1 00:04:48,635 --> 00:04:50,296 Ajuda! Não! 2 00:04:51,204 --> 00:04:52,364 Deixe ela ir. 3 00:04:54,641 --> 00:04:56,199 Você tem o que veio buscar. 4 00:05:21,001 --> 00:05:22,730 Diga ao seu mestre que chegamos. 5 00:05:29,776 --> 00:05:31,266 Ele já sabe. 6 00:05:58,071 --> 00:05:59,333 estou aqui do lado de fora... 7 00:05:59,372 --> 00:06:01,465 o Satélite Alexandre Estúdios de rede, 8 00:06:01,508 --> 00:06:03,339 onde esta fervilhante, transbordar multidão... 9 00:06:03,376 --> 00:06:05,867 aguarda qualquer chance para dar uma espiada lá dentro. 10 00:06:06,713 --> 00:06:09,910 Tivemos uma esmagadora resposta ao meu próximo convidado. 11 00:06:09,949 --> 00:06:13,715 Multidões têm feito fila fora deste estúdio a noite toda... 12 00:06:13,753 --> 00:06:18,486 para ver esta entrevista especial deste orador de renome mundial. 13 00:06:18,525 --> 00:06:22,757 Seu novo livro, ''Empower Your Futuro abraçando nosso passado'' 14 00:06:22,796 --> 00:06:26,232 explora o interminável da humanidade busca por significado e propósito. 15 00:06:26,666 --> 00:06:29,760 Por favor, dê as boas-vindas à Dra. Gillen Lane. 16 00:06:29,803 --> 00:06:31,031 Vamos. Vamos. 17 00:06:50,523 --> 00:06:51,512 Parar. 18 00:06:53,393 --> 00:06:56,262 Essa foi, uh, uma entrada e tanto. 19 00:06:56,262 --> 00:07:00,631 Muito diferente para um médico em Religião Mundial e Mitologia... 20 00:07:00,667 --> 00:07:02,362 da Universidade de Cambridge. 21 00:07:03,269 --> 00:07:04,736 Eles não sabiam o que fazer comigo também. 22 00:07:08,274 --> 00:07:11,801 Como digo em meus seminários, o que cria uma vida extraordinária, 23 00:07:11,845 --> 00:07:14,143 é uma mentalidade extraordinária. 24 00:07:14,180 --> 00:07:16,307 Bem, além de suas muitas realizações, 25 00:07:16,349 --> 00:07:18,783 você parece ser uma autoridade no Código da Bíblia, 26 00:07:18,818 --> 00:07:22,914 que está de volta às manchetes depois do Rabino Aaron Rostenberg... 27 00:07:22,956 --> 00:07:25,186 foi encontrado assassinado em Jerusalém na semana passada. 28 00:07:25,291 --> 00:07:27,623 A perda de Rostenberg é trágica. 29 00:07:27,660 --> 00:07:29,855 tive a sorte de conhecê-lo em diversas ocasiões. 30 00:07:30,196 --> 00:07:34,895 Explique o que é este Código da Bíblia e como funciona. 31 00:07:36,603 --> 00:07:41,506 Cruzar a Torá é um código de palavras e frases... 32 00:07:41,708 --> 00:07:44,302 que não só revela nosso passado e presente, 33 00:07:44,344 --> 00:07:46,175 mas prediz nosso futuro. 34 00:07:46,746 --> 00:07:50,204 Alguns até acreditam que contém os projetos do universo. 35 00:07:53,887 --> 00:07:57,823 Veja, depois de remover todos os espaços e a pontuação, 36 00:07:57,857 --> 00:08:00,951 palavras ocultas aparecem pulando números iguais de letras: 37 00:08:00,994 --> 00:08:04,020 por exemplo, a cada quatro, 12, 50, 38 00:08:04,063 --> 00:08:05,826 como um quebra-cabeça gigante de palavras cruzadas. 39 00:08:05,865 --> 00:08:09,062 Hitler, o Kennedy assassinatos, todos codificados. 40 00:08:09,102 --> 00:08:12,162 lsaac newton gastou últimos 10 anos de sua vida... 41 00:08:12,205 --> 00:08:14,571 estudando o Código da Bíblia. 42 00:08:15,141 --> 00:08:16,665 Outro exemplo, o computador encontrou... 43 00:08:16,709 --> 00:08:20,338 ''Princesa'' e ''Diana'' codificados na mesma distância de salto. 44 00:08:21,181 --> 00:08:25,914 E em torno dele, ''Paris'', ''túnel'', até mesmo ''agosto'' - agosto. 45 00:08:25,952 --> 00:08:31,117 E ''57 57''-- 1997 em nosso calendário. 46 00:08:31,624 --> 00:08:33,819 O mesmo mês e ano ela foi morta. 47 00:08:35,428 --> 00:08:38,261 O mais surpreendente é que no ''Livro de Daniel...'' 48 00:08:39,098 --> 00:08:42,727 um anjo diz a ele para selar o livro até o fim dos dias. 49 00:08:43,636 --> 00:08:46,400 Mas Rostenberg pode ter encontrado a chave para desbloqueá-lo. 50 00:08:46,439 --> 00:08:54,073 Veja, ele cria que a Bíblia era um programa de computador holográfico, 51 00:08:54,113 --> 00:08:57,207 e em vez de duas dimensões, deveria ser estudado em três. 52 00:08:58,251 --> 00:09:02,620 Se isso pudesse ser alcançado, o código seria realmente ... 53 00:09:02,655 --> 00:09:05,021 alimente-nos profecias do nosso futuro próximo. 54 00:09:07,026 --> 00:09:08,391 De qualquer forma... 55 00:09:10,997 --> 00:09:13,522 A razão pela qual discuto isso no meu livro é porque... 56 00:09:14,734 --> 00:09:17,259 no que queremos acreditar como religião... 57 00:09:17,303 --> 00:09:21,069 remonta a mitos nascidos de nossa consciência coletiva. 58 00:09:21,107 --> 00:09:24,804 Alguém levantou a questão de como as pessoas gostam de você... 59 00:09:25,478 --> 00:09:28,242 posso acreditar nesses códigos ocultos na Bíblia, 60 00:09:28,281 --> 00:09:30,408 e ainda assim não na própria Bíblia. 61 00:09:30,917 --> 00:09:31,906 Sim. 62 00:09:32,518 --> 00:09:34,110 Você quer dizer tipo... 63 00:09:34,153 --> 00:09:39,591 ''Jesus me ama, isso eu sei, pois a Bíblia me diz isso? 64 00:09:42,695 --> 00:09:43,889 Sim, exatamente. 65 00:09:49,202 --> 00:09:52,103 Minha mãe costumava cantar para mim aquela música, 66 00:09:52,138 --> 00:09:53,571 mas quer saber? 67 00:10:01,180 --> 00:10:04,513 Ela morreu em um carro trágico acidente quando eu tinha 10 anos... 68 00:10:05,451 --> 00:10:09,945 e eu finalmente percebi que sua fé neste Deus amoroso, 69 00:10:09,989 --> 00:10:12,253 sua verdade, era apenas um mito. 70 00:10:12,992 --> 00:10:15,460 Portanto, o mito deve ser verdade. 71 00:10:15,795 --> 00:10:18,457 Bem, isso obviamente coloriu um pouco sua atitude. 72 00:10:21,000 --> 00:10:24,663 Cassandra, meu objetivo é simplesmente para criar um ambiente... 73 00:10:24,704 --> 00:10:27,036 ver mudanças na vida das pessoas. 74 00:10:30,076 --> 00:10:31,475 Alguém aí diz ''mudança''. 75 00:10:31,511 --> 00:10:33,706 -Mude! -Isso mesmo. 76 00:10:35,381 --> 00:10:37,349 Mudança é o nosso objetivo. 77 00:10:37,984 --> 00:10:42,478 eu vi muitos retidos esperando por algum poder superior. 78 00:10:42,522 --> 00:10:49,121 Não até entendermos que somos o poder superior, 79 00:10:49,162 --> 00:10:51,790 podemos dar o próximo passo na nossa evolução.... 80 00:10:51,831 --> 00:10:54,356 e finalmente tornar-se completo. 81 00:12:17,116 --> 00:12:18,947 Stone Alexander tem novamente abriu seus portões... 82 00:12:18,985 --> 00:12:22,386 para sua gala anual de celebridades e leilão para caridade. 83 00:12:22,422 --> 00:12:25,585 E aí vem o mundialmente famoso, globo trotando Dr. Gillen Lane. 84 00:12:28,294 --> 00:12:31,229 Diga-nos, você é um comprador ou vendedor esta tarde? 85 00:12:31,264 --> 00:12:33,698 Ah, só estou aqui para beber um bom champanhe. 86 00:12:34,734 --> 00:12:36,224 E apoie uma causa nobre. 87 00:12:37,570 --> 00:12:41,097 Alexander, a amada mídia magnata virou dínamo político, 88 00:12:41,140 --> 00:12:44,371 foi recentemente nomeado presidente da União Europeia. 89 00:12:44,410 --> 00:12:47,106 Ele planeja comemorar sua boa sorte hoje... 90 00:12:47,146 --> 00:12:49,171 leiloando seu garanhões árabes, 91 00:12:49,215 --> 00:12:52,480 com todos os rendimentos indo para o Fundo de Ajuda às Crianças Africanas. 92 00:13:16,075 --> 00:13:22,674 Amigos, romanos, compatriotas, empreste-me seu dinheiro. 93 00:13:24,750 --> 00:13:26,650 Muito obrigado por ter vindo. 94 00:13:27,019 --> 00:13:31,353 Minha amiga Princesa Gabrielle Fuccine da Toscana... 95 00:13:31,390 --> 00:13:34,518 solicitou esta oportunidade para dizer algumas palavras para você. 96 00:13:42,168 --> 00:13:43,465 No ano passado, 97 00:13:43,503 --> 00:13:47,837 Presidente Alexandre as empresas têm se concentrado em... 98 00:13:47,874 --> 00:13:51,139 novas formas de combater a nossa recursos decrescentes. 99 00:13:51,177 --> 00:13:54,874 Hoje temos os primeiros sinais de um avanço: 100 00:13:54,914 --> 00:13:59,283 o desenvolvimento de um barato, bolacha rica em nutrientes... 101 00:13:59,318 --> 00:14:02,879 que pode sustentar uma atividade pessoa por mais de um dia. 102 00:14:07,226 --> 00:14:10,855 E uma nova forma revolucionária da dessalinização dos oceanos... 103 00:14:10,897 --> 00:14:15,561 que trará vida água até o mais seco dos desertos. 104 00:14:17,203 --> 00:14:19,433 Saudação. Saúde. 105 00:14:20,740 --> 00:14:23,971 À luz de esses avanços notáveis, 106 00:14:24,010 --> 00:14:27,241 tenho orgulho de apresentar Presidente Alexandre... 107 00:14:27,280 --> 00:14:32,718 com as Nações Unidas deste ano Prêmio Humanitário. 108 00:14:52,772 --> 00:14:54,330 Senhor presidente. 109 00:14:54,373 --> 00:14:58,833 Ah, Sr. Mitologia, o guru da motivação. 110 00:14:58,878 --> 00:15:00,368 Está tudo bem, Dominic. 111 00:15:00,947 --> 00:15:04,576 Então, você vai nos ajudar levantar o telhado por aqui? 112 00:15:04,617 --> 00:15:06,915 tenho certeza que os lances serão fora do meu alcance. 113 00:15:06,953 --> 00:15:08,944 Ah, vamos lá, Dr. Lane. 114 00:15:08,988 --> 00:15:11,013 O que cria uma vida extraordinária... 115 00:15:11,057 --> 00:15:12,752 é uma mentalidade extraordinária. 116 00:15:13,793 --> 00:15:15,761 Eu acredito que você conheceu Senhorita Barashé. 117 00:15:16,796 --> 00:15:18,229 sou um grande fã. 118 00:15:20,766 --> 00:15:22,131 Por favor, me desculpe. 119 00:15:22,168 --> 00:15:25,763 Mudança e movimento para frente é tudo. 120 00:15:25,805 --> 00:15:29,866 eu gostaria de ficar junto com você e marque uma reunião. 121 00:15:37,483 --> 00:15:40,475 -Quem é o amigo dele? -Ah, você quer dizer Dominic. 122 00:15:40,519 --> 00:15:42,111 Ele é um dos principais assessores de Stone. 123 00:15:42,154 --> 00:15:43,553 Um pouco estranho, com certeza. 124 00:15:43,589 --> 00:15:45,682 Acho que ele era padre. 125 00:15:45,791 --> 00:15:47,884 Bem, se eu fosse Stone, eu cuidaria das minhas costas. 126 00:15:48,527 --> 00:15:50,518 Ah, brilhante. 127 00:15:53,432 --> 00:15:55,525 -Sempre venha preparado. -Ah, obrigado. 128 00:15:58,838 --> 00:16:01,830 -Posso? -É muita gentileza da sua parte. 129 00:16:02,408 --> 00:16:03,898 O que sua esposa diria? 130 00:16:06,112 --> 00:16:09,707 Estamos separados, então provavelmente não muito. 131 00:16:11,183 --> 00:16:13,811 Quase tão eficaz quanto suas fitas de energia pessoais. 132 00:16:14,854 --> 00:16:17,015 Eu fiz algo para te ofender em uma vida anterior? 133 00:16:17,623 --> 00:16:19,454 Não. Só neste. 134 00:16:20,326 --> 00:16:22,419 Você sabe, Stone é um bom homem. 135 00:16:22,461 --> 00:16:23,985 Ele não merece ser explorado. 136 00:16:24,030 --> 00:16:26,590 Ei, eu acredito no que ele está fazendo pelo mundo. 137 00:16:26,632 --> 00:16:28,827 eu gostaria de ajudar as pessoas onde não se trata de ganhar dinheiro. 138 00:16:28,868 --> 00:16:32,395 Brilhante. Você sabe o melhor coisa sobre suas fitas de energia? 139 00:16:33,906 --> 00:16:36,033 A garantia de devolução do dinheiro. 140 00:17:16,882 --> 00:17:18,144 Tanto para a minha corrida. 141 00:17:19,118 --> 00:17:20,244 Sua prateleira, Gillen. 142 00:17:22,788 --> 00:17:23,880 Você está bem? 143 00:17:25,591 --> 00:17:26,580 Claro. 144 00:17:27,293 --> 00:17:29,318 Sempre pronto para brincar o lobo solitário. 145 00:17:31,464 --> 00:17:32,624 Como está sua família? 146 00:17:34,166 --> 00:17:35,599 O que isso quer dizer? 147 00:17:35,634 --> 00:17:37,363 eu não sei. 148 00:17:37,403 --> 00:17:39,894 Apenas um dia atrás da perseguição gente como Stone Alexander, 149 00:17:39,972 --> 00:17:42,907 que eu te disse que era um erro, e agora você está aqui. 150 00:17:43,275 --> 00:17:45,539 Ei, você me convidou, lembra? 151 00:17:45,578 --> 00:17:47,944 Vocês, garotos, estão prontos para as coisas boas? 152 00:17:47,980 --> 00:17:49,572 Mas você passa todo o seu tempo fora. 153 00:17:50,216 --> 00:17:51,808 Tênis. Golfe. 154 00:17:52,685 --> 00:17:53,913 Por que você está fazendo isso comigo? 155 00:17:55,755 --> 00:17:58,121 Dorothy falou com Jennifer. 156 00:17:58,157 --> 00:17:59,488 Foi por isso que você me convidou? 157 00:17:59,525 --> 00:18:02,153 Por que você não nos contou isso vocês dois estavam tendo problemas? 158 00:18:02,194 --> 00:18:04,287 Ela disse que você está arquivando para o divórcio. 159 00:18:05,631 --> 00:18:08,191 Nem todo mundo pode continuar casado por 30 anos, Jack. 160 00:18:08,634 --> 00:18:09,623 32. 161 00:18:10,536 --> 00:18:11,937 Estamos tentando ajudar. 162 00:18:11,937 --> 00:18:13,495 E a pequena Maddie? 163 00:18:13,539 --> 00:18:15,564 O que você quer ouvir? 164 00:18:15,608 --> 00:18:17,576 Que estou perdendo a melhor coisa isso já aconteceu comigo, 165 00:18:17,610 --> 00:18:18,838 mas não sei como consertar isso? 166 00:18:18,944 --> 00:18:20,036 Isso é um começo. 167 00:18:20,079 --> 00:18:21,569 Somos amigos, Gillen. 168 00:18:21,614 --> 00:18:23,673 Amigos compartilham coisas um com o outro. 169 00:18:23,716 --> 00:18:26,776 Gillen, tivemos nossos tempos difíceis também. 170 00:18:26,819 --> 00:18:29,287 Ser esposa de um senador não tem sido tão fácil. 171 00:18:29,321 --> 00:18:30,549 Desculpe. 172 00:18:30,589 --> 00:18:33,353 Acabamos de prometer um ao outro que aguentaríamos, 173 00:18:33,392 --> 00:18:35,724 que faríamos funcionar, não importa o que aconteça. 174 00:18:35,761 --> 00:18:37,285 Não importa o que aconteça. 175 00:18:44,637 --> 00:18:45,763 Multar. 176 00:18:45,805 --> 00:18:47,500 O que você sabe sobre visões? 177 00:18:47,540 --> 00:18:48,871 Visões? 178 00:18:49,708 --> 00:18:51,175 Você é o especialista em mitologia. 179 00:18:52,678 --> 00:18:53,838 tenho visto eles. 180 00:18:55,448 --> 00:18:57,075 Que tipo de visões? 181 00:19:00,019 --> 00:19:02,317 eu não sei. Estranhos. 182 00:19:03,155 --> 00:19:06,420 Sua consciência coletiva está lhe dizendo algo. 183 00:19:06,459 --> 00:19:09,257 Ótimo, agora você está zombando de mim. 184 00:19:11,163 --> 00:19:15,725 eu não zombaria do homem que autorizou minha última eleição. 185 00:19:17,002 --> 00:19:19,470 Não sei sobre visões. Eu nunca tive um. 186 00:19:19,505 --> 00:19:21,496 Mas eu sei sobre casamento. 187 00:19:21,540 --> 00:19:23,531 E eu sei sobre família. 188 00:19:23,576 --> 00:19:25,476 E eu sei o valor de um homem... 189 00:19:25,511 --> 00:19:27,741 vai aparecer no semblante do rosto de sua esposa. 190 00:19:49,735 --> 00:19:52,431 Este, uh, este Dr. Lane. 191 00:19:52,471 --> 00:19:53,870 O que você acha dele? 192 00:19:55,040 --> 00:19:56,769 não sei o que pensar. 193 00:19:58,310 --> 00:20:00,835 Bem, acho-o interessante. 194 00:20:00,880 --> 00:20:02,313 Um homem de visão. 195 00:20:03,382 --> 00:20:05,748 Não há pessoas suficientes com visão ao meu redor. 196 00:20:08,053 --> 00:20:10,487 Porque você sabe em seu coração, você sabe em sua alma. 197 00:20:29,708 --> 00:20:31,437 -Olá, Gillen. -Papai! 198 00:20:31,477 --> 00:20:33,570 Onde está minha aniversariante? 199 00:20:33,612 --> 00:20:36,775 Você não pode continuar mimando ela. Você já enviou o aniversário dela... 200 00:20:43,088 --> 00:20:44,316 Onde você está, abóbora? 201 00:20:45,090 --> 00:20:46,751 Querida... 202 00:20:47,293 --> 00:20:50,820 eu preciso de um pouco... 203 00:20:51,463 --> 00:20:52,794 açúcar! 204 00:20:55,768 --> 00:20:58,168 Adivinhe quem mais veio visitar você no seu aniversário? 205 00:20:58,203 --> 00:20:59,192 Faça cócegas nas aranhas! 206 00:21:01,106 --> 00:21:02,198 Oh sim? 207 00:21:02,241 --> 00:21:05,335 Bem, minhas aranhas que fazem cócegas são maior do que suas aranhas que fazem cócegas. 208 00:21:06,145 --> 00:21:08,010 Acho que se você me amasse metade do que ela, 209 00:21:08,113 --> 00:21:09,546 nós teríamos um inferno de um casamento. 210 00:21:19,024 --> 00:21:20,582 Não me diga que não é verdade. 211 00:21:22,528 --> 00:21:25,224 Toda vez que você chega em casa recebo um ''oi'' 212 00:21:25,264 --> 00:21:27,892 e ela recebe cócegas e beijos. 213 00:21:30,035 --> 00:21:31,593 Você quer cócegas e beijos? 214 00:21:32,271 --> 00:21:33,670 Estou falando sério, Gillen. 215 00:21:34,206 --> 00:21:38,643 Às vezes me pergunto se você aceita aquelas palestras... 216 00:21:38,677 --> 00:21:40,668 só para você não ter para falar comigo. 217 00:21:43,048 --> 00:21:44,276 Tenho que terminar o bolo. 218 00:21:44,316 --> 00:21:46,216 -Jen-- -Não, Gillen, não. 219 00:21:46,251 --> 00:21:48,276 eu tomei um ensinamento posição na universidade. 220 00:21:49,555 --> 00:21:51,523 eu quero estar aqui... 221 00:21:53,158 --> 00:21:54,648 para você e Maddie. 222 00:21:55,628 --> 00:21:58,620 eu sei que vai levar algum tempo, mas vou fazer funcionar. 223 00:22:04,637 --> 00:22:06,434 À medida que nos aprofundamos em nossos sonhos, 224 00:22:06,472 --> 00:22:08,531 vemos como interconectados todos nós somos. 225 00:22:10,376 --> 00:22:13,607 Alguém diz, ''minha vida pode ser...'' 226 00:22:13,646 --> 00:22:15,307 ''Minha vida pode ser...'' 227 00:22:15,347 --> 00:22:18,680 -''o sonho de outra pessoa.'' -''o sonho de outra pessoa.'' 228 00:22:20,819 --> 00:22:24,380 E a mitologia é para a sociedade o que os sonhos são para o indivíduo. 229 00:22:24,890 --> 00:22:27,484 A religião nos fará acreditar... 230 00:22:27,526 --> 00:22:32,225 há demônios lutando e lutando por nossas almas. 231 00:22:33,198 --> 00:22:35,894 Mas quem precisa disso. Nós nos saímos bem sozinhos. 232 00:22:43,609 --> 00:22:45,702 -Obrigado. -Assinar meu livro, professor? 233 00:22:49,214 --> 00:22:50,442 Obrigado. 234 00:22:52,851 --> 00:22:54,614 Stone Alexander pede desculpas... 235 00:22:54,653 --> 00:22:56,848 por ter muitos convidados e muito pouco tempo. 236 00:22:56,889 --> 00:23:01,087 Ele gostaria de convidar você de volta à sua cimeira da paz mundial. 237 00:23:02,027 --> 00:23:05,428 Você terá que se desculpar por mim. não vou conseguir. 238 00:23:06,665 --> 00:23:08,428 tenho certeza que isso irá decepcioná-lo. 239 00:24:24,543 --> 00:24:27,205 -Como estou? -O estúdio diz que você está ótima. 240 00:24:27,312 --> 00:24:29,177 Obrigado, você pode entrar em um tiro médio? 241 00:24:29,214 --> 00:24:31,205 -OK. -Diga-me quando você for incriminado. 242 00:24:31,316 --> 00:24:32,305 A qualquer momento. 243 00:24:40,159 --> 00:24:42,093 Você está rolando? Temos que resolver isso. 244 00:24:42,127 --> 00:24:44,527 Estamos interrompendo agora para uma história de última hora. 245 00:24:44,563 --> 00:24:47,430 Vamos ao vivo para Cassandra Barashe em Jerusalém. 246 00:24:47,466 --> 00:24:48,455 Cassandra? 247 00:24:49,101 --> 00:24:51,797 Atrás de mim estão as chamas furiosas de onde fica o Domo da Rocha, 248 00:24:51,837 --> 00:24:54,897 um dos mais do Islã locais sagrados, uma vez existentes. 249 00:24:54,940 --> 00:24:59,206 Há poucos momentos o santuário estava abalado por uma explosão - 250 00:25:07,019 --> 00:25:08,145 Perdemos o feed. 251 00:25:08,187 --> 00:25:09,779 Vá descobrir o que aconteceu, perdemos o feed. 252 00:25:25,838 --> 00:25:27,601 Onde se encontra Benjamim? 253 00:25:27,639 --> 00:25:31,006 Ele se foi. Você não pode ajudá-lo agora. 254 00:25:31,043 --> 00:25:33,534 Temos uma mensagem para você carregar, 255 00:25:33,579 --> 00:25:36,013 mas devemos deixar este lugar. 256 00:25:41,753 --> 00:25:43,721 Venha conosco, por favor. 257 00:25:48,994 --> 00:25:51,963 Até o seu sétimo dia, Israel e Palestina... 258 00:25:51,997 --> 00:25:55,160 estão negando qualquer envolvimento nas explosões da semana passada. 259 00:25:56,068 --> 00:25:58,798 UE. O presidente Alexander foi conversando com os dois lados... 260 00:25:58,837 --> 00:26:00,304 nos últimos 3 dias, 261 00:26:00,405 --> 00:26:01,770 mas pouco progresso foi feito. 262 00:26:03,642 --> 00:26:05,473 Os mercados mundiais estão sob forte pressão... 263 00:26:05,510 --> 00:26:09,139 por medo de que a luta se espalhe para o resto da região. 264 00:26:09,181 --> 00:26:11,308 O petróleo está disparando como os sauditas ameaçam... 265 00:26:11,416 --> 00:26:15,182 interromper as remessas, a menos que Israel confessa as explosões. 266 00:26:19,524 --> 00:26:21,185 Parece que Maddie saiu. 267 00:26:24,029 --> 00:26:25,724 Você vai voltar para sua casa esta noite? 268 00:26:26,865 --> 00:26:28,332 Ou..... 269 00:26:28,433 --> 00:26:30,298 Você poderia ficar aqui. 270 00:26:31,703 --> 00:26:33,830 Poderíamos fingir que somos recém-casados novamente. 271 00:26:35,540 --> 00:26:39,067 Não garoto, ficar acordado até tarde. 272 00:26:42,447 --> 00:26:45,507 -O que é isso? -Não é nada. 273 00:26:45,550 --> 00:26:47,040 Pedra Alexandre? 274 00:26:49,221 --> 00:26:50,779 Por que você não me contou sobre isso? 275 00:26:51,723 --> 00:26:53,452 Nada a contar. Eu recusei. 276 00:26:56,061 --> 00:26:57,619 Mas agora você está reconsiderando? 277 00:27:01,066 --> 00:27:03,466 Você estava se movendo de volta neste fim de semana. 278 00:27:11,243 --> 00:27:13,211 Você sabe, para dizer a verdade, 279 00:27:13,245 --> 00:27:15,372 estou surpreso que tenha durado tanto tempo. 280 00:27:15,480 --> 00:27:17,880 -É só uma semana. -Uma semana. 281 00:27:17,916 --> 00:27:21,215 eu fiz você e Maddie uma promessa. 282 00:27:21,253 --> 00:27:22,584 eu vou fazer isso funcionar. 283 00:27:30,862 --> 00:27:32,193 É só uma semana. 284 00:27:43,108 --> 00:27:46,908 Tanto palestinos quanto israelenses as vítimas continuam a aumentar. 285 00:27:46,945 --> 00:27:50,073 UE. Presidente Alexandre continua otimista... 286 00:27:50,115 --> 00:27:52,913 que ele ainda pode obter os dois lados sentar para conversar. 287 00:27:54,119 --> 00:27:56,747 Os combates na região aumentaram para um nível mais alto ontem... 288 00:27:56,788 --> 00:28:00,849 como tanques de ambos os lados trocaram tiros perto de Belém. 289 00:28:02,527 --> 00:28:05,121 Senhor, Israel está se retirando das conversações. 290 00:28:09,634 --> 00:28:13,092 receio que eles encontrem sua posição é irracional. 291 00:28:13,972 --> 00:28:16,065 Diga a eles pessoas irracionais moldar o mundo. 292 00:28:18,310 --> 00:28:22,110 Diga a eles que não era razoável para seus pais pensarem... 293 00:28:22,147 --> 00:28:23,614 eles poderiam ter uma pátria novamente. 294 00:28:24,750 --> 00:28:26,615 Então diga a eles que você continuará ser irracional... 295 00:28:26,651 --> 00:28:29,449 -até que eles façam um acordo. -Bem, está tudo muito bem. 296 00:28:29,554 --> 00:28:31,545 Não, não, não, não. 297 00:28:32,657 --> 00:28:34,887 gostaria que você entrasse em contato o primeiro-ministro israelense... 298 00:28:34,926 --> 00:28:37,622 com os excelentes conselhos de Lane, 299 00:28:37,662 --> 00:28:40,654 e eu quero que você pegue as malas dele e coloque outro lugar no jantar. 300 00:28:42,567 --> 00:28:44,558 -Agora! -Sim, senhor. 301 00:28:45,303 --> 00:28:46,292 Deixe-me. 302 00:28:53,178 --> 00:28:54,975 Eu sabia que você seria um trunfo. 303 00:28:55,013 --> 00:28:56,844 Isso é tudo esses irmãos selvagens precisam de: 304 00:28:56,882 --> 00:29:00,318 uma fera para domar sua selvageria. 305 00:29:00,352 --> 00:29:02,980 Ah, mas não são só eles. 306 00:29:03,021 --> 00:29:04,989 Somos todos tão selvagens, tão desarticulado, 307 00:29:05,023 --> 00:29:08,481 tão... tão independente. 308 00:29:08,593 --> 00:29:12,461 Não há ordem, sem direção, sem comum-- 309 00:29:12,497 --> 00:29:14,863 -Visão. -Sim. 310 00:29:16,368 --> 00:29:17,357 Roma. 311 00:29:18,036 --> 00:29:21,164 O Império Romano surgiu depois de um século de conflitos, 312 00:29:21,206 --> 00:29:23,174 não muito diferente do nosso próprio século, 313 00:29:23,208 --> 00:29:29,169 ainda assim, Pax Romanus inaugurou 200 anos de paz global. 314 00:29:29,214 --> 00:29:31,079 Arte, literatura, cultura - 315 00:29:31,116 --> 00:29:33,846 o mundo estava unido. 316 00:29:33,885 --> 00:29:35,682 E é isso que eu gostaria de ver. 317 00:29:36,888 --> 00:29:39,186 Ah, sim, como você, Gosto de criar um clima... 318 00:29:39,224 --> 00:29:42,682 para promover a mudança na vida das pessoas. 319 00:29:42,727 --> 00:29:46,663 Sim, eu gostaria de nos ver tomar o próximo passo em nossa evolução! 320 00:30:01,413 --> 00:30:03,540 O que precisamos é alguém para apoiar. 321 00:30:03,648 --> 00:30:04,637 Alguém para-- 322 00:30:05,650 --> 00:30:09,245 -Que música é essa? -Nicolai Rimsky-Korsakov. 323 00:30:10,422 --> 00:30:14,358 Ah, ele me faz sentir viva! Ele me inspira. 324 00:30:14,392 --> 00:30:16,519 Sim, inspira. 325 00:30:17,095 --> 00:30:20,292 Precisamos de uma figura arquetípica para incorporar a mensagem. 326 00:30:22,100 --> 00:30:25,866 Como - Dr. Martin Luther King... 327 00:30:27,105 --> 00:30:28,436 Gandhi... 328 00:30:30,208 --> 00:30:33,666 Um novo César para inaugurar em uma nova paz! 329 00:30:33,712 --> 00:30:38,081 Oh não, não, não, César não. 330 00:30:38,116 --> 00:30:41,415 Ora, ele caminha pelo estreito mundo como um Colosso! 331 00:30:41,453 --> 00:30:44,251 E nós, homens mesquinhos, caminhamos sob suas enormes pernas... 332 00:30:44,289 --> 00:30:47,747 e espiar para nos encontrar sepulturas desonrosas. 333 00:30:47,792 --> 00:30:51,125 Ah, não, não, Não sou tão ambicioso. 334 00:30:53,298 --> 00:30:56,893 eu vou te contar uma coisa que poucos ainda conhecem. 335 00:30:58,470 --> 00:31:01,701 Os bombardeios, a escassez de alimentos... 336 00:31:01,740 --> 00:31:04,709 as epidemias - tudo conectado. 337 00:31:04,743 --> 00:31:06,404 Quem? Por que? 338 00:31:06,444 --> 00:31:08,776 Bem, ainda não sei, e é isso que faz o nosso trabalho... 339 00:31:08,813 --> 00:31:10,280 ainda mais urgente. 340 00:31:10,315 --> 00:31:11,714 Nosso trabalho? 341 00:31:17,989 --> 00:31:19,923 O melhor Barolo na terra. 342 00:31:22,827 --> 00:31:25,091 Dos vinhedos de Pedra Alexandre... 343 00:31:26,164 --> 00:31:27,722 Um homem de muitos talentos. 344 00:31:28,833 --> 00:31:31,028 Meu pai era produtor. 345 00:31:31,069 --> 00:31:33,469 Meu pai... 346 00:31:33,505 --> 00:31:35,803 Pais, isso gosta tantos Alexandres, 347 00:31:35,840 --> 00:31:38,206 foram essas partes de manhã até forte! 348 00:31:39,844 --> 00:31:42,108 Não desonre sua mãe. 349 00:31:42,147 --> 00:31:46,481 Oh sim! Ele também era um bêbado, mulherengo que bate na esposa... 350 00:31:46,518 --> 00:31:48,281 um homem vil. 351 00:31:50,855 --> 00:31:54,450 eu tentei separar o trigo do joio, por assim dizer. 352 00:32:10,875 --> 00:32:13,173 Você alcançou as Lanes. Deixe um recado. 353 00:32:14,346 --> 00:32:15,335 Oi, pessoal. 354 00:32:16,581 --> 00:32:20,017 Jen, eu esperava que você estivesse lá, 355 00:32:20,051 --> 00:32:23,680 mas, bem, hum, Me ofereceram uma posição... 356 00:32:23,788 --> 00:32:26,313 como presidente Alexander Ministro da Informação. 357 00:32:26,358 --> 00:32:28,349 Nós seguiríamos em frente uma turnê de boa vontade amanhã. 358 00:32:28,393 --> 00:32:29,792 Não sei por quanto tempo ainda, 359 00:32:29,828 --> 00:32:32,388 mas tudo dentro de mim diz que é isso. 360 00:32:32,430 --> 00:32:34,489 Esta é a minha razão de ser. 361 00:32:35,800 --> 00:32:37,233 Diga a Maddie que a amo. 362 00:32:37,802 --> 00:32:39,929 vou tentar entrar em contato assim que puder. 363 00:32:41,806 --> 00:32:42,795 Cuide-se. 364 00:32:47,812 --> 00:32:49,040 Família... 365 00:32:50,248 --> 00:32:52,216 ou o bem maior? 366 00:32:54,252 --> 00:32:56,186 Ah, é uma escolha difícil. 367 00:32:58,423 --> 00:33:00,721 eu tive que fazer isso também... 368 00:33:00,825 --> 00:33:02,053 há muito tempo. 369 00:33:03,595 --> 00:33:04,892 Já se arrependeu? 370 00:33:06,598 --> 00:33:10,591 Você e eu... temos uma vocação superior. 371 00:33:13,938 --> 00:33:15,405 Então venha. 372 00:33:15,440 --> 00:33:18,603 Vamos comemorar nossa nova associação. 373 00:33:18,643 --> 00:33:22,101 Pedra Alexandre e guru motivacional Gillen Lane... 374 00:33:22,147 --> 00:33:26,413 embarcaram hoje no que eles consideram uma viagem mundial de boa vontade. 375 00:33:26,451 --> 00:33:30,251 Eles começam o passeio com paz e manifestação de unidade em Washington, 376 00:33:30,288 --> 00:33:33,985 seguido de encontros nas capitais de todo o mundo. 377 00:33:35,293 --> 00:33:37,420 O mercado de ações saltou a novos patamares... 378 00:33:37,462 --> 00:33:41,364 com a proposta de Stone Alexander para criar uma moeda global. 379 00:33:41,966 --> 00:33:44,332 Ele seguiu seu anúncio oferecendo-se para doar... 380 00:33:44,369 --> 00:33:47,167 suas últimas plantas de dessalinização para nações em dificuldades... 381 00:33:47,205 --> 00:33:49,867 que precisaria de ajuda impulsionar as suas economias. 382 00:33:52,210 --> 00:33:55,771 Em Jerusalém, multidões de curiosos curiosos se reuniram... 383 00:33:55,880 --> 00:33:57,780 cerca de dois homens não identificados... 384 00:33:57,882 --> 00:34:00,783 que afirmam ser profetas enviados por Deus... 385 00:34:00,885 --> 00:34:03,115 para avisar o mundo do seu próximo fim. 386 00:34:03,154 --> 00:34:05,520 No Vaticano, Gillen Lane, 387 00:34:05,557 --> 00:34:08,458 anunciando a formação de um conselho religioso mundial unido, 388 00:34:08,493 --> 00:34:10,461 afirmou que o mundo é não no fim, 389 00:34:10,495 --> 00:34:12,463 mas em um novo começo glorioso. 390 00:34:12,497 --> 00:34:15,466 Após a conferência, O Dr. Lane permanecerá em Roma, 391 00:34:15,500 --> 00:34:18,901 tomando alguns merecidos descanse no castelo de Alexandre. 392 00:34:28,913 --> 00:34:29,971 Olá? 393 00:34:30,014 --> 00:34:32,073 Você deve parar a cimeira do Médio Oriente. 394 00:34:33,184 --> 00:34:35,652 O que? Quem é esse? 395 00:34:35,687 --> 00:34:38,315 Você não pode permitir que isso continue. 396 00:34:38,356 --> 00:34:40,654 O segredo máximo da cimeira, ainda nem foi definido. 397 00:34:40,692 --> 00:34:44,150 -Quem é esse? -Isso faz o favor deles. 398 00:34:44,195 --> 00:34:45,662 Mão de quem? Quem é esse? 399 00:34:45,697 --> 00:34:47,961 eu sei sobre Programa de Rostenberg! 400 00:34:48,933 --> 00:34:51,026 não posso fazer parte disso por mais tempo. 401 00:34:51,503 --> 00:34:57,169 Encontre-me na praça amanhã às 14h...sozinho. 402 00:34:57,208 --> 00:34:59,039 A verdade vos libertará. 403 00:35:32,877 --> 00:35:36,711 E então ele disse: a verdade vos libertará. 404 00:35:36,748 --> 00:35:38,079 Provavelmente apenas um maluco. 405 00:35:38,116 --> 00:35:41,552 Acho que você deveria conhecê-lo. Quem sabe o que podemos aprender? 406 00:35:41,586 --> 00:35:43,417 vou mandar alguns homens junto para proteção. 407 00:35:44,255 --> 00:35:45,586 Não. 408 00:35:51,262 --> 00:35:54,754 Se eu for, deve estar sozinho. Não quero assustá-lo. 409 00:36:30,301 --> 00:36:32,462 E isso foi tudo que ele te deu? 410 00:36:33,638 --> 00:36:36,266 Ele não disse quem estava atrás dele? Nada? 411 00:36:36,307 --> 00:36:37,934 Ele não teve chance. 412 00:36:38,042 --> 00:36:39,270 eu nunca deveria ter deixado você vai sozinho. 413 00:36:39,310 --> 00:36:40,607 -Eu deveria saber... -Mas ele disse... 414 00:36:40,645 --> 00:36:42,510 Eu não me importo com o que ele disse! 415 00:36:43,581 --> 00:36:44,775 Você poderia ter sido morto! 416 00:36:45,216 --> 00:36:46,683 O que tudo isso significa? 417 00:36:47,485 --> 00:36:51,478 Irmãos selvagens domesticados por feras? Essas são praticamente minhas palavras. 418 00:36:51,523 --> 00:36:53,047 E então o código hebraico. 419 00:36:54,058 --> 00:36:55,491 Para ser sincero, não sei. 420 00:36:58,663 --> 00:37:01,962 E se isso fosse projetado para nos dissuadir da cimeira? 421 00:37:03,234 --> 00:37:06,294 não sei como foi aprendido, mas sei o que isso me diz. 422 00:37:06,337 --> 00:37:08,805 Precisamos seguir em frente antes que algo mais aconteça. 423 00:37:08,840 --> 00:37:10,535 Pegue-me o israelense Primeiro Ministro na linha... 424 00:37:10,575 --> 00:37:12,372 e prepare o jato para Israel. 425 00:37:15,346 --> 00:37:18,975 estou te dizendo, não, não, não, não vou concordar! 426 00:37:19,083 --> 00:37:21,313 Não, eu quero que seja entendido... 427 00:37:21,352 --> 00:37:24,515 que não vamos desistir mais um grão de areia! 428 00:37:25,523 --> 00:37:27,320 Meu povo não vai tolerar isso! 429 00:37:27,358 --> 00:37:29,622 Senhores! Por favor! 430 00:37:30,194 --> 00:37:33,493 eu entendo seus medos sobre agendas ocultas, 431 00:37:33,531 --> 00:37:36,159 mas o presidente Alexander é um homem razoável, 432 00:37:36,200 --> 00:37:37,497 um doador, não um tomador. 433 00:37:39,537 --> 00:37:42,199 Senhores, não vamos ficar presos em negativos aqui. 434 00:37:42,240 --> 00:37:46,233 O presidente Alexander deu sua riqueza para o mundo. 435 00:37:47,378 --> 00:37:49,312 Ele quer dar a você. 436 00:37:50,782 --> 00:37:53,342 E como demonstração de boa fé... 437 00:37:56,287 --> 00:38:00,656 eu gostaria de fazer para todos vocês... uma proposta. 438 00:38:01,392 --> 00:38:05,692 estou muito satisfeito e tenho orgulho de anunciar... 439 00:38:05,730 --> 00:38:07,823 um tratado de paz de 7 anos... 440 00:38:08,566 --> 00:38:11,000 que não só protege as fronteiras de Israel, 441 00:38:11,035 --> 00:38:16,564 mas concede aos palestinos povo um estado independente. 442 00:38:19,143 --> 00:38:20,872 Para ajudar a restaurar a esperança, 443 00:38:20,912 --> 00:38:23,380 eu concordei em começar a cura... 444 00:38:23,414 --> 00:38:25,882 financiando pessoalmente a reconstrução... 445 00:38:25,917 --> 00:38:28,385 ambos do Domo da Rocha... 446 00:38:28,419 --> 00:38:30,887 e o famoso Templo do Rei Salomão... 447 00:38:30,922 --> 00:38:34,050 lado a lado no Monte do Templo! 448 00:38:37,662 --> 00:38:38,822 Gillen... 449 00:38:39,597 --> 00:38:41,064 Parabéns. 450 00:38:42,266 --> 00:38:43,631 Parabéns. 451 00:38:51,776 --> 00:38:55,303 Ouça-me com atenção. Sua vida está em perigo. 452 00:38:57,181 --> 00:39:00,082 OK, onde está a câmera? Stone colocou você nisso, certo? 453 00:39:00,184 --> 00:39:01,742 Gillen, estou falando sério. 454 00:39:01,786 --> 00:39:03,754 Olha, eu não entendo nada disso, 455 00:39:03,788 --> 00:39:06,689 mas eu tenho uma mensagem para você daqueles profetas. 456 00:39:08,192 --> 00:39:11,184 Eles disseram para seguir as páginas de sangue. 457 00:39:12,964 --> 00:39:14,454 Você tem certeza que não foi o mordomo fez isso... 458 00:39:14,499 --> 00:39:16,399 no conservatório com o castiçal? 459 00:39:16,801 --> 00:39:20,760 Gillen! Cassandra! Venha e participe da celebração! 460 00:39:26,010 --> 00:39:28,570 Presidente Alexander continuou deixar sua marca... 461 00:39:28,613 --> 00:39:31,605 quando os delegados da ONU aprovaram seu planejamos criar uma união mundial... 462 00:39:31,649 --> 00:39:34,709 modelado após sua zona 10 Base de poder europeia. 463 00:39:34,752 --> 00:39:36,947 Em troca, Alexandre entregou nas mãos deles... 464 00:39:36,988 --> 00:39:39,115 suas fórmulas de comida e água... 465 00:39:39,223 --> 00:39:43,319 e uma nova tecnologia que neutraliza o armamento atômico. 466 00:39:45,563 --> 00:39:50,796 Senhores, como símbolo de nossa nova unidade global dez vezes maior, 467 00:39:50,835 --> 00:39:52,928 tenho um grande prazer em te apresentar... 468 00:39:52,970 --> 00:39:55,837 com esta imagem duradoura. 469 00:40:08,519 --> 00:40:10,419 É difícil acreditar que tantos países, 470 00:40:10,455 --> 00:40:13,822 incluindo o nosso, apenas entregar sua soberania! 471 00:40:13,858 --> 00:40:14,984 Oh, não, espere, espere... 472 00:40:15,026 --> 00:40:18,154 E francamente, também estou surpreso para me encontrar em minoria. 473 00:40:18,262 --> 00:40:20,992 não se trata de entregar sobre a soberania. 474 00:40:21,032 --> 00:40:23,500 -Trata-se de mais recursos! -Oh não! 475 00:40:23,534 --> 00:40:27,163 Olha que corrida de Alexander A União Europeia fez isso! 476 00:40:27,271 --> 00:40:31,332 A União Mundial é uma democracia, apenas em um nível mais amplo. 477 00:40:31,375 --> 00:40:33,707 -Balderdash! -Isso é um tiro barato. 478 00:40:45,289 --> 00:40:46,688 Agora, um ano depois... 479 00:40:46,724 --> 00:40:49,852 o decreto para reconstruir o Templo e a Cúpula da Rocha, 480 00:40:49,894 --> 00:40:52,385 o trabalho está progredindo em ambos os locais sagrados. 481 00:40:55,600 --> 00:40:59,696 Os misteriosos profetas continuam para provocar problemas em Jerusalém, 482 00:40:59,737 --> 00:41:03,195 alegando que Deus lhes deu o poder de fechar os céus... 483 00:41:03,307 --> 00:41:05,605 como parte do julgamento de Deus no mundo. 484 00:41:05,643 --> 00:41:09,704 Presidente Alexander e Dr. Lane retornará a Roma esta noite, 485 00:41:09,747 --> 00:41:11,908 depois de comemorar o aniversário de três anos... 486 00:41:11,949 --> 00:41:14,645 do tratado do Médio Oriente aqui em Genebra. 487 00:42:24,455 --> 00:42:27,185 Eles disseram para seguir as páginas de sangue. 488 00:44:16,867 --> 00:44:18,357 Presidente? 489 00:44:33,918 --> 00:44:35,510 Então, você me conta. 490 00:44:36,988 --> 00:44:37,977 O que? 491 00:44:38,923 --> 00:44:41,756 Se o destino nos atribuir nossos papéis, e não os cumprimos, 492 00:44:41,792 --> 00:44:43,419 estamos condenados por isso? 493 00:44:44,562 --> 00:44:46,086 O que você está falando? 494 00:44:46,130 --> 00:44:47,825 Se Adolf Hitler fosse atribuiu seu papel, 495 00:44:47,865 --> 00:44:51,767 e ele jogou fora perfeitamente até o fim, 496 00:44:51,802 --> 00:44:53,793 ele foi condenado por sua obediência? 497 00:44:55,439 --> 00:44:58,101 -Stone, você está no limite... -Do quê? 498 00:44:59,777 --> 00:45:02,940 Ouça, quando pegamos O programa de Rostenberg... 499 00:45:03,547 --> 00:45:04,946 nenhum de nós poderia ter sonhado... 500 00:45:04,982 --> 00:45:07,542 que seguindo as profecias traria tudo isso. 501 00:45:07,585 --> 00:45:10,816 Os avanços alimentares, os segredos políticos, 502 00:45:10,855 --> 00:45:13,585 o remapeamento do Médio Oriente, 503 00:45:13,624 --> 00:45:16,616 seu nome, meu nome, o nome de Lane. 504 00:45:16,660 --> 00:45:19,857 Se a fase um do código era tão imparável, 505 00:45:19,897 --> 00:45:22,365 o que acontece quando iniciamos a fase dois? 506 00:45:24,168 --> 00:45:27,467 Tudo que você precisa fazer é confie no código. Olhar. 507 00:45:28,739 --> 00:45:32,971 ''De dez chifres ele subirá, um império construído em pedra. 508 00:45:33,010 --> 00:45:35,672 Todos se curvam diante da besta e seu profeta. 509 00:45:38,215 --> 00:45:40,308 Você tem que confiar no código. 510 00:45:41,452 --> 00:45:44,250 Desça, iniciar a fase dois, 511 00:45:44,288 --> 00:45:47,883 e está profetizado que o mundo estará aos seus pés. 512 00:45:47,925 --> 00:45:50,155 Ah, sim, mas será por minha própria vontade... 513 00:45:50,194 --> 00:45:52,059 ou porque eu sou a besta? 514 00:45:52,096 --> 00:45:54,030 Um peão em alguma coisa... 515 00:45:56,834 --> 00:45:58,028 Filho da... 516 00:46:35,106 --> 00:46:36,095 Dr. Lane? 517 00:46:38,209 --> 00:46:39,642 Sabemos que você está aqui. 518 00:46:55,092 --> 00:46:56,719 Espere aí. 519 00:46:59,463 --> 00:47:00,953 Guarde essa arma, Dominic. 520 00:47:02,666 --> 00:47:04,725 Ele viu a profecia, senhor. 521 00:47:04,768 --> 00:47:06,395 Guarde isso. 522 00:47:10,241 --> 00:47:12,266 Você roubou o programa de Rostenberg. 523 00:47:12,309 --> 00:47:15,107 Você tem acompanhado o código como um script, 524 00:47:15,146 --> 00:47:16,909 explodindo a cúpula, a sinagoga. 525 00:47:16,947 --> 00:47:21,179 Sim, e olha o que que bom que fizemos, Gillen, 526 00:47:21,218 --> 00:47:22,845 quantas pessoas você e eu ajudamos, 527 00:47:22,887 --> 00:47:24,855 quantas vidas salvamos. 528 00:47:24,889 --> 00:47:28,450 Pense em tudo isso realizamos juntos. 529 00:47:28,492 --> 00:47:30,084 Não. 530 00:47:32,096 --> 00:47:33,825 Dê-me o programa. 531 00:47:36,467 --> 00:47:39,459 eu desisti da minha família, minha vida, para você! 532 00:47:39,503 --> 00:47:40,697 As pessoas estão mortas! Rostenberg-- 533 00:47:40,738 --> 00:47:42,831 Mas, Gillen, me escute. 534 00:47:43,941 --> 00:47:46,933 A vida nunca é o que parece. 535 00:47:48,312 --> 00:47:50,405 Você está no limite de realizar seus sonhos. 536 00:47:50,447 --> 00:47:52,972 Agora, não desista deles agora. 537 00:47:53,017 --> 00:47:54,848 eu preciso de você... 538 00:47:54,885 --> 00:47:57,513 para ser meu porta-voz para este novo mundo: 539 00:47:57,555 --> 00:48:00,718 meu visionário, sim! 540 00:48:00,758 --> 00:48:02,282 Meu profeta. 541 00:48:04,862 --> 00:48:06,352 Deixe-nos, Dominic. 542 00:48:08,065 --> 00:48:11,262 -Eu disse para nos deixar. -Você disse que eu seria o profeta. 543 00:48:34,959 --> 00:48:36,950 O Dr. Lane atirou no Presidente Stone. 544 00:48:36,994 --> 00:48:39,189 Ele me trancou no laboratório. Tire-me daqui! 545 00:49:13,631 --> 00:49:14,928 Ajude a polícia a encontrar Lane. 546 00:49:14,965 --> 00:49:17,525 Quero-o vivo ou morto. Eu não me importo. 547 00:50:08,052 --> 00:50:10,612 Como ele poderia escapar? Eu não me importo. 548 00:50:10,654 --> 00:50:13,555 quero a cara dele em toda polícia departamento neste planeta. 549 00:50:13,590 --> 00:50:14,852 Agora faça isso! 550 00:50:16,560 --> 00:50:18,585 Lá fora, no corredor, ambos os lados da porta. 551 00:50:30,674 --> 00:50:32,574 Por favor, esteja em casa, Cassandra. 552 00:50:39,116 --> 00:50:41,175 Você está bem? Gillen! 553 00:50:42,219 --> 00:50:44,915 Gillen, o que está acontecendo? Está em todos os noticiários. 554 00:50:45,989 --> 00:50:47,513 Domingos! Dominic atirou nele. 555 00:50:47,558 --> 00:50:48,991 -Ah, isso é ótimo... -Espere! 556 00:50:49,893 --> 00:50:52,760 Encontrei as páginas. As páginas de sangue? 557 00:50:52,796 --> 00:50:54,195 Você estava certo. 558 00:50:55,032 --> 00:50:58,934 -Olha, preciso da sua ajuda. -Eles estarão vasculhando o aeroporto, 559 00:50:58,969 --> 00:51:02,029 então eu teria que roubar você a bordo de um dos jatos da rede. 560 00:51:03,774 --> 00:51:05,969 Não acredito que estou fazendo isso. Entre. 561 00:51:26,663 --> 00:51:27,960 Tchau, meu amigo. 562 00:51:29,800 --> 00:51:31,290 Eu assumo daqui. 563 00:51:37,708 --> 00:51:39,005 estou descendo. 564 00:51:41,078 --> 00:51:44,570 Os médicos estão anunciando que Stone Alexander morreu... 565 00:51:44,615 --> 00:51:51,418 da bala de um assassino às 2h06, horário de Roma, hoje. 566 00:51:51,455 --> 00:51:56,154 Novamente, o suspeito é dito ser a Dra. Gillen Wilcott Lane. 567 00:51:56,960 --> 00:51:58,985 O motivo não está claro a esta hora, 568 00:51:59,029 --> 00:52:02,021 mas diz-se que Lane é armado e perigoso. 569 00:52:02,065 --> 00:52:04,397 Agências de aplicação da lei de todo o mundo... 570 00:52:04,435 --> 00:52:08,030 estão se unindo em uma caçada humana mundial. 571 00:52:08,071 --> 00:52:11,871 Autoridades italianas fecharam todas as avenidas fora daquele país. 572 00:52:13,811 --> 00:52:15,802 acho que falo por todo mundo quando eu digo... 573 00:52:15,846 --> 00:52:21,478 que estamos chocados as ações deste Dr. Lane, 574 00:52:21,518 --> 00:52:24,351 que não podemos, não devemos, deixe as ações de um lunático... 575 00:52:24,388 --> 00:52:28,381 parar ou até mesmo desacelerar O trabalho global de Stone Alexander. 576 00:52:28,425 --> 00:52:30,655 De vez em quando, chega uma pessoa... 577 00:52:30,694 --> 00:52:34,653 quem é a personificação de a consciência colectiva. 578 00:52:34,698 --> 00:52:36,529 Buda, Confúcio, Cristo, Maomé... 579 00:52:36,567 --> 00:52:39,502 e agora, eu acredito alguém que seja digno... 580 00:52:39,536 --> 00:52:42,403 do nosso louvor e adoração, Pedra Alexandre. 581 00:52:44,408 --> 00:52:48,868 Não devemos esquecê-lo. Devemos abraçar seu trabalho... 582 00:52:48,912 --> 00:52:52,006 com a segurança e a coragem que ele está cuidando de nós. 583 00:53:00,891 --> 00:53:04,224 Então, o que faremos depois encontramos os profetas? 584 00:53:04,261 --> 00:53:06,126 Tentamos expor a verdade? 585 00:53:14,838 --> 00:53:15,896 O disco. 586 00:53:24,915 --> 00:53:27,042 Rostenberg sempre disse a Torá continha... 587 00:53:27,084 --> 00:53:29,109 o código genético do universo. 588 00:53:29,152 --> 00:53:30,642 Nunca pensei que ele estivesse falando sério. 589 00:53:35,893 --> 00:53:37,690 Ele usou uma profecia no ''Livro de Daniel''... 590 00:53:37,728 --> 00:53:40,856 para criar o modelo 3-D e desbloqueie o código. 591 00:53:41,465 --> 00:53:46,425 70 setes são decretados para as pessoas e sua cidade santa. 592 00:53:47,838 --> 00:53:50,466 70 degraus de texto, 7 linhas cada. 593 00:53:50,941 --> 00:53:52,238 Mas falta este degrau superior. 594 00:53:55,679 --> 00:53:59,581 Em ''Daniel'' diz que depois de 69 setes, 595 00:53:59,616 --> 00:54:02,107 dia será interrompido até o fim dos gentios. 596 00:54:02,819 --> 00:54:06,448 Rostenberg nunca deve ter teve a oportunidade de entrar. 597 00:54:30,614 --> 00:54:31,945 Alexandre. 598 00:54:42,125 --> 00:54:44,650 Fora agora! sair! Ninguém entra aqui. 599 00:54:50,400 --> 00:54:52,129 Como...? 600 00:54:52,169 --> 00:54:55,161 Ah, não importa. Venha aqui. 601 00:54:57,140 --> 00:54:59,335 Eu disse, venha aqui. 602 00:55:01,144 --> 00:55:02,133 Mais perto. 603 00:55:03,280 --> 00:55:05,510 Olá, meu amigo. 604 00:55:05,549 --> 00:55:07,210 Eu assumo daqui. 605 00:55:08,552 --> 00:55:11,316 Continue a ser útil para mim, e eu vou mantê-lo, 606 00:55:11,355 --> 00:55:14,415 mas quando esse não é o caso, 607 00:55:15,659 --> 00:55:18,025 você cuidará de seus intestinos derramar de você... 608 00:55:18,061 --> 00:55:20,757 como Judas fez quando ele traiu seu mestre. 609 00:55:23,834 --> 00:55:25,199 Isso está entendido? 610 00:55:28,872 --> 00:55:29,861 Bom. 611 00:55:31,174 --> 00:55:32,641 Agora... 612 00:55:34,277 --> 00:55:35,505 O código final. 613 00:55:37,047 --> 00:55:38,708 Você o recuperou, correto? 614 00:55:39,883 --> 00:55:40,872 Hmmm? 615 00:55:57,901 --> 00:56:00,961 -Nenhum progresso no código final. -E Lane? 616 00:56:01,805 --> 00:56:02,829 Nada. 617 00:56:22,092 --> 00:56:24,322 Você percebe que um homem luta toda a sua vida... 618 00:56:24,361 --> 00:56:28,229 para ganhar o elogio de seus pais, o amor de uma mulher... 619 00:56:28,265 --> 00:56:31,325 ou de um homem, e o respeito de seus pares, 620 00:56:31,368 --> 00:56:33,928 e eles recompensam todo esse esforço colocando-o em uma caixa... 621 00:56:33,970 --> 00:56:36,939 empilhado com isso tipo de flores horríveis... 622 00:56:36,973 --> 00:56:38,497 ele nunca compraria a si mesmo. 623 00:56:41,244 --> 00:56:43,235 Dentro ou fora, Dominic? 624 00:56:43,280 --> 00:56:45,339 sinto muito, pensei você pode estar descansando. 625 00:56:45,382 --> 00:56:46,815 eu não queria... 626 00:56:46,850 --> 00:56:49,375 Ah, eu não dormi em 48 horas. 627 00:56:49,419 --> 00:56:51,410 -Então eu vou. -Não, não, não! 628 00:56:51,455 --> 00:56:53,616 Não, perdi a necessidade de dormir. 629 00:56:53,657 --> 00:56:57,115 eu fecho meus olhos e pensamentos enchem minha cabeça. 630 00:56:57,160 --> 00:57:00,561 Pensamentos que não são meus, pensamentos... ah. 631 00:57:01,264 --> 00:57:02,561 O que você me trouxe? 632 00:57:03,800 --> 00:57:07,964 '' arco de 7 chifres para a cabeça ferida. 633 00:57:09,973 --> 00:57:10,962 Esplêndido. 634 00:57:12,075 --> 00:57:14,066 eu quero que você configure uma reunião da União Mundial. 635 00:57:14,111 --> 00:57:17,478 Veremos qual dos dez nações permanece fiel a mim. 636 00:57:19,382 --> 00:57:22,374 -Aqui? -Sim, por que não? 637 00:57:22,419 --> 00:57:25,115 Uma reunião de cabeceira. 638 00:57:25,155 --> 00:57:27,487 Tem um anel bastante bonito para isso, você não acha? 639 00:57:28,725 --> 00:57:29,714 Sim, senhor. 640 00:57:31,728 --> 00:57:34,288 Os pensamentos. Eles são como as vozes? 641 00:57:36,533 --> 00:57:39,161 Não, não, eles são mais poderosos. 642 00:57:40,370 --> 00:57:44,397 Mais poderoso no singular, como se quem quer que seja me tivesse... 643 00:57:44,441 --> 00:57:47,877 à sua completa misericórdia e... doloroso. 644 00:57:50,380 --> 00:57:54,077 Tão doloroso... Ainda assim, doce. 645 00:57:54,551 --> 00:57:57,179 Sim, muito mais doce do que as vozes. 646 00:58:12,335 --> 00:58:15,327 Ah, sim, tenho uma dívida com você de lealdade, não é? 647 00:58:17,140 --> 00:58:19,631 Cometi um erro com Lane, mas você... 648 00:58:19,676 --> 00:58:23,203 você desistiu o sacerdócio para mim. 649 00:58:23,246 --> 00:58:25,646 Você me salvou das vozes. 650 00:58:25,682 --> 00:58:28,947 eu não estaria aqui se você não tivesse tropecei em meu confessionário. 651 00:58:30,220 --> 00:58:31,346 Bem, eu não conseguia pensar direito. 652 00:58:31,388 --> 00:58:34,789 O sangue ainda estava minhas mãos e as vozes eram... 653 00:58:36,026 --> 00:58:40,122 O que você vê como uma fraqueza, eu vejo como uma força. 654 00:58:40,597 --> 00:58:44,761 Qualquer homem que esteja disposto matar o próprio pai... 655 00:58:44,801 --> 00:58:46,826 tem coragem de realizar qualquer coisa. 656 00:58:52,876 --> 00:58:54,070 Ah, sim... 657 00:58:55,745 --> 00:58:57,906 Ah, sim, de fato. 658 00:59:00,483 --> 00:59:03,475 -Tem certeza que este é o lugar? -Foi para onde me trouxeram. 659 00:59:05,188 --> 00:59:09,147 É difícil dizer porque estava escuro da última vez, 660 00:59:09,192 --> 00:59:12,787 mas acho que se não me engano, 661 00:59:12,829 --> 00:59:15,389 que este é o quarto para onde eles me trouxeram. 662 00:59:16,266 --> 00:59:17,255 Sim. 663 00:59:24,274 --> 00:59:26,174 Shalom, Dr. 664 00:59:28,211 --> 00:59:31,009 Nós esperamos muito tempo para te conhecer. 665 00:59:31,882 --> 00:59:35,818 -Quem são vocês? -Nossos nomes não importam. 666 00:59:37,187 --> 00:59:38,677 O que importa é a verdade. 667 00:59:39,756 --> 00:59:43,487 Sete em cada dez, estou sobrecarregado. 668 00:59:44,561 --> 00:59:47,689 Oh, é incrível o que alguém vai faça um pouco de atenção. 669 00:59:49,099 --> 00:59:52,796 Como foi, senhor? Você se lembra de alguma coisa? 670 00:59:55,605 --> 00:59:59,200 ouvi uma voz sussurrar, ''Alexandre...'' 671 01:00:00,076 --> 01:00:02,840 Eu me virei e lá estava esse homem. 672 01:00:04,147 --> 01:00:08,481 ''Eu sou Alexandre, o Grande'' eu o ouvi dizer. 673 01:00:08,518 --> 01:00:12,818 Senhores, o que vou lhes dizer não vai além desta sala. 674 01:00:12,856 --> 01:00:13,845 Entendido? 675 01:00:15,191 --> 01:00:16,886 Então o grande general, ele me disse: 676 01:00:16,927 --> 01:00:20,055 ''No meu tempo na terra, conquistei o mundo inteiro, 677 01:00:20,096 --> 01:00:21,996 ''mas depois de uma vida quase curta, 678 01:00:22,032 --> 01:00:26,298 ''eu me encontro aqui num mundo diferente, 679 01:00:26,336 --> 01:00:29,499 ''e cansado da guerra, eu decidi ficar... 680 01:00:29,539 --> 01:00:32,007 ''em vez de voltar e solidificar meu reino, 681 01:00:32,042 --> 01:00:36,103 mas você'', ele disse, '' Você, você deve voltar. 682 01:00:36,146 --> 01:00:40,913 ''Em prol da evolução, seja o Alexander que eu não fui. 683 01:00:40,951 --> 01:00:43,283 Unir o mundo.'' 684 01:00:44,020 --> 01:00:45,954 Pedra Alexandre acaba de ser nomeado... 685 01:00:45,989 --> 01:00:49,152 o primeiro de todos Chanceler do Mundo Unido. 686 01:00:49,192 --> 01:00:52,355 A certa altura, as tensões aumentaram, e três membros saíram furiosos. 687 01:00:52,395 --> 01:00:54,955 A maioria, porém, permaneceu resoluto. 688 01:00:54,998 --> 01:00:57,091 Inauguração oficial diz-se que coincide... 689 01:00:57,133 --> 01:01:00,000 com as cerimônias de dedicação para o Templo de Salomão... 690 01:01:00,036 --> 01:01:03,301 no feriado judaico de Purim, daqui a uma semana. 691 01:01:03,340 --> 01:01:06,741 Aí vem Sir Percival Lloyd. Vamos ver se podemos falar com ele. 692 01:01:08,611 --> 01:01:12,707 Presidente Alexander rejeitou nossos apelos três vezes, 693 01:01:12,749 --> 01:01:15,877 mas finalmente conseguimos para convencê-lo de que... 694 01:01:15,919 --> 01:01:18,979 quem melhor para curar nosso mundo ferido... 695 01:01:19,022 --> 01:01:22,048 do que um homem que tem a si mesmo foi mortalmente ferido... 696 01:01:22,092 --> 01:01:25,994 e ainda assim milagrosamente ressuscitou novamente. 697 01:01:26,029 --> 01:01:28,725 Nesses momentos de provação em nossa história, 698 01:01:28,765 --> 01:01:31,893 certas palavras famosas foram falados, 699 01:01:31,935 --> 01:01:35,530 mas nunca, nunca tive eles soaram mais verdadeiros. 700 01:01:36,673 --> 01:01:39,540 O rei está morto. 701 01:01:39,576 --> 01:01:41,601 Viva o rei! 702 01:01:41,644 --> 01:01:42,633 Obrigado. 703 01:01:43,446 --> 01:01:44,640 Sem mais comentários, obrigado. 704 01:01:44,681 --> 01:01:50,085 ''O dragão deu à besta seu poder e seu trono, 705 01:01:50,120 --> 01:01:51,587 e grande autoridade. 706 01:01:53,690 --> 01:01:58,889 Uma das cabeças das feras parecia ter uma ferida fatal, 707 01:01:58,928 --> 01:02:01,658 mas a ferida fatal estava curado. 708 01:02:02,665 --> 01:02:06,999 O mundo inteiro ficou surpreso e seguiu a besta. 709 01:02:07,037 --> 01:02:08,868 Uma experiência de quase morte não faz alguém-- 710 01:02:08,905 --> 01:02:14,468 Está escrito nos últimos dias, um líder mundial se levantará, 711 01:02:14,577 --> 01:02:17,205 reconstruir o Templo de Salomão, 712 01:02:17,247 --> 01:02:20,444 e inaugurar três anos e meio anos de paz mundial... 713 01:02:20,483 --> 01:02:23,111 sob um novo Império Romano. 714 01:02:23,153 --> 01:02:28,090 Então possuído por Satanás, ele se declarará Deus... 715 01:02:28,124 --> 01:02:31,423 e embarcar um reinado de terror... 716 01:02:31,461 --> 01:02:34,953 até que o Senhor venha e o destrói. 717 01:02:35,632 --> 01:02:39,329 A batalha final entre o céu e o inferno se aproximam. 718 01:02:39,369 --> 01:02:42,429 Olha, tudo que me importa está limpando meu nome. 719 01:02:43,440 --> 01:02:44,771 Como obtenho o código final? 720 01:02:44,808 --> 01:02:50,041 Há uma guerra acontecendo entre anjos de luz e escuridão... 721 01:02:50,080 --> 01:02:52,105 sobre sua alma, Dr. Lane. 722 01:02:52,148 --> 01:02:53,809 O que você está falando? 723 01:02:53,850 --> 01:02:57,411 Os quatro cavalos de o apocalipse. 724 01:02:57,454 --> 01:03:00,321 -As outras visões. -Não. 725 01:03:00,356 --> 01:03:03,052 Eles não são reais. Eles estão aqui. 726 01:03:03,693 --> 01:03:07,390 -Talvez você também esteja. -A prova está olhando para você. 727 01:03:07,430 --> 01:03:10,888 Tudo que você precisa é a fé de uma criança aceitar isso. 728 01:03:10,934 --> 01:03:13,767 Minha infância foi arrancado de mim, 729 01:03:13,803 --> 01:03:15,896 então não sei exatamente o que é isso. 730 01:03:15,939 --> 01:03:19,466 Você continua procurando por algo Para preencher um vazio em sua alma... 731 01:03:19,509 --> 01:03:21,238 que só Deus pode preencher. 732 01:03:23,246 --> 01:03:24,440 Isso é ridículo! 733 01:03:36,059 --> 01:03:38,527 -Jennifer, é Gillen. -Gillen, você está bem? 734 01:03:38,561 --> 01:03:41,155 preciso da sua ajuda, Tenho provas de tudo. 735 01:03:45,835 --> 01:03:48,531 estive enviando por e-mail para os líderes da União Mundial, 736 01:03:48,571 --> 01:03:51,096 mas acho que Alexander interceptando-os. 737 01:03:52,742 --> 01:03:55,370 quero te mandar um e-mail o programa, 738 01:03:55,411 --> 01:03:58,403 e talvez você possa executá-lo por isso amigo da faculdade de direito da NSA. 739 01:03:59,349 --> 01:04:00,714 Qualquer coisa, Gillen. 740 01:04:00,750 --> 01:04:03,275 Obrigado, Jen, Eu sabia que poderia contar com você. 741 01:05:35,912 --> 01:05:37,937 -Gillen, o que aconteceu? -Eles nos encontraram! 742 01:05:47,924 --> 01:05:49,255 Para quem você está ligando? 743 01:05:50,927 --> 01:05:53,452 Não consigo uma boa recepção. 744 01:05:53,496 --> 01:05:55,123 -Estacionar. -O que? Por que? 745 01:05:55,164 --> 01:05:56,153 Apenas faça! 746 01:06:02,138 --> 01:06:03,230 Olá? 747 01:06:04,240 --> 01:06:06,333 Ei, sou eu. Você encontrou alguma coisa? 748 01:06:06,376 --> 01:06:08,367 Você deve pensar Sou um tolo, Gillen. 749 01:06:10,880 --> 01:06:14,077 Eu verifiquei o programa. Você não tem nada. 750 01:06:14,117 --> 01:06:18,178 Alexandre é um bom homem. Ele fez muito pelo mundo. 751 01:06:18,721 --> 01:06:21,815 eu acho que você precisa alguma ajuda psicológica, Gillen. 752 01:06:21,858 --> 01:06:23,621 Eles chegaram até você, certo? 753 01:06:23,660 --> 01:06:25,890 eu quero você para nos deixar em paz, Gillen. 754 01:06:26,629 --> 01:06:28,187 Não ligue aqui novamente. 755 01:06:31,301 --> 01:06:32,825 Temos que ir para Los Angeles 756 01:06:33,269 --> 01:06:34,702 Você está louco? 757 01:06:34,737 --> 01:06:36,728 -Os homens de Dominic acabaram-- -Eu não me importo. 758 01:06:37,874 --> 01:06:39,899 A culpa é minha que eles estão nessa bagunça. 759 01:06:40,643 --> 01:06:41,940 Eu tenho que fazer alguma coisa. 760 01:06:43,680 --> 01:06:45,170 É meu filho. 761 01:06:48,851 --> 01:06:50,341 O programa parou de funcionar. 762 01:06:51,421 --> 01:06:52,945 É o mais longe que podemos ir. 763 01:06:55,124 --> 01:06:56,352 Deixa para lá. 764 01:06:56,392 --> 01:06:59,589 Prosseguiremos com minha coroação no templo. 765 01:06:59,629 --> 01:07:00,755 Coroação? 766 01:07:00,863 --> 01:07:02,990 Sem o código final, estamos encurralados. 767 01:07:03,032 --> 01:07:04,363 Não há saída. 768 01:07:05,501 --> 01:07:08,493 Oh, eu sempre me deixo uma saída. 769 01:07:36,699 --> 01:07:38,189 Como ele chegou a Los Angeles? 770 01:07:38,234 --> 01:07:40,065 Quem o está ajudando e por quê aquela casa não está cercada? 771 01:07:40,103 --> 01:07:41,434 Eles estão a caminho. 772 01:07:41,471 --> 01:07:43,735 Ninguém pensou que ele realmente aparecer lá. 773 01:07:44,407 --> 01:07:46,102 Por que ele não está tirando o tiro? 774 01:07:46,709 --> 01:07:48,734 -Tome o tiro! -Eu não tenho. 775 01:07:48,778 --> 01:07:50,177 Tire a foto! 776 01:07:51,314 --> 01:07:53,111 eu não tenho isso. 777 01:08:04,494 --> 01:08:08,055 -Papai! -Docinho! Não, não, não! 778 01:08:08,097 --> 01:08:11,191 Você acabou de ter outro sonho sobre o papai, só isso, ok? 779 01:08:12,735 --> 01:08:14,066 O que está acontecendo? 780 01:08:14,737 --> 01:08:19,606 Gillen, eu te disse, deixe-nos em paz. 781 01:08:19,642 --> 01:08:21,041 Sair! 782 01:08:32,989 --> 01:08:34,217 estou com tanto medo. 783 01:08:35,958 --> 01:08:38,586 Não quero que ele nos machuque. 784 01:08:39,162 --> 01:08:42,495 Gillen, não temos muito tempo. 785 01:08:42,698 --> 01:08:45,223 Tudo bem, Jen, ligue para sua mãe. 786 01:08:45,268 --> 01:08:48,237 Diga a ela que você e Maddie estão vindo visitar por alguns dias. 787 01:08:48,271 --> 01:08:51,763 Mas o telefone está grampeado. Eles estarão ouvindo. 788 01:08:51,808 --> 01:08:53,366 Exatamente o que queremos... 789 01:08:53,409 --> 01:08:57,106 porque então todos nós entraremos a minivan e vá para o México. 790 01:08:57,146 --> 01:08:59,171 Isso deveria despistá-los e ganhe algum tempo. 791 01:09:00,049 --> 01:09:01,209 Eles estão rolando. 792 01:09:02,585 --> 01:09:06,077 -Onde estão as tropas? -Estão a segundos de distância. 793 01:10:14,123 --> 01:10:17,752 Gillen? O que você está fazendo aqui? O que está acontecendo? 794 01:10:17,793 --> 01:10:19,590 Desculpe, Jack, não tínhamos outro lugar para onde ir. 795 01:10:19,629 --> 01:10:22,120 Jack, qual é o problema? O que é? 796 01:10:23,199 --> 01:10:25,064 Maddie! Mel! 797 01:10:32,842 --> 01:10:36,972 Temos uma busca com força total, mas parece que os perdemos. 798 01:10:46,355 --> 01:10:49,483 -Por que você não pode vir conosco? -Escute-me, querido, 799 01:10:49,525 --> 01:10:51,686 Dorothy vai levar você até sua cabana por um tempo. 800 01:10:51,727 --> 01:10:53,957 Lembre-se da diversão costumávamos ter lá em cima? 801 01:10:53,996 --> 01:10:56,089 Tio Jack vai ligar alguns amigos do governo... 802 01:10:56,132 --> 01:10:58,532 e me ajude a esclarecer isso. 803 01:10:58,568 --> 01:11:00,798 -Vou me juntar a você em pouco tempo. -Promessa? 804 01:11:02,572 --> 01:11:03,698 Promessa. 805 01:11:03,739 --> 01:11:05,969 Cuide-se, ok? 806 01:11:07,109 --> 01:11:08,303 Você também. 807 01:11:09,378 --> 01:11:10,709 Não vá, papai. 808 01:11:22,291 --> 01:11:24,816 Deixe-me fazer essas ligações e pegar uma bebida para você. 809 01:11:44,280 --> 01:11:47,613 coloquei um pouco de uísque nele para acalmar os nervos. 810 01:11:50,586 --> 01:11:54,317 Jack, estou vendo demônios. 811 01:11:56,158 --> 01:11:58,786 Demônios? Deus! Você realmente precisa de ajuda. 812 01:11:58,828 --> 01:12:00,352 Eles são reais. 813 01:12:00,396 --> 01:12:01,693 Eles são reais! 814 01:12:02,598 --> 01:12:05,726 Olha, não sei o que dizer. 815 01:12:06,268 --> 01:12:09,704 Uh, com licença um minuto. Já volto. 816 01:12:09,739 --> 01:12:10,933 Bexiga fraca. 817 01:12:34,196 --> 01:12:36,187 Acabei de receber sua mensagem. Mantenha Lane aí-- 818 01:12:36,232 --> 01:12:37,631 Meus homens estão a poucos minutos de distância. 819 01:12:40,703 --> 01:12:41,692 Jack? 820 01:12:43,606 --> 01:12:45,198 Jack? 821 01:12:49,345 --> 01:12:50,744 Gillen... 822 01:12:55,484 --> 01:12:56,508 Você está bem? 823 01:13:03,993 --> 01:13:06,257 sinto muito! Foi para o seu próprio bem. 824 01:13:06,295 --> 01:13:08,729 Eu fiz isso por você! Eu fiz isso pela sua família! 825 01:13:08,764 --> 01:13:09,856 Ele está no banheiro! 826 01:13:11,634 --> 01:13:13,829 Ei! Ei! O que você está fazendo? 827 01:13:13,869 --> 01:13:16,235 Ninguém disse nada sobre atirar nele! 828 01:13:28,484 --> 01:13:30,884 Todas as unidades, suspeito fugiu a pé. 829 01:13:30,920 --> 01:13:33,081 Acredita-se que esteja saindo Área do Parque Hancock. 830 01:13:33,122 --> 01:13:34,282 Destino incerto. 831 01:15:40,983 --> 01:15:42,382 Tudo bem. 832 01:15:42,418 --> 01:15:43,942 É apenas um sonho ruim. 833 01:15:44,854 --> 01:15:48,187 Você estava tendo eles todo o vôo de volta. 834 01:15:50,893 --> 01:15:53,088 -Onde estamos? -Seguro. 835 01:15:53,128 --> 01:15:55,961 -De volta a Israel. -O que? 836 01:15:55,998 --> 01:15:58,262 eu descobri que você desmaiou na rua. 837 01:16:20,556 --> 01:16:21,784 Você acordou. 838 01:16:25,761 --> 01:16:27,422 Ele ganhou, não foi? 839 01:16:27,463 --> 01:16:31,092 Aconteça o que acontecer, você não deve perder a esperança. 840 01:16:34,803 --> 01:16:36,293 O código final. 841 01:16:38,140 --> 01:16:44,238 Adeus e lembre-se: a fé de uma criança. 842 01:16:44,280 --> 01:16:45,577 Onde você está indo? 843 01:16:45,614 --> 01:16:48,777 Foi predito em o “Livro do Apocalipse”. 844 01:16:48,817 --> 01:16:51,479 é hora de nós para conhecer nosso destino. 845 01:16:53,155 --> 01:16:54,622 Gillen! 846 01:16:55,357 --> 01:16:56,346 Gillen. 847 01:17:01,563 --> 01:17:03,656 -Eles te deram o código final. -Sim. 848 01:17:05,000 --> 01:17:07,992 -Sim, eles fizeram. -Eu sabia que iriam. 849 01:17:09,038 --> 01:17:10,471 Entregue-o. 850 01:17:15,678 --> 01:17:18,146 Você já deveria saber, Gillen, 851 01:17:18,180 --> 01:17:21,980 até Satanás vem como um anjo de luz. 852 01:17:37,132 --> 01:17:39,896 O enorme templo foi meticulosamente reconstruído... 853 01:17:39,935 --> 01:17:43,564 baseado em relatos do Antigo Testamento e registros históricos detalhados. 854 01:17:43,605 --> 01:17:47,871 Apesar deste detalhe, muitos judeus ortodoxos estão zangados... 855 01:17:47,910 --> 01:17:51,869 sobre o chanceler Alexander mudança do lugar sagrado. 856 01:17:52,948 --> 01:17:54,506 Senhor... 857 01:17:54,550 --> 01:17:55,642 ela apenas sinalizou. 858 01:17:55,684 --> 01:17:57,743 Temos Lane e o código final. 859 01:17:58,854 --> 01:18:04,053 E aí está a minha saída. Eu te disse que sempre deixo um. 860 01:18:05,094 --> 01:18:06,425 Sim, senhor. 861 01:18:17,539 --> 01:18:22,340 Você construiu uma casa magnífica para mim. 862 01:18:22,378 --> 01:18:26,576 Minha alma salta para ver tudo o que foi realizado. 863 01:18:26,615 --> 01:18:31,814 Pois eu disse em meu coração, subirei ao céu, 864 01:18:31,854 --> 01:18:34,584 e isso aconteceu. 865 01:18:35,090 --> 01:18:39,322 eu levantarei meu trono acima das estrelas de Deus, 866 01:18:39,361 --> 01:18:41,852 e isso aconteceu. 867 01:18:42,898 --> 01:18:49,303 eu me sentarei no trono esse monte de montagem... 868 01:18:49,338 --> 01:18:52,171 nas alturas mais altas da montanha sagrada, 869 01:18:52,207 --> 01:18:55,176 e isso aconteceu. 870 01:19:22,004 --> 01:19:24,939 só eu fiz o que nenhum homem foi capaz de fazer. 871 01:19:24,973 --> 01:19:28,306 eu dei o próximo passo em nossa evolução. 872 01:19:28,343 --> 01:19:32,973 Tornei-me rei e Deus! 873 01:19:42,624 --> 01:19:44,148 Blasfêmia! 874 01:19:44,193 --> 01:19:47,026 Isso é blasfêmia! 875 01:19:50,165 --> 01:19:54,499 Esse homem! Blasfemar! Blasfemador! 876 01:19:57,639 --> 01:20:01,541 Você pode ver a abominação da desolação... 877 01:20:01,643 --> 01:20:03,235 falado por Daniel... 878 01:20:03,278 --> 01:20:05,769 permanecendo no lugar santo? 879 01:20:05,814 --> 01:20:08,544 Libertem os que estão na Judéia, 880 01:20:08,650 --> 01:20:11,949 ou a morte surgiu em nossas casas... 881 01:20:11,987 --> 01:20:15,047 cortar as crianças de fora... 882 01:20:15,090 --> 01:20:18,025 e um jovem de dentro. 883 01:20:18,060 --> 01:20:21,086 Como você caiu do céu, Lúcifer, 884 01:20:21,130 --> 01:20:22,825 filho da manhã. 885 01:20:22,865 --> 01:20:25,095 Como você foi cortado do chão. 886 01:20:25,134 --> 01:20:30,037 Chegou o dia em que as pessoas vai olhar para você e dizer: 887 01:20:30,072 --> 01:20:34,475 ''Este é o homem que fez as nações tremem? 888 01:20:35,177 --> 01:20:38,704 Vocês todos se curvaram para o homem do pecado. 889 01:20:39,348 --> 01:20:41,578 Mas na casa de David, 890 01:20:41,683 --> 01:20:44,083 -O Senhor-- -O Senhor? 891 01:20:44,119 --> 01:20:48,055 Sim! O senhor derramará seu espírito de graça. 892 01:20:48,090 --> 01:20:50,081 Eles olharão para o Senhor, 893 01:20:50,125 --> 01:20:52,184 e eles têm paz. 894 01:20:52,227 --> 01:20:55,924 E chorar, como alguém chora para seu único filho. 895 01:20:56,565 --> 01:20:58,726 O senhor? 896 01:20:58,767 --> 01:21:01,258 eu sozinho estou o Príncipe da Paz. 897 01:21:01,303 --> 01:21:04,033 Se houver algum outro, então mostre-nos um sinal! 898 01:21:04,072 --> 01:21:06,040 Bem aqui, agora mesmo. 899 01:21:06,074 --> 01:21:10,170 É um perverso e geração perversa... 900 01:21:10,212 --> 01:21:12,112 quem pede um sinal. 901 01:21:12,147 --> 01:21:17,483 Mas como Cristo, seu único sinal será este. 902 01:21:17,519 --> 01:21:22,889 Destrua esses templos dos seus santos profetas, 903 01:21:22,925 --> 01:21:27,726 e o Senhor os reconstruirá em 3 dias! 904 01:21:27,763 --> 01:21:29,424 Será um prazer. 905 01:22:05,834 --> 01:22:10,362 eu quero esses réprobos colocado em exibição e guardado. 906 01:22:11,106 --> 01:22:13,768 Deixe o mundo ver o que acontece para aqueles que se opõem a mim. 907 01:22:13,809 --> 01:22:15,242 Tire-me daqui. 908 01:22:38,467 --> 01:22:41,334 Os israelenses e vários outros estão se separando. 909 01:22:41,803 --> 01:22:44,237 Então farei deles um exemplo Para o resto do mundo... 910 01:22:44,273 --> 01:22:45,797 por me tratar dessa maneira. 911 01:22:46,041 --> 01:22:48,202 Tenha meus generais esperando por mim em Roma. 912 01:22:48,243 --> 01:22:51,542 -Outros podem seguir, senhor. -Então vou esmagá-los também. 913 01:22:52,714 --> 01:22:55,239 Não se esqueça, Eu tenho o código final. 914 01:23:24,313 --> 01:23:28,249 Então, se eu der o sinal, Quero um ataque rápido ao solo... 915 01:23:28,283 --> 01:23:30,444 para permitir que nossos enviados fora da região... 916 01:23:30,485 --> 01:23:32,953 seguido por uma estratégia ataque nuclear. 917 01:23:33,855 --> 01:23:36,847 Ah, sim, eles pagarão o preço por sua insolência. 918 01:23:36,892 --> 01:23:38,757 E deixe-me saber quando a Sra. Barashe chega. 919 01:23:38,860 --> 01:23:39,952 Sim, senhor. 920 01:23:39,995 --> 01:23:43,192 Presidente, você pode querer dê uma olhada nisso. 921 01:23:43,231 --> 01:23:45,597 O que pode ser tão urgente? 922 01:23:47,436 --> 01:23:49,267 Faça a sua escolha. 923 01:23:49,304 --> 01:23:52,273 Mais de três milhões estão mortos e milhares estão buscando refúgio... 924 01:23:52,307 --> 01:23:55,333 depois de uma estranha chuva de meteoros atingiu a Europa Oriental. 925 01:23:55,377 --> 01:23:57,538 A fábrica de Hong Kong parou... 926 01:23:57,579 --> 01:23:59,342 como os testes estão confirmando... 927 01:23:59,381 --> 01:24:02,782 que a molécula do oceano estrutura sofreu alguma mutação. 928 01:24:02,884 --> 01:24:04,579 Toda a indústria pesqueira desligou-- 929 01:24:04,619 --> 01:24:06,712 acabei de receber isso de Gillen Lane. 930 01:24:06,755 --> 01:24:08,746 É verdade, não é? 931 01:24:08,790 --> 01:24:11,953 -Bem, o que você acha? -Não vamos tolerar isso. 932 01:24:11,993 --> 01:24:14,689 Ah, me desculpe, mas você não tem escolha. 933 01:24:14,730 --> 01:24:16,891 Sim, nós fazemos. O mundo ouvirá falar disso. 934 01:24:16,932 --> 01:24:20,766 Senhores, senhores, por favor. 935 01:24:20,802 --> 01:24:23,794 Vamos continuar a trabalhar juntos como fizemos no passado. 936 01:24:23,905 --> 01:24:26,203 Permita-me terminar aqui, e eu me juntarei a você. 937 01:24:31,513 --> 01:24:33,674 Ah, Cassandra. 938 01:24:34,916 --> 01:24:36,645 Minha Jezabel. 939 01:24:37,252 --> 01:24:38,913 Minha... Salomé? 940 01:24:46,027 --> 01:24:48,393 -Bom trabalho. -Ele nunca suspeitou de nada. 941 01:24:48,430 --> 01:24:52,196 Ah, tenho certeza que ele não fez isso, mas eu, eu, uh... 942 01:24:52,234 --> 01:24:54,202 só espero que não tenha sido difícil para você, 943 01:24:54,236 --> 01:24:56,796 sabendo o quão apegado você se tornou. 944 01:24:57,472 --> 01:25:00,441 Apegado? eu não sei o que você quer dizer. 945 01:25:00,475 --> 01:25:02,670 quero dizer, eu só me pergunto se você alguma vez tivesse... 946 01:25:02,711 --> 01:25:04,576 a coragem de puxar o gatilho. 947 01:25:07,482 --> 01:25:08,949 Deixa para lá. 948 01:25:22,397 --> 01:25:25,093 O que vocês dois estão brincando? Ele enganou você! 949 01:25:25,133 --> 01:25:28,660 -É impossível! Ele não poderia! -Ah, então agora você o defende. 950 01:25:28,703 --> 01:25:29,829 Não! 951 01:25:29,871 --> 01:25:34,001 Eu acho que você e eu tivemos é melhor ir falar com ele. 952 01:25:39,581 --> 01:25:42,778 Não podemos ter a última profecia sem o código final. 953 01:25:44,319 --> 01:25:45,616 O que é? 954 01:25:54,095 --> 01:25:58,498 Nós vamos continuar perguntando até você nos contar. 955 01:26:00,502 --> 01:26:01,799 eu não sei. 956 01:26:08,410 --> 01:26:13,006 Você percebe que talvez eu não precise destruir o Médio Oriente... 957 01:26:13,048 --> 01:26:17,212 se eu tiver a segurança o final profecia me daria. 958 01:26:19,254 --> 01:26:24,453 eu tive que morrer para iniciar está na segunda fase, então... 959 01:26:27,195 --> 01:26:31,461 quem vai morrer para chutá-lo em sua fase final, hein? 960 01:28:24,579 --> 01:28:25,739 Deus. 961 01:28:27,749 --> 01:28:29,410 Jesus, salve-me. 962 01:30:02,477 --> 01:30:04,468 Tudo está avançando. 963 01:30:06,715 --> 01:30:09,309 Que tal eu te ajudar a o próximo nível de evolução? 964 01:30:09,350 --> 01:30:10,408 Deixe-o ir. 965 01:30:53,027 --> 01:30:56,463 A verdade te libertou. 966 01:31:20,922 --> 01:31:24,016 À luz da ressurreição dos santos profetas de Deus, 967 01:31:24,058 --> 01:31:28,825 estamos retratando nosso apoio e declarando você um herege! 968 01:31:33,334 --> 01:31:34,323 Gillen. 969 01:31:36,404 --> 01:31:38,235 Cancele o ataque. 970 01:31:38,339 --> 01:31:40,204 Dr. 971 01:31:40,241 --> 01:31:41,868 Que prazer inesperado. 972 01:31:41,910 --> 01:31:45,573 -Pare com isso ou você morre. -Ah, eu já morri. 973 01:31:45,613 --> 01:31:46,910 Cancele. Então me ajude Deus, eu vou-- 974 01:31:46,948 --> 01:31:49,781 Deus? Eu sou o Deus deste mundo! 975 01:31:49,818 --> 01:31:52,616 E você poderia ter estado comigo, não poderia, meu amor? 976 01:31:52,654 --> 01:31:55,179 Sim! Minha Trindade! 977 01:31:56,624 --> 01:31:58,421 Você gastou muito tempo em seus códigos. 978 01:31:58,927 --> 01:32:03,660 A besta e seu falso profeta ser lançado no lago de fogo. 979 01:32:04,699 --> 01:32:06,030 Contos de fadas. 980 01:32:06,634 --> 01:32:09,865 sou eu quem controla o resultado da história. 981 01:32:09,904 --> 01:32:11,394 Sou eu que dou as ordens. 982 01:32:11,439 --> 01:32:14,033 sou eu quem diz às pessoas o que pensar e acreditar. 983 01:32:14,075 --> 01:32:16,805 eu era Judas, traindo Cristo será crucificado. 984 01:32:16,845 --> 01:32:18,938 eu era Hitler liderando milhões para o massacre, 985 01:32:18,980 --> 01:32:22,575 e eu era o motorista bêbado quem matou sua mãe. 986 01:32:24,018 --> 01:32:27,852 Mas também fui eu quem parou uma bala para você. 987 01:32:27,889 --> 01:32:29,379 Sim. 988 01:32:29,891 --> 01:32:32,985 Eu morri para que você pudesse viver. 989 01:32:34,629 --> 01:32:37,496 -Você não consegue ver o que ele é? -Ah, ela vê. 990 01:32:37,532 --> 01:32:42,697 Ela vê quem a criou da sarjeta, deu-lhe poder, 991 01:32:42,737 --> 01:32:46,173 e quem a transformou em alguém desejável. 992 01:32:52,313 --> 01:32:55,441 -Assim como fiz com você. -Sinto muito, Gillen. 993 01:32:57,185 --> 01:32:59,779 Há mais alguma coisa você gostaria de adicionar, 994 01:32:59,821 --> 01:33:01,413 tipo, uh, o código final? 995 01:33:02,290 --> 01:33:04,588 Ainda há tempo para cancelar as tropas. 996 01:33:17,305 --> 01:33:19,739 Muito bem. Prepare o ataque. 997 01:33:19,774 --> 01:33:20,763 Espere! 998 01:33:22,877 --> 01:33:25,004 Eu darei a você. 999 01:33:28,449 --> 01:33:30,644 Sim, eu sabia que você seria razoável. 1000 01:33:34,555 --> 01:33:36,045 Me perdoe. 1001 01:33:49,570 --> 01:33:51,265 Obrigado. 1002 01:33:51,306 --> 01:33:54,139 -Comece o ataque ao meu sinal. -O que? 1003 01:33:54,175 --> 01:33:56,735 Eles já estão em posição. Por que desperdiçar a viagem? 1004 01:33:57,712 --> 01:34:02,615 Ao meu sinal. três...dois...e...