1 00:00:06,717 --> 00:00:08,719 MTV... 2 00:00:10,387 --> 00:00:11,971 Вы когда-нибудь слышали о Черном Нике Адаме? 3 00:00:11,996 --> 00:00:14,020 - Это что, группа? - Мотоциклетная банда. 4 00:00:14,045 --> 00:00:15,767 Они управляют азотом игра здесь. 5 00:00:15,792 --> 00:00:17,236 Они убьют кого угодно 6 00:00:17,261 --> 00:00:18,495 это им мешает. 7 00:00:18,629 --> 00:00:19,863 Знаешь, это забавно, 8 00:00:19,996 --> 00:00:22,499 Я действительно встретил людям это нравилось раньше. 9 00:00:26,303 --> 00:00:29,039 Все в порядке. 10 00:00:29,173 --> 00:00:30,774 Тина здесь? 11 00:00:31,808 --> 00:00:34,273 Знаешь, это выглядит плохо. Ты пробираешься в город, 12 00:00:34,298 --> 00:00:36,257 - и я не в курсе. - Ну давай же! 13 00:00:36,282 --> 00:00:38,432 - Это семья. - Это мой брат. 14 00:00:38,457 --> 00:00:40,226 Мой отец был и тебе брат тоже. 15 00:00:40,251 --> 00:00:41,853 Не забывай об этом, блядь. 16 00:00:41,878 --> 00:00:44,347 Вспомни свой первый и высочайшее обязательство. 17 00:00:45,705 --> 00:00:47,407 Тина, есть ли способ 18 00:00:47,432 --> 00:00:48,800 для нас просто... 19 00:00:48,825 --> 00:00:51,628 - пройти мимо этого? - Ты нам ничего не оставил. 20 00:00:52,167 --> 00:00:55,937 Нико "Пакет" Бульози был единственным. 21 00:00:55,962 --> 00:00:57,679 Скажем так, я узнал на собственном горьком опыте 22 00:00:57,704 --> 00:01:00,170 - почему его зовут... - Что, пакет? 23 00:01:00,171 --> 00:01:01,472 Вы знали? 24 00:01:02,089 --> 00:01:04,124 Помощь! 25 00:01:39,576 --> 00:01:41,678 Неужели это пилот? 26 00:02:05,611 --> 00:02:07,112 Ты опоздал. 27 00:02:07,137 --> 00:02:09,172 Ты принесешь мне еще один работу, когда меня уволят? 28 00:02:09,406 --> 00:02:13,009 Могу ли я получить апельсиновый сок и сыр датский, пожалуйста. 29 00:02:13,143 --> 00:02:15,246 Думаешь, это легко? я не могу просто болтаться 30 00:02:15,346 --> 00:02:16,931 вход и выход, как я пожалуйста, ты знаешь? 31 00:02:16,956 --> 00:02:18,458 Ладно, расслабься. 32 00:02:19,115 --> 00:02:21,518 - Что у тебя есть для нас? - Ну, это интересно. 33 00:02:21,652 --> 00:02:23,086 Я очень на это надеюсь. 34 00:02:23,254 --> 00:02:25,289 Я рассказал тебе о азот, очевидно. 35 00:02:25,422 --> 00:02:27,157 Огромный источник дохода. 36 00:02:27,291 --> 00:02:30,527 Видимо, мои мальчики попали в это с какой-то другой командой. 37 00:02:30,552 --> 00:02:31,901 Да, ты уже говорил мне это. 38 00:02:31,926 --> 00:02:34,095 Да, но этот итальянский парень 39 00:02:34,120 --> 00:02:37,620 из Нью-Йорка, он реальная сделка, видимо. 40 00:02:37,645 --> 00:02:39,703 - Какой итальянский парень? - Привет, Рокси, 41 00:02:39,836 --> 00:02:41,355 ты информатор АТФ. 42 00:02:41,380 --> 00:02:43,415 Азот – это не мы. Расскажите нам об оружии. 43 00:02:43,440 --> 00:02:44,708 Подожди секунду. 44 00:02:44,841 --> 00:02:46,085 Что случилось с этот итальянец? 45 00:02:46,109 --> 00:02:47,486 Территориальное дерьмо. 46 00:02:47,511 --> 00:02:48,979 Они пытались накачать мускулы, 47 00:02:49,112 --> 00:02:51,315 Макадамы сопротивлялись, стало немного некрасиво. 48 00:02:51,448 --> 00:02:54,318 - У тебя есть имя? - Итальянец? Ага. 49 00:02:54,451 --> 00:02:57,488 Пайк, он мой старик, немного покопался. 50 00:02:57,621 --> 00:02:59,656 Зовут Дуайт что-то. 51 00:02:59,790 --> 00:03:02,025 его тоже трясет в каком-то магазине травки. 52 00:03:02,158 --> 00:03:04,060 Опять же не наша компетенция. 53 00:03:04,194 --> 00:03:07,030 - Можем ли мы просто сосредоточиться на том, что мы пытаемся... - Черт, подожди. 54 00:03:07,163 --> 00:03:08,643 Это парень, Об этом нам рассказало ФБР. 55 00:03:08,765 --> 00:03:11,101 Капо мафии, который только что вышел из тюрьмы. 56 00:03:11,302 --> 00:03:12,845 Я не знаю, кто, черт возьми, ты говоришь. 57 00:03:12,869 --> 00:03:15,205 Они разослали уведомление. Это это было некоторое время назад, но да, 58 00:03:15,339 --> 00:03:18,409 Дуайт Манафилотти или что-то в этом роде. 59 00:03:18,542 --> 00:03:20,944 Хорошо, конечно, но что значит это имеет отношение к нам? 60 00:03:21,077 --> 00:03:23,680 Кто знает? В любом случае, мы должны предупредить ФБР. 61 00:03:23,814 --> 00:03:26,950 Я уверен, что им бы хотелось послушай, чем он занимался. 62 00:03:27,083 --> 00:03:28,552 Спасибо. 63 00:03:32,022 --> 00:03:33,957 Ударю по голове. Возвращайся сразу же. 64 00:03:38,862 --> 00:03:41,031 Хорошо, во-первых, твой задача - получить информацию 65 00:03:41,164 --> 00:03:43,600 на Каолане Уолтрипе, не ерундовые итальянцы. 66 00:03:43,734 --> 00:03:46,370 И мне нужно, чтобы ты остыл эта ситуация сейчас внизу. 67 00:03:46,503 --> 00:03:48,071 - Что ты имеешь в виду? - Я имею в виду поговорить с 68 00:03:48,204 --> 00:03:49,940 твой парень Карсон Пайк, 69 00:03:50,073 --> 00:03:52,676 и отправьте Уолтрипа отойди нахер. 70 00:03:52,809 --> 00:03:54,578 И принеси мне немного дерьма на него. 71 00:03:54,711 --> 00:03:57,394 Финансы, счета, бизнес он отмывает деньги. 72 00:03:57,419 --> 00:03:59,949 - Кое-что я могу предъявить прокурору. - Как насчет того, чтобы я расщепил несколько атомов? 73 00:03:59,973 --> 00:04:02,193 пока я гадю мармеладки для тебя тоже? 74 00:04:02,218 --> 00:04:04,688 Мне нравятся мармеладки. 75 00:04:05,789 --> 00:04:07,358 Просто сделай это. 76 00:04:11,362 --> 00:04:12,996 Тебе действительно стоит что-нибудь съесть. 77 00:04:13,129 --> 00:04:15,366 - Я не голоден. - Да, ну... 78 00:04:16,132 --> 00:04:19,135 водка более заметна чем вы думаете. 79 00:04:20,716 --> 00:04:22,244 Полностью вышел из-под контроля. 80 00:04:22,373 --> 00:04:24,575 Полностью вне чертова резервация. 81 00:04:24,708 --> 00:04:27,050 я знаю, что он твой друг, Папа, но Господи. 82 00:04:27,075 --> 00:04:30,631 Мой друг? Он твой крестный отец, черт возьми. 83 00:04:30,656 --> 00:04:32,257 Он заступился за тебя на твоем крещении. 84 00:04:32,282 --> 00:04:33,817 Хотя в клубе? 85 00:04:33,950 --> 00:04:35,852 Ни предупреждения, ничего. 86 00:04:35,877 --> 00:04:37,567 Пять часов ушло на уборку. 87 00:04:39,155 --> 00:04:41,099 - Кто знал об этом? - О чем? 88 00:04:41,124 --> 00:04:45,629 О том, что происходит между Нико и дочерью. 89 00:04:45,762 --> 00:04:47,964 Знаешь, Дуайт пришел навести меня в больнице. 90 00:04:48,098 --> 00:04:49,966 Он был очень, очень взволнован. 91 00:04:50,100 --> 00:04:53,203 Все, что я знаю, это Нико ходил туда. 92 00:04:53,404 --> 00:04:54,938 Но это было много лет назад. 93 00:04:55,071 --> 00:04:58,274 Пит, если я могу вмешаться, если любой из нас имел какое-либо подозрение, 94 00:04:58,409 --> 00:05:00,977 любая идея, мы бы имели вытащили Нико сами. 95 00:05:01,111 --> 00:05:04,781 Больший вопрос в том, что нам делать с Дуайтом? 96 00:05:04,915 --> 00:05:06,483 Хватит уже. Вытащите его. 97 00:05:06,617 --> 00:05:08,218 Он и его чертова дочь. 98 00:05:08,419 --> 00:05:10,787 Что ты сказал? 99 00:05:11,855 --> 00:05:13,424 С тобой все в порядке? 100 00:05:14,891 --> 00:05:16,993 Его дочь? 101 00:05:17,018 --> 00:05:19,020 Его чертова дочь? 102 00:05:19,106 --> 00:05:22,142 Что сделала его дочь? Хм? 103 00:05:23,299 --> 00:05:24,501 Нико... 104 00:05:24,635 --> 00:05:27,237 Нико, этот чертов членосос. 105 00:05:27,438 --> 00:05:29,806 Я бы содрал с него шкуру живьем. 106 00:05:33,577 --> 00:05:35,345 Я слышу тебя... 107 00:05:36,447 --> 00:05:39,516 Но насколько больше неуважение, мы возьмем на себя 108 00:05:39,650 --> 00:05:42,218 - от этого чертового Дуайта? - Дуайт. 109 00:05:42,352 --> 00:05:45,456 Дуайт. Дуайт. Дуайт. Беспокойтесь о себе. 110 00:05:46,557 --> 00:05:51,127 Если бы ты был наполовину таким человеком, как он, этого бы никогда не произошло. 111 00:05:57,267 --> 00:06:00,103 Почему ты заставляешь меня лечить тебе это нравится? Хм? 112 00:07:24,328 --> 00:07:26,473 Что ты здесь делаешь? я думал, ты вернулся в Талсу. 113 00:07:26,497 --> 00:07:28,699 Я хотел сначала поговорить с тобой. 114 00:07:30,426 --> 00:07:32,028 Эй, извини. 115 00:07:32,162 --> 00:07:33,997 Это не займет много времени. 116 00:07:34,130 --> 00:07:36,767 Боже мой, это что? кровь на твоих руках? 117 00:07:36,900 --> 00:07:38,680 Позвольте мне просто сказать что я должен сказать. 118 00:07:38,705 --> 00:07:40,212 Я не думаю, что хочу это слышать. 119 00:07:40,237 --> 00:07:42,339 Позвольте мне поговорить. 120 00:07:42,549 --> 00:07:43,784 Пожалуйста. 121 00:07:49,011 --> 00:07:50,447 Он ушел. 122 00:07:54,693 --> 00:07:56,495 Скажи мне, что ты этого не делал. 123 00:07:56,573 --> 00:07:58,174 Скажи мне, что это неправда. 124 00:08:00,949 --> 00:08:02,350 Это правда. 125 00:08:03,347 --> 00:08:07,180 Я решал это по-своему. 126 00:08:07,205 --> 00:08:10,443 И я справился с этим в своем. 127 00:08:10,468 --> 00:08:11,835 Иисус Христос. 128 00:08:13,879 --> 00:08:15,548 Он мертв. 129 00:08:15,939 --> 00:08:18,474 Я был здесь давно достаточно, чтобы осознать 130 00:08:18,609 --> 00:08:24,915 есть черта, которую ты не переступаешь и ожидайте возвращения. 131 00:08:24,940 --> 00:08:28,110 Он пересек его. Он ранил тебя на всю жизнь. 132 00:08:28,135 --> 00:08:31,772 И я лишил его жизни. И у вас не должно быть вины. 133 00:08:31,797 --> 00:08:33,799 Никто. Никто. 134 00:08:40,656 --> 00:08:42,792 Ты говоришь это? ты ничего не чувствуешь... 135 00:08:43,903 --> 00:08:45,572 лишить жизни? 136 00:08:45,822 --> 00:08:47,758 Ты знаешь, кто я. 137 00:08:49,436 --> 00:08:53,272 И ты знаешь, что я сделал бы, если бы узнал. 138 00:08:54,654 --> 00:08:58,024 Это была оправданная месть. 139 00:09:02,514 --> 00:09:04,015 Посмотри на меня. 140 00:09:05,827 --> 00:09:08,697 Я знаю, что нет поступил как один... 141 00:09:09,726 --> 00:09:11,395 но я твой отец. 142 00:09:12,266 --> 00:09:14,235 И я люблю тебя. 143 00:09:15,919 --> 00:09:20,758 Я не знаю, веришь ли ты так это или нет, но это правда. 144 00:09:22,413 --> 00:09:26,685 Может быть, ты думаешь, что я сделал это ради я, потому что есть какой-то код, 145 00:09:26,710 --> 00:09:29,079 но нет, это так много глубже, чем это. 146 00:09:29,104 --> 00:09:35,110 Это связь между отцом и дочь, и это... 147 00:09:35,135 --> 00:09:38,806 Это невозможно объяснить, но это... но это в крови. 148 00:09:41,011 --> 00:09:42,946 Я потратил свою жизнь впустую. 149 00:09:42,971 --> 00:09:44,639 Я знаю это. 150 00:09:44,898 --> 00:09:48,402 И все плохое это случилось с тобой 151 00:09:48,427 --> 00:09:52,298 произошло потому, что я купился на эту ложь. 152 00:09:55,257 --> 00:09:58,093 Разве ты не видишь этого куда бы ты ни пошел... 153 00:09:59,467 --> 00:10:01,101 происходит что-то плохое? 154 00:10:03,374 --> 00:10:04,909 Ты только что разрушил мою жизнь. 155 00:10:05,749 --> 00:10:07,651 Как вы думаете, что они собираешься с нами сделать? 156 00:10:07,676 --> 00:10:09,556 - Они придут за мной. - Откуда ты это знаешь? 157 00:10:09,581 --> 00:10:10,715 Я знаю Пита. 158 00:10:10,740 --> 00:10:12,375 Я знаю, как он думает, 159 00:10:12,931 --> 00:10:16,502 Он плохой, но не в этом смысле. 160 00:10:16,527 --> 00:10:18,996 Тина, они придут за мной. 161 00:10:19,021 --> 00:10:20,523 Вы будете в безопасности. 162 00:10:51,515 --> 00:10:54,680 Тайсон, где ты был? Я звонил. 163 00:10:54,705 --> 00:10:56,743 Долгая история. Арманд передал мне сообщение. 164 00:10:56,768 --> 00:10:58,035 Я возьму это. 165 00:10:58,456 --> 00:11:00,824 - Что здесь произошло? - Конфискация. 166 00:11:01,614 --> 00:11:03,663 Меня оттащили. Потрачено ночь в тюрьме. 167 00:11:03,688 --> 00:11:05,314 Они забрали мой телефон, который вот почему я даже не мог 168 00:11:05,338 --> 00:11:08,040 - связаться с вами. - За что тебя арестовали? 169 00:11:08,065 --> 00:11:10,134 Видимо, работаю на тебя. 170 00:11:10,814 --> 00:11:13,416 Я собираюсь встретиться с Донни Шором. Вы не беспокойтесь об этом. 171 00:11:21,557 --> 00:11:25,134 Кстати, в этом телефоне было все мои контакты в нем, чувак. 172 00:11:25,159 --> 00:11:26,540 Я говорю обо всех своих контактах. 173 00:11:26,565 --> 00:11:29,131 Не говоря уже о некоторых фотографиях очень интимного характера, 174 00:11:29,156 --> 00:11:30,986 - если ты знаешь, кто я... - У тебя есть пароль. 175 00:11:31,010 --> 00:11:32,879 Да, но они хорошо взламывает всякое дерьмо. 176 00:11:33,086 --> 00:11:34,846 Эй, что за херня? руку вверх, чувак? 177 00:11:34,871 --> 00:11:37,774 Меня укусила собака. Пойдем посмотрим на Бодхи. 178 00:11:38,374 --> 00:11:40,076 Дерьмо. 179 00:11:52,042 --> 00:11:54,244 Вы достигли Бодхи. Оставьте сообщение. 180 00:11:54,269 --> 00:11:55,703 Намасте. 181 00:11:55,993 --> 00:11:58,763 Где ты, в Тибет? Позвони мне. 182 00:12:01,065 --> 00:12:03,434 Когда ты разговаривал с полицейскими, что ты сказал обо мне? 183 00:12:03,459 --> 00:12:05,060 Я ни черта им не говорил. 184 00:12:06,645 --> 00:12:09,014 - Бодхи есть в ваших контактах? - Да, конечно, он есть. 185 00:12:09,039 --> 00:12:11,940 - Почему? - Мы говорим. Мы говорим разные вещи. 186 00:12:12,433 --> 00:12:14,402 Подписывайтесь на меня. 187 00:12:14,427 --> 00:12:16,595 Дуайт Манфреди. Это парень, 188 00:12:16,620 --> 00:12:18,622 капо мафии, который только что вышел из тюрьмы. 189 00:12:18,696 --> 00:12:20,249 Нет, я помню его лицо. 190 00:12:20,274 --> 00:12:23,177 Я просто не знаю, почему мы необходимо привлечь ФБР. 191 00:12:23,489 --> 00:12:24,790 Я их не вовлекаю. 192 00:12:24,815 --> 00:12:26,494 я просто позволяю им знать, что происходит. 193 00:12:26,518 --> 00:12:28,620 - Профессиональная вежливость. - Подожди секунду. 194 00:12:29,103 --> 00:12:32,349 Ты действительно хочешь их просто ворваться в город 195 00:12:32,374 --> 00:12:34,243 и возьми на себя заслугу за наше все расследование? 196 00:12:34,268 --> 00:12:35,554 Я имею в виду, это при условии они не просто 197 00:12:35,578 --> 00:12:37,713 сначала все испорти. 198 00:12:38,020 --> 00:12:41,023 С каких это пор ты стать таким территориальным? 199 00:12:43,911 --> 00:12:45,679 ФБР, агент Руис говорит. 200 00:12:45,704 --> 00:12:48,373 Оскар, Дуг Хендрикс из ATF. 201 00:12:48,655 --> 00:12:51,491 Слушай, у меня есть кое-что для тебя. 202 00:12:55,433 --> 00:12:57,434 Легко, Рич. 203 00:12:57,529 --> 00:13:00,732 Приведи его и уложи в постель когда закончишь, ладно? 204 00:13:04,768 --> 00:13:06,436 Не могу поверить тебе снова начал курить. 205 00:13:06,461 --> 00:13:07,760 У тебя все было так хорошо. 206 00:13:07,785 --> 00:13:10,320 Вы теперь главный хирург? 207 00:13:13,435 --> 00:13:14,837 Твой мальчик Дуайт, 208 00:13:14,862 --> 00:13:16,862 будет ли ему интересно сидеть с Уолтрипом 209 00:13:16,887 --> 00:13:18,689 если бы я мог это устроить? 210 00:13:18,714 --> 00:13:20,983 Это оливковая ветвь? 211 00:13:21,008 --> 00:13:22,543 Своего рода. 212 00:13:24,755 --> 00:13:26,557 Черт, как что случилось той ночью 213 00:13:26,582 --> 00:13:29,061 приносит много тепла. Тепло стоит денег. 214 00:13:29,086 --> 00:13:31,858 Ну, я передам. После что это не в моих руках. 215 00:13:34,166 --> 00:13:36,068 Как ты подключился? вообще с этим парнем? 216 00:13:36,327 --> 00:13:38,663 Просто как-то наткнулся друг друга случайно. 217 00:13:40,657 --> 00:13:42,993 Все в порядке. я буду держать вас в курсе. 218 00:13:56,733 --> 00:13:58,100 Привет? 219 00:13:59,636 --> 00:14:01,137 Привет? 220 00:14:03,361 --> 00:14:04,995 Есть кто-нибудь здесь? 221 00:14:08,598 --> 00:14:10,099 Кто это был? 222 00:14:10,146 --> 00:14:12,616 Никто. Вероятно продавец. 223 00:14:23,710 --> 00:14:27,046 Эй, как дела в Нью-Йорке? 224 00:14:28,059 --> 00:14:29,506 Ох, блин. Извини. 225 00:14:29,531 --> 00:14:31,117 Ты был там ради похороны твоего брата. 226 00:14:31,141 --> 00:14:33,478 Все нормально. Все нормально. 227 00:14:33,582 --> 00:14:36,038 Скажем так, Новый Для меня Йорк закончился. 228 00:14:36,063 --> 00:14:38,966 Выглядеть как мужчина кому нужно выпить. 229 00:14:38,991 --> 00:14:40,926 Как дела, Бэйб? 230 00:14:40,951 --> 00:14:44,889 Я не уверен, насколько еще эту чушь я могу вынести. 231 00:14:44,914 --> 00:14:48,139 - Ты и я оба. - Говорил с Бодхи? 232 00:14:49,377 --> 00:14:50,545 Нет. Ты? 233 00:14:50,804 --> 00:14:52,706 Да, некоторые из наших друзей-байкеров 234 00:14:52,731 --> 00:14:54,666 схватил его, немного потряс свою клетку. 235 00:14:54,691 --> 00:14:56,411 - С ним все в порядке? - Ага. Помимо необходимости 236 00:14:56,436 --> 00:14:59,004 новая пара нижнего белья, Я думаю, с ним все будет в порядке. 237 00:14:59,295 --> 00:15:03,099 Я попробовал позвонить ему. Ничего. Магазин закрыт. Все. 238 00:15:06,486 --> 00:15:09,488 Арман обратился ко мне, говорит его байкер хочет поговорить. 239 00:15:09,513 --> 00:15:11,414 Ну... 240 00:15:11,439 --> 00:15:14,575 Не повредит быть дипломатично, не так ли? 241 00:15:15,434 --> 00:15:17,006 Посмотрим. 242 00:15:19,193 --> 00:15:21,496 Не волнуйся, детка, обо всем позаботятся. 243 00:15:33,050 --> 00:15:35,986 - Алло? - Просто звонил, чтобы проверить. 244 00:15:36,011 --> 00:15:38,006 Почему? Ты сказал все все будет в порядке. 245 00:15:38,031 --> 00:15:40,300 О, это так. Это. 246 00:15:40,325 --> 00:15:41,859 Я не хотел тебя расстраивать. 247 00:15:41,995 --> 00:15:44,132 Кто-то позвонил раньше и повесил трубку. 248 00:15:45,273 --> 00:15:46,540 Я уверен, что это ничего. 249 00:15:46,565 --> 00:15:48,567 Они что-нибудь сказали? 250 00:15:48,592 --> 00:15:49,660 Нет. 251 00:15:50,244 --> 00:15:51,879 Хотите, я пришлю кого-нибудь? 252 00:15:51,904 --> 00:15:54,407 <Я>Нет, конечно нет. Эмори здесь. 253 00:15:54,432 --> 00:15:55,666 Я уверен, что все в порядке. 254 00:15:55,691 --> 00:15:57,726 Если это произойдет снова, просто дайте мне знать. 255 00:15:58,169 --> 00:15:59,571 Я сделаю. 256 00:15:59,596 --> 00:16:01,698 Спасибо, что заглянули. 257 00:16:26,077 --> 00:16:28,346 Сейчас три часа чертовым утром. 258 00:16:28,371 --> 00:16:31,609 Мне плевать блин, который час. 259 00:16:31,634 --> 00:16:32,968 Дуайт? 260 00:16:32,993 --> 00:16:34,795 Есть ли какой-нибудь глупая херня происходит 261 00:16:34,820 --> 00:16:36,780 о чем я должен знать? 262 00:16:37,420 --> 00:16:38,998 Слушай, я не знаю, что ты говоришь. 263 00:16:39,022 --> 00:16:40,531 Ты хочешь, чтобы я достиг к большому парню? 264 00:16:40,555 --> 00:16:43,124 - Я говорю с тобой, Гуди. - Хорошо, 265 00:16:43,738 --> 00:16:45,975 но я ничего не знаю о вашей дочери. 266 00:16:46,155 --> 00:16:47,889 Если речь об этом. 267 00:16:48,278 --> 00:16:49,647 Зачем тебе ее воспитывать? 268 00:16:49,687 --> 00:16:51,689 Потому что я предполагал... 269 00:16:51,714 --> 00:16:55,452 Слушай, Дуайт, что тебе нужно? 270 00:16:55,477 --> 00:16:57,212 Мы возвращаемся далеко назад. 271 00:16:57,499 --> 00:17:00,535 Вы можете мне доверять. Что я могу сделать? 272 00:17:01,515 --> 00:17:03,917 Многие люди собираются пострадать, Гуди. 273 00:17:03,942 --> 00:17:05,103 Да, я это слышу. 274 00:17:05,127 --> 00:17:06,662 Итак, как нам это охладить? 275 00:17:06,687 --> 00:17:08,556 Не по телефону. 276 00:17:08,581 --> 00:17:10,522 Садитесь сюда следующим рейсом. 277 00:17:13,175 --> 00:17:16,164 Я должен управлять этим большим парнем, а потом я приеду на поезде. 278 00:17:16,189 --> 00:17:17,958 Недостаточно ценность, чтобы заставить меня летать. 279 00:17:17,983 --> 00:17:19,918 Просто иди сюда. 280 00:18:00,054 --> 00:18:01,522 Очень тайно. 281 00:18:01,547 --> 00:18:04,015 - Кто это? - Ты знаешь Тайсона, моего водителя. 282 00:18:08,503 --> 00:18:10,638 Дуайт, что такое ты делаешь в Талсе? 283 00:18:10,663 --> 00:18:12,331 Серьезно. Мне нужно знать. 284 00:18:12,356 --> 00:18:14,291 - Что? Почему? - Почему? 285 00:18:14,736 --> 00:18:17,205 Э-э, сначала кто-нибудь пытается убить тебя. 286 00:18:17,230 --> 00:18:18,608 Это было недоразумение. 287 00:18:18,633 --> 00:18:21,030 Затем сделка с закисью азота, а потом тебя трясет 288 00:18:21,055 --> 00:18:22,624 какой-то чертов парень с травкой? 289 00:18:22,649 --> 00:18:26,953 Прежде всего, включите отношение, пожалуйста, на ступеньку ниже. 290 00:18:26,978 --> 00:18:29,913 Во-вторых, кто вам это сказал? 291 00:18:29,938 --> 00:18:32,452 Это не имеет значения. Я знаю. 292 00:18:33,993 --> 00:18:36,462 Ну, если ты знаешь, то о чем ты меня спрашиваешь? 293 00:18:37,163 --> 00:18:39,332 Потому что ФБР во всем этом. 294 00:18:43,632 --> 00:18:45,900 - Что? - В Нью-Йорке есть прослушивание телефонных разговоров. 295 00:18:45,948 --> 00:18:49,652 Ты и парень, Нико? Что-то о вашей дочери. 296 00:18:49,677 --> 00:18:52,480 - Я не знаю, о чем ты говоришь. - Действительно? 297 00:18:54,305 --> 00:18:57,075 Поймайте свои руки в мясорубке? 298 00:18:57,100 --> 00:18:59,870 Кем бы ты ни был делаешь, ты должен остановиться. 299 00:18:59,915 --> 00:19:01,884 Уолтрип, что бы там ни было там происходит, 300 00:19:01,909 --> 00:19:05,375 Я прошу тебя пожалуйста, отступите. Хорошо? 301 00:19:05,415 --> 00:19:06,967 - Расслабляться. - Расслабляться? 302 00:19:06,992 --> 00:19:08,860 Ты хочешь, чтобы я... 303 00:19:09,259 --> 00:19:10,893 Если ФБР сохранит копаю и узнаю 304 00:19:10,918 --> 00:19:12,838 насчет тебя и меня, я в жопе. 305 00:19:12,863 --> 00:19:15,967 мне осталось два года от моей полной пенсии. 306 00:19:15,992 --> 00:19:17,494 Вы не сделали ничего плохого. 307 00:19:17,519 --> 00:19:20,322 Это не незаконно вести общественную жизнь. 308 00:19:20,347 --> 00:19:21,814 Социальная жизнь? 309 00:19:21,839 --> 00:19:23,730 Знаешь, это вообще не одобряется за 310 00:19:23,755 --> 00:19:26,525 федеральный агент для общения с известным уголовником. 311 00:19:26,550 --> 00:19:28,785 меня могут уволить за даже разговариваю с тобой. 312 00:19:28,810 --> 00:19:30,978 Сколько раз делать Я тебе это говорю? 313 00:19:31,003 --> 00:19:33,672 Скажи им, что мы в лига боулинга вместе. 314 00:19:37,710 --> 00:19:41,447 Ты настоящий мудак, ты это знаешь? 315 00:19:41,472 --> 00:19:43,006 Это генетическое. 316 00:19:44,088 --> 00:19:46,842 Серьезно. Я думаю о взлете в любом случае. 317 00:19:46,867 --> 00:19:48,297 Так что ваши проблемы могут быть позади. 318 00:19:48,322 --> 00:19:50,390 - Что это значит? - Талса. 319 00:19:50,531 --> 00:19:53,099 Это было дерьмовое шоу с тех пор, как я сошёл с лодки. 320 00:19:53,124 --> 00:19:55,327 Не только для меня, но для всех. 321 00:19:56,597 --> 00:20:00,367 Я просто упакую это и поехать в Сибирь. Двигаться дальше. 322 00:20:00,392 --> 00:20:02,761 Ага. Это все решит. 323 00:20:04,277 --> 00:20:06,679 Дуайт, некоторые люди жить под облаком. 324 00:20:07,064 --> 00:20:08,366 Это ты и я, ясно? 325 00:20:08,391 --> 00:20:11,394 Это будет следовать ты, куда бы ты ни пошел. 326 00:20:11,447 --> 00:20:15,117 Мой совет - найдите что-нибудь плевать на что-л. 327 00:20:20,717 --> 00:20:22,151 Стейси... 328 00:20:22,744 --> 00:20:25,733 Ты хочешь, чтобы я остался или ушел? 329 00:20:30,211 --> 00:20:32,580 Я воспринимаю это как да. 330 00:21:06,258 --> 00:21:07,272 Бодхи. 331 00:21:10,033 --> 00:21:12,336 Кто-то стучится в твою дверь. 332 00:21:13,414 --> 00:21:14,418 - Что? 333 00:21:14,443 --> 00:21:16,879 Кто-то стучится в твою дверь. 334 00:21:19,178 --> 00:21:21,213 Лоуренс Даггерман? 335 00:21:21,238 --> 00:21:24,675 Да. Но у меня такое чувство ты это уже знаешь. 336 00:21:24,700 --> 00:21:26,600 Я агент Оскар Руис из ФБР. 337 00:21:26,625 --> 00:21:27,867 Я хотел бы спросить тебе несколько вопросов 338 00:21:27,891 --> 00:21:29,226 о Дуайте Манфреди. 339 00:21:29,498 --> 00:21:30,810 Любой Дуайт Манфреди, 340 00:21:30,835 --> 00:21:33,438 или у тебя был конкретный на примете? 341 00:21:47,961 --> 00:21:49,629 - Что-либо? - Здесь ничего. 342 00:21:49,654 --> 00:21:51,188 Кроме футболок и рулонная бумага. 343 00:21:51,213 --> 00:21:53,415 Где, черт возьми, вся эта трава? 344 00:21:55,664 --> 00:21:58,132 Эй, босс. Нашел безопасно сзади. 345 00:22:01,739 --> 00:22:04,141 Теперь он хочет поговорить? 346 00:22:04,166 --> 00:22:05,401 Что было не так на прошлой неделе? 347 00:22:05,426 --> 00:22:07,728 Прежде чем он побил меня водитель до смерти? 348 00:22:07,753 --> 00:22:09,122 Так что же мы думаем? 349 00:22:09,147 --> 00:22:11,452 Я собираюсь увидеться с Дуайтом, Мне нужно забронировать Амтрак. 350 00:22:14,390 --> 00:22:19,396 Ну, сидеть не помешает спустись и взгляни 351 00:22:19,421 --> 00:22:21,581 что у него происходит там, пока ты этим занимаешься. 352 00:22:21,606 --> 00:22:23,441 Туда же приземлился и я. 353 00:22:23,466 --> 00:22:25,577 Что, если это ловушка? 354 00:22:25,602 --> 00:22:27,194 Он собирается убить консильери? 355 00:22:27,219 --> 00:22:29,756 Нет, нет. Это не собираюсь решить это. 356 00:22:29,781 --> 00:22:31,283 Я не знаю, пап. 357 00:22:31,308 --> 00:22:32,876 Он сумасшедший. 358 00:22:34,410 --> 00:22:36,011 Забронируйте билет. 359 00:22:36,081 --> 00:22:37,655 Давайте послушаем, что он скажет. 360 00:22:38,211 --> 00:22:41,647 Пока он продолжает отправлять конверты, полные денег... 361 00:22:41,967 --> 00:22:43,603 Я весь в ушах. 362 00:22:45,329 --> 00:22:48,665 Представьте себе со мной, если хочешь, 363 00:22:49,002 --> 00:22:52,606 мужчина тратит годы построение бизнеса 364 00:22:52,631 --> 00:22:55,401 в своем сообществе, в своем доме. 365 00:22:55,426 --> 00:23:00,127 Далее представьте, что этот человек возвращается домой после тяжелого рабочего дня 366 00:23:00,152 --> 00:23:07,159 найти незнакомца в своем кухня, нарушитель. 367 00:23:07,184 --> 00:23:09,820 И он принимает еду 368 00:23:09,845 --> 00:23:13,655 из самых уст детей мужчины. 369 00:23:13,680 --> 00:23:16,883 Итак, мистер Манфреди, ты скажи мне... 370 00:23:18,360 --> 00:23:21,729 что нужно сделать об этом нарушителе? 371 00:23:23,786 --> 00:23:28,179 Прежде всего, я хочу сказать, что это было почти поэтично. 372 00:23:28,204 --> 00:23:32,217 Так что браво. Что касается того, что надо сделать... 373 00:23:32,242 --> 00:23:33,858 Это сложно, приятель. 374 00:23:33,883 --> 00:23:35,217 Ой? Как же так? 375 00:23:35,242 --> 00:23:38,646 Ну, есть несколько недостатки в вашей аллегории. 376 00:23:39,397 --> 00:23:41,266 Вы упомянули об этом ваш бизнес начался 377 00:23:41,291 --> 00:23:44,260 в мужском обществе, что бы это, черт возьми, ни значило. 378 00:23:44,500 --> 00:23:47,505 Но я обнаруживаю, исправляю мне, если я ошибаюсь, 379 00:23:47,530 --> 00:23:49,632 легкая нотка в твоем голосе, 380 00:23:49,657 --> 00:23:52,293 что-то вроде Лаки Очарования лепрекона 381 00:23:52,318 --> 00:23:55,803 это говорит мне, что ты не точно коренной американец. 382 00:23:55,828 --> 00:23:59,732 Это не ваш дом. Этот определенно не мой дом. 383 00:23:59,757 --> 00:24:03,460 И, цитируя Вуди Гатри: который на самом деле был из Оклахомы, 384 00:24:03,501 --> 00:24:07,337 эта земля принадлежит тебе и мне. 385 00:24:07,362 --> 00:24:10,365 Если бы вы, сэр, пришли для меня как джентльмен, 386 00:24:10,613 --> 00:24:13,281 шляпу в руке, спросил мое разрешение, 387 00:24:13,306 --> 00:24:15,709 предложил мне попробовать... 388 00:24:16,994 --> 00:24:18,462 ни одной из этих неприятностей 389 00:24:18,487 --> 00:24:20,455 раскрылся бы, теперь бы они? 390 00:24:21,900 --> 00:24:24,336 Не поймите меня неправильно, 391 00:24:24,361 --> 00:24:27,430 потому что у меня нет намерения продолжать продавать закись азота, 392 00:24:27,455 --> 00:24:30,758 потому что я собираюсь изучите другие варианты. 393 00:24:31,374 --> 00:24:32,743 Но если я передумаю, 394 00:24:32,768 --> 00:24:35,904 и я имею в виду это все из-за неуважения, 395 00:24:35,929 --> 00:24:38,598 нет ничего такого, что ты... 396 00:24:38,623 --> 00:24:40,591 Или кто-нибудь... 397 00:24:40,616 --> 00:24:42,061 Собираюсь с этим поступить. 398 00:24:43,344 --> 00:24:45,038 Ничего. 399 00:24:45,063 --> 00:24:47,001 Сэр, вы переигрываете свою руку. 400 00:24:47,026 --> 00:24:49,895 Когда я играю рукой, вы не увидите, как это произойдет. 401 00:24:49,920 --> 00:24:51,588 И в следующий раз, когда мы встретимся, 402 00:24:51,613 --> 00:24:53,615 выбрать место с чертов кондиционер. 403 00:24:59,532 --> 00:25:02,735 Это твоя идея охладить обстановку, да? 404 00:25:02,760 --> 00:25:05,563 Никто не говорил, что я дипломат. 405 00:25:14,222 --> 00:25:16,524 Вот девушка с маленькие красные туфли. 406 00:25:16,549 --> 00:25:18,550 Она тратит мои деньги и она пьет мою выпивку. 407 00:25:18,575 --> 00:25:20,311 Она потеряла свою вишню, но это не грех 408 00:25:20,336 --> 00:25:23,173 потому что она все еще получила коробка, в которой пришли фрукты. 409 00:25:28,497 --> 00:25:31,217 Дуайт, что нам делать? с этим чертовым парнем Уолтрипом? 410 00:25:31,242 --> 00:25:32,826 Мы не можем идти на войну с этими байкерами. 411 00:25:32,851 --> 00:25:34,820 Слишком много их. Это плохая математика. 412 00:25:34,845 --> 00:25:37,348 Поэтому нам нужно переосмыслить это ерунда с потоком азота. 413 00:25:37,373 --> 00:25:38,807 Проверьте это. я понятно. Я понял. 414 00:25:38,867 --> 00:25:42,882 Мы сделаем азотное животное воздушные шары для детей. 415 00:25:42,907 --> 00:25:45,054 - Всегда думаю. - Я всегда кликаю, ты меня знаешь. 416 00:25:45,079 --> 00:25:46,327 - Да, ладно, приятель. - Идет. 417 00:25:46,352 --> 00:25:48,153 Дуайт. Дуайт. 418 00:25:54,662 --> 00:25:57,464 - Где ты был? - Ой, просто слоняюсь, 419 00:25:57,489 --> 00:25:59,891 встреча со старыми друзьями, уход за садом 420 00:25:59,916 --> 00:26:03,653 и подвергаться допросу и на него напало чертово ФБР. 421 00:26:03,678 --> 00:26:05,980 - Серьезно? - Да, я чертовски серьезно. 422 00:26:06,282 --> 00:26:08,485 О, и кстати, они почистил сейф. 423 00:26:08,510 --> 00:26:11,146 Забрал все мои деньги, как а также мой продукт. 424 00:26:11,171 --> 00:26:13,273 - Что я тебе говорил? - Слишком рано. 425 00:26:15,639 --> 00:26:18,376 Митч, ты хочешь оказать честь? 426 00:26:18,401 --> 00:26:20,670 Не совсем. Но я понял это. 427 00:26:20,695 --> 00:26:22,742 - Что происходит? - Полегче, пардон. Последнее, что 428 00:26:22,767 --> 00:26:26,205 Я хочу побегать руками над твоим неровным телом. 429 00:26:26,230 --> 00:26:27,897 Я должен тебя погладить. 430 00:26:28,888 --> 00:26:31,358 Для начала было бы были очень задумчивы 431 00:26:31,383 --> 00:26:32,760 если бы ты вытер сначала твои руки, 432 00:26:32,784 --> 00:26:34,920 учитывая, что ты только что съел ребрышки. 433 00:26:35,338 --> 00:26:38,574 Ладно, это не провод. 434 00:26:38,599 --> 00:26:41,099 Он чистый. Ты мне должен. 435 00:26:41,124 --> 00:26:43,661 И во-вторых, ты черт возьми, ты шутишь, Дуайт? 436 00:26:43,686 --> 00:26:45,454 Я не знаю, где ты был. 437 00:26:45,479 --> 00:26:47,039 Насколько мы знаем, вы мог бы перевернуться. 438 00:26:47,064 --> 00:26:48,984 Люди, которые обычно переворачиваются начнем с факта 439 00:26:49,009 --> 00:26:51,011 что их допросили и подверглись набегу федералов? 440 00:26:51,036 --> 00:26:53,739 Нет, они этого не делают, но что ты им сказал? 441 00:26:53,764 --> 00:26:55,300 Правда. 442 00:26:56,429 --> 00:26:58,163 Что мы деловые партнеры. 443 00:26:58,188 --> 00:27:00,190 - Деловые партнеры? - Ага. 444 00:27:01,218 --> 00:27:02,786 Потому что мы есть. 445 00:27:07,562 --> 00:27:10,259 Вот и все? Это все, что ты сказал? 446 00:27:10,284 --> 00:27:13,921 Это и что-то еще эффект, что они могут отвалиться 447 00:27:13,946 --> 00:27:16,849 и оставь меня в покое, но по сути да. 448 00:27:16,874 --> 00:27:18,542 Почему ты это сказал? 449 00:27:20,045 --> 00:27:22,043 Честно говоря, я не знаю, почему я этого не сделал 450 00:27:22,068 --> 00:27:24,173 позвони в ФБР в тот же день ты зашёл в мой магазин. 451 00:27:24,198 --> 00:27:27,031 мне, наверное, следует есть, но у меня нет. 452 00:27:33,832 --> 00:27:36,168 Рождество наступило рано. 453 00:27:36,318 --> 00:27:37,752 Оставайся там. 454 00:27:49,033 --> 00:27:50,668 Пожалуйста. 455 00:27:50,693 --> 00:27:51,827 Что это такое? 456 00:27:58,170 --> 00:28:00,072 Все, что, как вы думали, вы потеряли. 457 00:28:00,097 --> 00:28:02,466 у меня такое ощущение, что это ребята собирались совершить рейд, 458 00:28:02,491 --> 00:28:04,693 поэтому мы положили все это на лед. 459 00:28:06,546 --> 00:28:08,147 Привет. Не целуй меня, черт возьми. 460 00:28:14,246 --> 00:28:17,917 - Вы не возражаете, если я присоединюсь к вам за ужином? - Пожалуйста, сделайте. 461 00:28:23,468 --> 00:28:25,770 Как дела, чувак? 462 00:28:27,800 --> 00:28:29,469 Нет вилок? 463 00:28:48,315 --> 00:28:50,317 Дорогой. 464 00:28:50,342 --> 00:28:52,777 - Можешь это забрать. - Не голоден? 465 00:28:52,802 --> 00:28:56,386 Ну, похоже, мой дата меня поддержала. 466 00:28:56,411 --> 00:28:58,946 Обычно он приходит топать сюда 467 00:28:58,971 --> 00:29:00,573 примерно в это время и... 468 00:29:00,598 --> 00:29:04,302 А, ты имеешь в виду Пилота. я извини, его усыпляют. 469 00:29:04,327 --> 00:29:06,451 Положить? Почему? 470 00:29:06,476 --> 00:29:08,945 Штрафы. Он продолжает вырываться. 471 00:29:08,970 --> 00:29:11,138 Они попробовали все, видимо. 472 00:29:12,711 --> 00:29:14,980 Мы не встречались. Меня зовут Дуайт. 473 00:29:15,005 --> 00:29:16,740 - Спенсер. - Привет, Спенсер. 474 00:29:16,765 --> 00:29:19,401 Приятно познакомиться официально. Но я действительно ухожу. 475 00:29:19,426 --> 00:29:21,962 - Сегодня мой последний день. - Ой. 476 00:29:21,987 --> 00:29:23,956 У тебя есть другая работа? 477 00:29:23,981 --> 00:29:26,140 Еще нет. Все еще ищу. 478 00:29:29,894 --> 00:29:31,711 Тебе нравятся лошади? 479 00:29:31,873 --> 00:29:34,344 Я люблю лошадей. Почему? 480 00:29:50,008 --> 00:29:51,410 Как дела? 481 00:29:52,152 --> 00:29:53,889 Я хочу купить лошадь. 482 00:29:53,914 --> 00:29:57,148 Это белый... Это он тут же. 483 00:29:57,173 --> 00:29:59,241 Простите, синьор. 484 00:29:59,317 --> 00:30:01,352 Нокер уже в пути. 485 00:30:02,700 --> 00:30:04,235 Это владелец? 486 00:30:04,260 --> 00:30:07,645 Молоток – это человек, который избавляется от мертвых животных. 487 00:30:07,670 --> 00:30:10,461 - Серьезно? - Они застрелили его, сэр. 488 00:30:10,486 --> 00:30:13,489 Они делают корм для собак, клей, кожа. 489 00:30:13,514 --> 00:30:16,517 Он хорошая лошадь. Упрямый, но хороший. 490 00:30:16,542 --> 00:30:18,711 Он продолжает убегать. 491 00:30:18,736 --> 00:30:21,062 - Сколько он тебе дает? - Молоток? 492 00:30:21,087 --> 00:30:23,595 Мы платим ему, синьор. 493 00:30:23,627 --> 00:30:26,392 Вы платите ему. Хорошо. 494 00:30:26,417 --> 00:30:28,582 Как насчет того, чтобы я дал тебе 300 долларов за лошадь 495 00:30:28,607 --> 00:30:30,442 - Взять это животное? - Ага. 496 00:30:30,467 --> 00:30:32,850 Ну, этого достаточно, сэр. Спасибо. 497 00:30:32,875 --> 00:30:35,978 Есть парень по имени Арманд. У него есть трейлер. 498 00:30:36,003 --> 00:30:38,561 Теперь он придет вот, подними эту лошадь. 499 00:30:38,586 --> 00:30:40,881 Эта девушка... Девушка, извините. 500 00:30:40,906 --> 00:30:42,273 - Спенсер. - Привет. 501 00:30:42,298 --> 00:30:44,200 Она позаботится о том, чтобы все идет гладко 502 00:30:44,225 --> 00:30:45,594 и тусоваться с лошадью. 503 00:30:45,619 --> 00:30:48,030 У тебя есть мой номер, если есть проблема, да? 504 00:30:48,055 --> 00:30:50,023 - Вы поняли. - Хорошо. 505 00:30:50,048 --> 00:30:52,146 Пилот... 506 00:30:52,171 --> 00:30:54,940 Могу я задать вам, сэр, вопрос? 507 00:30:54,965 --> 00:30:58,301 Почему эта лошадь? Он старый, он глупый. 508 00:30:58,326 --> 00:31:00,628 Больше ни на что не годится. 509 00:31:01,875 --> 00:31:03,811 Он держал тебя в напряжении. 510 00:31:13,651 --> 00:31:15,619 - Ага? - Привет, это я. 511 00:31:15,644 --> 00:31:17,746 Слушай, у меня есть идея. 512 00:31:17,771 --> 00:31:20,199 - Хорошо. - Помогите мне уничтожить Уолтрипа. 513 00:31:20,224 --> 00:31:22,392 - Как помочь? - Мы можем его подставить. 514 00:31:22,417 --> 00:31:24,096 Ты говоришь ему, что хочешь купить оружие. 515 00:31:24,121 --> 00:31:26,262 У него есть арсенал. Он уйдет, черт возьми. 516 00:31:27,394 --> 00:31:29,434 Слушай, я бы хотел помочь ты выходишь, но я не могу этого сделать. 517 00:31:29,459 --> 00:31:31,461 Я не крыса. я не собираюсь начать сейчас. 518 00:31:31,486 --> 00:31:35,590 Ты понимаешь, что можешь быть смотришь на еще одну чертову 25-летнюю? 519 00:31:35,615 --> 00:31:38,518 - Я не могу. - Ты не можешь или не хочешь? 520 00:31:38,543 --> 00:31:40,707 - Мы закончили? - И всё? 521 00:31:41,354 --> 00:31:43,488 Ты серьезно нет собираешься мне помочь? 522 00:31:43,513 --> 00:31:45,214 Я не могу. 523 00:31:47,467 --> 00:31:48,901 Все в порядке. 524 00:31:50,441 --> 00:31:51,642 Что ж, тогда удачи. 525 00:31:51,667 --> 00:31:53,969 Да, тебе тоже удачи. 526 00:32:08,236 --> 00:32:10,004 Подожди пока они не закроются. 527 00:32:10,029 --> 00:32:13,699 Поздно, тихо. Никто окажется на улице. 528 00:32:14,383 --> 00:32:16,151 Какое-то конкретное сообщение? 529 00:32:17,291 --> 00:32:21,128 Ну, я обычно нахожу несколько раундов от 530 00:32:21,153 --> 00:32:23,456 Ремингтон двенадцать калибр быть таким 531 00:32:23,481 --> 00:32:26,641 окончательное утверждение, как и любое. 532 00:32:29,263 --> 00:32:30,485 Что я пропустил? 533 00:32:30,510 --> 00:32:32,235 Где, черт возьми? ты откуда? 534 00:32:32,260 --> 00:32:34,895 Я закончил работу раньше. Мы сегодня медленные. 535 00:32:35,112 --> 00:32:37,148 Что случилось с смазочный шарик? 536 00:32:40,174 --> 00:32:45,079 Он говорил, я слушал и сейчас я вмешаюсь. 537 00:32:45,345 --> 00:32:47,681 Но он мафия, Нью-Йорк. 538 00:32:47,706 --> 00:32:49,273 Разве это не опасно? 539 00:32:50,569 --> 00:32:52,871 Знаешь, ты... 540 00:32:54,104 --> 00:32:56,840 возможно, хотел бы преподавать у твоей девушки хорошие манеры. 541 00:33:07,693 --> 00:33:09,695 Какого черта? 542 00:33:11,005 --> 00:33:13,708 Занимайся своими гребаными делами. 543 00:33:44,293 --> 00:33:45,761 Скорчер. 544 00:33:52,226 --> 00:33:54,829 Это рабочий ранчо, а не детский сад. 545 00:33:54,854 --> 00:33:56,610 Я не сажаю домашних животных. 546 00:33:56,635 --> 00:33:59,886 Они собирались сделать его в клей, ради бога. 547 00:34:01,993 --> 00:34:03,461 Ах вы, городские мальчики. 548 00:34:03,486 --> 00:34:06,289 Ты любишь колбасу, ненавижу видеть, как это сделано. 549 00:34:06,626 --> 00:34:08,495 Это всего лишь факты из жизни на ферме. 550 00:34:08,520 --> 00:34:10,054 Каждый должен тянуть свой вес. 551 00:34:10,079 --> 00:34:12,198 - А когда они этого не делают... - Колбаса. 552 00:34:12,223 --> 00:34:15,860 Эй, никто не любит лошадей больше чем я. Они моя жизнь. 553 00:34:15,885 --> 00:34:18,922 Но есть приказ вещи, как они работают. 554 00:34:18,995 --> 00:34:20,630 Я веду здесь бизнес. 555 00:34:20,655 --> 00:34:23,958 Ну, разве не цель бизнеса... 556 00:34:27,013 --> 00:34:29,105 Ты когда-нибудь собираешься? кататься на этой чертовой штуке? 557 00:34:29,130 --> 00:34:31,833 Я не знаю. Я никогда был на карусели, но, 558 00:34:31,858 --> 00:34:33,378 дайте мне урок или два... 559 00:34:34,410 --> 00:34:37,080 Кстати, этот молодой леди, ее зовут Спенсер. 560 00:34:37,105 --> 00:34:38,707 Она собирается взять уход за лошадью. 561 00:34:38,732 --> 00:34:42,769 Чистите его, кормите, меняйте это обувь, что угодно. 562 00:34:44,698 --> 00:34:47,100 Я дам тебе одну неделю 563 00:34:47,125 --> 00:34:49,706 пока ты делаешь надлежащие меры. 564 00:34:49,731 --> 00:34:54,526 И даже не думай о просит продление. 565 00:34:55,045 --> 00:34:58,081 Мэнни! Положи его возле силоса. 566 00:34:58,106 --> 00:35:00,909 Там много трава там. 567 00:35:03,292 --> 00:35:08,631 Кстати, ты когда-нибудь узнать, кто сжег ту машину? 568 00:35:08,928 --> 00:35:11,397 Это продолжающееся расследование. 569 00:35:11,422 --> 00:35:12,889 Мм-хм. 570 00:35:15,250 --> 00:35:17,051 Одна неделя. 571 00:35:17,267 --> 00:35:18,301 Спасибо. 572 00:35:18,527 --> 00:35:22,398 Одна неделя. 573 00:35:33,578 --> 00:35:34,578 Подонок. 574 00:35:35,861 --> 00:35:37,696 Возможно, пришло время ремонта. 575 00:35:37,721 --> 00:35:39,890 Пришло время зажечь спичку. 576 00:35:40,420 --> 00:35:43,023 Вы когда-нибудь думали о взять на себя партнера? 577 00:35:43,048 --> 00:35:44,450 Ну, я бы посчитал это 578 00:35:44,475 --> 00:35:46,510 если бы я когда-нибудь встретил кого-нибудь достаточно глуп, чтобы сделать это. 579 00:35:46,535 --> 00:35:48,837 Дуайт Манфреди. Как дела? 580 00:35:50,456 --> 00:35:52,491 - Ты серьезно? - Может быть. 581 00:35:52,516 --> 00:35:54,748 Я управлял клубом в Нью-Йорке Йорк в 80-х. 582 00:35:54,773 --> 00:35:56,553 Что вам нужно, так это живая музыка, 583 00:35:56,578 --> 00:35:58,913 несколько танцоров. Еда здесь довольно хорошо. 584 00:35:58,938 --> 00:36:01,040 Вам просто нужен небольшой толчок. 585 00:36:01,065 --> 00:36:03,237 Что касается музыки, я делаю мало играю сам. 586 00:36:03,262 --> 00:36:06,231 Хорошо. Ты дом группа. Без проблем. 587 00:36:06,256 --> 00:36:09,526 В любом случае, подумайте о это. Никакого давления. 588 00:36:09,551 --> 00:36:13,220 Может быть, немного. я появилось предчувствие по этому поводу. 589 00:36:13,245 --> 00:36:15,813 Я думаю, мы были бы хорошими партнерами. 590 00:36:18,651 --> 00:36:20,453 - Отложи это на задний план. - Все в порядке. 591 00:36:20,907 --> 00:36:22,141 Как дела, приятель? 592 00:36:37,934 --> 00:36:40,371 Я пойду в парк. Я поднимусь через минуту. 593 00:37:22,388 --> 00:37:24,257 Даррен! 594 00:37:24,964 --> 00:37:26,766 - Ты в порядке? - Угу. 595 00:37:32,491 --> 00:37:34,661 У тебя есть пистолет, возьми его! 596 00:37:36,980 --> 00:37:38,564 Не двигайся, Бэйб, останься! 597 00:37:45,701 --> 00:37:47,056 Ебать! 598 00:38:01,558 --> 00:38:03,159 Он закончил. 599 00:38:04,434 --> 00:38:05,668 Ебать. 600 00:38:09,684 --> 00:38:13,054 Ну... Я обдумал это. 601 00:38:14,742 --> 00:38:16,477 У тебя есть партнер. 602 00:38:19,050 --> 00:38:20,585 Приятно это слышать. 603 00:38:31,112 --> 00:38:32,847 Ты высадил меня и мальчиков, 604 00:38:32,872 --> 00:38:34,750 - на него напал какой-то парень. - Это может быть предупреждением. 605 00:38:34,774 --> 00:38:36,776 Есть ли что-то ты мне не говоришь? 606 00:38:37,413 --> 00:38:38,981 Итак, что ты думаешь о телятине? 607 00:38:39,006 --> 00:38:41,676 я был в тюрьме за долгое, долгое время. 608 00:38:41,941 --> 00:38:44,877 Так что мне все вкусно. 609 00:38:45,339 --> 00:38:47,474 Вот он. Генерал. 610 00:38:47,499 --> 00:38:49,379 - У вас есть какая-нибудь информация? - Он получает травку 611 00:38:49,404 --> 00:38:51,206 у индейцев некоторые ковбой управляет баром, 612 00:38:51,231 --> 00:38:52,631 и черный ребенок водит его, 613 00:38:52,656 --> 00:38:54,525 это чертовски похоже Деревенские люди. 614 00:38:54,550 --> 00:38:57,219 Ты убил Карсона Пайка? я может арестовать вас прямо сейчас. 615 00:38:57,244 --> 00:39:00,347 Он не будет контролируемым гораздо дольше.