1 00:00:03,960 --> 00:00:06,378 ♪ МТВ ♪ 2 00:00:07,532 --> 00:00:09,593 Дуайт «Генерал» Манфреди. 3 00:00:09,857 --> 00:00:11,684 Талса, я хочу, чтобы ты поехал туда. 4 00:00:11,925 --> 00:00:13,181 Ты серьезно? 5 00:00:13,266 --> 00:00:15,257 После всего, что Я сделал это ради этой семьи. 6 00:00:15,343 --> 00:00:17,108 Ты не понимаешь как эта херня работает. 7 00:00:17,193 --> 00:00:18,858 Я не понял? 8 00:00:19,211 --> 00:00:22,257 Но я проигнорирую это для старых времен. 9 00:00:22,618 --> 00:00:24,878 Вы выиграете пять тысяч в неделю для начала. 10 00:00:25,098 --> 00:00:27,194 Меня зовут Тайсон. Добро пожаловать в Талсу. 11 00:00:27,279 --> 00:00:28,332 Куда? 12 00:00:28,418 --> 00:00:29,894 Вот как это будет работать... 13 00:00:29,979 --> 00:00:32,234 Вы получаете деньги, а я получаю Я позабочусь, чтобы ты сохранил его. 14 00:00:32,415 --> 00:00:35,043 - Есть ли у меня выбор? - Абсолютно нет. 15 00:00:35,336 --> 00:00:36,943 Ты сейчас поедешь за мной. 16 00:00:37,035 --> 00:00:39,627 Мой гангста, ха-ха! 17 00:00:40,677 --> 00:00:42,739 - Кстати, я Митч. - Дуайт. 18 00:00:43,114 --> 00:00:44,611 Мы пригласим ты на вечеринку. 19 00:00:44,852 --> 00:00:46,699 Я правда не знаю Я бы назвал это вечеринкой. 20 00:00:46,785 --> 00:00:47,875 Что вы называете вечеринкой? 21 00:00:51,389 --> 00:00:54,053 - Мне было весело. - Может быть, увидимся. 22 00:00:54,478 --> 00:00:56,644 Капо мафии высокий уровень, который решил 23 00:00:56,747 --> 00:00:58,139 украсить Талсу с твоим присутствием. 24 00:00:58,224 --> 00:00:59,572 Ох, трахни меня. 25 00:01:59,817 --> 00:02:01,325 Вот и вы. 26 00:02:02,226 --> 00:02:03,784 - Как вы? - Хороший. 27 00:02:04,167 --> 00:02:07,032 Мне нужно отправить это Нью-Йорк ночью. 28 00:02:07,118 --> 00:02:09,139 И любые продукты скоропортящиеся продукты, аккумуляторы 29 00:02:09,224 --> 00:02:10,883 литий, легковоспламеняющиеся жидкости или огнестрельное оружие? 30 00:02:10,979 --> 00:02:12,918 - В коробке? - Нет. 31 00:02:13,003 --> 00:02:15,433 Похоже, это будет $28,32. 32 00:02:15,711 --> 00:02:17,638 - Виза или Мастеркард? - Деньги. 33 00:02:17,723 --> 00:02:19,449 - Ой. -Ой? 34 00:02:19,565 --> 00:02:21,945 Да, мы не принимаем больше денег. 35 00:02:22,187 --> 00:02:23,835 Знаешь, это не зря, и я 36 00:02:23,920 --> 00:02:26,207 Я знаю, что ты не знаешь устанавливает правила... 37 00:02:26,457 --> 00:02:29,841 Что, черт возьми, происходит? с миром, да? 38 00:02:30,437 --> 00:02:33,412 Наличные – король. Вы когда-нибудь слышали это выражение? 39 00:02:33,498 --> 00:02:36,515 - Нет, мне жаль. - Это отличное выражение. 40 00:02:43,068 --> 00:02:45,247 Извините, сэр, я забыл свой 41 00:02:45,332 --> 00:02:47,057 кредитные карты в отель и хотел знать, 42 00:02:47,192 --> 00:02:51,057 Если я дам тебе денег, ты Можете ли вы положить это на свою карту? 43 00:02:51,252 --> 00:02:52,666 Конечно. 44 00:02:53,575 --> 00:02:55,397 Ты чертов герой. 45 00:02:56,187 --> 00:02:59,438 Музыкальная тема... 46 00:03:48,388 --> 00:03:50,846 *ТАЛСА КИНГ* Сезон 01 Эпизод 02 47 00:03:50,930 --> 00:03:53,907 Название серии: «Центр Вселенной» Дата выхода в эфир: 20 ноября 2022 г. 48 00:04:05,955 --> 00:04:08,234 Дуайт? Двойной эспрессо? 49 00:04:13,734 --> 00:04:16,851 Юная леди, у вас есть стеклянная чашка кофе? 50 00:04:17,336 --> 00:04:20,484 Супер круто, ты зеленый, но мы больше не используем стекло. 51 00:04:20,569 --> 00:04:22,429 Значит, настоящих чашек больше нет? 52 00:04:22,814 --> 00:04:24,423 Извини. 53 00:04:25,890 --> 00:04:28,353 Дуайт Дэвид Манфреди. 54 00:04:28,540 --> 00:04:31,607 Родился в Бруклине, Нью-Йорк. Йорк, июль 1947 года. 55 00:04:31,895 --> 00:04:34,125 Длинный член дата Коза ностры, 56 00:04:34,210 --> 00:04:36,004 американец первого поколения 57 00:04:36,089 --> 00:04:38,474 отец был парикмахером, мать, домохозяйка. 58 00:04:38,559 --> 00:04:42,713 - Есть дети? - Дочь Кристина, 30 лет. 59 00:04:42,798 --> 00:04:45,596 - Ничего о бывшей жене. - Хорошо. 60 00:04:45,682 --> 00:04:47,274 Могу я спросить тебе это нужно? 61 00:04:47,563 --> 00:04:50,915 Нам сообщили, что он в городе, так что, знаете ли, следуем за ним. 62 00:04:51,001 --> 00:04:52,961 - Дорогая, пожалуйста. - Что? 63 00:04:53,396 --> 00:04:55,290 Как давно мы знаем друг друга? 64 00:04:55,374 --> 00:04:57,595 Он купил мне выпить. Ничего не произошло. 65 00:04:57,681 --> 00:05:00,060 - Он купил тебе выпить? - Да. 66 00:05:00,213 --> 00:05:02,994 У меня есть судимость передо мной, что возвращается назад 67 00:05:03,079 --> 00:05:04,669 до Битлз, включая два убийства. 68 00:05:04,723 --> 00:05:07,589 Я просто сказал нет ничего не произошло, ясно? 69 00:05:07,673 --> 00:05:08,998 Кого он убил? 70 00:05:09,082 --> 00:05:13,176 Сначала парень по имени Ричард МакЛиви, также известный как Ripple. 71 00:05:13,261 --> 00:05:16,197 Во-вторых, самооборона в тюрьме. 72 00:05:16,284 --> 00:05:18,149 - Ха. - Что? 73 00:05:18,320 --> 00:05:20,514 Они пытались его обратить шесть раз. 74 00:05:20,742 --> 00:05:23,110 Выполнил растяжку из 25 лет вместо того, чтобы говорить. 75 00:05:23,195 --> 00:05:25,013 Ну, ты должен восхищаюсь этим, правда? 76 00:05:25,099 --> 00:05:26,798 Ты? Он чертов гангстер. 77 00:05:26,882 --> 00:05:29,706 Я просто говорю, по крайней мере у него есть некоторая честность. 78 00:05:29,792 --> 00:05:31,558 Нет ничего сексуальнее, чем хладнокровный убийца 79 00:05:31,643 --> 00:05:33,434 с принципами. 80 00:05:33,887 --> 00:05:35,287 Увидимся в следующий раз всякий раз, когда вы находитесь в городе. 81 00:05:35,373 --> 00:05:36,573 Спасибо. 82 00:05:39,353 --> 00:05:40,695 Подождите. 83 00:05:42,363 --> 00:05:43,738 Подождите. 84 00:05:45,464 --> 00:05:46,553 Подождите. 85 00:05:46,778 --> 00:05:48,470 Я ждал всю свою жизнь. 86 00:05:48,571 --> 00:05:49,677 Подождите. 87 00:05:51,717 --> 00:05:52,722 Подождите. 88 00:06:15,826 --> 00:06:19,160 Можете ли вы в это поверить? 89 00:06:28,281 --> 00:06:30,292 Центр Вселенной! 90 00:06:31,647 --> 00:06:33,213 Вот что это такое? 91 00:06:33,630 --> 00:06:36,291 Не совсем, это просто как они это называют. 92 00:06:36,446 --> 00:06:39,578 - Ой. - Ты оставайся в этом кругу, 93 00:06:39,743 --> 00:06:43,030 и никто за его пределами вы можете услышать звук. 94 00:06:43,114 --> 00:06:45,041 - Ни хрена? - Пытаться. 95 00:06:45,125 --> 00:06:46,583 Что я сказал? 96 00:06:46,667 --> 00:06:49,633 Не важно, я не смогу все равно услышь. 97 00:06:49,906 --> 00:06:51,146 Все хорошо. 98 00:07:07,141 --> 00:07:08,650 Лошадь. 99 00:07:14,625 --> 00:07:16,603 Эй, ты это слышал? 100 00:07:21,551 --> 00:07:23,646 Вы это слышали? 101 00:07:23,911 --> 00:07:27,255 Я сказал тебе, никто ничего не слышу. 102 00:07:27,340 --> 00:07:29,852 Люди разговаривают с Богом внутри. 103 00:07:31,763 --> 00:07:33,657 Сопротивляться. 104 00:07:33,756 --> 00:07:35,884 Вот. 105 00:07:36,040 --> 00:07:37,402 Что это такое? 106 00:07:37,488 --> 00:07:39,562 Возьмите что-нибудь вкусненькое. 107 00:07:39,818 --> 00:07:42,608 я ничего не хочу твоих грязных денег. 108 00:07:50,942 --> 00:07:53,538 Так как проходит битва? 109 00:07:53,771 --> 00:07:56,846 Хорошие дни, плохие дни. Ты знаешь. 110 00:07:57,112 --> 00:07:58,188 Как напиток? 111 00:07:58,463 --> 00:08:02,183 Очень хороший. Я думаю, что я проповедую это. 112 00:08:02,268 --> 00:08:03,861 Эдвард? 113 00:08:04,149 --> 00:08:06,679 - Ты говоришь? - Не так много. 114 00:08:07,151 --> 00:08:11,414 Он... он встречается с женщиной. 115 00:08:12,138 --> 00:08:14,334 А ты? 116 00:08:14,528 --> 00:08:16,707 Прошло больше года. Вы имеете право. 117 00:08:17,147 --> 00:08:20,447 Я бы не сказал, что я встречаться с кем-то. 118 00:08:20,532 --> 00:08:22,559 Ты спал с кем-то? 119 00:08:22,644 --> 00:08:25,443 Да. Я сделал. 120 00:08:25,527 --> 00:08:28,125 - Каким он был? - Старый. 121 00:08:28,210 --> 00:08:30,417 - Сколько лет? - Слишком стар. 122 00:08:30,502 --> 00:08:33,318 Мол, ему 75 лет. 123 00:08:34,880 --> 00:08:37,159 И он тоже преступник. 124 00:08:37,261 --> 00:08:39,522 Вы планируете? увидимся снова? 125 00:08:39,875 --> 00:08:42,154 Нет, я не такой. 126 00:08:42,289 --> 00:08:44,836 ХОРОШО. Хороший. 127 00:08:56,219 --> 00:08:58,705 Вот он. Как вы себя чувствуете? 128 00:08:59,261 --> 00:09:01,747 Чертова челюсть Он сломался в трёх местах. 129 00:09:01,923 --> 00:09:04,581 - Прости, братан. - И это? 130 00:09:05,149 --> 00:09:07,111 Это все, что ты можешь сказать? 131 00:09:07,593 --> 00:09:08,783 Что ты имеешь в виду? 132 00:09:08,868 --> 00:09:11,500 Я парень, созданный для Черт, вот что я имею в виду! 133 00:09:11,585 --> 00:09:13,079 Чертов капо! 134 00:09:13,163 --> 00:09:14,722 Что ты хочешь, чтобы я сделал? 135 00:09:14,806 --> 00:09:16,565 - Черт возьми, Чики! - Привет. 136 00:09:16,650 --> 00:09:18,510 - Этот член... - Успокойся. 137 00:09:18,595 --> 00:09:19,783 Тебе будет больно. 138 00:09:19,868 --> 00:09:22,566 Этот сукин сын поднял руки. 139 00:09:22,651 --> 00:09:24,434 Так что же ты хочешь сделать? 140 00:09:24,525 --> 00:09:26,365 - Ты хочешь убить парня? - Да. 141 00:09:26,573 --> 00:09:27,813 Какого черта ты думаешь? 142 00:09:28,771 --> 00:09:31,268 Друг моего отца, Винс. Вы это знаете. 143 00:09:31,619 --> 00:09:33,194 И он тоже капо. 144 00:09:33,575 --> 00:09:35,745 У нас есть правила в этой семье или нет? 145 00:09:35,845 --> 00:09:37,454 Конечно, да. 146 00:09:43,891 --> 00:09:47,377 Все хорошо. Я собираюсь поговорить с отцом. 147 00:09:48,639 --> 00:09:49,979 Спасибо. 148 00:09:59,446 --> 00:10:00,837 Вы зайдете? 149 00:10:00,922 --> 00:10:03,083 Вы могли бы подумать это за две тысячи за 150 00:10:03,169 --> 00:10:05,642 неделю, ты бы вышел и откройте дверь. 151 00:10:05,963 --> 00:10:08,656 Серьезно? Ты хочешь, чтобы я сделал это дерьмо? 152 00:10:08,742 --> 00:10:09,999 Нет. 153 00:10:10,084 --> 00:10:12,530 Но было бы здорово если бы ты предложил. 154 00:10:16,646 --> 00:10:18,036 Так куда, босс? 155 00:10:18,122 --> 00:10:19,948 Мне нужна кредитная карта. 156 00:10:20,110 --> 00:10:21,735 Типа юрист или фугази? 157 00:10:21,821 --> 00:10:24,147 - Нет, круто. - Ну, тебе нужно заполнить 158 00:10:24,232 --> 00:10:25,892 приложение и все такое, и показать некоторый доход. 159 00:10:25,976 --> 00:10:27,903 Ну, я не могу правда сделать это, могу я? 160 00:10:27,988 --> 00:10:30,735 Ну, ты можешь получить один дебетовая карта так же хороша. 161 00:10:31,062 --> 00:10:33,198 - Как это работает? - Вы идете в банк 162 00:10:33,283 --> 00:10:36,283 и ты, эээ... заполни некоторые документы и депозит 163 00:10:36,368 --> 00:10:38,993 немного денег и они дают вам карту. 164 00:10:39,130 --> 00:10:41,107 Ну вот и ответ на ваш вопрос. 165 00:10:42,224 --> 00:10:44,864 - Какой вопрос? - «Куда, босс?» 166 00:10:45,118 --> 00:10:47,722 Давайте увидим Бодхи, чтобы Я могу получить немного денег. 167 00:10:54,490 --> 00:10:56,771 Ох, огненное дерьмо. 168 00:10:56,856 --> 00:10:59,238 Ох, этот виноградный смузи просто потрясающий. 169 00:11:00,133 --> 00:11:02,391 И шумиха. 170 00:11:06,543 --> 00:11:09,039 Тот факт, что они всего 11 часов утра. 171 00:11:09,187 --> 00:11:10,846 и у тебя есть кайф, который стоит убить 172 00:11:10,930 --> 00:11:12,656 заставляет меня сомневаться ваша трудовая этика. 173 00:11:12,741 --> 00:11:16,294 Я продаю травку, не эксплуатирующий ядерный реактор. 174 00:11:17,863 --> 00:11:20,125 - Доброе утро, Фред. - Утро. 175 00:11:20,210 --> 00:11:23,294 Во-вторых, я назовите это еще раз шумихой, 176 00:11:23,379 --> 00:11:25,273 Я собираюсь переставить твои почки. 177 00:11:25,358 --> 00:11:27,352 - Да. - Мне нужны деньги. 178 00:11:27,621 --> 00:11:28,727 Угу. 179 00:11:29,388 --> 00:11:30,964 Доброе утро, страшно. 180 00:11:33,156 --> 00:11:35,536 Это одно Действительно абсурдно, чувак. 181 00:11:36,047 --> 00:11:38,343 - Что? - Дреды. 182 00:11:38,922 --> 00:11:40,346 Есть много ассигнований 183 00:11:40,431 --> 00:11:42,309 культурные события здесь. 184 00:11:42,977 --> 00:11:46,982 Итак, рискуя ты меняешь мои органы 185 00:11:47,068 --> 00:11:49,471 внутренний или какой-то другой творческий способ причинить боль, 186 00:11:49,712 --> 00:11:52,745 Есть ли какая-то структура чтобы ты взял мои деньги? 187 00:11:52,901 --> 00:11:54,761 Это 20% в неделю. 188 00:11:54,845 --> 00:11:56,471 прости, что Выиграю ли я от этого? 189 00:11:56,555 --> 00:11:57,878 Потому что я все еще скучаю по этому. 190 00:11:57,963 --> 00:12:00,125 Это то, чем ты не являешься получение, которое тратится впустую. 191 00:12:00,209 --> 00:12:02,907 Кстати говоря, мне нужно поговорите со своим поставщиком. 192 00:12:02,991 --> 00:12:04,684 - Джимми? - Да. 193 00:12:04,768 --> 00:12:07,130 - Почему? - Чтобы я мог заключить более выгодную сделку. 194 00:12:07,215 --> 00:12:10,703 Кстати, у меня есть новые инвестиции для нас. 195 00:12:10,836 --> 00:12:12,763 Мы будем побеждать много денег и 196 00:12:12,847 --> 00:12:14,808 федералы не будут способен прикоснуться к нему. 197 00:12:14,893 --> 00:12:17,673 Когда все это пройдет начать происходить? 198 00:12:17,758 --> 00:12:21,362 Знаешь, для парень, который под кайфом 199 00:12:21,447 --> 00:12:24,565 в 11:00 утра, ты очень нетерпелив. 200 00:12:31,301 --> 00:12:33,027 Хорошо, а текущий адрес? 201 00:12:33,144 --> 00:12:34,668 Отель Майо. 202 00:12:34,831 --> 00:12:36,690 У вас есть постоянное место жительства? 203 00:12:36,994 --> 00:12:39,726 - То же место. - И где это? 204 00:12:39,968 --> 00:12:43,572 - Ты включен. - Запад... Запад Пятый... 205 00:12:43,656 --> 00:12:45,080 115 Кинта Оэсте. 206 00:12:45,164 --> 00:12:47,108 Хорошо, мне просто нужно увидеть некоторая идентификация. 207 00:12:49,890 --> 00:12:52,303 Нью-Йорк. Я был там однажды. 208 00:12:52,389 --> 00:12:53,629 Таймс-сквер. 209 00:12:59,477 --> 00:13:01,438 У вас случайно нет паспорта? 210 00:13:01,522 --> 00:13:04,087 я не путешествовал много в последнее время. 211 00:13:04,172 --> 00:13:05,428 Есть ли проблема? 212 00:13:05,512 --> 00:13:08,160 Я не могу это принять. Срок годности истек. 213 00:13:08,448 --> 00:13:10,942 Слушай, я не хочу брать одолжить свою машину. 214 00:13:11,028 --> 00:13:12,486 Вы просили удостоверение личности. 215 00:13:12,578 --> 00:13:16,298 Я знаю, срок его действия истек в 1998 году. 216 00:13:22,152 --> 00:13:23,945 Вот почему люди нарушают 217 00:13:24,030 --> 00:13:25,757 закон, потому что сделать все законным 218 00:13:25,842 --> 00:13:26,815 такой сложный. 219 00:13:26,901 --> 00:13:28,124 Это не так уж и сложно, просто 220 00:13:28,209 --> 00:13:29,566 мы получили новую лицензию. 221 00:13:29,652 --> 00:13:31,042 Вы хороший гражданин. 222 00:13:31,128 --> 00:13:32,653 - Могу я задать вам вопрос? - Конечно. 223 00:13:32,738 --> 00:13:33,860 Почему ты попал в тюрьму? 224 00:13:33,946 --> 00:13:36,342 я не ходил тюрьму, я попал в тюрьму. 225 00:13:36,512 --> 00:13:38,908 Тюрьма как курорт пятёрка звезды, куда они тебя поместили 226 00:13:38,993 --> 00:13:40,820 прежде чем его отправят в тюрьму. 227 00:13:40,905 --> 00:13:42,195 Так что ты сделал? 228 00:13:42,281 --> 00:13:43,939 я разорвал язык этого парня 229 00:13:44,025 --> 00:13:45,818 Я продолжал делать так много глупые вопросы. 230 00:13:46,066 --> 00:13:48,127 Это немного чрезмерно, Вам не кажется? 231 00:13:48,757 --> 00:13:50,434 Я впечатлен. 232 00:14:00,225 --> 00:14:03,192 «Ред Сокс» сыграли вничью при 6, янки при 6-7. 233 00:14:03,466 --> 00:14:05,459 - А как насчет Бравос? - 9-11. 234 00:14:05,544 --> 00:14:07,474 - Поставь двоих на "Брейвс". - Ты понял. 235 00:14:07,560 --> 00:14:09,218 я вернусь завтра, когда я выиграю. 236 00:14:09,304 --> 00:14:11,114 Да, я буду ждать здесь. 237 00:14:13,189 --> 00:14:15,149 Мэнни? Мне позвонили. 238 00:14:15,233 --> 00:14:17,111 Спасибо, Рокси. 239 00:14:23,715 --> 00:14:26,312 Это Мэнни. 240 00:14:26,397 --> 00:14:28,190 Мэнни — это имя портного-еврея. 241 00:14:28,274 --> 00:14:29,665 Что у тебя есть для меня, Эдди? 242 00:14:29,749 --> 00:14:32,414 <Я> Ты прав. Это он. 243 00:14:32,498 --> 00:14:34,895 - Это Айк. - Трахни меня. 244 00:14:34,980 --> 00:14:37,442 Я знал. 245 00:14:37,527 --> 00:14:39,924 - Что он здесь делает? -Я этого не знаю. 246 00:14:40,008 --> 00:14:42,370 Ох, кого я шучу? Он здесь, чтобы убить меня. 247 00:14:42,455 --> 00:14:44,482 Может быть, он в отпуске. 248 00:14:44,566 --> 00:14:46,947 Да-да, и Багамы они, вероятно, были зарезервированы. 249 00:14:47,048 --> 00:14:48,271 Где он остановился? 250 00:14:48,355 --> 00:14:50,467 Сколько у вас там хороших отелей? 251 00:14:51,405 --> 00:14:53,131 Я не знаю, эм? 252 00:14:53,216 --> 00:14:55,110 Тогда, возможно, посмотри туда, тупад. 253 00:14:55,194 --> 00:14:58,111 Черт возьми. И спасибо. 254 00:15:29,118 --> 00:15:30,795 Спереди, пожалуйста. 255 00:15:36,686 --> 00:15:39,066 Сэр, что вы делаете? 256 00:15:41,690 --> 00:15:43,634 Следующий на очереди. 257 00:15:44,607 --> 00:15:46,248 Добрый день. 258 00:15:49,668 --> 00:15:50,690 Вам нужно будет сделать дорожное испытание. 259 00:15:50,774 --> 00:15:52,869 Я вожу машину с 13 лет. 260 00:15:52,954 --> 00:15:54,546 Таковы правила. 261 00:15:54,630 --> 00:15:56,758 Следующая встреча состоится через... 262 00:15:56,843 --> 00:15:58,216 через пять недель. 263 00:16:09,145 --> 00:16:12,011 Ну, это странно. 264 00:16:12,095 --> 00:16:14,122 Такое ощущение, что есть открытие начале следующей недели. 265 00:16:14,207 --> 00:16:16,555 Миллиметры. 266 00:16:18,599 --> 00:16:20,961 Это лицензия учащегося. Вы можете использовать это для практики. 267 00:16:21,046 --> 00:16:22,453 Это удобно для идентификации? 268 00:16:22,589 --> 00:16:24,582 Это как обычная лицензия. 269 00:16:27,416 --> 00:16:29,007 И мы все готовы. Я поторопился. 270 00:16:29,091 --> 00:16:30,550 Вы должны получить твоя новая карта 271 00:16:30,635 --> 00:16:32,349 дебет в течение от 24 до 48 часов. 272 00:16:32,434 --> 00:16:34,747 И если он вам нужен дополнительная карта для вашего... 273 00:16:36,199 --> 00:16:37,857 - Коллега. - Коллега. 274 00:16:37,942 --> 00:16:39,232 Ты никогда не сможешь предположим, в эти дни. 275 00:16:39,316 --> 00:16:41,075 Беритесь за все, что хотите. Я работаю на него. 276 00:16:41,160 --> 00:16:42,752 - Это правда. - Ну, спасибо 277 00:16:42,837 --> 00:16:44,579 за выбор Банка Талсы. 278 00:16:45,720 --> 00:16:46,726 Ух ты. 279 00:16:51,284 --> 00:16:52,624 Он думал, что мы... 280 00:16:52,760 --> 00:16:54,787 Я так думаю. 281 00:16:54,872 --> 00:16:56,060 Да? 282 00:16:56,145 --> 00:16:57,704 Как дела, Чики? 283 00:16:57,788 --> 00:17:00,218 - Как к вам относится Талса? - Ты шутишь? 284 00:17:00,302 --> 00:17:02,329 Это как Париж Юго-Запада. 285 00:17:02,414 --> 00:17:04,475 Хорошо, это дух. 286 00:17:04,559 --> 00:17:06,218 Ну и как твой старик? 287 00:17:06,302 --> 00:17:07,744 Он хороший, он здесь со мной сейчас. 288 00:17:07,845 --> 00:17:10,576 - Чики, передай ему привет. -Да, конечно. 289 00:17:10,660 --> 00:17:12,319 Итак, слушай, у меня есть поговорить с тобой. 290 00:17:12,404 --> 00:17:13,795 Та история с Винсом. 291 00:17:13,879 --> 00:17:16,041 - Что за вещь? - Правда? 292 00:17:16,125 --> 00:17:17,616 Собираешься ли ты играть в Микки-болвана? 293 00:17:17,700 --> 00:17:19,091 Позволь мне сказать тебе кое-что, Чики. 294 00:17:19,175 --> 00:17:21,438 Если бы был парень, который появилась трещина в 295 00:17:21,522 --> 00:17:23,349 челюсть приближается Пока он не стал тем мальчиком. 296 00:17:23,433 --> 00:17:24,858 Дуайт, он настоящий парень. 297 00:17:24,942 --> 00:17:26,165 Вы приготовили мясо. 298 00:17:26,249 --> 00:17:27,605 Чего он хочет, дуэли? 299 00:17:27,690 --> 00:17:29,684 Да ладно, мы рациональные люди. 300 00:17:29,769 --> 00:17:31,595 Такое дерьмо это ничего не решает. 301 00:17:31,680 --> 00:17:33,572 Но вам придется загладить свою вину. 302 00:17:33,657 --> 00:17:35,350 Хорошо, я отдам это ему открытка на выздоровление. 303 00:17:35,434 --> 00:17:37,127 Дуайт, я серьезно. Он чертовски зол. 304 00:17:37,211 --> 00:17:38,535 Вы должны сделать это правильно. 305 00:17:38,619 --> 00:17:40,345 И как вы предлагаете чтобы я это сделал? 306 00:17:40,429 --> 00:17:41,708 100 тысяч хватит. 307 00:17:41,794 --> 00:17:44,490 - Ты шутишь, что ли? -Дуайт, это налог. 308 00:17:44,683 --> 00:17:47,318 Твоя челюсть закрыта, он едва может говорить. 309 00:17:47,402 --> 00:17:48,994 Тогда ты должен мне платить. 310 00:17:49,079 --> 00:17:51,006 Ты смутил его. Ему больно. 311 00:17:51,090 --> 00:17:52,848 Дуайт, ты должен положить этому конец. 312 00:17:52,933 --> 00:17:55,698 — И 100 тысяч на это хватит? - Да. 313 00:17:55,782 --> 00:17:57,743 Хорошо, я пришлю тебе кое-что. 314 00:17:57,828 --> 00:18:00,141 Но если вы послушаете тикает, не открывайте. 315 00:18:16,232 --> 00:18:18,159 Привет? 316 00:18:18,244 --> 00:18:20,053 Ладно, ладно, ладно. 317 00:18:22,065 --> 00:18:25,199 - Кто это? - Это Стейси Бил. 318 00:18:25,284 --> 00:18:28,250 - ВОЗ? - Мы встретились несколько ночей назад. 319 00:18:28,334 --> 00:18:30,395 Нет. 320 00:18:30,479 --> 00:18:32,390 - Эй. - Привет. 321 00:18:33,664 --> 00:18:35,490 - Как вы? - Люди называют тебя Дуайтом? 322 00:18:35,575 --> 00:18:37,066 Это то, как мне следует тебя называть? 323 00:18:37,150 --> 00:18:39,480 Конечно. Хотите присоединиться? 324 00:18:39,564 --> 00:18:40,988 Конечно. 325 00:18:41,072 --> 00:18:42,329 Очень рад тебя видеть. 326 00:18:42,414 --> 00:18:45,916 - Я просто хотел поговорить с тобой. - Конечно. 327 00:18:46,000 --> 00:18:47,911 Я агент АТФ. 328 00:18:49,420 --> 00:18:50,676 Я должен был сказать тебе 329 00:18:50,761 --> 00:18:52,940 еще одна ночь, но не вышел на свет. 330 00:18:57,073 --> 00:18:59,268 Знаешь, когда преступники высокопоставленные люди переезжают, 331 00:18:59,354 --> 00:19:01,114 ФБР рассылает бюллетень. 332 00:19:01,199 --> 00:19:03,126 Ваше фото прибыло в мой офис. 333 00:19:03,212 --> 00:19:05,826 - Я бывший преступник. - Отличный. 334 00:19:06,285 --> 00:19:11,222 Что такое бывший преступник, бывший капо мафии 335 00:19:11,398 --> 00:19:12,688 делаешь в Талсе? 336 00:19:12,773 --> 00:19:17,023 Может быть, если ты здесь, в твоем качестве 337 00:19:17,109 --> 00:19:19,270 официальный, а может и нет будь твоим делом. 338 00:19:19,825 --> 00:19:21,687 Что думает твоя семья? о том, что ты здесь? 339 00:19:21,771 --> 00:19:24,378 Я бывший преступник, сколько Сколько раз мне придется это говорить? 340 00:19:24,463 --> 00:19:26,960 Нет, не твоя мафиозная семья. 341 00:19:27,045 --> 00:19:30,062 Твоя настоящая семья. Ваша дочь. 342 00:19:48,078 --> 00:19:50,648 Я не видел свою дочь Тину... 343 00:19:50,908 --> 00:19:53,926 Это ее имя, но у меня есть Я уверен, что вы уже это знаете. 344 00:19:55,225 --> 00:19:58,058 Я не вижу ни ее, ни остальных 345 00:19:58,142 --> 00:19:59,819 моих родственников в течение 18 лет. 346 00:20:00,671 --> 00:20:04,079 ей было трудно видишь меня запертым. 347 00:20:04,164 --> 00:20:09,445 Она была всего лишь ребенком, Поэтому я сказал: не возвращайся. 348 00:20:09,530 --> 00:20:11,608 Спаси ее от боли. 349 00:20:12,439 --> 00:20:15,271 Так что в принципе ничего не осталось в Нью-Йорке мне ничего не нужно. 350 00:20:15,582 --> 00:20:18,196 Итак, вы решили переезжаете в Талсу? 351 00:20:19,211 --> 00:20:20,284 Почему нет? 352 00:20:25,135 --> 00:20:28,436 Слушай, мне нужно, чтобы ты знал что если ты застрянешь здесь, 353 00:20:28,521 --> 00:20:30,457 нет ничего, что я могу помочь вам. 354 00:20:30,705 --> 00:20:32,717 Я не ожидаю, что ты это сделаешь. 355 00:20:36,173 --> 00:20:38,487 Мы закончили, Стейси Бил? 356 00:20:51,359 --> 00:20:53,152 Знаешь, Джон Льюис не сломался 357 00:20:53,236 --> 00:20:54,594 голова на мосту Эдмунда Петтуса 358 00:20:54,678 --> 00:20:57,242 чтобы ты мог сиять какой-то гангстерский Линкольн. 359 00:20:57,327 --> 00:20:58,751 О, в этом ты прав. 360 00:20:58,836 --> 00:21:00,829 Он сделал это, чтобы ты мог выключите туалеты для белых. 361 00:21:00,913 --> 00:21:02,136 Привет. 362 00:21:02,220 --> 00:21:03,511 Тебе лучше улыбаться. 363 00:21:03,596 --> 00:21:05,473 Когда я был в твоем возрасте, нужно было кормить рты. 364 00:21:05,574 --> 00:21:07,819 Я знаю, пап, я просто... Я просто шучу. 365 00:21:10,300 --> 00:21:12,630 Ты должен быть в колледже. 366 00:21:12,714 --> 00:21:15,580 Давай, папа, давай сделать это рано утром? 367 00:21:15,664 --> 00:21:18,379 Бизнесмен, знаешь, Я могу многому у него научиться. 368 00:21:50,092 --> 00:21:51,214 Ларри! 369 00:21:51,298 --> 00:21:52,790 Какого черта, чувак? 370 00:21:52,875 --> 00:21:54,567 Твоя собака обосралась на моей лужайке. 371 00:21:54,651 --> 00:21:56,142 Откуда ты знаешь, что это была моя собака? 372 00:21:56,226 --> 00:21:58,589 Потому что я только что это увидел. 373 00:21:58,674 --> 00:22:00,803 Хорошо подходит для травы. Удобрения. 374 00:22:00,887 --> 00:22:04,239 Ну пусть удобряет твоя трава, да? 375 00:22:05,646 --> 00:22:07,122 И это? 376 00:22:15,201 --> 00:22:17,329 Так что это еще раз? имя этого парня? 377 00:22:17,413 --> 00:22:19,860 Джимми. Крик Индийский. 378 00:22:19,995 --> 00:22:22,626 Джимми ручей? Это богато. 379 00:22:22,710 --> 00:22:24,703 Подожди, пока ты не встретишься его двоюродный брат Плохое Лицо. 380 00:22:24,788 --> 00:22:26,951 Говоря о членах племени, 381 00:22:27,035 --> 00:22:29,397 Я прочитал имя на твоем лицензия производителя. 382 00:22:29,482 --> 00:22:31,777 Лоуренс Гейгерман? 383 00:22:31,862 --> 00:22:33,152 Это Ваше имя? 384 00:22:33,236 --> 00:22:35,331 Мы находимся в каком-то Антисемитский совет сейчас? 385 00:22:35,415 --> 00:22:38,080 Нет, ладно, я люблю евреев. Я люблю еврейскую еду. 386 00:22:38,164 --> 00:22:43,444 Так что с этим Буддийское прозвище Бодхи? 387 00:22:43,528 --> 00:22:45,556 Да ладно, у тебя его никогда не было идентификатор в вашей сфере деятельности? 388 00:22:45,640 --> 00:22:47,048 Миллиметры. 389 00:22:47,149 --> 00:22:48,372 Как они тебя называли? 390 00:22:48,456 --> 00:22:51,070 Я получил имя Генерал Дуайт Эйзенхауэр, 391 00:22:51,172 --> 00:22:53,534 потом они позвонили мне автор Чинкуе Стелле. 392 00:22:53,618 --> 00:22:55,396 Пять звезд. 393 00:23:07,027 --> 00:23:09,759 Бодхи, где мы, черт возьми? 394 00:23:09,843 --> 00:23:11,402 Извините за неудобства, 395 00:23:11,487 --> 00:23:13,916 но никто не сажает 100 соток 396 00:23:14,001 --> 00:23:16,716 и лаборатория сломан рядом с US 85. 397 00:23:32,405 --> 00:23:34,181 Он хорошо пахнет. 398 00:23:43,266 --> 00:23:45,479 Как вы? Я Дуайт. 399 00:23:46,686 --> 00:23:49,769 Это двоюродный брат Джимми, Плохое Лицо. 400 00:23:51,949 --> 00:23:54,210 Это конкурс взглядов? 401 00:23:54,295 --> 00:23:56,005 У тебя есть фамилия, васику? 402 00:23:58,016 --> 00:23:59,424 Что это значит? 403 00:23:59,559 --> 00:24:04,000 Дословный перевод – это жадный не индиец 404 00:24:04,084 --> 00:24:06,112 кто крадет жир. 405 00:24:06,196 --> 00:24:07,922 Это первое. 406 00:24:08,007 --> 00:24:09,532 У вас есть фамилия? 407 00:24:09,616 --> 00:24:11,576 У вас есть проблема? 408 00:24:11,661 --> 00:24:13,822 У меня серьезные проблемы, ублюдок. 409 00:24:13,906 --> 00:24:16,269 Ладно, у нас тут очень плохое начало, 410 00:24:16,354 --> 00:24:18,381 Но я думаю, что мы можем это изменить. 411 00:24:18,465 --> 00:24:20,577 Вы когда-нибудь катались на лошади? 412 00:24:20,679 --> 00:24:22,940 Вы когда-нибудь были в жизнеобеспечение? 413 00:24:23,025 --> 00:24:24,617 Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй! 414 00:24:24,702 --> 00:24:25,924 Эй, успокойтесь, ребята, поехали! 415 00:24:26,009 --> 00:24:28,757 - Привет, Джимми. - Полегче, полегче. 416 00:24:32,747 --> 00:24:35,764 Ничего, что немного хороший Чиба, не решай эту проблему. 417 00:24:38,154 --> 00:24:40,518 Вам даже не нужно костюма для сауны. 418 00:24:40,604 --> 00:24:42,933 Может быть, я пошел в черт и даже не знаю. 419 00:24:43,018 --> 00:24:44,207 Не стесняйтесь. 420 00:24:44,479 --> 00:24:46,305 Я веду переговоры с ясной головой. 421 00:24:46,390 --> 00:24:47,731 Я сохраню это. 422 00:24:47,833 --> 00:24:50,111 Никаких переговоров не будет. 423 00:24:53,430 --> 00:24:56,799 Пуговицы стоят 1200 долларов за штуку. 424 00:24:56,884 --> 00:24:58,811 при заказе от 10 ед. 425 00:24:58,895 --> 00:25:02,363 Пойдем. Есть и другие фермы по выращиванию сорняков. 426 00:25:02,448 --> 00:25:07,862 И... я положу это в упаковать каждую капельницу 427 00:25:07,946 --> 00:25:10,308 КБД и смазка Ребята из Rapture Patch. 428 00:25:10,393 --> 00:25:11,800 Смазка? 429 00:25:14,483 --> 00:25:16,745 Тебе нужно улучшить цену, Джимми. 430 00:25:16,829 --> 00:25:19,527 Но за излишества вы заплатит больше двойки. 431 00:25:19,612 --> 00:25:23,098 Вы не добьетесь большего, чем $ 1200, если вам не нравятся DEP. 432 00:25:24,171 --> 00:25:26,149 Лишенный света, форсированная спелость. 433 00:25:27,824 --> 00:25:30,255 Итак, сколько единиц вы хотите? 434 00:25:30,339 --> 00:25:33,089 Я буду задавать вопросы, если ты не против. 435 00:25:34,228 --> 00:25:36,273 Это, кстати, вкусно. 436 00:25:37,614 --> 00:25:39,842 Итак, его действие вертикально интегрированный? 437 00:25:39,927 --> 00:25:41,518 Вы совершенствующийся. 438 00:25:41,603 --> 00:25:46,815 У вас есть DEP, BHO, CRC, взрывной концентрат. 439 00:25:46,899 --> 00:25:49,514 Я знаю станцию Я переполняюсь, когда вижу его. 440 00:25:51,224 --> 00:25:52,950 Так что у тебя здесь? 441 00:25:53,034 --> 00:25:55,464 500 га? Может быть, больше? 442 00:25:55,549 --> 00:25:58,514 Вероятно, увидеть это чертово лунное место. 443 00:25:58,599 --> 00:25:59,856 Он большой. 444 00:25:59,940 --> 00:26:01,833 Достаточно большой, чтобы ты хочешь продать мне фрукты 445 00:26:01,917 --> 00:26:04,181 синяки от твоего урожая изобилие, и я должен быть тронут 446 00:26:04,265 --> 00:26:05,807 за твою щедрость? 447 00:26:07,349 --> 00:26:08,869 Я хочу 300 единиц. 448 00:26:08,954 --> 00:26:12,927 1200 долларов за первые 10 единиц, 1100 долларов США за следующие 10, 449 00:26:13,115 --> 00:26:15,038 1000 долларов за 10 после этого и $ 450 00:26:15,123 --> 00:26:20,134 750 за 270 оставшиеся единицы. 451 00:26:20,457 --> 00:26:22,283 Мне придется посчитать. 452 00:26:22,368 --> 00:26:24,596 Ну, сделай это быстро, потому что предложение 453 00:26:24,681 --> 00:26:26,692 истекает, когда я проглоти это печенье. 454 00:26:33,430 --> 00:26:34,920 Вы очень хорошо торгуетесь. 455 00:26:35,005 --> 00:26:37,453 - Но справедливо. - Иметь дело. 456 00:26:42,112 --> 00:26:44,106 Когда мы собираемся курить? трубка мира? 457 00:26:44,191 --> 00:26:45,849 - Нам нужно? - Да. 458 00:26:45,934 --> 00:26:48,263 Мы с Fuck Face плохо начали. 459 00:26:48,347 --> 00:26:51,046 Плохой парень. 460 00:26:51,130 --> 00:26:52,990 И я сожалею об этом. 461 00:26:53,074 --> 00:26:55,757 Вы шутите? Мне бы хватило 10 таких, как он. 462 00:26:58,773 --> 00:27:03,500 Мм, и... Наверное, мне следует сказать тебе... 463 00:27:03,984 --> 00:27:06,298 это абрикосовое варенье Что ты ешь? 464 00:27:06,382 --> 00:27:07,774 Идеальный. 465 00:27:07,858 --> 00:27:10,238 Он насыщен ТГК. 466 00:27:11,848 --> 00:27:13,356 Как настаивается? 467 00:27:15,534 --> 00:27:17,178 Тяжелый, чувак. 468 00:27:19,692 --> 00:27:21,367 Это ферма по выращиванию сорняков. 469 00:27:26,295 --> 00:27:29,665 Мне было интересно, почему что мне так хорошо. 470 00:27:31,525 --> 00:27:32,916 Господи. 471 00:27:33,001 --> 00:27:35,129 - Позвольте мне попробовать один из них. - Привет. 472 00:27:35,213 --> 00:27:36,319 Лекарство. 473 00:27:50,600 --> 00:27:51,941 Эй, Дуайт, ты чувствуешь это? 474 00:27:53,886 --> 00:27:55,209 Есть возможность. 475 00:27:57,942 --> 00:28:00,037 Хотите немного? Нет. 476 00:28:00,121 --> 00:28:01,529 - Хорошо. - Хочешь немного? 477 00:28:02,802 --> 00:28:04,612 Здесь. Звуковой сигнал. 478 00:28:07,730 --> 00:28:09,054 Ты собираешься просто оттолкнуть его снова? 479 00:28:09,138 --> 00:28:11,887 Нет, конечно нет. Доверься мне. 480 00:28:11,989 --> 00:28:13,479 - Да. - Буп. 481 00:28:17,887 --> 00:28:19,095 ХОРОШО. 482 00:28:21,241 --> 00:28:23,620 Я хочу, чтобы ты остался тоже немного сумасшедший. 483 00:28:27,710 --> 00:28:32,386 Знаешь, я чувствую как Рип Ван Винкль. 484 00:28:32,470 --> 00:28:34,632 Ты просыпаешься спустя 25 лет, 485 00:28:34,717 --> 00:28:39,091 ГМ стал электрический, Дилан 486 00:28:39,175 --> 00:28:41,656 обнародовано, а телефон - это камера. 487 00:28:42,963 --> 00:28:45,460 Кофе, пять долларов за чашку! 488 00:28:45,544 --> 00:28:48,092 И Камни, благослови ваши сердца, 489 00:28:48,194 --> 00:28:49,718 - они все еще в туре. - Слово? 490 00:28:49,802 --> 00:28:53,439 Вот это, это музыка. 491 00:28:53,523 --> 00:28:55,316 Увеличьте звук. Увеличьте звук. 492 00:28:57,693 --> 00:28:59,511 - Прибавь громкости, Бодхи. - Я понимаю, 493 00:28:59,597 --> 00:29:01,255 но у меня нет контроль над этим. 494 00:29:01,619 --> 00:29:05,426 - Включаю мозг. - Это не поможет. 495 00:29:07,166 --> 00:29:08,943 Позвольте мне спросить вас кое-что. 496 00:29:09,029 --> 00:29:11,491 Серьезно, я имею в виду, серьезно... 497 00:29:11,980 --> 00:29:13,989 что происходит с 498 00:29:14,074 --> 00:29:15,449 эта страна в целом сейчас? 499 00:29:15,534 --> 00:29:19,004 Я имею в виду, типа, твой поколение, серьезно, да ладно. 500 00:29:19,090 --> 00:29:20,346 И эти местоимения, которые 501 00:29:20,431 --> 00:29:22,526 Что за херня с местоимениями? 502 00:29:22,611 --> 00:29:27,882 Он, она, он, они, бум, бах, ба, фа, фу. 503 00:29:27,967 --> 00:29:30,934 Знаешь, какое у меня местоимение? Я думаю. 504 00:29:31,113 --> 00:29:33,073 - Э... - Время вышло. "Этот." 505 00:29:33,158 --> 00:29:37,650 Типа, не могу это вынести плюс это дерьмо. 506 00:29:38,502 --> 00:29:41,391 я полностью за меняйся, я. Я действительно таков. 507 00:29:41,476 --> 00:29:44,576 Но кто-то продолжает перемещение стоек ворот. 508 00:29:44,806 --> 00:29:47,270 Когда я был ребенком, в моем 509 00:29:47,355 --> 00:29:49,533 окрестности, по крайней мере Я знал, кто я. 510 00:29:50,573 --> 00:29:51,761 Или я так думал. 511 00:29:51,846 --> 00:29:54,813 Но, честно говоря, никто ничего не знает. 512 00:29:54,897 --> 00:29:57,160 Были ли у вас какие-либо брат из твоего района, О.Г.? 513 00:29:57,244 --> 00:29:58,600 Я не закончил. 514 00:29:58,685 --> 00:30:00,646 Вы когда-нибудь слышали о Артур Миллер, драматург? 515 00:30:00,730 --> 00:30:03,161 Конечно, нет, Что я делаю? 516 00:30:03,245 --> 00:30:06,646 Артур Миллер написал кусок о 517 00:30:06,730 --> 00:30:08,456 мой сосед звонил «Вид с моста». 518 00:30:08,541 --> 00:30:10,635 Не Генри Миллер. 519 00:30:10,720 --> 00:30:13,183 Генри Миллер написал «Тропик Рака». 520 00:30:13,268 --> 00:30:15,597 Это было хорошо, а не плохо. 521 00:30:15,681 --> 00:30:18,581 Но Артур Миллер, этот удар, удар, 522 00:30:18,665 --> 00:30:21,799 Мэрилин Монро полная тиков и двойных ударов, 523 00:30:21,883 --> 00:30:24,648 и женился на ней и выиграл чертова Пулитцеровская премия. 524 00:30:24,732 --> 00:30:27,028 Но, по моему мнению, он занимается сексом и 525 00:30:27,112 --> 00:30:29,207 все спят ночи с Мэрилин Монро 526 00:30:29,292 --> 00:30:32,677 Это, безусловно, его величайший триумф. 527 00:30:34,689 --> 00:30:36,951 Ух ты, эта штука мощная. 528 00:31:14,418 --> 00:31:16,073 - Отель Мейо. - Да, здравствуйте. 529 00:31:16,157 --> 00:31:17,917 Я ищу друга, 530 00:31:18,001 --> 00:31:20,028 Я верю, что он проживание в вашем отеле. 531 00:31:20,113 --> 00:31:21,605 Имя гостя, пожалуйста? 532 00:31:21,689 --> 00:31:23,012 Манфреди. 533 00:31:23,097 --> 00:31:25,879 Хорошо, секунду. 534 00:31:27,852 --> 00:31:30,186 Извините, сэр, нет Здесь нет никого с таким именем. 535 00:31:30,270 --> 00:31:33,270 Как насчет Айка? У тебя есть Айк? 536 00:31:33,355 --> 00:31:35,483 - Это имя? - Дуайт. 537 00:31:35,567 --> 00:31:37,092 О, мистер Мэнс. 538 00:31:37,176 --> 00:31:39,170 Из Нью-Йорка, верно? 539 00:31:39,254 --> 00:31:42,321 Да, это... это правда. Это он. 540 00:31:42,406 --> 00:31:44,065 Хорошо, подожди. Я подключу тебя. 541 00:31:44,149 --> 00:31:46,377 Нет, нет, знаешь что? Кто-то только что вошел. 542 00:31:46,462 --> 00:31:48,456 мне придется перезвони, ок? 543 00:31:48,540 --> 00:31:50,300 Звучит отлично. Спасибо, сэр. 544 00:31:50,384 --> 00:31:52,061 Правильная вещь. Спасибо. 545 00:32:32,289 --> 00:32:33,629 Сэр? 546 00:32:36,646 --> 00:32:38,992 - Это пришло к тебе. - О, верно. 547 00:33:31,424 --> 00:33:33,552 Привет? 548 00:33:33,636 --> 00:33:35,898 Привет, Тина здесь? 549 00:33:35,982 --> 00:33:37,574 Кто это? 550 00:33:37,659 --> 00:33:39,469 - Это ее отец. - Что? 551 00:33:40,810 --> 00:33:44,531 Это Дуайт Манфреди, он ее отец. 552 00:33:45,704 --> 00:33:47,194 Могу я спросить, кто это? 553 00:33:47,279 --> 00:33:50,078 Я ее муж, Эмори. Подожди. 554 00:33:57,739 --> 00:34:00,957 Послушай, мне очень жаль, но она... Она не хочет с тобой разговаривать. 555 00:34:02,130 --> 00:34:04,358 Они ваши дети? Твой и Тины? 556 00:34:04,443 --> 00:34:05,901 Ребята, помолчите. Я говорю по телефону. 557 00:34:05,985 --> 00:34:07,275 Что это? 558 00:34:07,360 --> 00:34:11,516 Эм, ты можешь просто сказать Хочет ли она услышать свой голос? 559 00:34:11,652 --> 00:34:12,690 Подожди. 560 00:34:14,903 --> 00:34:16,963 <Я>- Здравствуйте. - Тина. 561 00:34:17,049 --> 00:34:19,278 - Вы хотели услышать мой голос. - Да. 562 00:34:19,364 --> 00:34:20,988 <Я> Вот. Вы счастливы? 563 00:34:21,074 --> 00:34:22,230 Могу ли я увидеть тебя? 564 00:34:45,535 --> 00:34:49,663 <Я> Подожди. Подождите. 565 00:35:12,797 --> 00:35:15,010 Я перестал с ней видеться... 566 00:35:16,719 --> 00:35:19,167 потому что ей было очень трудно. 567 00:35:22,586 --> 00:35:25,083 Нет. 568 00:35:25,168 --> 00:35:27,245 Я перестал с ней видеться... 569 00:35:28,989 --> 00:35:31,737 потому что мне было очень сложно. 570 00:35:39,348 --> 00:35:40,990 Я тебя люблю. 571 00:35:42,599 --> 00:35:44,276 Я отказываюсь от тебя. 572 00:35:46,890 --> 00:35:48,935 И мне очень жаль. 573 00:35:51,215 --> 00:35:52,824 Мне очень жаль. 574 00:35:57,584 --> 00:35:59,261 Мне очень жаль. 575 00:36:13,507 --> 00:36:15,533 - Мы добились. - Я купил немного Бароло. 576 00:36:15,618 --> 00:36:18,241 Мы на нитро, чувак! 577 00:36:19,127 --> 00:36:20,300 Мертвец. 578 00:36:21,129 --> 00:36:22,855 Где ты видишь меня через пять лет? 579 00:36:23,184 --> 00:36:25,250 Ты знаешь, что я преступник, да? 580 00:36:25,336 --> 00:36:26,476 У меня есть гуру. 581 00:36:26,561 --> 00:36:27,871 Я здесь не для того, чтобы убить тебя. 582 00:36:28,068 --> 00:36:29,737 Низкий! 583 00:36:29,822 --> 00:36:32,190 меня обвиняют чуть не быть застреленным? 584 00:36:32,275 --> 00:36:33,635 Потому что я так не думаю 585 00:36:33,720 --> 00:36:35,144 преступности, даже в Оклахоме. 586 00:36:35,230 --> 00:36:37,039 Кто-то пытался меня убить. 587 00:36:38,153 --> 00:36:40,475 Кто может хотеть твоей смерти?