1
00:00:08,640 --> 00:00:10,600
خانم دووال، همه برای شما آماده هستند.
2
00:00:22,560 --> 00:00:23,800
{\ an8}- موفق باشی، کارلا.
- سلام
3
00:00:34,400 --> 00:00:36,280
عصر بخیر، عصر بخیر.
4
00:00:36,800 --> 00:00:37,880
و خوش آمدید.
5
00:00:38,960 --> 00:00:42,199
ما یک نمایش بسیار ویژه داریم
برای تو امشب
6
00:00:42,200 --> 00:00:44,759
بازیگران جدید
نمایش هیجان انگیز، پایان بازی،
7
00:00:44,760 --> 00:00:46,879
در ساختمان هستند،
خانم ها و آقایان...
8
00:00:46,880 --> 00:00:48,600
- سی ثانیه، کارلا، متشکرم.
- باشه
9
00:00:49,080 --> 00:00:50,080
- سلام.
- سلام
10
00:00:50,720 --> 00:00:53,239
من آن را خیلی واضح بیان کردم. فقط در مورد کار
11
00:00:53,240 --> 00:00:54,679
بدون ذکر کلمه D،
12
00:00:54,680 --> 00:00:56,079
نه قبل از اعلام مشترک
13
00:00:56,080 --> 00:00:57,120
- باشه؟
- باشه
14
00:00:58,600 --> 00:01:00,479
و اگر فرمول یک خود را دوست دارید،
15
00:01:00,480 --> 00:01:04,520
ما فوق ستاره سوئدی داریم،
مگنوس لیندهولم، روی مبل.
16
00:01:05,760 --> 00:01:08,560
اما اولین مهمان من
با نمایش غریبه نیست
17
00:01:09,160 --> 00:01:12,399
او یک بازیگر، تهیه کننده،
مجری، مدل،
18
00:01:12,400 --> 00:01:13,520
و یک الگو
19
00:01:14,000 --> 00:01:16,440
کسی که او را دوست شخصی می دانم.
20
00:01:17,080 --> 00:01:19,679
خانم ها و آقایان لطفاً دست از کار بکشید،
21
00:01:19,680 --> 00:01:21,239
برای زیبایی، تکرار نشدنی،
22
00:01:21,240 --> 00:01:23,440
عالی، خانم کارلا دووال!
23
00:01:30,360 --> 00:01:31,720
- زرق و برق دار!
- ممنون
24
00:01:37,800 --> 00:01:39,479
خیلی ممنون
25
00:01:39,480 --> 00:01:42,719
خانم کارلا دووال، خانم ها و آقایان.
اوه خدای من.
26
00:01:42,720 --> 00:01:45,839
هیچکس نباید بیاید
این افسانه به نظر می رسد
27
00:01:45,840 --> 00:01:47,080
خیلی ممنون.
28
00:01:47,560 --> 00:01:49,120
پس تازه از جنگ برگشته اید؟
29
00:01:50,200 --> 00:01:52,160
نه جنگ واقعی خیر
30
00:01:52,640 --> 00:01:55,199
نه. یک جنگ واقعی نیست.
31
00:01:55,200 --> 00:01:56,399
- نه
- در غیر این صورت -
32
00:01:56,400 --> 00:01:59,280
وگرنه داشتم
صحبت های جدی با نماینده ام داشته باشم.
33
00:02:02,280 --> 00:02:03,680
این میلینر است
34
00:02:04,200 --> 00:02:05,279
دقیقا.
35
00:02:05,280 --> 00:02:08,760
هنوز هم قوی است، هنوز در سینما.
36
00:02:09,280 --> 00:02:12,519
و باید بگویم،
عملکرد برجسته
37
00:02:12,520 --> 00:02:15,000
- به نظر من از حرفه شما.
- اوه جک
38
00:02:16,000 --> 00:02:17,919
- ممنون
- میدونی...
39
00:02:17,920 --> 00:02:21,679
نه، من می دانم - من تمام اسرار او را می دانم،
بنابراین او باید این را بگوید.
40
00:02:21,680 --> 00:02:23,560
- یک کلمه از آن را باور نکنید.
- درست است.
41
00:02:24,600 --> 00:02:27,399
- پس، این اولین نمایش است.
- آره
42
00:02:27,400 --> 00:02:30,119
- همبازی جرمی سامپسون.
- جرمی پیر خوب.
43
00:02:30,120 --> 00:02:31,519
او آنجاست.
- جرمی پیر خوب.
44
00:02:31,520 --> 00:02:34,280
و این... این را دوست دارم.
45
00:02:35,960 --> 00:02:36,960
مورگان.
46
00:02:37,680 --> 00:02:38,759
مورگان.
47
00:02:38,760 --> 00:02:40,479
با توجه به ...
48
00:02:40,480 --> 00:02:43,279
کارهای باورنکردنی که این مرد انجام می دهد
49
00:02:43,280 --> 00:02:44,559
در زندگی
50
00:02:44,560 --> 00:02:47,959
تغییر مکالمه
که دنیا با خودش دارد،
51
00:02:47,960 --> 00:02:51,399
او هنوز زمان پیدا می کند
تا مطمئن شوی که او آنجاست
52
00:02:51,400 --> 00:02:52,880
زنی که او دوست دارد.
53
00:02:54,200 --> 00:02:55,200
درست میگم؟
54
00:02:56,560 --> 00:02:59,239
شب سرگرم کننده ای بود.
شب سرگرم کننده ای بود. آره
55
00:02:59,240 --> 00:03:02,400
شب قرار روی فرش قرمز
با همسرش هندرسون
56
00:03:03,640 --> 00:03:04,760
یه همچین چیزی
57
00:03:05,400 --> 00:03:07,119
یعنی من نمی دانم
چگونه شما دو نفر با آن دستکاری می کنید،
58
00:03:07,120 --> 00:03:09,799
چگونه حرفه خود را مدیریت می کنید
59
00:03:09,800 --> 00:03:11,839
و-- و-- و هنوز هم دارند
لحظاتی از این دست
60
00:03:11,840 --> 00:03:13,880
واقعا قلبم را گرم می کند.
61
00:03:14,440 --> 00:03:18,079
این زوج قدرتی است که ما می بینیم،
خانم ها و آقایان، همین جا
62
00:03:18,080 --> 00:03:19,760
یک زوج قدرتمند در عمل.
63
00:03:20,240 --> 00:03:22,839
شما خانم بسیار خوش شانسی هستید، کارلا دووال.
64
00:03:22,840 --> 00:03:23,840
متاسفم...
65
00:03:25,600 --> 00:03:27,680
اشکالی ندارد. کارلا، حالت خوبه؟
66
00:03:33,080 --> 00:03:36,360
متاسفم جک، اما تو می گویی
این عملکرد حرفه ای من است.
67
00:03:37,440 --> 00:03:38,800
او کسی است که بازیگری می کند.
68
00:03:40,040 --> 00:03:41,600
مورگان؟ بازیگری؟
69
00:03:42,240 --> 00:03:43,240
داره دروغ میگه
70
00:03:43,640 --> 00:03:45,679
من فکر می کنم این به جنوب می رود،
71
00:03:45,680 --> 00:03:47,959
پس به من خبر بده
اگر می خواهید به استراحت بروید.
72
00:03:47,960 --> 00:03:49,880
یعنی از فیلم خوشش نیامد؟
73
00:03:52,000 --> 00:03:53,280
او یک مزخرف است، جک.
74
00:03:53,840 --> 00:03:57,600
شما هیچ ایده ای ندارید
چقدر او یک مزخرف است.
75
00:03:58,080 --> 00:03:59,959
باشه کارلا
آیا باید کمی مکث کنیم -
76
00:03:59,960 --> 00:04:04,120
زیرا آنچه مورگان می خواهد
طلاق لعنتی است
77
00:04:05,800 --> 00:04:06,800
باشه.
78
00:04:07,200 --> 00:04:08,639
خب، شاید باید مکث کنیم--
79
00:04:08,640 --> 00:04:11,560
نه، جک، این یک برنامه گفتگو است،
بنابراین اجازه دهید من صحبت خونین.
80
00:04:12,840 --> 00:04:14,320
می توانید آن عکس را بردارید؟
81
00:04:15,720 --> 00:04:16,800
نخند.
82
00:04:18,080 --> 00:04:19,800
- باشه، کارلا، من فقط...
- نه.
83
00:04:20,560 --> 00:04:23,999
من اینجا نمی نشینم
و فقط لبخند را روشن کنید.
84
00:04:24,000 --> 00:04:27,120
من همیشه دارم
برای روشن کردن لبخند.
85
00:04:28,040 --> 00:04:30,639
و شما خیلی، شما هیچ ایده ای ندارید
در مورد چیزی که شما صحبت می کنید،
86
00:04:30,640 --> 00:04:32,759
- پس چرا دهنتو خاموش نمی کنی؟
- باشه باشه
87
00:04:32,760 --> 00:04:34,959
این بهترین بازیگری است که از شما دیدم.
88
00:04:34,960 --> 00:04:37,320
- لطفا
- خیلی، فقط لعنتی خفه شو.
89
00:04:38,040 --> 00:04:40,399
نمیدونی چیه
تو داری در موردش حرف میزنی
90
00:04:40,400 --> 00:04:42,960
بیا بریم استراحت کنیم متشکرم.
91
00:04:44,040 --> 00:04:46,279
خواهش می کنم خانم ها و آقایان
یه ذره دل داشته باش
92
00:04:46,280 --> 00:04:47,280
بیا.
93
00:05:38,880 --> 00:05:42,199
من اینجا نمی نشینم
و فقط لبخند را روشن کنید.
94
00:05:42,200 --> 00:05:45,439
من همیشه دارم
برای روشن کردن لبخند.
95
00:05:45,440 --> 00:05:47,959
و شما خیلی، هیچ ایده ای ندارید
در مورد آنچه شما صحبت می کنید،
96
00:05:47,960 --> 00:05:50,079
- پس چرا لعنتی را خاموش نمی کنی؟
- باشه.
97
00:05:50,080 --> 00:05:52,279
- اوه خدا
- این بهترین بازیگری است که تو را دیده ام.
98
00:05:52,280 --> 00:05:54,559
- لطفا.
- خیلی، فقط خفه شو.
99
00:05:54,560 --> 00:05:56,039
- سرنا اینجاست، سریع.
- شما هیچ نظری ندارید
100
00:05:56,040 --> 00:05:57,400
چی حرف میزنی لعنتی--
101
00:05:58,320 --> 00:05:59,439
در انتظار تحویل وجود دارد
102
00:05:59,440 --> 00:06:01,040
- در پذیرش، آنتونیا.
- متاسفم
103
00:06:06,600 --> 00:06:07,999
نه، نباید خیلی به ما آسیب بزند،
104
00:06:08,000 --> 00:06:09,359
- نه از نظر حقوقی
- یعنی...
105
00:06:09,360 --> 00:06:12,360
نه، من-- برای Cathcarts،
کریسمس زود آمده است موافقم
106
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
اما این ...
107
00:06:14,480 --> 00:06:17,159
ما نمی توانیم این ما را دور بزند.
108
00:06:17,160 --> 00:06:18,399
برای آن کمی دیر شده است.
109
00:06:18,400 --> 00:06:21,319
نه منظورم اینه که
با توجه به وضعیت پول،
110
00:06:21,320 --> 00:06:22,759
این واقعیت که ما به دادخواهی می رویم،
111
00:06:22,760 --> 00:06:25,919
ما باید به کار خود ادامه دهیم،
برای باجی آماده شوید
112
00:06:25,920 --> 00:06:28,079
زفیر را بازجویی کنید،
لیست دارایی ها را تایید کنید
113
00:06:28,080 --> 00:06:29,080
همه انگار...
114
00:06:29,640 --> 00:06:32,719
گویی تصادف ماشین هرگز اتفاق نیفتاده است.
115
00:06:32,720 --> 00:06:34,840
باید به گریس زنگ بزنم روابط عمومی
116
00:06:35,480 --> 00:06:38,719
یعنی من شخصاً با او درگیر هستم،
117
00:06:38,720 --> 00:06:40,400
- اما نیازها باید.
- بله
118
00:06:41,280 --> 00:06:42,400
این برای شما آمده است.
119
00:06:45,720 --> 00:06:47,000
نمیگه از کیه
120
00:06:54,720 --> 00:06:55,960
اوه خدا
121
00:07:00,360 --> 00:07:02,280
از نظر قانونی هیچ ارتباطی ندارد،
آنها می دانند که
122
00:07:02,960 --> 00:07:05,120
اما آنها نیز خواهند دانست
این یک گل به خودی بزرگ است.
123
00:07:05,640 --> 00:07:09,359
فکر غالب برای همه
چه کسی آن مصاحبه را دید، قاضی شامل،
124
00:07:09,360 --> 00:07:11,520
این است که کارلا دور خم شده است.
125
00:07:12,160 --> 00:07:14,199
چه کسی می تواند مورگان بیچاره را سرزنش کند
برای اینکه می خواهید فرار کنید؟
126
00:07:14,200 --> 00:07:16,599
- بیچاره به دام افتاده است.
- من همیشه اینطور فکر می کردم.
127
00:07:16,600 --> 00:07:18,999
خیلی بیشتر هم هست،
اما اینها روزنامه های سراسری هستند
128
00:07:19,000 --> 00:07:20,319
و وب سایت های اصلی مورد نظر شما.
129
00:07:20,320 --> 00:07:23,000
اوه، و، اوم، یک تلفن در LBC وجود دارد.
130
00:07:24,480 --> 00:07:27,239
حتی مورگان هم نمی توانست بخرد
این سطح از روابط عمومی منفی
131
00:07:27,240 --> 00:07:29,400
"این یک برنامه گفتگو است. اجازه دهید من صحبت خونین."
132
00:07:29,880 --> 00:07:31,479
این یک مورد علاقه شخصی است.
133
00:07:31,480 --> 00:07:33,079
و آنها برای پول مبارزه می کنند.
134
00:07:33,080 --> 00:07:35,119
ما حتی به P و L آنها نیز توجه کرده ایم.
135
00:07:35,120 --> 00:07:37,240
پس اگر نیک و سرنا هستید،
شما چه چیزی را می خواهید؟
136
00:07:37,800 --> 00:07:39,119
برای دریافت تمام مدارک آنها،
137
00:07:39,120 --> 00:07:40,920
افشاگری از ما
هر چه سریع تر،
138
00:07:41,400 --> 00:07:42,839
هر چه سریعتر به دادگاه بروید
139
00:07:42,840 --> 00:07:45,080
تو فکر میکنی
پرونده شرکت انرژی
140
00:07:45,840 --> 00:07:48,639
کلرو انرژی، پرونده قضایی در افق.
141
00:07:48,640 --> 00:07:50,999
شرکت یکی از طرفین در حال تقلا برای منابع مالی،
142
00:07:51,000 --> 00:07:53,999
نیاز به همه چیز ارسال شد
در سریع ترین زمان ممکن
143
00:07:54,000 --> 00:07:56,159
- آنچه آنها به دست آوردند -
- چیزی که آنها به دست آوردند
144
00:07:56,160 --> 00:07:57,560
"مارش حلزون ها" بود.
145
00:08:09,800 --> 00:08:12,159
می گویند می فهمند
تو نمیخواهی از خانه بیرون بروی،
146
00:08:12,160 --> 00:08:14,000
یا کسی را ببینیم یا با تلفن صحبت کنیم،
147
00:08:14,480 --> 00:08:16,239
اما آنها واقعاً در تمرینات به شما نیاز دارند.
148
00:08:16,240 --> 00:08:18,720
این نیست که من نمی خواهم
برای ترک خانه، از نظر فیزیکی نمی توانم.
149
00:08:20,960 --> 00:08:22,600
آیا می خواهید زوم را پیشنهاد کنم؟
150
00:08:23,080 --> 00:08:26,399
به این ترتیب می توانید ویدیوی خود را خاموش کنید
و صدای شما
151
00:08:26,400 --> 00:08:27,400
چند نفر هستند؟
152
00:08:28,080 --> 00:08:30,040
حدود ده بیشتر از دفعه قبل که شمردم.
153
00:08:34,320 --> 00:08:35,360
سرنا تماس می گیرد.
154
00:08:43,760 --> 00:08:44,839
سلام
155
00:08:44,840 --> 00:08:45,840
به کاغذها نگاه نکنید.
156
00:08:46,840 --> 00:08:49,080
این یک مزخرف کامل است.
157
00:08:49,800 --> 00:08:51,160
من چیزی ندیدم
158
00:08:52,120 --> 00:08:53,560
این درست است؟
159
00:08:54,120 --> 00:08:55,120
البته نه.
160
00:08:56,120 --> 00:08:57,880
ببین، من می دانم که آن چیزی نیست که شما می خواهید،
161
00:08:58,560 --> 00:09:00,000
اما من به حرکت شما نیاز دارم.
162
00:09:00,960 --> 00:09:02,159
مبارزه.
163
00:09:02,160 --> 00:09:04,520
وگرنه همه چی
تو از این می خواستی
164
00:09:05,000 --> 00:09:06,520
همه چیز خراب می شود
165
00:09:31,440 --> 00:09:33,079
و نظر شما در مورد عملکرد او چیست؟
166
00:09:33,080 --> 00:09:35,399
در نمایش جک جفریس؟
آیا او از خط عبور کرد؟
167
00:09:35,400 --> 00:09:38,799
من نمی دانم او فکر می کند کیست،
با مردم اینطور صحبت کردن.
168
00:09:38,800 --> 00:09:40,720
او دستی را که به او غذا می دهد گاز می گیرد.
169
00:09:41,200 --> 00:09:44,639
اینطور نیست که مریل استریپ باشد
یا کسی که واقعاً می تواند عمل کند.
170
00:09:44,640 --> 00:09:45,759
تعجبی ندارد که او می خواهد از شر او خلاص شود.
171
00:09:45,760 --> 00:09:47,919
او یک دیوانه توجه است.
او همه اینها را دوست خواهد داشت.
172
00:09:47,920 --> 00:09:49,239
متاسفم، من آن را خاموش می کنم.
173
00:09:49,240 --> 00:09:50,879
- نه، بذارش.
- مطالب بیشتری در مورد تبلویدها
174
00:09:50,880 --> 00:09:53,520
پس از این به "Car Crash Duval" می گویند.
175
00:10:06,880 --> 00:10:08,640
آیا نمایش جک جفریز را دیدید؟
176
00:10:09,680 --> 00:10:11,840
آخرین باری که همسرت را دیدی کی بود؟
177
00:10:12,600 --> 00:10:13,600
مورگان!
178
00:10:14,600 --> 00:10:15,600
مورگان!
179
00:10:18,360 --> 00:10:19,639
اریک می خواهد خلاصه نویسی کند
180
00:10:19,640 --> 00:10:21,759
و ما می توانیم بحث کنیم
این چه معنایی برای همه ما دارد.
181
00:10:21,760 --> 00:10:24,320
مورد یک. این اواخر پنجشنبه آمد.
182
00:10:25,120 --> 00:10:27,719
زفیر اکنون موضوع است
از دستور انجماد
183
00:10:27,720 --> 00:10:30,879
این یک نتیجه است
از وضعیت شخصی مورگان
184
00:10:30,880 --> 00:10:32,919
هیچ توسعه ای در آسیا وجود نخواهد داشت،
185
00:10:32,920 --> 00:10:35,959
هیچ حرکتی از سهام،
بدون پاداش، هیچ چیز،
186
00:10:35,960 --> 00:10:38,119
تا طلاق حل شود
187
00:10:38,120 --> 00:10:39,560
که ما را به مورد دوم هدایت می کند.
188
00:10:40,320 --> 00:10:42,759
ما، خودمان،
باید بر سر آن جنگید، اینطور نیست؟
189
00:10:42,760 --> 00:10:44,920
این شرکت در دادگاه
190
00:10:48,000 --> 00:10:51,680
آره، کارلا مدعی است
درجه خاصی از مالکیت بر Zephyr.
191
00:10:52,480 --> 00:10:54,840
ما را گروگان گرفته اند
به زندگی شخصی اش
192
00:10:56,840 --> 00:10:58,120
این شخص دوباره کیست؟
193
00:10:59,080 --> 00:11:00,639
- هی
- پسر
194
00:11:00,640 --> 00:11:02,360
- "جی"؟
- Ouais.
195
00:11:03,120 --> 00:11:04,320
آیا این نوعی کره نیست؟
196
00:11:06,560 --> 00:11:08,240
مثل "مرد" است
197
00:11:08,840 --> 00:11:10,080
طرز تلفظ فرانسوی ها
198
00:11:11,520 --> 00:11:14,639
شما او را استخدام کردید
به عنوان مدیر خلاق EMEA.
199
00:11:14,640 --> 00:11:16,159
مردم دور این میز، مورگان.
200
00:11:16,160 --> 00:11:17,440
این نکته است.
201
00:11:18,040 --> 00:11:20,960
مشارکت‌های ما، چشم‌اندازهای ما،
202
00:11:21,440 --> 00:11:24,959
اینها همه به
نتیجه طلاق شما با کارلا،
203
00:11:24,960 --> 00:11:26,479
که اکنون به صورت عمومی در حال پخش است.
204
00:11:26,480 --> 00:11:27,599
بله، بسیار خوب.
205
00:11:27,600 --> 00:11:30,319
قرار شد بسازیم
بیانیه مشترک
206
00:11:30,320 --> 00:11:32,840
- و متأسفانه اسلحه را پرید.
- متوجه شدیم.
207
00:11:33,720 --> 00:11:36,039
به نوعی
که شاید همه فکر کنید من لذت بردم،
208
00:11:36,040 --> 00:11:39,919
با دیدن این همه چرند
او اخیراً به من شلیک کرده است،
209
00:11:39,920 --> 00:11:43,120
اما در واقع به من صدمه زد.
210
00:11:44,480 --> 00:11:47,919
من از دیدن کسی که دوستش دارم لذت نمی برم
در آن حالت
211
00:11:47,920 --> 00:11:50,120
بودن در انتهای دریافت
از این همه سوء استفاده
212
00:11:51,520 --> 00:11:55,159
حتی اگر برای من مفید باشد،
یا وکلای من یا همه شما.
213
00:11:55,160 --> 00:11:57,119
اما به نفع ما نیست.
214
00:11:57,120 --> 00:11:58,320
به ما آسیب می رساند.
215
00:11:59,200 --> 00:12:00,719
شهرت شرکت.
216
00:12:00,720 --> 00:12:02,640
و این مورد سوم خواهد بود.
217
00:12:03,720 --> 00:12:05,520
تبلیغات پیرامون کارلا
218
00:12:06,600 --> 00:12:08,599
- بر کسب و کار تأثیر می گذارد.
- دارد یا ممکن است؟
219
00:12:08,600 --> 00:12:10,519
- اراده
- اراده یا ممکن؟
220
00:12:10,520 --> 00:12:11,999
اراده متاسفم
221
00:12:12,000 --> 00:12:14,160
و ما نمی خواهیم که کشیده شویم
به طوفان تو
222
00:12:14,720 --> 00:12:18,320
خوب، من واقعا متاسفم، جیلیان،
اگر زندگی من شما را آزار می دهد
223
00:12:19,320 --> 00:12:22,439
اما من مجبورم به شما یادآوری کنم
تنها دلیلی که می توانید آنجا بنشینید
224
00:12:22,440 --> 00:12:23,839
- و این نکته را بگو...
- اوه، بیا.
225
00:12:23,840 --> 00:12:26,239
به جای نشستن در ترافیک
در سویدن در راه شما
226
00:12:26,240 --> 00:12:28,639
- به یک شغل مدیریت میانی ...
- اتفاقاً عیبی ندارد.
227
00:12:28,640 --> 00:12:31,240
به خاطر من است،
به خاطر کاری که شروع کردم
228
00:12:34,600 --> 00:12:36,400
بنابراین، من تصمیم خواهم گرفت که چگونه این اتفاق می افتد.
229
00:12:37,280 --> 00:12:38,280
باشه
230
00:12:44,240 --> 00:12:45,320
عیسی مسیح
231
00:12:45,840 --> 00:12:47,519
هی، ظاهراً پاپسی در طبقه پایین وجود دارد.
232
00:12:47,520 --> 00:12:48,520
آنها را دیدی؟
233
00:12:49,040 --> 00:12:51,359
داشتم فکر میکردم ممکنه برم
و ناهارم را آنجا بخورم، می‌دانی؟
234
00:12:51,360 --> 00:12:52,919
مشخصات من را کمی بالا ببرید.
235
00:12:52,920 --> 00:12:55,120
مانند «وکیل مردم» باشید.
236
00:12:55,720 --> 00:12:57,800
من احساس می کنم این قابل ربط است. جذاب.
237
00:12:59,960 --> 00:13:00,960
هی جانی
238
00:13:01,640 --> 00:13:03,480
آیا می خواهید متوقف شوید
عجیب و غریب در مورد مشتریان؟
239
00:13:04,560 --> 00:13:06,799
- داشتم میگفتم پاپسین طبقه پایین.
- طبقه پایین پاپس هست.
240
00:13:06,800 --> 00:13:07,800
آره
241
00:13:09,600 --> 00:13:11,160
لعنتی به این نگاه کن
242
00:13:11,720 --> 00:13:14,280
یک نفر با "کرولا دووال" آمده است.
243
00:13:17,080 --> 00:13:19,440
سوزی، چه چیزی اینقدر طول کشیده؟
244
00:13:20,440 --> 00:13:23,399
نه، نه، نه، نه، نه.
اینها افشاگری های لعنتی اساسی هستند.
245
00:13:23,400 --> 00:13:24,599
علاوه بر همه اینها،
246
00:13:24,600 --> 00:13:26,559
شما آپارتمان را دارید
در سمت شرق بالا
247
00:13:26,560 --> 00:13:28,079
- ما در حال ارزیابی مجدد آن هستیم.
- آره
248
00:13:28,080 --> 00:13:29,399
خانه ای در ساسکس،
249
00:13:29,400 --> 00:13:32,639
املاک تجاری در همرسمیت،
واندسورث، پارسونز گرین.
250
00:13:32,640 --> 00:13:35,559
بنابراین، آنها بخشی بودند
از پورتفولیوی موجود مورگان
251
00:13:35,560 --> 00:13:38,719
چیزی که ممکن است زمانی بوده باشد،
که اکنون یک نمونه کار مشترک است،
252
00:13:38,720 --> 00:13:40,839
به همین دلیل -
سعید! برای همین سعید
253
00:13:40,840 --> 00:13:42,000
- همه اینها را می نویسد.
- آره
254
00:13:42,520 --> 00:13:45,479
اما این دارایی های شخصی است
که من واقعاً می خواهم آن را بگیریم.
255
00:13:45,480 --> 00:13:47,559
هر چیزی که قبلاً در مورد آن صحبت نکرده ایم.
256
00:13:47,560 --> 00:13:49,200
هر چیزی بیش از ده بزرگ.
257
00:13:50,160 --> 00:13:52,519
- او آثار هنری زیادی خریده است.
- بله.
258
00:13:52,520 --> 00:13:55,880
بنابراین، اکنون بوم کوچک وجود دارد
توسط ژرژ براک
259
00:13:56,640 --> 00:13:58,239
فکر می کنید در نیویورک است؟
260
00:13:58,240 --> 00:14:00,920
و همچنین دو اثر از فرانتس کلاین.
261
00:14:01,920 --> 00:14:03,880
آیا ارزش آنها بیش از 10000 پوند است؟
262
00:14:04,640 --> 00:14:08,359
آره خوب، آنها شبیه هستند
آنها می توانستند توسط یک کودک کشیده شوند،
263
00:14:08,360 --> 00:14:09,480
بنابراین احتمالا
264
00:14:10,760 --> 00:14:11,800
ما تقریباً تمام شده ایم.
265
00:14:13,000 --> 00:14:15,519
شما همچنین کلبه ای در نرماندی دارید.
266
00:14:15,520 --> 00:14:16,919
او آن را ندارد.
267
00:14:16,920 --> 00:14:18,919
هیچ کس به او پیشنهاد نمی کند.
268
00:14:18,920 --> 00:14:21,400
ما فقط باید آن را افشا کنیم.
269
00:14:22,640 --> 00:14:25,319
آیا چیز دیگری را از دست می دهیم؟
کلبه در نرماندی.
270
00:14:25,320 --> 00:14:26,399
دو اسب
271
00:14:26,400 --> 00:14:29,000
وقت آن است که هلیکوپتر را تمیز کنیم
و تخم فابرژ؟
272
00:14:30,800 --> 00:14:32,360
و فراری تستاروسا.
273
00:14:44,040 --> 00:14:47,880
این مردم احمق هستند
احمقانه گفتن نادیده گرفتن.
274
00:14:58,720 --> 00:15:01,080
- ممنون به زودی می بینمت.
- ممنون
275
00:15:01,680 --> 00:15:03,280
ماشین بیرون لوسی طبقه پایین
276
00:15:04,120 --> 00:15:07,560
مولی، باید همه اینها را تایپ کنی،
سپس همه آنها را به سرنا بده، باشه؟
277
00:15:08,480 --> 00:15:11,880
متاسفم، این است - این است
چهره "هیچ راه لعنتی" من، سعید.
278
00:15:12,440 --> 00:15:14,079
مجبوری، باشه؟
279
00:15:14,080 --> 00:15:15,799
باید بگذرم
افشای سرمایه گذاری آنها
280
00:15:15,800 --> 00:15:17,479
هنوز نرسیده اند
و آنها اصرار دارند
281
00:15:17,480 --> 00:15:19,880
- در ارسال نسخه های چاپی.
- نسخه های سخت؟ چرا؟
282
00:15:23,320 --> 00:15:24,320
به زودی می بینمت.
283
00:15:31,920 --> 00:15:33,640
ببخشید، من فقط می خواستم -
می خواست بگوید که ...
284
00:15:34,840 --> 00:15:36,000
اگر به چیزی نیاز دارید ...
285
00:15:37,520 --> 00:15:39,839
مدتی استراحت یا نوشیدنی،
286
00:15:39,840 --> 00:15:41,640
بعد میتونی فقط با من تماس بگیری، باشه؟
287
00:15:43,120 --> 00:15:44,400
و ما می توانیم، چه؟
288
00:15:45,400 --> 00:15:47,160
برای قدم زدن در پارک بروید؟
289
00:15:58,120 --> 00:15:59,120
شش
290
00:16:00,880 --> 00:16:01,880
مشکلی نیست
291
00:16:06,000 --> 00:16:07,600
این برای من عالی است.
292
00:16:08,240 --> 00:16:09,959
خیلی کامل به نظر نمیاد
293
00:16:09,960 --> 00:16:12,119
سرنا، من روابط عمومی بحران هستم.
294
00:16:12,120 --> 00:16:14,119
این صنعت دیوید در مقابل جالوت است.
295
00:16:14,120 --> 00:16:16,799
من به چیزی برای مبارزه نیاز دارم،
وگرنه من چی هستم
296
00:16:16,800 --> 00:16:20,479
فقط یک پسر برهنه که در دست دارد
یک مشت سنگریزه
297
00:16:20,480 --> 00:16:21,879
این تمام چیزی بود که پوشیده بود؟
298
00:16:21,880 --> 00:16:23,639
و آیا آن را «صنعت» بنامیم؟
299
00:16:23,640 --> 00:16:24,999
بیا
300
00:16:25,000 --> 00:16:27,759
ببین اون داره غرق میشه بیچاره
301
00:16:27,760 --> 00:16:30,279
در X، Instagram، Zephyr، شما آن را نام ببرید،
302
00:16:30,280 --> 00:16:33,559
ساعت به ساعت در حال رشد است
شرورانه است و شرورانه،
303
00:16:33,560 --> 00:16:36,399
اما به اندازه ای که ارائه می دهد
کل پرونده شما تقریباً غیرقابل پیروزی است،
304
00:16:36,400 --> 00:16:38,959
در واقع اینطور نیست
بدترین وضعیت
305
00:16:38,960 --> 00:16:40,480
چه چیزی بدتر از این؟
306
00:16:41,560 --> 00:16:42,680
اگر سوء استفاده متوقف شده بود،
307
00:16:43,680 --> 00:16:45,000
این چیزی است که شما می خواهید از آن اجتناب کنید.
308
00:16:47,400 --> 00:16:48,719
وقتی نفرت تمام می شود،
309
00:16:48,720 --> 00:16:50,880
به این دلیل است که دنیا
تصمیم خود را گرفته است
310
00:16:51,640 --> 00:16:53,480
- پس او هنوز زنده است؟
- اوه، آره
311
00:16:54,080 --> 00:16:55,120
نبض هست
312
00:16:55,800 --> 00:16:56,880
اما فقط فقط
313
00:17:05,600 --> 00:17:06,880
اوه خدا
314
00:17:17,920 --> 00:17:19,359
- اینا پر هستن؟
- آره
315
00:17:19,360 --> 00:17:20,759
لعنتی از آنها چه خواستی؟
316
00:17:20,760 --> 00:17:22,999
اظهارات مورد علاقه
برای شش ماه گذشته
317
00:17:23,000 --> 00:17:24,199
و همه اینها را فرستادند؟
318
00:17:24,200 --> 00:17:27,319
خوب، آنها می گویند که اینجا هستند،
اما به نفع زمان،
319
00:17:27,320 --> 00:17:29,759
آنها پیشنهاد می کنند که خودمان آنها را پیدا کنیم.
320
00:17:29,760 --> 00:17:32,240
در طبقه پایین حتی بیشتر وجود دارد.
321
00:17:35,160 --> 00:17:36,240
لعنت به
322
00:17:36,840 --> 00:17:38,560
هنرهای تاریک صفحه بندی.
323
00:17:39,040 --> 00:17:40,080
این به چه معناست؟
324
00:17:40,800 --> 00:17:42,359
مخالفان جلوتر هستند.
325
00:17:42,360 --> 00:17:44,359
و جیب های عمیق تری دارند
از ما
326
00:17:44,360 --> 00:17:46,559
بنابراین آنها عمدا هستند
کند کردن کارها
327
00:17:46,560 --> 00:17:47,920
معنی آن همین است.
328
00:17:49,080 --> 00:17:52,320
سرنا، سعید از من پرسید
تا اینها را برای شما تایپ کنم.
329
00:17:53,800 --> 00:17:54,800
باشه، ممنون
330
00:17:56,720 --> 00:17:59,519
خب، آنها می دانند که شما چه کار می کنید،
اما قطعا کار می کند.
331
00:17:59,520 --> 00:18:04,440
جعبه ای که آنها واقعاً می خواهند
جعبه ای است که فراموش کردیم ارسال کنیم.
332
00:18:05,040 --> 00:18:09,240
فردا آن را می فرستم
با استفاده از کندترین شرکت پیک لندن.
333
00:18:10,280 --> 00:18:12,519
من آن را دوست دارم، توجه به جزئیات.
334
00:18:12,520 --> 00:18:16,320
"عمل ساده توجه کردن
می تواند شما را راه درازی ببرد."
335
00:18:17,120 --> 00:18:19,280
- میدونی کی گفته؟
-نه ادامه بده
336
00:18:20,480 --> 00:18:21,840
کیانو ریوز.
337
00:18:22,320 --> 00:18:23,839
ما برنده هستیم، جانی.
338
00:18:23,840 --> 00:18:25,959
هیچ یک از طرفین نمی تواند باشد
در هر شکی در مورد آن.
339
00:18:25,960 --> 00:18:29,359
اما کاری که ما اکنون انجام می دهیم این است که برتری خود را افزایش دهیم.
340
00:18:29,360 --> 00:18:31,239
من در پایان کارها را کم می کنم،
341
00:18:31,240 --> 00:18:33,639
شما در مال خود تسریع می کنید.
342
00:18:33,640 --> 00:18:35,439
هر چیزی که دارید بفرستید
در اسرع وقت.
343
00:18:35,440 --> 00:18:37,680
بنابراین ما از این هرج و مرج نهایت استفاده را می بریم.
344
00:18:47,240 --> 00:18:51,640
نقاشی های کلاین و براک.
غلط املایی
345
00:18:52,800 --> 00:18:56,400
املاک تجاری
در همرسمیت، پارسونز گرین.
346
00:18:58,120 --> 00:18:59,120
خوب
347
00:19:00,720 --> 00:19:01,800
خوب
348
00:19:03,000 --> 00:19:04,160
کلبه نرماندی.
349
00:19:05,000 --> 00:19:06,120
دو اسب
350
00:19:07,680 --> 00:19:09,040
فراری تستاروسا؟
351
00:19:09,640 --> 00:19:11,960
کارلا صاحب فراری تستاروسا نیست.
352
00:19:13,000 --> 00:19:15,519
- من در جلسه نبودم.
- مورگان حتی رانندگی نمی کند.
353
00:19:15,520 --> 00:19:16,839
آنها یادداشت های سعید هستند.
354
00:19:16,840 --> 00:19:18,439
خب پس با سعید چک کن.
355
00:19:18,440 --> 00:19:19,999
شما فقط این را کورکورانه تایپ نمی کنید.
356
00:19:20,000 --> 00:19:21,320
اول با او چک کن، آره؟
357
00:19:21,840 --> 00:19:23,279
- ببخشید
- نه، نیازی به عذرخواهی نیست.
358
00:19:23,280 --> 00:19:25,159
فقط دوباره انجامش بده به سرعت.
359
00:19:25,160 --> 00:19:26,240
- آره
- آره
360
00:19:35,440 --> 00:19:36,440
کارلا!
361
00:19:49,760 --> 00:19:52,440
آخرین بار کی بود
پسرت کارلا را دیدی؟
362
00:19:53,640 --> 00:19:54,719
نه پسرم
363
00:19:54,720 --> 00:19:57,039
- نه لعنتی...
- نه، نه، نه! کارلا! نه! نه! نه!
364
00:19:57,040 --> 00:19:58,120
بس کن بس کن
365
00:21:14,000 --> 00:21:15,760
اوه، این همه ساختگی است.
366
00:21:16,600 --> 00:21:19,959
من اینجا نمی نشینم
و فقط لبخند را روشن کنید.
367
00:21:19,960 --> 00:21:23,080
من همیشه دارم
برای روشن کردن لبخند.
368
00:21:23,560 --> 00:21:25,199
منظورم این است که او باید باشد
این بازیگر زن شگفت انگیز،
369
00:21:25,200 --> 00:21:26,799
و او به وضوح می خواهد
برای مالکیت روایت،
370
00:21:26,800 --> 00:21:29,639
اما فقط به نظر می رسد
مثل بازیگری کاملا بد
371
00:21:29,640 --> 00:21:31,359
من فکر نمی کنم او بازیگری می کرد.
372
00:21:31,360 --> 00:21:33,200
جانی، وقتی می بینم روابط عمومی بدی می شناسم.
373
00:21:33,720 --> 00:21:35,359
من فکر می کنم او فقط صادق بود.
374
00:21:35,360 --> 00:21:36,639
صادقانه؟
375
00:21:36,640 --> 00:21:39,159
او می گوید: «این اجراست
از حرفه او" به نظر او.
376
00:21:39,160 --> 00:21:41,319
علامت سوال های عظیم
در مورد نظر جک جفریس
377
00:21:41,320 --> 00:21:43,280
به هر حال، در مورد هر چیز دیگری.
378
00:21:44,560 --> 00:21:46,320
خب دیدی؟
379
00:21:46,800 --> 00:21:47,800
چی؟
380
00:21:48,320 --> 00:21:49,519
میلینر.
381
00:21:49,520 --> 00:21:52,360
من نیازی به دیدن آن فیلم ندارم
بدانند که بسیار بد است.
382
00:21:53,320 --> 00:21:55,800
و کنایه از این است که او در شرف دیدن است
بدترین عملکرد او تا کنون
383
00:21:58,560 --> 00:22:00,360
به هر حال چرا از او دفاع می کنی؟
384
00:22:04,520 --> 00:22:06,720
من نمی گویم شما وکیل بدی هستید
برای دفاع از او
385
00:22:07,280 --> 00:22:08,839
منظورتان «نمایندگی» اوست؟
386
00:22:08,840 --> 00:22:11,080
فقط متاسفم که داری
تا او را از این همه گند بیرون بیاورم
387
00:22:13,520 --> 00:22:14,639
چیزی می دانی بلا؟
388
00:22:14,640 --> 00:22:17,399
من می دانم که این سرگرم کننده است
صحبت کردن، یا هر چیز دیگری،
389
00:22:17,400 --> 00:22:19,040
اما او در واقع فقط یک فرد عادی است.
390
00:22:20,840 --> 00:22:22,480
صبر کن جدی میگی؟
391
00:22:23,480 --> 00:22:25,320
این-- این بازی بد است.
392
00:22:25,800 --> 00:22:26,799
جانی مثل ...
393
00:22:26,800 --> 00:22:28,959
میدونی چیه؟
شما خیلی می توانید دهان لعنتی را ببندید
394
00:22:28,960 --> 00:22:31,519
چون شما هیچ ایده ای ندارید
داری در موردش حرف میزنی، باشه؟
395
00:22:31,520 --> 00:22:32,800
بیا بریم یه استراحت...
396
00:22:52,200 --> 00:22:53,200
شنیدی؟
397
00:22:53,960 --> 00:22:55,280
هر کار کوچکی که او انجام می دهد؟
398
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
شما آن را می شناسید؟
399
00:22:57,560 --> 00:23:00,199
خوب، بسیار زیاد است. و دیشب،
400
00:23:00,200 --> 00:23:02,680
آنها یک مصاحبه را رها کردند
با تامارا چونگ
401
00:23:06,480 --> 00:23:07,560
خواننده و ترانه سرا.
402
00:23:08,560 --> 00:23:09,639
نه؟
403
00:23:09,640 --> 00:23:12,679
خوب، او مشتری من است،
و او بزرگترین مهمان است
404
00:23:12,680 --> 00:23:13,760
آنها تا به حال در.
405
00:23:14,240 --> 00:23:15,479
اینو تماشا کن
406
00:23:15,480 --> 00:23:17,360
فقط فکر می کنم اتفاقی که می افتد دیوانه کننده است.
407
00:23:17,840 --> 00:23:20,799
کارلا دووال به وضوح در درد لعنتی است.
408
00:23:20,800 --> 00:23:22,159
- متاسفم که قسم می خورم.
- اوه، نه، نه.
409
00:23:22,160 --> 00:23:23,679
شما نیاز دارید. مهم است.
410
00:23:23,680 --> 00:23:25,279
به وضوح در درد لعنتی.
411
00:23:25,280 --> 00:23:27,879
ناراحت شده چون چیزی اشتباه است
با یک پسر.
412
00:23:27,880 --> 00:23:30,359
و من برایم مهم نیست که چقدر پول دارد،
413
00:23:30,360 --> 00:23:34,000
یا چقدر آدم های بزرگ
که در واقع او را نمی شناسند فکر می کنند او هست.
414
00:23:34,880 --> 00:23:35,999
او با او زندگی می کند.
415
00:23:36,000 --> 00:23:38,719
و او به ما می گوید
که مشکل اوست.
416
00:23:38,720 --> 00:23:40,759
و به جای گوش دادن، انباشته می شویم.
417
00:23:40,760 --> 00:23:41,919
زنان شامل.
418
00:23:41,920 --> 00:23:43,199
- زنان شامل.
- بله.
419
00:23:43,200 --> 00:23:46,039
منظورم این است که در واقع چه اتفاقی می افتد؟
420
00:23:46,040 --> 00:23:48,759
و آیا همه ما می توانیم از نفرت دست برداریم؟
روی کارلا برای یک ثانیه
421
00:23:48,760 --> 00:23:49,839
و پیدا کنید، لطفا؟
422
00:23:49,840 --> 00:23:51,000
شما فکر می کنید تفاوت ایجاد می کند؟
423
00:23:51,520 --> 00:23:53,480
- می تواند
- قبلاً داشته است.
424
00:23:54,400 --> 00:23:56,520
این همه ترافیک هست
روی سکوی او...
425
00:23:58,000 --> 00:23:59,720
و راه او را می چرخاند
426
00:24:03,400 --> 00:24:05,759
مجلات، پست های اینستاگرام.
427
00:24:05,760 --> 00:24:09,000
این یک تانکر نفت است،
اما شروع به چرخش می کند
428
00:24:09,840 --> 00:24:11,279
ما شما را در یک پادکست داریم.
429
00:24:11,280 --> 00:24:12,359
چه زمانی؟
430
00:24:12,360 --> 00:24:16,039
بعدا امروز. زن روابط عمومی ما، گریس،
431
00:24:16,040 --> 00:24:18,239
می گوید باید با دقت لباس بپوشید.
432
00:24:18,240 --> 00:24:19,519
قوی به نظر برسید یعنی؟
433
00:24:19,520 --> 00:24:22,600
قوی، اما در اطراف لبه ها کمی خسته است.
434
00:24:23,080 --> 00:24:25,879
عینک آفتابی، کت بزرگ
برای محافظت از شما در برابر یک دنیا
435
00:24:25,880 --> 00:24:28,079
این خیلی بی رحمانه بوده است
موهایی که نامرتب به نظر می رسند،
436
00:24:28,080 --> 00:24:29,639
اما به گونه ای که می دانید ...
437
00:24:29,640 --> 00:24:31,600
- شگفت انگیز به نظر می رسد.
- آره.
438
00:24:32,320 --> 00:24:34,920
و ما می توانیم آن را در دفتر ضبط کنیم.
آنها با آن موافقت کرده اند.
439
00:24:35,480 --> 00:24:38,000
یعنی ما می توانیم همه چیز را کنترل کنیم.
440
00:24:39,240 --> 00:24:40,400
من مطمئن نیستم.
441
00:24:42,800 --> 00:24:45,040
کارلا، تو تنها کسی هستی
چه کسی می تواند همه اینها را تغییر دهد
442
00:24:45,640 --> 00:24:48,560
الان همین است. طرف خود را به آنها بگویید.
443
00:24:53,680 --> 00:24:56,119
میتونم فقط بگم
از صداقت شما متشکرم؟
444
00:24:56,120 --> 00:24:59,719
من فقط فکر می کنم، همه ما،
از زمانی که ما کوچک هستیم،
445
00:24:59,720 --> 00:25:03,359
به آنها گفته می شود که فقط به کارها ادامه دهند.
446
00:25:03,360 --> 00:25:05,519
داد و بیداد نکنید، هر رفتاری را تحمل کنید--
447
00:25:05,520 --> 00:25:06,640
شما در مورد مورگان صحبت می کنید.
448
00:25:07,760 --> 00:25:09,759
خوب، فقط همه ما، به طور کلی.
449
00:25:09,760 --> 00:25:13,200
اما منظورم این است که بله، در مورد من، با یک مرد.
450
00:25:14,160 --> 00:25:15,720
مرد بسیار موفق
451
00:25:17,560 --> 00:25:19,040
اما هیچ کدام از آن موفقیت ها،
452
00:25:19,520 --> 00:25:23,320
و-- و او نیز با استعداد است
و می تواند خنده دار و مهربان باشد،
453
00:25:24,200 --> 00:25:27,360
باید به این معنی باشد که ما رفتار بد را توجیه می کنیم.
454
00:25:28,000 --> 00:25:30,919
اگر از شما نپرسم کارم را انجام نمی دهم
آن رفتار چیست
455
00:25:30,920 --> 00:25:33,360
منظورم این است که شما می توانید به همان اندازه بگویید
یا هر چقدر که دوست دارید
456
00:25:36,680 --> 00:25:38,520
این در مورد احترام به من است.
457
00:25:39,920 --> 00:25:44,320
من این تجربه وحشتناک را داشتم
در برنامه گفتگو
458
00:25:45,760 --> 00:25:50,120
داشتند این عکس را نشان می دادند
مورگان و من با هم لبخند می زنیم.
459
00:25:50,600 --> 00:25:52,519
آنها از نشان دادن آن دست بر نمی داشتند.
460
00:25:52,520 --> 00:25:57,199
و روز بعد،
بعد از اینکه همه چیز به طرز وحشتناکی اشتباه پیش رفت،
461
00:25:57,200 --> 00:25:59,120
من-- فهمیدم که نکرده بودم...
462
00:25:59,600 --> 00:26:02,999
به کسی نگفته بودم
چه چیزی مرا خیلی عصبانی کرده بود
463
00:26:03,000 --> 00:26:04,279
من نداشتم...
464
00:26:04,280 --> 00:26:07,240
به حضار نگفته بودم
به چی فکر میکردم...
465
00:26:10,440 --> 00:26:12,360
که این بود، اوم...
466
00:26:15,960 --> 00:26:18,760
60 ثانیه قبل از گرفتن آن عکس،
467
00:26:19,920 --> 00:26:22,600
او اوراق طلاق را به من داده بود.
468
00:26:25,880 --> 00:26:27,200
در اولین نمایش من
469
00:26:28,840 --> 00:26:32,519
او یکی از وکلایش را داشت
در جمع ژست گرفتن
470
00:26:32,520 --> 00:26:35,200
به عنوان کسی که سلفی می خواست
و او را داشت...
471
00:26:37,440 --> 00:26:38,760
اوراق طلاق را به من برسانید
472
00:26:43,520 --> 00:26:45,080
در اولین نمایش شما؟
473
00:26:48,520 --> 00:26:51,520
برای شنونده، کارلا سر تکان می دهد.
474
00:26:54,800 --> 00:26:56,080
"کارلا سر تکان می دهد."
475
00:27:03,440 --> 00:27:05,919
بعد از همه چیزهایی که با هم داشتیم،
476
00:27:05,920 --> 00:27:10,479
و این همه چیز نیست
"او-بد، من-خوب،" من فقط--
477
00:27:10,480 --> 00:27:12,160
همه ما فقط به این احترام نیاز داریم.
478
00:27:13,600 --> 00:27:14,839
زیاد لبخند نزن عزیزم
479
00:27:14,840 --> 00:27:15,960
- باشه؟
- آره
480
00:27:34,120 --> 00:27:36,439
آخرین سوال قبل از پایان.
481
00:27:36,440 --> 00:27:39,600
{\an8}کارلا دووال، ازدواج شما به پایان رسیده است.
482
00:27:40,840 --> 00:27:42,000
{\an8}می دانم که سخت است،
483
00:27:43,080 --> 00:27:45,440
اما آیا این بدان معناست که عشق متوقف می شود؟
484
00:27:46,640 --> 00:27:49,840
دست روی قلب،
من از دوست داشتن مورگان دست برنداشتم...
485
00:27:51,360 --> 00:27:52,640
تا زمانی که از دوست داشتن من دست کشید.
486
00:27:55,240 --> 00:27:57,799
{\ an8}این پادکست پر شنیده ترین است
در کشور
487
00:27:57,800 --> 00:28:01,239
و این در حال حاضر است
پر شنیده ترین قسمتش
488
00:28:01,240 --> 00:28:04,319
بئاتریس فکر کرد بهتر است همه چیز را به شما بدهم
داروی شما در یک حرکت
489
00:28:04,320 --> 00:28:06,040
او باعث می شود به نظر برسد که من یک شرور هستم.
490
00:28:06,840 --> 00:28:09,800
زمانی که شما کسانی بودید که به او خدمت کردید
و او مرا به دام انداخت.
491
00:28:11,680 --> 00:28:14,880
همه پیام های شرور را توضیح می دهد
از گیب
492
00:28:15,800 --> 00:28:17,920
شما نمی توانید او را سرزنش کنید،
بعد از اون هم از من متنفرم
493
00:28:18,400 --> 00:28:19,919
توصیه من؟ به آن برخیز.
494
00:28:19,920 --> 00:28:21,919
به اندازه کافی خوب نیست. شما مبارزه کنید.
495
00:28:21,920 --> 00:28:24,519
- با چی؟
- برای شروع با فلورا.
496
00:28:24,520 --> 00:28:26,519
من می خواهم ببینم که بیرون بیاید.
ببین چقدر همدردی لعنتی
497
00:28:26,520 --> 00:28:28,199
ملکه قلب می شود پس از آن.
498
00:28:28,200 --> 00:28:29,399
ما این کار را نمی کنیم.
499
00:28:29,400 --> 00:28:30,960
خب یه کار خونگی بکن
500
00:28:36,560 --> 00:28:39,480
جبرئیل را صدا کن او را برای شام ببرید.
501
00:28:39,960 --> 00:28:41,120
با پسر کنار بیای
502
00:29:01,760 --> 00:29:03,000
- شما اینجا هستید، آقا.
- ممنون
503
00:29:04,400 --> 00:29:05,400
سلام
504
00:29:08,240 --> 00:29:09,360
نگاه بیمار، برادر.
505
00:29:09,880 --> 00:29:11,560
اسکیت بوردت کجاست؟
506
00:29:15,320 --> 00:29:18,560
پدرم برای اولین بار مرا مست کرد
در یک میخانه نزدیک اینجا
507
00:29:20,760 --> 00:29:24,279
او این کار را کرد تا بتواند، اوم،
وقتی پرت کردم مراقب من باش
508
00:29:24,280 --> 00:29:27,200
و همچنین بهانه ای هم داشته باشد
فکر کنم خودش عصبانی بشه
509
00:29:30,800 --> 00:29:31,840
منو؟
510
00:29:32,360 --> 00:29:33,360
با تشکر
511
00:29:33,920 --> 00:29:34,920
شما بروید.
512
00:29:39,680 --> 00:29:41,320
بنابراین، شما در اولین نمایش او به او خدمت کردید؟
513
00:29:46,400 --> 00:29:48,120
به من گفتند لازم است.
514
00:29:49,080 --> 00:29:51,080
گفتند اینطوری باید کرد.
515
00:29:52,560 --> 00:29:53,640
درسته
516
00:29:57,480 --> 00:29:58,600
گوش کن گیب
517
00:30:03,480 --> 00:30:04,920
من و مادرت داشتیم
518
00:30:05,920 --> 00:30:07,200
چیزی فوق العاده
519
00:30:08,920 --> 00:30:10,000
او مرا نجات داد،
520
00:30:10,520 --> 00:30:13,760
هر دوی شما انجام دادید،
به روش هایی که هرگز نخواهید دانست
521
00:30:14,520 --> 00:30:16,200
و فقط به این دلیل که من و او داریم ...
522
00:30:19,640 --> 00:30:22,000
به پایان چیزی رسیده اند ...
523
00:30:25,640 --> 00:30:28,120
تو همیشه بهترین چیز خواهی بود
که تا به حال برای من اتفاق افتاده است
524
00:30:30,680 --> 00:30:34,519
و رشد تو را دیدم
به این مرد جوان استثنایی،
525
00:30:34,520 --> 00:30:36,960
این واقعی ترین غروری است که تا به حال شناخته ام.
526
00:30:38,720 --> 00:30:40,440
و من همیشه در کنار شما خواهم بود.
527
00:30:41,000 --> 00:30:43,440
در این صورت هیچ چیز تغییر نمی کند. هیچی.
528
00:30:49,880 --> 00:30:53,040
و از دادنش پشیمانم
آن اوراق به آن صورت
529
00:30:56,920 --> 00:30:58,600
واقعا کاش این اتفاق نمی افتاد.
530
00:31:02,840 --> 00:31:05,120
خوب، او ترند شماره یک است
در پلت فرم شما
531
00:31:08,360 --> 00:31:09,480
بنابراین، من حدس می زنم که شما یکنواخت هستید.
532
00:31:17,160 --> 00:31:18,200
آیا او؟
533
00:31:35,760 --> 00:31:36,839
سلام.
534
00:31:36,840 --> 00:31:37,880
ممنون از متن.
535
00:31:38,360 --> 00:31:40,439
از دیدن چیزها خوشحالم
شروع به رفتن به راه شما می کنند
536
00:31:40,440 --> 00:31:42,680
گفتی زنگ بزن
اگر چیزی نیاز دارم.
537
00:31:43,560 --> 00:31:44,560
به من بگو.
538
00:31:44,960 --> 00:31:48,480
پشت خانه ها دروازه ای هست
به باغ های مشترک
539
00:31:49,360 --> 00:31:53,319
من می خواهم عذرخواهی کنم
برای اینکه چگونه در آسانسور با شما صحبت کردم،
540
00:31:53,320 --> 00:31:56,840
اما من احساس می کنم
من باید شخصاً این کار را انجام دهم.
541
00:31:58,720 --> 00:31:59,720
مطمئنی؟
542
00:32:00,360 --> 00:32:01,720
- قطعا.
- باشه
543
00:32:08,280 --> 00:32:10,200
- این واقعا خوب بود.
- آره
544
00:32:14,360 --> 00:32:16,479
مورگان، مورگان، اینجا اینجوری رفیق
545
00:32:16,480 --> 00:32:18,280
- سریع، اینجا، گیب.
- مورگان، سریع!
546
00:32:20,440 --> 00:32:22,120
- جبرئیل، بیا. به ما شلیک کن
- ما رو تنها بذار
547
00:32:22,960 --> 00:32:23,960
بیا
548
00:32:25,520 --> 00:32:27,840
متاسفم همه جا لعنتی میکنن
549
00:32:30,120 --> 00:32:31,360
شما آنچه را که نیاز داشتید دریافت کردید.
550
00:32:33,440 --> 00:32:34,440
چی؟
551
00:32:35,320 --> 00:32:36,999
گیب، این چیزی نیست که بود.
552
00:32:37,000 --> 00:32:38,439
آره حتما او فقط از کنارش می گذشت.
553
00:32:38,440 --> 00:32:39,799
- قسم می خورم.
- آره حتما
554
00:32:39,800 --> 00:32:42,200
و شما فقط فراموش کرده اید که قرار دهید
کلاه لعنتی احمقانه ات را دوباره بر سرت
555
00:32:43,640 --> 00:32:44,999
- گیب، گوش کن...
-خب تو این ماشینو ببر
556
00:32:45,000 --> 00:32:46,319
و من یک لوله می گیرم یا -
557
00:32:46,320 --> 00:32:48,680
نه نه نه همه چیز درست است.
در را ببند در را ببند
558
00:32:49,520 --> 00:32:50,680
تو ماشین رو بردار
559
00:32:59,840 --> 00:33:01,839
خب، بیا، ای آشغال!
560
00:33:01,840 --> 00:33:04,000
عکس میخوای؟ بیا و خونی یکی بگیر!
561
00:33:29,480 --> 00:33:31,040
فقط اگر کسی بپرسد
562
00:33:33,440 --> 00:33:35,519
فقط چند امضا دیگر؟
563
00:33:35,520 --> 00:33:37,320
- آره همه چیز همین است.
- آره
564
00:33:42,040 --> 00:33:43,200
ایده خوبیه
565
00:33:44,120 --> 00:33:45,200
ایده بد
566
00:33:46,800 --> 00:33:47,800
وحشتناک.
567
00:34:58,040 --> 00:34:59,959
کارلا، از گریس می خواهم با خبرنگار تماس بگیرد
568
00:34:59,960 --> 00:35:03,519
و توضیح دهید که گیب به چه معناست
برای شما، باشه؟
569
00:35:03,520 --> 00:35:05,200
ما هنوز هم می توانیم این را تغییر دهیم--
570
00:35:07,800 --> 00:35:11,399
گابریل دووال با شیرینی دوباره تاکید می کند
پیوند ناگسستنی با پدر خوانده
571
00:35:11,400 --> 00:35:13,439
در میان مادر بازیگر غیرمتعارف
غیبت مکرر--"
572
00:35:13,440 --> 00:35:15,480
متشکرم. من می توانم بخوانم.
573
00:35:19,200 --> 00:35:21,920
«بیش از حد مشغول عکاسی هستم
با پسرش مزاحم شود."
574
00:35:29,240 --> 00:35:31,160
این نظرات بود
یا خود مقاله؟
575
00:35:32,000 --> 00:35:33,040
آیا این مهم است؟
576
00:35:39,240 --> 00:35:40,240
حق با تو بود
577
00:35:42,240 --> 00:35:43,480
این ایده بدی بود.
578
00:35:58,360 --> 00:36:01,680
آقای اسمال وود خوشحال خواهد شد
شما تصمیم گرفتید که وارد شوید، آقای هندرسون.
579
00:36:05,480 --> 00:36:06,560
لعنتی اونه؟
580
00:36:09,200 --> 00:36:11,399
من فقط مطمئن نیستم
او منتظر آمدنت بود
581
00:36:11,400 --> 00:36:14,039
با چنین... اشتیاق.
582
00:36:14,040 --> 00:36:18,240
بهت گفتم از پسرم استفاده کن
به عنوان یک تکیه گاه لعنتی؟
583
00:36:19,560 --> 00:36:21,559
- "به اندازه کافی خوب نیست."
- چی؟
584
00:36:21,560 --> 00:36:23,399
- "مقابله کن."
- نه، نه، نه، نه.
585
00:36:23,400 --> 00:36:26,439
- "یک کار خونین بکن."
- بله، اما نه مثل این لعنتی.
586
00:36:26,440 --> 00:36:29,560
شما نباید برای رفتن تحت فشار باشید
در باز است، نیکی.
587
00:36:33,400 --> 00:36:35,639
مورگان، این یک جنگ روابط عمومی است،
588
00:36:35,640 --> 00:36:38,080
و او برنده بود و از شما بهتر بود.
589
00:36:38,560 --> 00:36:40,880
می ترسم اینطور نباشد
یک پاسخ به اندازه کافی هوشمند
590
00:36:41,360 --> 00:36:43,000
مورگان، ما شنیدیم که شما در آنجا هستید.
591
00:36:43,520 --> 00:36:45,920
برای پولم انتظار بهتری دارم
592
00:36:46,400 --> 00:36:48,680
داشتی جوجه بازی میکردی
در تمام این مدت با آنها
593
00:36:49,280 --> 00:36:50,559
و تو فکر کردی که می دوند
594
00:36:50,560 --> 00:36:52,039
فکر می کردی غار می کنند، اما این کار را نکرده اند.
595
00:36:52,040 --> 00:36:53,119
اسم بلوفت را گذاشته اند،
596
00:36:53,120 --> 00:36:55,679
و اکنون خواهید داشت
برای مبارزه با آنها در دادگاه آشکار،
597
00:36:55,680 --> 00:36:56,879
و شما عصبی هستید
598
00:36:56,880 --> 00:37:00,200
- مورگان، ما از دادگاه لذت می بریم.
-خب پس ادامه بده
599
00:37:02,840 --> 00:37:04,799
و یک وکیل خوب بگیرید.
600
00:37:04,800 --> 00:37:08,159
من در حال حاضر به جلسه هیئت مدیره شرکت می کنم
پر از مردمی که تعجب می کنند چرا رئیسشان
601
00:37:08,160 --> 00:37:11,880
در حال رژه در ملاء عام است،
مثل اینکه او چیزی خارج از تلویزیون واقعیت است.
602
00:37:12,600 --> 00:37:15,320
بنابراین، شما ترجیح می دهید نداشته باشید
مزیت را پس گرفت؟
603
00:37:17,280 --> 00:37:18,400
اخطار نهایی
604
00:37:23,160 --> 00:37:24,160
خب ادامه بده
605
00:37:33,080 --> 00:37:35,799
جدول دارایی
آن را قفل کنید، چاپ کنید، ارسال کنید.
606
00:37:35,800 --> 00:37:37,439
به آنها بگویید که ما این را یک عمل انجام شده می بینیم.
607
00:37:37,440 --> 00:37:38,720
باشه متوجه شدم.
608
00:37:51,920 --> 00:37:53,600
من تمام حرفه ام را گذرانده ام،
609
00:37:55,000 --> 00:37:57,320
تمام زندگی بزرگسالی من در معرض دید عموم است.
610
00:38:00,120 --> 00:38:03,680
مواجهه با نظر و قضاوت و بررسی دقیق.
611
00:38:11,240 --> 00:38:12,240
چیزی میدونی؟
612
00:38:15,360 --> 00:38:16,560
من دیگر نمی توانم آن را انجام دهم.
613
00:38:18,040 --> 00:38:19,360
من نمی توانم. متاسفم
614
00:38:21,320 --> 00:38:23,160
کارلا، همه اینها کاملاً منطقی است.
615
00:38:23,840 --> 00:38:26,720
من فکر می کنم نیک باید اینجا باشد
برای شنیدن این حرف من هم
616
00:38:47,560 --> 00:38:48,720
همه کجا هستند؟
617
00:38:51,400 --> 00:38:52,600
جلسه هیئت مدیره چطور؟
618
00:38:55,000 --> 00:38:58,359
مورگان، کسی هست
ما دوست داریم شما ملاقات کنید
619
00:38:58,360 --> 00:38:59,480
دیشب پرواز کرد
620
00:39:01,400 --> 00:39:02,680
مایکل آنکر نیست، درست است؟
621
00:39:03,560 --> 00:39:04,560
او اینجاست؟
622
00:39:05,000 --> 00:39:06,800
فقط به حرف های او گوش دهید.
623
00:39:07,400 --> 00:39:09,040
مورگان، از دیدنت خوشحالم.
624
00:39:12,400 --> 00:39:15,200
همانطور که من متوجه شدم، جیلیان و اریک
ما را به آن بسپارند
625
00:39:22,480 --> 00:39:23,720
من یک طرفدار بزرگ هستم.
626
00:39:24,840 --> 00:39:26,160
کاش منم همینو بگم
627
00:39:28,720 --> 00:39:30,600
نمی دانم چگونه به این نقطه رسیده است.
628
00:39:31,080 --> 00:39:33,999
یعنی میدونم چی شده
چگونه یک چیز به چیز دیگر منجر شده است،
629
00:39:34,000 --> 00:39:37,879
اما من نمی فهمم
چگونه می توانی عاشقانه شروع کنی،
630
00:39:37,880 --> 00:39:41,079
و در نهایت خیلی گیر افتاده، خیلی تحقیر شده،
631
00:39:41,080 --> 00:39:42,880
آنقدر مصمم هستند که یکدیگر را خراب کنند.
632
00:39:43,880 --> 00:39:46,639
و به همین دلیل است که من -- نمی توانم این کار را انجام دهم.
633
00:39:46,640 --> 00:39:48,600
من نمی توانم به دادگاه بروم. متاسفم
634
00:39:49,240 --> 00:39:50,760
من نمی توانم این کار را با گیب انجام دهم.
635
00:39:52,160 --> 00:39:54,519
وقتی شرکتی مثل شما
رشد متوقف می شود، مورگان،
636
00:39:54,520 --> 00:39:55,760
این یک مشکل اساسی است
637
00:39:56,560 --> 00:39:58,079
هنگامی که حقیقت در مورد مدیر عامل آن
638
00:39:58,080 --> 00:40:00,239
- پخش عمومی شروع می شود--
- حقیقت؟
639
00:40:00,240 --> 00:40:02,360
دوست من این یک بحران است.
640
00:40:04,120 --> 00:40:05,320
مورگان.
641
00:40:06,880 --> 00:40:09,680
یا سابقتون میاد
بعد از کسب و کار شما، یا من انجام می دهم.
642
00:40:10,760 --> 00:40:13,120
و من می توانم این کار را به نوعی انجام دهم
که شما را ثروتمند نگه می دارد
643
00:40:13,600 --> 00:40:14,680
تو گمراه شدی
644
00:40:15,320 --> 00:40:17,040
نمیتونم به کسی بفروشم
645
00:40:17,720 --> 00:40:19,039
حکمی هست
646
00:40:19,040 --> 00:40:20,720
مانع از توافق شما با قیمت نمی شود.
647
00:40:22,240 --> 00:40:23,840
پول هرگز اهمیت نداشت.
648
00:40:25,120 --> 00:40:27,120
اوایل خیلی راحت بود
649
00:40:28,680 --> 00:40:31,840
یعنی من خسته شده بودم، او به هم ریخته بود،
اما همدیگر را پیدا کردیم
650
00:40:32,840 --> 00:40:34,880
یک ماه را در کلبه من گذراندیم.
651
00:40:36,000 --> 00:40:39,399
ما خیلی خوشحال بودیم. غذای عالی خوردیم
652
00:40:39,400 --> 00:40:41,880
شعر می خوانیم.
653
00:40:43,480 --> 00:40:44,600
چی بود؟
654
00:40:46,360 --> 00:40:49,080
به زفیر نرم، همانطور که می رود
655
00:40:49,920 --> 00:40:52,520
برای باد کردن قطره شبنم از گل رز
656
00:40:55,360 --> 00:40:56,760
این جایی بود که من نام را گرفتم.
657
00:40:57,800 --> 00:41:01,559
وقتی آن شعر را برایش خواندم،
او حتی نمی دانست زفیر چیست.
658
00:41:01,560 --> 00:41:04,199
ببخشید من فقط میخوام
برای اطمینان از چیزی
659
00:41:04,200 --> 00:41:05,720
نام، زفیر.
660
00:41:06,720 --> 00:41:07,920
شما به آن رسیدید؟
661
00:41:08,760 --> 00:41:09,760
بله.
662
00:41:12,760 --> 00:41:13,960
اوه، کارلا.
663
00:41:14,600 --> 00:41:15,600
این شرکت شماست.
664
00:41:16,480 --> 00:41:17,800
اجازه نده او آن را بردارد.
665
00:41:18,320 --> 00:41:20,600
اجازه دهید من و شما موافق باشیم
در یک قیمت در حال حاضر
666
00:41:21,280 --> 00:41:24,000
بازار می گوید Zephyr
یک میلیارد ارزش دارد
667
00:41:24,960 --> 00:41:26,680
پیشنهاد من دو میلیارد است.
668
00:41:27,720 --> 00:41:28,720
استرلینگ
669
00:41:29,920 --> 00:41:32,119
من آن پول را در جای امنی دارم
670
00:41:32,120 --> 00:41:34,400
که وکلای کارلا نمی توانند به آن دسترسی داشته باشند.
671
00:41:35,840 --> 00:41:37,400
دو میلیارد، مورگان.
672
00:41:38,400 --> 00:41:39,440
تضمین شده است.
673
00:41:40,760 --> 00:41:41,840
تو به بازی برگشتی.
674
00:41:42,760 --> 00:41:44,199
اگر Zephyr را با هم ایجاد کردید،
675
00:41:44,200 --> 00:41:46,079
پس آن ...
این ثمره ازدواج است.
676
00:41:46,080 --> 00:41:48,799
- آره آره
- ما آن یک واقعیت را به دادگاه می کشیم، کارلا،
677
00:41:48,800 --> 00:41:51,800
و ما می توانیم نصف شما را بگیریم.
نیمی از هر چیزی که به دست می آورد.
678
00:41:52,400 --> 00:41:54,200
اکنون این کار را انجام دهید، و آن از بین رفته است.
679
00:41:54,720 --> 00:41:56,239
پول در جایی است که او نمی تواند آن را بدست آورد.
680
00:41:56,240 --> 00:41:58,880
قفل شده است. تضمین شده است.
681
00:42:00,320 --> 00:42:04,039
ببین، میدونم که میخوای از خودت محافظت کنی
و فرزند شما از زیر نظر.
682
00:42:04,040 --> 00:42:05,919
- ما کاملاً این را درک می کنیم.
- آره
683
00:42:05,920 --> 00:42:09,439
اما اگر بتوانید راه حل را پیدا کنید
برای ادامه مبارزه،
684
00:42:09,440 --> 00:42:11,919
پس می توانید از آینده او محافظت کنید.
685
00:42:11,920 --> 00:42:14,000
- آینده گیب
- و مال خودت.
686
00:42:18,640 --> 00:42:19,640
شما چه می گویید؟
687
00:42:27,480 --> 00:42:28,800
من می گویم بله.
688
00:42:29,600 --> 00:42:30,760
من میگم...
689
00:42:33,560 --> 00:42:34,720
نه
690
00:42:37,040 --> 00:42:38,320
می گویم بیا این کار را بکنیم.
691
00:42:38,920 --> 00:42:43,080
من می گویم، لعنتی از دفتر من برو بیرون.
692
00:42:46,640 --> 00:42:49,559
- "کارلا سر تکان می دهد."
- "کارلا سر تکان می دهد."
693
00:42:49,560 --> 00:42:50,840
همه سر تکان می دهند.
694
00:43:08,160 --> 00:43:10,520
هی جانی چه می گوییم
در مورد شما و مشتری؟
695
00:43:12,280 --> 00:43:13,520
هرگز اتفاق نخواهد افتاد
696
00:43:17,480 --> 00:43:19,080
صبر کن، فکر کردم ما آن را بیرون آوردیم.
697
00:43:20,240 --> 00:43:23,199
مولی، این همان، اوه،
لیست دارایی از Cathcarts.
698
00:43:23,200 --> 00:43:25,199
این فراری تستاروسا دارد. مگه تو...
699
00:43:25,200 --> 00:43:26,440
من آن را برداشتم.
700
00:43:28,080 --> 00:43:30,080
سرنا به من بولوکینگ داد،
پس آن را برداشتم
701
00:43:32,840 --> 00:43:33,840
من انجام دادم.
702
00:43:34,560 --> 00:43:37,520
من می دانم. پس لعنتی
آیا Cathcarts این کلمه را دریافت کرده است؟