1 00:00:08,640 --> 00:00:10,600 Rouva Duval, kaikki ovat nyt valmiita sinua varten. 2 00:00:22,560 --> 00:00:23,800 {\an8}- Onnea, Carla. - Hei. 3 00:00:34,400 --> 00:00:36,280 Hyvää iltaa, hyvää iltaa. 4 00:00:36,800 --> 00:00:37,880 Ja tervetuloa. 5 00:00:38,960 --> 00:00:42,199 Meillä on erittäin erityinen esitys sinulle tänä iltana. 6 00:00:42,200 --> 00:00:44,759 Uuden näyttelijät hitti trilleri, Endgame 7 00:00:44,760 --> 00:00:46,879 ovat rakennuksessa, hyvät naiset ja herrat... 8 00:00:46,880 --> 00:00:48,600 - Kolmekymmentä sekuntia, Carla, kiitos. - Okei. 9 00:00:49,080 --> 00:00:50,080 - Hei. - Hei. 10 00:00:50,720 --> 00:00:53,239 Olen tehnyt sen hyvin selväksi. Vain työstä. 11 00:00:53,240 --> 00:00:54,679 Ei mainintaa D-sanasta, 12 00:00:54,680 --> 00:00:56,079 ei ennen yhteistä ilmoitusta. 13 00:00:56,080 --> 00:00:57,120 - Okei? - Okei. 14 00:00:58,600 --> 00:01:00,479 ...ja jos pidät Formula 1:stäsi, 15 00:01:00,480 --> 00:01:04,520 meillä on ruotsalainen supertähti, Magnus Lindholm sohvalla. 16 00:01:05,760 --> 00:01:08,560 Mutta ensimmäinen vieras esitys ei ole vieras. 17 00:01:09,160 --> 00:01:12,399 Hän on näyttelijä, tuottaja, juontaja, malli, 18 00:01:12,400 --> 00:01:13,520 ja roolimalli. 19 00:01:14,000 --> 00:01:16,440 Joku, jota pidän henkilökohtaisena ystävänä. 20 00:01:17,080 --> 00:01:19,679 Antakaa periksi, hyvät naiset ja herrat, 21 00:01:19,680 --> 00:01:21,239 kauniille, jäljittelemättömälle, 22 00:01:21,240 --> 00:01:23,440 ylevä, neiti Carla Duval! 23 00:01:30,360 --> 00:01:31,720 - Upeaa! - Kiitos. 24 00:01:37,800 --> 00:01:39,479 Kiitos paljon. 25 00:01:39,480 --> 00:01:42,719 Neiti Carla Duval, hyvät naiset ja herrat. Voi luoja. 26 00:01:42,720 --> 00:01:45,839 Kenenkään ei pitäisi saapua näyttää näin upealta. 27 00:01:45,840 --> 00:01:47,080 Paljon kiitoksia. 28 00:01:47,560 --> 00:01:49,120 Eli juuri palannut sodasta? 29 00:01:50,200 --> 00:01:52,160 Ei oikea sota. Ei 30 00:01:52,640 --> 00:01:55,199 Ei. Ei varsinaista sotaa. 31 00:01:55,200 --> 00:01:56,399 - Ei. - Muuten-- 32 00:01:56,400 --> 00:01:59,280 Muuten olisin puhua vakavia sanoja agenttini kanssa. 33 00:02:02,280 --> 00:02:03,680 Tämä on The Milliner. 34 00:02:04,200 --> 00:02:05,279 Täsmälleen. 35 00:02:05,280 --> 00:02:08,760 Edelleen vahvana, edelleen elokuvateattereissa. 36 00:02:09,280 --> 00:02:12,519 Ja minun on sanottava, erottuva suoritus 37 00:02:12,520 --> 00:02:15,000 - urastasi, mielestäni. - Voi Jack. 38 00:02:16,000 --> 00:02:17,919 - Kiitos. - Tiedätkö... 39 00:02:17,920 --> 00:02:21,679 Ei, tiedän-- Tiedän kaikki hänen salaisuutensa, joten hänen on sanottava se. 40 00:02:21,680 --> 00:02:23,560 - Älä usko sanaakaan siitä. - Se on totta. 41 00:02:24,600 --> 00:02:27,399 - Tämä on siis ensi-ilta. - Joo. 42 00:02:27,400 --> 00:02:30,119 - Näyttelijänä Jeremy Sampson. - Vanha kunnon Jeremy. 43 00:02:30,120 --> 00:02:31,519 - Siinä hän on. - Vanha kunnon Jeremy. 44 00:02:31,520 --> 00:02:34,280 Ja tämä... Tätä rakastan. 45 00:02:35,960 --> 00:02:36,960 Morgan. 46 00:02:37,680 --> 00:02:38,759 Morgan. 47 00:02:38,760 --> 00:02:40,479 Ottaen huomioon... 48 00:02:40,480 --> 00:02:43,279 uskomattomia asioita, joita tämä mies tekee 49 00:02:43,280 --> 00:02:44,559 elämässä. 50 00:02:44,560 --> 00:02:47,959 Keskustelun muuttaminen mitä maailmalla on itsensä kanssa, 51 00:02:47,960 --> 00:02:51,399 hän löytää vielä aikaa varmistaaksesi, että hän on sinua varten. 52 00:02:51,400 --> 00:02:52,880 Nainen, jota hän rakastaa. 53 00:02:54,200 --> 00:02:55,200 Olenko oikeassa? 54 00:02:56,560 --> 00:02:59,239 Se oli hauska ilta. Se oli hauska ilta. Joo. 55 00:02:59,240 --> 00:03:02,400 Treffi-ilta punaisella matolla miehensä Hendersonin kanssa. 56 00:03:03,640 --> 00:03:04,760 Jotain tuollaista. 57 00:03:05,400 --> 00:03:07,119 Tarkoitan, en tiedä kuinka te kaksi jongleeraatte sitä, 58 00:03:07,120 --> 00:03:09,799 miten hallitset uraasi 59 00:03:09,800 --> 00:03:11,839 ja-- ja-- ja on edelleen tällaisia hetkiä. 60 00:03:11,840 --> 00:03:13,880 Se todella lämmittää sydäntäni. 61 00:03:14,440 --> 00:03:18,079 Tämä on voimapari, jonka näemme, hyvät naiset ja herrat, tässä. 62 00:03:18,080 --> 00:03:19,760 Voimapari toiminnassa. 63 00:03:20,240 --> 00:03:22,839 Olet erittäin onnekas nainen, Carla Duval. 64 00:03:22,840 --> 00:03:23,840 Anteeksi... 65 00:03:25,600 --> 00:03:27,680 Ei hätää. Carla, oletko kunnossa? 66 00:03:33,080 --> 00:03:36,360 Anteeksi, Jack, mutta sinä sanot tämä on urani suoritus. 67 00:03:37,440 --> 00:03:38,800 Hän on se, joka näyttelee. 68 00:03:40,040 --> 00:03:41,600 Morgan? Näytteleminen? 69 00:03:42,240 --> 00:03:43,240 Hän valehtelee. 70 00:03:43,640 --> 00:03:45,679 Luulen, että tämä menee etelään, 71 00:03:45,680 --> 00:03:47,959 kerro minulle jos haluat mennä tauolle. 72 00:03:47,960 --> 00:03:49,880 Tarkoitatko, hän ei pitänyt elokuvasta? 73 00:03:52,000 --> 00:03:53,280 Hän on paskiainen, Jack. 74 00:03:53,840 --> 00:03:57,600 Sinulla ei ole aavistustakaan kuinka paljon paskapuhuja hän on. 75 00:03:58,080 --> 00:03:59,959 Okei, Carla, pitäisikö meidän pitää pieni tauko... 76 00:03:59,960 --> 00:04:04,120 Koska mitä Morgan haluaa on vitun avioero. 77 00:04:05,800 --> 00:04:06,800 Okei. 78 00:04:07,200 --> 00:04:08,639 Okei, ehkä meidän pitäisi pitää tauko-- 79 00:04:08,640 --> 00:04:11,560 Ei, Jack, tämä on keskusteluohjelma, joten anna minun puhua. 80 00:04:12,840 --> 00:04:14,320 Voitko ottaa kuvan? 81 00:04:15,720 --> 00:04:16,800 Älä naura. 82 00:04:18,080 --> 00:04:19,800 - Okei, Carla, minä vain-- - Ei. 83 00:04:20,560 --> 00:04:23,999 En aio istua täällä ja laita vain hymy päälle. 84 00:04:24,000 --> 00:04:27,120 Minulla on aina saada vain hymyn päälle. 85 00:04:28,040 --> 00:04:30,639 Ja sinä paljon, sinulla ei ole aavistustakaan mistä puhut, 86 00:04:30,640 --> 00:04:32,759 - Joten miksi et ole hiljaa? - Okei. Kunnossa. 87 00:04:32,760 --> 00:04:34,959 Tämä on parasta näyttelemistä, jonka olen nähnyt sinun tekevän. 88 00:04:34,960 --> 00:04:37,320 - Ole hyvä. - Sinä paljon, ole vain hiljaa. 89 00:04:38,040 --> 00:04:40,399 Et tiedä mitä sinä vittu puhut. 90 00:04:40,400 --> 00:04:42,960 Mennään tauolle. Kiitos. 91 00:04:44,040 --> 00:04:46,279 Ole hyvä, hyvät naiset ja herrat, on vähän sydäntä. 92 00:04:46,280 --> 00:04:47,280 Tule. 93 00:05:38,880 --> 00:05:42,199 En aio istua täällä ja laita vain hymy päälle. 94 00:05:42,200 --> 00:05:45,439 Minulla on aina saada vain hymyn päälle. 95 00:05:45,440 --> 00:05:47,959 Ja te paljon, teillä ei ole aavistustakaan mistä puhut, 96 00:05:47,960 --> 00:05:50,079 - joten miksi et ole hiljaa? - Selvä. 97 00:05:50,080 --> 00:05:52,279 - Voi luoja. - Tämä on parasta näyttelemistä, jonka olen nähnyt sinun tekevän. 98 00:05:52,280 --> 00:05:54,559 - Ole hyvä. - Sinä paljon, ole vittuun kiinni. 99 00:05:54,560 --> 00:05:56,039 - Serena on täällä, nopeasti. - Sinulla ei ole aavistustakaan 100 00:05:56,040 --> 00:05:57,400 mitä vittua puhut-- 101 00:05:58,320 --> 00:05:59,439 Toimitus odottaa 102 00:05:59,440 --> 00:06:01,040 - vastaanotossa, Antonia. - Olen pahoillani. 103 00:06:06,600 --> 00:06:07,999 Ei, sen ei pitäisi satuttaa meitä liikaa, 104 00:06:08,000 --> 00:06:09,359 - ei juridisesti. - tarkoitan-- 105 00:06:09,360 --> 00:06:12,360 Ei, minä-- Cathcarteille, on joulu aikaisin. Olen samaa mieltä. 106 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 Mutta se on... 107 00:06:14,480 --> 00:06:17,159 Emme voi saada tätä tyrmäämään meitä. 108 00:06:17,160 --> 00:06:18,399 Se on vähän myöhäistä. 109 00:06:18,400 --> 00:06:21,319 Ei, tarkoitan sitä, ottaen huomioon rahatilanteen, 110 00:06:21,320 --> 00:06:22,759 se tosiasia, että joudumme oikeudenkäyntiin, 111 00:06:22,760 --> 00:06:25,919 meidän on jatkettava työtä, valmistaudu Budgieen. 112 00:06:25,920 --> 00:06:28,079 kuulustele Zephyria, vahvista omaisuusluettelo. 113 00:06:28,080 --> 00:06:29,080 Kaikki kuin... 114 00:06:29,640 --> 00:06:32,719 ikään kuin autokolari ei olisi koskaan tapahtunut. 115 00:06:32,720 --> 00:06:34,840 Minun pitäisi soittaa Gracelle. PR. 116 00:06:35,480 --> 00:06:38,719 Tarkoitan, taistelen hänen kanssaan henkilökohtaisesti, 117 00:06:38,720 --> 00:06:40,400 - mutta tarvitsee. - Joo. 118 00:06:41,280 --> 00:06:42,400 Tämä tuli sinulle. 119 00:06:45,720 --> 00:06:47,000 Ei kerro keneltä se on. 120 00:06:54,720 --> 00:06:55,960 Voi luoja. 121 00:07:00,360 --> 00:07:02,280 Sillä ei ole juridisesti merkitystä, he tietävät sen. 122 00:07:02,960 --> 00:07:05,120 Mutta he myös tietävät se on valtava oma maali. 123 00:07:05,640 --> 00:07:09,359 Vallitseva ajatus kaikille kuka näki haastattelun, tuomari mukaan lukien 124 00:07:09,360 --> 00:07:11,520 että Carla on kiertänyt mutkan. 125 00:07:12,160 --> 00:07:14,199 Kuka voi syyttää köyhää Morgania koska halusit paeta? 126 00:07:14,200 --> 00:07:16,599 - Köyhä on jäänyt loukkuun. - Olen aina ajatellut niin. 127 00:07:16,600 --> 00:07:18,999 On paljon muutakin, mutta nämä ovat kansallisia sanomalehtiä 128 00:07:19,000 --> 00:07:20,319 ja haluamasi tärkeimmät verkkosivustot. 129 00:07:20,320 --> 00:07:23,000 Ja, um, LBC:ssä on puhelinsoitto. 130 00:07:24,480 --> 00:07:27,239 Edes Morgan ei olisi voinut ostaa tämä negatiivisen PR:n taso. 131 00:07:27,240 --> 00:07:29,400 "Se on keskusteluohjelma. Anna minun puhua." 132 00:07:29,880 --> 00:07:31,479 Se on henkilökohtainen suosikki. 133 00:07:31,480 --> 00:07:33,079 Ja he kamppailevat rahasta. 134 00:07:33,080 --> 00:07:35,119 Olemme jopa nähneet heidän P:n ja L:n. 135 00:07:35,120 --> 00:07:37,240 Joten jos olet Nick ja Serena, haluaisitko mitä? 136 00:07:37,800 --> 00:07:39,119 Saadaksesi kaikki heidän asiakirjansa, 137 00:07:39,120 --> 00:07:40,920 paljastuksia meiltä niin nopeasti kuin pystyt, 138 00:07:41,400 --> 00:07:42,839 oikeuteen mahdollisimman nopeasti. 139 00:07:42,840 --> 00:07:45,080 Sinä ajattelet energiayhtiön tapauksesta. 140 00:07:45,840 --> 00:07:48,639 Kloro Energy, oikeusjuttu horisontissa. 141 00:07:48,640 --> 00:07:50,999 Toisen puolen yritys kamppailee varoista, 142 00:07:51,000 --> 00:07:53,999 tarvitsi kaiken lähetettävän mahdollisimman nopeasti. 143 00:07:54,000 --> 00:07:56,159 - Mitä he saivat... - Mitä he saivat 144 00:07:56,160 --> 00:07:57,560 oli "etanoiden marssi". 145 00:08:09,800 --> 00:08:12,159 He sanovat ymmärtävänsä et halua lähteä kotoa, 146 00:08:12,160 --> 00:08:14,000 tai nähdä ketään tai puhua puhelimessa, 147 00:08:14,480 --> 00:08:16,239 mutta he todella tarvitsevat sinua harjoituksissa. 148 00:08:16,240 --> 00:08:18,720 Kyse ei ole siitä, ettenkö haluaisi lähteä kotoa, en voi fyysisesti. 149 00:08:20,960 --> 00:08:22,600 Haluatko, että ehdotan zoomia? 150 00:08:23,080 --> 00:08:26,399 Näin voit sammuttaa videosi ja äänesi. 151 00:08:26,400 --> 00:08:27,400 Kuinka monta niitä on? 152 00:08:28,080 --> 00:08:30,040 Noin kymmenen enemmän kuin viimeksi laskin. 153 00:08:34,320 --> 00:08:35,360 Serena soittaa. 154 00:08:43,760 --> 00:08:44,839 Hei. 155 00:08:44,840 --> 00:08:45,840 Älä katso papereita. 156 00:08:46,840 --> 00:08:49,080 Se on täyttä kieroutunutta paskaa. 157 00:08:49,800 --> 00:08:51,160 En ole nähnyt mitään. 158 00:08:52,120 --> 00:08:53,560 Onko se totta? 159 00:08:54,120 --> 00:08:55,120 Ei tietenkään. 160 00:08:56,120 --> 00:08:57,880 Katso, tiedän, että se ei ole sitä, mitä haluat, 161 00:08:58,560 --> 00:09:00,000 mutta sinun on pysyttävä liikkeessä. 162 00:09:00,960 --> 00:09:02,159 Taistelu. 163 00:09:02,160 --> 00:09:04,520 Muuten kaikki olet halunnut pois tästä, 164 00:09:05,000 --> 00:09:06,520 kaikki kaatuu. 165 00:09:31,440 --> 00:09:33,079 Ja mitä pidit hänen esityksestään 166 00:09:33,080 --> 00:09:35,399 on Jack Jeffreys Show? Ylittikö hän rajan? 167 00:09:35,400 --> 00:09:38,799 En tiedä kuka hän luulee olevansa, puhua yleisölle tuolla tavalla. 168 00:09:38,800 --> 00:09:40,720 Hän puree kättä, joka ruokkii häntä. 169 00:09:41,200 --> 00:09:44,639 Hän ei ole Meryl Streep tai joku, joka todella osaa toimia. 170 00:09:44,640 --> 00:09:45,759 Ei ihme, että hän haluaa eroon hänestä. 171 00:09:45,760 --> 00:09:47,919 Hän on hullu huomionhakija. Hän tulee rakastamaan kaikkea tätä. 172 00:09:47,920 --> 00:09:49,239 Anteeksi, poistan sen käytöstä. 173 00:09:49,240 --> 00:09:50,879 - Ei, jätä se päälle. - Paljon muuta tabloidista 174 00:09:50,880 --> 00:09:53,520 kutsutaan tämän jälkeen nimellä "Car Crash Duval". 175 00:10:06,880 --> 00:10:08,640 Näitkö The Jack Jeffreys Shown? 176 00:10:09,680 --> 00:10:11,840 Milloin viimeksi näit vaimosi? 177 00:10:12,600 --> 00:10:13,600 Morgan! 178 00:10:14,600 --> 00:10:15,600 Morgan! 179 00:10:18,360 --> 00:10:19,639 Eric tekee yhteenvedon 180 00:10:19,640 --> 00:10:21,759 ja voimme keskustella mitä tämä tarkoittaa meille kaikille. 181 00:10:21,760 --> 00:10:24,320 Kohde yksi. Tämä tuli myöhään torstaina. 182 00:10:25,120 --> 00:10:27,719 Zephyr on nyt aiheena jäädyttämismääräyksestä. 183 00:10:27,720 --> 00:10:30,879 Se on tulos Morganin henkilökohtaisesta tilanteesta. 184 00:10:30,880 --> 00:10:32,919 Aasiassa ei ole laajentumista, 185 00:10:32,920 --> 00:10:35,959 ei pääoman liikkumista, ei bonuksia, ei mitään, 186 00:10:35,960 --> 00:10:38,119 kunnes avioero on ratkaistu. 187 00:10:38,120 --> 00:10:39,560 Mikä johtaa meidät kohtaan kaksi. 188 00:10:40,320 --> 00:10:42,759 Me itse, niistä on taisteltava, eikö niin? 189 00:10:42,760 --> 00:10:44,920 Tämä yritys. Oikeudessa. 190 00:10:48,000 --> 00:10:51,680 Kyllä, Carla väittää tietty omistusoikeus Zephyrissä. 191 00:10:52,480 --> 00:10:54,840 Meitä pidetään panttivankina hänen henkilökohtaiseen elämäänsä. 192 00:10:56,840 --> 00:10:58,120 Kuka tämä henkilö taas on? 193 00:10:59,080 --> 00:11:00,639 - Juu. - Kaveri. 194 00:11:00,640 --> 00:11:02,360 - "Hei"? - Ouais. 195 00:11:03,120 --> 00:11:04,320 Eikö se ole jonkinlaista voita? 196 00:11:06,560 --> 00:11:08,240 Se on kuin "mies" 197 00:11:08,840 --> 00:11:10,080 miten ranskalaiset sen lausuvat. 198 00:11:11,520 --> 00:11:14,639 Palkkasit hänet EMEA:n luovana johtajana. 199 00:11:14,640 --> 00:11:16,159 Ihmiset tämän pöydän ympärillä, Morgan. 200 00:11:16,160 --> 00:11:17,440 Tämä on pointti. 201 00:11:18,040 --> 00:11:20,960 Panoksemme, tulevaisuudennäkymämme, 202 00:11:21,440 --> 00:11:24,959 nämä kaikki on sidottu erosi Carlan kanssa, 203 00:11:24,960 --> 00:11:26,479 jota nyt pelataan julkisesti. 204 00:11:26,480 --> 00:11:27,599 Kyllä, okei. 205 00:11:27,600 --> 00:11:30,319 Meidän piti tehdä yhteinen lausunto, 206 00:11:30,320 --> 00:11:32,840 - ja valitettavasti hän hyppäsi aseen. - Huomasimme. 207 00:11:33,720 --> 00:11:36,039 Tavallaan jotta voisitte kaikki ajatella, että nautin, 208 00:11:36,040 --> 00:11:39,919 nähdä kaiken paskan hän on lyönyt minua äskettäin, 209 00:11:39,920 --> 00:11:43,120 mutta itse asiassa se satutti minua. 210 00:11:44,480 --> 00:11:47,919 En nauti nähdä jonkun rakastamani siinä tilassa 211 00:11:47,920 --> 00:11:50,120 olevan vastaanottopäässä kaikesta tästä hyväksikäytöstä. 212 00:11:51,520 --> 00:11:55,159 Vaikka se hyödyttäisi minua, tai lakimieheni tai te kaikki. 213 00:11:55,160 --> 00:11:57,119 Mutta se ei hyödytä meitä. 214 00:11:57,120 --> 00:11:58,320 Se vahingoittaa meitä. 215 00:11:59,200 --> 00:12:00,719 Yrityksen maine. 216 00:12:00,720 --> 00:12:02,640 Ja se olisi kohta kolme. 217 00:12:03,720 --> 00:12:05,520 Carlaa ympäröivä julkisuus 218 00:12:06,600 --> 00:12:08,599 - vaikuttaa liiketoimintaan. - Onko tai saattaisi? 219 00:12:08,600 --> 00:12:10,519 - Will. - Tuleeko vai saattaisiko? 220 00:12:10,520 --> 00:12:11,999 Tahtoa. Olen pahoillani. 221 00:12:12,000 --> 00:12:14,160 Ja emme halua joutua raahatuksi sinun paskamyrskyisi. 222 00:12:14,720 --> 00:12:18,320 No, olen todella pahoillani, Gillian, jos elämäni häiritsee sinua. 223 00:12:19,320 --> 00:12:22,439 Mutta minun on pakko muistuttaa sinua ainoa syy, miksi voit istua siellä 224 00:12:22,440 --> 00:12:23,839 - ja tee se pointti... - Voi, tule. 225 00:12:23,840 --> 00:12:26,239 ...sen sijaan, että istuisit ruuhkassa Swindonissa matkallasi 226 00:12:26,240 --> 00:12:28,639 - johonkin keskijohdon työhön... - Ei siinä muuten mitään vikaa. 227 00:12:28,640 --> 00:12:31,240 ...on minun syytäni, aloitukseni takia. 228 00:12:34,600 --> 00:12:36,400 Päätän siis miten tässä käy. 229 00:12:37,280 --> 00:12:38,280 Kunnossa. 230 00:12:44,240 --> 00:12:45,320 Jeesus. 231 00:12:45,840 --> 00:12:47,519 Hei, alakerrassa on ilmeisesti pappeja. 232 00:12:47,520 --> 00:12:48,520 Näitkö ne? 233 00:12:49,040 --> 00:12:51,359 Ajattelin, että voisin mennä ja syön lounaani siellä, tiedätkö? 234 00:12:51,360 --> 00:12:52,919 Nosta profiiliani hieman. 235 00:12:52,920 --> 00:12:55,120 Ole kuin "kansan asianajaja". 236 00:12:55,720 --> 00:12:57,800 Minusta se on suhteellista. Tarttuva. 237 00:12:59,960 --> 00:13:00,960 Hei, Johnny. 238 00:13:01,640 --> 00:13:03,480 Haluatko lopettaa outoa asiakkaita? 239 00:13:04,560 --> 00:13:06,799 - Sanoin, että alakerrassa on papit. - Alakerrassa on papit. 240 00:13:06,800 --> 00:13:07,800 Joo. 241 00:13:09,600 --> 00:13:11,160 Paska. Katso tätä. 242 00:13:11,720 --> 00:13:14,280 Joku on keksinyt "Cruella Duvalin". 243 00:13:17,080 --> 00:13:19,440 Susie, mikä kestää niin kauan? 244 00:13:20,440 --> 00:13:23,399 Ei, ei, ei, ei, ei. Nämä ovat vitun peruspaljastuksia. 245 00:13:23,400 --> 00:13:24,599 Kaiken tämän lisäksi 246 00:13:24,600 --> 00:13:26,559 sinulla on asunto Upper East Sidessa. 247 00:13:26,560 --> 00:13:28,079 - Arvostamme sen uudelleen. - Joo. 248 00:13:28,080 --> 00:13:29,399 Talo Sussexissa, 249 00:13:29,400 --> 00:13:32,639 kaupalliset kiinteistöt Hammersmithissä, Wandsworth, Parsons Green. 250 00:13:32,640 --> 00:13:35,559 Nämä olivat siis osa Morganin nykyisestä salkusta. 251 00:13:35,560 --> 00:13:38,719 Mikä saattoi olla kerran, se on nyt jaettu portfolio, 252 00:13:38,720 --> 00:13:40,839 minkä takia-- Saeed! Siksi Saeed 253 00:13:40,840 --> 00:13:42,000 - kirjoittaa kaiken tämän muistiin. - Joo. 254 00:13:42,520 --> 00:13:45,479 Mutta se on henkilökohtainen omaisuus jonka todella haluan meidän saavan kiinni. 255 00:13:45,480 --> 00:13:47,559 Kaikki mistä emme ole jo keskustelleet. 256 00:13:47,560 --> 00:13:49,200 Kaikki yli kymmenen tuhansia. 257 00:13:50,160 --> 00:13:52,519 - Hän on ostanut paljon taidetta. - Kyllä. 258 00:13:52,520 --> 00:13:55,880 Joten, nyt on pieni kangas Kirjailija: Georges Braque 259 00:13:56,640 --> 00:13:58,239 Luuletko sen olevan New Yorkissa? 260 00:13:58,240 --> 00:14:00,920 Ja myös kaksi Franz Klinen teosta. 261 00:14:01,920 --> 00:14:03,880 Ovatko ne yli 10 000 punnan arvoisia? 262 00:14:04,640 --> 00:14:08,359 Joo. No, ne näyttävät ne olisi voinut piirtää lapsi, 263 00:14:08,360 --> 00:14:09,480 niin oletettavasti. 264 00:14:10,760 --> 00:14:11,800 Olemme melkein valmiita. 265 00:14:13,000 --> 00:14:15,519 Sinulla on myös mökki Normandiassa. 266 00:14:15,520 --> 00:14:16,919 Hänellä ei ole sitä. 267 00:14:16,920 --> 00:14:18,919 Kukaan ei ehdota, että hänen pitäisi. 268 00:14:18,920 --> 00:14:21,400 Meidän täytyy vain paljastaa se. 269 00:14:22,640 --> 00:14:25,319 Puuttuuko meiltä jotain muuta? Mökki Normandiassa. 270 00:14:25,320 --> 00:14:26,399 Kaksi hevosta. 271 00:14:26,400 --> 00:14:29,000 Aika ottaa selvää helikopterista ja Fabergén muna? 272 00:14:30,800 --> 00:14:32,360 Ja Ferrari Testarossa. 273 00:14:44,040 --> 00:14:47,880 Se on tyhmiä ihmisiä sanomalla typeriä asioita. Sivuuttaa. 274 00:14:58,720 --> 00:15:01,080 - Kiitos. Nähdään pian. - Kiitos. 275 00:15:01,680 --> 00:15:03,280 Auto on ulkona. Lucy on alakerrassa. 276 00:15:04,120 --> 00:15:07,560 Molly, sinun täytyy kirjoittaa nämä kaikki ylös, sitten anna ne kaikki Serenalle, okei? 277 00:15:08,480 --> 00:15:11,880 Anteeksi, tämä on... tämä on minun "ei vitun tavalla" kasvoni, Saeed. 278 00:15:12,440 --> 00:15:14,079 Sinun täytyy, okei? 279 00:15:14,080 --> 00:15:15,799 Minun täytyy mennä läpi sijoitustietonsa. 280 00:15:15,800 --> 00:15:17,479 He eivät ole vielä saapuneet ja he vaativat 281 00:15:17,480 --> 00:15:19,880 - paperikopioiden lähettämisestä. - Paperikopiot? Miksi? 282 00:15:23,320 --> 00:15:24,320 Nähdään pian. 283 00:15:31,920 --> 00:15:33,640 Anteeksi, halusin vain... halusin sanoa että... 284 00:15:34,840 --> 00:15:36,000 jos tarvitset jotain... 285 00:15:37,520 --> 00:15:39,839 vähän aikaa tai juotavaa, 286 00:15:39,840 --> 00:15:41,640 sitten voit vain soittaa minulle, okei? 287 00:15:43,120 --> 00:15:44,400 Ja voimme, mitä? 288 00:15:45,400 --> 00:15:47,160 Lähdetkö kävelylle puistoon? 289 00:15:58,120 --> 00:15:59,120 Kuusi. 290 00:16:00,880 --> 00:16:01,880 Ei hätää. 291 00:16:06,000 --> 00:16:07,600 Tämä on täydellinen minulle. 292 00:16:08,240 --> 00:16:09,959 Se ei tunnu kovin täydelliseltä. 293 00:16:09,960 --> 00:16:12,119 Serena, olen Crisis PR. 294 00:16:12,120 --> 00:16:14,119 Se on Daavid versus Goljat -teollisuus. 295 00:16:14,120 --> 00:16:16,799 Tarvitsen jotain, jota vastaan taistella, muuten mikä minä olen? 296 00:16:16,800 --> 00:16:20,479 Vain yläosattomaton poika pitelee kourallinen kiviä. 297 00:16:20,480 --> 00:16:21,879 Onko se kaikki, joka hänellä oli yllään? 298 00:16:21,880 --> 00:16:23,639 Ja kutsuisimmeko sitä "teollisuudeksi"? 299 00:16:23,640 --> 00:16:24,999 Tule. 300 00:16:25,000 --> 00:16:27,759 Katso, hän on hukkumassa, köyhä. 301 00:16:27,760 --> 00:16:30,279 X:ssä, Instagramissa, Zephyrissä, voit nimetä sen, 302 00:16:30,280 --> 00:16:33,559 se kasvaa tunti kerrallaan. Se on ilkeää ja ilkeää, 303 00:16:33,560 --> 00:16:36,399 mutta niin paljon kuin se tekee koko tapauksesi on lähes voittamaton, 304 00:16:36,400 --> 00:16:38,959 se ei itse asiassa ole pahin tilanne. 305 00:16:38,960 --> 00:16:40,480 Mikä olisi pahempaa kuin tämä? 306 00:16:41,560 --> 00:16:42,680 Jos pahoinpitely olisi loppunut, 307 00:16:43,680 --> 00:16:45,000 sitä haluat välttää. 308 00:16:47,400 --> 00:16:48,719 Kun viha loppuu, 309 00:16:48,720 --> 00:16:50,880 se johtuu maailmasta on päättänyt. 310 00:16:51,640 --> 00:16:53,480 - Joten, onko hän vielä elossa? - Ai niin. 311 00:16:54,080 --> 00:16:55,120 Siellä on pulssi. 312 00:16:55,800 --> 00:16:56,880 Mutta vain juuri. 313 00:17:05,600 --> 00:17:06,880 Voi luoja. 314 00:17:17,920 --> 00:17:19,359 - Ovatko nämä täynnä? - Joo. 315 00:17:19,360 --> 00:17:20,759 Mitä helvettiä sinä kysyit heiltä? 316 00:17:20,760 --> 00:17:22,999 Kiinnostusilmoitukset viimeisen kuuden kuukauden aikana. 317 00:17:23,000 --> 00:17:24,199 Ja he lähettivät kaiken tämän? 318 00:17:24,200 --> 00:17:27,319 No, he sanovat olevansa täällä, mutta ajan vuoksi 319 00:17:27,320 --> 00:17:29,759 he ehdottavat, että löydämme heidät itse. 320 00:17:29,760 --> 00:17:32,240 Alakerrassa on vielä enemmän. 321 00:17:35,160 --> 00:17:36,240 Vittu. 322 00:17:36,840 --> 00:17:38,560 Sivunumeron synkkä taide. 323 00:17:39,040 --> 00:17:40,080 Mitä se tarkoittaa? 324 00:17:40,800 --> 00:17:42,359 Oppositio on edellä. 325 00:17:42,360 --> 00:17:44,359 Ja niissä on syvemmät taskut kuin me, 326 00:17:44,360 --> 00:17:46,559 joten ne ovat tarkoituksella hidastaa asioita. 327 00:17:46,560 --> 00:17:47,920 Sitä se tarkoittaa. 328 00:17:49,080 --> 00:17:52,320 Serena, Saeed kysyi minulta kirjoittaaksesi nämä sinulle. 329 00:17:53,800 --> 00:17:54,800 Okei, kiitos. 330 00:17:56,720 --> 00:17:59,519 No, he tietävät mitä teet, mutta se varmasti toimii. 331 00:17:59,520 --> 00:18:04,440 Laati, jonka he todella haluavat on se laatikko, jonka unohdimme lähettää. 332 00:18:05,040 --> 00:18:09,240 Lähetän sen huomenna käyttämällä Lontoon hitainta kuriiripalvelua. 333 00:18:10,280 --> 00:18:12,519 Pidän siitä, yksityiskohtien huomioimisesta. 334 00:18:12,520 --> 00:18:16,320 "Yksinkertainen huomion kiinnittäminen voi viedä sinut pitkän matkan." 335 00:18:17,120 --> 00:18:19,280 - Tiedätkö kuka sen sanoi? - Ei, jatka. 336 00:18:20,480 --> 00:18:21,840 Keanu Reeves. 337 00:18:22,320 --> 00:18:23,839 Olemme voittamassa, Johnny. 338 00:18:23,840 --> 00:18:25,959 Kumpikaan osapuoli ei voi olla jos epäilet sitä. 339 00:18:25,960 --> 00:18:29,359 Mutta nyt teemme lisää etumatkaamme. 340 00:18:29,360 --> 00:18:31,239 Hidastan asioita loppuun asti, 341 00:18:31,240 --> 00:18:33,639 nopeutat omaasi. 342 00:18:33,640 --> 00:18:35,439 Lähetä kaikki mitä sinulla on niin pian kuin voit. 343 00:18:35,440 --> 00:18:37,680 Joten hyödynnämme tätä kaaosta. 344 00:18:47,240 --> 00:18:51,640 Klinen ja Braquen maalauksia. Väärin kirjoitettu. 345 00:18:52,800 --> 00:18:56,400 Kaupalliset kiinteistöt Hammersmithissä, Parsons Greenissä. 346 00:18:58,120 --> 00:18:59,120 Hyvä. 347 00:19:00,720 --> 00:19:01,800 Hyvä. 348 00:19:03,000 --> 00:19:04,160 Normandian mökki. 349 00:19:05,000 --> 00:19:06,120 Kaksi hevosta. 350 00:19:07,680 --> 00:19:09,040 Ferrari Testarossa? 351 00:19:09,640 --> 00:19:11,960 Carla ei omista Ferrari Testarossaa. 352 00:19:13,000 --> 00:19:15,519 - En ollut kokouksessa. - Morgan ei edes aja. 353 00:19:15,520 --> 00:19:16,839 Ne ovat kuitenkin Saeedin muistiinpanoja. 354 00:19:16,840 --> 00:19:18,439 No, tarkista sitten Saeedilta. 355 00:19:18,440 --> 00:19:19,999 Et vain kirjoita tätä sokeasti. 356 00:19:20,000 --> 00:19:21,320 Tarkista ensin häneltä, jooko? 357 00:19:21,840 --> 00:19:23,279 - Anteeksi. - Ei, ei ole syytä pahoitella. 358 00:19:23,280 --> 00:19:25,159 Tee se uudelleen. Nopeasti. 359 00:19:25,160 --> 00:19:26,240 - Joo. - Joo. 360 00:19:35,440 --> 00:19:36,440 Carla! 361 00:19:49,760 --> 00:19:52,440 Milloin oli viimeinen kerta näitkö poikasi, Carla? 362 00:19:53,640 --> 00:19:54,719 Ei minun poikani. 363 00:19:54,720 --> 00:19:57,039 - Ei minun vitun... - Ei, ei, ei! Carla! Ei! Ei! Ei! 364 00:19:57,040 --> 00:19:58,120 Stop! Stop! 365 00:21:14,000 --> 00:21:15,760 Voi, kaikki on niin vääryyttä. 366 00:21:16,600 --> 00:21:19,959 En aio istua täällä ja laita vain hymy päälle. 367 00:21:19,960 --> 00:21:23,080 Minulla on aina saada vain hymyn päälle. 368 00:21:23,560 --> 00:21:25,199 Tarkoitan, hänen on tarkoitus olla tämä upea näyttelijä, 369 00:21:25,200 --> 00:21:26,799 ja hän selvästi haluaa omistaa narratiivin, 370 00:21:26,800 --> 00:21:29,639 mutta se vain näyttää kuin täysin huono näytteleminen. 371 00:21:29,640 --> 00:21:31,359 En usko, että hän näytteli. 372 00:21:31,360 --> 00:21:33,200 Johnny, tiedän huonon PR:n, kun näen sen. 373 00:21:33,720 --> 00:21:35,359 Luulen, että hän oli vain rehellinen. 374 00:21:35,360 --> 00:21:36,639 Rehellinen? 375 00:21:36,640 --> 00:21:39,159 Hän sanoo: "Tämä on esitys urastaan", hänen mielestään. 376 00:21:39,160 --> 00:21:41,319 Massiiviset kysymysmerkit yli Jack Jeffreysin mielipiteen 377 00:21:41,320 --> 00:21:43,280 muuten koskaan mistään muusta. 378 00:21:44,560 --> 00:21:46,320 No, oletko nähnyt sen? 379 00:21:46,800 --> 00:21:47,800 Mitä? 380 00:21:48,320 --> 00:21:49,519 The Milliner. 381 00:21:49,520 --> 00:21:52,360 Minun ei tarvitse nähdä sitä elokuvaa tietää, että se on erittäin huono. 382 00:21:53,320 --> 00:21:55,800 Ja ironista on, että hän aikoo nähdä hänen huonoin suoritusnsa koskaan. 383 00:21:58,560 --> 00:22:00,360 Miksi muuten kannatat häntä? 384 00:22:04,520 --> 00:22:06,720 En sano, että olette huonoja lakimiehiä hänen puolustamisestaan. 385 00:22:07,280 --> 00:22:08,839 Tarkoitatko "edustaa" häntä? 386 00:22:08,840 --> 00:22:11,080 Olen vain pahoillani, että sinulla on kaivaa hänet ulos kaikesta tästä paskasta. 387 00:22:13,520 --> 00:22:14,639 Tiedätkö jotain, Bella? 388 00:22:14,640 --> 00:22:17,399 Tiedän, että tämä on hauskaa puhua tai mistä tahansa, 389 00:22:17,400 --> 00:22:19,040 mutta hän on itse asiassa vain tavallinen ihminen. 390 00:22:20,840 --> 00:22:22,480 Odota, oletko tosissasi? 391 00:22:23,480 --> 00:22:25,320 Tämä on nyt huonoa näyttelemistä. 392 00:22:25,800 --> 00:22:26,799 Johnny, kuten... 393 00:22:26,800 --> 00:22:28,959 Tiedätkö mitä? Monet voit olla hiljaa 394 00:22:28,960 --> 00:22:31,519 koska sinulla ei ole aavistustakaan mitä puhut vittu, jooko? 395 00:22:31,520 --> 00:22:32,800 Mennään tauolle... 396 00:22:52,200 --> 00:22:53,200 Kuulitko sen? 397 00:22:53,960 --> 00:22:55,280 Jokainen pieni asia, jonka hän tekee? 398 00:22:56,000 --> 00:22:57,000 Tiedätkö sen? 399 00:22:57,560 --> 00:23:00,199 No, se on valtava. Ja viime yönä, 400 00:23:00,200 --> 00:23:02,680 he jättivät haastattelun Tamara Chongin kanssa. 401 00:23:06,480 --> 00:23:07,560 Laulaja-lauluntekijä. 402 00:23:08,560 --> 00:23:09,639 Ei? 403 00:23:09,640 --> 00:23:12,679 No, hän on asiakkaani, ja hän on suurin vieras 404 00:23:12,680 --> 00:23:13,760 heillä on koskaan ollut päällä. 405 00:23:14,240 --> 00:23:15,479 Katso tämä. 406 00:23:15,480 --> 00:23:17,360 Mielestäni se, mitä tapahtuu, on järjetöntä. 407 00:23:17,840 --> 00:23:20,799 Carla Duval on selvästi kipeänä. 408 00:23:20,800 --> 00:23:22,159 - Anteeksi kiroan. - Voi ei, ei. 409 00:23:22,160 --> 00:23:23,679 Sinun täytyy. Se on tärkeää. 410 00:23:23,680 --> 00:23:25,279 Ilmiselvästi helvetin kipeänä. 411 00:23:25,280 --> 00:23:27,879 Särkynyt, koska jokin on vialla jonkun miehen kanssa. 412 00:23:27,880 --> 00:23:30,359 En välitä kuinka paljon rahaa hänellä on, 413 00:23:30,360 --> 00:23:34,000 tai kuinka mahtavia ihmisiä jotka eivät itse asiassa tunne häntä, luulevat hänen olevan. 414 00:23:34,880 --> 00:23:35,999 Hän asuu hänen kanssaan. 415 00:23:36,000 --> 00:23:38,719 Ja hän kertoo meille että hän on ongelma. 416 00:23:38,720 --> 00:23:40,759 Ja mieluummin kuin kuuntelemme, kasaamme mukaan. 417 00:23:40,760 --> 00:23:41,919 Naiset mukaan lukien. 418 00:23:41,920 --> 00:23:43,199 - Naiset mukaan lukien. - Joo. 419 00:23:43,200 --> 00:23:46,039 Tarkoitan, mitä oikeastaan tapahtuu? 420 00:23:46,040 --> 00:23:48,759 Ja voimmeko kaikki vain lopettaa vihaamisen Carlalle sekunniksi 421 00:23:48,760 --> 00:23:49,839 ja ota selvää? 422 00:23:49,840 --> 00:23:51,000 Luuletko, että se muuttaa? 423 00:23:51,520 --> 00:23:53,480 - Voisi. - On jo. 424 00:23:54,400 --> 00:23:56,520 Siellä on kaikki tämä liikenne hänen alustallaan... 425 00:23:58,000 --> 00:23:59,720 ja se kääntyy hänen suuntaansa. 426 00:24:03,400 --> 00:24:05,759 Lehdet, Instagram-postaukset. 427 00:24:05,760 --> 00:24:09,000 Se on öljytankkeri, mutta se alkaa kääntyä. 428 00:24:09,840 --> 00:24:11,279 Olet samassa podcastissa. 429 00:24:11,280 --> 00:24:12,359 Milloin? 430 00:24:12,360 --> 00:24:16,039 Myöhemmin tänään. PR-nainenmme Grace 431 00:24:16,040 --> 00:24:18,239 sanoo, että sinun täytyy pukeutua huolellisesti. 432 00:24:18,240 --> 00:24:19,519 Näytä vahvalta, tarkoitatko? 433 00:24:19,520 --> 00:24:22,600 Vahva, mutta hieman väsynyt reunoista. 434 00:24:23,080 --> 00:24:25,879 Aurinkolasit, iso takki suojellakseen sinua maailmalta 435 00:24:25,880 --> 00:24:28,079 se on ollut niin julmaa, hiukset, jotka näyttävät sotkuisilta, 436 00:24:28,080 --> 00:24:29,639 mutta tavallaan... 437 00:24:29,640 --> 00:24:31,600 - Näyttää upealta. - Joo. 438 00:24:32,320 --> 00:24:34,920 Ja voimme äänittää sen toimistossa. He ovat suostuneet siihen. 439 00:24:35,480 --> 00:24:38,000 Se tarkoittaa, että voimme hallita kaikkea. 440 00:24:39,240 --> 00:24:40,400 En ole varma. 441 00:24:42,800 --> 00:24:45,040 Carla, sinä olet ainoa kuka voi muuttaa tämän kaiken. 442 00:24:45,640 --> 00:24:48,560 Tämä on nyt. Kerro heille puolesi. 443 00:24:53,680 --> 00:24:56,119 Voinko sanoa, kiitos rehellisyydestäsi? 444 00:24:56,120 --> 00:24:59,719 Luulen vain, että me kaikki, siitä lähtien kun olemme pieniä, 445 00:24:59,720 --> 00:25:03,359 käsketään vain jatkamaan asioita. 446 00:25:03,360 --> 00:25:05,519 Älä tee meteliä, siedä kaikenlaista käytöstä... 447 00:25:05,520 --> 00:25:06,640 Puhut Morganista. 448 00:25:07,760 --> 00:25:09,759 No, vain me kaikki, yleensä. 449 00:25:09,760 --> 00:25:13,200 Mutta tarkoitan kyllä, minun tapauksessani miehen kanssa. 450 00:25:14,160 --> 00:25:15,720 Erittäin menestyvä mies. 451 00:25:17,560 --> 00:25:19,040 Mutta ei mikään siitä menestyksestä, 452 00:25:19,520 --> 00:25:23,320 ja-- ja hän on myös lahjakas ja voi olla hauska ja ystävällinen, 453 00:25:24,200 --> 00:25:27,360 pitäisi tarkoittaa, että annamme anteeksi huonon käytöksen. 454 00:25:28,000 --> 00:25:30,919 En tee työtäni, jos en pyydä sinua mitä se käytös on. 455 00:25:30,920 --> 00:25:33,360 Tarkoitan, voit sanoa niin paljon tai niin vähän kuin haluat. 456 00:25:36,680 --> 00:25:38,520 Kyse on kunnioituksesta minua kohtaan. 457 00:25:39,920 --> 00:25:44,320 Minulla oli tämä kauhea kokemus keskusteluohjelmassa. 458 00:25:45,760 --> 00:25:50,120 He näyttivät tätä valokuvaa Morgan ja minä hymyilemme yhdessä. 459 00:25:50,600 --> 00:25:52,519 He eivät lopettaisi sen näyttämistä. 460 00:25:52,520 --> 00:25:57,199 Ja seuraavana päivänä, sen jälkeen kun kaikki oli mennyt pahasti pieleen, 461 00:25:57,200 --> 00:25:59,120 Minä-- Tajusin, etten ollut... 462 00:25:59,600 --> 00:26:02,999 En ollut kertonut kenellekään mikä sai minut niin vihaiseksi. 463 00:26:03,000 --> 00:26:04,279 minulla ei ollut... 464 00:26:04,280 --> 00:26:07,240 En ollut kertonut yleisölle mitä minä ajattelin... 465 00:26:10,440 --> 00:26:12,360 mikä se oli... 466 00:26:15,960 --> 00:26:18,760 60 sekuntia ennen kuvan ottamista, 467 00:26:19,920 --> 00:26:22,600 hän oli toimittanut minulle avioeropaperit. 468 00:26:25,880 --> 00:26:27,200 Minun ensi-illassani. 469 00:26:28,840 --> 00:26:32,519 Hänellä oli ollut yksi asianajajistaan väkijoukossa poseeraamassa 470 00:26:32,520 --> 00:26:35,200 sellaisena, joka halusi selfien ja hänellä oli hänet... 471 00:26:37,440 --> 00:26:38,760 toimita minulle avioeropaperit. 472 00:26:43,520 --> 00:26:45,080 Ensi-illassasi? 473 00:26:48,520 --> 00:26:51,520 Kuulijalle Carla nyökkää. 474 00:26:54,800 --> 00:26:56,080 "Carla nyökkää." 475 00:27:03,440 --> 00:27:05,919 Kaiken sen jälkeen, mitä meillä oli yhdessä, 476 00:27:05,920 --> 00:27:10,479 ja se ei ole kaikki "hän-paha, minä-hyvä", minä vain-- 477 00:27:10,480 --> 00:27:12,160 Me kaikki tarvitsemme sitä kunnioitusta. 478 00:27:13,600 --> 00:27:14,839 Älä hymyile liikaa, kulta. 479 00:27:14,840 --> 00:27:15,960 - Selvä? - Joo. 480 00:27:34,120 --> 00:27:36,439 Viimeinen kysymys ennen päättämistä. 481 00:27:36,440 --> 00:27:39,600 {\an8}Carla Duval, avioliittosi on ohi. 482 00:27:40,840 --> 00:27:42,000 {\an8}Tiedän, että se on vaikeaa, 483 00:27:43,080 --> 00:27:45,440 mutta tarkoittaako se, että rakkaus loppuu? 484 00:27:46,640 --> 00:27:49,840 Käsi sydämellä, En lakannut rakastamasta Morgania... 485 00:27:51,360 --> 00:27:52,640 kunnes hän lakkasi rakastamasta minua. 486 00:27:55,240 --> 00:27:57,799 {\an8}Se on kuunneltuin podcast maassa. 487 00:27:57,800 --> 00:28:01,239 Ja tämä on jo sen kuunneltuin jakso. 488 00:28:01,240 --> 00:28:04,319 Beatricin mielestä oli parasta, että annan sinulle kaiken lääkkeesi yhdellä kertaa. 489 00:28:04,320 --> 00:28:06,040 Hän saa sen kuulostamaan siltä, ​​että minä olen konna. 490 00:28:06,840 --> 00:28:09,800 Kun te olitte niitä, jotka palvelitte häntä ja hän vangitsi minut. 491 00:28:11,680 --> 00:28:14,880 Selittää kaikki ilkeät viestit Gabelta. 492 00:28:15,800 --> 00:28:17,920 Et voi syyttää häntä, Minäkin vihaisin minua sen jälkeen. 493 00:28:18,400 --> 00:28:19,919 Minun neuvoni? Älä nouse siihen. 494 00:28:19,920 --> 00:28:21,919 Ei tarpeeksi hyvä. Taistelet takaisin. 495 00:28:21,920 --> 00:28:24,519 - Millä? - Floran kanssa, aluksi. 496 00:28:24,520 --> 00:28:26,519 Haluaisin nähdä sen poistuvan. Katsokaa kuinka paljon sympatiaa 497 00:28:26,520 --> 00:28:28,199 Sydänten kuningatar saa silloin. 498 00:28:28,200 --> 00:28:29,399 Emme tee sitä. 499 00:28:29,400 --> 00:28:30,960 No, tee jotain helvettiä. 500 00:28:36,560 --> 00:28:39,480 Soita Gabrielille. Vie hänet illalliselle. 501 00:28:39,960 --> 00:28:41,120 Korjaa pojan kanssa. 502 00:29:01,760 --> 00:29:03,000 - Tässä olet, sir. - Kiitos. 503 00:29:04,400 --> 00:29:05,400 Hei. 504 00:29:08,240 --> 00:29:09,360 Sairaan näköinen, veli. 505 00:29:09,880 --> 00:29:11,560 Missä rullalautasi on? 506 00:29:15,320 --> 00:29:18,560 Isäni juotti minut ensimmäistä kertaa tässä lähellä olevassa pubissa. 507 00:29:20,760 --> 00:29:24,279 Hän teki sen, jotta hän voisi... pidä minusta huolta kun oksensin, 508 00:29:24,280 --> 00:29:27,200 ja niin hänellä olisi myös tekosyy suuttua itsekseen, luulen. 509 00:29:30,800 --> 00:29:31,840 Menu? 510 00:29:32,360 --> 00:29:33,360 Kiitos. 511 00:29:33,920 --> 00:29:34,920 No niin. 512 00:29:39,680 --> 00:29:41,320 Joten palvelitko häntä hänen ensi-illassa? 513 00:29:46,400 --> 00:29:48,120 He sanoivat, että se oli välttämätöntä. 514 00:29:49,080 --> 00:29:51,080 He sanoivat, että niin se pitää tehdä. 515 00:29:52,560 --> 00:29:53,640 Oikein. 516 00:29:57,480 --> 00:29:58,600 Kuuntele, Gabe. 517 00:30:03,480 --> 00:30:04,920 Äitisi ja minulla oli 518 00:30:05,920 --> 00:30:07,200 jotain ihanaa. 519 00:30:08,920 --> 00:30:10,000 Hän pelasti minut, 520 00:30:10,520 --> 00:30:13,760 te molemmat teitte, tavoilla, joita et koskaan edes tiedä. 521 00:30:14,520 --> 00:30:16,200 Ja vain koska hänellä ja minulla on... 522 00:30:19,640 --> 00:30:22,000 ovat tulleet jonkun loppuun... 523 00:30:25,640 --> 00:30:28,120 olet aina paras asia se on koskaan tapahtunut minulle. 524 00:30:30,680 --> 00:30:34,519 Ja nähdä sinun kasvavan tähän poikkeukselliseen nuoreen mieheen, 525 00:30:34,520 --> 00:30:36,960 se on todellisin ylpeys, jonka olen koskaan tuntenut. 526 00:30:38,720 --> 00:30:40,440 Ja tulen aina olemaan sinua varten. 527 00:30:41,000 --> 00:30:43,440 Sillä tavalla mikään ei muutu. Ei mitään. 528 00:30:49,880 --> 00:30:53,040 Ja kadun, että annoin hänelle ne paperit sillä tavalla. 529 00:30:56,920 --> 00:30:58,600 Toivon todella, ettei sitä olisi tapahtunut. 530 00:31:02,840 --> 00:31:05,120 No, hän on trendi ykkönen alustallasi. 531 00:31:08,360 --> 00:31:09,480 Joten taidat olla tasainen. 532 00:31:17,160 --> 00:31:18,200 Onko hän? 533 00:31:35,760 --> 00:31:36,839 Hei. 534 00:31:36,840 --> 00:31:37,880 Kiitos tekstistä. 535 00:31:38,360 --> 00:31:40,439 Kiva nähdä asioita alkavat kulkea haluamallasi tavalla. 536 00:31:40,440 --> 00:31:42,680 Sinä sanoit soittaa jos tarvitsen jotain. 537 00:31:43,560 --> 00:31:44,560 Kerro minulle. 538 00:31:44,960 --> 00:31:48,480 Talojen takana on portti yhteisiin puutarhoihin. 539 00:31:49,360 --> 00:31:53,319 Haluan pyytää anteeksi siitä, kuinka puhuin sinulle hississä, 540 00:31:53,320 --> 00:31:56,840 mutta minusta tuntuu Minun pitäisi tehdä se henkilökohtaisesti. 541 00:31:58,720 --> 00:31:59,720 Oletko varma? 542 00:32:00,360 --> 00:32:01,720 - Ehdottomasti. - Okei. 543 00:32:08,280 --> 00:32:10,200 - Tämä oli todella mukavaa. - Joo. 544 00:32:14,360 --> 00:32:16,479 Morgan, Morgan, tänne. Tätä tietä, kaveri. 545 00:32:16,480 --> 00:32:18,280 - Nopeasti, tässä, Gabe. - Morgan, nopeasti! 546 00:32:20,440 --> 00:32:22,120 - Gabriel, tule. Anna meille mahdollisuus. - Jätä meidät rauhaan. 547 00:32:22,960 --> 00:32:23,960 Tule. 548 00:32:25,520 --> 00:32:27,840 Anteeksi. He vituttaa kaikkialla. 549 00:32:30,120 --> 00:32:31,360 Sait mitä tarvitsit. 550 00:32:33,440 --> 00:32:34,440 Mitä? 551 00:32:35,320 --> 00:32:36,999 Gabe, se ei ollut sitä. 552 00:32:37,000 --> 00:32:38,439 Joo, tottakai. Hän vain käveli ohi. 553 00:32:38,440 --> 00:32:39,799 - Vannon. - Joo, tottakai. 554 00:32:39,800 --> 00:32:42,200 Ja unohdit vain laittaa tyhmä hattusi takaisin päälle. 555 00:32:43,640 --> 00:32:44,999 - Gabe, kuuntele... - No, ota tämä auto 556 00:32:45,000 --> 00:32:46,319 ja haen putken tai... 557 00:32:46,320 --> 00:32:48,680 Ei, ei, ei. Kaikki on kunnossa. Sulje ovi. Sulje ovi. 558 00:32:49,520 --> 00:32:50,680 Otat auton. 559 00:32:59,840 --> 00:33:01,839 No tule, senkin paskiainen! 560 00:33:01,840 --> 00:33:04,000 Haluatko valokuvan? Tule ja hanki sellainen! 561 00:33:29,480 --> 00:33:31,040 Jos joku kysyy. 562 00:33:33,440 --> 00:33:35,519 Vielä pari allekirjoitusta? 563 00:33:35,520 --> 00:33:37,320 - Joo. Siinä kaikki. - Joo. 564 00:33:42,040 --> 00:33:43,200 Hyvä idea. 565 00:33:44,120 --> 00:33:45,200 Huono idea. 566 00:33:46,800 --> 00:33:47,800 Kauhea. 567 00:34:58,040 --> 00:34:59,959 Carla, Grace soittaa toimittajalle 568 00:34:59,960 --> 00:35:03,519 ja selitä mitä Gabe tarkoittaa sinulle, okei? 569 00:35:03,520 --> 00:35:05,200 Voimme silti kääntää tämän... 570 00:35:07,800 --> 00:35:11,399 "Gabriel Duval vahvistaa suloisesti katkeamaton side adoptioisän kanssa 571 00:35:11,400 --> 00:35:13,439 boheemin näyttelijän äidin keskellä toistuva poissaolo --" 572 00:35:13,440 --> 00:35:15,480 Kiitos. Osaan lukea. 573 00:35:19,200 --> 00:35:21,920 "Liian kiireinen valokuvausten tekemiseen vaivautua poikansa kanssa." 574 00:35:29,240 --> 00:35:31,160 Oliko ne kommentit vai itse artikkeli? 575 00:35:32,000 --> 00:35:33,040 Onko sillä väliä? 576 00:35:39,240 --> 00:35:40,240 Olit oikeassa. 577 00:35:42,240 --> 00:35:43,480 Tämä oli huono idea. 578 00:35:58,360 --> 00:36:01,680 Mr. Smallwood tulee olemaan iloinen olet päättänyt tulla mukaan, herra Henderson. 579 00:36:05,480 --> 00:36:06,560 Vittu hän on? 580 00:36:09,200 --> 00:36:11,399 En vain ole varma hän odotti sinun saapuvan 581 00:36:11,400 --> 00:36:14,039 sellaisella... innostuksella. 582 00:36:14,040 --> 00:36:18,240 Sanoinko sinun käyttävän poikaani vitun rekvisiittana? 583 00:36:19,560 --> 00:36:21,559 - "Ei tarpeeksi hyvä." - Mitä? 584 00:36:21,560 --> 00:36:23,399 - "Taistele takaisin." - Ei, ei, ei, ei. 585 00:36:23,400 --> 00:36:26,439 - "Tee jotain helvettiä." - Kyllä, mutta ei niin helvetissä. 586 00:36:26,440 --> 00:36:29,560 Sinun ei pidä tuntea painostusta lähtemään ovi auki, Nicky. 587 00:36:33,400 --> 00:36:35,639 Morgan, tämä on PR-sota, 588 00:36:35,640 --> 00:36:38,080 ja hän voitti, päihitti sinut. 589 00:36:38,560 --> 00:36:40,880 Pelkään, ettei se ole tarpeeksi fiksu vastaus. 590 00:36:41,360 --> 00:36:43,000 Morgan, kuulimme, että olit mukana. 591 00:36:43,520 --> 00:36:45,920 Odotan parempaa rahoilleni. 592 00:36:46,400 --> 00:36:48,680 Olet pelannut kanaa heidän kanssaan koko tämän ajan, 593 00:36:49,280 --> 00:36:50,559 ja luulit heidän juoksevan. 594 00:36:50,560 --> 00:36:52,039 Luulit heidän perääntyvän, mutta eivät. 595 00:36:52,040 --> 00:36:53,119 He ovat kutsuneet bluffisi, 596 00:36:53,120 --> 00:36:55,679 ja nyt saat taistella niitä vastaan avoimesti oikeudessa, 597 00:36:55,680 --> 00:36:56,879 ja olet hermostunut. 598 00:36:56,880 --> 00:37:00,200 - Morgan, pidämme hovista. - No, jatka sitten. 599 00:37:02,840 --> 00:37:04,799 Ja hanki kunnollinen asianajaja. 600 00:37:04,800 --> 00:37:08,159 Olen nyt menossa hallituksen kokoukseen täynnä ihmisiä, jotka ihmettelevät, miksi heidän pomonsa 601 00:37:08,160 --> 00:37:11,880 on kulkueessa julkisesti, kuin hän olisi jotain tosi-tv:n ulkopuolelta. 602 00:37:12,600 --> 00:37:15,320 Joten mieluummin et olisi otettu etu takaisin? 603 00:37:17,280 --> 00:37:18,400 Viimeinen varoitus. 604 00:37:23,160 --> 00:37:24,160 No, jatka. 605 00:37:33,080 --> 00:37:35,799 Omaisuuden aikataulu. Lukitse, tulosta, lähetä. 606 00:37:35,800 --> 00:37:37,439 Kerro heille, että näemme tämän tapahtuneena. 607 00:37:37,440 --> 00:37:38,720 Kunnossa. Selvä. 608 00:37:51,920 --> 00:37:53,600 Olen viettänyt koko urani, 609 00:37:55,000 --> 00:37:57,320 koko aikuiselämäni julkisuudessa. 610 00:38:00,120 --> 00:38:03,680 Komentoi kommentteja, tuomioita ja tarkastelua. 611 00:38:11,240 --> 00:38:12,240 Tiedätkö jotain? 612 00:38:15,360 --> 00:38:16,560 En jaksa enää. 613 00:38:18,040 --> 00:38:19,360 En voi. Olen pahoillani. 614 00:38:21,320 --> 00:38:23,160 Carla, se on täysin järkevää. 615 00:38:23,840 --> 00:38:26,720 Mielestäni Nickin pitäisi olla täällä kuulla minun sanovan myös tämän. 616 00:38:47,560 --> 00:38:48,720 Missä kaikki ovat? 617 00:38:51,400 --> 00:38:52,600 Entä hallituksen kokous? 618 00:38:55,000 --> 00:38:58,359 Morgan, siellä on joku haluaisimme sinun tapaavan. 619 00:38:58,360 --> 00:38:59,480 Hän lensi sisään viime yönä. 620 00:39:01,400 --> 00:39:02,680 Eikö se ole Michael Ancker? 621 00:39:03,560 --> 00:39:04,560 Onko hän täällä? 622 00:39:05,000 --> 00:39:06,800 Kuuntele vain, mitä hänellä on sanottavaa. 623 00:39:07,400 --> 00:39:09,040 Morgan, mukava nähdä sinut. 624 00:39:12,400 --> 00:39:15,200 Ymmärtääkseni Gillian ja Eric jättävät meidät siihen. 625 00:39:22,480 --> 00:39:23,720 Olen suuri fani. 626 00:39:24,840 --> 00:39:26,160 Voi kunpa voisin sanoa samaa. 627 00:39:28,720 --> 00:39:30,600 En tiedä miten se on päässyt tähän pisteeseen. 628 00:39:31,080 --> 00:39:33,999 Tarkoitan, tiedän mitä on tapahtunut, kuinka yksi asia on johtanut toiseen, 629 00:39:34,000 --> 00:39:37,879 mutta en ymmärrä kuinka voit alkaa niin rakastunut, 630 00:39:37,880 --> 00:39:41,079 ja päätyä niin jumissa, niin nöyryytetyksi, 631 00:39:41,080 --> 00:39:42,880 niin päättäneet pilata toisensa. 632 00:39:43,880 --> 00:39:46,639 Ja siksi minä-- en voi tehdä sitä. 633 00:39:46,640 --> 00:39:48,600 En voi mennä oikeuteen. Olen pahoillani. 634 00:39:49,240 --> 00:39:50,760 En voi tehdä sitä Gabelle. 635 00:39:52,160 --> 00:39:54,519 Kun sinun kaltainen yritys lakkaa kasvamasta, Morgan, 636 00:39:54,520 --> 00:39:55,760 se on suuri ongelma. 637 00:39:56,560 --> 00:39:58,079 Kun totuus sen toimitusjohtajasta 638 00:39:58,080 --> 00:40:00,239 - alkaa pelata julkisesti-- - Totuus? 639 00:40:00,240 --> 00:40:02,360 Ystäväni, tämä on kriisi. 640 00:40:04,120 --> 00:40:05,320 Morgan. 641 00:40:06,880 --> 00:40:09,680 Joko exäsi tulee yrityksesi jälkeen tai minä. 642 00:40:10,760 --> 00:40:13,120 Ja voin tehdä sen tavallaan joka pitää sinut rikkaana. 643 00:40:13,600 --> 00:40:14,680 Sinut on johdettu harhaan. 644 00:40:15,320 --> 00:40:17,040 En voi myydä kenellekään. 645 00:40:17,720 --> 00:40:19,039 Siellä on määräys. 646 00:40:19,040 --> 00:40:20,720 Ei estä sinua sopimasta hinnasta. 647 00:40:22,240 --> 00:40:23,840 Rahalla ei koskaan ollut merkitystä. 648 00:40:25,120 --> 00:40:27,120 Se oli niin helppoa alussa. 649 00:40:28,680 --> 00:40:31,840 Tarkoitan, olin uupunut, hän oli sotku, mutta löysimme toisemme. 650 00:40:32,840 --> 00:40:34,880 Vietimme kuukauden mökilläni. 651 00:40:36,000 --> 00:40:39,399 Olimme niin onnellisia. Söimme hyvää ruokaa. 652 00:40:39,400 --> 00:40:41,880 Luemme runoutta. 653 00:40:43,480 --> 00:40:44,600 Mikä se oli? 654 00:40:46,360 --> 00:40:49,080 Tervehtiä pehmeää Zephyria, kun hän menee 655 00:40:49,920 --> 00:40:52,520 Kastepisaran tuulettamiseksi ruususta 656 00:40:55,360 --> 00:40:56,760 Sieltä sain nimen. 657 00:40:57,800 --> 00:41:01,559 Kun luin hänelle tuon runon, hän ei edes tiennyt mikä sefiiri on. 658 00:41:01,560 --> 00:41:04,199 Anteeksi, haluan vain varmistaakseen jotain. 659 00:41:04,200 --> 00:41:05,720 Nimi Zephyr. 660 00:41:06,720 --> 00:41:07,920 Keksitkö sen? 661 00:41:08,760 --> 00:41:09,760 Kyllä. 662 00:41:12,760 --> 00:41:13,960 Voi Carla. 663 00:41:14,600 --> 00:41:15,600 Se on yrityksesi. 664 00:41:16,480 --> 00:41:17,800 Älä anna hänen viedä sitä pois. 665 00:41:18,320 --> 00:41:20,600 Olkaamme sinä ja minä samaa mieltä hinnalla juuri nyt. 666 00:41:21,280 --> 00:41:24,000 Markkinoilla sanotaan Zephyr on miljardin arvoinen. 667 00:41:24,960 --> 00:41:26,680 Tarjoukseni on kaksi miljardia. 668 00:41:27,720 --> 00:41:28,720 Sterling. 669 00:41:29,920 --> 00:41:32,119 Minulla on ne rahat turvallisessa paikassa 670 00:41:32,120 --> 00:41:34,400 joita Carlan asianajajat eivät pääse käsiksi. 671 00:41:35,840 --> 00:41:37,400 Kaksi miljardia, Morgan. 672 00:41:38,400 --> 00:41:39,440 Taattu. 673 00:41:40,760 --> 00:41:41,840 Olet takaisin pelissä. 674 00:41:42,760 --> 00:41:44,199 Jos loitte Zephyrin yhdessä, 675 00:41:44,200 --> 00:41:46,079 sitten se on... Se on avioliiton hedelmä. 676 00:41:46,080 --> 00:41:48,799 - Joo, joo. - Viemme tämän yhden tosiasian oikeuteen, Carla, 677 00:41:48,800 --> 00:41:51,800 ja voimme saada sinulle puolet. Puolet kaikesta mitä hän saa. 678 00:41:52,400 --> 00:41:54,200 Tee se nyt, ja se on poissa. 679 00:41:54,720 --> 00:41:56,239 Rahat ovat paikassa, josta hän ei saa sitä. 680 00:41:56,240 --> 00:41:58,880 Lukittu pois. Taattu. 681 00:42:00,320 --> 00:42:04,039 Tiedän, että haluat suojella itseäsi ja lapsesi tarkastelusta. 682 00:42:04,040 --> 00:42:05,919 - Ymmärrämme sen täysin. - Joo. 683 00:42:05,920 --> 00:42:09,439 Mutta jos vain löydät ratkaisun jatkaa taistelua, 684 00:42:09,440 --> 00:42:11,919 niin voit suojella hänen tulevaisuuttaan. 685 00:42:11,920 --> 00:42:14,000 - Gaben tulevaisuus. - Ja omasi. 686 00:42:18,640 --> 00:42:19,640 Mitä sinä sanot? 687 00:42:27,480 --> 00:42:28,800 Sanon kyllä. 688 00:42:29,600 --> 00:42:30,760 minä sanon... 689 00:42:33,560 --> 00:42:34,720 ei. 690 00:42:37,040 --> 00:42:38,320 Sanon, tehdään tämä. 691 00:42:38,920 --> 00:42:43,080 Sanon, mene vittuun toimistostani. 692 00:42:46,640 --> 00:42:49,559 - "Carla nyökkää." - "Carla nyökkää." 693 00:42:49,560 --> 00:42:50,840 Kaikki nyökkäävät. 694 00:43:08,160 --> 00:43:10,520 Hei, Johnny. Mitä sanomme sinusta ja asiakkaasta? 695 00:43:12,280 --> 00:43:13,520 Ei tapahdu koskaan. 696 00:43:17,480 --> 00:43:19,080 Odota, luulin, että otimme sen pois. 697 00:43:20,240 --> 00:43:23,199 Molly, tämä on omaisuusluettelo Cathcartsilta. 698 00:43:23,200 --> 00:43:25,199 Siinä on Ferrari Testarossa. Etkö sinä... 699 00:43:25,200 --> 00:43:26,440 Otin sen pois. 700 00:43:28,080 --> 00:43:30,080 Serena nyökkäsi minulle, joten otin sen pois. 701 00:43:32,840 --> 00:43:33,840 tein. 702 00:43:34,560 --> 00:43:37,520 Tiedän. Siis miten helvetissä ymmärsivätkö Cathcarts tämän sanan?