 --> 00:27:18,930
به خودت کمک کن

257
00:27:19,130 --> 00:27:22,690
او یک ایگوانا نیز داشت که به آن ایگی می گفتند. است
همیشه اینطوری هستی

258
00:27:23,250 --> 00:27:25,650
من نمی دانم. من حدس می زنم شما باید بپرسید
هر کس دیگری

259
00:27:26,150 --> 00:27:28,370
اتفاقا من کورتیس هستم. اوه، باشه آره

260
00:27:35,500 --> 00:27:36,700
آیا می خواهید مقداری؟

261
00:27:37,260 --> 00:27:38,840
من خوبم، ممنون

262
00:27:39,220 --> 00:27:41,520
من زودتر در یک غذا ایستادم.

263
00:27:41,940 --> 00:27:43,780
تو مثل بقیه اینجا نیستی

264
00:27:45,220 --> 00:27:46,380
تو شلوار پوشیده ای

265
00:27:46,720 --> 00:27:48,360
تو سعی نمیکنی منو بخوری
چیز

266
00:27:48,860 --> 00:27:51,140
احتمالا نباید اینجا باشی

267
00:27:53,000 --> 00:27:58,980
منظور من این است که به نظر شما آدم خوبی هستید
بچه، و این مکان خیلی خوبی نیست.

268
00:27:59,440 --> 00:28:01,120
اما تو اینجا زندگی میکنی

269
00:28:01,400 --> 00:28:04,100
آره، من یک حیوان موذی هستم، و یک معامله خوب به دست آوردم.

270
00:28:04,590 --> 00:28:09,970
کایوت ها غذاخوران بسیار کثیفی هستند. خب من
فکر کنید این مکان تا حدودی عالی است

271
00:28:11,550 --> 00:28:12,950
نگو اخطار ندادم

272
00:29:14,000 --> 00:29:15,000
اینجاست.

273
00:30:11,150 --> 00:30:12,150
شما خوبی؟

274
00:30:12,890 --> 00:30:17,690
بله. من نمی دانم که آیا این است
وحشتناک یا دوست داشتنی

275
00:30:18,130 --> 00:30:19,590
فقط چیزی رو نوازش نکن

276
00:30:19,890 --> 00:30:20,890
تو خوب میشی

277
00:30:23,070 --> 00:30:25,510
حالا یکی هست که باید صحبت کنی
به

278
00:30:25,950 --> 00:30:27,490
بذار ببینم چیکار میتونم بکنم

279
00:30:52,620 --> 00:30:54,580
اینجوری اگه بخوای

280
00:30:54,940 --> 00:30:57,380
خیلی ممنون

281
00:31:12,720 --> 00:31:16,000
خب، آیا باید دوباره از آن عبور کنم؟

282
00:31:16,660 --> 00:31:17,880
حاکم قاضی.

283
00:31:18,520 --> 00:31:21,040
مطمئنی کایوت همینه
گفت؟

284
00:31:21,320 --> 00:31:26,100
هیاهوهای یک زن دیوانه. و بودن
صادقانه، من فکر می کردم که بسیاری از آن کاملاً بود

285
00:31:26,100 --> 00:31:30,180
خسته کننده اما... چه تو بیشتر
نگران هستم، آقا، و من با آن موافقم

286
00:31:30,180 --> 00:31:34,000
شما، چگونه یک خارجی وارد اینجا شد
همه

287
00:31:34,460 --> 00:31:39,940
بله، این است... خوب، این است... این است
بی سابقه

288
00:31:40,560 --> 00:31:41,560
دقیقا همینطوره

289
00:31:41,880 --> 00:31:46,420
اما... اما آیا می‌توانیم به آن بازگردیم
بخش واگذاری-حاکمیت؟ این دختر نوید می دهد

290
00:31:46,420 --> 00:31:50,220
مریض آقا او چطور وارد اینجا شد؟
آیا فکر می کنید شکافی در آن وجود دارد؟

291
00:31:50,220 --> 00:31:52,280
طلسم؟ چه می شود اگر چیزی اشتباه است
پیچک؟

292
00:31:58,820 --> 00:32:02,040
هیچ مشکلی با پیچک نداره قربان.
آیا باید با عرفا چک کنیم؟ این

293
00:32:02,040 --> 00:32:07,060
پس از همه چیز آنهاست. چی؟ و
پرندگان و راهزنان و آن ها را داشته باشید

294
00:32:07,060 --> 00:32:11,020
به سمت عقب بامپینس به سمت شمال ناله می کند
ناتوانی شما در ایمن نگه داشتن جنگل؟

295
00:32:11,220 --> 00:32:12,220
نه آقا

296
00:32:12,760 --> 00:32:14,600
این دختر دردسر داره

297
00:32:15,140 --> 00:32:16,340
ما باید...

298
00:32:16,590 --> 00:32:17,610
مراقب این موضوع باشید.

299
00:32:17,810 --> 00:32:20,650
خوب، با او چه کنیم؟
ما نمی توانیم فقط یک خارجی سرگردان داشته باشیم

300
00:32:20,650 --> 00:32:23,310
اطراف مطمئنم خروجی ها... خانم.

301
00:32:23,730 --> 00:32:27,070
مک کیل باید از او خسته شده باشد
مصیبت

302
00:32:30,010 --> 00:32:31,410
صورتت چه مشکلی داره؟

303
00:32:32,850 --> 00:32:35,630
آیا شما مریض هستید؟ چون میدونم هست
چیزی در اطراف

304
00:32:35,870 --> 00:32:40,290
شاید خانم مک کیل احساس بهتری داشته باشد اگر
او کمی استراحت می کند؟

305
00:32:41,810 --> 00:32:43,390
اوه، البته، بله.

306
00:32:44,270 --> 00:32:45,270
عزیز من.

307
00:32:45,800 --> 00:32:48,240
اگر استراحت کنید احساس بهتری خواهید داشت
در حالی که

308
00:32:48,580 --> 00:32:51,280
ما اصرار داریم که به عنوان مهمان اینجا بمانید
عمارت

309
00:32:51,760 --> 00:32:53,840
نه من نمیتونم اینجا بمونم

310
00:32:54,060 --> 00:32:55,160
حتما خسته هستی

311
00:32:55,440 --> 00:32:56,440
نه، من نیستم.

312
00:32:56,580 --> 00:33:00,800
من فقط به کسی نیاز دارم که به من کمک کند. من
برادر و کورتیس هنوز آنجا هستند

313
00:33:00,800 --> 00:33:01,800
جایی

314
00:33:02,040 --> 00:33:04,760
او عملا هیستریک است، قربان! بله.

315
00:33:05,120 --> 00:33:09,040
خانم جوان، شاید باید خودم درست کنم
روشن منظور من در واقع این است که شما این کار را خواهید کرد

316
00:33:09,040 --> 00:33:12,480
بر خلاف میل خود در اینجا بازداشت شوید. و
شما ممکن است خشن باشید یا نباشید a

317
00:33:12,480 --> 00:33:13,480
کمی اگر مقاومت کنی

318
00:33:13,620 --> 00:33:14,620
قطعاً آقا

319
00:33:14,880 --> 00:33:17,260
بوریس او را در برج شمالی قرار دهید.

320
00:33:17,640 --> 00:33:19,160
چی؟ نه!

321
00:33:19,440 --> 00:33:20,440
شما نمی توانید این کار را انجام دهید!

322
00:33:20,720 --> 00:33:21,720
من فرماندار هستم

323
00:33:22,020 --> 00:33:23,860
من می توانم هر کاری که دوست دارم انجام دهم.

324
00:33:25,220 --> 00:33:26,640
نمیتونم راجر؟

325
00:33:27,200 --> 00:33:29,700
ببین واقعا نمیتونی منو نگه داری

326
00:33:45,160 --> 00:33:46,159
باید فرم رو ببینم

327
00:33:46,160 --> 00:33:49,720
منظورم این است که بسیار شیرین است و
همه چیز، به خصوص سردوش، اما

328
00:33:49,720 --> 00:33:53,220
بوی سگ خیس می دهد و من
تعجب ... خفه کن.

329
00:33:53,480 --> 00:33:54,500
اما به کجا می رویم؟

330
00:33:54,840 --> 00:33:58,180
اگر در محل کار، شاه بدی در گوشه ای قرار می گیرد
پایین در دره مهریه

331
00:33:58,180 --> 00:34:00,040
حاکم می خواهد شما را با او در
خط مقدم

332
00:34:00,360 --> 00:34:01,360
اون چی میخواد

333
00:34:01,980 --> 00:34:06,420
حالا بیا،

334
00:34:11,600 --> 00:34:12,600
کودک

335
00:34:12,909 --> 00:34:16,590
جای خودت را در کنار مادرت بگیر،
جایی که شما تعلق دارید

336
00:34:17,090 --> 00:34:20,750
فکر کنم ممکنه منو گیج کنی
با شخص دیگری

337
00:34:22,429 --> 00:34:27,969
من مطمئن نیستم که بتوانم این کار را انجام دهم. من نمی توانم
مبارزه کن من یک بدبین هستم. چی؟

338
00:34:28,250 --> 00:34:29,610
منظورم یک صلح طلب است.

339
00:34:29,830 --> 00:34:36,210
من فکر می کنم من قطعا یک کلمه P هستم. کورتیس،
این شانس شما برای قدرتمند شدن است

340
00:34:36,210 --> 00:34:38,510
جنگجو یک قهرمان واقعی

341
00:34:39,130 --> 00:34:40,429
آیا این همان چیزی نیست که شما می خواستید؟

342
00:34:42,510 --> 00:34:49,130
خب، بله، پس سوار اسب شو
برو تعدادی را بکش

343
00:34:49,130 --> 00:34:50,130
راهزنان

344
00:35:46,060 --> 00:35:47,120
شاه راهزن را دستگیر کرد.

345
00:36:07,840 --> 00:36:09,000
اعلیحضرت.

346
00:36:11,900 --> 00:36:14,540
تو باید وقتی به من ملحق می شدی
شانس

347
00:36:15,100 --> 00:36:17,960
می‌خواستم فرار از جنگل را به تو بدهم
و بیشتر

348
00:36:18,640 --> 00:36:22,920
در حالی که مردم در این جنگل ها زندگی کرده اند
برای نسل ها، اجرا از آن نیست

349
00:36:22,920 --> 00:36:25,600
مال شما برای ارائه منظورم تغییر آن است.

350
00:36:25,800 --> 00:36:29,980
نمیدانم چه کاره ای جادوگر
اما شما ما را از زندگی خود بیرون نخواهید کرد

351
00:36:29,980 --> 00:36:33,600
خانه! خانه شما مدتها پیش ویران شد.

352
00:36:33,940 --> 00:36:35,540
پیچک به این فکر کرد.

353
00:36:35,800 --> 00:36:37,320
این مکان حق تولد ماست.

354
00:36:38,220 --> 00:36:42,540
خون مضطرب در ما جاری است
رگ‌ها، و وقتی من رفتم، وجود خواهد داشت

355
00:36:42,540 --> 00:36:47,300
بسیاری دیگر برای مبارزه با شما قیام خواهند کرد.
برای آن سپس ارتش من فقط مجبور است

356
00:36:47,300 --> 00:36:48,380
با آنها مبارزه کنید

357
00:36:48,900 --> 00:36:50,660
تو نمیتونی سر راه من بایستی

358
00:36:51,060 --> 00:36:52,700
کمی دعوا در شما باقی مانده است.

359
00:36:53,000 --> 00:36:54,220
او را به جنگ ببرید.

360
00:36:58,580 --> 00:36:59,580
کورتیس.

361
00:37:08,680 --> 00:37:10,800
این راهزن زخمی است.

362
00:37:11,200 --> 00:37:12,200
کمکم کن

363
00:37:12,680 --> 00:37:13,680
او را بکش.

364
00:37:31,720 --> 00:37:37,100
اگر مایل به نگه داشتن سلاح در خود هستید
دست، معنی استفاده از آن را بدانید.

365
00:37:51,380 --> 00:37:57,260
خانم؟ تو مرا مبهوت کردی از من خواستند
این را به تو بده خانم، تا کمک کند بخوابی.

366
00:37:57,760 --> 00:38:00,720
فقط زیاد مصرف نکنید این قدرتمند است
چیزهای

367
00:38:01,480 --> 00:38:02,480
من شما را ناک اوت می کنم.

368
00:38:05,280 --> 00:38:08,040
آیا چیز دیگری هست که بتوانم برای آن تهیه کنم؟
شما خانم؟

369
00:38:08,440 --> 00:38:12,360
نه ممنون من زیاد نمی مونم
اوه، این خوب است، خانم.

370
00:38:12,740 --> 00:38:13,940
حالا تو سخت بخواب

371
00:38:25,340 --> 00:38:28,320
خانم مک هیو عزیز، شما در وضعیت وحشتناکی هستید
خطر

372
00:38:29,120 --> 00:38:30,380
فوراً از عمارت فرار کنید.

373
00:38:30,660 --> 00:38:34,040
به خانه وایت استون، خیابان 86 بیایید
تورمن امشب

374
00:38:34,340 --> 00:38:36,400
مطمئن شوید که کسی شما را دنبال نمی کند.

375
00:38:37,340 --> 00:38:38,340
امضا، ال رکس.

376
00:39:35,070 --> 00:39:36,070
اشکالی ندارد.

377
00:40:18,960 --> 00:40:19,960
واکشی؟

378
00:42:10,760 --> 00:42:12,000
تو لرد والتر هستی

379
00:42:12,220 --> 00:42:14,000
اوه، بله

380
00:42:15,260 --> 00:42:17,440
لرد والتر

381
00:42:17,880 --> 00:42:18,880
درست است.

382
00:42:20,860 --> 00:42:22,540
باشه کجا؟

383
00:42:22,960 --> 00:42:23,960
خیابان تورموند.

384
00:42:25,480 --> 00:42:27,540
پس فوتبال را دنبال می کنی؟

385
00:42:27,880 --> 00:42:29,480
آن اردک ها چطور؟

386
00:42:29,700 --> 00:42:32,420
منظورم آن پاهای کوچک تاردار است
آنها می توانند حرکت کنند

387
00:43:12,140 --> 00:43:14,220
عصر بخیر، پرو مک کیل.

388
00:43:14,840 --> 00:43:16,720
لطفا بنشین

389
00:43:19,720 --> 00:43:21,740
ام، جغد رکس؟

390
00:43:22,400 --> 00:43:23,400
درست است.

391
00:43:24,120 --> 00:43:25,360
یادداشتت را گرفتم

392
00:43:25,880 --> 00:43:27,160
اینجا چه خبر است؟

393
00:43:27,660 --> 00:43:28,740
برادر من کجاست؟

394
00:43:30,360 --> 00:43:35,400
سازمان بهداشت جهانی؟ کلاغ ها او را گرفتند. چرا من
چیزی در مورد آن می دانید؟

395
00:43:35,780 --> 00:43:36,780
من نمی دانم.

396
00:43:36,860 --> 00:43:37,860
تو پرنده ای

397
00:43:38,200 --> 00:43:39,280
اونا پرنده هستن

398
00:43:39,500 --> 00:43:43,140
من سعی کردم ... من بهترین هستم که می توانم بشنوم. نه
فقط یک شرور خیلی ممنون.

399
00:43:44,160 --> 00:43:47,620
من ولیعهد پرندگان هستم
اصالت.

400
00:43:48,240 --> 00:43:49,920
چرا منو آوردی اینجا؟

401
00:43:50,900 --> 00:43:52,000
من او را انتخاب می کنم.

402
00:43:52,260 --> 00:43:54,400
خوب، من نمی دانم این به چه معناست.

403
00:43:54,680 --> 00:43:58,840
یعنی من به دنبال بهترین های شما هستم
منافع

404
00:43:59,280 --> 00:44:03,760
چیز خاصی در مورد تو وجود دارد،
برومکل. یه چیز جادویی

405
00:44:04,220 --> 00:44:05,340
صدایت شبیه پدر من است

406
00:44:05,960 --> 00:44:07,400
یک هموطن عاقل

407
00:44:07,760 --> 00:44:09,660
او یک مرد بالغ با یک مجسمه است
مجموعه

408
00:44:10,160 --> 00:44:12,660
به هر حال من حتی به جادو هم اعتقادی ندارم.

409
00:44:13,020 --> 00:44:18,100
و با این حال، اینجا هستید که با یک جغد صحبت می کنید
در جلیقه

410
00:44:19,360 --> 00:44:22,020
فقط کاش می دانستم چه خبر است
اینجا

411
00:44:22,420 --> 00:44:25,320
شما در ناراحت کننده ترین زمان آمده اید.

412
00:44:26,040 --> 00:44:28,160
تاریکی در جنگل رشد می کند.

413
00:44:28,540 --> 00:44:34,660
فرماندار کورتر از آن است که آن را ببیند. اما
جنگل تبدیل به یک وحشی شده است.

414
00:44:35,890 --> 00:44:39,730
تحت سلطه حاکم دواگر و او
بسته کایوت

415
00:44:39,990 --> 00:44:43,610
او دوباره؟ این حاکم قاضی کیست
به هر حال

416
00:44:44,150 --> 00:44:50,090
آه، این داستان، عزیز من، جایی است
این دردسر شروع شد

417
00:44:53,910 --> 00:44:57,830
الکساندرا زمانی همسر او بود
فرماندار سابق

418
00:45:09,200 --> 00:45:12,440
آنها تک فرزندی داشتند که از او داشتند
اشاره کرد.

419
00:45:13,980 --> 00:45:14,980
الکسی.

420
00:45:52,880 --> 00:45:57,960
او در این مورد تنها 12 سال داشت
روز وحشتناکی که مادر، پدر و پسر

421
00:45:57,960 --> 00:45:58,960
با هم سوار شدند

422
00:47:01,710 --> 00:47:08,310
فرماندار و الکساندرا جستجو کردند
ماه، اما هرگز جسد الکسی را پیدا نکرد.

423
00:47:09,670 --> 00:47:11,850
هنوز آنجا باقی مانده است.

424
00:47:14,590 --> 00:47:19,250
قبری که در کنار درختان پنهان شده بود.

425
00:47:53,800 --> 00:47:59,460
نابینا از حس و عقل، نگاه کرد
در جای دیگری راهی برای آوردن محبوبش

426
00:47:59,460 --> 00:48:00,460
پسر برگشت

427
00:48:06,720 --> 00:48:09,320
زیرا جادوی خوبی در جهان وجود دارد.

428
00:48:13,120 --> 00:48:14,940
و سایه اش هست

429
00:48:18,260 --> 00:48:20,540
او در تاریکی شروع به ناف زدن کرد.

430
00:48:29,320 --> 00:48:35,740
با استفاده از اسرار آموخته شده از تاریکی او
او آخرین نوزاد الکسی را گرفت

431
00:48:35,740 --> 00:48:36,740
فریب دادن

432
00:48:45,400 --> 00:48:52,360
و با آن روح مرحومش را مقید کرد
تبدیل به یک ماکت مکانیکی باشکوه

433
00:48:52,360 --> 00:48:53,760
از پسر مرده اش

434
00:49:00,010 --> 00:49:02,270
این رازی بود که پنهان نگه داشته می شد.

435
00:49:02,830 --> 00:49:06,410
مردم به این باور سوق داده شدند
الکسی پیدا شده بود.

436
00:49:07,410 --> 00:49:08,410
زنده

437
00:49:10,490 --> 00:49:12,570
حتی خود پسر هم گول خورد.

438
00:49:14,570 --> 00:49:15,790
برای مدتی

439
00:49:21,750 --> 00:49:25,630
الکسی به طور اتفاقی حقیقت را فهمید
او که بود

440
00:49:26,730 --> 00:49:28,430
چیزی که او بود.

441
00:49:29,360 --> 00:49:31,260
سیاه ترین دل آن ها.

442
00:49:34,420 --> 00:49:38,460
اما وقتی رفت، قسم خورد که نیست
انجام شد.

443
00:49:39,880 --> 00:49:41,820
مهم نیست چه چیزی طول می کشد.

444
00:49:43,020 --> 00:49:47,440
بدون توجه به هزینه.

445
00:49:49,780 --> 00:49:53,360
او بازگشت آنچه بود را می دید
به او باخت

446
00:49:56,920 --> 00:49:57,920
یه جورایی

447
00:50:01,720 --> 00:50:03,640
روزی او راهی پیدا خواهد کرد.

448
00:50:10,280 --> 00:50:11,280
اشکالی ندارد.

449
00:50:11,720 --> 00:50:12,720
اشکالی ندارد.

450
00:50:19,540 --> 00:50:20,540
درست میشه

451
00:50:20,880 --> 00:50:22,440
من تو را از اینجا بیرون می کنم.

452
00:50:23,340 --> 00:50:27,560
من شما را به خانه می برم. نه، شما نمی خواهید.
با او چه کار خواهی کرد؟

453
00:50:27,760 --> 00:50:28,900
من می روم به او غذا بدهم.

454
00:50:29,290 --> 00:50:35,890
پیچک خون کودکی باردار شد
در سحر و جادو و متولد شده در

455
00:50:35,890 --> 00:50:42,430
طبیعت خون او پیچک را بیدار خواهد کرد و
سپس فرمان دادن به من خواهد بود

456
00:50:42,430 --> 00:50:49,350
انگشتان پیچک هر کدام برمی گردند
برگ و سنگ و برگردان چه این

457
00:50:49,350 --> 00:50:55,510
جنگل بدبخت از من گرفت، خواهد داد
استخوان های پسرم را پس می گیرم

458
00:50:56,360 --> 00:50:59,680
و با آنها او را زنده خواهم کرد
دوباره

459
00:51:03,200 --> 00:51:08,460
جنگل ها مثل خودشان ادعای او را نداشتند
فرزندش را انجام داد و اکنون او در حال بزرگ کردن است

460
00:51:08,460 --> 00:51:10,540
ارتش داره یه چیزی برنامه ریزی میکنه

461
00:51:10,840 --> 00:51:12,040
یه چیز وحشتناک

462
00:51:12,440 --> 00:51:15,280
اما این چه ربطی به من دارد؟

463
00:51:15,500 --> 00:51:16,700
با برادرم؟

464
00:51:17,080 --> 00:51:18,380
این را نمی توانم ببینم

465
00:51:18,840 --> 00:51:19,840
بعد کی میتونه

466
00:51:20,060 --> 00:51:22,420
آقا شاید عرفا؟

467
00:51:23,310 --> 00:51:28,710
دختر نیاز به پاسخ دارد، نه یک مشت
درویدهای قدیمی. اما اگر یک نابغه؟

468
00:51:29,490 --> 00:51:33,610
شاید آن پرنده پیر ممکن است بهترین باشد
شرط بندی

469
00:51:35,830 --> 00:51:36,709
آنها اینجا هستند.

470
00:51:36,710 --> 00:51:37,750
پیدات کردند

471
00:51:39,090 --> 00:51:43,990
درد باید جیغ زده باشد. اوه، همینطور
به زودی این نیرو بال من است. می گیریم

472
00:51:43,990 --> 00:51:47,350
شما به عارفان نورث وود. من دعا می کنم
آنها می توانند به من کمک کنند.

473
00:51:47,570 --> 00:51:49,210
کهربا! به این ترتیب، پریماکیل.

474
00:51:52,880 --> 00:51:55,220
من پرنده بزرگتری هستم اوه، نه، پوماتیتو. نه
من

475
00:52:23,210 --> 00:52:24,210
بدون خارجی

476
00:52:24,490 --> 00:52:26,470
این شعله از قبل روشن شده بود.

477
00:52:26,670 --> 00:52:28,510
تو فقط هوادارش کردی

478
00:52:41,190 --> 00:52:42,390
از پرواز می ترسی؟

479
00:52:54,410 --> 00:52:59,670
پس این عرفا مثل هیپی هستند؟
آنها یک نظم باستانی از مردان و

480
00:52:59,670 --> 00:53:04,510
زنان با ارتباط معنوی با
دنیای طبیعی آنها به دنبال خرد هستند

481
00:53:04,510 --> 00:53:07,790
مراقبه و ارتباط با آنها
درخت شورای مقدس

482
00:53:08,110 --> 00:53:09,410
با درخت صحبت می کنند؟

483
00:53:09,690 --> 00:53:13,990
این قدیمی ترین درخت در جنگل است. آنها
باور کنید ریشه های آن همه ما را به هم متصل می کند.

484
00:53:14,450 --> 00:53:16,350
با درخت صحبت می کنند؟

485
00:53:16,890 --> 00:53:17,890
بله.

486
00:53:18,850 --> 00:53:19,850
هیپی ها

487
00:53:57,070 --> 00:54:02,970
سر و صدا به نظر می رسد خوب است

488
00:54:02,970 --> 00:54:14,510
شما هستید

489
00:54:14,510 --> 00:54:15,870
لذت بردن از این شما نیستید

490
00:56:04,520 --> 00:56:06,540
ما Outsider را انجام دادیم. که ما انجام دادیم.

491
00:56:43,740 --> 00:56:48,000
زندانی سوراخ رها شده حتی فکرش را هم نمی کند
در مورد فرار

492
00:56:48,340 --> 00:56:50,040
من واقعا نبودم

493
00:57:10,960 --> 00:57:15,200
خیلی ضعیفه که یکی از ما باشه همین است
راسوی کوچولویی که با دامداران بود

494
00:57:15,200 --> 00:57:17,040
سربازان میتونی بهش برسی؟

495
00:57:21,900 --> 00:57:22,900
خیر

496
00:57:23,500 --> 00:57:26,360
شرمنده می توانست گردنش را ببرد.

497
00:57:26,580 --> 00:57:27,580
چی؟ چرا؟

498
00:57:27,960 --> 00:57:31,200
چرا که ما به کت‌های چرخدار که
با امثال این قتل ها بدوید

499
00:57:31,200 --> 00:57:33,140
سگ ها خائنان به درختان

500
00:57:33,500 --> 00:57:35,140
فقدان آن جادوگر دیوانه.

501
00:57:35,420 --> 00:57:36,740
تو بهتر از او نیستی

502
00:57:36,940 --> 00:57:38,580
برو با همنوع خود گوشه ای بنشین.

503
00:58:01,570 --> 00:58:05,970
هی، بچه ها را کمی شل کنید. او
به آنها گفت که شما اوباش و قاتل هستید.

504
00:58:06,030 --> 00:58:08,450
آیا ما شبیه اراذل و اوباش و قاتل هستیم؟

505
00:58:11,620 --> 00:58:13,680
خب... اون اونی که تو فکر میکنی نیست!

506
00:58:13,880 --> 00:58:14,960
او یک خارجی است!

507
00:58:15,400 --> 00:58:16,400
او یکی از آنها نیست!

508
00:58:16,660 --> 00:58:18,720
بله، به اندازه کافی درست می بینم.

509
00:58:19,040 --> 00:58:20,360
او جنگجو نیست

510
00:58:20,860 --> 00:58:23,300
فقط یک پسر احمق که به آن تعلق ندارد.

511
00:58:32,880 --> 00:58:36,360
هی، هنوز ناامید نشو چرا نه؟

512
00:58:37,080 --> 00:58:38,080
چون...

513
00:58:38,670 --> 00:58:40,450
این احتمالاً خیلی بدتر می شود.

514
00:58:41,270 --> 00:58:43,050
اوه، ممنون

515
00:58:44,430 --> 00:58:50,130
ببین، من می دانم که ممکن است چیزها کمی به نظر برسند
فعلا تاریک است، اما فقط مرا رها کن

516
00:58:50,130 --> 00:58:51,130
به تنهایی

517
00:59:19,210 --> 00:59:20,210
او نیز.

518
01:00:12,780 --> 01:00:13,860
واقعا منو تنها گذاشت

519
01:00:50,990 --> 01:00:53,210
به نظر می رسد که سر و صدای زیادی به پا کرده اید.

520
01:00:53,970 --> 01:00:55,390
اما دارم خودمو فراموش میکنم

521
01:00:55,990 --> 01:00:57,350
اسم من الکساندرا است.

522
01:00:57,830 --> 01:01:00,370
من اطمینان دارم که سربازانم با شما به آرامی رفتار کردند.

523
01:01:00,690 --> 01:01:02,190
آنها ما را از آسمان بیرون کردند.

524
01:01:02,410 --> 01:01:05,350
بله، پس از آن بخش.

525
01:01:05,610 --> 01:01:12,490
کایوت های من بیش از حد واکنش نشان دادند. اما عزیزم تو
باید بفهمند، آن پرندگان

526
01:01:12,490 --> 01:01:14,230
خیلی خطرناک هستند

527
01:01:14,490 --> 01:01:17,370
مخصوصاً آن کلاغ های ناپاک

528
01:01:17,740 --> 01:01:22,100
برای همیشه به پایین و خارج شدن
با توله های کایوت بی دفاع

529
01:01:22,320 --> 01:01:24,980
ما به سادگی نمی توانیم اجازه دهیم این اتفاق بیفتد.

530
01:01:25,780 --> 01:01:26,820
نمی بینی؟

531
01:01:31,820 --> 01:01:33,100
آن سر و صدا چیست؟

532
01:01:33,520 --> 01:01:35,680
ما در جنگ کایوت هستیم، عزیزترین.

533
01:01:36,100 --> 01:01:39,540
آنها می توانند یک گروه سرسخت از پسران باشند.

534
01:01:40,280 --> 01:01:41,280
ماکسیم.

535
01:01:41,800 --> 01:01:46,000
آنها فقط به یک دست راهنمای مادر نیاز دارند
هر چند وقت یکبار

536
01:01:49,070 --> 01:01:50,630
من عذرخواهی میکنم

537
01:01:51,410 --> 01:01:53,270
ما اغلب از مهمان استقبال نمی کنیم.

538
01:01:58,510 --> 01:01:59,510
نظر شما چیست؟

539
01:02:00,030 --> 01:02:01,570
ضربان زوزه در ماه.

540
01:03:01,420 --> 01:03:03,440
نکته اینجاست، عزیزم، زیبا
کودک

541
01:03:03,960 --> 01:03:09,840
تو خیلی جوانی و خیلی دور
از خانه، و با وجود آنچه ممکن است

542
01:03:09,840 --> 01:03:14,780
شنیده ام، موجودات زیادی در آن هستند
این مکان وحشی که به شما آسیب می رساند.

543
01:03:15,220 --> 01:03:19,740
به پرندگان و حیوانات اینجا فکر نکنید
خوشحالم که برای شما آهنگ های شاد می خوانم

544
01:03:19,740 --> 01:03:23,300
یا... بله؟

545
01:03:24,140 --> 01:03:26,220
آیا می توانم شما را در آنجا متوقف کنم؟

546
01:03:26,560 --> 01:03:28,200
من می دانم که چگونه این اتفاق می افتد.

547
01:03:28,840 --> 01:03:33,500
شما با شکوه عمل می کنید، آه بسیار برازنده
ملکه و منکر انجام هر کار اشتباه و

548
01:03:33,500 --> 01:03:37,020
مرا با گنج و شکلات وسوسه کن
و کلمات آرامش بخش و من کاملا می فهمم

549
01:03:37,020 --> 01:03:39,280
بهم خورده و نمی دانم چه چیزی درست است
از اشتباه دیگر

550
01:03:39,540 --> 01:03:40,439
اوه متاسفم

551
01:03:40,440 --> 01:03:46,820
من آن را نمی خرم. من هیچ قسمتی نمیخوام
از افسانه شما من فقط خودم را می خواهم

552
01:03:46,820 --> 01:03:47,820
برادر

553
01:03:50,980 --> 01:03:54,080
آنها به من گفتند چه اتفاقی افتاده است
شما

554
01:03:54,560 --> 01:03:55,560
به پسرت

555
01:03:57,610 --> 01:03:58,610
آیا حقیقت دارد؟

556
01:03:59,630 --> 01:04:00,630
زیاد نیست.

557
01:04:01,330 --> 01:04:02,330
بله.

558
01:04:03,630 --> 01:04:05,090
چرا این کار را کردی؟

559
01:04:29,480 --> 01:04:31,740
باید پیش پدر و مادرت برگردی

560
01:04:32,380 --> 01:04:36,420
من بدون برادرم نمی توانم برگردم.

561
01:04:36,720 --> 01:04:38,520
من فقط نمی توانم.

562
01:04:38,800 --> 01:04:39,960
خواهش میکنم بچه

563
01:04:40,360 --> 01:04:41,660
او یک جایی اینجاست.

564
01:04:42,700 --> 01:04:44,000
در این جنگل ها

565
01:04:44,560 --> 01:04:46,440
من هنوز می توانم او را پیدا کنم.

566
01:04:46,720 --> 01:04:47,720
نه بچه

567
01:04:48,060 --> 01:04:49,060
شما نمی توانید.

568
01:04:49,440 --> 01:04:50,800
بله، من می توانم.

569
01:04:51,140 --> 01:04:57,180
من او را ترک نمی کنم. منو ببخش ای کاش
راه دیگری برای متقاعد کردن شما وجود داشت.

570
01:04:59,050 --> 01:05:00,050
اینو از کجا آوردی

571
01:05:00,130 --> 01:05:02,750
کایوت های من این را در جنگل پیدا کردند. خیر

572
01:05:03,230 --> 01:05:05,270
نه عزیزم متاسفم

573
01:05:05,550 --> 01:05:09,890
میدونم قلبت سنگینه ولی باید
نزد پدر و مادرت برگرد

574
01:05:10,110 --> 01:05:11,730
من نمی توانم. شما باید.

575
01:05:12,090 --> 01:05:13,550
آنها شایسته دانستن هستند.

576
01:05:13,910 --> 01:05:15,950
قول دادم ازش مراقبت کنم

577
01:05:16,490 --> 01:05:19,090
قول دادم بیرونش نکنم

578
01:05:19,370 --> 01:05:20,370
به من گوش کن

579
01:05:20,730 --> 01:05:24,050
مادر حق دارد او را ناراحت کند
بچه گم شده

580
01:05:24,430 --> 01:05:25,890
اینقدر میفهمم

581
01:05:26,630 --> 01:05:27,630
نکن.

582
01:07:02,000 --> 01:07:03,520
این نمی تواند برای شما خوب باشد.

583
01:07:04,720 --> 01:07:05,720
من ترجیح می دهم.

584
01:07:07,720 --> 01:07:10,960
میدونی، وقتی اون کلیدها رو برات گرفتم،
فکر کرد که ممکن است خلق و خوی شما بهبود یابد

585
01:07:10,960 --> 01:07:15,720
کمی ما از کلیدهای خود زمانی استفاده می کنیم که همه ما هستیم
راه بالا

586
01:07:18,200 --> 01:07:19,200
چرا؟

587
01:07:20,680 --> 01:07:21,180
چگونه

588
01:07:21,180 --> 01:07:28,660
بسیار

589
01:07:28,660 --> 01:07:29,660
طولانی تر، موش؟

590
01:07:30,030 --> 01:07:31,870
من در اینجا بهترین کار را انجام می دهم.

591
01:07:32,550 --> 01:07:35,730
منظورم این است که یک لیوان آب نمی تواند.

592
01:07:45,010 --> 01:07:45,610
هستند

593
01:07:45,610 --> 01:07:55,070
شما

594
01:07:55,070 --> 01:07:56,750
باشه؟ هرگز بهتر نیست.

595
01:07:58,030 --> 01:08:02,450
من نمی توانم همین را در مورد خودم بگویم، Skrillex.
او از آنچه به نظر می رسد سنگین تر است، خوب؟

596
01:08:02,830 --> 01:08:06,170
بازگشت به شما! خوب، آنچه را که داری، بگو، اوه
مرد، ای مرد، ای مرد!

597
01:08:35,880 --> 01:08:38,000
دلیل خوبیه که چرا نباید بهت اجازه بدم
سقوط

598
01:08:38,240 --> 01:08:40,260
چون من بهت کمک میکنم فرار کنی؟

599
01:08:41,300 --> 01:08:42,359
به اندازه کافی خوب است.

600
01:08:42,680 --> 01:08:44,220
نه! آره؟

601
01:08:44,479 --> 01:08:46,080
تو کتت را انداختی

602
01:09:58,180 --> 01:10:02,540
اون چیه

603
01:10:09,770 --> 01:10:11,930
او قرار بود بچه پرو را قربانی کند
برادر

604
01:10:12,270 --> 01:10:15,670
او گفت که قصد دارد او را بکشد
که بتواند پیچک را کنترل کند.

605
01:10:16,070 --> 01:10:20,150
نه. فکر کنم یه جورایی سیاهه
چیز از نوع جادویی پیچک.

606
01:10:20,370 --> 01:10:22,050
به همین دلیل است که او برای مدت طولانی ما را اذیت کرده است.

607
01:10:22,770 --> 01:10:24,250
او به سمت Ancient's Grove می رود.

608
01:10:24,850 --> 01:10:28,090
منظورش این است که آن را از ما بگیرد. را
بیشه باستانی؟

609
01:10:28,410 --> 01:10:30,410
بله تاپو به پیچک.

610
01:10:30,650 --> 01:10:33,390
جایی که از آن رشد می کند و کجا رشد می کند
الان خوابه

611
01:10:33,850 --> 01:10:36,770
خانه ماست ما نمی توانیم اجازه دهیم او آن را دریافت کند
پیچک زیر سرش

612
01:10:37,480 --> 01:10:40,760
او همه ما را خفه خواهد کرد سپس ما خواهیم داشت
تا مطمئن شویم ابتدا به آنجا می رسیم.

613
01:10:41,080 --> 01:10:43,640
او با تمام آن نیروها آهسته حرکت خواهد کرد
و توپ ها

614
01:10:44,040 --> 01:10:45,420
او به جاده ها می چسبد

615
01:10:46,280 --> 01:10:48,400
و ما مثل جهنم خواهیم پوسید.

616
01:12:02,190 --> 01:12:04,530
شاید شما باید، اوم، برای این بنشینید.

617
01:12:11,390 --> 01:12:17,510
این، اوم، این زنی که به ما گفتی
درباره، باشگاه فرماندار دواگر،

618
01:12:17,850 --> 01:12:24,570
خیلی وقت پیش، قبل از اینکه تو به دنیا بیای، ما

619
01:12:24,570 --> 01:12:25,570
او را ملاقات کرد.

620
01:12:33,610 --> 01:12:35,870
قول میدم فقط گوش کنی، باشه؟

621
01:12:38,430 --> 01:12:39,430
باشه

622
01:12:39,850 --> 01:12:46,770
خیلی وقت پیش من و مادرت با هم آشنا شدیم
و عاشق شدیم و ازدواج کردیم

623
01:12:46,770 --> 01:12:48,970
و ما این خانه را خریدیم

624
01:12:49,830 --> 01:12:55,630
و تمام آنچه قبل از ما باقی مانده بود
زندگی افسانه ای همیشه خوشحال شد

625
01:12:55,630 --> 01:12:58,330
برای بچه دار شدن ما بود

626
01:12:59,430 --> 01:13:02,510
اما قرار نبود.

627
01:13:04,240 --> 01:13:10,380
این هرگز اتفاق نیفتاد و ما بودیم
ما دل شکسته ایم

628
01:13:10,380 --> 01:13:17,140
شفادهنده طب سوزنی حتی غربی را دیدم
دکترها شما اسمش را ما بگذارید

629
01:13:17,140 --> 01:13:22,980
همه چیز را امتحان کرد و سپس یک روز a
راه حل خود را ارائه کرد

630
01:13:22,980 --> 01:13:29,540
ما این تبلیغ را دیدیم و ما را به یک هدایت کرد
بازار کوچک عجیب

631
01:13:29,540 --> 01:13:30,540
غرفه

632
01:13:32,620 --> 01:13:35,840
منظورم این است که می دانم کارهای زیبایی انجام داده ایم
چیزهای عجیب و غریب در گذشته، اما... شما

633
01:13:35,840 --> 01:13:38,360
قول داده بودی برنینگ نمی آوری
دوباره مرد بیا

634
01:13:46,620 --> 01:13:49,840
آره، اینها شیطانی هستند. آن ها هستند
نمادهای شیطانی

635
01:13:50,580 --> 01:13:51,680
این ایده آل نیست.

636
01:13:52,660 --> 01:13:53,980
خوش آمدید، خوش آمدید.

637
01:13:55,180 --> 01:13:56,180
نزدیکتر بیا

638
01:14:02,700 --> 01:14:05,440
چنین برهنه دوستانه. تقریباً من را گرفت
انگشت برداشتن

639
01:14:06,080 --> 01:14:07,080
خیلی دوستانه است.

640
01:14:07,520 --> 01:14:09,100
حالا چگونه می توانم کمک کنم؟

641
01:14:09,860 --> 01:14:13,500
خوب، ما کاملاً مطمئن نیستیم که وجود دارد
الف... ما نمی توانیم بچه دار شویم.

642
01:14:14,820 --> 01:14:21,620
و ما خیلی بچه می خواهیم. و تبلیغ شما
گفت که منظورم این است که صادقانه بگویم، ما

643
01:14:21,620 --> 01:14:22,980
نمی دانست از آن چه بسازد

644
01:14:23,380 --> 01:14:29,520
همه چیز بستگی به چیزی دارد که می خواهید بسازید
از آن و تا چه حد حاضرید پیش بروید.

645
01:14:30,420 --> 01:14:31,480
هر چه لازم باشد.

646
01:14:33,040 --> 01:14:33,938
مطمئنی؟

647
01:14:33,940 --> 01:14:35,880
هر چه لازم باشد.

648
01:14:36,520 --> 01:14:37,520
عالی

649
01:14:47,700 --> 01:14:54,380
اما غروب خورشید بر

650
01:14:54,380 --> 01:15:00,300
بلوف های روی رودخانه را می گیرند
آن را بو کنید و بچرخانید.

651
01:15:00,670 --> 01:15:04,170
و منتظر آنچه از طریق آن می آید
سقوط

652
01:15:36,780 --> 01:15:37,780
و حالات بد

653
01:15:38,760 --> 01:15:43,600
به نظر می رسد این همان جایی است که مردم دوست دارند
من و تو کشته می شویم

654
01:16:03,660 --> 01:16:05,360
اوم، سلام

655
01:16:07,310 --> 01:16:09,410
آرزوی بچه دار شدن را داری

656
01:16:09,730 --> 01:16:11,050
اوه، بیشتر از هر چیزی.

657
01:16:11,410 --> 01:16:13,090
من تو را بچه دار می کنم

658
01:16:13,690 --> 01:16:15,210
اما یک قیمت وجود دارد.

659
01:16:15,750 --> 01:16:20,970
فرزند اول مال شماست که بزرگ کنید و
دوست داشتن و گرامی داشتن

660
01:16:21,750 --> 01:16:26,630
اما فرزند دوم مال من است.

661
01:16:27,410 --> 01:16:30,910
من... مطمئن نیستم... یک دقیقه وقت داریم.

662
01:16:31,930 --> 01:16:33,930
عیسی بگو، ما این کار را نمی کنیم.

663
01:16:34,190 --> 01:16:35,910
اما اگر؟ اگه چی؟

664
01:16:36,430 --> 01:16:37,409
اگر کار کند چه؟

665
01:16:37,410 --> 01:16:40,410
عزیزم، حتی اگر... باشه، و این خیلی بزرگه
اگر

666
01:16:40,650 --> 01:16:44,590
او چه می گوید؟ دوم ما را ببخش
کودک؟

667
01:16:45,230 --> 01:16:46,930
منظورم این است که... خس.

668
01:16:47,530 --> 01:16:51,270
که کاملا مطمئن شوید که ما فقط
یکی داشته باشد

669
01:16:52,650 --> 01:16:54,690
من نمی دانم. اگر چه؟

670
01:17:18,190 --> 01:17:19,190
تو بودی

671
01:17:19,610 --> 01:17:21,230
و تو کامل بودی

672
01:17:22,650 --> 01:17:24,970
ما هرگز قصد نداشتیم دیگری داشته باشیم.

673
01:17:25,350 --> 01:17:27,450
حتی فکرش را هم نمی‌کردیم.

674
01:17:28,310 --> 01:17:32,790
اما، اوم، مک آمد و، اوم...

675
01:17:32,790 --> 01:17:39,790
خب، اوم... میخوای چیزی بگی؟

676
01:17:40,010 --> 01:17:41,890
عزیزم؟ من این کار را نمی کنم.

677
01:17:47,950 --> 01:17:53,830
چطور تونستی اینو از من دور کنی؟ ما ساختیم
یک اشتباه وحشتناک، اما اگر این کار را نکرده بودیم، ما

678
01:17:53,830 --> 01:17:54,830
تو را نداشتم

679
01:17:55,790 --> 01:17:56,790
آنها خانواده هستند

680
01:17:57,370 --> 01:17:59,570
منظورم این است که چگونه می توانیم از این موضوع پشیمان شویم؟

681
01:18:03,070 --> 01:18:04,950
او از ابتدا مک را می خواست.

682
01:18:05,910 --> 01:18:08,250
در تمام مدت این برنامه او بود.

683
01:18:08,870 --> 01:18:12,570
او در مورد همه چیز دروغ گفت.

684
01:18:13,890 --> 01:18:15,730
او کلاغ ها را فرستاد تا مک را ببرند.

685
01:18:16,270 --> 01:18:17,330
آیا می دانید چه ...

686
01:18:24,490 --> 01:18:27,770
زنگ زدم به پلیس! یک کهربا بود
هشدار! پلیس نمی تواند وارد آنجا شود!

687
01:18:28,190 --> 01:18:29,190
هیچ کس نمی تواند!

688
01:18:29,450 --> 01:18:32,910
بعد باید چیکار کنیم؟ چگونه
ما چیزی را پیدا می کنیم که نمی بینیم

689
01:18:32,910 --> 01:18:35,230
فهمیدن؟ این جادو است، پرو!

690
01:18:35,590 --> 01:18:36,590
جادوی واقعی!

691
01:18:36,990 --> 01:18:38,670
بله، این است.

692
01:18:39,570 --> 01:18:40,830
من برمیگردم چی؟

693
01:18:41,090 --> 01:18:43,390
نه! شما به آن‌ها برنمی‌گردید
جنگل!

694
01:18:43,610 --> 01:18:45,450
جرات نداری بهم بگی چی میتونم یا
نمی تواند انجام دهد!

695
01:18:46,630 --> 01:18:48,110
نه بعد از کاری که انجام دادی

696
01:18:56,080 --> 01:19:00,900
فقط بگو کجا برم بیارم
آنها را به خانه شما نمی توانید.

697
01:19:01,100 --> 01:19:03,440
من تنها کسی هستم که می توانم. پرو، لطفا

698
01:19:03,780 --> 01:19:05,700
ما تازه دختر کوچولومونو پس گرفتیم

699
01:19:06,720 --> 01:19:08,020
من فکر می کنم او رفته است.

700
01:19:10,080 --> 01:19:14,320
پروا، ما تو را از دست نمی دهیم. می توانیم رقم بزنیم
این بیرون ما با FBI تماس خواهیم گرفت. ما خواهیم کرد

701
01:19:14,320 --> 01:19:15,480
انجام تحقیقات خصوصی

702
01:19:15,680 --> 01:19:16,680
ما یک مهمانی جستجو خواهیم کرد.

703
01:19:16,740 --> 01:19:17,740
لطفا، پرو.

704
01:19:18,180 --> 01:19:19,300
ما این کار را با هم انجام خواهیم داد.

705
01:19:20,220 --> 01:19:21,280
هر چه لازم باشد.

706
01:19:27,370 --> 01:19:28,370
بیا همه چای درست کنیم

707
01:19:29,630 --> 01:19:30,970
همه ما نیاز به آرامش داریم.

708
01:19:31,990 --> 01:19:33,650
می توانیم صبح در این مورد صحبت کنیم.

709
01:19:48,790 --> 01:19:49,790
صبر کن مک

710
01:19:50,510 --> 01:19:51,510
من دارم میام

711
01:20:35,720 --> 01:20:36,720
همانطور که شما بودید.

712
01:20:41,680 --> 01:20:45,660
ایفیگینیا، خانم. آه، پاسبان ساموئل.

713
01:20:46,040 --> 01:20:48,860
از نفوذ ببخشید، ایفیجینیا، خانم.
کار فوری پلیس

714
01:20:49,200 --> 01:20:50,460
این چیست، پاسبان؟

715
01:20:50,820 --> 01:20:51,900
یک خارجی، خانم.

716
01:20:52,360 --> 01:20:53,720
او را در حال سرگردانی در مرز پیدا کردم.

717
01:20:55,760 --> 01:20:56,880
آیا اینطور است؟

718
01:20:57,720 --> 01:21:00,920
من از او بازجویی کردم، خانم، اما او
چیز زیادی برای گفتن برای خودش ندارد

719
01:21:01,200 --> 01:21:03,960
من به نورث وود آمدم تا عرفان را ببینم
زیرا فرماندار - فرماندار دارد

720
01:21:03,960 --> 01:21:07,420
برادرم را ربوده و کاملا
عقلش را از دست داد و در حال تشکیل ارتش است و

721
01:21:07,420 --> 01:21:08,960
احتمالاً در حال برنامه ریزی برای شروع جنگ است.

722
01:21:12,020 --> 01:21:13,020
این بیت جدید است.

723
01:21:14,500 --> 01:21:17,280
خانم جوان، شما کی هستید؟

724
01:21:17,960 --> 01:21:18,960
پروما کیو.

725
01:21:19,180 --> 01:21:21,080
سوار جنگل شدم تا تو را پیدا کنم.

726
01:21:22,400 --> 01:21:23,400
دختر شجاع

727
01:21:23,840 --> 01:21:25,000
تو به من کمک می کنی، نه؟

728
01:21:25,560 --> 01:21:26,580
فرماندار را محاکمه کردم.

729
01:21:26,860 --> 01:21:30,040
همچنین می توانید از باد کمک بخواهید.
و پرندگان

730
01:21:31,000 --> 01:21:32,800
و چه چیزی برای گفتن داشتند؟

731
01:21:33,160 --> 01:21:34,200
گفتند شما را پیدا کنم.

732
01:21:37,640 --> 01:21:38,640
لطفا

733
01:21:41,520 --> 01:21:47,540
باید با سایر عرفا مشورت کنم.

734
01:21:48,280 --> 01:21:52,940
اگر واقعاً مشکلی در چوب وجود دارد،
ما باید از درخت بزرگ شورا بخواهیم

735
01:21:52,940 --> 01:21:53,940
اقدامات ما را هدایت کند

736
01:21:55,020 --> 01:22:01,620
بگذار یک درخت تصمیم بگیرد که این راه ماست فرزند
ساموئل محترم

737
01:22:01,620 --> 01:22:03,300
عارفان را جمع کن

738
01:22:03,300 --> 01:22:19,940
بنابراین

739
01:22:19,940 --> 01:22:22,300
در مورد آن بوته های شاه توت

740
01:22:23,980 --> 01:22:25,840
شما آنها را با ذهن خود حرکت دادید.

741
01:22:26,460 --> 01:22:27,620
من نکردم.

742
01:22:27,960 --> 01:22:31,520
من تو را دیدم. از آنها خواستم حرکت کنند
مودبانه

743
01:22:31,940 --> 01:22:34,360
باید به اخلاقت توجه کنی
توت سیاه، می دانید

744
01:22:40,060 --> 01:22:41,140
الان راحت

745
01:22:42,340 --> 01:22:44,880
گیاهان معمولاً آنچه را که مردم می گویند انجام نمی دهند
آنها را به

746
01:22:45,340 --> 01:22:46,340
بستگی به مردم داره

747
01:22:46,700 --> 01:22:48,840
و چگونه متوجه می شوید که امتحان نکرده اید
آن را؟

748
01:22:52,970 --> 01:22:59,510
قدیمی ترین درخت در جنگل اینجا قبل از هر درختی است
انسان یا حیوان این دنیا را می شناسد

749
01:22:59,510 --> 01:23:05,550
بر خلاف هر موجود زنده دیگری
بزرگان عرفان در مراقبه به من خواهند پیوست

750
01:23:05,550 --> 01:23:08,670
خواهیم دید که چه باید کرد
شما

751
01:23:52,300 --> 01:23:54,780
می ترسم خبر خوبی نباشه بچه.

752
01:23:55,180 --> 01:23:57,280
درخت با ما حرف نزد.

753
01:23:57,680 --> 01:23:59,180
پاسخی خواهید یافت

754
01:23:59,580 --> 01:24:01,160
من آن را در تو می بینم.

755
01:24:01,600 --> 01:24:03,680
تو اونجوری نیستی که تسلیم بشی

756
01:24:04,600 --> 01:24:05,600
بچه!

757
01:24:09,020 --> 01:24:10,020
کمکم کن

758
01:24:10,680 --> 01:24:13,160
لطفا یه چیزی به من بده

759
01:24:14,320 --> 01:24:15,320
هر چیزی

760
01:24:27,660 --> 01:24:31,780
خون کودکی که در جادو و
متولد شده در طبیعت

761
01:24:35,780 --> 01:24:38,060
با من حرف زد

762
01:24:39,080 --> 01:24:41,420
گفته بود که برادرم را می کشد.

763
01:24:42,760 --> 01:24:44,200
او را به پیچک بخورانید.

764
01:24:44,960 --> 01:24:46,620
ما باید او را نجات دهیم.

765
01:24:46,940 --> 01:24:52,580
اما بچه، ما قبلاً از او پرسیده ایم
درخت شورا ما چیزی نشنیدیم

766
01:25:09,710 --> 01:25:13,030
ما دوباره آن را خواهیم پرسید.

767
01:25:28,430 --> 01:25:32,510
فکر کنم کک از سرت بریدم من این کار را نمی کنم
کک دارند

768
01:25:33,030 --> 01:25:36,590
این پسوریازیس است. بنابراین، پسوریازیس را قطع کردم
از تو

769
01:25:36,850 --> 01:25:37,850
هی، رفیق

770
01:25:38,220 --> 01:25:40,300
من دوست دارم خودم را هر 20 دقیقه تمیز کنم.

771
01:25:40,660 --> 01:25:43,740
آخرین باری که حمام کردی کی بود؟
خب بوی خنده داری

772
01:25:45,160 --> 01:25:46,640
تو الان رها شدی پسر

773
01:25:47,060 --> 01:25:48,100
بیایید به آن عادت کنیم.

774
01:25:48,380 --> 01:25:52,000
آقای برندان، آقا، شما گفتید مال باستان
گروو خونه تو بود

775
01:25:52,300 --> 01:25:54,240
آیا این بدان معنی است که شما بچه ها هستید
باستانی ها؟

776
01:25:54,560 --> 01:25:57,060
یک بار بودیم، خیلی وقت پیش.

777
01:25:57,400 --> 01:25:59,520
ما یک زمانی مغرور و با شکوه بودیم
مردم

778
01:25:59,980 --> 01:26:01,680
حالا به ما می گویند رها شده.

779
01:26:02,280 --> 01:26:06,800
اما شما در واقع چیزها را نمی دزدید، انجام دهید
شما البته ما انجام می دهیم.

780
01:26:07,160 --> 01:26:12,180
یا بد، اما ما فقط آنچه را که نیاز داریم می گیریم
برای زنده ماندن و فقط از کسانی که می توانند

781
01:26:12,180 --> 01:26:15,800
استطاعت آن را به نوعی مانند رابین هود و
مردان شاد او

782
01:26:42,730 --> 01:26:45,370
نخلستان قدیمی ها. سلام پسر

783
01:26:45,910 --> 01:26:47,330
خانه، خانه شیرین.

784
01:26:53,090 --> 01:26:59,250
مدتها پیش پیچک خرابه الف بود
تمدن بزرگ در این جنگل

785
01:27:00,450 --> 01:27:03,770
قدیمی ها معتقد بودند که می توانند کنترل کنند
آن را

786
01:27:05,010 --> 01:27:06,210
آنها اشتباه می کردند.

787
01:27:07,050 --> 01:27:09,630
پیچک وحشی است.

788
01:27:10,790 --> 01:27:11,790
گرسنه.

789
01:27:19,630 --> 01:27:22,070
تقریباً همه چیز را از بین برد
به طور کامل

790
01:27:28,090 --> 01:27:30,930
ما نمی توانیم اجازه دهیم دوباره بیدار شود.

791
01:27:38,210 --> 01:27:43,230
الکساندرا به بیشه باستان خواهد رفت
جایی که ریشه پیچک می خوابد.

792
01:27:43,670 --> 01:27:47,410
اگر الکساندرا آن را مطرح کند، دنیای ماست
به پایان رسید.

793
01:27:48,300 --> 01:27:54,080
ما هر مرد، زن، و
جانور، و ما برای ملاقات با آن سوار می شویم

794
01:27:54,080 --> 01:27:55,180
شیطانی سر به سر

795
01:27:55,420 --> 01:27:58,060
مردم به خاطر من خواهند مرد.

796
01:27:58,480 --> 01:28:00,040
نه نه بچه

797
01:28:00,760 --> 01:28:02,320
اتفاقات بزرگتری در راه است.

798
01:28:02,540 --> 01:28:07,960
خیلی بزرگتر از تو به همین اندازه داری
کنترل روی این کار همانطور که برگ انجام می دهد

799
01:28:07,960 --> 01:28:09,000
زمان سقوط آن

800
01:28:09,360 --> 01:28:11,180
ما باید به سادگی دنبال کنیم.

801
01:28:12,160 --> 01:28:13,580
اما این افراد ...

802
01:28:14,320 --> 01:28:18,780
آنها فقط ... آنها خوب هستند، صادق هستند
مردمی که لایق زندگی هستند عزیزم.

803
01:28:19,120 --> 01:28:22,420
و اگر این به معنای جنگیدن است، پس همینطور باشید
آن را

804
01:30:06,570 --> 01:30:08,890
زور در جاده، درست بیرون راهپیمایی می کند
دیوارها

805
01:30:20,150 --> 01:30:21,150
نگاه کن

806
01:30:24,930 --> 01:30:31,170
او کیست؟ پادشاه راهزن Wildwood.
می گویند او یک هیولا است.

807
01:30:32,270 --> 01:30:34,150
به نظر من شبیه یک مرد است

808
01:31:00,880 --> 01:31:01,880
که داشتم بهت میگفتم

809
01:31:02,320 --> 01:31:03,580
فکر کرد ممکن است باشد.

810
01:31:03,820 --> 01:31:07,240
اوه، کرتیس، من برای همه چیز متاسفم.

811
01:31:07,640 --> 01:31:11,780
برای گاری و کایوت ها و
حاکم مواجب و برای گفتن به شما

812
01:31:11,780 --> 01:31:15,140
خفه شو و فکر می کنی بازنده ای
و هر چیز دیگری که اتفاق افتاد

813
01:31:15,400 --> 01:31:17,200
فکر کردی من یک بازنده هستم؟

814
01:31:17,620 --> 01:31:18,619
قبلا همین بود

815
01:31:18,620 --> 01:31:20,160
به هر حال متاسفم.

816
01:31:21,960 --> 01:31:28,460
شاه راهزن، اعلیحضرت، من شما را می شناسم
و نورث وودرزها و...

817
01:31:28,890 --> 01:31:35,810
آبهای جنوبی و پرندگان و زیبا
چیزهایی که همه همیشه ندیده اند

818
01:31:35,810 --> 01:31:41,810
چشم به چشم، اما چیزی که وجود دارد، هیچ یک از آنها نیست
شما می توانید این را به تنهایی برنده شوید تو همه هستی

819
01:31:41,810 --> 01:31:47,730
در حال حاضر مشکل دارید، بنابراین فکر می کنم اینطور باشد
عالی است اگر شما و افرادتان بتوانید بپیوندید

820
01:31:47,730 --> 01:31:48,730
ما

821
01:31:49,430 --> 01:31:52,130
همه گاهی نیاز به کمک کوچک دارند.

822
01:31:54,430 --> 01:31:57,230
اوه، تو آدم شجاعی هستی، اینطور نیست
شما

823
01:31:58,600 --> 01:32:03,240
به نظر می رسد ما یک هدف مشترک داریم، جوان
خانم او چه کار می کند؟

824
01:32:03,700 --> 01:32:05,800
داره باهاش ​​حرف میزنه

825
01:32:48,860 --> 01:32:53,760
نیازی نیست زود گریه کنی
در این دنیا مراقبت دیگری داشته باشید

826
01:32:53,760 --> 01:32:58,160
پسر خوبی هست بله تو هستی

827
01:33:02,380 --> 01:33:05,680
نه، به آن دست نزن اون مال مامانه
چاقوی قربانی

828
01:33:05,940 --> 01:33:06,940
خطرناکه

829
01:33:13,200 --> 01:33:14,200
عجله کن

830
01:33:32,240 --> 01:33:34,820
آنها انتظاری ندارند جز یک
یک مشت راهزن

831
01:33:35,060 --> 01:33:39,220
آره تعجب او را در زمانی که آنها هستند تصور کنید
مواجه با یک مشت راهزن و الف

832
01:33:39,220 --> 01:33:40,220
تعداد انگشت شماری از کشاورزان

833
01:33:43,580 --> 01:33:44,580
راست میگه

834
01:33:44,820 --> 01:33:46,140
ما جنگجو نیستیم

835
01:33:46,460 --> 01:33:47,460
شما انجام می دهید.

836
01:33:47,640 --> 01:33:48,780
همه شما انجام می دهید.

837
01:33:49,420 --> 01:33:54,580
مهمتر از همه، الکساندرا نباید به آن برسد
آن صخره، یا هیچ کدام از اینها نخواهد بود

838
01:33:54,580 --> 01:33:58,600
مهم است. آن را به من بسپار من سعی خواهم کرد
و با او استدلال کنید

839
01:33:59,100 --> 01:34:01,040
دلیلی برای اون جادوگر وجود نداره

840
01:34:01,500 --> 01:34:05,140
یک بار بود، یک زن آنجا بود
قادر به خوبی

841
01:34:05,700 --> 01:34:09,920
آیا وقتی او را فرستاد کار خوبی می کرد؟
سگ ها جنگل های ما را بسوزانند؟

842
01:34:10,460 --> 01:34:11,900
خانواده هایمان را تهدید کنیم؟

843
01:34:12,420 --> 01:34:13,820
به اطرافت نگاه کن

844
01:34:14,200 --> 01:34:17,060
ببینید پیچک با خانه ما چه کرد.

845
01:34:17,280 --> 01:34:20,080
زندگی را از همه چیز خود خفه می کند
لمس می کند.

846
01:34:21,020 --> 01:34:25,760
و اگر آن را بیدار کند، پیچک خواهد کشت
همه ما

847
01:34:27,460 --> 01:34:28,460
بنابراین.

848
01:34:30,440 --> 01:34:31,440
مبارزه می کنیم.

849
01:34:31,580 --> 01:34:32,580
مبارزه می کنیم.

850
01:34:32,860 --> 01:34:33,799
مبارزه می کنیم. مبارزه می کنیم.

851
01:34:33,800 --> 01:34:34,800
مبارزه می کنیم.

852
01:34:35,260 --> 01:34:39,280
در بیرون، شما در میان درختان پنهان می مانید
و منتظر سیگنال من باشید من اجرا خواهم کرد

853
01:34:39,280 --> 01:34:43,760
demon down، و وقتی من این کار را کردم، شما باید استفاده کنید
این فرصت برای پس گرفتن برادرت

854
01:34:44,640 --> 01:34:46,600
او فقط همین یک فرصت را خواهد داشت، مایک.

855
01:34:55,200 --> 01:34:56,200
صورتت؟

856
01:34:56,940 --> 01:34:57,940
شاید کمی.

857
01:34:59,660 --> 01:35:00,980
در واقع، خیلی.

858
01:35:01,600 --> 01:35:04,420
من خیلی عصبی هستم که می خواهم سرم بزنم و
گریه کن

859
01:35:04,680 --> 01:35:09,760
فکر نمی کنم بتوانم این کار را انجام دهم. هر کدام از آن.
این مکان، خیلی زیاد است. یعنی،

860
01:35:09,800 --> 01:35:14,400
جادوگران و جادو و حیوانات سخنگو. من
برای مدت طولانی دیگر به این چیزها اعتقاد نداشتم

861
01:35:14,400 --> 01:35:15,059
زمان پیش

862
01:35:15,060 --> 01:35:16,180
و با این حال شما اینجا هستید.

863
01:35:18,460 --> 01:35:24,820
شما خیلی قصد دارید هیچ جادویی در آن نبینید
دنیایی که دلت برایش تنگ شده و هر

864
01:35:24,820 --> 01:35:26,780
تیغه علف و گل جوانه زده.

865
01:35:28,080 --> 01:35:32,500
فکر می کنید از جادو پیشی گرفته اید، اما جادو
از شما بزرگتر نشد

866
01:35:35,760 --> 01:35:37,540
این باید یک رویا باشد.

867
01:35:38,080 --> 01:35:39,640
که شبیه یک رویا است؟ چگونه؟

868
01:35:40,160 --> 01:35:43,840
نه! اونوقت تو خواب نمیبینی پس بخورش
بالا بیایید

869
01:35:44,540 --> 01:35:46,180
ما یک جنگ داریم که باید پیروز شویم.

870
01:36:40,560 --> 01:36:41,560
در اینجا چیست؟

871
01:36:42,540 --> 01:36:43,540
خیلی نزدیک.

872
01:40:04,940 --> 01:40:06,720
خوب، ما آن را خوب امتحان کردیم.

873
01:40:07,520 --> 01:40:12,240
نه راه برگشتی نیست ما مجبوریم
از آنها رد شوید وگرنه برندان گم شده است.

874
01:40:15,660 --> 01:40:16,700
پس چه کار کنیم؟

875
01:40:16,920 --> 01:40:18,520
ما نمی توانیم اجازه دهیم آنها به نیروها هشدار دهند.

876
01:40:19,360 --> 01:40:20,540
ما باید آنها را بیرون بکشیم.

877
01:41:23,620 --> 01:41:27,780
منظورم این است که او در واقع بد نیست. نگاه کن

878
01:41:33,020 --> 01:41:34,020
خب،

879
01:41:41,260 --> 01:41:42,820
هی بچه ها حالش چطوره؟

880
01:41:43,100 --> 01:41:44,099
این چیه؟

881
01:41:44,100 --> 01:41:45,200
تو زخمی نیستی

882
01:41:46,180 --> 01:41:47,180
گوچا

883
01:42:57,070 --> 01:42:58,070
اونها 10 تا هستن

884
01:46:46,670 --> 01:46:47,429
نجاتم داد

885
01:46:47,430 --> 01:46:49,430
آره، انجام دادم، نه؟

886
01:46:50,090 --> 01:46:51,390
قهرمان معمولی اینجاست.

887
01:46:51,870 --> 01:46:52,870
برو شکل

888
01:46:53,110 --> 01:46:54,390
من می توانم به شما کمک کنم.

889
01:46:55,250 --> 01:46:56,650
من می توانم این را درست کنم.

890
01:46:56,870 --> 01:46:57,870
اشکالی نداره بچه

891
01:46:58,530 --> 01:46:59,530
اشکالی ندارد.

892
01:47:00,730 --> 01:47:02,370
به هر حال عمر کوتاه

893
01:47:04,090 --> 01:47:05,690
فقط مال خودت حساب کن

894
01:47:31,280 --> 01:47:34,080
این همه تقصیر شماست!

895
01:49:03,560 --> 01:49:04,560
برادرت را نجات بده

896
01:49:41,710 --> 01:49:43,570
جرات نکن به اون بچه صدمه بزنی

897
01:49:43,970 --> 01:49:46,650
واقعا تا اینجا زمین خوردی؟

898
01:49:46,850 --> 01:49:48,790
اینقدر تشنه انتقام بشی؟

899
01:49:49,430 --> 01:49:50,430
انتقام؟

900
01:49:51,250 --> 01:49:54,170
احمق پیر احمق چوب هایت را نگه دار

901
01:49:54,490 --> 01:49:56,570
این پسر من است که می خواهم.

902
01:49:57,330 --> 01:50:04,210
وقتی پیچک رها شد، من پاره می کنم
درخت به درخت این جنگل را جدا کن تا من

903
01:50:04,210 --> 01:50:06,170
می تواند پسرم را به من بازگرداند

904
01:50:07,070 --> 01:50:11,110
تو عقلت را از دست داده ای پیچک خواهد
همه چیز را نابود کند

905
01:50:11,550 --> 01:50:15,950
اگر به این معنا بود، هزار مرد را خواهم کشت
الکسی می توانست فقط یک نفس بکشد

906
01:50:15,950 --> 01:50:18,390
بیشتر پیچک شما را نیز خواهد خورد.

907
01:50:18,650 --> 01:50:22,590
فکر نکنید می توانید آن را کنترل کنید. شما
منو دست کم بگیر

908
01:50:23,190 --> 01:50:26,870
وقتی این چرخ را راه اندازی کردید
حرکت، هیچ مانعی وجود ندارد! نکن

909
01:50:26,870 --> 01:50:27,910
سر راه من بیا!

910
01:50:28,190 --> 01:50:29,190
نه!

911
01:50:31,050 --> 01:50:32,050
و تو

912
01:50:32,710 --> 01:50:37,130
من طرف خود را از پدر و مادرت نگه داشته ام
معامله شما باید به آنها احترام بگذارید.

913
01:50:37,370 --> 01:50:40,170
مرا از این امر باز ندار. لطفا!

914
01:50:40,590 --> 01:50:43,190
او برادر من است. او پسر پدر و مادر من است.

915
01:50:43,390 --> 01:50:49,150
یادت نمیاد باخت چه حسی داشت
مال شما هر لحظه بیداری را به یاد می آورم.

916
01:50:55,590 --> 01:50:56,650
الکسی رفت

917
01:50:58,050 --> 01:50:59,890
شما باید او را رها کنید.

918
01:51:31,630 --> 01:51:32,630
کودک

919
01:53:06,760 --> 01:53:07,760
طبیعت

920
01:55:19,470 --> 01:55:22,430
می دانستم که چیز قابل توجهی وجود دارد
در مورد شما

921
01:55:23,650 --> 01:55:24,970
شما آن را انجام دادید.

922
01:55:29,390 --> 01:55:31,750
نه، هنوز کارمان تمام نشده است.

923
01:55:35,390 --> 01:55:37,470
منظور از این چیست؟

924
01:55:37,750 --> 01:55:40,190
اینجا نمیشه دوچرخه سواری کرد

925
01:55:40,450 --> 01:55:42,170
چطور از پله ها بلند شد؟

926
01:55:43,130 --> 01:55:46,410
گوش کن این تاریخ کودتا است.

927
01:55:47,470 --> 01:55:52,170
آیا او کودتا است؟ آیا شما به دنبال
کلمات کودتا؟ بله، یکی از آنها.

928
01:55:52,450 --> 01:55:57,530
شما آلورکس را آزاد می کنید و کمک مالی می کنید
او را عفو کامل برای هر آنچه که است

929
01:55:57,530 --> 01:56:02,430
کاری که شما انجام می دهید و همه زندانیان دیگر
بیش از حد. و بعد از آن کناره گیری می کنید

930
01:56:02,430 --> 01:56:03,430
به عنوان فرماندار

931
01:56:03,550 --> 01:56:05,390
اوه، او هست، اوست؟

932
01:56:10,110 --> 01:56:11,110
بله،

933
01:56:11,790 --> 01:56:12,709
او است.

934
01:56:12,710 --> 01:56:13,710
شما هستید.

935
01:56:14,120 --> 01:56:15,760
راجر، تو اخراج شدی

936
01:56:16,100 --> 01:56:21,080
اوه خیلی دیر شما نمی توانید من را اخراج کنید. شما
فقط کنار رفت چرا، تو آبدار

937
01:56:21,080 --> 01:56:26,160
انگل چطور جرات میکنی؟ ای فریبنده
شپش تو بدون من هیچ بودی، تو

938
01:56:26,160 --> 01:56:27,360
وزغ زشت

939
01:57:58,570 --> 01:58:00,930
ممنون، کورتیس، که با من آمدی.

940
01:58:01,350 --> 01:58:05,470
اگر برای تو نبود، من حتی نمی خواهم
فکر کنم چه اتفاقی می افتاد

941
01:58:06,530 --> 01:58:07,570
تو یک قهرمان هستی

942
01:58:09,890 --> 01:58:11,090
تو واقعا هستی

943
01:58:11,670 --> 01:58:13,590
مانند، در بازی شما.

944
01:58:14,390 --> 01:58:15,690
فقط بهتر از اون

945
01:58:16,130 --> 01:58:17,130
عجب

946
01:58:17,430 --> 01:58:21,010
با تشکر یعنی واقعا این کار را نکردم
هر چیزی

947
01:58:21,370 --> 01:58:22,370
شوش

948
01:58:23,850 --> 01:58:24,850
باشه

949
01:58:25,810 --> 01:58:26,810
شوش

950
01:58:48,910 --> 01:58:49,910
باحاله

951
01:59:38,030 --> 01:59:39,630
شما بروید.

952
01:59:40,970 --> 01:59:42,250
شما احساس خوبی دارید؟

953
01:59:42,810 --> 01:59:44,530
آره، من اینطور فکر می کنم.

954
01:59:45,530 --> 01:59:46,530
بیشتر.

955
01:59:46,990 --> 01:59:48,850
این پیچیده است.

956
01:59:49,490 --> 01:59:50,710
اکثر چیزها هستند.

957
01:59:52,030 --> 01:59:55,870
فکر می‌کردم بزرگ شدن قرار است
پاسخ ها را به شما بدهد

958
01:59:56,550 --> 01:59:58,730
اما فقط سوالات بیشتری به شما می دهد.

959
01:59:59,850 --> 02:00:01,710
هیچ شادی بعد از آن وجود ندارد.

960
02:00:02,490 --> 02:00:03,570
نه واقعا.

961
02:00:05,030 --> 02:00:07,830
خوب، در حال حاضر خوشحال است.

962
02:00:08,190 --> 02:00:09,410
و این به حساب می آید.

963
02:00:09,830 --> 02:00:11,030
نه برای همه

964
02:00:11,850 --> 02:00:15,870
او برای به دست آوردن او هر کاری می کرد
پسر برگشت

965
02:00:17,430 --> 02:00:18,430
هر چیزی

966
02:00:21,110 --> 02:00:26,930
شاید، اوه... شاید گاهی اوقات مجبوری
بدانید چه زمانی رها کنید

967
02:01:08,460 --> 02:01:15,060
چیزی درنگ است، جرقه سفید پررنگ
از برخی روشن، لگد زدن

968
02:01:15,060 --> 02:01:16,060
روز

969
02:01:19,720 --> 02:01:24,640
آه، چه پاداش سیاهی نصیب آن رؤیا شد
آوردن؟

970
02:01:28,160 --> 02:01:32,000
وقتی جوان بودم و ...

971
02:01:50,960 --> 02:01:51,960
......