1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Скачано с сайта RARBG. 2 00:00:10,374 --> 00:00:11,673 Итак, вы новый водитель? 3 00:00:11,674 --> 00:00:13,807 Я только что переехал из Нью-Йорка. 4 00:00:13,808 --> 00:00:15,606 Однажды я поехал в Нью-Йорк в 80-е годы. 5 00:00:15,607 --> 00:00:17,339 - Расцвет. - Нас с родителями ограбили. 6 00:00:17,340 --> 00:00:18,940 парнем с самурайским мечом. 7 00:00:18,941 --> 00:00:20,572 Это не для всех. 8 00:00:20,573 --> 00:00:22,972 Итак, ты на свету сдать экзамен на вождение, 9 00:00:22,973 --> 00:00:24,605 - и тогда... - Вниз! 10 00:00:24,606 --> 00:00:26,272 Ты знаешь, что мы проверили твое имя через систему. 11 00:00:26,273 --> 00:00:28,538 - Тогда ты знаешь, что я Лев. - Он свободен. 12 00:00:28,539 --> 00:00:30,438 Часть более масштабного расследования. 13 00:00:30,439 --> 00:00:32,771 Что ты здесь делаешь? в Кау Пэтти, Оклахома? 14 00:00:32,772 --> 00:00:36,106 Остановить плохих парней от взорвать нашу страну. 15 00:00:36,906 --> 00:00:38,370 Тяжелый день в офисе. 16 00:00:38,371 --> 00:00:42,405 Талса — один из лидеров АТФ. множество версий Сибири. 17 00:00:43,971 --> 00:00:45,736 Что это такое? Вам кажется, что это "FR"? 18 00:00:45,737 --> 00:00:47,937 Место около пяти миль отсюда. 19 00:00:47,938 --> 00:00:50,036 - Миссис Феннарио? - Мисс Деверо. 20 00:00:50,037 --> 00:00:51,603 Машину угнали и подожгли 21 00:00:51,604 --> 00:00:53,702 и я нашел это на заднем сиденье. 22 00:00:53,703 --> 00:00:56,468 - Я частный детектив. - Верно, а я космонавт. 23 00:00:56,469 --> 00:00:58,268 Ну, ты не против? если я поспрошу? 24 00:00:58,269 --> 00:01:00,636 На моей территории? Да, я против. 25 00:01:00,804 --> 00:01:02,436 Справедливо. 26 00:01:16,102 --> 00:01:18,166 О, Ричи, полегче. 27 00:01:18,167 --> 00:01:21,300 Держите ее ниже 160, ради Христа. 28 00:01:21,301 --> 00:01:23,333 Да ладно, Мэнни, она не даже вспотею. 29 00:01:23,334 --> 00:01:25,399 У нее детская гонка через три дня. 30 00:01:25,400 --> 00:01:28,532 Я хочу, чтобы осталось немного сахара в танке еще наступит суббота. 31 00:01:28,533 --> 00:01:30,932 Кажется, ты ее готовишь больше для катания на сене. 32 00:01:30,933 --> 00:01:33,132 Да, ну, это не ты рву новый 33 00:01:33,133 --> 00:01:35,665 если она пойдет на спад впереди растяжка. 34 00:01:35,800 --> 00:01:38,665 Еще десять минут, затем охлади ее. 35 00:01:38,800 --> 00:01:41,598 - Ты ушел? - Да, я вернусь. 36 00:01:41,599 --> 00:01:43,798 Просто есть какое-то дерьмо дома разобраться. 37 00:01:43,799 --> 00:01:46,397 ♪ Я живу от зарплаты до зарплаты ♪ 38 00:01:46,398 --> 00:01:49,298 Все мои деньги пропали ♪ 39 00:02:05,163 --> 00:02:06,796 Эй, детка. 40 00:02:06,797 --> 00:02:08,996 Я собираюсь заскочить к WinCo после того, как я брошу мальчиков. 41 00:02:08,997 --> 00:02:11,329 Вы хотите что-нибудь? 42 00:02:12,562 --> 00:02:14,361 Думает, что это чертова шутка. 43 00:02:14,362 --> 00:02:15,928 Ладно, не жалуйся 44 00:02:15,929 --> 00:02:18,194 когда я не помню какие хлопья ты хотел. 45 00:02:18,195 --> 00:02:20,495 - Что? - Я вернусь через некоторое время. 46 00:02:23,561 --> 00:02:26,460 Чертов ублюдок. 47 00:02:27,995 --> 00:02:29,895 Чертовски ударил его. 48 00:02:32,227 --> 00:02:33,959 - Закрой багажник. - Господи, я знал это. 49 00:02:33,960 --> 00:02:35,459 Я чертовски знал это. 50 00:02:37,326 --> 00:02:39,259 Встаньте на колени. 51 00:02:42,393 --> 00:02:44,292 Я назову имя, 52 00:02:44,293 --> 00:02:46,158 и ты ответишь мне да или нет. 53 00:02:46,159 --> 00:02:47,591 Это очень просто. Чики. 54 00:02:47,592 --> 00:02:49,557 Чики? А что насчет Чики? 55 00:02:49,558 --> 00:02:51,957 - Повернись. - Я не... 56 00:02:51,958 --> 00:02:54,024 Лучше начни говорить или я обещаю твои мозги 57 00:02:54,025 --> 00:02:55,924 все будет кончено эта чертова кухня. 58 00:02:55,925 --> 00:02:58,290 Чики, что? Я понятия не имею 59 00:02:58,291 --> 00:02:59,891 о чем ты меня спрашиваешь. Чики, что? 60 00:02:59,892 --> 00:03:01,790 Просто скажи мне и Я вам скажу, пожалуйста. 61 00:03:01,791 --> 00:03:04,990 Он послал тебя сюда? убить меня, да или нет? 62 00:03:04,991 --> 00:03:08,455 Нет! Нет, я даже не видел Чики более 20 лет. 63 00:03:08,456 --> 00:03:10,790 - Так кто тебя нанял? - Нанял меня? 64 00:03:10,791 --> 00:03:12,589 я даже не знаю о чем ты говоришь. 65 00:03:12,590 --> 00:03:14,389 Ты скажешь мне это был не ты 66 00:03:14,390 --> 00:03:16,655 кто пытался меня вытащить на днях? 67 00:03:21,422 --> 00:03:23,788 - Кто тебя послал? - Ты пришел сюда, чтобы убить меня. 68 00:03:23,789 --> 00:03:26,088 Какого черта я должен был сделать, подождать? 69 00:03:26,089 --> 00:03:27,854 У меня есть жена, есть дети. 70 00:03:27,855 --> 00:03:30,187 Когда я увидел тебя в торговом центре, Я решил, что это Чики 71 00:03:30,188 --> 00:03:31,788 кто послал тебя сюда убить меня. 72 00:03:37,453 --> 00:03:39,086 У меня нет к тебе претензий, Дуайт. 73 00:03:39,087 --> 00:03:42,086 Не ты, не Нью-Йорк, никого не трахая. 74 00:03:42,087 --> 00:03:46,287 Но, Господи, какого черта? иначе ты бы был в Талсе? 75 00:03:51,386 --> 00:03:53,485 - Сахар? - Что? 76 00:03:53,486 --> 00:03:55,052 У тебя есть сахар? 77 00:03:56,019 --> 00:03:58,518 Нет, у нас есть... Как ты это называешь, агава. 78 00:03:59,451 --> 00:04:01,918 - Это, черт возьми? - Без понятия. 79 00:04:03,218 --> 00:04:04,785 Итак, позвольте мне понять это правильно. 80 00:04:05,617 --> 00:04:09,183 я здесь в посреди пустыни, 81 00:04:09,184 --> 00:04:13,316 и просто по какому-то совпадению, 82 00:04:13,317 --> 00:04:15,448 ты тоже здесь, и ты пытаешься застрелить меня 83 00:04:15,449 --> 00:04:18,049 потому что ты думаешь Я здесь, чтобы пристрелить тебя? 84 00:04:18,050 --> 00:04:19,883 Это линия защиты ты идешь с? 85 00:04:19,884 --> 00:04:22,415 В глазах моего ребенка, Я, черт возьми, клянусь, 86 00:04:22,416 --> 00:04:24,083 это чистая правда Божья. 87 00:04:25,083 --> 00:04:27,514 Моя жена будет дома в любую минуту сейчас. 88 00:04:27,515 --> 00:04:30,148 - Она ничего не знает. - Я оставлю записку. 89 00:04:30,948 --> 00:04:33,047 Тико Таварес. 90 00:04:33,048 --> 00:04:34,647 - Что? - Тико Таварес. 91 00:04:34,782 --> 00:04:37,014 - Что насчет него? - В тюрьму тебя подставили. 92 00:04:37,015 --> 00:04:38,981 Я пытался предупредить тебя но я не смог пройти. 93 00:04:38,982 --> 00:04:41,313 Ты сказал, что они пытались чтобы подставить меня. 94 00:04:41,314 --> 00:04:43,080 - Кто они? - Пит. 95 00:04:43,081 --> 00:04:44,780 Мой Пит? 96 00:04:44,781 --> 00:04:47,579 - Ты чертов лжец. - Он боялся, что ты перевернулся. 97 00:04:47,580 --> 00:04:49,780 Чертовы 25 лет, да ладно. 98 00:04:49,781 --> 00:04:51,379 Никто не делает такого времени. 99 00:04:51,380 --> 00:04:53,312 - Я сделал. - Я знаю, что ты это сделал, 100 00:04:53,313 --> 00:04:55,012 но большинство из этих парней... 101 00:04:55,013 --> 00:04:58,311 Я боялся, что они убьют меня из-за того, что я знал. 102 00:04:58,312 --> 00:04:59,912 Вот почему я уехал из города. 103 00:04:59,913 --> 00:05:03,545 Я здесь 19 лет, Дуайт. Я построил жизнь. 104 00:05:04,379 --> 00:05:05,912 Пит... 105 00:05:15,543 --> 00:05:17,509 Ты стрижешь газон? 106 00:05:17,510 --> 00:05:21,376 - Что? - Ты косишь траву? 107 00:05:21,377 --> 00:05:24,477 - Да, конечно. - Знаешь, я никогда... 108 00:05:25,676 --> 00:05:29,141 газон косил - никогда. Ни разу за всю жизнь. 109 00:05:29,142 --> 00:05:31,009 Итак, вы выросли в Бруклине. 110 00:05:31,909 --> 00:05:34,141 Дуайт, мне очень жаль. Я ни на кого не стучал. 111 00:05:34,142 --> 00:05:37,809 Я не хотел никому причинять вреда. Я просто хотел уйти. 112 00:05:39,876 --> 00:05:42,840 Ты знаешь это это не так, да? 113 00:05:42,841 --> 00:05:45,874 Наше дело, 25 лет назад, Арманд, 114 00:05:45,875 --> 00:05:48,807 ты облажался, 115 00:05:48,808 --> 00:05:52,440 и я ушел ради того, что стало треть моей жизни. 116 00:05:53,307 --> 00:05:54,774 И тогда ты... 117 00:05:55,506 --> 00:05:57,572 пытался поставить пуля в моей голове. 118 00:05:57,573 --> 00:05:59,072 Я... клянусь Богом, 119 00:05:59,073 --> 00:06:01,639 - Я просто пытался... - Я говорю. 120 00:06:02,773 --> 00:06:06,404 Ты сейчас работаешь на меня, понимаешь? Как и всегда. 121 00:06:06,405 --> 00:06:07,972 Я ожидаю конверт каждую субботу. 122 00:06:07,973 --> 00:06:09,772 Мы начнем с 300 баксов в неделю. 123 00:06:09,773 --> 00:06:12,237 Дуайт, это не Нью-Йорк. Это чертова Талса. 124 00:06:12,238 --> 00:06:14,205 Я не говорил тебе переезжать сюда. 125 00:06:15,105 --> 00:06:17,838 Конечно, один раз я опаздываю. 126 00:06:20,537 --> 00:06:22,537 Я пришлю немного сахара. 127 00:06:26,370 --> 00:06:28,771 Боже мой. 128 00:07:50,095 --> 00:07:51,762 Ты знаешь ты делаешь это неправильно. 129 00:07:53,594 --> 00:07:55,028 Ваша форма. 130 00:07:59,494 --> 00:08:01,326 Эй, приятель. 131 00:08:01,327 --> 00:08:03,460 - Извини. - Приятель. 132 00:08:03,461 --> 00:08:04,760 Гири. 133 00:08:04,761 --> 00:08:06,425 Ты их неправильно поднимаешь. 134 00:08:06,426 --> 00:08:08,425 Действительно? 135 00:08:08,426 --> 00:08:09,893 - Мягкие колени. - Мм-хмм? 136 00:08:09,894 --> 00:08:12,025 Тебе нужно наклонить бедра. 137 00:08:12,026 --> 00:08:15,326 Держи свое тело в положении планки стоя. 138 00:08:16,492 --> 00:08:18,391 - И подними. - Вот что я тебе скажу. 139 00:08:18,392 --> 00:08:19,859 Давайте сделаем это интересно. 140 00:08:19,860 --> 00:08:21,358 Ты стоишь передо мной, 141 00:08:21,359 --> 00:08:24,824 и если я не смогу поставить тебе спать одним взмахом, 142 00:08:24,825 --> 00:08:28,157 я пожертвую большую сумму в вашу любимую благотворительную организацию. 143 00:08:28,158 --> 00:08:29,390 Иметь дело? 144 00:08:29,391 --> 00:08:31,791 Или мне идти снова сделать это неправильно? 145 00:08:38,758 --> 00:08:41,056 Галантерея «Голубой купол». 146 00:08:41,057 --> 00:08:43,389 Индивидуальный пошив. Давайте попробуем это. 147 00:08:43,390 --> 00:08:46,057 Я хочу снять эти костюмы чтобы измениться. 148 00:08:47,256 --> 00:08:48,421 Что это за черт? 149 00:08:48,422 --> 00:08:51,155 Это транспондер. За проезд. 150 00:08:51,156 --> 00:08:53,455 - Это как легкий пас. - Избавься от этого. 151 00:08:53,456 --> 00:08:55,288 Они просто сфотографируются номерного знака, 152 00:08:55,289 --> 00:08:56,487 отправить счет по почте. 153 00:08:56,488 --> 00:08:57,888 Ты не избавишься от этого. 154 00:08:57,889 --> 00:08:59,988 Надеюсь, они поймут мою хорошую сторону. 155 00:09:03,021 --> 00:09:05,088 Давай не успеем для них слишком легко. 156 00:09:06,088 --> 00:09:07,754 Давайте посмотрим, что у нас здесь получилось. 157 00:09:07,755 --> 00:09:09,986 - Хорошо. - Все в порядке. 158 00:09:09,987 --> 00:09:12,986 Знаешь, Кенни Роджерс раньше делал здесь покупки, когда был в городе. 159 00:09:12,987 --> 00:09:15,053 - Кенни, кто? - Серьезно? 160 00:09:15,054 --> 00:09:16,953 Парень в Зале славы. 161 00:09:16,954 --> 00:09:19,819 Знайте, когда их удерживать. Знайте, когда их складывать. 162 00:09:19,820 --> 00:09:21,285 Давайте посмотрим, что у нас здесь получилось. 163 00:09:21,286 --> 00:09:24,452 Кажется, у меня есть немного расширился. 164 00:09:24,453 --> 00:09:26,219 Могу ли я быть с тобой честен? 165 00:09:27,186 --> 00:09:28,352 Мы в Талсе. 166 00:09:29,318 --> 00:09:31,752 Как насчет чего-нибудь немного более современно? 167 00:09:31,753 --> 00:09:34,651 Больше в сохранении с местным стилем? 168 00:09:35,785 --> 00:09:38,951 Вот такая куртка со Стетсоном 169 00:09:38,952 --> 00:09:41,316 и пара ботинок Lucchese, ого-го, 170 00:09:41,317 --> 00:09:43,983 ты бы посмотрел вроде миллион баксов. 171 00:09:43,984 --> 00:09:45,549 Там аллигаторы на этого ублюдка, чувак. 172 00:09:45,550 --> 00:09:47,050 Да, это аллигатор. 173 00:09:47,051 --> 00:09:49,382 Ты не можешь отказаться от этого, там есть аллигаторы. 174 00:09:49,383 --> 00:09:51,183 Аллигаторы этим не занимаются. 175 00:09:52,350 --> 00:09:53,815 Сотвори свое волшебство. 176 00:09:53,816 --> 00:09:55,749 - Просто сделай их подходящими. - Сделанный. 177 00:09:55,750 --> 00:10:00,148 Однако мужчина, который подходит только у себя есть дурак портной. 178 00:10:00,149 --> 00:10:02,414 - Меня называли хуже. - Знаешь, пару Грэмми назад, 179 00:10:02,415 --> 00:10:05,782 Паффи остановился с пейсли Дольче и Габбана. 180 00:10:07,015 --> 00:10:09,014 Ты знаешь, что ты был бы летать в этом как дерьмо, чувак? 181 00:10:09,015 --> 00:10:10,580 Можешь ли ты шагнуть немного ближе? 182 00:10:10,581 --> 00:10:12,648 - Эй, как жизнь? - Хлопнуть. Увеличение. 183 00:10:14,348 --> 00:10:15,814 Спасибо, Берт. 184 00:10:24,180 --> 00:10:25,813 Эй, посмотри на этого парня. 185 00:10:26,612 --> 00:10:28,345 Хм. Что он сделал? 186 00:10:28,346 --> 00:10:31,445 - Пока ничего. - Что это значит? 187 00:10:31,446 --> 00:10:33,610 Что ты имеешь в виду? 188 00:10:33,611 --> 00:10:36,245 - Он преступник? - Нет, он в Тиндере. 189 00:10:36,246 --> 00:10:38,078 Ух ты. 190 00:10:38,079 --> 00:10:40,610 Так рада видеть наши с трудом заработанные налоговые доллары на работе. 191 00:10:40,611 --> 00:10:43,010 - О, ты не онлайн? - Нет, я не такой. 192 00:10:43,011 --> 00:10:44,477 Да ладно, это не ужасно. 193 00:10:44,478 --> 00:10:46,044 Это что-то вроде мытье золота. 194 00:10:46,045 --> 00:10:47,609 Иногда находишь самородок. 195 00:10:47,610 --> 00:10:49,043 Наверное, я старомоден. 196 00:10:49,044 --> 00:10:51,576 мне действительно нужно получить мой член выбирает лично. 197 00:10:51,577 --> 00:10:53,344 О, как дела? 198 00:10:55,377 --> 00:10:58,375 Давай, Стейси, ты выйдешь туда немного. 199 00:10:58,376 --> 00:11:00,142 Да, я был там недавно. 200 00:11:00,143 --> 00:11:02,742 Все прошло не очень хорошо. Я в порядке. 201 00:11:02,743 --> 00:11:05,043 Эй, не заставляй меня беспокоиться о тебе. 202 00:11:06,209 --> 00:11:07,742 Любая проблема получить эти вещи? 203 00:11:07,743 --> 00:11:10,007 Черт возьми, нет. Азот находится под контролем 204 00:11:10,008 --> 00:11:11,742 Управлением по контролю за продуктами и лекарствами. 205 00:11:11,743 --> 00:11:14,974 Не совсем то агентство, которое вселяет страх в сердце. 206 00:11:14,975 --> 00:11:17,406 - Не совсем. - Нет, правда? 207 00:11:17,407 --> 00:11:18,908 Дуайт, мы готовы? 208 00:11:21,507 --> 00:11:22,840 Тайсон уже в пути. 209 00:11:22,841 --> 00:11:24,473 Вы, ребята, хотите что-нибудь выпить? 210 00:11:24,474 --> 00:11:26,606 - Да. - Нет, мы работаем. 211 00:11:26,741 --> 00:11:28,272 - Ну давай же. - Хорошо. 212 00:11:28,273 --> 00:11:31,405 Привет, Дуайт, ты помнишь Bad Face? 213 00:11:31,406 --> 00:11:34,439 Да, психоневротик с фермы по выращиванию сорняков. 214 00:11:34,440 --> 00:11:36,039 Ага. 215 00:11:36,040 --> 00:11:38,740 Он в городе на следующий пару дней делаю капли. 216 00:11:39,539 --> 00:11:43,304 Итак, я подумал, может быть, ты бы хотел избегать его. 217 00:11:43,305 --> 00:11:46,238 Нет, нет, нет, У меня нет проблем с Bad Face. 218 00:11:46,239 --> 00:11:49,638 Ты должен увидеть этого парня, он определенно вне резервации. 219 00:11:49,739 --> 00:11:51,070 - Кто он? - Он индеец крик 220 00:11:51,071 --> 00:11:53,403 с проблемой взгляда. 221 00:11:53,404 --> 00:11:56,369 - Серьезная проблема со взглядом. - Звучит весело на вечеринках. 222 00:11:56,370 --> 00:11:58,803 - Да, военные партии. - Готовы развернуться? 223 00:11:58,804 --> 00:12:00,869 Ладно, брось эту штуку в багажнике 224 00:12:00,870 --> 00:12:02,502 и иди туда и заработать немного денег. 225 00:12:02,503 --> 00:12:04,869 - Да, сэр. - Хорошо. 226 00:12:04,870 --> 00:12:06,936 Идите, возьмите их, дети. 227 00:12:06,937 --> 00:12:09,737 Чертовски плохое лицо. 228 00:12:17,435 --> 00:12:19,735 Ледяные котлеты. Вот, это 10 баксов. 229 00:12:19,736 --> 00:12:21,034 Эй, держи его за кончик, 230 00:12:21,035 --> 00:12:23,234 ты проиграешь все хорошее, сейчас. 231 00:12:23,235 --> 00:12:26,100 - Посмотри на этих ублюдков. - Бизнес процветает. 232 00:12:26,101 --> 00:12:27,934 Ах, да. Ребята, хотите воздушный шарик? 233 00:12:27,935 --> 00:12:29,800 Кто, черт возьми, сказал ты мог бы устроиться здесь? 234 00:12:29,801 --> 00:12:31,233 Парковка? 235 00:12:31,234 --> 00:12:32,966 Нет, типа, кто тебе дал разрешение на продажу? 236 00:12:32,967 --> 00:12:34,366 Никто не дал нам разрешения продать. 237 00:12:34,367 --> 00:12:36,033 Потому что мы не спрашивая разрешения. 238 00:12:36,034 --> 00:12:37,398 Это наша территория. 239 00:12:37,399 --> 00:12:39,299 Вы хотите что-то купить? 240 00:12:46,498 --> 00:12:47,933 Пока-пока. 241 00:13:02,631 --> 00:13:04,730 Пятнадцать лет С тех пор, как я выпил последний напиток, 242 00:13:04,731 --> 00:13:06,363 так что спасибо вам за это. 243 00:13:09,163 --> 00:13:11,563 Прямо перед Девином родился, да. 244 00:13:14,430 --> 00:13:17,494 - Он убьет нас? - Не ты и дети. 245 00:13:17,495 --> 00:13:20,029 - Нет. - Вот о чем был Бойсе? 246 00:13:26,895 --> 00:13:28,527 Итак, что ты нам оставил? 247 00:13:28,528 --> 00:13:31,460 Что ты имеешь в виду? Типа, дом? Страхование жизни? 248 00:13:31,461 --> 00:13:33,427 Нет, мы. Ты и я. 249 00:13:33,428 --> 00:13:35,760 Потому что как я могу верить чему угодно 250 00:13:35,761 --> 00:13:37,793 что ты мне скажешь с этого момента? 251 00:13:37,794 --> 00:13:39,292 Потому что ты чертов лжец, Мэнни. 252 00:13:39,293 --> 00:13:42,026 - Это вообще твое имя? - Это Арманд. 253 00:13:42,027 --> 00:13:44,059 - Ты это знаешь. - Я? 254 00:13:44,060 --> 00:13:47,192 О, давай, ты бы не мог черт возьми, прекрати, пожалуйста, Клара? 255 00:13:47,193 --> 00:13:48,759 Мне жаль. Ты прав. 256 00:13:48,760 --> 00:13:51,225 Я должен был сказать тебе все когда мы впервые встретились, 257 00:13:51,226 --> 00:13:54,125 о моем прошлом, но чем дальше по линии, которую мы получили, 258 00:13:54,126 --> 00:13:56,858 тем менее необходимым это казалось. 259 00:13:56,859 --> 00:13:58,725 Это было похоже на древнюю историю 260 00:13:58,726 --> 00:14:03,757 что я, честно говоря, Я хотел забыть. 261 00:14:03,758 --> 00:14:05,358 Это некрасиво. 262 00:14:07,357 --> 00:14:08,925 Теперь я знаю. 263 00:14:15,857 --> 00:14:17,289 Теперь да. 264 00:14:40,621 --> 00:14:42,287 Как все прошло? 265 00:14:45,921 --> 00:14:47,220 Мы прошли все десять танков. 266 00:14:47,221 --> 00:14:48,953 - Ага. - Мы могли бы продать больше 267 00:14:48,954 --> 00:14:51,385 - если бы они у нас были. - Веселящий газ. 268 00:14:51,386 --> 00:14:53,019 Смеяться всю дорогу в банк, да? 269 00:14:53,020 --> 00:14:55,152 Мм-хм. 270 00:14:55,153 --> 00:14:56,752 Что-то происходит сегодня вечером? 271 00:14:56,753 --> 00:14:58,019 Да, и завтра вечером тоже. 272 00:14:58,020 --> 00:14:59,551 Хорошо, давай заглянем к Митчу 273 00:14:59,552 --> 00:15:01,719 и возьми еще несколько танков. 274 00:15:01,720 --> 00:15:03,219 Здесь. 275 00:15:04,252 --> 00:15:06,052 Купите себе что-нибудь красивое. 276 00:15:08,119 --> 00:15:10,284 я мог бы получить меня один из них звонит. 277 00:15:12,584 --> 00:15:16,783 Знаешь что? Этот потерял свой блеск. 278 00:15:16,784 --> 00:15:19,216 - Вот, возьми. - Ты серьезно? 279 00:15:19,217 --> 00:15:20,982 Да, возьми. Да ладно, ты это заслужил. 280 00:15:20,983 --> 00:15:22,550 Ебать. 281 00:15:25,350 --> 00:15:26,482 Ух ты. 282 00:15:33,382 --> 00:15:34,615 Итак... 283 00:15:36,749 --> 00:15:39,414 если я правильно слышу... А ребята, во что бы то ни стало, 284 00:15:39,415 --> 00:15:41,547 прыгни и останови меня если ты чувствуешь себя по-другому. 285 00:15:41,548 --> 00:15:45,914 Ты и Дэви здесь, ты просто позволяешь им войти. 286 00:15:45,915 --> 00:15:48,580 Заходите, зайди и позволь им 287 00:15:48,715 --> 00:15:50,714 возьми еду прямо с нашего стола. 288 00:15:50,715 --> 00:15:53,046 - Я правильно понял? - Мы не сочли это разумным 289 00:15:53,047 --> 00:15:54,779 начать всякое дерьмо без сначала проверим у вас. 290 00:15:54,780 --> 00:15:56,280 Слабые, блин, ссылки. 291 00:15:57,780 --> 00:16:00,878 Они ненадежны, нерешительны, 292 00:16:00,879 --> 00:16:03,278 и теперь раскрыто быть полными придурками. 293 00:16:03,279 --> 00:16:05,078 Слабые, блин, ссылки. 294 00:16:05,079 --> 00:16:07,812 Легко эксплуатируется путем вмешательства хиппи. 295 00:16:07,813 --> 00:16:11,345 Я имею в виду, кто мы, если не можем защитить то, что наше? 296 00:16:12,745 --> 00:16:14,944 Они оставили нас всех незащищенными. 297 00:16:14,945 --> 00:16:16,444 Этот. 298 00:16:17,878 --> 00:16:20,444 Это не мелочь. Нет. 299 00:16:22,011 --> 00:16:25,176 Это угроза 300 00:16:25,177 --> 00:16:28,943 к самому нашему существованию. 301 00:16:28,944 --> 00:16:31,711 ♪ 302 00:16:46,709 --> 00:16:50,307 Ты прервал мой завтрак за это? 303 00:16:50,308 --> 00:16:53,607 Дуайт, это антиквариат. Это как 19 век. 304 00:16:53,708 --> 00:16:56,207 Чистая медь. Вы когда-нибудь видели Американских сборщиков? 305 00:16:56,208 --> 00:16:57,940 Люди сходят с ума от этого дерьма. 306 00:16:57,941 --> 00:17:01,172 Конечно, какая семья не может жить без одного из них? 307 00:17:01,173 --> 00:17:02,506 Я просто говорю, ты мог бы продать его, 308 00:17:02,507 --> 00:17:04,139 может стоить около 20 тысяч. 309 00:17:04,140 --> 00:17:05,906 - Итак, вы продаете его. - Я не могу это продать, 310 00:17:05,907 --> 00:17:07,239 они узнают, что я это украл. 311 00:17:07,240 --> 00:17:10,206 Если я продам его, они подумают, что я это украл. 312 00:17:11,539 --> 00:17:15,238 Я думаю, что сгребаю лошадиное дерьмо повлияло на твой мозг, Арманд. 313 00:17:15,239 --> 00:17:17,337 Давай, Дуайт, пожалуйста. Я пытаюсь здесь. 314 00:17:17,338 --> 00:17:20,571 Я действительно стараюсь. Дай мне передохнуть. 315 00:17:20,706 --> 00:17:23,104 Возьми это обратно туда прежде чем кто-то поднимет взгляд 316 00:17:23,105 --> 00:17:25,071 и видит, что его нет. 317 00:17:27,205 --> 00:17:29,336 Кэш, Арманд. 318 00:17:29,337 --> 00:17:31,837 Я чуть не сломал себе шею снять эту штуку. 319 00:17:34,137 --> 00:17:35,737 Ебать! 320 00:17:39,004 --> 00:17:40,569 Когда свадьба? 321 00:17:41,770 --> 00:17:43,569 - Что? - Ты говоришь мне, что это не так? 322 00:17:43,703 --> 00:17:45,335 обручальное кольцо на пальце? 323 00:17:45,336 --> 00:17:49,402 О, ты... ты смешной. У тебя сегодня шутки, да? 324 00:17:50,869 --> 00:17:52,301 Это был... это был мой босс. 325 00:17:52,302 --> 00:17:54,334 - Что ты имеешь в виду "было"? - Он дал это мне 326 00:17:54,335 --> 00:17:56,768 чтобы признать тяжелую работу Я вкладываю. 327 00:17:57,802 --> 00:17:59,166 В качестве шофера? 328 00:17:59,167 --> 00:18:00,966 Это больше, чем шофер, пап, я... 329 00:18:00,967 --> 00:18:04,766 - Я тоже охрана. - Защищая его от чего? 330 00:18:04,767 --> 00:18:07,766 Как бы то ни было, ты знаешь, ты знаешь, он успешный парень. 331 00:18:07,767 --> 00:18:09,533 Люди ему завидуют. 332 00:18:10,701 --> 00:18:13,432 - Этот человек бандит? - Отметка. 333 00:18:13,433 --> 00:18:15,199 Зачем тебе вообще сказать что-то подобное? 334 00:18:15,200 --> 00:18:17,464 Только два типа людей носите кольца на мизинцах... 335 00:18:17,465 --> 00:18:19,932 Гангстеры и британская аристократия. 336 00:18:19,933 --> 00:18:22,131 И что-то мне подсказывает твой босс не аристократ. 337 00:18:22,132 --> 00:18:24,098 Это какое-то настоящее предвзятое дерьмо вот там, я не знаю... 338 00:18:24,099 --> 00:18:27,831 - Эй, язык за моим столом. - Марк, дай мальчику поесть. 339 00:18:27,832 --> 00:18:29,598 Тайсон знает, что хорошо, а что плохо. 340 00:18:32,764 --> 00:18:35,898 - Это настоящий бриллиант, Тай? - Конечно, это так. 341 00:18:37,430 --> 00:18:39,563 Как скажешь, пап. 342 00:18:45,529 --> 00:18:47,062 Привет? 343 00:18:47,063 --> 00:18:48,295 Джо, это я. 344 00:18:48,296 --> 00:18:50,261 Господи, ты кажешься старым. 345 00:18:50,262 --> 00:18:52,496 <Я> Это здорово тоже слышу твой голос. 346 00:18:54,029 --> 00:18:55,461 Двадцать пять лет. 347 00:18:56,329 --> 00:18:58,228 Чего вы ожидаете? 348 00:19:04,161 --> 00:19:05,994 - Я слышал, ты звонил Тине? - Ага. 349 00:19:05,995 --> 00:19:07,860 Ну, если ты ищешь чтобы я вмешался, 350 00:19:07,861 --> 00:19:10,159 ты лаешь не то дерево. 351 00:19:10,160 --> 00:19:12,494 Я сам почти никогда ее не вижу. 352 00:19:13,727 --> 00:19:16,026 По правде говоря, я увижу ее через пару часов. 353 00:19:16,027 --> 00:19:17,859 Да? 354 00:19:17,860 --> 00:19:21,125 Это... это приятно, хорошо. 355 00:19:21,126 --> 00:19:22,793 Это Джо. 356 00:19:25,026 --> 00:19:26,693 У него лимфома. 357 00:19:28,225 --> 00:19:30,958 И мы все по очереди делаю смены. 358 00:19:32,592 --> 00:19:33,957 Должен... мне приехать? 359 00:19:33,958 --> 00:19:36,490 Зачем? Сейчас? 360 00:19:36,491 --> 00:19:38,724 Он все еще мой брат. Наш брат. 361 00:19:38,725 --> 00:19:42,856 Что ты, в какой-то дерьмовой пошаговой программе 362 00:19:42,857 --> 00:19:44,390 проводите тур с извинениями? 363 00:19:44,391 --> 00:19:47,990 Вы хотите перестать ругаться мои яйца примерно на пять секунд? 364 00:19:47,991 --> 00:19:49,923 Поэтому я спрошу вас еще раз. 365 00:19:49,924 --> 00:19:52,189 Почему сейчас? 366 00:19:52,190 --> 00:19:55,589 Честно говоря, я не знаю. 367 00:19:59,056 --> 00:20:00,690 Я ничего не знаю. 368 00:20:01,855 --> 00:20:03,921 Ты чертовски красавчик, ты это знаешь? 369 00:20:03,922 --> 00:20:07,855 Радиомолчание в течение 25 лет. 370 00:20:10,722 --> 00:20:12,689 Я буду держать тебя в курсе о Джо. 371 00:20:22,820 --> 00:20:24,252 Эй, будьте осторожны. Эй, смотри, 372 00:20:24,253 --> 00:20:25,686 мы сказали вам, ублюдки что мы... 373 00:20:25,687 --> 00:20:27,153 Давай, чувак. 374 00:20:31,952 --> 00:20:34,352 Ну давай же! Ну давай же! 375 00:20:49,417 --> 00:20:52,417 Я запланировал Zoom с агентом по недвижимости... 376 00:20:53,250 --> 00:20:54,850 из Окалы, Флорида. 377 00:20:55,750 --> 00:20:58,884 Ах, да? Это... это страна лошадей. 378 00:21:01,416 --> 00:21:03,516 Да, я не обещая что-либо. 379 00:21:04,716 --> 00:21:05,949 Это просто... 380 00:21:07,348 --> 00:21:09,716 стоит поговорить, вот и все. 381 00:21:19,181 --> 00:21:20,882 Чертовски невероятно. 382 00:21:24,681 --> 00:21:30,680 Итак, это те же самые ребята там сказано, что тебе нужно разрешение? 383 00:21:30,681 --> 00:21:32,445 Ребята с той ночи? 384 00:21:32,446 --> 00:21:34,779 Это были они, и это были еще пять парней. 385 00:21:34,780 --> 00:21:36,045 Шесть. 386 00:21:36,046 --> 00:21:38,511 Они взяли наши танки, наши деньги, все это. 387 00:21:38,512 --> 00:21:39,979 Мне так жаль, чувак. 388 00:21:39,980 --> 00:21:42,579 У тебя ничего нет о чем сожалеть. 389 00:21:42,680 --> 00:21:46,278 Ты устоял на своем, ты проиграл. Теперь пришло время перегруппироваться. 390 00:21:46,279 --> 00:21:49,944 - Говорят, на кого они работают? - Нет. 391 00:21:49,945 --> 00:21:53,877 Нет, но у пары парней было 392 00:21:53,878 --> 00:21:57,509 Черный щебень вышитые на их куртках. 393 00:21:57,510 --> 00:21:59,810 Местная байкерская банда. 394 00:21:59,811 --> 00:22:04,142 - Они что-нибудь? - Ну, они ничего. 395 00:22:04,143 --> 00:22:06,676 Хорошо, и что мы будем делать? 396 00:22:06,677 --> 00:22:08,208 Что мы будем делать? 397 00:22:08,209 --> 00:22:09,842 Мы собираемся сделать очевидная вещь. 398 00:22:09,843 --> 00:22:13,875 Мы собираемся войти туда, мы получим наши танки, 399 00:22:13,876 --> 00:22:15,741 и тогда мы получим наши деньги. 400 00:22:15,742 --> 00:22:17,941 - Я не занимаюсь насилием. - Мы не занимаемся насилием. 401 00:22:17,942 --> 00:22:21,507 Мы используем нашу голову. Вы когда-нибудь читали Искусство войны? 402 00:22:21,508 --> 00:22:22,907 Разве вы не сказали бы, что война 403 00:22:22,908 --> 00:22:25,140 подпадает под категория насилия здесь? 404 00:22:25,141 --> 00:22:31,473 Цитата: «Величайшие победы добываются без боя». 405 00:22:31,474 --> 00:22:34,873 Конец цитаты. Мы собираемся использовать наши головы. 406 00:22:34,874 --> 00:22:36,373 - Действительно? - Ага. 407 00:22:37,774 --> 00:22:40,874 Хорошо, но я собираюсь на всякий случай принесите Bad Face. 408 00:22:42,473 --> 00:22:45,238 Да, Дуайт? 409 00:22:45,239 --> 00:22:47,005 <Я> Ты мне нужен встретимся сегодня в семь вечера 410 00:22:47,006 --> 00:22:48,705 в Бред-2-Бак. Знаешь это? 411 00:22:48,706 --> 00:22:50,404 - Что случилось? - Что случилось? 412 00:22:50,405 --> 00:22:52,104 Я даю тебе шанс чтобы отплатить 413 00:22:52,105 --> 00:22:53,572 часть того, что вы мне должны. 414 00:22:53,672 --> 00:22:55,671 Нет, нет, нет, спасибо, но... 415 00:22:55,672 --> 00:22:57,404 Семь, Арман. 416 00:23:01,437 --> 00:23:03,336 Это то, над чем я работал мою задницу за. 417 00:23:03,337 --> 00:23:05,670 - Отправлю тебя в колледж. - Я только что подрался, пап. 418 00:23:05,671 --> 00:23:07,170 Чушь собачья. Это произошло 419 00:23:07,171 --> 00:23:08,970 потому что ты работаешь для этого проклятого преступника. 420 00:23:08,971 --> 00:23:11,402 - Марк, мы этого не знаем. - Нет, возможно, ты не знаешь. 421 00:23:11,403 --> 00:23:14,102 Но я знаю. И Тайсон уверен, что так и есть. 422 00:23:14,103 --> 00:23:15,935 Расскажи своей маме Тайсону, а? 423 00:23:15,936 --> 00:23:17,935 Посмотри ей в глаза и лгать ей в лицо, 424 00:23:17,936 --> 00:23:19,669 потому что вот так ты делаешь сейчас, да? 425 00:23:19,670 --> 00:23:21,034 Ты даже не знаешь о чем ты говоришь. 426 00:23:21,035 --> 00:23:23,001 Хорошо, так просвети меня. 427 00:23:23,002 --> 00:23:26,102 Просветите меня. Из-за чего была эта большая драка? 428 00:23:30,901 --> 00:23:32,133 Хм? 429 00:23:32,134 --> 00:23:34,133 Это ваша работа в сфере безопасности? 430 00:23:34,134 --> 00:23:35,700 Потому что, если это так, мне кажется, 431 00:23:35,701 --> 00:23:37,233 как будто ты тот самый нуждаются в защите. 432 00:23:37,234 --> 00:23:39,000 Ты всегда думаешь что я не могу справиться со своим. 433 00:23:39,001 --> 00:23:40,733 Как будто я не могу справиться любое давление... 434 00:23:40,734 --> 00:23:42,366 Нет, нет, нет, ты не понимаешь чтобы превратить это 435 00:23:42,367 --> 00:23:43,732 в тебя жертва. 436 00:23:43,733 --> 00:23:45,932 - Выбери полосу, сынок. - Я пробовал, это правда. 437 00:23:45,933 --> 00:23:48,498 Я пытался поступить в колледж. Моя специальность была слишком идиотской. 438 00:23:48,499 --> 00:23:51,031 Был ли я неправ? Ты даже не закончил. 439 00:23:51,032 --> 00:23:53,765 Ничего не сделал из каждого возможность, которую мы вам предоставили. 440 00:23:53,766 --> 00:23:57,031 - Я стараюсь, папа. - За рулём машины какого-то гангстера? 441 00:23:57,032 --> 00:23:59,131 Тебе 25, Тайсон. 442 00:24:00,231 --> 00:24:02,197 Как долго твоя мать и я должен был подождать 443 00:24:02,198 --> 00:24:04,230 прежде чем мы увидим окупаемость наших инвестиций? 444 00:24:04,231 --> 00:24:06,396 О, ты хочешь возвращения, да? 445 00:24:06,397 --> 00:24:07,730 О, у меня есть для тебя возврат. 446 00:24:07,731 --> 00:24:09,664 Как насчет этого? Как это? 447 00:24:09,665 --> 00:24:11,829 - Тайсон. - У тебя есть пять секунд 448 00:24:11,830 --> 00:24:15,664 чтобы получить твою задницу и это вне моего поля зрения. 449 00:24:18,697 --> 00:24:21,664 Тайсон. Тайсон! 450 00:24:32,663 --> 00:24:35,527 - Это цепляет. - Ой, просто немного повозился. 451 00:24:39,261 --> 00:24:40,960 Мейси меня прикроет. 452 00:24:40,961 --> 00:24:42,826 В какое время вы думаете мы вернемся? 453 00:24:42,827 --> 00:24:44,426 Откуда? 454 00:24:44,427 --> 00:24:47,026 - С концерта. - Ты не условно-досрочно освобожден? 455 00:24:47,027 --> 00:24:49,092 Ты не думаешь, что пойдешь без меня, да? 456 00:24:49,093 --> 00:24:52,560 Нет, нет, ты должен остаться здесь. Вас не арестуют. 457 00:24:52,661 --> 00:24:55,126 Сотворите чудеса за барной стойкой. Мы получили это. 458 00:25:00,425 --> 00:25:01,924 Эй, эй. 459 00:25:01,925 --> 00:25:03,658 Эй, нет увидел тебя через минуту. 460 00:25:03,659 --> 00:25:05,758 Эх, я в основном пил 461 00:25:05,759 --> 00:25:08,858 с моим близким другом, диван, в последнее время. 462 00:25:08,859 --> 00:25:10,257 Пытаюсь разорвать порочный круг. 463 00:25:10,258 --> 00:25:12,490 Рад помочь вам в обработке. Казамигос, скалы? 464 00:25:12,491 --> 00:25:14,023 Да, пожалуйста. 465 00:25:14,024 --> 00:25:16,923 Является ли это возможным чтобы получить это в большом размере? 466 00:25:16,924 --> 00:25:18,991 Дай мне посмотреть если я смогу найти тебя, большой глоток. 467 00:25:24,123 --> 00:25:27,789 О, спасибо. Вы делаете Божье дело. 468 00:25:27,790 --> 00:25:30,189 Нет необходимости, твой друг в конце бара закрыли это. 469 00:25:35,656 --> 00:25:37,656 Заказывайте! 470 00:25:39,722 --> 00:25:42,020 Дуайт. Где Митч? 471 00:25:42,021 --> 00:25:43,354 Почему? 472 00:25:43,355 --> 00:25:45,654 Я имею в виду, ты знаешь, это просто похоже на плохое предзнаменование. 473 00:25:45,655 --> 00:25:47,419 Это неплохое предзнаменование. 474 00:25:47,420 --> 00:25:50,554 Я сказал тебе это будет хирургическое вмешательство. 475 00:25:50,655 --> 00:25:53,086 Ненасильственный, мы используем наша голова. 476 00:25:53,087 --> 00:25:54,653 Поверьте мне в этом. 477 00:25:54,654 --> 00:25:56,119 - Мистер Д.? - Ага. 478 00:25:56,120 --> 00:25:58,418 у меня не так много друзей, так что это означает 479 00:25:58,419 --> 00:26:01,653 для меня многое из того, что ты включил меня в этом избивали. 480 00:26:01,654 --> 00:26:03,752 - Хока, эй. - Хока, эй. 481 00:26:03,753 --> 00:26:05,185 Я готов катиться. Давайте разберемся. 482 00:26:05,186 --> 00:26:07,317 - Все понял? - Оно уже в машине. 483 00:26:07,318 --> 00:26:08,686 Хорошо, давай сделаем это. 484 00:26:11,318 --> 00:26:14,017 - Тайсон. - Вот дерьмо. 485 00:26:14,018 --> 00:26:15,984 Кто это? 486 00:26:15,985 --> 00:26:19,017 Просто дай мне одну секунду, Дуайт. Позвольте мне разобраться с этим очень быстро. 487 00:26:19,018 --> 00:26:20,817 Какого черта ты делаешь? Ты следил за мной здесь? 488 00:26:20,818 --> 00:26:23,783 Нет, я просто настроил GPS тупому ублюдку. 489 00:26:23,784 --> 00:26:25,683 Папа, я посередине о чем-то прямо сейчас. 490 00:26:25,684 --> 00:26:27,850 - Вы же это видите, да? - Что именно? 491 00:26:27,851 --> 00:26:29,983 - Закругляйся. - Не указывай моему сыну, что делать. 492 00:26:29,984 --> 00:26:31,716 Эй, эй, остынь, пап. Расслабьтесь немного. 493 00:26:31,717 --> 00:26:33,715 Ваш сын работает на меня. 494 00:26:33,716 --> 00:26:36,249 Мой мальчик порядочный, правильно воспитан. 495 00:26:36,250 --> 00:26:39,682 Твой мальчик больше не мальчик, он мужчина. 496 00:26:39,683 --> 00:26:41,181 И, как я уже сказал, он работает на меня. 497 00:26:41,182 --> 00:26:42,748 - Ты придешь или нет? - Папа, мы... 498 00:26:42,749 --> 00:26:44,314 Кто избил моего сына? 499 00:26:44,315 --> 00:26:45,681 Об этом позаботятся. 500 00:26:45,682 --> 00:26:47,048 Это то место, куда ты сейчас направляешься? 501 00:26:47,049 --> 00:26:48,881 - Чтобы позаботиться о вещах? - Это в списке. 502 00:26:48,882 --> 00:26:50,913 - Тогда я тоже приду. - Папа, что ты имеешь в виду? 503 00:26:50,914 --> 00:26:55,814 Враг моего врага мой друг. 504 00:26:57,848 --> 00:27:01,046 И если это армия ты вступаешь в бой, 505 00:27:01,047 --> 00:27:04,380 тогда поверь мне, тебе нужно все друзья, которых вы можете получить. 506 00:27:05,813 --> 00:27:07,378 Он серьезен. 507 00:27:07,379 --> 00:27:09,646 - Ты отец? - Мм-ммм. 508 00:27:09,647 --> 00:27:11,045 Тогда почему ты задавать вопросы 509 00:27:11,046 --> 00:27:12,746 ты уже знаешь ответ на? 510 00:27:18,679 --> 00:27:20,779 Дуайт. 511 00:27:21,712 --> 00:27:24,311 Как дела? Отметка. 512 00:27:25,311 --> 00:27:28,210 Давай ударим, Марк. Ну давай же! 513 00:27:30,845 --> 00:27:32,510 Итак, девушка из Нью-Йорка приезжает в Оклахому 514 00:27:32,645 --> 00:27:34,109 чтобы сражаться с плохими парнями. 515 00:27:34,110 --> 00:27:36,276 Да, точно так же, как в сказках. 516 00:27:36,277 --> 00:27:37,677 Мм. 517 00:27:40,677 --> 00:27:42,476 Ты красивая. 518 00:27:46,508 --> 00:27:51,708 Итак, какова твоя история, Колтон? 519 00:27:51,709 --> 00:27:53,774 Что вы видите, то и получаете. 520 00:27:53,775 --> 00:27:56,041 Да неужели? Хорошо, да, ну, что это? 521 00:27:56,042 --> 00:27:59,008 - Хорошо провести время с хорошим парнем. - Ты хороший парень? 522 00:27:59,842 --> 00:28:01,341 Мне нравится думать, что я есть. 523 00:28:03,841 --> 00:28:05,506 Все в порядке. 524 00:28:05,641 --> 00:28:07,106 Давай, шоу почти закончилось. 525 00:28:07,107 --> 00:28:08,806 Нам следует идти вперед. Что происходит? 526 00:28:08,807 --> 00:28:11,239 Ашпет, пусть соберут наши деньги прежде всего. 527 00:28:11,240 --> 00:28:12,640 - Дуайт? - Ага. 528 00:28:12,641 --> 00:28:14,172 Их двенадцать. 529 00:28:14,173 --> 00:28:15,872 Это мой чертов счастливый номер. 530 00:28:15,873 --> 00:28:17,139 Нас всего восемь человек. 531 00:28:17,140 --> 00:28:18,939 Вы серьезно рассчитываете на себя? 532 00:28:18,940 --> 00:28:20,739 Дуайт, скажи мне, что у тебя есть план это не предполагает 533 00:28:20,740 --> 00:28:21,938 меня бьют снова в лицо. 534 00:28:21,939 --> 00:28:23,639 У меня есть план, расслабься. 535 00:28:23,640 --> 00:28:25,304 Я хотел бы кое-что предложить. 536 00:28:25,305 --> 00:28:26,470 Конечно, Фред, что это? 537 00:28:26,471 --> 00:28:27,804 Мы с Клинтом собираемся войти, 538 00:28:27,805 --> 00:28:29,203 Разозли их, начни говорить всякую ерунду. 539 00:28:29,204 --> 00:28:31,838 - Подожди, подожди, подожди. - Замолчи. Все в порядке. 540 00:28:32,838 --> 00:28:35,337 Когда они наступят на нас, мы подаем сигнал, ладно? 541 00:28:35,338 --> 00:28:37,637 Вы заходите с фланга и ты можешь их вынуть 542 00:28:37,638 --> 00:28:38,870 на чертовых коленях, ясно? 543 00:28:38,871 --> 00:28:40,670 - Мне это нравится, Фред. - Верно? 544 00:28:40,671 --> 00:28:42,102 - Ага. - Нет! 545 00:28:42,103 --> 00:28:44,336 Дуайт, пожалуйста, скажи мне у вас есть реальный план. 546 00:28:44,337 --> 00:28:46,270 У генерала есть план, Бодхи. 547 00:28:47,270 --> 00:28:49,168 Искусство войны утверждает, что в конечном итоге 548 00:28:49,169 --> 00:28:54,369 каждый человек должен расти набор шариков. 549 00:28:57,969 --> 00:29:00,368 Пойдем, дети мои. 550 00:29:04,035 --> 00:29:07,067 Война, да, да ♪ 551 00:29:07,068 --> 00:29:09,166 Чем это полезно? ♪ 552 00:29:09,167 --> 00:29:10,867 Абсолютно ничего ♪ 553 00:29:10,868 --> 00:29:12,634 Угу ♪ 554 00:29:12,635 --> 00:29:15,199 Война, да, да ♪ 555 00:29:15,200 --> 00:29:17,866 Чем это полезно? ♪ 556 00:29:17,867 --> 00:29:19,633 Абсолютно ничего ♪ 557 00:29:19,634 --> 00:29:20,998 Скажите это еще раз, ребята ♪ 558 00:29:20,999 --> 00:29:23,499 Война, да, берегись ♪ 559 00:29:24,633 --> 00:29:26,332 Чем это полезно? ♪ 560 00:29:26,333 --> 00:29:28,732 ♪ Абсолютно ничего, послушай меня ♪ 561 00:29:28,733 --> 00:29:31,732 О, войну я ненавижу ♪ 562 00:29:31,733 --> 00:29:33,632 - Эй. - Привет. 563 00:29:33,633 --> 00:29:38,363 ♪ Потому что это означает разрушение невинных жизней ♪ 564 00:29:38,364 --> 00:29:42,363 ♪ Война означает слезы для тысяч глаз матери ♪ 565 00:29:42,364 --> 00:29:45,130 ♪ Когда их сыновья иди в бой ♪ 566 00:29:45,131 --> 00:29:46,863 И погибнут ♪ 567 00:29:46,864 --> 00:29:49,630 Я сказал война, да ♪ 568 00:29:49,631 --> 00:29:50,995 Боже мой, вы все ♪ 569 00:29:50,996 --> 00:29:53,062 Чем это полезно? ♪ 570 00:29:53,063 --> 00:29:55,662 ♪ Абсолютно ничего, просто скажи это еще раз ♪ 571 00:29:55,663 --> 00:29:59,795 Война, да ♪ 572 00:29:59,796 --> 00:30:01,961 Чем это полезно? ♪ 573 00:30:01,962 --> 00:30:05,061 ♪ Абсолютно ничего, послушай меня ♪ 574 00:30:05,062 --> 00:30:08,162 ♪ Война, это не пустяки но сердцеед ♪ 575 00:30:09,461 --> 00:30:12,560 ♪ Война, только друг гробовщику ♪ 576 00:30:12,561 --> 00:30:18,192 ♪ О, война, это враг всему человечеству ♪ 577 00:30:18,193 --> 00:30:22,759 ♪ Мысль о войне сводит меня с ума ♪ 578 00:30:22,760 --> 00:30:24,459 Война вызвала волнения ♪ 579 00:30:24,460 --> 00:30:26,826 ♪ Внутри младшего поколение ♪ 580 00:30:26,827 --> 00:30:28,759 Индукция, затем разрушение ♪ 581 00:30:28,760 --> 00:30:30,491 Кто хочет умереть? ♪ 582 00:30:30,492 --> 00:30:32,525 О, война ♪ 583 00:30:32,526 --> 00:30:34,292 Боже мой, вы все ♪ 584 00:30:35,626 --> 00:30:37,225 Чем это полезно? ♪ 585 00:30:37,226 --> 00:30:38,891 Абсолютно ничего ♪ 586 00:30:38,892 --> 00:30:40,591 Скажи это, скажи это, скажи это ♪ 587 00:30:40,592 --> 00:30:42,858 <я>♪ Война, ага ♪ 588 00:30:46,158 --> 00:30:47,524 Абсолютно ничего ♪ 589 00:30:49,658 --> 00:30:52,757 ♪ Это не пустяки но сердцеедка ♪ 590 00:30:53,625 --> 00:30:57,388 ♪ У войны есть один друг, это гробовщик ♪ 591 00:30:57,389 --> 00:30:59,188 О, война ♪ 592 00:30:59,189 --> 00:31:02,623 ♪ Разбился мечты многих молодых людей ♪ 593 00:31:02,624 --> 00:31:06,855 ♪ Сделал его инвалидом, горько и подло ♪ 594 00:31:06,856 --> 00:31:08,688 Спасибо, Микки Мантл. 595 00:31:08,689 --> 00:31:11,622 ♪ Провести бой войны каждый день ♪ 596 00:31:11,623 --> 00:31:13,687 Война не может дать жизнь ♪ 597 00:31:13,688 --> 00:31:16,187 Оно может только отнять это, ох ♪ 598 00:31:16,188 --> 00:31:19,253 Война, да, боже мой, вы все ♪ 599 00:31:19,254 --> 00:31:21,621 Чем это полезно? ♪ 600 00:31:21,622 --> 00:31:23,521 Абсолютно ничего ♪ 601 00:31:23,622 --> 00:31:24,920 Скажи это еще раз ♪ 602 00:31:24,921 --> 00:31:28,086 Война, о Боже ♪ 603 00:31:28,087 --> 00:31:30,052 Для чего это полезно ♪ 604 00:31:30,053 --> 00:31:31,486 Ты мне скажи ♪ 605 00:31:31,621 --> 00:31:33,620 ♪ Скажи это, скажи это, скажи это, скажи это ♪ 606 00:31:33,621 --> 00:31:36,952 ♪ Война, да, Боже мой, вы все ♪ 607 00:31:36,953 --> 00:31:39,853 Для чего это полезно ♪ 608 00:31:44,852 --> 00:31:46,084 Мне пора домой. 609 00:31:46,085 --> 00:31:48,251 Ты не собираешься допить пиво? 610 00:31:49,752 --> 00:31:51,151 Ваше здоровье. 611 00:31:52,518 --> 00:31:54,750 Я боюсь это не момент сближения 612 00:31:54,751 --> 00:31:56,417 ты так думаешь, сынок. 613 00:31:58,483 --> 00:31:59,851 Отметка. 614 00:32:02,050 --> 00:32:05,282 Спасибо за ваше участие. 615 00:32:05,283 --> 00:32:06,617 Ну вот. 616 00:32:12,749 --> 00:32:14,016 Все в порядке. 617 00:32:16,316 --> 00:32:18,115 У тебя всегда есть дом, Тайсон, 618 00:32:18,116 --> 00:32:21,047 если только вы не решите этого не делать. 619 00:32:21,048 --> 00:32:23,415 Итак, сделайте свой выбор. 620 00:32:30,380 --> 00:32:32,615 - Сегодня вечером вообще-то было... - Катарсик. 621 00:32:37,980 --> 00:32:39,613 Я собираюсь отправиться домой, если все в порядке. 622 00:32:39,614 --> 00:32:40,979 Задерживать. 623 00:32:43,746 --> 00:32:45,589 Наверное, стоит это поставить к тому, что я тебе должен. 624 00:32:45,613 --> 00:32:49,212 Нет, нет, нет, здесь. Это яблоки, это апельсины. 625 00:32:51,646 --> 00:32:53,945 Купите новую газонокосилку. 626 00:32:59,177 --> 00:33:01,611 - Арманд. - Да? 627 00:33:01,612 --> 00:33:03,511 Наша договоренность все еще в силе. 628 00:33:15,976 --> 00:33:17,643 Ебать. 629 00:33:24,909 --> 00:33:26,841 - Привет. <Я>- Привет. Мне очень жаль, 630 00:33:26,842 --> 00:33:28,174 Я знаю, что еще очень рано. 631 00:33:28,175 --> 00:33:30,608 Нет, все в порядке. Я здесь, я в порядке. 632 00:33:30,609 --> 00:33:33,340 Если вы хотите поговорить с Джо, Я думаю, это лучше всего 633 00:33:33,341 --> 00:33:36,108 - что ты сделаешь это прямо сейчас. - Да, окей. 634 00:33:39,774 --> 00:33:41,339 - Он может говорить? - Нет. 635 00:33:41,340 --> 00:33:44,106 Но все уже в пути. 636 00:33:44,107 --> 00:33:47,706 Он умирает, Дуайт. Он отключается. 637 00:33:47,707 --> 00:33:51,239 Наш брат Джо умирает. 638 00:33:53,272 --> 00:33:56,271 Он нас слышит, так что ты... ты просто говоришь. 639 00:33:56,272 --> 00:34:00,170 И раньше он сжал мою руку когда я спросил его 640 00:34:00,171 --> 00:34:02,738 если бы он хотел, чтобы я тебе позвонил. 641 00:34:02,739 --> 00:34:07,204 Просто поговори с ним. Он твой младший брат. 642 00:34:07,205 --> 00:34:09,404 Хорошо. 643 00:34:11,638 --> 00:34:13,204 Привет, Джоуи. 644 00:34:14,304 --> 00:34:17,704 Джо. Это твой брат, Дуайт. 645 00:34:19,604 --> 00:34:22,036 Эй, извини ты плохо себя чувствуешь. 646 00:34:24,069 --> 00:34:25,969 Мне жаль о многом. 647 00:34:28,402 --> 00:34:32,302 я думал на днях о Пасхе. 648 00:34:33,768 --> 00:34:35,701 Ты помнишь это время 649 00:34:35,702 --> 00:34:39,401 Попс попросил нас взять немного анисового печенья? 650 00:34:40,735 --> 00:34:42,602 От миссис Милано? 651 00:34:43,934 --> 00:34:45,601 И я выбрал этот короткий путь. 652 00:34:47,300 --> 00:34:49,934 Был... был этот парень. 653 00:34:51,066 --> 00:34:54,066 Знаете, у него был тяжелый сет... 654 00:34:55,266 --> 00:34:59,198 Одетый в белое, ты знаешь, белая борода, белые волосы. 655 00:34:59,199 --> 00:35:01,398 Ты помнишь? что ты у него спросил? 656 00:35:01,399 --> 00:35:04,331 <Я> Да. Смотри, он тебя слышит. 657 00:35:04,332 --> 00:35:07,298 Вы спросили его, был ли он Богом. 658 00:35:11,364 --> 00:35:13,231 Помните, что он сказал? 659 00:35:15,764 --> 00:35:19,063 Мы оба стояли там, глядя на него как на мираж. 660 00:35:19,064 --> 00:35:24,130 И он сказал: «Ну, если ты скажешь, что я Бог, 661 00:35:25,663 --> 00:35:30,763 когда ты увидела его, тогда он должен быть именно таким». 662 00:35:32,029 --> 00:35:33,462 В любом случае... 663 00:35:35,796 --> 00:35:37,361 если ты увидишь этого парня... 664 00:35:41,629 --> 00:35:43,228 Я думаю, он в порядке. 665 00:35:46,728 --> 00:35:49,494 И я думаю тебе следует пойти с ним. 666 00:35:50,960 --> 00:35:52,394 И... 667 00:35:54,160 --> 00:35:55,594 ты и я... 668 00:35:59,193 --> 00:36:01,259 мы встретимся позже, Джо. 669 00:36:40,890 --> 00:36:43,021 Мэнни, где, черт возьми? ты был всю ночь? 670 00:36:43,022 --> 00:36:45,755 Вернитесь в дом. Ларри! 671 00:36:49,589 --> 00:36:51,622 Ларри. 672 00:36:59,788 --> 00:37:03,852 ♪ Я не собираюсь останавливаться просто потому, что я старею ♪ 673 00:37:03,853 --> 00:37:07,019 У нас есть встреча в Zoom с этим агентом по недвижимости 674 00:37:07,020 --> 00:37:10,218 - через пять минут. - У нас уже есть дом. 675 00:37:10,219 --> 00:37:12,852 И делаю то, что мне говорят ♪ 676 00:37:15,052 --> 00:37:20,619 ♪ Я буду на глубине шести футов пока я не простудился ♪ 677 00:37:31,984 --> 00:37:33,316 На что ты смотришь? 678 00:37:33,317 --> 00:37:35,083 я думаю о крашу волосы. 679 00:37:35,084 --> 00:37:37,584 - Какого цвета? - Янтарь. 680 00:37:39,249 --> 00:37:42,315 Итак, сделайте это. Давай, будь собой. 681 00:37:42,316 --> 00:37:45,449 - Почему нет? - Будь собой. 682 00:37:46,316 --> 00:37:48,182 Будь собой. 683 00:37:48,183 --> 00:37:51,315 Мне нравится, что. Будь собой. 684 00:38:08,881 --> 00:38:11,581 И я думал о старые добрые времена... 685 00:38:12,813 --> 00:38:15,613 старые добрые времена были не так уж и хороши. 686 00:38:16,580 --> 00:38:19,580 Теперь я понимаю, что я пропустил... 687 00:38:20,312 --> 00:38:23,612 Видя, как растет моя дочь, женитесь. 688 00:38:23,613 --> 00:38:26,578 И она все это сделала без моей защиты ее. 689 00:38:26,579 --> 00:38:29,444 Черный щебень, они убьют любой, кто встанет у них на пути. 690 00:38:29,579 --> 00:38:32,210 Итак, вот что хороший отец делает... 691 00:38:32,211 --> 00:38:35,478 Защищает тех, они несут ответственность за.