1
00:00:42,459 --> 00:00:43,560
(গর্জন)

2
00:00:45,921 --> 00:00:48,089
<i>ঘোষক: The
বিনিয়োগের বিশ্ব</i>

3
00:00:48,090 --> 00:00:49,817
<i>একটি জঙ্গল হতে পারে।</i>

4
00:00:50,217 --> 00:00:52,160
<i>ষাঁড়। ভালুক।</i>

5
00:00:52,678 --> 00:00:54,200
<i>প্রতিটি মোড়ে বিপদ।</i>

6
00:00:54,555 --> 00:00:57,306
<i>তাই আমরা এখানে
স্ট্র্যাটন ওকমন্ট</i>

7
00:00:57,307 --> 00:01:00,251
<i>নিজের উপর গর্ব করি
শ্রেষ্ঠ হচ্ছে।</i>

8
00:01:00,435 --> 00:01:02,812
<i>প্রশিক্ষিত পেশাদার
আপনাকে গাইড করতে</i>

9
00:01:02,813 --> 00:01:04,756
<i>আর্থিক মাধ্যমে
মরুভূমি।</i>

10
00:01:05,148 --> 00:01:06,500
<i>স্ট্র্যাটন ওকমন্ট।</i>

11
00:01:07,359 --> 00:01:08,711
<i>স্থায়িত্ব।</i>

12
00:01:09,194 --> 00:01:10,637
<i>সততা।</i>

13
00:01:11,238 --> 00:01:12,405
<i>অহংকার।</i>

14
00:01:12,406 --> 00:01:13,598
(গর্জন)

15
00:01:14,658 --> 00:01:15,759
<ফন্ট রঙ="
এক!

16
00:01:16,535 --> 00:01:17,727
দুই!

17
00:01:18,120 --> 00:01:19,312
তিন!

18
00:01:19,580 --> 00:01:20,681
(সমস্ত চিয়ারিং)

19
00:01:24,751 --> 00:01:28,230
পঁচিশ গ্র্যান্ড থেকে প্রথম
একটি ষাঁড়ের চোখে পেরেক ঠেকাতে মোরগ!

20
00:01:28,255 --> 00:01:29,402
(সমস্ত চিয়ারিং)

21
00:01:29,673 --> 00:01:31,070
এসো! চলুন!

22
00:01:32,551 --> 00:01:33,823
সব: এক!

23
00:01:34,344 --> 00:01:35,445
দুই!

24
00:01:36,221 --> 00:01:37,447
তিন!

25
00:01:38,015 --> 00:01:39,742
<i>জর্ডান: আমার নাম
জর্ডান বেলফোর্ট।</i>

26
00:01:40,183 --> 00:01:41,375
<i>সে না।</i>

27
00:01:41,518 --> 00:01:43,269
<i>আমি। এটা ঠিক।</i>

28
00:01:43,270 --> 00:01:45,187
<i>আমি একজন প্রাক্তন সদস্য
মধ্যবিত্তের</i>

29
00:01:45,188 --> 00:01:49,134
<i>এ দুটি হিসাবরক্ষক দ্বারা উত্থাপিত
বেসাইড, কুইন্সে ছোট্ট অ্যাপার্টমেন্ট।</i>

30
00:01:49,526 --> 00:01:50,860
<i>যে বছর আমার বয়স 26,</i>

31
00:01:50,861 --> 00:01:52,903
<i>আমার প্রধান হিসাবে
নিজস্ব ব্রোকারেজ ফার্ম,</i>

32
00:01:52,904 --> 00:01:55,656
<i>আমি $49 মিলিয়ন উপার্জন করেছি,</i>

33
00:01:55,657 --> 00:01:59,182
<i>যা সত্যিই আমাকে বিরক্ত করেছিল কারণ এটি
সপ্তাহে তিন লাখের বেশি লাজুক ছিল।</i>

34
00:01:59,703 --> 00:02:01,646
(উজ্জ্বল ব্লুজ মিউজিক)

35
00:02:03,373 --> 00:02:05,416
<i>না, না, না। আমার
ফেরারি সাদা ছিল,</i>

36
00:02:05,417 --> 00:02:08,145
ডন জনসনের মত
মিয়ামি ভাইস। লাল নয়।</i>

37
00:02:12,966 --> 00:02:15,217
<i>দেখুন অসাধারন
নিচে এস্টেট?</i>

38
00:02:15,218 --> 00:02:16,661
<i>ওটা আমার বাড়ি।</i>

39
00:02:16,762 --> 00:02:18,304
<i><font color="
কোটিপতিদের জন্য যাদের জাহাজ...</i>

40
00:02:18,305 --> 00:02:20,264
<i>জর্ডান: আমার স্ত্রী, নাওমি,</i>

41
00:02:20,265 --> 00:02:22,642
<i>ডাচেস অফ বে
রিজ, ব্রুকলিন,</i>

42
00:02:22,643 --> 00:02:24,837
<i>একজন প্রাক্তন মডেল এবং
মিলার লাইট গার্ল।</i>

43
00:02:25,729 --> 00:02:26,937
হ্যাঁ।

44
00:02:26,938 --> 00:02:29,565
<i>তিনি আমার মোরগ সঙ্গে এক ছিল
ফেরারিতে তার মুখে।</i>

45
00:02:29,566 --> 00:02:31,668
তাই আপনার শিশ্ন রাখুন
আপনার প্যান্টে ফিরে</i>

46
00:02:32,277 --> 00:02:35,029
<i>নাওমি ছাড়াও এবং
আমার দুটি নিখুঁত বাচ্চা,</i>

47
00:02:35,030 --> 00:02:36,781
<i>আমি একটি প্রাইভেট জেটের মালিক,</i>

48
00:02:36,782 --> 00:02:38,616
<i>ছয়টি গাড়ি, তিনটি ঘোড়া,</i>

49
00:02:38,617 --> 00:02:39,950
<i>দুটি ছুটির বাড়ি,</i>

50
00:02:39,951 --> 00:02:42,179
<i>এবং একটি 170-ফুট ইয়ট।</i>

51
00:02:43,288 --> 00:02:45,186
<i>রবিন লিচ: নোঙ্গরগুলি অনেক বেশি!</i>

52
00:02:48,752 --> 00:02:50,711
<i>জর্ডান: আমিও জুয়া খেলি
অধঃপতনের মত

53
00:02:50,712 --> 00:02:51,879
<i>আমি মাছের মত পান করি।</i>

54
00:02:51,880 --> 00:02:54,924
<i>হয়ত আমি হুকারদের চুদছি
সপ্তাহে পাঁচ, ছয় বার

55
00:02:54,925 --> 00:02:57,903
<i>আমার তিনটি আলাদা ফেডারেল আছে
এজেন্সি আমাকে অভিযুক্ত করতে চাইছে৷</i>

56
00:02:57,928 --> 00:03:00,596
<i>ওহ, হ্যাঁ, এবং আমি মাদক পছন্দ করি।</i>

57
00:03:00,597 --> 00:03:01,869
(ঝলমলে ঝনঝন)

58
00:03:03,308 --> 00:03:05,331
<ফন্ট রঙ="

59
00:03:06,019 --> 00:03:07,120
ঠিক আছে।

60
00:03:07,771 --> 00:03:09,313
-আরো এক রাউন্ড।
- ওহ, হ্যাঁ।

61
00:03:09,314 --> 00:03:10,916
- ওহ, আপনি এটা পছন্দ করেন?
- হ্যাঁ।

62
00:03:22,786 --> 00:03:24,934
উপরে টানুন। উপরে টানুন! আমরা যাচ্ছি
ক্রাশ, খ্রীষ্টের জন্য!

63
00:03:25,122 --> 00:03:26,394
জর্ডান: আরাম করুন!

64
00:03:27,958 --> 00:03:29,355
(ঘোলা)
শুধু বিশ্রাম.

65
00:03:35,507 --> 00:03:36,733
(কাঁপানো)

66
00:03:40,011 --> 00:03:42,364
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি।

67
00:03:42,764 --> 00:03:44,081
ভাল কাজ.

68
00:03:44,850 --> 00:03:46,748
আপনি নিরাপদে সেখানে প্রবেশ করুন, ঠিক আছে?

69
00:03:46,852 --> 00:03:48,704
পরের বার পর্যন্ত, ভাই।

70
00:03:48,729 --> 00:03:50,251
পরের বার পর্যন্ত।

71
00:03:55,944 --> 00:03:59,155
হ্যাঁ, প্রতিদিনের ভিত্তিতে আমি
পর্যাপ্ত ওষুধ খাওয়া

72
00:03:59,156 --> 00:04:04,729
ম্যানহাটন শান্ত করতে, লং
এক মাসের জন্য দ্বীপ এবং কুইন্স।

73
00:04:05,036 --> 00:04:06,604
ঠিক আছে, মিস্টার জর্ডান।

74
00:04:06,788 --> 00:04:10,499
আমি 10 থেকে 15 বার কোয়ালুডস নিই
আমার "পিঠে ব্যথা" এর জন্য একটি দিন

75
00:04:10,500 --> 00:04:12,398
মনোযোগী থাকার জন্য Adderall,

76
00:04:12,836 --> 00:04:15,379
Xanax প্রান্ত নিতে
বন্ধ, আমাকে শান্ত করার জন্য পাত্র,

77
00:04:15,380 --> 00:04:18,450
আমাকে আবার জাগানোর জন্য কোকেন
আবার এবং মরফিন, ভাল,

78
00:04:18,717 --> 00:04:19,989
কারণ এটা অসাধারণ।

79
00:04:20,010 --> 00:04:21,111
শুভ সকাল, নাথান।

80
00:04:27,851 --> 00:04:30,454
তবে সব ওষুধের
ঈশ্বরের নীল স্বর্গের নীচে,

81
00:04:30,479 --> 00:04:32,798
একটি যে আছে
আমার পরম প্রিয়।

82
00:04:33,774 --> 00:04:35,091
তুমি দেখো,

83
00:04:35,692 --> 00:04:38,295
এই বিষ্ঠা যথেষ্ট
আপনাকে অজেয় করে তুলুন।

84
00:04:39,196 --> 00:04:41,405
বিশ্ব জয় করতে সক্ষম,

85
00:04:41,406 --> 00:04:43,133
এবং আপনার শত্রুদের উচ্ছেদ করুন।

86
00:04:43,867 --> 00:04:45,075
(SNORTS)

87
00:04:45,076 --> 00:04:46,344
আহ!

88
00:04:46,369 --> 00:04:48,563
এবং আমি এই সম্পর্কে কথা বলছি না.

89
00:04:49,289 --> 00:04:50,732
আমি এই সম্পর্কে কথা বলছি.

90
00:04:54,419 --> 00:04:56,670
<i>দেখুন, টাকা শুধু নয়
আপনাকে একটি ভাল জীবন কিনতে,</i>

91
00:04:56,671 --> 00:04:59,215
<i>ভাল খাবার, ভাল
গাড়ী, ভাল ভগ.</i>

92
00:04:59,216 --> 00:05:01,592
<i>এটি আপনাকেও তৈরি করে
একজন ভালো মানুষ।</i>

93
00:05:01,593 --> 00:05:03,385
<i>আপনি উদারভাবে দিতে পারেন
চার্চে</i>

94
00:05:03,386 --> 00:05:05,304
<i>বা রাজনৈতিক দল
আপনার পছন্দের।</i>

95
00:05:05,305 --> 00:05:07,954
আপনি যৌনসঙ্গম সংরক্ষণ করতে পারেন
টাকা সহ পেঁচা

96
00:05:12,646 --> 00:05:15,499
<i>আমি সবসময় ধনী হতে চেয়েছিলাম।
তাই আমাকে ফিরে যেতে দিন

97
00:05:15,774 --> 00:05:17,983
<i>আমার বয়স 22 বছর,
সদ্য বিবাহিত,</i>

98
00:05:17,984 --> 00:05:20,507
<i>এবং ইতিমধ্যে একটি
অর্থ-পাগল সামান্য বিষ্ঠা।</i>

99
00:05:20,529 --> 00:05:21,779
<i>তাহলে আমি কি করব?</i>

100
00:05:21,780 --> 00:05:23,280
<i>আমি পৃথিবীর এক জায়গায় যাই</i>

101
00:05:23,281 --> 00:05:25,679
<i>যেটা আমার জন্য উপযুক্ত
উচ্চ মনের উচ্চাকাঙ্ক্ষা।</i>

102
00:05:27,869 --> 00:05:28,970
আমি তোমাকে ভালবাসি

103
00:05:39,631 --> 00:05:42,484
<i>জেরি: আপনি নিম্নতর
পুকুরের ময়লার চেয়ে।</i>

104
00:05:43,718 --> 00:05:45,491
এতে আপনার সমস্যা হয়েছে,

105
00:05:46,054 --> 00:05:47,280
জর্ডান?

106
00:05:47,889 --> 00:05:49,582
না। কোনো সমস্যা নেই।

107
00:05:49,599 --> 00:05:51,183
ভাল. কারণ আপনি যা।

108
00:05:51,184 --> 00:05:52,501
পুকুরের ময়লা।

109
00:05:52,686 --> 00:05:54,144
আপনার কাজ সংযোগকারী,

110
00:05:54,145 --> 00:05:58,023
যার মানে আপনি ডায়াল করবেন
দিনে 500 বারের বেশি ফোন

111
00:05:58,024 --> 00:06:00,985
আমার সাথে সংযোগ করার চেষ্টা করছে
ধনী ব্যবসা মালিকদের।

112
00:06:00,986 --> 00:06:03,028
এবং যতক্ষণ না আপনি আপনার সিরিজ 7 পাস করেন,

113
00:06:03,029 --> 00:06:05,322
যে সব আপনি করতে যাচ্ছেন
যৌনসঙ্গম করছি বসুন।

114
00:06:05,323 --> 00:06:06,549
বসুন!

115
00:06:07,617 --> 00:06:11,120
এখন শুধু তাই আপনি জানেন, শেষ
বছরে আমি 300,000 ডলারের বেশি উপার্জন করেছি।

116
00:06:11,121 --> 00:06:14,475
অন্য লোক আপনি কাজ করা হবে
কারণ, তিনি এক মিলিয়নেরও বেশি উপার্জন করেছেন।

117
00:06:14,749 --> 00:06:16,458
<i>জর্ডান: এক মিলিয়ন ডলার?</i>

118
00:06:16,459 --> 00:06:19,062
<i>আমি শুধু কল্পনা করতে পারি কি a
সেই লোকটি অবশ্যই ডুচেব্যাগ।</i>

119
00:06:19,629 --> 00:06:22,315
- জর্ডান বেলফোর্ট।
- হ্যাঁ, স্যার।

120
00:06:22,340 --> 00:06:24,238
- মার্ক হানা।
- আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত।

121
00:06:24,259 --> 00:06:26,862
এবং আপনি পাশাপাশি. আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি
ইতিমধ্যে গ্রামের গাধা দেখা.

122
00:06:27,262 --> 00:06:28,637
হাসুন এবং ডায়াল করুন।

123
00:06:28,638 --> 00:06:31,116
এবং আপনার কুড়ান না
1:00 পর্যন্ত মাথা ফাকিং।

124
00:06:31,266 --> 00:06:32,725
আরে, তাকে চোদো।

125
00:06:32,726 --> 00:06:35,454
আমি এখানে সিনিয়র ব্রোকার।
সে শুধুই অকেজো পাইকার।

126
00:06:35,604 --> 00:06:36,921
তুমি আমাকে উড়িয়ে দাও না কেন, হানা?

127
00:06:37,480 --> 00:06:40,629
এখন আপনি কি সত্যিই একটি পিচ
আপনার কাজের ইন্টারভিউতে স্টক?

128
00:06:40,734 --> 00:06:42,586
আমার কিছু করার ছিল
দাঁড়ানো ঠিক, স্যার?

129
00:06:43,612 --> 00:06:45,089
আমি যে ভালোবাসি.

130
00:06:45,947 --> 00:06:47,640
- দুপুরের খাবার। আজ।
- হ্যাঁ।

131
00:06:48,074 --> 00:06:50,618
আমরা 9:30 এ ডায়াল করা শুরু করি না

132
00:06:50,619 --> 00:06:53,537
কারণ আমাদের ক্লায়েন্টরা
ইতিমধ্যে ফোন উত্তর.

133
00:06:53,538 --> 00:06:56,165
তিন. দুই. এক.

134
00:06:56,166 --> 00:06:57,267
এর চোদা যাক!

135
00:06:57,292 --> 00:06:59,019
<ফন্ট রঙ="

136
00:06:59,044 --> 00:07:01,003
<i>জর্ডান: আপনি জানতে চান
অর্থ কেমন শোনাচ্ছে?</i>

137
00:07:01,004 --> 00:07:03,047
<i>একটি ট্রেডিং ফ্লোরে যান
ওয়াল স্ট্রিটে।</i>

138
00:07:03,048 --> 00:07:04,590
<i>"ফাক" এটা, "ছিট" ওটা।</i>

139
00:07:04,591 --> 00:07:06,091
<i>"কান্ট, " "মোরগ," "গাধা।"।</i>

140
00:07:06,092 --> 00:07:08,385
<i>আমি বিশ্বাস করতে পারছিলাম না কিভাবে এগুলো
ছেলেরা একে অপরের সাথে কথা বলেছিল৷</i>

141
00:07:08,386 --> 00:07:09,762
ম্যান 1: গুড ফাকিং প্যাকেজ...
ম্যান 2: বিষ্ঠার টুকরা!

142
00:07:09,763 --> 00:07:11,536
<i>আমি কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে আটকে পড়েছিলাম।</i>

143
00:07:12,641 --> 00:07:14,618
<i>এটি মেইনলাইনিংয়ের মতো ছিল
অ্যাড্রেনালিন।</i>

144
00:07:14,726 --> 00:07:17,124
হ্যাঁ। ফাকফেস, কোথায় দেখুন
স্টক আজ, হাহ?

145
00:07:17,562 --> 00:07:19,790
আপনি মাদারফাকার, আপনি
44 এ কোন পাওয়া যাবে না...

146
00:07:20,148 --> 00:07:22,376
- কক্সকিং ফোন তুলুন!
- দুঃখিত...

147
00:07:25,111 --> 00:07:27,255
আপনি যেমন একটি চোদা
ডুচেব্যাগ, হানা।

148
00:07:27,280 --> 00:07:30,199
আমরা দুই বিষ্ঠা দিতে না
প্রযুক্তি কিভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে

149
00:07:30,200 --> 00:07:32,928
কারণ আমরা সব চিন্তা করি
ধনী হচ্ছে

150
00:07:32,953 --> 00:07:34,305
- কঠিন, 2,000।
- জর্ডান বেলফোর্ট।

151
00:07:36,706 --> 00:07:37,849
সম্পন্ন !

152
00:07:37,874 --> 00:07:40,209
টেপ আঁকার সময়। হু!

153
00:07:40,210 --> 00:07:43,689
2,000 মাইক্রোসফট।
গর্তে যাচ্ছে!

154
00:07:43,880 --> 00:07:45,197
চলো।

155
00:07:45,840 --> 00:07:48,989
লাইভ লাইভ ধর, যে গরম।

156
00:07:49,970 --> 00:07:51,720
ইন ইন ওই মাদারফাকারকে বন্ধ কর।

157
00:07:51,721 --> 00:07:52,993
এটা বন্ধ! এটা বন্ধ! এটা বন্ধ!

158
00:07:53,014 --> 00:07:54,206
বিক্রিত !

159
00:07:57,894 --> 00:07:59,917
<ফন্ট রঙ="

160
00:08:12,409 --> 00:08:13,681
হ্যাঁ।

161
00:08:13,994 --> 00:08:15,721
(গুঞ্জন চালিয়ে যাচ্ছে)

162
00:08:21,001 --> 00:08:22,102
টুটস্কি?

163
00:08:22,627 --> 00:08:24,229
ওহ, না। ধন্যবাদ, যদিও.

164
00:08:24,254 --> 00:08:27,198
মিঃ হানা, আমি কি আনতে পারি
আপনি এই মহিমান্বিত বিকেলে?

165
00:08:27,340 --> 00:08:29,659
ওয়েল, হেক্টর, এখানে খেলা পরিকল্পনা আছে.

166
00:08:29,843 --> 00:08:32,261
তুমি আমাদের নিয়ে আসবে
দুই পরম মার্টিনিস।

167
00:08:32,262 --> 00:08:34,013
আপনি তাদের মত চিৎকার জানেন.
সোজা।

168
00:08:34,014 --> 00:08:36,724
এবং তারপর অবিকল সাত এবং
তার দেড় মিনিট পর,

169
00:08:36,725 --> 00:08:38,183
তুমি আমাদের আরও দুজনকে নিয়ে আসবে।

170
00:08:38,184 --> 00:08:41,520
তারপর আরও দুইটা পরে
যে প্রতি পাঁচ মিনিটে

171
00:08:41,521 --> 00:08:43,715
আমাদের একজন পর্যন্ত
পাস আউট যৌনসঙ্গম.

172
00:08:43,857 --> 00:08:45,049
(হাসি)

173
00:08:45,066 --> 00:08:46,383
হেক্টর: চমৎকার কৌশল, স্যার।

174
00:08:46,568 --> 00:08:48,261
আমি আপাতত পানি দিয়ে ভালো আছি।

175
00:08:48,403 --> 00:08:49,720
ধন্যবাদ

176
00:08:49,863 --> 00:08:52,716
ওয়ালে তার প্রথম দিন
রাস্তা। তাকে সময় দিন।

177
00:08:53,324 --> 00:08:55,518
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।

178
00:08:56,619 --> 00:08:57,811
মিস্টার হানা?

179
00:08:58,204 --> 00:09:00,998
আপনি করতে সক্ষম
দিনের বেলায় ওষুধ

180
00:09:00,999 --> 00:09:03,522
এবং তারপরও কাজ করে,
এখনও আপনার কাজ?

181
00:09:04,002 --> 00:09:05,961
অন্যদের কেমন হবে
আপনি এই কাজ করেন?

182
00:09:05,962 --> 00:09:07,905
কোকেন এবং হুকার, আমার বন্ধু.

183
00:09:08,173 --> 00:09:09,695
ঠিক। (হাসি)

184
00:09:10,633 --> 00:09:12,801
ওয়েল, আমি বলতে আছে, আমি
অবিশ্বাস্যভাবে উত্তেজিত

185
00:09:12,802 --> 00:09:15,075
আপনার ফার্মের একটি অংশ হতে।
মানে...

186
00:09:16,014 --> 00:09:17,681
আপনার ক্লায়েন্ট আছে
একেবারেই...

187
00:09:17,682 --> 00:09:19,079
ক্লায়েন্টদের চোদন.

188
00:09:19,517 --> 00:09:22,917
আপনার একমাত্র দায়িত্ব
টেবিলে মাংস রাখা

189
00:09:23,855 --> 00:09:25,127
তোমার গার্লফ্রেন্ড আছে?

190
00:09:25,148 --> 00:09:26,815
আমি বিবাহিত আমার স্ত্রী আছে।

191
00:09:26,816 --> 00:09:28,964
তার নাম তেরেসা। সে চুল কাটে।

192
00:09:28,985 --> 00:09:30,360
- অভিনন্দন।
- ধন্যবাদ।

193
00:09:30,361 --> 00:09:31,804
তেরেসার কথা ভাবুন।

194
00:09:31,946 --> 00:09:33,072
খেলার নাম।

195
00:09:33,073 --> 00:09:36,968
আপনার ক্লায়েন্ট থেকে টাকা সরান
আপনার পকেটে পকেটে।

196
00:09:36,993 --> 00:09:38,118
ঠিক।

197
00:09:38,119 --> 00:09:39,870
কিন্তু আপনি যদি আপনার ক্লায়েন্ট বানাবেন
একই সময়ে টাকা,

198
00:09:39,871 --> 00:09:42,269
এটা সবার জন্য সুবিধাজনক।
সঠিক?

199
00:09:42,874 --> 00:09:44,066
না.

200
00:09:44,918 --> 00:09:46,895
ওয়াল স্ট্রিটের এক নম্বর নিয়ম।

201
00:09:47,796 --> 00:09:49,068
কেউ...

202
00:09:49,255 --> 00:09:51,465
আপনি ওয়ারেন হলে আমার কিছু যায় আসে না
বাফেট বা আপনি যদি জিমি বাফেট হন।

203
00:09:51,466 --> 00:09:54,176
কেউ জানে না যদি ক
স্টক বাড়বে,

204
00:09:54,177 --> 00:09:56,178
নিচে, পাশে, বা
যৌনসঙ্গম চেনাশোনা মধ্যে.

205
00:09:56,179 --> 00:09:58,347
- অন্তত সব স্টক ব্রোকার, তাই না?
- হুম।

206
00:09:58,348 --> 00:10:00,891
সবই ফুগাজী। আপনি
ফুগাজি কি জানেন?

207
00:10:00,892 --> 00:10:03,040
উহ. ফুগায়েজি। এটা একটা জাল.

208
00:10:03,061 --> 00:10:05,896
Fugayzi, Fugazi, এটা একটি
ঝাঁঝালো, এটা একটা ভোজি, এটা...

209
00:10:05,897 --> 00:10:08,357
(শিস)
পরী ধুলো। এর অস্তিত্ব নেই।

210
00:10:08,358 --> 00:10:10,359
এটা কখনো অবতরণ করেনি। এটা কোন ব্যাপার না.

211
00:10:10,360 --> 00:10:11,819
এটি মৌলিক চার্টে নেই।

212
00:10:11,820 --> 00:10:13,904
এটা বাস্তব নয়.

213
00:10:13,905 --> 00:10:15,302
-ঠিক আছে?
- ঠিক।

214
00:10:15,865 --> 00:10:17,262
- আমার সাথে থাক।
- হুম।

215
00:10:17,700 --> 00:10:20,019
আমরা বিষ্ঠা তৈরি করি না। আমরা
কিছু নির্মাণ করবেন না।

216
00:10:20,036 --> 00:10:21,120
না.

217
00:10:21,121 --> 00:10:24,164
তাই ক্লায়েন্ট পেলে
যারা 8 এ স্টক কিনেছে

218
00:10:24,165 --> 00:10:26,688
এবং এটি এখন 16 এ বসে,
সে সব সুখী

219
00:10:26,709 --> 00:10:28,127
সে ক্যাশ ইন করতে চায়, লিকুইডেট করতে চায়,

220
00:10:28,128 --> 00:10:29,878
তার চোদা নাও
টাকা এবং বাড়ি চালান।

221
00:10:29,879 --> 00:10:31,902
- তুমি তাকে এটা করতে দিও না।
- ঠিক আছে।

222
00:10:31,923 --> 00:10:33,866
- 'কারণ এটা বাস্তব হবে.
- ঠিক।

223
00:10:33,883 --> 00:10:35,217
না। তুমি কি কর?

224
00:10:35,218 --> 00:10:37,070
আপনি আরেকটি উজ্জ্বল ধারণা পেতে.

225
00:10:37,262 --> 00:10:38,762
একটি বিশেষ ধারণা.

226
00:10:38,763 --> 00:10:41,265
আরেকটি "পরিস্থিতি।" আরেকটি স্টক

227
00:10:41,266 --> 00:10:43,392
তার পুনঃবিনিয়োগ করতে
উপার্জন এবং তারপর কিছু.

228
00:10:43,393 --> 00:10:45,712
এবং তিনি প্রতি একক সময় হবে.

229
00:10:45,728 --> 00:10:47,751
কারণ তারা আসক্ত।

230
00:10:47,981 --> 00:10:50,858
আর তুমি শুধু এটা করতে থাকো,
আবার এবং আবার এবং আবার

231
00:10:50,859 --> 00:10:53,819
এদিকে সে ভাবছে
সে ধনী হচ্ছে,

232
00:10:53,820 --> 00:10:55,797
যা সে কাগজে কলমে।

233
00:10:56,072 --> 00:10:57,739
কিন্তু তুমি আর আমি দালালরা,

234
00:10:57,740 --> 00:10:59,616
আমরা বাড়িতে ঠান্ডা হার্ড নগদ নিচ্ছি

235
00:10:59,617 --> 00:11:01,970
কমিশনের মাধ্যমে, মাদারফাকার।

236
00:11:02,453 --> 00:11:03,645
ঠিক।

237
00:11:05,206 --> 00:11:06,915
এটা অবিশ্বাস্য, স্যার.

238
00:11:06,916 --> 00:11:08,393
আমি কতটা উত্তেজিত তা বলতে পারব না।

239
00:11:08,418 --> 00:11:09,690
আপনার হওয়া উচিত।

240
00:11:09,711 --> 00:11:13,566
সাফল্যের দুটি চাবিকাঠি আছে
দালাল ব্যবসা.

241
00:11:13,798 --> 00:11:15,024
সবার আগে...

242
00:11:15,466 --> 00:11:16,988
(নিঃশ্বাস ফেলে)

243
00:11:17,135 --> 00:11:19,112
- তোমাকে আরামে থাকতে হবে।
- হ্যাঁ।

244
00:11:19,637 --> 00:11:20,829
আপনি কি ঝাঁকুনি বন্ধ?

245
00:11:22,140 --> 00:11:23,807
আমি কি... আমি কি ঝাঁকুনি বন্ধ করব?

246
00:11:23,808 --> 00:11:26,127
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি বন্ধ ঝাঁকুনি. হ্যাঁ।

247
00:11:26,269 --> 00:11:27,541
সপ্তাহে কতবার?

248
00:11:28,438 --> 00:11:30,439
যেমন, উম, তিন বা চার.

249
00:11:30,440 --> 00:11:31,773
তিন-চার বার, হয়তো পাঁচটা।

250
00:11:31,774 --> 00:11:32,816
সেই সংখ্যাগুলো পাম্প করতে হবে।

251
00:11:32,817 --> 00:11:35,152
ওগুলো রকি সংখ্যা
এই র‌্যাকেটে।

252
00:11:35,153 --> 00:11:39,053
আমি নিজেই, আমি বন্ধ ঝাঁকুনি
দিনে অন্তত দুবার।

253
00:11:39,407 --> 00:11:40,782
- বাহ।
- সকালে একবার

254
00:11:40,783 --> 00:11:43,227
আমি কাজ করার ঠিক পরে, তারপর
একবার ঠিক লাঞ্চের পর।

255
00:11:43,369 --> 00:11:44,846
- সত্যি?
- হুম।

256
00:11:45,288 --> 00:11:47,516
আমি চাই. আমি এটা কেন না.

257
00:11:47,707 --> 00:11:49,855
আমি এটা করি কারণ আমার এটা দরকার।

258
00:11:50,741 --> 00:11:52,461
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. আপনি
সংখ্যা নিয়ে কাজ করা।

259
00:11:52,462 --> 00:11:55,505
সারাদিন, দশমিক
পয়েন্ট, উচ্চ ফ্রিকোয়েন্সি।

260
00:11:55,506 --> 00:11:56,608
ঠ্যাং, ঠ্যাং, ঠ্যাং।

261
00:11:56,633 --> 00:11:57,799
(চিৎকার)

262
00:11:57,800 --> 00:11:59,152
ফাকিং ডিজিট।

263
00:11:59,594 --> 00:12:02,429
সব খুব অম্লীয়
উপরে-কাঁধের সরিষার বিষ্ঠা।

264
00:12:02,430 --> 00:12:03,782
- ঠিক আছে?
- হুম।

265
00:12:03,806 --> 00:12:05,140
এটা কিছু মানুষ wigs ধরনের আউট.

266
00:12:05,141 --> 00:12:06,266
- হুম।
- ঠিক।

267
00:12:06,267 --> 00:12:07,643
আপনি গিজ খাওয়ানো আছে
রক্ত প্রবাহিত রাখতে।

268
00:12:07,644 --> 00:12:08,685
মম-হুম।

269
00:12:08,686 --> 00:12:10,520
আমি বেল্টের নীচে ছন্দ রাখি।

270
00:12:10,521 --> 00:12:11,813
সম্পন্ন

271
00:12:11,814 --> 00:12:13,398
এটি একটি টিপ নয়, এটি
একটি প্রেসক্রিপশন হয়।

272
00:12:13,399 --> 00:12:14,626
- বিশ্বাস করো।
- হুম।

273
00:12:14,651 --> 00:12:17,236
যদি আপনি না করেন, আপনি করবেন
ভারসাম্য হারিয়ে ফেলা,

274
00:12:17,237 --> 00:12:19,446
আপনার পার্থক্য বিভক্ত
এবং যৌনসঙ্গম উপর টিপ.

275
00:12:19,447 --> 00:12:20,822
বা আরও খারাপ,

276
00:12:20,823 --> 00:12:22,641
আমি এটা ঘটতে দেখেছি, বিস্ফোরণ.

277
00:12:23,034 --> 00:12:24,743
না, আমি বিস্ফোরিত হতে চাই না, স্যার।

278
00:12:24,744 --> 00:12:25,953
না. না, আপনি করবেন না.

279
00:12:25,954 --> 00:12:27,246
আমি জন্য এটা করছি
দীর্ঘ দৌড়, আপনি জানেন?

280
00:12:27,247 --> 00:12:28,890
- বিস্ফোরণগুলি কুৎসিত।
- হ্যাঁ।

281
00:12:28,915 --> 00:12:31,166
বাথরুমে যান, কাজ করুন
আপনি যে কোনো সময় একটি আউট.

282
00:12:31,167 --> 00:12:32,251
আপনি যখন এটিতে সত্যিই ভাল হন,

283
00:12:32,252 --> 00:12:35,276
আপনি যৌনসঙ্গম এটা stroking করা হবে এবং
আপনি টাকা সম্পর্কে চিন্তা করা হবে.

284
00:12:35,964 --> 00:12:40,634
সাফল্যের দ্বিতীয় চাবিকাঠি
এই র‌্যাকেটে

285
00:12:40,635 --> 00:12:41,969
এই ছোট্ট শিশুটি কি এখানে আছে?

286
00:12:41,970 --> 00:12:43,447
এটাকে কোকেন বলে।

287
00:12:43,805 --> 00:12:44,930
ঠিক।

288
00:12:44,931 --> 00:12:46,890
এটি আপনাকে ধারালো রাখবে
কানের মধ্যে

289
00:12:46,891 --> 00:12:48,959
এটা আপনার সাহায্য করবে
আঙ্গুলগুলি দ্রুত ডায়াল করে।

290
00:12:48,977 --> 00:12:50,203
এবং অনুমান কি?

291
00:12:50,520 --> 00:12:52,122
এটা আমার জন্য ভাল.

292
00:12:52,480 --> 00:12:53,627
হ্যাঁ, স্যার।

293
00:12:54,524 --> 00:12:56,171
বিপ্লব. আপনি অনুসরণ করেন?

294
00:12:56,192 --> 00:12:57,335
বিপ্লব.

295
00:12:57,360 --> 00:12:59,569
ক্লায়েন্টদের রাখুন
ফেরিস চাকা।

296
00:12:59,570 --> 00:13:03,198
এবং এটা যায়. পার্ক
খোলা আছে 24/7, 365,

297
00:13:03,199 --> 00:13:06,223
প্রতি দশকে, প্রতি
গডডাম শতাব্দী।

298
00:13:06,244 --> 00:13:07,641
- তাই।
- (জর্ডান হাসছে)

299
00:13:08,246 --> 00:13:09,518
খেলার নাম।

300
00:13:10,999 --> 00:13:12,146
হালকিডিকি?

301
00:13:12,250 --> 00:13:13,852
- হুম।
- ধন্যবাদ।

302
00:13:14,919 --> 00:13:16,145
(মার্ক হামিং)

303
00:13:25,555 --> 00:13:26,656
চলো।

304
00:13:27,140 --> 00:13:29,663
(উভয় গুনগুন করে)

305
00:13:31,894 --> 00:13:33,541
আমরা কমন ডিনোমিনেটর।

306
00:13:37,483 --> 00:13:38,675
আহ।

307
00:13:39,444 --> 00:13:41,012
উভয়: আহ।

308
00:13:42,488 --> 00:13:44,007
এটা আমার জন্য আপ রাখুন.

309
00:13:44,032 --> 00:13:45,949
<i>(গাওয়া)
আপনি প্রতিধ্বনি দেখেছেন৷</i>

310
00:13:45,950 --> 00:13:47,643
<i>এবং টাকা আসে।</i>

311
00:13:48,119 --> 00:13:50,120
<i>প্যারেড শহরে আসে।</i>

312
00:13:50,121 --> 00:13:51,955
<i>ব্রডওয়ের নিচে যাচ্ছে।</i>

313
00:13:51,956 --> 00:13:53,623
<i>এটি একমুখী রাস্তা।</i>

314
00:13:53,624 --> 00:13:55,021
<i>যে পথেই যাই</i>

315
00:13:55,543 --> 00:13:57,236
<ফন্ট রঙ="

316
00:13:59,005 --> 00:14:00,255
<i>জর্ডান: পরবর্তী ছয় মাস,</i>

317
00:14:00,256 --> 00:14:02,674
<i>আমি ইনস এবং
ওয়াল স্ট্রিটের বাইরে।</i>

318
00:14:02,675 --> 00:14:06,370
<i>আমি গিয়ার হিসাবে বিষ্ঠা অর্থ উপার্জন
আমার সিরিজ 7 নিতে।</i>

319
00:14:09,891 --> 00:14:11,208
ওহ!

320
00:14:12,143 --> 00:14:13,369
ওহ, ফাকার্স.

321
00:14:14,520 --> 00:14:16,714
ওহ!

322
00:14:20,443 --> 00:14:24,446
<i>তখন আমি লাইসেন্সপ্রাপ্ত ছিলাম
দালাল শেষ পর্যন্ত,</i>

323
00:14:24,447 --> 00:14:26,531
<i>আমার ভাগ্য তৈরি করতে প্রস্তুত।</i>

324
00:14:26,532 --> 00:14:31,229
<i>ভবিষ্যত হিসেবে আমার প্রথম দিন
মহাবিশ্বের মাস্টার।</i>

325
00:14:38,002 --> 00:14:40,821
আমার 86 বছর বয়সে এক্সন আছে
1/4 ছয় মাস আগে।

326
00:14:40,838 --> 00:14:43,256
আজ এটি 36 1/2 এ ট্রেড করছে।

327
00:14:43,257 --> 00:14:44,529
জনাব...

328
00:14:48,346 --> 00:14:50,889
<i><font color="
এটি কালো সোমবার৷</i>৷

329
00:14:50,890 --> 00:14:52,182
<i>কোন বিষ্ঠা নেই।</i>

330
00:14:52,183 --> 00:14:56,311
<i>বিকাল 4:00 নাগাদ, বাজার
508 পয়েন্ট কমেছে

331
00:14:56,312 --> 00:14:59,256
<i>সবচেয়ে বড় প্লামেট
'29 এর ক্র্যাশের পর থেকে।</i>

332
00:14:59,273 --> 00:15:00,732
মার্ক: আমি আপনার জানি
পরিবার, আপনি আমার সম্পর্কে জানেন।

333
00:15:00,733 --> 00:15:03,819
না, আমি জানি না। কিছু চোদন
ইউরোপের দেশ একটি বিষ্ঠা গ্রহণ.

334
00:15:03,820 --> 00:15:05,237
তারা যা করুক
চোদা করতে চান.

335
00:15:05,238 --> 00:15:06,571
আমাদের বাজার শক্ত।

336
00:15:06,572 --> 00:15:08,299
এটা কিছু না
যে আপনি বিক্রি করতে চান।

337
00:15:08,324 --> 00:15:10,097
কি হয়েছে জানেন?
একটা ফাকিং সুনামি।

338
00:15:10,118 --> 00:15:11,243
আমি মনে করি আপনি তৈরি করছেন
একটি বড় ভুল।

339
00:15:11,244 --> 00:15:12,828
হ্যাঁ, আমি আপনার স্ত্রীর সাথে কথা বলব।

340
00:15:12,829 --> 00:15:14,538
বিশ্বাস করুন, ফোন রিসিভ করবেন না।

341
00:15:14,539 --> 00:15:15,956
অনেক মানুষ হয়
তোমাকে ডাকবো,

342
00:15:15,957 --> 00:15:17,149
আপনার নোংরা লন্ড্রি পেতে চেষ্টা করছে।

343
00:15:17,166 --> 00:15:18,417
আমরা জানি না এখানে কি হচ্ছে।

344
00:15:18,418 --> 00:15:19,770
আমি জানি। আমি জানি।

345
00:15:19,877 --> 00:15:21,479
(বেল বাজছে)

346
00:15:29,846 --> 00:15:31,198
মার্ক: পবিত্র

347
00:15:32,890 --> 00:15:35,118
ফাকিং শিট!

348
00:15:36,853 --> 00:15:38,520
<i>জর্ডান: অবিশ্বাস্য।</i>

349
00:15:38,521 --> 00:15:41,064
<i>আমার প্রথম বাজে কথা
একটি দালাল হিসাবে দিন

350
00:15:41,065 --> 00:15:43,525
<i>এক মাসের মধ্যে, L.F.
রথচাইল্ড,</i>

351
00:15:43,526 --> 00:15:48,382
<i>এর পর থেকে একটি প্রতিষ্ঠান
1899, এর দরজা বন্ধ

352
00:15:48,656 --> 00:15:50,866
<i>ওয়াল স্ট্রিট ছিল
আমাকে গিলে ফেলল</i>

353
00:15:50,867 --> 00:15:53,345
<i>এবং আমাকে ছি ছি ডান
আবার ফিরে আউট.</i>

354
00:15:56,456 --> 00:15:58,999
আমরা আমার বাগদান বন্ধ করতে পারে
আমাদের প্রয়োজন হলে রিং করুন।

355
00:15:59,000 --> 00:16:00,584
- বাবু...
- কারণ আমি কিছু মনে করি না।

356
00:16:00,585 --> 00:16:01,751
যদি আমাদের প্রয়োজন হয়, আমি বলছি...

357
00:16:01,752 --> 00:16:03,378
- আমার কথা শুনবে?
- ঠিক আছে।

358
00:16:03,379 --> 00:16:05,623
আপনি কিছু ধান্দা করছেন না. ঠিক আছে?

359
00:16:05,648 --> 00:16:07,048
- ঠিক আছে।
- আমি তোমাকে সবসময় কি বলি?

360
00:16:07,049 --> 00:16:08,249
আপনি কোটিপতি হবেন।

361
00:16:08,384 --> 00:16:10,737
এটা ঠিক। ঠিক আছে?
শুধু আমাকে দেখতে দিন.

362
00:16:10,887 --> 00:16:12,034
আমরা কিছু খুঁজে পাব.

363
00:16:12,346 --> 00:16:13,763
- এ কেমন কথা?
- কি?

364
00:16:13,764 --> 00:16:16,308
কেউ উইজকে মারবে না,
ইলেকট্রনিক্সের দোকান।

365
00:16:16,309 --> 00:16:17,626
স্টক ছেলে। আপনি কি মনে করেন?

366
00:16:17,807 --> 00:16:19,207
আপনি যাচ্ছেন না
সেই জায়গায় কাজ।

367
00:16:19,228 --> 00:16:20,312
হ্যাঁ, কিন্তু, আপনি জানেন,
তুমি শুরু কর...

368
00:16:20,313 --> 00:16:21,480
জর্ডান, আপনি হতে যাচ্ছেন
সেই জায়গায় দুঃখজনক

369
00:16:21,481 --> 00:16:22,564
- আপনি যদি সেখানে যান।
- আমি জানি।

370
00:16:22,565 --> 00:16:23,815
এটা বিক্রয়. তুমি তোমার পথে কাজ করো,

371
00:16:23,816 --> 00:16:25,025
আপনি একজন জেনারেল ম্যানেজার হবেন।

372
00:16:25,026 --> 00:16:26,735
- তুমি স্টক বয় হবে না।
- কেন নয়?

373
00:16:26,736 --> 00:16:28,258
'কারণ আপনি একজন স্টক ব্রোকার।

374
00:16:28,654 --> 00:16:31,132
বুঝতেই পারছেন কেউ নেই
এখনই স্টক ব্রোকার নিয়োগ করছেন?

375
00:16:31,157 --> 00:16:32,509
সেটা বুঝতে পারছেন?

376
00:16:32,658 --> 00:16:34,180
ঠিক আছে?

377
00:16:36,245 --> 00:16:37,688
<ফন্ট রঙ="

378
00:16:38,664 --> 00:16:40,186
তেরেসা: আহ। এই জায়গা।

379
00:16:41,125 --> 00:16:42,477
- কি?
- এটা কি বল?

380
00:16:42,627 --> 00:16:43,853
"স্টকব্রোকাররা।"

381
00:16:44,420 --> 00:16:45,563
(হাসি)

382
00:16:45,588 --> 00:16:46,796
লং আইল্যান্ডে? স্টক ব্রোকাররা
লং আইল্যান্ডে?

383
00:16:46,797 --> 00:16:48,023
তেরেসা: হ্যাঁ।

384
00:16:48,341 --> 00:16:50,193
<i>এটা লং আইল্যান্ডে। তাই কি?</i>

385
00:17:04,607 --> 00:17:06,300
(টয়লেট ফ্লাশিং)

386
00:17:08,236 --> 00:17:12,011
ওহ, আমি খুঁজছি
বিনিয়োগকারী কেন্দ্রের জন্য।

387
00:17:13,032 --> 00:17:14,930
এটা কি? আপনি বিনিয়োগ করতে চান?

388
00:17:15,201 --> 00:17:16,785
নং বিনিয়োগকারী কেন্দ্র।

389
00:17:16,786 --> 00:17:18,058
আমি বিনিয়োগকারী কেন্দ্র খুঁজছি.

390
00:17:18,079 --> 00:17:20,747
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটাই আমরা। আরে।
এই এটা. এই এটা.

391
00:17:20,748 --> 00:17:21,790
ওহ.

392
00:17:21,791 --> 00:17:23,458
- আমি ডোয়াইন। হ্যাঁ।
- তুমি ডোয়াইন?

393
00:17:23,459 --> 00:17:25,402
হাই, ডোয়াইন। আমরা ফোনে কথা বলেছি।

394
00:17:25,586 --> 00:17:27,063
আমি জর্ডান বেলফোর্ট।

395
00:17:27,088 --> 00:17:29,407
আমি থেকে দালাল
নিউ ইয়র্কে রথচাইল্ড।

396
00:17:29,423 --> 00:17:31,241
হ্যাঁ, হ্যাঁ। একটি আসন আছে.
কেমন আছেন?

397
00:17:31,592 --> 00:17:32,801
আমাদের কথোপকথন ছিল...

398
00:17:32,802 --> 00:17:34,135
আমরা ফোনে কথা বলেছি
আগে, তাই না?

399
00:17:34,136 --> 00:17:35,554
- দুই ঘন্টা আগে।
- ঠিক।

400
00:17:35,555 --> 00:17:36,656
হ্যাঁ।

401
00:17:36,889 --> 00:17:38,662
(বিদেশী ভাষায় কথা বলা)

402
00:17:38,987 --> 00:17:40,788
তারা আপ এবং আসা করছি.
যে মানে কি.

403
00:17:40,810 --> 00:17:42,686
এটি একটি শেয়ার 3 সেন্ট, এটি $3!

404
00:17:42,687 --> 00:17:44,255
আপনি সস্তা চোদা!

405
00:17:44,605 --> 00:17:46,189
তাই, উহ...

406
00:17:46,190 --> 00:17:48,918
তাহলে আপনার কোট্রন এখানে কোথায়?

407
00:17:49,277 --> 00:17:51,194
- কোট্রন?
- হ্যাঁ। আপনার কম্পিউটার.

408
00:17:51,195 --> 00:17:52,571
না, না। আমরা এমনকি না
এখানে কম্পিউটার দরকার।

409
00:17:52,572 --> 00:17:54,423
আমরা ঠিক বন্ধ ট্রেড
গোলাপী শীট এখানে.

410
00:17:54,448 --> 00:17:56,266
- গোলাপী চাদর?
- হ্যাঁ, তারা পেনি স্টক।

411
00:17:56,284 --> 00:17:58,201
আপনি জানেন, উহ, কোম্পানি যে
NASDAQ এ তালিকাভুক্ত হতে পারে না,

412
00:17:58,202 --> 00:17:59,474
তাদের কি পর্যাপ্ত মূলধন নেই?

413
00:17:59,495 --> 00:18:00,662
এখানে তাদের শেয়ার ব্যবসা হয়।

414
00:18:00,663 --> 00:18:02,436
- পেনি স্টক?
- হ্যাঁ।

415
00:18:02,456 --> 00:18:05,417
এই এক, আহ, Aerodyne, হয়
সত্যিই একটি আকর্ষণীয়...

416
00:18:05,418 --> 00:18:06,876
বা অ্যারোটাইন...

417
00:18:06,877 --> 00:18:08,445
অ্যারোটাইন, হ্যাঁ।

418
00:18:08,713 --> 00:18:10,156
অ্যারো... অ্যারোটাইন...

419
00:18:10,256 --> 00:18:11,590
অ্যারোটাইন। হ্যাঁ।

420
00:18:11,591 --> 00:18:12,799
এই মুহূর্তে খুব হট স্টক.

421
00:18:12,800 --> 00:18:13,883
ওহ, হ্যাঁ?

422
00:18:13,884 --> 00:18:15,176
তারা মাত্র কয়েক
যে ভাইরা তৈরি করছেন

423
00:18:15,177 --> 00:18:16,595
রাডার ডিটেক্টর আউট
তাদের গ্যারেজের।

424
00:18:16,596 --> 00:18:17,679
ওরা দুবুকে বেরিয়েছে।

425
00:18:17,680 --> 00:18:19,014
হয়তো এটা মাইক্রোওয়েভ।
আমি নিশ্চিত নই

426
00:18:19,015 --> 00:18:20,515
কিন্তু আপনি কল
কোম্পানির প্রধান লাইন,

427
00:18:20,516 --> 00:18:22,434
তাদের মা, ডরোথি, উত্তর দেয়
এবং সে খুব মিষ্টি।

428
00:18:22,435 --> 00:18:24,436
- ভাল কোম্পানি.
- আমি আসলে জানি না আর কি করব...

429
00:18:24,437 --> 00:18:26,187
আমি আর কিছু জানি না
তা ছাড়া তাদের সম্পর্কে।

430
00:18:26,188 --> 00:18:27,314
<ফন্ট রঙ="

431
00:18:27,315 --> 00:18:28,962
শেয়ারে ছয় সেন্ট?

432
00:18:29,442 --> 00:18:31,836
আরে, চল। এই ফালতু কে কেনে?

433
00:18:31,861 --> 00:18:33,008
আচ্ছা, মানে...

434
00:18:33,195 --> 00:18:34,404
সত্যি কথা বলতে কি, বেশিরভাগই স্কমাক।

435
00:18:34,405 --> 00:18:36,507
পোস্টম্যান, পোস্টম্যান সবসময় আছে।

436
00:18:36,532 --> 00:18:38,491
আহ, plumbers. উম...

437
00:18:38,492 --> 00:18:40,035
তারা আমাদের বিজ্ঞাপন দেখে
পিছনে, আহ,

438
00:18:40,036 --> 00:18:41,620
<i>হস্টলার এবং জনপ্রিয় মেকানিক্স।</i>

439
00:18:41,621 --> 00:18:44,599
আমাদের বিজ্ঞাপন আসলে বলে
তারা দ্রুত ধনী হতে পারে।

440
00:18:44,624 --> 00:18:45,832
- <i>হস্টলার?</i>
- হ্যাঁ।

441
00:18:45,833 --> 00:18:47,125
আপনি জানেন, ঐ মেয়েলি ম্যাগাজিন.

442
00:18:47,126 --> 00:18:48,694
হ্যাঁ, হ্যাঁ। ন্যুডি ম্যাগ।

443
00:18:48,711 --> 00:18:49,878
- অনেক।
- হ্যাঁ।

444
00:18:49,879 --> 00:18:51,588
আমরা তাদের আর্থিক সাহায্য করছি,

445
00:18:51,589 --> 00:18:53,548
আমরা তাদের কিনতে সাহায্য করছি
স্ত্রী একটি হীরার আংটি...

446
00:18:53,549 --> 00:18:54,716
একটা নৌকা হয়তো।

447
00:18:54,717 --> 00:18:57,661
এই... এই জিনিস
নিয়ন্ত্রিত নাকি আপনি না...

448
00:18:57,678 --> 00:18:58,870
আপনি এখানে কি করছেন?

449
00:18:59,722 --> 00:19:00,948
উহ...

450
00:19:01,557 --> 00:19:02,749
সাজানোর.

451
00:19:02,892 --> 00:19:03,993
সাজানোর?

452
00:19:06,020 --> 00:19:08,229
যীশু খ্রীষ্ট, বিস্তার
এই উপর বিশাল.

453
00:19:08,230 --> 00:19:09,606
হ্যাঁ। এবং যে
পয়েন্ট, এটা...

454
00:19:09,607 --> 00:19:10,774
তোমার আবার নাম কি?

455
00:19:10,775 --> 00:19:12,209
আমার... জর্ডান বেলফোর্ট.

456
00:19:12,234 --> 00:19:14,132
জর্ডান, তুমি কি পাও
যে নীল চিপ স্টক?

457
00:19:14,278 --> 00:19:17,257
আমি এক শতাংশ করি। অথবা আমি
এক শতাংশ করেছে।

458
00:19:17,281 --> 00:19:19,224
গোলাপী চাদর, এটা 50.

459
00:19:21,911 --> 00:19:23,388
এটা 50%?

460
00:19:24,080 --> 00:19:25,602
50% কমিশন?

461
00:19:25,748 --> 00:19:27,191
- হ্যাঁ।
- কিসের জন্য?

462
00:19:27,750 --> 00:19:29,568
এটি আমাদের পরিষেবার জন্য আমাদের মার্কআপ।

463
00:19:30,961 --> 00:19:32,379
আর তাই যদি আমি... যদি আমি...

464
00:19:32,380 --> 00:19:36,610
যদি আমি 10,000 ডলারে একটি স্টক বিক্রি করি,
আমার কমিশন 5,000 টাকা?

465
00:19:36,884 --> 00:19:39,135
আপনি যদি 10,000 ডলার বিক্রি করেন
এই স্টক মূল্য,

466
00:19:39,136 --> 00:19:41,409
আমি ব্যক্তিগতভাবে দেব
আপনি বিনামূল্যে জন্য একটি blowjob.

467
00:19:41,931 --> 00:19:43,203
(হাসি)

468
00:19:43,307 --> 00:19:44,849
এবং আমি এটা ঘটবে আশা করি.

469
00:19:44,850 --> 00:19:46,497
(দুজনেই হাসছেন)

470
00:19:47,186 --> 00:19:48,954
<i>জর্ডান: হ্যালো, জন, কিভাবে
আপনি কি আজ করছেন?</i>

471
00:19:48,979 --> 00:19:51,606
আপনি আমার কোম্পানিতে মেইল করেছেন একটি
কয়েক সপ্তাহ আগে পোস্টকার্ড

472
00:19:51,607 --> 00:19:53,400
তথ্য অনুরোধ
পেনি স্টক উপর

473
00:19:53,401 --> 00:19:55,527
যে বিশাল উল্টো সম্ভাবনা ছিল

474
00:19:55,528 --> 00:19:57,278
খুব সামান্য নেতিবাচক ঝুঁকি সঙ্গে.

475
00:19:57,279 --> 00:19:59,280
- এটা কি একটা ঘণ্টা বাজে?
- <i>হ্যাঁ, আমি হয়তো কিছু পাঠিয়েছি।</i>

476
00:19:59,281 --> 00:20:02,492
ঠিক আছে, দারুণ। এর কারণ
আজ কল, জন, হল,

477
00:20:02,493 --> 00:20:05,221
কিছু এসেছে
আমার ডেস্ক জুড়ে, জন।

478
00:20:05,246 --> 00:20:06,621
এটা সম্ভবত সেরা জিনিস

479
00:20:06,622 --> 00:20:08,123
আমি গত ছয় মাসে দেখেছি।

480
00:20:08,124 --> 00:20:09,999
আপনার যদি 60 সেকেন্ড থাকে,
আমি শেয়ার করতে চাই

481
00:20:10,000 --> 00:20:11,292
আপনার সাথে ধারণা.
আপনি একটি মিনিট আছে?

482
00:20:11,293 --> 00:20:12,419
<i>আসলে, আমি সত্যিই খুব...</i>

483
00:20:12,420 --> 00:20:14,963
কোম্পানির নাম,
অ্যারোটাইন ইন্টারন্যাশনাল।

484
00:20:14,964 --> 00:20:18,318
এটি একটি অত্যাধুনিক উচ্চ প্রযুক্তি
মধ্যপশ্চিম থেকে দৃঢ়

485
00:20:18,467 --> 00:20:20,385
আসন্ন অপেক্ষা করছে
পেটেন্ট অনুমোদন</i>

486
00:20:20,386 --> 00:20:22,971
পরবর্তী প্রজন্মের উপর
রাডার ডিটেক্টরের

487
00:20:22,972 --> 00:20:27,578
যে উভয় বিশাল সামরিক আছে
এবং বেসামরিক অ্যাপ্লিকেশন এখন।

488
00:20:27,601 --> 00:20:28,977
এই মুহূর্তে, জন,

489
00:20:28,978 --> 00:20:31,438
স্টক ওভার-দ্য কাউন্টার ব্যবসা
10 সেন্ট একটি শেয়ার.

490
00:20:31,439 --> 00:20:33,815
এবং যাইহোক, জন,
আমাদের বিশ্লেষকরা ইঙ্গিত করে

491
00:20:33,816 --> 00:20:36,192
এটা একটি হেক যেতে পারে
তার চেয়ে অনেক বেশি।

492
00:20:36,193 --> 00:20:39,237
একটি নিছক আপনার লাভ
$6,000 বিনিয়োগ

493
00:20:39,238 --> 00:20:42,262
$60,000 এর উপরে হবে!

494
00:20:42,366 --> 00:20:43,867
<i>যীশু! যে আমার
বন্ধক, মানুষ।</i>

495
00:20:43,868 --> 00:20:45,535
হুবহু। আপনি দিতে পারেন
আপনার বন্ধকী বন্ধ.

496
00:20:45,536 --> 00:20:47,120
<i>এই স্টক হবে
আমার ঘর পরিশোধ?</i>

497
00:20:47,121 --> 00:20:48,997
জন, আমি তোমাকে একটা কথা দিতে পারি,

498
00:20:48,998 --> 00:20:50,315
এমনকি এই বাজারে,

499
00:20:50,332 --> 00:20:52,125
আমি আমার ক্লায়েন্ট জিজ্ঞাসা না যে

500
00:20:52,126 --> 00:20:53,603
আমার বিজয়ীদের বিচার করতে।

501
00:20:54,003 --> 00:20:57,573
আমি তাদের আমার বিচার করতে বলি
হারানো কারণ আমার খুব কম আছে।

502
00:20:57,590 --> 00:20:59,215
এবং অ্যারোটাইনের ক্ষেত্রে,

503
00:20:59,216 --> 00:21:01,926
প্রতিটি প্রযুক্তির উপর ভিত্তি করে
সেখানে ফ্যাক্টর, জন,

504
00:21:01,927 --> 00:21:05,156
আমরা একটি খুঁজছি
গ্র্যান্ড স্লাম হোম রান।

505
00:21:05,389 --> 00:21:08,099
<i>ঠিক আছে, এটা করা যাক।
আমি 4 গ্র্যান্ড করব৷</i>

506
00:21:08,100 --> 00:21:10,453
$4,000? যে হবে
40,000 শেয়ার, জন.

507
00:21:10,478 --> 00:21:11,936
আমাকে এখনই সেই বাণিজ্যে লক করতে দিন

508
00:21:11,937 --> 00:21:13,313
এবং আপনি ফিরে পেতে
আমার সচিবের সাথে

509
00:21:13,314 --> 00:21:15,315
একটি সঠিক নিশ্চিতকরণ সহ।
ভালো শোনাচ্ছে, জন?

510
00:21:15,316 --> 00:21:16,709
- <i>হ্যাঁ, ভালো লাগছে।</i>
- দারুণ।

511
00:21:16,734 --> 00:21:17,901
আরে, জন.

512
00:21:17,902 --> 00:21:19,549
আপনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আস্থা ভোট।

513
00:21:20,029 --> 00:21:21,529
এবং স্বাগত জানাই
বিনিয়োগকারী কেন্দ্র।

514
00:21:21,530 --> 00:21:22,677
<i>হ্যাঁ, অনেক ধন্যবাদ, ম্যান।</i>

515
00:21:22,782 --> 00:21:24,099
বাই-বাই।

516
00:21:27,411 --> 00:21:29,162
তুমি এটা কিভাবে করলে?

517
00:21:29,163 --> 00:21:30,560
(মানুষ হাসে)

518
00:21:31,624 --> 00:21:33,917
<i>জর্ডান: ঠিক মত
যে, আমি 2 গ্র্যান্ড তৈরি করেছি।</i>

519
00:21:33,918 --> 00:21:36,817
<i>অন্য ছেলেরা আমার দিকে তাকাল
যেমন আমি আগুন আবিষ্কার করেছি।</i>

520
00:21:38,214 --> 00:21:39,611
দারুণ! আরও ভাল!

521
00:21:39,632 --> 00:21:41,716
<i>আমি আবর্জনা বিক্রি করছিলাম
পুরুষদের আবর্জনা ফেলার জন্য</i>

522
00:21:41,717 --> 00:21:43,319
<i>এবং নগদ উপার্জন
মুষ্টি হস্তান্তর করুন

523
00:21:43,594 --> 00:21:46,074
একমাত্র সমস্যা আপনি করতে যাচ্ছেন
আছে যে আপনি আরো কিননি.

524
00:21:46,597 --> 00:21:47,972
বুম শক লক্কা!

525
00:21:47,973 --> 00:21:50,016
<i>তাই আমি তাদের বিষ্ঠা বিক্রি করছিলাম।</i>
(স্প্যানিশ ভাষায় এক্সক্লাইমস)

526
00:21:50,017 --> 00:21:53,520
<i>কিন্তু আমি যেভাবে দেখেছি, তাদের
টাকা আমার পকেটে ভালো ছিল।</i>

527
00:21:53,521 --> 00:21:55,464
<i>আমি জানতাম কীভাবে এটি আরও ভালভাবে ব্যয় করা যায়।</i>

528
00:21:55,815 --> 00:21:58,213
<i>ডনি: মাফ করবেন। হয়
যে আপনার গাড়ী লট?</i>

529
00:21:58,400 --> 00:21:59,717
জর্ডান: হ্যাঁ।

530
00:22:00,152 --> 00:22:01,754
- <i>এটি একটি সুন্দর যাত্রা।
- ধন্যবাদ, মানুষ।</i>

531
00:22:01,862 --> 00:22:03,047
ডনি আজফ।

532
00:22:03,072 --> 00:22:04,155
আরে। আমি জর্ডান বেলফোর্ট।

533
00:22:04,156 --> 00:22:05,517
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- কেমন আছো?

534
00:22:05,533 --> 00:22:07,408
আপনি জানেন, আসলে, আমি
চারপাশে সেই গাড়িটি দেখুন।

535
00:22:07,409 --> 00:22:09,182
- আমি এটা প্রায় অনেক দেখতে.
- ওহ, কোথায়?

536
00:22:09,203 --> 00:22:11,079
আমি মনে করি আমরা বাস করি
একই ভবন।

537
00:22:11,080 --> 00:22:12,247
- ছি ছি না?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

538
00:22:12,248 --> 00:22:14,066
- দ্বাদশ তলা?
- হ্যাঁ। আপনি কোন তলায় আছেন?

539
00:22:14,083 --> 00:22:15,250
চতুর্থ তলা।

540
00:22:15,251 --> 00:22:17,228
- আমার দুটি ছোট বাচ্চা আছে। কুৎসিত বউ।
- ঠিক।

541
00:22:17,253 --> 00:22:18,525
(হাসি)

542
00:22:19,046 --> 00:22:20,193
আপনি কি করেন, ভাই?

543
00:22:21,423 --> 00:22:23,196
আপনি কি বলতে চাইছেন, আমি কি করব?

544
00:22:23,217 --> 00:22:24,467
কাজের জন্য, আপনি কি করেন?

545
00:22:24,468 --> 00:22:25,694
আমি একজন স্টক ব্রোকার।

546
00:22:25,803 --> 00:22:27,576
- স্টক ব্রোকার?
- হ্যাঁ।

547
00:22:27,972 --> 00:22:29,244
শিশুদের আসবাবপত্র.

548
00:22:29,431 --> 00:22:30,598
ওহ, আপনার জন্য ভাল.

549
00:22:30,599 --> 00:22:32,042
সব ঠিক আছে।

550
00:22:32,268 --> 00:22:33,620
আপনি অনেক টাকা কামাই?

551
00:22:35,062 --> 00:22:36,755
হ্যাঁ, আমি নিজের জন্য সব ঠিক করি।

552
00:22:36,772 --> 00:22:38,089
আমি এটা একসঙ্গে করা চেষ্টা করছি.

553
00:22:38,107 --> 00:22:39,566
তোমার একটা সুন্দর গাড়ি আছে,

554
00:22:39,567 --> 00:22:41,109
আমরা একই ভবনে থাকি।
আমি শুধু...

555
00:22:41,110 --> 00:22:43,804
আমি বুঝতে পারছি না... কিভাবে
আপনি অনেক টাকা উপার্জন করেন?

556
00:22:45,489 --> 00:22:47,683
আমি জানি না গত মাসে $70,000।

557
00:22:47,992 --> 00:22:49,560
চোদা পান...

558
00:22:49,743 --> 00:22:51,390
এখান থেকে চোদন পাও.

559
00:22:51,495 --> 00:22:52,767
না, আমি সিরিয়াস।

560
00:22:52,788 --> 00:22:54,060
হ্যাঁ, না, আমিও সিরিয়াস।

561
00:22:54,248 --> 00:22:56,225
সিরিয়াসলি, কতটা
আপনি টাকা উপার্জন করেন?

562
00:22:56,417 --> 00:22:58,565
আমি তোমাকে বলেছি। $70,000

563
00:22:58,711 --> 00:23:01,272
ভাল, প্রযুক্তিগতভাবে, $72,000।

564
00:23:01,297 --> 00:23:03,240
গত মাসে। সেরকম কিছু।

565
00:23:04,174 --> 00:23:06,301
আপনি এক মাসে 72 গ্র্যান্ড করেছেন?

566
00:23:06,302 --> 00:23:07,574
হ্যাঁ।

567
00:23:11,974 --> 00:23:13,291
আমি কি বলবো।

568
00:23:14,226 --> 00:23:16,477
আপনি আমাকে একটি বেতন স্টাব দেখান
এর জন্য $72,000,

569
00:23:16,478 --> 00:23:18,831
আমি এখনই আমার চাকরি ছেড়ে দিয়েছি
এবং আমি আপনার জন্য কাজ.

570
00:23:25,988 --> 00:23:27,305
<i>ডনি: আরে,
পাওলি, কি খবর?</i>

571
00:23:28,241 --> 00:23:29,721
না, হ্যাঁ, হ্যাঁ। না,
সবকিছু ঠিক আছে

572
00:23:29,742 --> 00:23:31,219
আরে শোন, আমি ছেড়ে দিলাম।

573
00:23:31,327 --> 00:23:33,179
<i>জর্ডান: এবং সে করেছে
চাকরি ছেড়ে দেন

574
00:23:33,203 --> 00:23:34,454
<i>যা আমি ভেবেছিলাম
একটু অদ্ভুত।</i>

575
00:23:34,455 --> 00:23:36,228
<i>মানে, আমি এইমাত্র দেখা করেছি
এই যৌনসঙ্গম লোক.</i>

576
00:23:36,415 --> 00:23:38,188
সুসানকে বলো না।
এটা তার কোন কাজ না.

577
00:23:38,208 --> 00:23:39,584
<i>অন্যও ছিল
তার সম্পর্কেও কিছু কথা।</i>

578
00:23:39,585 --> 00:23:41,794
<i>তার ফসফরসেন্টের মত
সাদা দাঁত।</i>

579
00:23:41,795 --> 00:23:43,046
স্ত্রী ! আমি চোদা হবে
আপনার স্ত্রীর সাথে আচরণ?

580
00:23:43,047 --> 00:23:45,298
<i>তিনি শিং পরতেন
স্পষ্ট লেন্স সহ রিমস</i>

581
00:23:45,299 --> 00:23:47,151
<i>শুধু আরও WASP-y দেখতে।</i>

582
00:23:47,343 --> 00:23:50,287
এবং তারপর, সেখানে
এই গুজব ছিল

583
00:23:50,763 --> 00:23:53,014
আমি কিছু বোকা বিষ্ঠা শুনতে.
আমি জানি না

584
00:23:53,015 --> 00:23:55,413
ফাক, আমি এমনকি চাইনি
এটা আনা এটা শুধু...

585
00:23:55,517 --> 00:23:57,460
- এটা বোকা.
- আমার সাথে বাজে কথা?

586
00:23:57,478 --> 00:23:59,687
আপনি জানেন, মানুষ ছি ছি বলে.
আমিও জানি না।

587
00:23:59,688 --> 00:24:02,211
আমিও শুনি না
এটা অর্ধেক সময়.

588
00:24:02,650 --> 00:24:03,876
তারা কি বলছে?

589
00:24:04,526 --> 00:24:07,362
আপনার এবং আপনার চাচাতো ভাই সম্পর্কে ছি ছি
বা এরকম কিছু।

590
00:24:07,363 --> 00:24:08,696
আমি তাও শুনি না।

591
00:24:08,697 --> 00:24:11,346
ওহ ভাই, এটা তেমন কিছু না।

592
00:24:11,367 --> 00:24:12,684
এটা এমন নয়।

593
00:24:12,868 --> 00:24:15,687
যেমন আপনি আপনার চাচাতো বোনকে বিয়ে করেছেন
অথবা কিছু বোকা বিষ্ঠা. না?

594
00:24:16,538 --> 00:24:17,664
হ্যাঁ, আমার স্ত্রী। হ্যাঁ।

595
00:24:17,665 --> 00:24:19,582
আমার স্ত্রী আমার কাজিন, বা যাই হোক না কেন.

596
00:24:19,583 --> 00:24:22,186
কিন্তু এটা আপনার মত না
ভাবুন, বা যাই হোক, আপনি জানেন।

597
00:24:22,294 --> 00:24:24,362
সে কি প্রথম মত
কাজিন, নাকি সে...

598
00:24:24,380 --> 00:24:25,546
হ্যাঁ, না, সে, তুমি জানো...

599
00:24:25,547 --> 00:24:27,570
তার... তার বাবা

600
00:24:28,217 --> 00:24:30,490
আমার মায়ের ভাই।

601
00:24:30,923 --> 00:24:32,203
এটা ভালো না, কি... আপনি জানেন.

602
00:24:32,221 --> 00:24:33,538
দেখুন, আমরা একসাথে বড় হয়েছি।

603
00:24:33,639 --> 00:24:36,224
এবং সে হট বড় হয়েছে, আপনি জানেন.
সে যৌনসঙ্গম গরম বেড়ে ওঠে.

604
00:24:36,225 --> 00:24:38,059
এবং আমার সব বন্ধু ছিল
তাকে চোদার চেষ্টা, আপনি জানেন.

605
00:24:38,060 --> 00:24:39,753
এবং আমি কাউকে দিতে দেব না ...

606
00:24:39,888 --> 00:24:41,729
আপনি জানেন, এই একটি
গর্দভরা আমার কাজিনকে চুদ

607
00:24:41,730 --> 00:24:43,815
তাই, আপনি জানেন, আমি ব্যবহার করেছি
কাজিন জিনিস

608
00:24:43,816 --> 00:24:45,293
তার সঙ্গে একটি মধ্যে মত.

609
00:24:45,317 --> 00:24:47,860
আমি কাউকে যেতে দেব না
অন্যথায় আমার চাচাতো ভাইকে চোদো।

610
00:24:47,861 --> 00:24:49,612
আপনি জানেন, যদি কেউ হয়
আমার কাজিনকে চুদবো,

611
00:24:49,613 --> 00:24:51,572
এটা আমি হতে যাচ্ছে, আউট
সম্মান আপনি জানেন?

612
00:24:51,573 --> 00:24:52,740
না, আমি বুঝতে পেরেছি। হ্যাঁ।

613
00:24:52,741 --> 00:24:55,060
মানে, তুমি ভয় পাও না
পুরো বাচ্চা জিনিস মত, তাই না?

614
00:24:55,077 --> 00:24:56,327
- কি? তার সাথে বাচ্চা আছে?
- হ্যাঁ।

615
00:24:56,328 --> 00:24:57,645
না। আমাদের দুটি বাচ্চা আছে।

616
00:24:57,788 --> 00:24:59,163
এবং তারা... মানে...

617
00:24:59,164 --> 00:25:01,833
আমি পেতে চাই না
ব্যক্তিগত, কিন্তু তারা ঠিক আছে?

618
00:25:01,834 --> 00:25:04,061
না, তারা প্রতিবন্ধী নয়
বা এরকম কিছু।

619
00:25:04,086 --> 00:25:06,029
কিন্তু একটি বড় আছে
সুযোগ, ঠিক আছে, যদি...

620
00:25:06,046 --> 00:25:08,423
হ্যাঁ, 60% এর মত আছে, আপনি জানেন,

621
00:25:08,424 --> 00:25:12,028
বাচ্চা হওয়ার সম্ভাবনা 60 থেকে 65%
প্রতিবন্ধী বা যাই হোক না কেন

622
00:25:12,052 --> 00:25:13,244
যে বিষ্ঠা ভয় করবে
আমার বাইরে, বন্ধু.

623
00:25:13,262 --> 00:25:15,638
দেখুন, মানুষ, অনেক থাকার a
বাচ্চা, বা যাই হোক, ঝুঁকি নেয়,

624
00:25:15,639 --> 00:25:17,432
আপনি যৌনসঙ্গম করছেন কিনা
কাজিন বা না।

625
00:25:17,433 --> 00:25:20,268
কিছু হলে কি হবে
যেমন ঘটেছে?

626
00:25:20,269 --> 00:25:21,936
মূলত, আপনি জানেন, যদি
শিশুটি প্রতিবন্ধী ছিল,

627
00:25:21,937 --> 00:25:25,356
আমি, আপনি জানেন, ড্রাইভ হবে
এটা দেশের উপর

628
00:25:25,357 --> 00:25:27,108
এবং ঠিক, যেমন, আপনি জানেন,
দরজা খুলে বলে,

629
00:25:27,109 --> 00:25:29,382
"আপনি এখন মুক্ত।" আপনি
জানুন, যেমন, "মুক্তভাবে চালান।"

630
00:25:29,778 --> 00:25:30,879
আপনি জানেন?

631
00:25:35,576 --> 00:25:37,160
আপনি সম্পূর্ণরূপে আমার সাথে চোদা করছেন.

632
00:25:37,161 --> 00:25:38,433
(হাসি)

633
00:25:39,955 --> 00:25:41,728
এটা ভয়ঙ্কর।
আপনি যাচ্ছেন না...

634
00:25:41,749 --> 00:25:43,416
তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে... না.

635
00:25:43,417 --> 00:25:45,334
আমরা এটা নিয়ে যাব, যেমন,
একটি প্রতিষ্ঠান বা কোথাও

636
00:25:45,335 --> 00:25:46,586
এটি পরিচালনা করা হয়, যেমন আপনি জানেন,

637
00:25:46,587 --> 00:25:48,234
বাচ্চা বা যা কিছু বাড়াও।

638
00:25:48,589 --> 00:25:50,840
আপনি কি জানেন? আপনি যদি
সুখী, ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক, বন্ধু।

639
00:25:50,841 --> 00:25:52,008
না, আমি সুখী নই।

640
00:25:52,009 --> 00:25:54,278
বিবাহিত কেউ নেই
সুখী হয়

641
00:25:54,303 --> 00:25:55,905
ওয়েল, আমি দুঃখিত
ওটা শুনো বন্ধু।

642
00:25:56,180 --> 00:25:58,181
শোনো, আমি সত্যিই, তুমি জানো...

643
00:25:58,182 --> 00:26:00,617
আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ
এই কাজের জন্য

644
00:26:00,642 --> 00:26:01,851
আমি সত্যিই এটা উপভোগ করছি.

645
00:26:01,852 --> 00:26:03,352
আমি সত্যিই খুশি
আপনি কি করছেন

646
00:26:03,353 --> 00:26:05,501
আসলে, আমি তোমাকে পেয়েছি
একটি সামান্য বর্তমান।

647
00:26:05,773 --> 00:26:07,231
- তুমি আমাকে একটা উপহার দিয়েছ?
- আমি তোমার কাছে কিছু পেয়েছি।

648
00:26:07,232 --> 00:26:08,625
ওহ, চোদো. তুমি মিষ্টি।

649
00:26:08,650 --> 00:26:09,850
হ্যাঁ। এটা যদিও পিছনে আছে.

650
00:26:10,652 --> 00:26:12,425
- মানে কি?
- তোমাকে ফিরে যেতে হবে।

651
00:26:12,863 --> 00:26:14,806
এটা গুটিয়ে বা অন্য কিছু?

652
00:26:14,823 --> 00:26:16,365
এটা গুটিয়ে গেছে. হ্যাঁ।

653
00:26:16,366 --> 00:26:17,575
- আমি বুঝতে পারছি না।
- আমিও না।

654
00:26:17,576 --> 00:26:19,144
চলো চলো চলো।

655
00:26:20,287 --> 00:26:21,329
তোমার পালা।

656
00:26:21,330 --> 00:26:22,413
আমি এই কাজ করছি না.

657
00:26:22,414 --> 00:26:23,561
তুমি তোমার মন থেকে বেরিয়েছো।

658
00:26:23,582 --> 00:26:25,583
- এই বিষ্ঠা ধূমপান, ভাই.
- না।

659
00:26:25,584 --> 00:26:27,668
এখানে কেউ চোদন নেই, ভাই.

660
00:26:27,669 --> 00:26:28,816
চোদা পান...

661
00:26:29,046 --> 00:26:30,671
আমার সাথে ফাকিং স্মোক ক্র্যাক, ভাই.

662
00:26:30,672 --> 00:26:31,839
আমি এটা না চোদা করছি না.

663
00:26:31,840 --> 00:26:34,675
ধোঁয়া ফাটল। কিছু ধূমপান
আমার সাথে ফাকিং ক্র্যাক, ভাই.

664
00:26:34,676 --> 00:26:37,120
- এক আঘাত. একটি আঘাত. সেটাই।
- ঠিক আছে।

665
00:26:37,387 --> 00:26:39,114
ফাকিং বাদাম কাজ.

666
00:26:52,236 --> 00:26:53,588
(কান্না)

667
00:27:01,203 --> 00:27:02,896
বাহ!

668
00:27:03,038 --> 00:27:04,856
(হাসছে)

669
00:27:05,332 --> 00:27:06,649
বাহ।

670
00:27:10,254 --> 00:27:11,697
চল, দৌড়ে যাই?

671
00:27:12,005 --> 00:27:13,903
আমাদের এখান থেকে চলে যেতে হবে, দোস্ত।

672
00:27:14,216 --> 00:27:16,717
আমাদের এখান থেকে যেতে হবে।
চল চোদা দৌড়ে যাই.

673
00:27:16,718 --> 00:27:20,288
আসুন আমরা চোদাচুদির মত দৌড়াই
সিংহ এবং বাঘ এবং ভালুক!

674
00:27:20,430 --> 00:27:22,828
চলুন দৌড়! চলুন ফাকিং রান!

675
00:27:23,142 --> 00:27:24,960
চলুন ফাকিং রান! যাও!

676
00:27:24,977 --> 00:27:26,394
যাও, যাও, যাও, যাও!

677
00:27:26,395 --> 00:27:27,621
<ফন্ট রঙ="

678
00:27:27,729 --> 00:27:29,856
<i>মানুষ: আপনি পৌঁছে গেছেন
ফ্রাঙ্কের সেরা অটো বডি।</i>

679
00:27:29,857 --> 00:27:31,399
<i>আমরা এখন বন্ধ।</i>

680
00:27:31,400 --> 00:27:33,502
<i>তাই অনুগ্রহ করে আমাদের একটি বার্তা দিন।</i>

681
00:27:33,527 --> 00:27:35,278
<i>জর্ডান: হ্যালো। আমার নাম
জর্ডান বেলফোর্ট

682
00:27:35,279 --> 00:27:38,739
<i>আমার সঙ্গী এবং আমি খুব আগ্রহী
আপনার গ্যারেজ ভাড়া দেওয়ার জন্য

683
00:27:38,740 --> 00:27:41,325
<i>ডনি এবং আমি ছিলাম
আমরা নিজেরাই বাইরে যাচ্ছি।</i>

684
00:27:41,326 --> 00:27:43,744
<i>এবং প্রথম জিনিস আমরা
প্রয়োজন ছিল দালালদের

685
00:27:43,745 --> 00:27:45,746
<i>বিক্রয়ের অভিজ্ঞতা সহ ছেলেরা৷</i>৷

686
00:27:45,747 --> 00:27:47,748
<i>তাই আমি কিছু নিয়োগ করেছি
আমার শহরের ছেলেদের।</i>

687
00:27:47,749 --> 00:27:49,792
<i>সি ওটার, যিনি মাংস বিক্রি করেছিলেন</i>

688
00:27:49,793 --> 00:27:51,002
<i>এবং আগাছা।</i>

689
00:27:51,003 --> 00:27:53,296
<i>চেস্টার, যিনি টায়ার বিক্রি করেছিলেন</i>

690
00:27:53,297 --> 00:27:54,463
<i>এবং আগাছা।</i>

691
00:27:54,464 --> 00:27:57,408
<i>আর রবি, যে কিছু বিক্রি করেছে
সে তার হাত পেতে পারে

692
00:27:57,509 --> 00:27:58,781
<i>বেশিরভাগই আগাছা।</i>

693
00:27:59,261 --> 00:28:01,409
আপনি কি আমার জন্য কিছু কেচাপ আনতে পারেন?
ঠিক আছে?

694
00:28:01,722 --> 00:28:02,889
<i>এই ব্র্যাড।</i>

695
00:28:02,890 --> 00:28:04,640
<i>আর ব্র্যাড সেই লোক
আমি সত্যিই চেয়েছিলাম।</i>

696
00:28:04,641 --> 00:28:05,975
কিন্তু তিনি যাননি
আমাদের সাথে

697
00:28:05,976 --> 00:28:08,603
<i>তিনি ইতিমধ্যেই অনেক কিছু তৈরি করছেন
টাকা বিক্রি কোয়ালুডস,</i>

698
00:28:08,604 --> 00:28:11,439
<i>সে কোয়ালুড হয়ে যাবে
বেসাইডের রাজা।</i>

699
00:28:11,440 --> 00:28:12,607
সঙ্গে কোনো ভগ পেয়ে
যে জিনিস বা কি?

700
00:28:12,608 --> 00:28:13,649
হ্যাঁ, মানুষ, অবশ্যই.

701
00:28:13,650 --> 00:28:15,610
তাদের কিছু ছানা আনুন
এখানে মাঝে মাঝে, হাহ?

702
00:28:15,611 --> 00:28:16,986
তাদের দেখতে দিন.

703
00:28:16,987 --> 00:28:18,930
তাদের দেখতে দিন. আমি কি বলতে চাই জানেন?

704
00:28:19,323 --> 00:28:23,018
আরে, জিপ! তুমি তোমার বোনকে বলো
আমি তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিলাম.

705
00:28:23,285 --> 00:28:26,264
কেন তুমি আমাকে তার এক জোড়া নিয়ে আসো না
প্যান্টি পরের বার আপনি মাধ্যমে আসা.

706
00:28:26,455 --> 00:28:29,183
হ্যাঁ, মানুষ. তিনি বলেন না
তোমার সাথে আর কথা বলতে চাই, মানুষ।

707
00:28:29,374 --> 00:28:30,614
ব্র্যাড: এখান থেকে বেরিয়ে যাও।

708
00:28:31,793 --> 00:28:33,736
আরে মা, আমরা মুরগি পেলাম নাকি?

709
00:28:34,630 --> 00:28:35,822
মা!

710
00:28:36,381 --> 00:28:38,483
<ফন্ট রঙ="
আপনি ভাবার চেয়ে সহজ।

711
00:28:38,487 --> 00:28:39,967
আপনি প্রতিটি মানুষ
সাথে ফোনে,

712
00:28:39,968 --> 00:28:42,595
তারা ধনী হতে চান এবং তারা
দ্রুত ধনী হতে চান।

713
00:28:42,596 --> 00:28:43,804
তারা সবাই কিছু চায়
কিছুই জন্য

714
00:28:43,805 --> 00:28:46,390
এই এক সময় ছিল যে আমি ছিলাম
এই আমিশের কাছে পাত্র বিক্রি করছি।

715
00:28:46,391 --> 00:28:47,850
আপনি যারা বলছি যারা জানেন
দাড়ির মত পেয়েছিলাম

716
00:28:47,851 --> 00:28:49,999
কোন গোঁফ ছাড়া
বা কিছু বাজে কথা?

717
00:28:50,479 --> 00:28:53,924
ওয়েল, তিনি বলেন যে তিনি শুধুমাত্র
আসবাবপত্র বানাতে চায়।

718
00:28:54,483 --> 00:28:55,524
আমি বুঝতে পারছি না।

719
00:28:55,525 --> 00:28:56,835
<ফন্ট রঙ="
কিছু করতে?

720
00:28:56,860 --> 00:28:58,830
কি চোদন হয়
আপনি কথা বলছেন?

721
00:28:58,855 --> 00:29:00,696
আমি শব্দ রাখছি না
তোমার মুখ বা কিছুই না,

722
00:29:00,697 --> 00:29:03,967
কিন্তু আপনি শুধু যে বলেন
সবাই ধনী হতে চায়।

723
00:29:03,992 --> 00:29:06,470
পবিত্র চোদন, তুমি শুধু তাই বলেছিলে।

724
00:29:07,037 --> 00:29:08,829
কি চোদন হয়
আপনি কথা বলছেন?

725
00:29:08,830 --> 00:29:09,997
ওটার: হ্যাঁ, বৌদ্ধদের মতো।

726
00:29:09,998 --> 00:29:11,040
তারা অর্থের বিষয়ে বিন্দুমাত্র বিষ্ঠা দেয় না।

727
00:29:11,041 --> 00:29:13,125
তারা চাদরে মোড়ানো।
তারা বিষ্ঠা কিনছে না.

728
00:29:13,126 --> 00:29:14,961
আমি সম্পর্কে কথা বলছি না
বৌদ্ধ বা আমিশ।

729
00:29:14,962 --> 00:29:16,420
আমি সাধারণ মানুষের কথা বলছি,

730
00:29:16,421 --> 00:29:17,797
শ্রমজীবী, দৈনন্দিন মানুষ।

731
00:29:17,798 --> 00:29:19,799
সবাই ধনী হতে চায়।
আমি কি পাগল?

732
00:29:19,800 --> 00:29:21,175
এমন কিছু নেই
একজন আমিশ বৌদ্ধ হিসেবে।

733
00:29:21,176 --> 00:29:23,119
- আমি মোটামুটি নিশ্চিত.
- থাকতে পারে।

734
00:29:23,929 --> 00:29:25,471
আমরা কিছু কেচাপ পেতে পারি, দয়া করে?

735
00:29:25,472 --> 00:29:26,931
আপনি বলছি টাকা উপার্জন করতে চান না?

736
00:29:26,932 --> 00:29:28,724
সকল: আমি কিছু অর্থ উপার্জন করতে চাই।

737
00:29:28,725 --> 00:29:30,142
আমি কিছু করতে চাই
ফাকিং টাকা, ঠিক আছে।

738
00:29:30,143 --> 00:29:31,495
আমি যে কোন কিছু বিক্রি করতে পারি।

739
00:29:31,520 --> 00:29:33,521
ছিঃ, আমি লুড বিক্রি করতে পারি
সন্ন্যাসিনীতে পূর্ণ একটি কনভেন্ট,

740
00:29:33,522 --> 00:29:35,540
এবং তাদের পেতে তাই শৃঙ্গাকার তারা চাই
একে অপরের সাথে যৌনসঙ্গম করা

741
00:29:35,565 --> 00:29:37,463
এটাই মনোভাব।
আপনি কি কিছু বিক্রি করতে পারেন?

742
00:29:37,484 --> 00:29:39,151
আমাকে এই যৌনসঙ্গম বিক্রি
এখানে কলম

743
00:29:39,152 --> 00:29:40,903
আপনি যে কোন কিছু বিক্রি করতে পারেন।
যে বিক্রি. এগিয়ে যান।

744
00:29:40,904 --> 00:29:42,176
আমাকে কলম বিক্রি করুন।

745
00:29:42,864 --> 00:29:45,008
আমি কি আগে খাওয়া শেষ করতে পারি?
আমি আজকে খাইনি।

746
00:29:45,033 --> 00:29:47,431
ব্র্যাড, তাদের দেখাও কিভাবে এটা করা হয়েছে।
বুম

747
00:29:47,452 --> 00:29:49,012
সেই কলমটা আমাকে বিক্রি করে দাও। ঘড়ি. যাও।

748
00:29:49,037 --> 00:29:50,621
আপনি আমাকে বিক্রি করতে চান
এই ফাকিং কলম?

749
00:29:50,622 --> 00:29:52,975
ওখানেই আমার ছেলে।
কিছু বিক্রি করতে পারেন.

750
00:29:53,087 --> 00:29:54,208
তুমি আমার একটা উপকার কর না কেন?

751
00:29:54,209 --> 00:29:55,936
আপনার নাম লিখুন
আমার জন্য সেই ন্যাপকিনে।

752
00:29:55,961 --> 00:29:57,086
আমার কলম নেই।

753
00:29:57,087 --> 00:29:59,189
হুবহু। সরবরাহ এবং
দাবি, আমার বন্ধু.

754
00:29:59,214 --> 00:30:00,298
পবিত্র বিষ্ঠা.

755
00:30:00,299 --> 00:30:01,590
দেখুন আমি কি বলছি?
তিনি জরুরীতা তৈরি করছেন।

756
00:30:01,591 --> 00:30:03,009
তাদের স্টক কিনতে চান.

757
00:30:03,010 --> 00:30:04,885
তাদের বোঝান এটি কিছু
তাদের দরকার, তুমি জানো আমি কি বলতে চাইছি?

758
00:30:04,886 --> 00:30:06,238
এবং যে জিনিস.

759
00:30:06,388 --> 00:30:08,031
সমস্ত নানই লেসবিয়ান।

760
00:30:08,056 --> 00:30:09,849
আপনি কি চোদন
কথা বলছি, ওটার?

761
00:30:09,850 --> 00:30:11,475
ওটার: এটা নিয়ে ভাবুন।
তারা একটি বন্ধু রাখতে পারে না

762
00:30:11,476 --> 00:30:12,727
তাই তারা শুরু করতে যাচ্ছে
যৌনসঙ্গম ছানা.

763
00:30:12,728 --> 00:30:15,001
চারবার চোদন, কিমি!
চারবার।

764
00:30:15,022 --> 00:30:16,480
<ফন্ট রঙ="
রবি: ফ্রিগিন র‍্যাম্বো।

765
00:30:16,481 --> 00:30:17,924
এখন সে দৌড়ায়।

766
00:30:17,941 --> 00:30:20,885
<i>জর্ডান: কিন্তু দেখুন। আমি এগুলো জানতাম
ছেলেরা হার্ভার্ড এমবিএদের মত ছিল না

767
00:30:20,902 --> 00:30:22,570
<i>রবি ফেইনবার্গ, পিনহেড,</i>

768
00:30:22,571 --> 00:30:24,864
<i>পাঁচ বছর লেগেছে
উচ্চ বিদ্যালয় শেষ করুন।</i>

769
00:30:24,865 --> 00:30:26,699
আলডেন কুফারবার্গ,
সী ওটার,</i>

770
00:30:26,700 --> 00:30:27,892
<i>এমনকি স্নাতকও হয়নি৷</i>৷

771
00:30:28,035 --> 00:30:30,077
<i>চেস্টার মিং,
বিকৃত চায়নাম্যান,</i>

772
00:30:30,078 --> 00:30:32,226
<i>চিন্তা করেছিল যে জুজিৎসু ইস্রায়েলে ছিল।</i>

773
00:30:32,331 --> 00:30:34,749
<i>গুচ্ছের মধ্যে সবচেয়ে স্মার্ট
নিকি কসকফ ছিলেন।</i>

774
00:30:34,750 --> 00:30:36,500
সে আসলে গিয়েছিল
আইন বিদ্যালয়ে।</i>

775
00:30:36,501 --> 00:30:40,026
<i>কারণে আমি তাকে রুগ্রত বলে ডাকতাম
তার বিষ্ঠা চুলের টুকরা।</i>

776
00:30:40,630 --> 00:30:43,924
<i>তবুও, সেগুলো আমাকে দাও
তরুণ, ক্ষুধার্ত এবং বোকা</i>

777
00:30:43,925 --> 00:30:47,074
<i>এবং কিছুক্ষণের মধ্যে, আমি করব
তাদের ধনী করুন

778
00:30:49,097 --> 00:30:50,494
তেরেসা: ওহ, আমার ঈশ্বর।

779
00:30:50,682 --> 00:30:51,874
জর্ডান, যে...

780
00:30:52,100 --> 00:30:53,267
আপনি এটা পছন্দ করেন, বাবু?

781
00:30:53,268 --> 00:30:55,120
ওহ, আমার ঈশ্বর, এটা সুন্দর.

782
00:30:55,771 --> 00:30:57,605
তারা সবচেয়ে বড় নয়
পৃথিবীতে পাথর,

783
00:30:57,606 --> 00:30:59,583
কিন্তু আমি প্রতিজ্ঞা করছি তারা
সত্যিই উচ্চ মানের।

784
00:30:59,691 --> 00:31:00,838
এটা সুন্দর.

785
00:31:01,193 --> 00:31:02,920
তারা খুব সুন্দর.

786
00:31:03,487 --> 00:31:04,634
ওহ, ছেলে.

787
00:31:05,030 --> 00:31:06,113
কি?

788
00:31:06,114 --> 00:31:08,699
আমি যে চেহারা জানি. এটা কি?
এগিয়ে যান।

789
00:31:08,700 --> 00:31:10,427
আমি জানি না, এটা... আপনি জানেন...

790
00:31:10,952 --> 00:31:13,350
এই স্টকগুলো... এই কোম্পানিগুলো...

791
00:31:13,789 --> 00:31:15,456
তারা খারাপ কোম্পানির মত.

792
00:31:15,457 --> 00:31:16,854
- আচ্ছা, হ্যাঁ।
- ঠিক আছে।

793
00:31:16,875 --> 00:31:18,318
হ্যাঁ, তারা ভয়ানক.

794
00:31:19,086 --> 00:31:20,461
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। আমি তোমাকে বলেছিলাম,

795
00:31:20,462 --> 00:31:21,862
আমি যা করছি তা সম্পূর্ণ আইনি।

796
00:31:21,880 --> 00:31:22,963
হ্যাঁ, আমি জানি।

797
00:31:22,964 --> 00:31:25,237
কিন্তু তারা বানাতে পারবে না
কেউ টাকা যদিও, তাই না?

798
00:31:25,967 --> 00:31:28,094
আচ্ছা, মাঝে মাঝে তারা করে,
কখনও কখনও তারা না.

799
00:31:28,095 --> 00:31:29,572
আপনি এটা কিভাবে যায় জানেন.

800
00:31:29,721 --> 00:31:32,223
আপনি যদি ভাল বোধ করবেন না
ধনীদের কাছে সেই জিনিস বিক্রি করে

801
00:31:32,224 --> 00:31:34,577
যারা, মত, সামর্থ্য করতে পারেন
সব টাকা হারাতে?

802
00:31:36,436 --> 00:31:37,583
অবশ্যই।

803
00:31:38,563 --> 00:31:40,711
কিন্তু ধনী ব্যক্তিরা তা করেন না
পেনি স্টক কিনুন।

804
00:31:41,191 --> 00:31:42,668
তারা শুধু না.

805
00:31:42,943 --> 00:31:44,295
কেন নয়?

806
00:31:46,196 --> 00:31:48,155
<i>জর্ডান: কারণ
তারা খুব স্মার্ট,</i>

807
00:31:48,156 --> 00:31:49,508
<i>তাই নয়।</i>

808
00:31:49,533 --> 00:31:52,535
<i>মানে, কোন ব্যক্তির সাথে
একটি কলেজ শিক্ষা</i>

809
00:31:52,536 --> 00:31:53,911
<i>এটি বিশ্বাস করবে
ঝাঁকুনি বন্ধ?</i>

810
00:31:53,912 --> 00:31:55,162
ফোন কেটে দাও। বলুন
তাকে তুমি ফিরে ডাকবে।

811
00:31:55,163 --> 00:31:56,330
আমি 5 ফাকিং গ্র্যান্ড পেয়েছিলাম
এই মুহূর্তে ফোনে!

812
00:31:56,331 --> 00:31:57,581
আরে!

813
00:31:57,582 --> 00:32:00,626
<i>কিন্তু যদি তারা শব্দ না করে তাহলে কি হবে
একগুচ্ছ হেঁচকির মত?</i>

814
00:32:00,627 --> 00:32:03,980
<i>কি হবে যদি আমি তাদের শেখাতে পারতাম কিভাবে
টাকা দিয়ে মানুষের কাছে বিক্রি করতে?

815
00:32:04,005 --> 00:32:05,527
<i>আসল টাকা।</i>

816
00:32:06,091 --> 00:32:08,034
<i>তাই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি
কোম্পানীকে পুনরায় উদ্ভাবন করুন।</i>

817
00:32:08,260 --> 00:32:10,454
ভদ্রলোক, স্বাগতম

818
00:32:11,138 --> 00:32:13,366
স্ট্রাটন ওকমন্টে।

819
00:32:13,598 --> 00:32:15,291
আপনি schnooks এখন লক্ষ্য করা হবে

820
00:32:15,308 --> 00:32:18,503
আমেরিকানদের মধ্যে সবচেয়ে ধনী 1%।

821
00:32:18,687 --> 00:32:20,630
আমরা এখানে তিমি সম্পর্কে কথা বলছি.

822
00:32:20,772 --> 00:32:22,624
মবি ফাকিং ডিক্স.

823
00:32:22,649 --> 00:32:26,861
এবং এই স্ক্রিপ্ট সঙ্গে, যা
এখন আপনার নতুন হারপুন,

824
00:32:26,862 --> 00:32:29,071
আমি প্রতিটি শেখাচ্ছি
এবং আপনি প্রত্যেক

825
00:32:29,072 --> 00:32:31,800
ক্যাপ্টেন চোদা আহাব হতে.

826
00:32:32,033 --> 00:32:33,555
এটা পাবেন? হুহ?

827
00:32:33,577 --> 00:32:34,803
ক্যাপ্টেন কে?

828
00:32:34,995 --> 00:32:36,472
ক্যাপ্টেন আহাব। চোদন থেকে...

829
00:32:38,206 --> 00:32:40,149
বই, মাদারফাকার.
বই থেকে।

830
00:32:40,167 --> 00:32:42,209
আপনার চোদন মস্তিষ্ক চালু.

831
00:32:42,210 --> 00:32:43,627
- তোমাকে চোদো।
- যীশু চোদো, রবি.

832
00:32:43,628 --> 00:32:46,698
জর্ডান: আমার কথা শোন। আমরা একটি
একটি নতুন নামে নতুন কোম্পানি।

833
00:32:46,715 --> 00:32:49,785
একটি কোম্পানি যে আমাদের
ক্লায়েন্ট বিশ্বাস করতে পারেন।

834
00:32:50,135 --> 00:32:52,863
একটি কোম্পানি যে আমাদের
ক্লায়েন্ট বিশ্বাস করতে পারেন।

835
00:32:53,013 --> 00:32:57,641
একটি দৃঢ় যার শিকড় এত গভীর
ওয়াল স্ট্রিটে এম্বেড করা হয়েছে

836
00:32:57,642 --> 00:33:01,145
যে আমাদের খুব প্রতিষ্ঠাতা
মেফ্লাওয়ারের উপর যাত্রা করেছে

837
00:33:01,146 --> 00:33:03,044
এবং নাম ছেঁড়া
স্ট্র্যাটন ওকমন্ট

838
00:33:03,064 --> 00:33:05,462
ঠিক প্লাইমাউথ ফাকিং রকের মধ্যে!

839
00:33:05,567 --> 00:33:07,210
- বুঝেছ?
- <ফন্ট রঙ="

840
00:33:07,235 --> 00:33:09,069
আমরা কি করতে যাচ্ছি এই.

841
00:33:09,070 --> 00:33:12,364
প্রথমে আমরা তাদের পিচ করি
ডিজনি, ATandT, IBM,

842
00:33:12,365 --> 00:33:14,325
নীল চিপ স্টক একচেটিয়াভাবে.

843
00:33:14,326 --> 00:33:16,599
কোম্পানি এই মানুষ জানেন.

844
00:33:16,745 --> 00:33:20,724
একবার আমরা তাদের চুষে নিই,
আমরা কুকুর বিষ্ঠা আনলোড.

845
00:33:20,749 --> 00:33:22,875
গোলাপী চাদর, পেনি স্টক,

846
00:33:22,876 --> 00:33:24,523
যেখানে আমরা অর্থ উপার্জন করি।

847
00:33:24,628 --> 00:33:26,730
- 50% কমিশন, বেবি।
- ওহ।

848
00:33:26,963 --> 00:33:29,840
এখন অর্থ উপার্জনের চাবিকাঠি
এই মত একটি পরিস্থিতিতে

849
00:33:29,841 --> 00:33:32,945
এখন নিজেকে অবস্থান করা হয়
নিষ্পত্তির আগে।

850
00:33:33,053 --> 00:33:35,930
কারণ আপনি সময় সম্পর্কে পড়া
এটি <i>The Wall Street Journal,</i>-এ

851
00:33:35,931 --> 00:33:37,874
ইতিমধ্যেই অনেক দেরি হয়ে গেছে।

852
00:33:38,558 --> 00:33:40,100
তাহলে আপনি অপেক্ষা করুন।

853
00:33:40,101 --> 00:33:41,268
তুমি অপেক্ষা কর।

854
00:33:41,269 --> 00:33:43,963
আর যে প্রথমে কথা বলে সে হেরে যায়।

855
00:33:45,899 --> 00:33:47,250
<i>ক্লায়েন্ট: দুঃখিত, উহ...</i>

856
00:33:47,275 --> 00:33:48,797
<i>আমি কলটির প্রশংসা করি।</i>

857
00:33:48,818 --> 00:33:51,237
<i>আমাকে সত্যিই দিতে হবে
এই কিছু চিন্তা</i>

858
00:33:51,238 --> 00:33:53,072
<i>এবং এটি সম্পর্কে আমার স্ত্রীর সাথে কথা বলুন।</i>

859
00:33:53,073 --> 00:33:54,265
<i>আমি কি আপনাকে কল করতে পারি?</i>

860
00:33:54,449 --> 00:33:55,866
তারা জানে না, তাই না?
তাদের ভাবতে হবে,

861
00:33:55,867 --> 00:33:58,285
তারা তাদের যৌনসঙ্গম কথা বলতে হবে
স্ত্রী, বা যৌনসঙ্গম দাঁত পরী.

862
00:33:58,286 --> 00:34:00,204
পয়েন্ট হল, এটা কোন ব্যাপার না
তারা কি বলে

863
00:34:00,205 --> 00:34:03,791
তাদের একটাই আসল আপত্তি
তারা তোমাকে বিশ্বাস করে না।

864
00:34:03,792 --> 00:34:05,501
এবং কেন তারা আপনাকে বিশ্বাস করবে?
মানে, আপনার দিকে তাকান।

865
00:34:05,502 --> 00:34:07,270
তুমি একগুচ্ছ চোদাচুদি
অলস বিক্রয়কর্মী, তাই না?

866
00:34:07,295 --> 00:34:08,420
(সব হাসি)

867
00:34:08,421 --> 00:34:10,089
তাই, আপনি কি বলেন?

868
00:34:10,090 --> 00:34:13,342
আপনি আমাকে বলতে চান যে আমি যদি রাখা
তুমি ইউনিয়ন কার্বাইডে ৭টায়

869
00:34:13,343 --> 00:34:14,903
এবং আপনাকে 32 এ নিয়ে গেছে...

870
00:34:14,928 --> 00:34:17,513
11 এ টেক্সাস ইন্সট্রুমেন্টস
এবং আপনাকে 47 এ নিয়ে গেছে...

871
00:34:17,514 --> 00:34:20,182
ইউএস স্টিল ১৬ বছর বয়সে,
আপনাকে 41 এ নিয়ে গেছে...

872
00:34:20,183 --> 00:34:21,809
আপনি বলতে হবে না
আমি এখনই, "চেস্টার",

873
00:34:21,810 --> 00:34:23,686
"আমাকে কয়েক হাজার নাও
ডিজনির শেয়ার"

874
00:34:23,687 --> 00:34:25,414
"এখনই ঘটনাস্থলে। চলো।"

875
00:34:25,855 --> 00:34:27,314
সত্যি, কেভিন? সৎভাবে?
সিরিয়াসলি?

876
00:34:27,315 --> 00:34:28,732
<i>আমি তোমাকে চিনি না।</i>

877
00:34:28,733 --> 00:34:31,086
<i>তুমি আমাকে ঠান্ডা বলে ডেকেছিলে।
আপনি সম্পূর্ণ অপরিচিত।</i>

878
00:34:31,194 --> 00:34:32,278
আমি সম্পূর্ণ
আপনার সাথে চুক্তি।

879
00:34:32,279 --> 00:34:34,089
তুমি আমাকে চেনো না,
আমি তোমাকে চিনি না

880
00:34:34,114 --> 00:34:35,281
আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিন।

881
00:34:35,282 --> 00:34:36,740
আমার নাম Alden Kupferberg.

882
00:34:36,741 --> 00:34:38,184
- রবি ফেইনবার্গ।
- চেস্টার মিং।

883
00:34:38,197 --> 00:34:40,077
আমি সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট
স্ট্র্যাটন ওকমন্টে...

884
00:34:40,078 --> 00:34:41,579
এবং আমি তাদের একজন হওয়ার পরিকল্পনা করছি...

885
00:34:41,580 --> 00:34:43,956
পরের বছর আমার ফার্মের শীর্ষ দালাল।

886
00:34:43,957 --> 00:34:46,017
এবং আমি সেখানে পেতে যাচ্ছি না
ভুল করে, স্ট্যানলি

887
00:34:46,042 --> 00:34:48,043
<i>আমি এটা বলতে চাই
আপনি একটি মত শোনাচ্ছেন...</i>

888
00:34:48,044 --> 00:34:49,878
আপনি একটি মত শোনাচ্ছে
বেশ আন্তরিক লোক।</i>

889
00:34:49,879 --> 00:34:51,046
- (হাসছে)
- <i>ওটার: এটা আপনাকে ধনী করে তুলবে না</i>

890
00:34:51,047 --> 00:34:52,172
<i>এবং এটা হবে না
আপনাকে দরিদ্র করে তুলুন

891
00:34:52,173 --> 00:34:54,742
কিন্তু কি এই বাণিজ্য
হিসাবে পরিবেশন করা হবে...

892
00:34:54,759 --> 00:34:57,112
ভবিষ্যতের জন্য একটি মানদণ্ড
ব্যবসা, কেভিন।

893
00:34:57,137 --> 00:34:59,013
আপনি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন
এখন আমার সাথে, স্কটি?

894
00:34:59,014 --> 00:35:00,347
এবং তারপর আপনি নিশ্চিতভাবে জানতে হবে

895
00:35:00,348 --> 00:35:02,516
যে আপনি অবশেষে একটি খুঁজে পেয়েছেন
ওয়াল স্ট্রিটে দালাল

896
00:35:02,517 --> 00:35:04,143
যে আপনি বিশ্বাস করতে পারেন,

897
00:35:04,144 --> 00:35:07,872
এবং যারা ধারাবাহিকভাবে পারে
আপনি টাকা উপার্জন.

898
00:35:07,897 --> 00:35:09,340
যথেষ্ট ন্যায্য শব্দ?

899
00:35:09,441 --> 00:35:11,134
(মুখ দেওয়া)

900
00:35:11,359 --> 00:35:13,336
<i>তুমি কি জানো... হ্যাঁ।</i>

901
00:35:14,112 --> 00:35:15,964
<i>আমাকে বলতে হবে, আমি আছি
বেশ মুগ্ধ।</i>

902
00:35:17,741 --> 00:35:19,116
<i>আপনি কি ভাবছেন?</i>

903
00:35:19,117 --> 00:35:20,218
কেভিন।

904
00:35:20,785 --> 00:35:22,745
আপনি আমাকে এখানে একটি শট দিতে

905
00:35:22,746 --> 00:35:25,456
কোডাকের মত ব্লু চিপ স্টকে,

906
00:35:25,457 --> 00:35:27,708
এবং আমাকে বিশ্বাস করুন, কেভিন,

907
00:35:27,709 --> 00:35:30,336
একমাত্র সমস্যা আপনার হবে

908
00:35:30,337 --> 00:35:32,897
আপনি আরো কিননি যে.

909
00:35:32,922 --> 00:35:34,490
যথেষ্ট ন্যায্য শব্দ?

910
00:35:35,884 --> 00:35:37,076
<i>ছি. আমার...</i>

911
00:35:39,220 --> 00:35:40,492
<i>উহ...</i> (হাসি)

912
00:35:40,889 --> 00:35:42,616
<i>আমার স্ত্রী হতে পারে
আমাকে তালাক দাও, কিন্তু...</i>

913
00:35:42,641 --> 00:35:43,833
<i>হ্যাঁ, এটা করা যাক।</i>

914
00:35:44,017 --> 00:35:45,334
(সবাই চুপচাপ হাসছে)

915
00:35:45,435 --> 00:35:46,935
চমৎকার পছন্দ, কেভিন.

916
00:35:46,936 --> 00:35:48,834
আপনি কত চান
এই সময়ের জন্য যেতে?

917
00:35:48,938 --> 00:35:50,898
<i>আসুন ৫টি করি... $5,000।</i>

918
00:35:50,899 --> 00:35:52,149
আমরা কি 8,000 চেষ্টা করতে পারি, কেভিন?

919
00:35:52,150 --> 00:35:53,593
<i>ঠিক আছে। আসুন 10 করি।</i>

920
00:35:53,735 --> 00:35:54,902
- <i>দশ।
- তুমি এটা করতে চাও?</i>

921
00:35:54,903 --> 00:35:55,986
চমৎকার পছন্দ!

922
00:35:55,987 --> 00:35:57,488
কেভিন, আমাকে লক করতে দিন
এই মুহূর্তে যে বাণিজ্য

923
00:35:57,489 --> 00:35:58,781
এবং আপনি ফিরে পেতে
কয়েক মিনিটের মধ্যে

924
00:35:58,782 --> 00:36:00,240
একটি সঠিক নিশ্চিতকরণ সহ, কেভিন।

925
00:36:00,241 --> 00:36:02,910
এবং স্ট্রাটন ওকমন্টে স্বাগতম।

926
00:36:02,911 --> 00:36:05,221
<i>ধন্যবাদ, মানুষ। আমি
একটা বিয়ার খাবে।</i>

927
00:36:05,246 --> 00:36:06,413
<i>এটি মজাদার।</i>

928
00:36:06,414 --> 00:36:07,724
এটা সহজভাবে নিন, কেভ.

929
00:36:07,749 --> 00:36:09,692
<i>আরে, ধন্যবাদ, জর্ডান।
ধন্যবাদ একটি...</i>

930
00:36:10,377 --> 00:36:12,400
যে মাদার ফাক!

931
00:36:12,504 --> 00:36:14,356
আমি কি কথা বলছি!

932
00:36:17,717 --> 00:36:19,114
কি একটা ফাকিং ইডিয়ট.

933
00:36:19,260 --> 00:36:22,660
এক জিনিস সম্পর্কে আমি জানি
এই পৃথিবীতে বিমান সংস্থা।

934
00:36:22,889 --> 00:36:26,118
আর চুচন এয়ারলাইন্স
এয়ারলাইন্সের ভবিষ্যত।

935
00:36:26,142 --> 00:36:27,334
এখন প্রবেশ করুন বা...

936
00:36:27,435 --> 00:36:29,103
- আমি নিকি কসকফ...
- চেস্টার মিং...

937
00:36:29,104 --> 00:36:30,396
উভয়: এবং আমি একটি
সিনিয়র সহ-সভাপতি মো

938
00:36:30,397 --> 00:36:31,714
স্ট্র্যাটন ওকমন্টের সাথে।

939
00:36:32,399 --> 00:36:35,969
জুডি, আমি তাই, তাই, তাই
আপনার ক্ষতির জন্য দুঃখিত।

940
00:36:36,277 --> 00:36:37,486
সে কখন পাস করেছে?

941
00:36:37,487 --> 00:36:38,570
শুধু বল আমি ভুল, ঠিক.

942
00:36:38,571 --> 00:36:39,697
আর স্টক কমে যায়
কয়েকটি পয়েন্ট...

943
00:36:39,698 --> 00:36:41,281
এবং এটা আপনাকে করে তোলে, মধ্যে
আমার দাদার কথা,

944
00:36:41,282 --> 00:36:44,159
ঈশ্বর তাঁর আত্মাকে শান্তি দেন, "এ
অনেক টাকা।"

945
00:36:44,160 --> 00:36:45,369
এটা ঢোকার মত
সূর্যের আলোতে

946
00:36:45,370 --> 00:36:47,017
আগে যৌনসঙ্গম ছিল
সূর্যালোক বুঝলে?

947
00:36:47,122 --> 00:36:48,914
<i>মানুষ: আমরা কি 8,000 শেয়ার করতে পারি?</i>

948
00:36:48,915 --> 00:36:50,483
<i>ম্যান 2: ঠিক আছে, 25,000।</i>

949
00:36:52,185 --> 00:36:53,585
এটি একটি খুব বুদ্ধিমান সিদ্ধান্ত.

950
00:36:53,586 --> 00:36:55,346
আমি তোমাকে ট্রান্সফার করব
আমার বিক্রয় সহযোগীর কাছে।

951
00:36:56,131 --> 00:36:57,232
রোন্ডা !

952
00:36:57,657 --> 00:36:59,258
-রোন্ডা !
- ...তোমাকে আন্দ্রেয়ার কাছে নিয়ে যাও।

953
00:36:59,259 --> 00:37:01,077
কেউ কি রোন্ডাকে দেখেছে?

954
00:37:02,595 --> 00:37:04,572
(বেল বাজছে)

955
00:37:07,434 --> 00:37:08,809
<i>সবাই ভালো কাটুক?</i>

956
00:37:08,810 --> 00:37:10,002
সব: হ্যাঁ!

957
00:37:11,271 --> 00:37:12,479
<i>মাসের শেষ।</i>

958
00:37:12,480 --> 00:37:16,150
<i>$28.7 মিলিয়ন
গ্রস কমিশন,</i>

959
00:37:16,151 --> 00:37:18,970
<i>সবই গোলাপী শীট থেকে
স্টক, ছেলেরা!</i>

960
00:37:20,613 --> 00:37:23,699
<i>এবং আমাদের সাথে উদযাপন করতে
সাপ্তাহিক অ্যাক্ট অফ ডিবেচারি,</i>

961
00:37:23,700 --> 00:37:25,534
<i>আমি আমাদের অফার করেছি
সুন্দর বিক্রয় সহকারী,</i>

962
00:37:25,535 --> 00:37:27,536
<i>ড্যানিয়েল হ্যারিসন, এখানে,</i>

963
00:37:27,537 --> 00:37:31,331
শেভ করার জন্য $10,000
তার যৌনসঙ্গম মাথা!</i>

964
00:37:31,332 --> 00:37:32,600
- (সমস্ত চিয়ারিং)
- হ্যাঁ!

965
00:37:32,625 --> 00:37:33,726
(হাসছে)

966
00:37:34,419 --> 00:37:36,146
নিকি: হ্যাঁ, তুমি এটা চাও?

967
00:37:36,171 --> 00:37:37,313
আপনি এই চান?

968
00:37:37,338 --> 00:37:39,782
<i>আসুন তার মাথার চুল কাটা যাক! তার মাথার খুলি!</i>

969
00:37:39,924 --> 00:37:42,176
নিকি: স্কাল্পিং শুরু করা যাক!

970
00:37:42,177 --> 00:37:45,326
(সবাই জপ চালিয়ে যান)

971
00:37:45,847 --> 00:37:47,290
সমস্ত: মাথার খুলি! স্কাল্প ! স্কাল্প !

972
00:37:49,142 --> 00:37:51,435
<i><font color="
ড্যানিয়েল প্রতিশ্রুতি দিয়েছে</i>

973
00:37:51,436 --> 00:37:54,480
<i>এই $10,000 ব্যবহার করতে
স্তন ইমপ্লান্টের জন্য!</i>

974
00:37:54,481 --> 00:37:55,898
<i>সে ইতিমধ্যেই সি কাপ পেয়েছে,</i>

975
00:37:55,899 --> 00:37:58,042
<i>কিন্তু এখন সে চায়
ফাকিং ডবল ডি'স!</i>

976
00:37:58,067 --> 00:38:00,716
<i>এটা কি দারুণ চোদন
কোম্পানি বা কি?</i>

977
00:38:03,072 --> 00:38:06,051
<i>এটি কি সর্বশ্রেষ্ঠ
বিশ্বের কোম্পানি?</i>

978
00:38:09,078 --> 00:38:10,513
<i>ডনি!</i>

979
00:38:10,538 --> 00:38:13,983
<i>ছাদ উড়িয়ে দাও
এই মাদারফাকার!</i>

980
00:38:17,128 --> 00:38:19,230
(মার্চিং ব্যান্ড বাজানো)

981
00:38:42,737 --> 00:38:44,259
- শ্যাম্পেন?
- হু!

982
00:38:48,117 --> 00:38:50,640
<i>স্ট্রাইপগুলিতে পাঠান!</i>

983
00:38:50,954 --> 00:38:52,681
<ফন্ট রঙ="

984
00:39:24,946 --> 00:39:26,047
আমার !

985
00:39:31,035 --> 00:39:32,387
(চিৎকার)

986
00:39:41,045 --> 00:39:44,756
<i>জর্ডান: আমাদের সম্পর্কে কথা ছড়িয়ে পড়েছে
ওয়াল স্ট্রিট জুড়ে।</i>

987
00:39:44,757 --> 00:39:46,734
<i>এমনকি জায়গাগুলোও I
এটা চাইনি

988
00:39:56,269 --> 00:39:58,812
<i>এটা বেশি দিন আগে ছিল না
ফোর্বস ম্যাগাজিন,</i>

989
00:39:58,813 --> 00:40:01,648
<i>ওয়াল স্ট্রিটের ফ্ল্যাগশিপ,
আমার উপর একটি প্রোফাইল করতে ডাকা হয়েছে৷</i>

990
00:40:01,649 --> 00:40:05,068
আমাকে জিজ্ঞাসা করুন, আপনি কিভাবে দেখতে
স্ট্র্যাটন ওকমন্টের ভবিষ্যত?

991
00:40:05,069 --> 00:40:06,341
এক কথা?

992
00:40:07,989 --> 00:40:10,137
(নিঃশ্বাস ফেলে)
বৈচিত্র্য।

993
00:40:10,825 --> 00:40:12,200
ভালো লাগছে। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
আমি যথেষ্ট বেশী আছে.

994
00:40:12,201 --> 00:40:13,285
- আমি আপনার সময় প্রশংসা করি.
- ফ্যান্টাস্টিক।

995
00:40:13,286 --> 00:40:14,387
আমরা একটি দ্রুত ছবি পেতে পারি?

996
00:40:14,746 --> 00:40:15,829
(ক্যামেরা ক্লিক)

997
00:40:15,830 --> 00:40:18,975
<i>জর্ডান: মোট
ফাকিং হ্যাচেট কাজ।</i>

998
00:40:19,000 --> 00:40:21,148
<i>এই সংমিশ্রণকারী ছোট্ট টিওয়াট!
এই দেখুন!</i>

999
00:40:21,294 --> 00:40:24,147
"ওয়াল স্ট্রিটের নেকড়ে"
তারা আমাকে ডাকে। দেখুন।

1000
00:40:24,172 --> 00:40:25,319
তোমার চুল ভালো লাগছে।

1001
00:40:25,340 --> 00:40:26,882
-আচ্ছা, আমার চুল ভালো লাগছে।
- হ্যাঁ।

1002
00:40:26,883 --> 00:40:28,342
"জর্ডান বেলফোর্ট,"

1003
00:40:28,343 --> 00:40:30,928
"এক ধরনের মত শোনাচ্ছে
টুইস্টেড রবিন হুডের"

1004
00:40:30,929 --> 00:40:33,657
"যে ধনীদের কাছ থেকে নেয়
এবং নিজেকে দেয়"

1005
00:40:33,681 --> 00:40:35,515
"এবং তার মেরি সামান্য
দালালদের দল।"

1006
00:40:35,516 --> 00:40:36,993
- ওটা পড়। এটা পড়ুন।
- শোন।

1007
00:40:37,185 --> 00:40:40,896
তেমন কিছু নেই
খারাপ প্রচার, প্রিয়তমা.

1008
00:40:40,897 --> 00:40:42,340
নিবন্ধটি পড়ুন, বাবু.

1009
00:40:42,565 --> 00:40:45,043
জর্ডান, তোমাকে সুন্দর লাগছে!
আপনি একটি বিশাল ম্যাগাজিনে আছেন।

1010
00:40:45,068 --> 00:40:46,420
বড় যৌনসঙ্গম চুক্তি আমি মহান চেহারা.

1011
00:40:46,444 --> 00:40:47,761
(লোকেরা চিৎকার করছে)

1012
00:40:47,862 --> 00:40:49,321
মানুষ: মিঃ বেলফোর্ট! আপনি পারবেন
আমার জীবনবৃত্তান্ত দেখুন, দয়া করে?

1013
00:40:49,322 --> 00:40:51,345
মাফ করবেন, মাফ করবেন, স্যার!

1014
00:40:53,618 --> 00:40:55,220
শান্ত হোন!

1015
00:40:55,703 --> 00:40:57,100
এই সব কি?

1016
00:40:57,205 --> 00:41:00,024
এটা ফোর্বস নিবন্ধ. তারা
সবাই এখন আপনার জন্য কাজ করতে চান।

1017
00:41:00,041 --> 00:41:01,208
আরে! আমি কি বললাম?

1018
00:41:01,209 --> 00:41:02,526
আমি শুধু সুন্দর হতে চেষ্টা করছি.

1019
00:41:02,752 --> 00:41:05,446
আরে, তুমি চাকরি চাও,
তুমি আমার সাথে কথা বল!

1020
00:41:05,713 --> 00:41:06,856
- মিঃ বেলফোর্ট!
-আমাকে এক মিনিট সময় দাও।

1021
00:41:06,881 --> 00:41:09,530
জর্ডান: ফোর্বস আমাকে সুপারস্টার বানিয়েছে।

1022
00:41:10,635 --> 00:41:15,582
<i>প্রতিদিন, কয়েক ডজন টাকার পাগল
বাচ্চারা আমার দরজায় পথ মারছে।</i>

1023
00:41:16,349 --> 00:41:19,559
<i>যদি আমরা তাদের নিয়োগ করি, তারা বাদ পড়ে
রাতারাতি সরাসরি কলেজ থেকে বেরিয়ে</i>

1024
00:41:19,560 --> 00:41:21,269
<i>এবং যা কিছু খরচ করেছে
তাদের ভাতা ছিল</i>

1025
00:41:21,270 --> 00:41:23,772
<i>এর থেকে একটি নতুন স্যুটে
আমাদের স্ট্র্যাটন দর্জি।</i>

1026
00:41:23,773 --> 00:41:25,420
তুমি কি এখন সিরিয়াস?

1027
00:41:25,817 --> 00:41:29,592
<i>আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা আক্ষরিক অর্থেই রাখছিলাম
এই বাচ্চাদের পিঠে কাপড়।</i>

1028
00:41:29,612 --> 00:41:32,215
<i>এবং এখানে এটি আসে
চারপাশে ঝাঁকুনি দেওয়া

1029
00:41:32,740 --> 00:41:35,909
<i>কিন্তু, আপনি জানেন, প্রতিবার
কেউ জেগে ওঠে এই পৃথিবীতে,</i>

1030
00:41:35,910 --> 00:41:39,389
<i>সব সময় কিছু থাকবে
গাধা তাকে টেনে নামানোর চেষ্টা করছে৷</i>

1031
00:41:40,665 --> 00:41:42,893
<i>মাসের মধ্যে, আমরা
আকারে দ্বিগুণ,</i>

1032
00:41:42,917 --> 00:41:44,735
<i>আরও বড় অফিসে চলে গেছে।</i>

1033
00:41:45,086 --> 00:41:46,779
(ঘোলা)

1034
00:41:46,921 --> 00:41:48,273
(দুজনেই চিৎকার করে)

1035
00:41:52,051 --> 00:41:53,403
<i>এটি একটি পাগলাগার ছিল।</i>

1036
00:41:53,761 --> 00:41:55,033
<i>একটি লোভ-উৎসব,</i>

1037
00:41:55,054 --> 00:41:59,034
<i>সমান অংশ কোকেন সহ,
টেস্টোস্টেরন, এবং শরীরের তরল।</i>

1038
00:41:59,392 --> 00:42:00,618
(চিৎকার)
হ্যাঁ!

1039
00:42:01,394 --> 00:42:05,230
<i>এটা খুব খারাপ হয়ে গেছে, আমাকে ঘোষণা করতে হয়েছিল
অফিস একটি ফাক-ফ্রি জোন</i>

1040
00:42:05,231 --> 00:42:07,208
<i>ঘন্টার মধ্যে
9:00 এবং 7:00 এর মধ্যে।</i>

1041
00:42:07,233 --> 00:42:09,943
<i>কিন্তু আমি তোমাকে বলছি,
এমনকি এটি সাহায্য করেনি

1042
00:42:09,944 --> 00:42:13,113
আসলে, পাগলামি শুরু হয়েছিল
আমাদের প্রথম দিনে,</i>

1043
00:42:13,114 --> 00:42:14,656
<i>যখন আমাদের একজন
দালাল, বেন জেনার,</i>

1044
00:42:14,657 --> 00:42:16,867
<i>লিফটের নামকরণ করেছেন
একটি blowjob পেয়ে</i>

1045
00:42:16,868 --> 00:42:18,452
<i>একজন বিক্রয় সহকারী থেকে।</i>

1046
00:42:18,453 --> 00:42:20,454
<i>তার নাম ছিল পাম,
এবং তার কৃতিত্ব,</i>

1047
00:42:20,455 --> 00:42:22,789
<i>তার এটা ছিল
আশ্চর্যজনক কৌশল,</i>

1048
00:42:22,790 --> 00:42:25,564
<i>এই বন্য মোচড় দিয়ে
এবং ঝাঁকুনি গতি।</i>

1049
00:42:25,668 --> 00:42:27,085
<i>প্রায় এক মাস পরে,</i>

1050
00:42:27,086 --> 00:42:29,087
<i>ডনি এবং আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি
তাকে ডবল-টিম করতে</i>

1051
00:42:29,088 --> 00:42:30,338
<i>শনিবার বিকেলে</i>

1052
00:42:30,339 --> 00:42:33,192
<i>যখন আমাদের স্ত্রীরা বাইরে ছিল
ক্রিসমাস শহিদুল জন্য কেনাকাটা.</i>

1053
00:42:33,468 --> 00:42:34,843
<i>অবশেষে, বেন তাকে বিয়ে করেন,</i>

1054
00:42:34,844 --> 00:42:37,387
<i>যা বেশ আশ্চর্যজনক ছিল
বিবেচনা করে সে উড়িয়ে দিয়েছে</i>

1055
00:42:37,388 --> 00:42:39,786
<i>প্রতিটি একক লোক
অফিসে।</i>

1056
00:42:39,932 --> 00:42:43,127
<i>তারপর সে বিষন্ন হয়ে মেরে ফেলে
নিজেকে তিন বছর পর।</i>

1057
00:42:43,269 --> 00:42:47,647
<i>যাই হোক, আমি আমার বাবা ম্যাক্সকে নিয়োগ করেছি
প্রয়োগকারী হিসাবে শৃঙ্খলা বজায় রাখুন।</i>

1058
00:42:47,648 --> 00:42:49,750
<i>স্ট্র্যাটনের নিজস্ব গেস্টাপো।</i>

1059
00:42:51,152 --> 00:42:54,279
<i>আমরা তাকে ম্যাড ম্যাক্স বলে ডাকতাম
তার হেয়ার-ট্রিগার মেজাজ,</i>

1060
00:42:54,280 --> 00:42:55,739
<i>যা সেট করা যেতে পারে
কিছু দ্বারা বন্ধ</i>

1061
00:42:55,740 --> 00:42:57,741
<i>এর মত নিরীহ
টেলিফোন বাজছে।</i>

1062
00:42:57,742 --> 00:42:59,094
(টেলিফোন বাজছে)

1063
00:42:59,368 --> 00:43:02,079
কাকে চোদন আছে

1064
00:43:02,080 --> 00:43:04,808
এই বাড়িতে ডাকতে
মঙ্গলবার রাতে?

1065
00:43:04,957 --> 00:43:07,042
খোদা ধিক্কার!

1066
00:43:07,043 --> 00:43:08,168
আপনি এটা মিস করতে যাচ্ছেন!

1067
00:43:08,169 --> 00:43:10,087
ওহ, দয়া করে, আমাকে বলুন
কিছু আমি জানি না

1068
00:43:10,088 --> 00:43:12,923
সারা সপ্তাহ অপেক্ষা করছি
দ্য ফাকিং <i>ইকুয়ালাইজার</i>

1069
00:43:12,924 --> 00:43:15,300
এবং তারা যৌনসঙ্গম আছে... হ্যালো.

1070
00:43:15,301 --> 00:43:17,094
<i>জর্ডান: কিন্তু যত তাড়াতাড়ি তিনি
ফোন তুলেছে...</i>

1071
00:43:17,095 --> 00:43:18,492
জিন। কেমন আছেন, জিন?

1072
00:43:18,513 --> 00:43:20,514
<i>তিনি এটিকে অদ্ভুতভাবে প্রভাবিত করবেন
ব্রিটিশ উচ্চারণ।</i>

1073
00:43:20,515 --> 00:43:22,367
রাইট-ও, জিন, এটা খুব ভালো হবে।

1074
00:43:22,850 --> 00:43:24,101
চেরিও।

1075
00:43:24,102 --> 00:43:25,185
<i>এটা ছিল একেবারেই উদ্ভট।</i>

1076
00:43:25,186 --> 00:43:26,853
অর্ধবুদ্ধি!

1077
00:43:26,854 --> 00:43:27,979
- <i>সে হ্যাং আপ করবে...</i>
- আপনি এটা মিস!

1078
00:43:27,980 --> 00:43:30,003
এবং তারপর সে পাগল
আবারও সর্বোচ্চ।</i>

1079
00:43:30,358 --> 00:43:31,459
অভিশাপ!

1080
00:43:31,484 --> 00:43:33,382
ঠিক আছে, কি বলুন
ঘটেছে কি হয়েছে?

1081
00:43:33,820 --> 00:43:35,946
ওয়েল, তিনি এটি আবিষ্কার
মায়ের বোন ছিল।

1082
00:43:35,947 --> 00:43:37,447
সে কে? WHO? বলুন কে...

1083
00:43:37,448 --> 00:43:39,116
প্রধান লোক। আপনি
জানেন কে প্রধান...

1084
00:43:39,117 --> 00:43:40,283
প্রধান লোক...

1085
00:43:40,284 --> 00:43:42,728
এটা তার মায়ের বোন ছিল.
সে মৃত দেখাল.

1086
00:43:42,870 --> 00:43:44,037
(হাসছে)

1087
00:43:44,038 --> 00:43:45,705
<i>জর্ডান: অবশ্যই, পাগল
ম্যাক্স জানতে হবে না</i>

1088
00:43:45,706 --> 00:43:47,524
<i>আমরা যা ছিলাম
স্ট্র্যাটনে করছে।</i>

1089
00:43:47,625 --> 00:43:49,648
এবং তারপর একটি আছে
বড় লক্ষ্য এবং আমরা...

1090
00:43:49,752 --> 00:43:51,687
তারা লক্ষ্যবস্তুতে লঞ্চ হয়।
তারা লাঠি।

1091
00:43:51,712 --> 00:43:53,880
<i><font color="
ষাঁড়ের চোখ একটি ডলারের চিহ্ন।</i>

1092
00:43:53,881 --> 00:43:55,048
<i>যে কেউ কাছে যায়
ডলার চিহ্নে...</i>

1093
00:43:55,049 --> 00:43:56,091
সর্বাধিক পয়েন্ট পায়।

1094
00:43:56,092 --> 00:43:58,385
আমি বিষ্ঠা বের করে দেব
এই সামান্য যৌনসঙ্গম জিনিস.

1095
00:43:58,386 --> 00:44:00,387
তাই যদি আঘাত পায়, কি হবে?

1096
00:44:00,388 --> 00:44:01,721
কারণ আমরা যাচ্ছি
যৌনসঙ্গম বাদাম পেতে.

1097
00:44:01,722 --> 00:44:03,056
আমার মনে হয় না সে হবে
আঘাত পেতে তারা যেমন...

1098
00:44:03,057 --> 00:44:04,933
তারা পেয়েছে অতিমানবীয় শক্তি।

1099
00:44:04,934 --> 00:44:06,226
আমার মনে হয় সে ভালো হয়ে যাবে।

1100
00:44:06,227 --> 00:44:08,228
আপনি তাকে দেখতে পারবেন না
ঠিক চোখে।

1101
00:44:08,229 --> 00:44:09,479
তুমি কি তার চোখের দিকে তাকাতে পারো না?

1102
00:44:09,480 --> 00:44:11,290
এটা একটা ফ্যাক্ট। আমি PBS এ দেখেছি।

1103
00:44:11,315 --> 00:44:13,191
তারা বিভ্রান্ত হয় এবং
তাদের তারগুলো পার হয়ে যায়।

1104
00:44:13,192 --> 00:44:14,818
আপনাকে তাদের চিবুকের দিকে তাকাতে হবে।

1105
00:44:14,819 --> 00:44:15,944
দেখতে যেমন লাগে
আমি তোমার দিকে তাকিয়ে আছি

1106
00:44:15,945 --> 00:44:17,028
কিন্তু আমি তোমার চিবুকের দিকে তাকিয়ে আছি।

1107
00:44:17,029 --> 00:44:19,239
আমার মনে হচ্ছে আপনি আমাকে সম্বোধন করছেন
এই মুহূর্তে, কিন্তু আপনি নন, আপনি?

1108
00:44:19,240 --> 00:44:21,241
তারা <i>মোনা লিসার মত।</i>
তারা চোখের যোগাযোগ খুঁজে পায়,

1109
00:44:21,242 --> 00:44:22,927
যেমন, আপনি যেখানেই থাকুন না কেন
রুমে দাঁড়িয়ে।

1110
00:44:22,952 --> 00:44:24,178
এবং তারা তালাবদ্ধ।

1111
00:44:24,287 --> 00:44:26,687
জর্ডান: না, কিন্তু একটা সীমা আছে
আমরা তাদের সাথে কি করতে পারি?

1112
00:44:26,956 --> 00:44:28,081
আমরা তাদের উপর বিষ্ঠা নিক্ষেপ করার অনুমতি দেওয়া হয়.

1113
00:44:28,082 --> 00:44:29,583
আমরা কি খাবার নিক্ষেপ করতে পারি?
কলা।

1114
00:44:29,584 --> 00:44:31,084
যে কোন খাবার। সঠিক।

1115
00:44:31,085 --> 00:44:32,252
কিন্তু, উদাহরণস্বরূপ,
আমি যা করব না তা হল

1116
00:44:32,253 --> 00:44:34,087
হয়তো তাকে বলতে চাই
তার মোরগ টান আউট

1117
00:44:34,088 --> 00:44:35,898
এবং কিছু পেতে চাই
মেয়েরা, তুমি জানো,

1118
00:44:35,923 --> 00:44:37,048
তাকে স্নেহ করা এবং যে মত বিষ্ঠা.

1119
00:44:37,049 --> 00:44:38,133
সেটা হবে...
এটা অগ্রহণযোগ্য?

1120
00:44:38,134 --> 00:44:39,217
আমাদের পিছনের পকেটে রাখা যাক.

1121
00:44:39,218 --> 00:44:41,303
এই লোক সম্পর্কে আরো
ডার্টবোর্ডে নিক্ষেপ

1122
00:44:41,304 --> 00:44:42,405
সঠিক। হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1123
00:44:42,430 --> 00:44:43,847
বিষয় হল, এই
তাদের উপহার, ঠিক আছে.

1124
00:44:43,848 --> 00:44:45,974
তারা হতে নির্মিত করছি
একটি লন ডার্ট মত নিক্ষেপ.

1125
00:44:45,975 --> 00:44:47,267
তারা একটি লন ডার্ট মত শীর্ষ ভারী হয়.

1126
00:44:47,268 --> 00:44:48,351
তাই তারা নির্ভুলতা জন্য নির্মিত করছি.

1127
00:44:48,352 --> 00:44:50,413
ওহ, আমার ঈশ্বর. আমরা পারি
এই লোকের সাথে বোল?

1128
00:44:50,438 --> 00:44:51,563
যে তার চোদা ভাই, রব.

1129
00:44:51,564 --> 00:44:52,981
তার ভাইয়ের বোলিং বল।

1130
00:44:52,982 --> 00:44:54,774
ভাই, আপনি লাগান
তার উপর একটি স্কেটবোর্ড,

1131
00:44:54,775 --> 00:44:56,109
আপনি তাকে একটি স্কেটবোর্ডে বাঁধবেন,

1132
00:44:56,110 --> 00:44:57,611
তুমি তাকে নিচে ফেলে দাও
কিছু পিন এ গলি.

1133
00:44:57,612 --> 00:44:59,321
- ছি ছি না। এটা আকর্ষণীয়.
- চোদার ঈশ্বরের শপথ.

1134
00:44:59,322 --> 00:45:01,406
- আমরা কি সেই লোকটিকে পেতে পারি?
- হ্যাঁ, আমরা সেই লোকটিকেও পাব।

1135
00:45:01,407 --> 00:45:03,575
কিন্তু এটা এখানে এই লোক বলে
তার মোরগ দেখাবে. হ্যাঁ।

1136
00:45:03,576 --> 00:45:04,910
- বড় হওয়ার বদলে। হ্যাঁ।
- সে করবে?

1137
00:45:04,911 --> 00:45:06,286
যাইহোক, তারা খুব অলস,

1138
00:45:06,287 --> 00:45:07,787
তাই আপনাকে খুব সতর্ক থাকতে হবে
এই ছোট ছেলেদের সঙ্গে.

1139
00:45:07,788 --> 00:45:08,872
নিরাপত্তা আগে।

1140
00:45:08,873 --> 00:45:10,040
নিরাপত্তা প্রথম, ঠিক আছে?

1141
00:45:10,041 --> 00:45:11,958
আমি একটি সঙ্গে কাউকে চাই
যৌনসঙ্গম ট্রানকুইলাইজার বন্দুক

1142
00:45:11,959 --> 00:45:13,710
এই যৌনসঙ্গম আউট ছিটকে প্রস্তুত.

1143
00:45:13,711 --> 00:45:15,962
- আমরা কি একজনের মতো পেতে চাই...
- গদা। টেজার বন্দুক।

1144
00:45:15,963 --> 00:45:17,047
একটি পেলেট গান হতে পারে?

1145
00:45:17,048 --> 00:45:18,256
না, পেলেট বন্দুক তাকে আঘাত করবে।

1146
00:45:18,257 --> 00:45:19,737
আমি শুধু তাকে আউট চাই.
ঠান্ডা ছিটকে গেছে।

1147
00:45:19,759 --> 00:45:22,362
কিন্তু আমি বলি আমরা এর সাথে থাকব
ফাঁকি ঠিক? ঠিক আছে?

1148
00:45:22,511 --> 00:45:24,304
আমরা যদি তাকে মানুষ না মনে করি,

1149
00:45:24,305 --> 00:45:26,556
আমরা এটাকে একটা কাজ মনে করি,
আমি মনে করি আমরা পরিষ্কার করছি.

1150
00:45:26,557 --> 00:45:27,682
দ্য ফ্লাইং ওয়ালেন্ডাসের মতো।

1151
00:45:27,683 --> 00:45:29,726
আপনি জানেন, যারা বলছি অনেক
মারা গেলেও তারা কারো বিরুদ্ধে মামলা করেনি।

1152
00:45:29,727 --> 00:45:31,561
গুরুত্বপূর্ণ জিনিস আপনি
ছেলেরা মনে রাখতে হবে

1153
00:45:31,562 --> 00:45:33,505
যে এই জিনিস গসিপ.

1154
00:45:33,522 --> 00:45:35,148
তারা একত্রিত হয় এবং তারা গসিপ করে।

1155
00:45:35,149 --> 00:45:36,650
- এটা একটা ভালো পয়েন্ট।
- এবং শেষ জিনিস

1156
00:45:36,651 --> 00:45:38,902
আমাদের প্রয়োজন যে তারা পাচ্ছে
একসাথে এবং বলছে,

1157
00:45:38,903 --> 00:45:40,570
"ওহ, তারা আমাদের মজা করেছে।"

1158
00:45:40,571 --> 00:45:42,239
লাইক, এটা করতে যাচ্ছে
স্ট্র্যাটন দেখতে খারাপ।

1159
00:45:42,240 --> 00:45:44,407
এজন্যই আমি তোমাকে ভালোবাসি। আপনি
যে মত বাজে চিন্তা.

1160
00:45:44,408 --> 00:45:47,512
তারা এলে আমরা চিকিৎসা করি
এটা ঠিক আমাদের এক মত. ঠিক আছে?

1161
00:45:47,662 --> 00:45:50,891
(চ্যান্টিং) আমাদের একজন।
Gooble gobble, আমাদের একজন.

1162
00:45:50,915 --> 00:45:52,600
আমরা তাদের গ্রহণ করি, আমাদের একজন!

1163
00:45:52,625 --> 00:45:54,352
Gooble gobble, আমাদের একজন.

1164
00:45:54,377 --> 00:45:55,752
আমরা তাদের গ্রহণ করি, আমাদের একজন।

1165
00:45:55,753 --> 00:45:56,878
গুবল গোবল, আমাদের একজন!

1166
00:45:56,879 --> 00:45:58,255
জর্ডান ! তোমার বাবা আসছে।

1167
00:45:58,256 --> 00:45:59,857
সম্পর্কে কিছু
আমেরিকান এক্সপ্রেস বিল।

1168
00:45:59,882 --> 00:46:01,074
আপনি কি তাকে এখান থেকে বের করে আনতে পারবেন?

1169
00:46:01,092 --> 00:46:02,318
হ্যাঁ। আমার twat চাটুন.

1170
00:46:02,343 --> 00:46:03,615
না, আমি সিরিয়াস!

1171
00:46:04,262 --> 00:46:06,054
ফাক। বন্ধুরা, আমরা কাজ করছি এমনভাবে কাজ করুন।

1172
00:46:06,055 --> 00:46:07,623
আপনি কোন যৌনসঙ্গম স্টক ফর্ম আছে?

1173
00:46:07,974 --> 00:46:09,224
সে আসছে, সে আসছে।

1174
00:46:09,225 --> 00:46:10,451
কিছু বিষ্ঠা আপ করা.

1175
00:46:10,935 --> 00:46:12,582
আমি মনে করি যদি আমরা ফাইজারকে ছোট করি...

1176
00:46:12,937 --> 00:46:17,588
এক মাসে $430,000, জর্ডি, হাহ?

1177
00:46:17,692 --> 00:46:22,988
চারশ এবং চোদা 30,000
এক মাসের মধ্যেই ডলার!

1178
00:46:22,989 --> 00:46:25,198
শুভ সকাল। তারা
ব্যবসায়িক খরচ। আরাম করুন।

1179
00:46:25,199 --> 00:46:26,533
ম্যাক্স: ব্যবসায়িক খরচ?
জর্ডান: হ্যাঁ।

1180
00:46:26,534 --> 00:46:28,034
- জর্ডি, দেখ তুমি এখানে কি পেয়েছ।
- কি?

1181
00:46:28,035 --> 00:46:32,014
এই দেখুন. $26,000
এক রাতের খাবারের জন্য!

1182
00:46:32,039 --> 00:46:33,812
ঠিক আছে। না, না। এই
ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।

1183
00:46:34,000 --> 00:46:36,319
বাবা, আমাদের ক্লায়েন্ট ছিল।
ফাইজার ক্লায়েন্ট।

1184
00:46:36,502 --> 00:46:38,253
ঠিক। পোর্টারহাউস
আর্জেন্টিনা থেকে।

1185
00:46:38,254 --> 00:46:40,547
দামী শ্যাম্পেন এবং...
আমাদের শ্যাম্পেন কিনতে হয়েছিল।

1186
00:46:40,548 --> 00:46:42,150
এবং আপনি সব আদেশ
যৌনসঙ্গম পক্ষ.

1187
00:46:42,174 --> 00:46:44,217
- তাকে পক্ষ সম্পর্কে বলুন.
- আমি পক্ষের আদেশ দিয়েছি, তাই...

1188
00:46:44,218 --> 00:46:47,788
পক্ষ? পক্ষের মূল্য $26,000?

1189
00:46:48,097 --> 00:46:50,165
এই পক্ষগুলি কি?
তারা কি ক্যান্সার নিরাময় করে?

1190
00:46:50,266 --> 00:46:52,142
পক্ষগুলি ক্যান্সার নিরাময় করেছে।
এটাই সমস্যা।

1191
00:46:52,143 --> 00:46:53,665
এ কারণেই তারা দামী ছিল।

1192
00:46:53,978 --> 00:46:55,705
- চুপ কর।
- আমি সিরিয়াস।

1193
00:46:55,730 --> 00:46:57,731
- থামো।
- আর ইজে এন্টারটেইনমেন্ট?

1194
00:46:57,732 --> 00:46:59,542
ইজে এন্টারটেইনমেন্ট কি?

1195
00:46:59,567 --> 00:47:00,734
<ফন্ট রঙ="

1196
00:47:00,735 --> 00:47:02,402
আচ্ছা, ওটা...

1197
00:47:02,403 --> 00:47:03,611
ডনি: হ্যাঁ, জর্ডি,
ইজে এন্টারটেইনমেন্ট কি?

1198
00:47:03,612 --> 00:47:04,738
আমি এটা কিভাবে বর্ণনা করব?

1199
00:47:04,739 --> 00:47:05,864
জর্ড, এটা কি?

1200
00:47:05,865 --> 00:47:08,059
- এটা একটা পতিতাবৃত্তির আংটি, জর্ডি!
- আমি জানি।

1201
00:47:08,075 --> 00:47:10,219
- এটা কি!
- এটা কি তাই.

1202
00:47:10,244 --> 00:47:12,287
যে নিখুঁত না
এর জন্য বর্ণনা?

1203
00:47:12,288 --> 00:47:14,956
সেটাই হল। কিন্তু কোনোটিই নয়
এর মধ্যে আমার কাছে চার্জ করা হয়েছিল।

1204
00:47:14,957 --> 00:47:16,392
এই তাদের সব.

1205
00:47:16,417 --> 00:47:18,251
- ওহ, আমরা সবাই ছিলাম?
- যদিও এটা আমি ছিলাম না।

1206
00:47:18,252 --> 00:47:20,229
ওকে এই ফাকিং বুঝিয়ে দাও!

1207
00:47:20,254 --> 00:47:22,732
এই সব আপনার
ঠিক এইখানে চার্জ!

1208
00:47:22,965 --> 00:47:25,425
আইআরএস, তারা টান্ডা-এর অনুমতি দেয়।
এটা ঠিক আছে.

1209
00:47:25,426 --> 00:47:26,718
ম্যাক্স: ট্যান্ডই!

1210
00:47:26,719 --> 00:47:27,866
শোন!

1211
00:47:27,887 --> 00:47:29,012
হ্যাঁ। আমি বললাম TandE.

1212
00:47:29,013 --> 00:47:30,388
- না, না। তুমি বলেছিলে TandA.
- না, করিনি।

1213
00:47:30,389 --> 00:47:31,473
হ্যাঁ, আপনি করেছেন।

1214
00:47:31,474 --> 00:47:33,850
- কখন বললাম?
- তুমি বলেছিলে তান্ডা। এটা টি

1215
00:47:33,851 --> 00:47:35,226
আমি জানি তোমার মন খারাপ
রাতের খাবার সম্পর্কে,

1216
00:47:35,227 --> 00:47:39,606
এবং এটি অর্থপূর্ণ কারণ আমরা করেছি
অত্যধিক অর্থ ব্যয়। কিন্তু আমি বললাম TandE.

1217
00:47:39,607 --> 00:47:41,316
তুমি কি বললে বলো না।
তুমি যা বলেছ আমি শুনেছি।

1218
00:47:41,317 --> 00:47:42,692
- বাবা। তিনি বলেন, TandA.
- সে করেছে?

1219
00:47:42,693 --> 00:47:44,110
অবশ্যই, কোন প্রশ্ন নেই.

1220
00:47:44,111 --> 00:47:45,362
আমি চেষ্টা করছি...

1221
00:47:45,363 --> 00:47:46,488
আমি এই বন্ধ করছি!

1222
00:47:46,489 --> 00:47:47,781
- বাবা, আরাম কর।
- আমি এটা বন্ধ করছি.

1223
00:47:47,782 --> 00:47:50,325
সেটাই বলছি। আমি চাই
আপনি আরো খুলতে, ম্যাক্স.

1224
00:47:50,326 --> 00:47:51,451
সে তোমাকে মেরে ফেলবে।

1225
00:47:51,452 --> 00:47:53,099
কেন আপনি এটা রাখা?
কেন তুমি...

1226
00:47:53,120 --> 00:47:54,871
ম্যাক্স, তুমি এটা ধরে রাখো কেন?

1227
00:47:54,872 --> 00:47:56,690
সেটাই। পান
এখান থেকে বেরিয়ে যাও!

1228
00:47:56,707 --> 00:47:59,105
- না, না, না!
- গাধা, এখান থেকে যাও।

1229
00:47:59,335 --> 00:48:01,233
কি ধরনের হুকার
ক্রেডিট কার্ড লাগে?

1230
00:48:01,253 --> 00:48:02,379
একজন ধনী।

1231
00:48:02,380 --> 00:48:04,798
<i>জর্ডান: স্ট্র্যাটনে, সেখানে
তিন ধরনের হুকার ছিল

1232
00:48:04,799 --> 00:48:07,175
<i>ব্লু চিপস, এর উপরে
লাইন, মডেল উপাদান।</i>

1233
00:48:07,176 --> 00:48:08,760
<i>তাদের মধ্যে খরচ হয়
$300 এবং $500</i>

1234
00:48:08,761 --> 00:48:10,136
<i>এবং আপনাকে একটি কনডম পরতে হবে</i>

1235
00:48:10,137 --> 00:48:11,638
<i>যদি না আপনি দেন
তাদের একটি মোটা টিপ,</i>

1236
00:48:11,639 --> 00:48:13,616
যা, অবশ্যই,
আমি সবসময় করতাম।</i>

1237
00:48:13,641 --> 00:48:17,310
<i>এরপর NASDAQs এসেছে, যারা
সুন্দর ছিল, দুর্দান্ত ছিল না।</i>

1238
00:48:17,311 --> 00:48:19,729
<i>তাদের মধ্যে খরচ হয়
200 এবং 300 টাকা।</i>

1239
00:48:19,730 --> 00:48:22,299
<i>অবশেষে, সেখানে ছিল
গোলাপী শীট। স্ক্যাঙ্কস।</i>

1240
00:48:22,316 --> 00:48:25,276
<i>এগুলির দাম প্রায় 100 বা তার কম৷
আপনি যদি কনডম না পরেন,</i>

1241
00:48:25,277 --> 00:48:26,611
<i>আপনাকে পেতে হবে
একটি পেনিসিলিন শট</i>

1242
00:48:26,612 --> 00:48:29,072
পরের দিন এবং আপনার প্রার্থনা
ডিক পড়েনি।</i>

1243
00:48:29,073 --> 00:48:31,016
<i>এমন নয় যে আমরা করিনি
তাদেরও চোদো।</i>

1244
00:48:31,200 --> 00:48:32,927
<i>বিশ্বাস করুন, আমরা করেছি।</i>

1245
00:48:33,744 --> 00:48:35,767
ওহ! এটা যে স্খলিত
আবার ডিস্ক জিনিস.

1246
00:48:36,497 --> 00:48:38,315
আমি জানি এটা কি. আপনি
জানি, খুব বেশি...

1247
00:48:38,624 --> 00:48:40,125
ইজে এন্টারটেইনমেন্টের সাথে।

1248
00:48:40,126 --> 00:48:41,209
পপস।

1249
00:48:41,210 --> 00:48:42,686
বাড়ির জিনিসগুলো কেমন?

1250
00:48:42,711 --> 00:48:44,313
ভাল, সেরা না.

1251
00:48:44,588 --> 00:48:46,941
সে ঠিক করে না... তুমি
আমি কি বলছি জানো?

1252
00:48:47,299 --> 00:48:48,508
এটি গন্ধের মতো ...

1253
00:48:48,509 --> 00:48:50,202
একটা গন্ধ আছে, আছে
একটি আকর্ষণ জিনিস।

1254
00:48:50,219 --> 00:48:52,846
কিছুক্ষণ পর এটা এক ধরনের
একটু একটু করে ম্লান হয়ে যায়।

1255
00:48:52,847 --> 00:48:54,597
হ্যাঁ, ভাল। এটা
দূরে বিবর্ণ অনুমিত.

1256
00:48:54,598 --> 00:48:56,621
- অনুমিত?
-এটা বিয়ে। তুমি জানো...

1257
00:48:56,642 --> 00:48:59,336
তোমার মা আর আমি, আমরা ছিলাম
একটি দীর্ঘ, দীর্ঘ সময় বিবাহিত.

1258
00:48:59,353 --> 00:49:00,562
আপনি কি মনে করেন? আমরা আছি, আমরা...

1259
00:49:00,563 --> 00:49:02,506
আমরা বিছানায় ঝাঁপিয়ে পড়ছি
প্রতি দুই মিনিট?

1260
00:49:02,523 --> 00:49:03,966
- এটা সেভাবে কাজ করে না।
- আমি তাকে মৃত্যু পর্যন্ত ভালবাসি।

1261
00:49:04,108 --> 00:49:06,210
আমি বিয়ে করতে চাই বাবা, কিন্তু...

1262
00:49:06,527 --> 00:49:07,610
এটা সেখানে পাগল.

1263
00:49:07,611 --> 00:49:09,195
এর মধ্যে কিছু মেয়ে...
আপনি তাদের দেখতে হবে.

1264
00:49:09,196 --> 00:49:10,548
হে ঈশ্বর!

1265
00:49:11,031 --> 00:49:12,198
তারা যৌনসঙ্গম করছে...

1266
00:49:12,199 --> 00:49:14,200
তারা এখন যা করছে, পপস।

1267
00:49:14,201 --> 00:49:16,645
মানে... মানে, এটা
সম্পূর্ণ অন্য স্তরে।

1268
00:49:16,662 --> 00:49:18,309
- সত্যি?
- এবং তারা সব শেভ করা হয়.

1269
00:49:18,330 --> 00:49:19,890
- এখান থেকে যাও!
- সব কামানো.

1270
00:49:19,915 --> 00:49:21,312
- তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
- হ্যাঁ।

1271
00:49:21,333 --> 00:49:23,686
- একটি চীন পুতুল হিসাবে টাক.
- ঝোপ নেই?

1272
00:49:23,711 --> 00:49:25,734
- ঝোপ নেই।
- ওহ, আমার ঈশ্বর!

1273
00:49:25,754 --> 00:49:29,424
হঠাৎ, এক সপ্তাহ, কেউ নেই
সেখানে আর নিচে কিছু ছিল.

1274
00:49:29,425 --> 00:49:30,508
এটা একটা নতুন পৃথিবী।

1275
00:49:30,509 --> 00:49:32,552
তারা টাক থেকে
ভ্রু নিচে

1276
00:49:32,553 --> 00:49:35,156
- বাহ।
- কিছু না। সেলাই নয়। এটা লেজারের মত।

1277
00:49:35,264 --> 00:49:36,581
বাহ। একটি নতুন পৃথিবী।

1278
00:49:37,099 --> 00:49:39,702
আমিও জন্মেছি... খুব তাড়াতাড়ি।

1279
00:49:39,810 --> 00:49:42,004
আমি কখনই এর ভক্ত ছিলাম না
গুল্ম, সৎ হতে.

1280
00:49:42,188 --> 00:49:43,396
- সত্যি?
- হ্যাঁ।

1281
00:49:43,397 --> 00:49:44,589
আমি এতে কিছু মনে করি না।

1282
00:49:44,857 --> 00:49:45,958
বাবা।

1283
00:49:46,525 --> 00:49:48,502
আমি চাই না তুমি টেনশন কর
এই যে কোনো বিষয়ে আউট.

1284
00:49:48,611 --> 00:49:49,861
আমি কিভাবে চাপ আউট পেতে পারি না?

1285
00:49:49,862 --> 00:49:51,321
নাকলহেডস দেখুন
আপনি আপনার জন্য কাজ আছে.

1286
00:49:51,322 --> 00:49:52,572
আমি জানি তারা নাকলহেডস

1287
00:49:52,573 --> 00:49:54,926
কিন্তু আমি তাদের চাই
আমার মত বাঁচো, তুমি বুঝ?

1288
00:49:55,117 --> 00:49:56,343
আমার মত বাঁচতে।

1289
00:49:56,660 --> 00:49:57,807
জর্ডি।

1290
00:49:57,828 --> 00:50:01,649
এর মধ্যে একদিন মুরগি
বাড়িতে বেড়াতে আসবে।

1291
00:50:03,751 --> 00:50:05,478
আপনি তাকান
আমি পাগলের মত

1292
00:50:05,753 --> 00:50:08,948
(SCOFFS)
পাগল? এটা অশ্লীল।

1293
00:50:09,173 --> 00:50:10,525
<i>জর্ডান: এটা ছিল অশ্লীল।</i>

1294
00:50:10,758 --> 00:50:12,280
<i>সাধারণ জগতে।</i>

1295
00:50:12,510 --> 00:50:14,783
কিন্তু কে চোদন
সেখানে বাস করতে চেয়েছিলেন?</i>

1296
00:50:15,596 --> 00:50:18,620
<i>জর্ডান: যাও তোমার পার্টি
চোদাচুদি বন্ধ!</i>

1297
00:50:19,642 --> 00:50:21,267
(হিপ-হপ মিউজিক)

1298
00:50:21,268 --> 00:50:25,581
<i>জর্ডান: আমরা প্রায়
যৌনসঙ্গম কিংবদন্তি হয়ে</i>

1299
00:50:25,606 --> 00:50:27,549
<i>ওয়াল স্ট্রিটে!</i>

1300
00:50:27,942 --> 00:50:32,111
<i>আমরা এখানে পরিকল্পনা করেছি
এই কোম্পানি নিতে যাচ্ছি</i>

1301
00:50:32,112 --> 00:50:35,182
<i> স্ট্র্যাটোস্ফিয়ারে!</i>

1302
00:50:35,282 --> 00:50:36,679
(সমস্ত চিয়ারিং)

1303
00:50:38,285 --> 00:50:39,887
উলফি ! উলফি !

1304
00:50:43,916 --> 00:50:45,768
ফাক মেরিল লিঞ্চ। তাদের চোদো।

1305
00:50:45,793 --> 00:50:48,294
কেন তারা আমাদের সব গ্রহণ করা উচিত
সব সময় যৌনসঙ্গম টাকা?

1306
00:50:48,295 --> 00:50:49,587
এভাবে আমরা হয়ে যাই
আন্ডাররাইটার

1307
00:50:49,588 --> 00:50:51,214
<i>এটি ছিল আমাদের পরবর্তী বড় পদক্ষেপ।</i>

1308
00:50:51,215 --> 00:50:54,884
<i>কোম্পানি খোঁজা
পাবলিক নিতে আইপিও।</i>

1309
00:50:54,885 --> 00:50:56,761
<i>এটি ছিল একমাত্র উপায়
ওয়াল স্ট্রিট প্রিকস</i>

1310
00:50:56,762 --> 00:51:00,557
<i>কখনও আমাদের চিন্তা করা বন্ধ করবে
কিছু শিটকিকার বালতির দোকান হিসাবে।</i>

1311
00:51:00,558 --> 00:51:01,890
আমরা আর্নক্লিফ ইন্টারন্যাশনাল পেয়েছি।

1312
00:51:01,915 --> 00:51:03,476
<i>জর্ডান: দেখুন, আমরা ছিলাম
একটু ভিন্ন।</i>

1313
00:51:03,477 --> 00:51:07,146
<i>আমরা যেমন চোদন পেতে পছন্দ করতাম
আমাদের ব্যবসার সময় সম্ভব</i>

1314
00:51:07,147 --> 00:51:09,691
<i>উদ্দীপিত করার জন্য
আমাদের মুক্ত-প্রবাহিত ধারণা,</i>

1315
00:51:09,692 --> 00:51:12,796
<i>এজন্যই আমরা এইগুলি পপ করছিলাম
লুডস যেন তারা MandM এর ছিল।</i>

1316
00:51:13,404 --> 00:51:14,926
(ঘোলা)
স্টিভ ম্যাডেন।

1317
00:51:16,365 --> 00:51:17,615
আমরা ফাকিং কোম্পানির মালিক...

1318
00:51:17,616 --> 00:51:19,492
- (কাচের টুকরো)
- আমরা কোম্পানির মালিক...

1319
00:51:19,493 --> 00:51:21,554
<i>লুড কি জানেন না?
আমি আপনাকে বলব।</i>

1320
00:51:21,579 --> 00:51:23,639
<i>ওহ। অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন,
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।</i>

1321
00:51:23,664 --> 00:51:28,477
<i> মনে হচ্ছে সেই লুডগুলি কাজ করছে৷
তাদের যাদু এখন ডনির উপর।</i>

1322
00:51:28,502 --> 00:51:31,071
(ক্লাসিক্যাল মিউজিক)

1323
00:52:01,619 --> 00:52:03,244
জর্ডান: কোয়ালুড,

1324
00:52:03,245 --> 00:52:06,205
<i>বা লুড, যেমনটা হয়
সাধারণত উল্লেখ করা হয়,</i>

1325
00:52:06,206 --> 00:52:08,833
<i>প্রথম 1951 সালে সংশ্লেষিত হয়েছিল</i>

1326
00:52:08,834 --> 00:52:11,586
<i>একজন ভারতীয় ডাক্তার দ্বারা,
এটি বিন্দু, পালক নয়,</i>

1327
00:52:11,587 --> 00:52:13,087
<i>শমনকারী হিসাবে,</i>

1328
00:52:13,088 --> 00:52:17,034
<i>এবং স্ট্রেস-আউটের জন্য নির্ধারিত ছিল
ঘুমের ব্যাধি সহ গৃহিণীরা

1329
00:52:17,551 --> 00:52:19,886
<i>কিন্তু খুব তাড়াতাড়ি
কেউ বের করেছে</i>

1330
00:52:19,887 --> 00:52:23,723
<i>যদি আপনি তাগিদ প্রতিহত করেন
মাত্র 15 মিনিটের জন্য ঘুমাতে,</i>

1331
00:52:23,724 --> 00:52:26,202
আপনি একটি সুন্দর পেয়েছেন
এটা থেকে উচ্চ লাথি

1332
00:52:26,477 --> 00:52:30,172
<i>মানুষ হতে বেশি সময় নেয়নি
অবশ্যই লুডের অপব্যবহার শুরু করুন।</i>

1333
00:52:30,189 --> 00:52:33,463
<i>এবং 1982 সালে, U-S.
সরকারী তফসিল 1' তাদের.</i>

1334
00:52:33,567 --> 00:52:35,669
<i>এর সাথে
পৃথিবীর বাকি অংশ।</i>

1335
00:52:35,903 --> 00:52:39,098
<i>যার মানে ছিল শুধুমাত্র একটি সসীম
এই জিনিসের পরিমাণ বাকি।</i>

1336
00:52:39,281 --> 00:52:42,134
<i>না, তুমি পারবে না
এমনকি 'এগুলি আর কিনুন।</i>

1337
00:52:42,409 --> 00:52:44,720
<i>তোমরা সবাই
ভাগ্যের বাইরে।</i>

1338
00:52:44,745 --> 00:52:46,287
কি বলছ? এটা কি?

1339
00:52:46,288 --> 00:52:47,560
স্টিভ ম্যাডেন।

1340
00:52:47,581 --> 00:52:49,558
- (সব হাসি)
- স্টিভ ম্যাডেন।

1341
00:52:49,708 --> 00:52:50,934
স্টিভ।

1342
00:52:50,959 --> 00:52:52,185
স্টিভ।

1343
00:52:52,378 --> 00:52:53,920
<i>জর্ডান: আপনি
সেই বিজ্ঞাপনগুলি মনে আছে?</i>

1344
00:52:53,921 --> 00:52:56,381
<i>ওই বিশাল মাথাওয়ালা মেয়েরা
বাগ চোখ দিয়ে</i>

1345
00:52:56,382 --> 00:52:58,109
<i>ওই বড় পরা
clunky জুতা?</i>

1346
00:52:58,801 --> 00:53:00,385
আমার স্কুলের বন্ধু,
স্টিভ ম্যাডেন।

1347
00:53:00,386 --> 00:53:01,844
থেকে তার বন্ধু
স্কুল, স্টিভ ম্যাডেন।

1348
00:53:01,845 --> 00:53:04,722
<i>স্টিভ ম্যাডেনের নাম ছিল
এই মুহূর্তে মহিলাদের জুতা।</i>

1349
00:53:04,723 --> 00:53:08,518
<i>এবং সমস্ত ওয়াল স্ট্রিট ভিক্ষা করছিল
তার কোম্পানিকে পাবলিক নিতে

1350
00:53:08,519 --> 00:53:09,852
এগিয়ে যান, এগিয়ে যান, এটা কী?

1351
00:53:09,853 --> 00:53:11,229
<i>ব্যতীত, কে অনুমান করুন
তার সাথে বড় হয়েছেন?</i>

1352
00:53:11,230 --> 00:53:13,106
- মহিলাদের জুতা।
- মহিলাদের জুতা।

1353
00:53:13,107 --> 00:53:15,756
<i>আমার নিজের ভাইস প্রেসিডেন্ট।</i>

1354
00:53:16,110 --> 00:53:17,652
- মহিলাদের জুতা!
- (সব হাসি)

1355
00:53:17,653 --> 00:53:19,551
<i>ডায়মন্ড ডনি আজফ।</i>

1356
00:53:20,489 --> 00:53:22,240
- স্টিভ ম্যাডেন।
- স্টিভ।

1357
00:53:22,241 --> 00:53:23,658
স্টিভ।

1358
00:53:23,659 --> 00:53:24,784
আরে, জেবি, জেবি, জেবি, জেবি।

1359
00:53:24,785 --> 00:53:26,057
আপনাকে চেক করতে আসতে হবে
এই যৌনসঙ্গম কুক্কুট আউট.

1360
00:53:26,078 --> 00:53:27,930
এই দেখুন. দেখুন।

1361
00:53:32,960 --> 00:53:35,878
NICKY: আমি এটা চুদা হবে
মেয়ে যদি সে আমার বোন হত।

1362
00:53:35,879 --> 00:53:38,402
আমি মেয়েটিকে যেতে দিতাম
আমাকে এইডস দাও।

1363
00:53:38,966 --> 00:53:40,739
<ফন্ট রঙ="
নেকড়ে এটা হ্যান্ডেল?

1364
00:53:43,095 --> 00:53:44,697
সে গরম।

1365
00:53:45,013 --> 00:53:46,535
ক্রিস্টি।

1366
00:53:51,562 --> 00:53:53,505
জর্ডান, এটা আমার বন্ধু নাওমি।

1367
00:53:53,522 --> 00:53:56,149
- হাই। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- নাওমি।

1368
00:53:56,150 --> 00:53:57,793
নাওমি, তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

1369
00:53:57,818 --> 00:53:59,643
আপনি এখানে একটি দুর্দান্ত জায়গা পেয়েছেন।

1370
00:53:59,668 --> 00:54:01,988
আমার মনে হয় না আমি কখনো ছিলাম
এত বড় বাড়িতে আগে।

1371
00:54:01,989 --> 00:54:03,261
- ওহ, সত্যিই?
- হ্যাঁ।

1372
00:54:03,365 --> 00:54:04,591
সেখানে সুন্দর সৈকত.

1373
00:54:04,616 --> 00:54:05,842
ব্লেয়ার হলিংসওয়ার্থ।

1374
00:54:06,785 --> 00:54:08,102
হাই, ব্লেয়ার. আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

1375
00:54:08,412 --> 00:54:09,888
- তোমার নাম ব্লেয়ার, তাই না?
- হ্যাঁ।

1376
00:54:09,913 --> 00:54:11,230
আপনি জেট স্কি পছন্দ করেন?

1377
00:54:11,553 --> 00:54:12,874
<ফন্ট রঙ="

1378
00:54:12,875 --> 00:54:13,958
জর্ডান: আপনি কখনও জেট করেননি
আপনার জীবনে স্কিড?

1379
00:54:13,959 --> 00:54:15,001
নাওমি: না, আমি কখনো জেট স্কিড করিনি।

1380
00:54:15,002 --> 00:54:16,544
আপনি একটি জেট স্কি ছিল না?

1381
00:54:16,545 --> 00:54:17,795
কতবার হয়
তুমি তাকে জিজ্ঞেস করবে?

1382
00:54:17,796 --> 00:54:19,273
তিনি কখনও জেট স্কিতে যাননি।

1383
00:54:19,673 --> 00:54:21,946
আমি জানি না জিজ্ঞাসা করতে পারে
তার আরো কয়েকবার.

1384
00:54:22,176 --> 00:54:24,620
নাওমি: ঠিক আছে। নিশ্চিত। (হাসি)

1385
00:54:25,179 --> 00:54:27,555
হাই আমি Hildy. আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

1386
00:54:27,556 --> 00:54:29,624
- হাই।
- জর্ডান, তেরেসা তোমার সাহায্য চাই।

1387
00:54:29,767 --> 00:54:31,119
হ্যাঁ, আমি ভিতরে যাব
কয়েক মিনিট

1388
00:54:31,143 --> 00:54:32,518
শুধু তাকে বলুন আমি বের হয়ে যাব
কয়েক মিনিটের মধ্যে

1389
00:54:32,519 --> 00:54:34,061
তুমি তোমার বউকে সেটা বলো না কেন?

1390
00:54:34,062 --> 00:54:35,146
আমি এটা করতে পারে, কিন্তু আমি করছি

1391
00:54:35,147 --> 00:54:36,647
- এই মুহূর্তে একটি কথোপকথন।
- আমি কি তোমার সেক্রেটারি?

1392
00:54:36,648 --> 00:54:38,691
আপনি কি জানেন, আমি মনে করি
আমাদের যেতে হবে।

1393
00:54:38,692 --> 00:54:40,013
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। কোথায় যাচ্ছেন?

1394
00:54:40,027 --> 00:54:41,587
আমাদের যেতে হবে। আমরা দুটি পেয়েছি
অন্যান্য দল যেতে.

1395
00:54:41,612 --> 00:54:43,305
- আমরা পানীয় খেতে থাকতে পারি।
- হ্যাঁ, ড্রিংক করতে থাকো।

1396
00:54:43,530 --> 00:54:45,678
না। আমরা আরও দুটি দল পেয়েছি
আমরা পেতে অনুমিত করছি.

1397
00:54:45,699 --> 00:54:46,866
নাওমি: কিন্তু আমরা পারি
পানের জন্য থাকুন...

1398
00:54:46,867 --> 00:54:48,184
সে

1399
00:54:48,535 --> 00:54:50,012
নিখুঁত

1400
00:54:50,037 --> 00:54:51,621
- আপনি শ্যাম্পেন পছন্দ করেন?
- আমি করি।

1401
00:54:51,622 --> 00:54:52,705
ডনি: সে নিখুঁত।

1402
00:54:52,706 --> 00:54:54,207
ডনি, কি
আপনি কি করছেন?

1403
00:54:54,208 --> 00:54:55,981
তুমি টুকরো...

1404
00:55:00,422 --> 00:55:01,944
(সব হাসি)

1405
00:55:03,842 --> 00:55:06,320
আপনাকে অজুহাত দিতে হবে
আমার বন্ধু সে পায়...

1406
00:55:06,512 --> 00:55:07,720
ফাক আউট পান!

1407
00:55:07,721 --> 00:55:09,522
জর্ডান, তুমি তাকে চুদতে হবে, ভাই.
সে এত গরম!

1408
00:55:09,890 --> 00:55:10,991
হ্যাঁ, ডনি!

1409
00:55:12,142 --> 00:55:14,143
NICKY: তাকে চোদা দাও
শেষ, Hildy.

1410
00:55:14,144 --> 00:55:15,871
যে যৌনসঙ্গম অভদ্র.

1411
00:55:16,146 --> 00:55:17,793
কিছু যৌন আচার আছে.

1412
00:55:21,557 --> 00:55:23,758
জর্ডান: তাই, বে রিজ, যে
স্টেটেন দ্বীপের কাছে, তাই না?

1413
00:55:23,779 --> 00:55:26,177
ব্রুকলিন, জুড়ে
ভেরাজানো সেতু।

1414
00:55:26,323 --> 00:55:27,845
<i>শনিবার রাতে
জ্বর</i> অঞ্চল।

1415
00:55:27,866 --> 00:55:29,468
এটা ঠিক। গিনি গুলচ।

1416
00:55:29,576 --> 00:55:31,828
আমরা Verrazano ব্রিজ বলি
গিনি গ্যাংপ্ল্যাঙ্ক।

1417
00:55:31,829 --> 00:55:32,995
ঠিক।

1418
00:55:32,996 --> 00:55:34,723
তাহলে আমি অনুমান করছি আপনি ইতালীয়?

1419
00:55:34,832 --> 00:55:35,998
আমার বাবার পাশে।

1420
00:55:35,999 --> 00:55:39,319
আমিও ডাচ, জার্মান, ইংরেজি।

1421
00:55:39,628 --> 00:55:40,900
আমি একজন মুত।

1422
00:55:41,088 --> 00:55:42,405
হ্যাঁ। তুমি একটা মুত।

1423
00:55:42,422 --> 00:55:44,820
হ্যাঁ, আমার এখনও পরিবার আছে
যদিও সেখানে, লন্ডনে।

1424
00:55:44,925 --> 00:55:47,593
আমার খালা এমা। সে সেরা।

1425
00:55:47,594 --> 00:55:50,638
খুব ব্রিটিশ, আপনি জানেন.
তিনি একজন উত্কৃষ্ট ভদ্রমহিলা.

1426
00:55:50,639 --> 00:55:52,056
এটি তখন ব্যাখ্যা করে।

1427
00:55:52,057 --> 00:55:53,140
কি ব্যাখ্যা করে?

1428
00:55:53,141 --> 00:55:56,040
এটি আপনাকে ব্যাখ্যা করে। মানে,
আপনি একজন ডাচেস, তাই না?

1429
00:55:56,061 --> 00:55:58,209
ডাচেস অফ বে রিজ।

1430
00:56:01,149 --> 00:56:02,650
মাফ করবেন।

1431
00:56:02,651 --> 00:56:04,719
আমি কি একটি খড় পেতে পারি, দয়া করে?

1432
00:56:05,821 --> 00:56:07,389
ধন্যবাদ

1433
00:56:10,284 --> 00:56:13,228
তাই আমি একটু অবাক হলাম

1434
00:56:13,245 --> 00:56:15,643
আপনি ক্রিস্টিকে আমার নম্বর চেয়েছেন।

1435
00:56:16,623 --> 00:56:17,975
কেন এমন হল?

1436
00:56:19,626 --> 00:56:21,694
তোমার বিয়ে হয় নি?

1437
00:56:22,796 --> 00:56:25,214
আচ্ছা... হ্যাঁ, কিন্তু কি?

1438
00:56:25,215 --> 00:56:27,238
বিবাহিতদের কি বন্ধু থাকতে পারে না?

1439
00:56:29,136 --> 00:56:31,079
আমরা বন্ধু হতে যাচ্ছি?

1440
00:56:32,139 --> 00:56:35,243
হ্যাঁ। আপনি চান না
আমার বন্ধু হতে?

1441
00:56:39,313 --> 00:56:41,336
আমরা বন্ধু হতে যাচ্ছি না.

1442
00:56:49,698 --> 00:56:52,267
নাওমি: আর রাতে আমি
আমার নকশা কাজ.

1443
00:56:52,534 --> 00:56:55,036
আমি অন্তর্বাস একটি সম্পূর্ণ লাইন আছে.

1444
00:56:55,037 --> 00:56:58,016
তুমি জানো ক্যামিসোল,
bustiers, প্যান্টি.

1445
00:56:58,999 --> 00:57:01,417
<i>জর্ডান: সে ডিজাইন করে
মহিলাদের প্যান্টি, খুব?</i>

1446
00:57:01,418 --> 00:57:03,236
<i>ওহ, আমার ঈশ্বর!</i>

1447
00:57:13,347 --> 00:57:16,200
<i>আসুন, জর্ডান, একটা উপায় ভাবুন
তার অ্যাপার্টমেন্টে উঠতে।</i>

1448
00:57:21,188 --> 00:57:23,791
আপনি জন্য আসতে চান
কিছু চা বা কিছু?

1449
00:57:25,025 --> 00:57:26,752
চা? হ্যাঁ।

1450
00:57:26,902 --> 00:57:28,736
- গরম চা ভালো লাগে?
- হ্যাঁ।

1451
00:57:28,737 --> 00:57:30,172
ওহ, হ্যাঁ। যে চমৎকার শোনাচ্ছে. হ্যাঁ।

1452
00:57:30,197 --> 00:57:32,516
<i>চা। ফাক, হ্যাঁ, আমি চেয়েছিলাম
চা খেতে আসতে।</i>

1453
00:57:32,699 --> 00:57:35,660
দার্জিলিং বা রোজ হিপের মতো,
যে ভালো কিছু?

1454
00:57:35,661 --> 00:57:36,702
নাওমি: অবশ্যই।

1455
00:57:36,703 --> 00:57:37,975
এই রকি।

1456
00:57:38,163 --> 00:57:40,482
ওহ, কে এই? হাই বল, রকি.

1457
00:57:40,624 --> 00:57:41,975
- হ্যালো, প্রিয়তমা.
- (বার্কস)

1458
00:57:42,000 --> 00:57:43,147
ঠিক আছে।

1459
00:57:43,710 --> 00:57:46,313
আগুন জ্বালাও না কেন বা
কিছু এবং আমি ঠিক আউট হবে.

1460
00:57:46,838 --> 00:57:48,736
- হ্যাঁ। আগুন, এখানে?
- অবশ্যই।

1461
00:57:52,052 --> 00:57:53,699
আমি এখানে আপনার পেইন্টিং পছন্দ.
এটা, আহ...

1462
00:58:00,352 --> 00:58:03,456
ঈশ্বর, আমাকে সাহায্য করুন। কিভাবে করবেন
আমি এই মেয়েটিকে চুদি?</i>

1463
00:58:05,065 --> 00:58:06,899
(বাতাস)

1464
00:58:06,900 --> 00:58:08,067
<ফন্ট রঙ="

1465
00:58:08,068 --> 00:58:10,512
হ্যাঁ, হ্যাঁ। শুধু চেষ্টা করছি
এখানে আগুন জ্বালানো।

1466
00:58:10,654 --> 00:58:12,256
(বিপার বাজছে)

1467
00:58:16,262 --> 00:58:17,702
<i>এটাই। যে
এটা, আপনি চলে যাচ্ছেন।</i>

1468
00:58:17,703 --> 00:58:19,680
<i>জড়িত হবেন না।
আপনার স্ত্রীর বাড়িতে যান

1469
00:58:19,830 --> 00:58:21,523
(দরজা খোলা)

1470
00:58:29,548 --> 00:58:31,424
<i>যেমন আপনি সম্ভবত অনুমান করতে পারেন,</i>

1471
00:58:31,425 --> 00:58:34,119
<i>আমি ওকে চুদেছি
ব্রেন আউট...</i>

1472
00:58:34,511 --> 00:58:35,928
জর্ডান: (ঘোলাটে)
যীশু প্রভু!

1473
00:58:35,929 --> 00:58:37,406
<ফন্ট রঙ="

1474
00:58:38,682 --> 00:58:40,409
<i>11 সেকেন্ডের জন্য।</i>

1475
00:58:40,767 --> 00:58:42,210
(জর্ডান হাহাকার)

1476
00:58:51,153 --> 00:58:52,800
নওমি: আপনি কি এইমাত্র এসেছেন?

1477
00:58:52,821 --> 00:58:54,844
জর্ডান: ওহ, হ্যাঁ, আমি এইমাত্র এসেছি।

1478
00:58:55,782 --> 00:58:57,259
আপনি করেছেন? তুমি কি এসেছ?

1479
00:58:57,284 --> 00:58:58,951
- নাওমি: না।
- না?

1480
00:58:58,952 --> 00:59:00,178
ঠিক আছে।

1481
00:59:00,203 --> 00:59:02,397
আমি এখনও তাই কঠিন
শুধু আমাকে একটি সেকেন্ড দিন

1482
00:59:03,373 --> 00:59:04,895
নিশ্চিত।

1483
00:59:05,125 --> 00:59:06,893
এসো সোনা, এসো।

1484
00:59:06,918 --> 00:59:08,361
(ঘেউ ঘেউ)

1485
00:59:09,379 --> 00:59:11,573
ওহ, হ্যাঁ। ওহ, হ্যাঁ।

1486
00:59:16,261 --> 00:59:17,344
(রকি বার্কিং)

1487
00:59:17,345 --> 00:59:18,822
ওহ ঈশ্বর!

1488
00:59:18,972 --> 00:59:20,824
নাওমি: ফাক অফ, রকি! খারাপ কুকুর।

1489
00:59:20,932 --> 00:59:22,141
আপনি একটি বিস্কুট বা
যে মত কিছু?

1490
00:59:22,142 --> 00:59:23,243
এটা ঠিক আছে।

1491
00:59:23,477 --> 00:59:25,019
- শুধু চালিয়ে যাও।
- রকি, যাও খেলো।

1492
00:59:25,020 --> 00:59:26,997
খেলতে যাও, রকি। যাও, যাও, যাও, যাও।

1493
00:59:27,439 --> 00:59:29,007
(রকি বার্কিং)

1494
00:59:29,483 --> 00:59:30,816
তুমি পাগল।

1495
00:59:30,817 --> 00:59:32,151
<i>জর্ডান: আমি যথেষ্ট পেতে পারিনি।</i>

1496
00:59:32,152 --> 00:59:34,612
<i>মানে, ওর গুদ ছিল
আমার কাছে হেরোইনের মতো

1497
00:59:34,613 --> 00:59:37,448
<i>এবং এটি শুধু ছিল না
যৌনতা সম্পর্কে, হয়

1498
00:59:37,449 --> 00:59:39,492
<i>নাওমি এবং আমি একসাথে হয়েছি।
মানে, আমরা...</i>

1499
00:59:39,493 --> 00:59:41,470
<i>আমাদের অনুরূপ ছিল
স্বার্থ এবং বিষ্ঠা।</i>

1500
00:59:42,329 --> 00:59:43,726
(নাওমি হাসছে)

1501
00:59:46,708 --> 00:59:48,435
ওহ ছু-ছু ট্রেন।

1502
00:59:48,627 --> 00:59:49,819
হ্যাঁ।

1503
00:59:52,422 --> 00:59:53,899
(হুটিং)

1504
00:59:56,885 --> 01:00:00,706
আমি মনে করি আমি পারব. আমি মনে করি আমি পারব.
আমি মনে করি আমি পারব. আমি মনে করি আমি পারব.

1505
01:00:00,847 --> 01:00:02,164
(নাচি করা)

1506
01:00:02,349 --> 01:00:03,871
(হাসি)

1507
01:00:06,603 --> 01:00:10,003
হ্যাঁ, হ্যাঁ। টোক করা যাক
এটা সব সেখানে, হাহ?

1508
01:00:10,357 --> 01:00:11,732
হু-হু-হু!

1509
01:00:11,733 --> 01:00:13,210
ওহ, ছি!

1510
01:00:23,870 --> 01:00:24,954
তুমি!

1511
01:00:24,955 --> 01:00:27,081
গাড়ি থেকে বের হও!

1512
01:00:27,082 --> 01:00:28,499
- (ঘোলা)
- জর্ডান: যিশু খ্রিস্ট।

1513
01:00:28,500 --> 01:00:31,149
কুত্তার ছেলে! ওহ, ফাক!

1514
01:00:32,337 --> 01:00:34,280
আরাম কর, প্রিয়তমা। আরাম করুন।

1515
01:00:34,756 --> 01:00:37,049
- একটা চোদাচুদির ছেলে!
- ঠিক আছে, ঠিক আছে... জিজ!

1516
01:00:37,050 --> 01:00:38,493
ঠিক আছে, বাবু, থামুন!

1517
01:00:38,760 --> 01:00:40,783
- প্লিজ।
- (গ্রন্টস) কুত্তা!

1518
01:00:41,140 --> 01:00:43,180
- কি করছ...
- পার্টি থেকে ওই বেশ্যা?

1519
01:00:43,181 --> 01:00:44,765
(হারা)
যীশু খ্রীষ্ট!

1520
01:00:44,766 --> 01:00:45,891
আপনার সাথে কি ভুল?

1521
01:00:45,892 --> 01:00:47,268
আমি ভেবেছিলাম আপনি ছিলেন
যৌনসঙ্গম সৈকত!

1522
01:00:47,269 --> 01:00:48,712
আমি জানতাম না আপনি এখানে আছেন!

1523
01:00:48,854 --> 01:00:50,312
যে যেখানে আপনি যৌনসঙ্গম হয়েছে?

1524
01:00:50,313 --> 01:00:52,064
যে চোদা সঙ্গে
পার্টি থেকে বেশ্যা?

1525
01:00:52,065 --> 01:00:53,607
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
সৈকত বাড়িতে।

1526
01:00:53,608 --> 01:00:55,067
তুমি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারো?
(কান্না করে)

1527
01:00:55,068 --> 01:00:57,903
- সুইটি, চলো...
- তুমি কে, জর্ডান?

1528
01:00:57,904 --> 01:01:00,781
আপনি একটি সম্পূর্ণ মত
ভিন্ন যৌনসঙ্গম ব্যক্তি!

1529
01:01:00,782 --> 01:01:04,011
আমি ভুল করেছি। আমি জানি না
তোমাকে কি বলব, বাবু। আমি...

1530
01:01:04,411 --> 01:01:05,683
আমি দুঃখিত

1531
01:01:06,037 --> 01:01:08,390
- আমি দুঃখিত।
- এই যে... তুমি কি এটাই চাও?

1532
01:01:08,582 --> 01:01:11,185
(গভীরভাবে দীর্ঘশ্বাস)

1533
01:01:18,592 --> 01:01:20,194
তুমি কি তাকে ভালোবাসো?

1534
01:01:25,765 --> 01:01:27,367
আমাকে উত্তর দাও।

1535
01:01:39,154 --> 01:01:41,097
(কান্না করে)

1536
01:01:48,872 --> 01:01:51,020
<i><font color="

1537
01:01:51,791 --> 01:01:53,792
<i>তিন দিন পরে, আমি
বিবাহবিচ্ছেদের জন্য দায়ের করা</i>

1538
01:01:53,793 --> 01:01:55,895
<i>এবং নাওমিকে সরিয়ে দিয়েছে
অ্যাপার্টমেন্টে।</i>

1539
01:02:00,175 --> 01:02:01,383
<i>আপনি যা চান বলুন,</i>

1540
01:02:01,384 --> 01:02:03,636
<i>কিন্তু ডাচেস
শৈলী আছে.</i>

1541
01:02:03,637 --> 01:02:06,889
<i>সে একটি ডেকোরেটর এনেছিল,
ফেং শুই' পুরো জায়গা।</i>

1542
01:02:06,890 --> 01:02:09,016
<i>এমনকি তিনি একজন সমকামী বাটলারকে ভাড়া করেছিলেন।</i>

1543
01:02:09,017 --> 01:02:11,977
<i>এই লোকটি স্মার্ট ছিল,
পরিশীলিত, পেশাদার।</i>

1544
01:02:11,978 --> 01:02:13,705
<i>সত্যিই, সত্যিই দারুণ।</i>

1545
01:02:13,855 --> 01:02:15,127
ওটা কি জেসমিন?

1546
01:02:15,398 --> 01:02:18,126
হ্যাঁ, স্যার। আমি স্টাম্প করার চেষ্টা করলাম
তুমি আজ সন্ধ্যায়। খুব ভালো।

1547
01:02:18,318 --> 01:02:20,069
খুব ভালো। দারুণ নাক।

1548
01:02:20,070 --> 01:02:21,843
<i>জর্ডান: ছাড়া
যে একবার.</i>

1549
01:02:22,072 --> 01:02:23,970
(নৃত্য সঙ্গীত)

1550
01:02:24,824 --> 01:02:26,050
(GASPS)

1551
01:02:27,160 --> 01:02:28,261
হে ঈশ্বর!

1552
01:02:29,996 --> 01:02:31,439
ওহ, আরে।

1553
01:02:31,790 --> 01:02:33,233
এটা কি ইতিমধ্যেই বুধবার?

1554
01:02:34,084 --> 01:02:35,501
- উহ...
- মানুষ: ওহ, থামো না।

1555
01:02:35,502 --> 01:02:36,694
কি চোদন!

1556
01:02:36,962 --> 01:02:38,780
যে ফাক আপ!

1557
01:02:39,103 --> 01:02:40,464
তিনি নিশ্চয়ই ভেবেছিলেন আমরা এখনও রয়েছি

1558
01:02:40,465 --> 01:02:42,132
হ্যাম্পটনে এই
সপ্তাহান্তে, আপনি জানেন।

1559
01:02:42,133 --> 01:02:43,592
তারা কোথায় করছিল,
প্রিয়তমা? শোবার ঘরে?

1560
01:02:43,593 --> 01:02:46,345
তারা সর্বত্র ছিল. ছিল
সেখানে টেবিলে দুই ছেলে।

1561
01:02:46,346 --> 01:02:47,680
এখানে আরো ছিল.

1562
01:02:47,681 --> 01:02:49,223
- এখানে চারজন ছিল।
- উফ!

1563
01:02:49,224 --> 01:02:50,975
তুমি কি সিরিয়াস?
ঠিক সেখানে?

1564
01:02:50,976 --> 01:02:53,852
- আমাকে বলোনি কেন?
- ওহ, বাবু, এটা খারাপ হয়ে যায়।

1565
01:02:53,853 --> 01:02:55,312
(স্নিফলেস)

1566
01:02:55,313 --> 01:02:57,962
তারা চলে যাওয়ার পর, আমি
অ্যাপার্টমেন্ট চেক.

1567
01:02:57,983 --> 01:02:59,130
ঠিক। কি?

1568
01:02:59,359 --> 01:03:01,336
এটা কি, বাবু? কি?

1569
01:03:01,569 --> 01:03:02,736
<i>জর্ডান: আমার টাকা কোথায়?</i>

1570
01:03:02,737 --> 01:03:03,821
আমি জানি না তোমার টাকা কোথায়...

1571
01:03:03,822 --> 01:03:05,906
আমার চোদা টাকা কোথায়?
এটা কোথায়?

1572
01:03:05,907 --> 01:03:07,950
আমি জানি না কোথায় তোমার
টাকা হল, মিঃ বেলফোর্ট।

1573
01:03:07,951 --> 01:03:10,286
- আমি কিছু করিনি।
- না পেলে...

1574
01:03:10,287 --> 01:03:11,662
সে শুয়ে আছে
তার চোদা দাঁত.

1575
01:03:11,663 --> 01:03:12,913
শুরু থেকে শুরু করা যাক।

1576
01:03:12,914 --> 01:03:14,206
থেকে শুরু করা যাক
শুরু, ঠিক আছে?

1577
01:03:14,207 --> 01:03:15,900
আপনি কয়েকজনকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন
বন্ধুরা, তাই না?

1578
01:03:15,915 --> 01:03:17,835
একটা জিনিস আরেকটার দিকে নিয়ে গেল।
জিনিস হাতের বাইরে চলে গেল।

1579
01:03:17,836 --> 01:03:19,378
আমরা এটা বুঝি, আমরা করি।
(হাসি)

1580
01:03:19,379 --> 01:03:21,922
আমরা সব সময় ঘা না. আমরা
যৌনসঙ্গম নিজেদের অধঃপতিত.

1581
01:03:21,923 --> 01:03:23,090
আমাদের দিকে তাকান, তাই না?

1582
01:03:23,091 --> 01:03:24,758
কিন্তু টাকা চুরি হয়েছে
আমার অ্যাপার্টমেন্ট থেকে।

1583
01:03:24,759 --> 01:03:26,385
আমার মোজার ড্রয়ার থেকে।
ঠিক আছে?

1584
01:03:26,386 --> 01:03:28,595
আমি যেমন বলেছি, আমি জানি না
আপনার টাকা কোথায়।

1585
01:03:28,596 --> 01:03:30,055
শুধু শুরু থেকে শুরু.
কে এসেছে?

1586
01:03:30,056 --> 01:03:31,181
এটা শুধু একটি সাধারণ দিন ছিল.

1587
01:03:31,182 --> 01:03:32,558
আমি জানতাম আপনি আসছেন
পরের দিন বাড়িতে।

1588
01:03:32,559 --> 01:03:34,935
তাই সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
এটা পরিষ্কার করা হবে.

1589
01:03:34,936 --> 01:03:36,895
আমি সকালের নাস্তায় একটু বেশিই পেয়েছিলাম।

1590
01:03:36,896 --> 01:03:38,814
তাই একটু খুশি হলাম।
আমার কিছু ডিম ছিল,

1591
01:03:38,815 --> 01:03:39,898
আমি একটু আইসক্রিম খেয়েছিলাম।

1592
01:03:39,899 --> 01:03:41,817
এবং তারপর আমি বললাম, "আমি কে?
আইসক্রিম পছন্দ করে জানেন?"

1593
01:03:41,818 --> 01:03:43,360
এটা আমার বন্ধু, রুডি.
তাই রুডিকে ফোন করলাম।

1594
01:03:43,361 --> 01:03:45,930
- রুডি কে?
- হ্যাঁ, রুডি কে?

1595
01:03:47,365 --> 01:03:50,743
- আপনি জানেন রুডি কে. চলো।
- আমি? আমি না...

1596
01:03:50,744 --> 01:03:51,994
- তুমি জানো...
- রুডি কে?

1597
01:03:51,995 --> 01:03:53,120
আমি রুডি নামে কাউকে চিনি না।

1598
01:03:53,121 --> 01:03:54,246
গত মাসে। ললিপপ ক্লাব।

1599
01:03:54,247 --> 01:03:55,831
আপনি জানেন রুডি কে ছিল. নাচ...

1600
01:03:55,832 --> 01:03:57,980
- আপনি জানেন রুডি কে?
- (হটপট)

1601
01:03:58,960 --> 01:04:00,419
আমি কিছু জানি না...

1602
01:04:00,420 --> 01:04:01,462
মানে কি?

1603
01:04:01,463 --> 01:04:02,629
তাহলে কি তিনি ললিপপ ক্লাবে গিয়েছিলেন?

1604
01:04:02,630 --> 01:04:04,298
নিকোলাস: ওহ, তিনি দ্য তে ছিলেন
ললিপপ ক্লাব নিশ্চিত।

1605
01:04:04,299 --> 01:04:05,924
মঞ্চে, নাকাল
সবার সাথে

1606
01:04:05,925 --> 01:04:07,572
আমি ফাক আপ পেয়েছিলাম. আমি নাচতে পছন্দ করি।

1607
01:04:07,794 --> 01:04:09,595
আমি জানি না হয়তো দেখা হয়েছিল
তাকে, হয়তো আমি করিনি।

1608
01:04:09,596 --> 01:04:11,393
আমি অনেক যৌনসঙ্গম মানুষের দেখা.

1609
01:04:11,418 --> 01:04:13,098
- কি বলছ?
- $50,000 চুরি হয়েছে

1610
01:04:13,099 --> 01:04:14,433
আমার যৌনসঙ্গম মোজা ড্রয়ার থেকে!

1611
01:04:14,434 --> 01:04:16,018
আমার সব বান্ধবীর
গয়না চলে গেছে

1612
01:04:16,019 --> 01:04:18,020
- এটা কোথায়?
- ...রুডি। কি চোদন?

1613
01:04:18,021 --> 01:04:20,147
কি তোমার চোদন ছোট ভোঁদড়
বন্ধু রুডি আমার বিষ্ঠা নিতে?

1614
01:04:20,148 --> 01:04:21,921
সে কি করেছে? আমাকে উত্তর দাও!

1615
01:04:22,108 --> 01:04:24,506
ঠিক আছে। এখন আমি এটা পেতে.
এখন আমি বুঝতে পারছি কেন আমি...

1616
01:04:24,611 --> 01:04:25,758
- এটি একটি সমকামী জিনিস.
- জর্ডান: ওহ!

1617
01:04:25,904 --> 01:04:27,696
- দেখো, তোমরা সবাই...
- <ফন্ট রঙ="

1618
01:04:27,697 --> 01:04:29,217
আপনি মনে করেন এই হয়
'কারণ তুমি একজন পাগল?

1619
01:04:29,783 --> 01:04:31,200
আমার চাচাতো ভাই একটা ফাকিং ফ্যাগট।

1620
01:04:31,201 --> 01:04:33,619
এবং আমি তার সাথে ছুটিতে যাই
এবং তার প্রেমিক। আমি fags ভালোবাসি.

1621
01:04:33,620 --> 01:04:34,870
জর্ডান: আপনি দায়িত্বে ছিলেন, তাই না?

1622
01:04:34,871 --> 01:04:36,622
আমি থেকে চুরি করা হবে না.
আপনি যে পেতে?

1623
01:04:36,623 --> 01:04:38,916
আমি সমকামী মানুষের মত যৌনসঙ্গম.
আমি তোমাকে পছন্দ করি না।

1624
01:04:38,917 --> 01:04:40,292
তাকে নিয়োগ দেওয়া উচিত ছিল
একটি যৌনসঙ্গম মেক্সিকান

1625
01:04:40,293 --> 01:04:41,645
যেমন আমি আমার চোদন বাড়িতে আছে.

1626
01:04:42,212 --> 01:04:43,295
(কাঁপানো)

1627
01:04:43,296 --> 01:04:44,864
ছিঃ! কি চোদন...

1628
01:04:48,968 --> 01:04:50,427
<ফন্ট রঙ="

1629
01:04:50,428 --> 01:04:51,637
চেস্টার: আমি যাচ্ছি
ড্রপ ইউ, ইউ ফাগট!

1630
01:04:51,638 --> 01:04:53,055
- টবি: এটা কোথায়?
- (নিকোলাস চিৎকার)

1631
01:04:53,056 --> 01:04:56,100
<i>জর্ডান: চেস্টার এবং টবি, তারা
নিকোলাসের উপর সমস্ত ইয়াকুজা চলে গেছে

1632
01:04:56,101 --> 01:04:57,267
<i>আপনি জানেন, তারা পাগল হয়ে গেছে।</i>

1633
01:04:57,268 --> 01:04:58,415
আমি জানি না!

1634
01:04:58,978 --> 01:05:02,127
<i>জর্ডান: আমাকে পুলিশকে ডাকতে হয়েছিল
তাদের দরিদ্র লোককে হত্যা করা থেকে বিরত রাখুন

1635
01:05:02,148 --> 01:05:03,649
<i>আমি তাদের প্রত্যেককে 1,000 টাকা দিয়েছি</i>

1636
01:05:03,650 --> 01:05:05,844
<i>এবং তাদের কি বলেছে
নিকোলাস করেছিলেন।</i>

1637
01:05:06,027 --> 01:05:07,504
<i>তারপর তারা তার পাছায় লাথি মারল।</i>

1638
01:05:07,821 --> 01:05:09,343
আবার ধন্যবাদ, অফিসার.

1639
01:05:09,572 --> 01:05:12,324
<i>এটা আমার মনে হয় না
যাইহোক 50 গ্র্যান্ড।</i>

1640
01:05:12,325 --> 01:05:13,992
<i>আমি এটা তৈরি করছিলাম
প্রায় প্রতিদিন</i>

1641
01:05:13,993 --> 01:05:16,370
<i>একটি রথোলের মাধ্যমে
অথবা অন্য

1642
01:05:16,371 --> 01:05:19,206
<i>এখন একটি রথল হল একটি
বন্ধু, এখানে ব্র্যাডের মতো,</i>

1643
01:05:19,207 --> 01:05:21,834
যারা স্টক রেখেছেন
আমার জন্য তার নাম।</i>

1644
01:05:21,835 --> 01:05:24,169
আপনি কে হতে অনুমিত হয়, হাহ?
জ্যাক নিকেল-ইহুদী?

1645
01:05:24,170 --> 01:05:26,797
<i>জর্ডান: আমি চালাতাম
দাম বেড়ে তারপর সে বিক্রি করবে</i>

1646
01:05:26,798 --> 01:05:29,007
<i>এবং অধিকাংশ লাথি
লাভ ফিরে আসে...</i>

1647
01:05:29,008 --> 01:05:30,985
<i>আপনি এটা অনুমান করেছেন, আমি।</i>

1648
01:05:33,638 --> 01:05:36,265
<i>সমস্ত নগদ। কোনোটিই নয়
এটা বইতে আছে।</i>

1649
01:05:36,266 --> 01:05:38,619
একটি বড় না-না, অবশ্যই,
আইনের দৃষ্টিতে।</i>

1650
01:05:39,602 --> 01:05:42,672
<i>আমাদের নতুন সিকিউরিটিজ লিখুন
অ্যাটর্নি, ম্যানি রিস্কিন।</i>

1651
01:05:43,148 --> 01:05:46,400
<i>700 টাকা প্রতি ঘন্টা
সর্বনাশের কণ্ঠস্বর হও

1652
01:05:46,401 --> 01:05:48,193
আমার কথা শোন। আপনি প্রস্রাব
SEC এর পা উপরে,

1653
01:05:48,194 --> 01:05:49,528
আপনি আপনার সঙ্গে শেষ
একটি রিংগার মধ্যে tits.

1654
01:05:49,529 --> 01:05:52,633
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। আমি
SEC নিয়ন্ত্রণে আছে.

1655
01:05:52,907 --> 01:05:55,476
কি চোদন এগুলো
নির্বোধ করছেন?

1656
01:05:55,493 --> 01:05:56,910
আরে! আরে!

1657
01:05:56,911 --> 01:05:58,370
- কি করছ? আরে!
- (হুপিং)

1658
01:05:58,371 --> 01:05:59,814
আমরা এখানে এসইসি পেয়েছি।

1659
01:06:00,373 --> 01:06:02,499
<i>জর্ডান: সিকিউরিটিজ
এবং এক্সচেঞ্জ কমিশন</i>

1660
01:06:02,500 --> 01:06:05,169
<i>দুই আইনজীবীকে নিচে পাঠিয়েছে
আমাদের ফাইলগুলি পর্যালোচনা করতে৷</i>

1661
01:06:05,170 --> 01:06:07,171
<i>তাই আমি তাদের সেট আপ করেছি
আমাদের সম্মেলন কক্ষ</i>

1662
01:06:07,172 --> 01:06:08,338
<i>এবং আমি এটি বাগ দিয়েছিলাম</i>

1663
01:06:08,339 --> 01:06:10,632
<i>এবং এয়ার কন্ডিশনার
এত উঁচুতে পরিণত হয়েছে</i>

1664
01:06:10,633 --> 01:06:12,217
<i>এটা মনে হয়েছিল
সেখানে অ্যান্টার্কটিকা।</i>

1665
01:06:12,218 --> 01:06:14,303
এখানে কি সবসময় এত ঠান্ডা থাকে?

1666
01:06:14,304 --> 01:06:15,387
আমি জানি না

1667
01:06:15,388 --> 01:06:16,680
<i><font color="
তারা খুঁজছিল</i>

1668
01:06:16,681 --> 01:06:18,182
<i>একটি ধূমপান বন্দুকের জন্য
সেই ঘরে...</i>

1669
01:06:18,183 --> 01:06:20,081
আর্নক্লিফ ইন্টারন্যাশনাল আগুনে জ্বলছে।

1670
01:06:20,685 --> 01:06:23,395
<i>আমি ফায়ার করতে যাচ্ছিলাম
এখানে একটি বাজুকা,</i>

1671
01:06:23,396 --> 01:06:25,731
<i>আমাদের সাম্প্রতিক আইপিও অফার করছে।</i>

1672
01:06:25,732 --> 01:06:28,317
একটি আইপিও একটি প্রাথমিক
পাবলিক অফার।

1673
01:06:28,318 --> 01:06:32,154
এটি প্রথমবার একটি স্টক দেওয়া হয়
সাধারণ জনগণের কাছে বিক্রির জন্য।

1674
01:06:32,155 --> 01:06:34,072
এখন, ফার্ম গ্রহণ হিসাবে
কোম্পানি পাবলিক,

1675
01:06:34,073 --> 01:06:35,866
আমরা প্রাথমিক বিক্রয় মূল্য সেট

1676
01:06:35,867 --> 01:06:38,686
তারপর সেই শেয়ারগুলো ঠিকই বিক্রি করে
আমাদের বন্ধুদের কাছে ফিরে যান। এই...

1677
01:06:38,870 --> 01:06:40,412
দেখুন। <ফন্ট রঙ="

1678
01:06:40,413 --> 01:06:42,390
আমি জানি আপনি অনুসরণ করছেন না
যাইহোক আমি কি বলছি, তাই না?

1679
01:06:42,415 --> 01:06:44,416
ঠিক আছে। এটা কোন ব্যাপার না.

1680
01:06:44,417 --> 01:06:46,335
আসল প্রশ্ন হল এই।

1681
01:06:46,336 --> 01:06:48,295
(ফিসফিস)
"এই সব বৈধ ছিল?"

1682
01:06:48,296 --> 01:06:50,273
একেবারে চোদা না.

1683
01:06:50,548 --> 01:06:53,026
কিন্তু আমরা বেশি টাকা কামাচ্ছিলাম
আমরা কি সঙ্গে কি জানতাম তুলনায়.

1684
01:06:57,115 --> 01:06:58,555
<i>আর তুমি কি কর
আপনি যখন তৈরি করছেন</i>

1685
01:06:58,556 --> 01:07:00,329
<i>আপনার চেয়ে বেশি টাকা
কি করতে হবে জানেন?</i>

1686
01:07:00,683 --> 01:07:02,376
(সুমধুর সঙ্গীত)

1687
01:07:06,022 --> 01:07:07,544
হে ঈশ্বর!

1688
01:07:07,815 --> 01:07:09,542
আমাকে বিয়ে করবে?

1689
01:07:10,026 --> 01:07:11,443
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1690
01:07:11,444 --> 01:07:13,546
এটা কি হ্যাঁ? (হাসি)

1691
01:07:14,113 --> 01:07:15,280
আপনি কি নিশ্চিত?

1692
01:07:15,281 --> 01:07:17,258
হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত। হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত।

1693
01:07:17,450 --> 01:07:19,018
- তুমি কি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ।

1694
01:07:29,629 --> 01:07:33,199
<i>জর্ডান: আমি আমার ব্যাচেলর পার্টি করেছি
লাস ভেগাসের মিরাজে।</i>

1695
01:07:33,299 --> 01:07:35,693
<i>সেখানে একা ফ্লাইট
একজন ব্যাচানাল ছিলেন।</i>

1696
01:07:35,718 --> 01:07:37,803
<i>দেবতাদের জন্য একটি শেষ আঘাত</i>

1697
01:07:37,804 --> 01:07:39,872
<i>আমি বসতি স্থাপন করার আগে
ভাল জন্য নিচে.</i>

1698
01:07:40,139 --> 01:07:41,640
<i>একশত স্ট্র্যাটোনাইট,</i>

1699
01:07:41,641 --> 01:07:44,585
<i>50টি হুকার, আরও 50টি
আমরা অবতরণ করার জন্য অপেক্ষা করছি৷</i>

1700
01:07:45,186 --> 01:07:46,270
<i>ওহ, এবং ওষুধ।</i>

1701
01:07:46,271 --> 01:07:50,217
<i>মানে, আমি আপনাকে বলছি, আমাদের বিমান
ডানা সহ একটি ফার্মেসির মতো ছিল৷</i>

1702
01:07:51,818 --> 01:07:53,420
(বিপিং)

1703
01:07:53,528 --> 01:07:56,256
(ইলেকট্রিক ব্লুজ মিউজিক)

1704
01:08:19,512 --> 01:08:22,957
<i>সব বলা হয়েছে, সপ্তাহান্তে
আমার খরচ 2 মিলিয়ন টাকা,</i>

1705
01:08:24,475 --> 01:08:28,079
<i>সংস্কারের খরচ সহ
পুরো 28 তম তলা

1706
01:08:29,397 --> 01:08:30,480
মহিলাঃ কনেকে চুমু দাও।

1707
01:08:30,481 --> 01:08:32,208
(লোকেরা উল্লাস করছে)

1708
01:08:32,483 --> 01:08:33,817
<i>জর্ডান: আহ! কিন্তু বিবাহ</i>

1709
01:08:33,818 --> 01:08:36,046
কিছু আউট ছিল
একটি রূপকথার গল্প।</i>

1710
01:08:36,487 --> 01:08:39,197
<i>নাওমির সাথে, আমার ডাচেস,</i>

1711
01:08:39,198 --> 01:08:40,782
<i>আমি, তার সুদর্শন ডিউক,</i>

1712
01:08:40,783 --> 01:08:43,932
<i>এবং বাহামা মহাসাগর
ক্লাব, আমাদের দুর্গ।</i>

1713
01:08:46,748 --> 01:08:48,942
(পপ মিউজিক)

1714
01:08:54,672 --> 01:08:57,633
<i>অবশ্যই, ব্যাচেলর পরে
পার্টি, আমি, ডিউক,</i>

1715
01:08:57,634 --> 01:09:00,469
<i>কিছু পেনিসিলিন দরকার
শট যাতে সে পারে</i>

1716
01:09:00,470 --> 01:09:02,698
<i>নিরাপদভাবে পরিপূর্ণ
বিবাহ।</i>

1717
01:09:07,977 --> 01:09:09,829
আরে! ব্যারি ক্লেইনম্যান,
বিয়ের চিত্রগ্রহণ।

1718
01:09:09,979 --> 01:09:11,376
আপনার ছেলের জন্য কিছু কথা?

1719
01:09:11,397 --> 01:09:14,107
জর্ডান। আমি তোমাকে যা বলেছিলাম তা মনে রাখবেন।

1720
01:09:14,108 --> 01:09:17,319
এটা আপনার লিঙ্গ জড়িত
এবং তার যোনি।

1721
01:09:17,320 --> 01:09:20,390
এবং আপনি জানেন, আপনি জানেন
আপনি কি করতে পারেন, জর্ডি.

1722
01:09:20,573 --> 01:09:22,516
(হিপ-হপ মিউজিক)

1723
01:09:27,997 --> 01:09:29,565
(ব্লুস মিউজিক)

1724
01:09:37,757 --> 01:09:39,174
হে ঈশ্বর!

1725
01:09:39,175 --> 01:09:40,652
খালা এমা?

1726
01:09:44,639 --> 01:09:46,741
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি এসেছেন!

1727
01:09:47,141 --> 01:09:50,415
জর্ডান ! জর্ডান ! দেখ কে এসেছে!

1728
01:09:51,104 --> 01:09:52,205
এটা আন্টি এমা.

1729
01:09:53,272 --> 01:09:54,419
খালা এমা।

1730
01:09:54,440 --> 01:09:56,884
- ওহ, জর্ডান, প্রিয়, কত সুন্দর।
- আরে, কেমন আছো?

1731
01:09:57,652 --> 01:10:00,426
এটা অবশেষে একটি পরিতোষ
ব্যক্তিগতভাবে আপনার সাথে দেখা করুন।

1732
01:10:00,738 --> 01:10:02,406
ডোনাট মধ্যে, আমি দেখতে.

1733
01:10:02,407 --> 01:10:04,783
ওহ, আমি... আমি...

1734
01:10:04,784 --> 01:10:05,885
আচ্ছা...

1735
01:10:06,828 --> 01:10:09,246
আমি 60 এর দশকে বেঁচে ছিলাম, আমার প্রিয়।

1736
01:10:09,247 --> 01:10:10,815
দিনটি উপভোগ করুন।

1737
01:10:11,040 --> 01:10:13,313
তিনি আমাকে বিস্মিত. আমি
এমনকি জানত না

1738
01:10:24,137 --> 01:10:26,239
<ফন্ট রঙ="

1739
01:10:27,473 --> 01:10:29,141
জর্ডান: আর একটি ধাপ।
আপনি প্রস্তুত?

1740
01:10:29,142 --> 01:10:30,809
- নাওমি: আমরা কোথায় যাচ্ছি?
- চোখ বন্ধ রাখুন।

1741
01:10:30,810 --> 01:10:32,253
এক, দুই, তিন!

1742
01:10:34,647 --> 01:10:35,748
এটা কি?

1743
01:10:35,940 --> 01:10:36,982
জর্ডান: (হাসি)
এটা তোমার বিয়ের উপহার।

1744
01:10:36,983 --> 01:10:38,108
নাওমি: কি?

1745
01:10:38,109 --> 01:10:40,428
জর্ডান: এটা তোমার বিয়ে
বর্তমান, প্রিয়তমা

1746
01:10:40,737 --> 01:10:42,214
কি?

1747
01:10:42,572 --> 01:10:44,781
- তুমি কি সিরিয়াস?
- আমি সিরিয়াস।

1748
01:10:44,782 --> 01:10:45,929
একটি যৌনসঙ্গম ইয়ট?

1749
01:10:46,492 --> 01:10:48,994
<i>রবিন লিচ: কোটিপতিদের জন্য
যার জাহাজ এসেছে,</i>

1750
01:10:48,995 --> 01:10:51,830
<i> দামি আনন্দ নৌকা হয়
সবচেয়ে মজা ভাসানোর জন্য।</i>

1751
01:10:51,831 --> 01:10:55,041
<i>এটা কোন কাকতালীয় নয়
এটি 150 ফুট সবুজ হুল</i>

1752
01:10:55,042 --> 01:10:57,294
<i>নগদ রঙ।
নোঙ্গরগুলি ওজন করে!</i>

1753
01:10:57,295 --> 01:10:59,648
হে ঈশ্বর! বাবু!

1754
01:11:01,883 --> 01:11:03,592
- আমি মনে করি আপনি এটা পছন্দ করেন?
- তুমি পাগল।

1755
01:11:03,593 --> 01:11:05,115
- আপনি এটা পছন্দ করেন?
- হ্যাঁ!

1756
01:11:10,683 --> 01:11:13,560
<i>জর্ডান: তিন সপ্তাহের জন্য, আমরা যাত্রা করেছি
ক্যারিবিয়ানের মধ্য দিয়ে নাওমি,</i>

1757
01:11:13,561 --> 01:11:15,645
<i>অবশেষে তাকে নিয়ে যায়
লং আইল্যান্ডের বাড়ি,</i>

1758
01:11:15,646 --> 01:11:16,813
<i>যেখানে আমরা একটি বাড়ি কিনেছি।</i>

1759
01:11:16,814 --> 01:11:19,508
<i>সোনার উপর সাত একর
লং আইল্যান্ডের উপকূল।</i>

1760
01:11:19,525 --> 01:11:22,068
<i>সবচেয়ে দামি রিয়েল
বিশ্বের এস্টেট।</i>

1761
01:11:22,069 --> 01:11:24,821
<i>দাসী, বাবুর্চিদের সাথে,
ল্যান্ডস্কেপার্স, আপনি এটির নাম দেন।</i>

1762
01:11:24,822 --> 01:11:27,365
এমনকি আমাদের দুজন প্রহরী ছিল
যারা শিফটে কাজ করত

1763
01:11:27,366 --> 01:11:28,809
<i>উভয় নাম রোকো।</i>

1764
01:11:32,580 --> 01:11:34,774
<i>এটি পৃথিবীতে স্বর্গ ছিল।</i>

1765
01:11:37,543 --> 01:11:39,044
নাওমি: জাগো, তুমি বিষ্ঠা!

1766
01:11:39,045 --> 01:11:40,879
- ওহ!
- ভেনিস কে?

1767
01:11:40,880 --> 01:11:42,297
- হুহ?
- "WHO?"

1768
01:11:42,298 --> 01:11:43,381
WHO? WHO?

1769
01:11:43,382 --> 01:11:45,133
"WHO?" আপনি কি, একটি যৌনসঙ্গম পেঁচা?

1770
01:11:45,134 --> 01:11:46,426
- সে কে?
- (তোতলামি)

1771
01:11:46,427 --> 01:11:47,886
কিছু ছোট হুকার আপনি
গত রাতে চোদা ছিল?

1772
01:11:47,887 --> 01:11:49,888
আপনি কি চোদন
কথা বলছি? না.

1773
01:11:49,889 --> 01:11:51,598
কোন উপায় নেই, বাবু, না!

1774
01:11:51,599 --> 01:11:53,997
তুমি তাকে ডাকছিলে
আপনার ঘুমের মধ্যে নাম!

1775
01:11:54,018 --> 01:11:56,746
আপনি কি আপনার বাইরে
মন খারাপ? আমি না...

1776
01:11:57,188 --> 01:11:58,897
আমি এমনকি ভেনিস কে জানি না.

1777
01:11:58,898 --> 01:12:01,233
কি চোদন যে করে
এমনকি মানে? ভেনিস।

1778
01:12:01,234 --> 01:12:04,087
যে আমি করেছি বোকা বিষ্ঠা
জীবনে কখনো শুনেছি!

1779
01:12:04,237 --> 01:12:06,010
(রোমান্টিক সঙ্গীত)

1780
01:12:07,740 --> 01:12:10,059
<ফন্ট রঙ="
ভেনিস...

1781
01:12:10,409 --> 01:12:12,637
ভেনিস, বাবু, তুমি কোথায়?

1782
01:12:13,246 --> 01:12:14,643
ভেনিস !

1783
01:12:15,498 --> 01:12:16,850
ভেনিস !

1784
01:12:17,083 --> 01:12:18,583
কোথায় গিয়েছিলে?

1785
01:12:18,584 --> 01:12:20,436
(কাঁপানো)

1786
01:12:22,630 --> 01:12:25,423
ওহ, বাবু। ওহ, আপনি
রুক্ষ খেলবে, হাহ?

1787
01:12:25,424 --> 01:12:27,717
- ওহ, যীশু খ্রীষ্ট!
- আপনি এটা পছন্দ করেন?

1788
01:12:27,718 --> 01:12:29,928
(কাঁপানো)

1789
01:12:29,929 --> 01:12:32,240
আমি এটা পছন্দ. আমি এটা পছন্দ. ওউ।

1790
01:12:32,265 --> 01:12:34,057
উলফি, উলফি, উলফি, উলফি।

1791
01:12:34,058 --> 01:12:35,100
উলফি?

1792
01:12:35,101 --> 01:12:36,643
হ্যাঁ, এটা আমার নিরাপদ শব্দ, শিশু.
এটা আমার নিরাপদ শব্দ.

1793
01:12:36,644 --> 01:12:38,353
আমি একটা চোদা দিতে না
আপনার নিরাপদ শব্দ সম্পর্কে!

1794
01:12:38,354 --> 01:12:40,313
- <ফন্ট রঙ="
- চুপ কর!

1795
01:12:40,314 --> 01:12:42,792
- আহহ!
- চুপ কর, তুমি পিচ্চি!

1796
01:12:43,109 --> 01:12:45,318
তুমি একটা ফাকিং
নোংরা ছোট পাখি!

1797
01:12:45,319 --> 01:12:46,420
ওউই!

1798
01:12:47,196 --> 01:12:48,468
এটা ঠিক।

1799
01:12:48,698 --> 01:12:49,865
এটা ঠিক! আমি ভুলে গেছি।

1800
01:12:49,866 --> 01:12:51,434
(হাসি)
আমি ভুলে গেছি, সোনা.

1801
01:12:51,450 --> 01:12:53,618
ডনি এবং আমি বিনিয়োগ করছিলাম

1802
01:12:53,619 --> 01:12:55,829
ভেনিসের একটি কনডমিনিয়াম কমপ্লেক্সে।

1803
01:12:55,830 --> 01:12:57,038
এজন্যই এত বিভ্রান্তি।

1804
01:12:57,039 --> 01:12:58,623
ওহ, আপনি ইতালিতে বিনিয়োগ করছেন?

1805
01:12:58,624 --> 01:13:00,458
ইতালি নয়। ক্যালিফোর্নিয়া।

1806
01:13:00,459 --> 01:13:02,043
- ওহ, ক্যালিফোর্নিয়া?
- হ্যাঁ।

1807
01:13:02,044 --> 01:13:03,253
তুমি একটা মিথ্যা কথা!

1808
01:13:03,254 --> 01:13:04,504
ডাচেস, বাবু, এসো।

1809
01:13:04,505 --> 01:13:06,152
তুমি আমাকে "ডাচেস" চোদো না।

1810
01:13:06,173 --> 01:13:07,799
- তুমি আমাকে "ডাচেস" করো না!
- (ক্ষমাপ্রার্থী)

1811
01:13:07,800 --> 01:13:10,904
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আমি
আপনি কি করছেন জানেন না?

1812
01:13:10,928 --> 01:13:12,888
- তুমি এখন বাবা, জর্ডান।
- হ্যাঁ।

1813
01:13:12,889 --> 01:13:14,389
- তুমি এখন বাবা।
- আমি জানি...

1814
01:13:14,390 --> 01:13:16,141
এবং আপনি এখনও
একটি শিশুর মত অভিনয়!

1815
01:13:16,142 --> 01:13:18,916
(চিৎকার)
খোদা ধিক্কার!

1816
01:13:19,145 --> 01:13:21,919
বাবু, তুমি জানো, তুমি পেয়েছ
আসল রাগের সমস্যা।

1817
01:13:22,315 --> 01:13:24,316
কে যে এখানে উড়ে গেল

1818
01:13:24,317 --> 01:13:27,277
সকাল 3:00 এ
তাদের বোকা হেলিকপ্টার

1819
01:13:27,278 --> 01:13:29,404
এবং Skylar জেগে উঠল? যে তুমি ছিলে!

1820
01:13:29,405 --> 01:13:32,133
ওহ, স্কাইলার! ওহ, ফাকিং বাজে কথা!

1821
01:13:41,555 --> 01:13:42,876
- (এলার্ম ব্লারিং)
- (শিশু কাঁদছে)

1822
01:13:42,877 --> 01:13:44,198
<i>নাওমি: এটা করে
এমনকি আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ</i>

1823
01:13:44,211 --> 01:13:46,939
যে আমি শুধু যে ড্রাইভিং পরিসীমা ছিল

1824
01:13:47,048 --> 01:13:50,216
বারমুডা ঘাস, জর্ডান দিয়ে ঘাসযুক্ত,

1825
01:13:50,217 --> 01:13:52,135
- আর এখন তুমি এটাকে নষ্ট করেছ!
- ওহ, আমার ঈশ্বর... বারমুডা ঘাস।

1826
01:13:52,136 --> 01:13:54,034
না, আপনি গবেষণা করেননি
পুরো জিনিস

1827
01:13:54,180 --> 01:13:56,348
এবং যৌনসঙ্গম সঙ্গে মোকাবেলা
গল্ফ কোর্সের মানুষ!

1828
01:13:56,349 --> 01:13:57,599
হে ঈশ্বর,

1829
01:13:57,600 --> 01:14:00,185
আপনি মোকাবেলা ছিল
গল্ফ কোর্সের মানুষও!

1830
01:14:00,186 --> 01:14:03,005
কি একটি গ্রীক ট্র্যাজেডি, মধু!
হে ঈশ্বর!

1831
01:14:03,022 --> 01:14:05,982
আপনি সম্ভবত তাদের দিতে হয়েছে
আপনার হাতে নগদ!

1832
01:14:05,983 --> 01:14:07,275
কি একটা চোদন বোঝা.

1833
01:14:07,276 --> 01:14:09,319
এবং আসলে কিছু না
সোয়াইপ ছাড়াও কাজ

1834
01:14:09,320 --> 01:14:11,529
আমার ক্রেডিট
সারাদিন কার্ড, হাহ?

1835
01:14:11,530 --> 01:14:14,324
কারণ আমি ট্র্যাক রাখতে পারি না
আপনার পেশা, মধু.

1836
01:14:14,325 --> 01:14:16,284
কারণ গত মাসে আপনি
একজন ওয়াইন বিশেষজ্ঞ ছিলেন।

1837
01:14:16,285 --> 01:14:18,370
এখন আপনি একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী
আড়াআড়ি স্থপতি!

1838
01:14:18,371 --> 01:14:20,163
- আমাকে এটা ঠিক করতে দাও... না!
- তোমাকে চোদো!

1839
01:14:20,164 --> 01:14:22,248
এটা ছুঁড়ে ফেলার সাহস করবেন না

1840
01:14:22,249 --> 01:14:24,818
আমার দিকে চোদা জল
তুমি সাহস করো না।

1841
01:14:25,628 --> 01:14:27,150
ঠিক আছে, সোনা?

1842
01:14:27,463 --> 01:14:28,755
এখন তুমি কি শুধু...

1843
01:14:28,756 --> 01:14:30,715
আমরা এই কথা বলতে পারি, ঠিক আছে?

1844
01:14:30,716 --> 01:14:33,160
আমরা শুধু আমাদের শব্দ ব্যবহার করি। আপনি জানেন?

1845
01:14:33,177 --> 01:14:34,344
যোগাযোগ করুন।

1846
01:14:34,345 --> 01:14:35,662
ঠিক আছে?

1847
01:14:36,097 --> 01:14:37,494
এসো প্রিয়তমা।

1848
01:14:37,598 --> 01:14:39,541
আমার সাথে কথা বলুন। আমার সাথে কথা বলুন।

1849
01:14:39,558 --> 01:14:41,685
আপনার পেশী নমনীয় করা বন্ধ করুন, জর্ডান।

1850
01:14:41,686 --> 01:14:43,478
তোমাকে দেখতে একটা মূর্খের মত।

1851
01:14:43,479 --> 01:14:44,562
বাবু, এসো।

1852
01:14:44,563 --> 01:14:48,108
আপনি খুশি বোধ করা উচিত
তোমার স্বামী আছে

1853
01:14:48,109 --> 01:14:50,462
যারা এত মহান
এই মত আকৃতি, হাহ?

1854
01:14:51,237 --> 01:14:52,487
এখানে আসুন।

1855
01:14:52,488 --> 01:14:54,072
এসো, আমাকে একটা চুমু দাও।

1856
01:14:54,073 --> 01:14:55,240
তোমাকে এখন অনেক সুন্দর লাগছে।

1857
01:14:55,241 --> 01:14:56,449
- চল।
- চুমু?

1858
01:14:56,450 --> 01:14:57,701
- তোমাকে অনেক সুন্দর লাগছে...
- চুমু?

1859
01:14:57,702 --> 01:14:59,429
হ্যাঁ, আমাকে একটা দাও...

1860
01:15:00,246 --> 01:15:01,705
তোমাকে চোদো!

1861
01:15:01,706 --> 01:15:03,808
<i>আহ, হ্যাঁ, আমার সকালের আচার।</i>

1862
01:15:04,208 --> 01:15:06,251
<i>প্রথমে আমি উঠতাম এবং
নাওমির সাথে যুদ্ধ করুন

1863
01:15:06,252 --> 01:15:08,545
এটা যাই হোক না কেন আমি
আগের রাতে করেছিল

1864
01:15:08,546 --> 01:15:10,839
<i>পরবর্তী ছিল একটি বাষ্প তাই
আমি ঘামতে পারি</i>

1865
01:15:10,840 --> 01:15:12,674
<i>ওষুধগুলো এখনো আমার সিস্টেমে আছে।</i>

1866
01:15:12,675 --> 01:15:14,402
<i>তাহলে আমি ক্ষয়ক্ষতি নিরূপণ করব।</i>

1867
01:15:14,552 --> 01:15:16,445
<i>আমার চোখের মণি ডুবিয়ে দাও।</i>

1868
01:15:16,470 --> 01:15:19,014
<i>আমার "ব্যাক পিলস" নিন
দিন শুরু করুন,</i>

1869
01:15:19,015 --> 01:15:21,209
<i>তারপর তৈরি করতে চাই
নাওমির সাথে।</i>

1870
01:15:21,475 --> 01:15:23,248
শুভ সকাল, বাবা.

1871
01:15:23,728 --> 01:15:25,045
আমার চুম্বন কোথায়?

1872
01:15:25,563 --> 01:15:27,165
হুই!

1873
01:15:27,273 --> 01:15:28,875
ওহে, প্রণয়ী।

1874
01:15:30,568 --> 01:15:33,611
বাবা কি থেকে একটা চুমু পান
তার ছোট মেয়ে দুটি, হাহ?

1875
01:15:33,612 --> 01:15:35,071
ওহ, না।

1876
01:15:35,072 --> 01:15:38,241
না, বাবাও করে না
মায়ের স্পর্শ পেতে

1877
01:15:38,242 --> 01:15:40,094
খুব, খুব, জন্য

1878
01:15:40,453 --> 01:15:41,930
খুব দীর্ঘ সময়।

1879
01:15:42,371 --> 01:15:45,206
বাবা সত্যিই কি জন্য দুঃখিত
সে বললো অন্য ঘরে।

1880
01:15:45,207 --> 01:15:46,499
তিনি এটা কোন মানে না.

1881
01:15:46,500 --> 01:15:48,898
বাবা তার সময় নষ্ট করা উচিত নয়.

1882
01:15:49,336 --> 01:15:51,029
আর এখন থেকে,

1883
01:15:52,298 --> 01:15:54,571
এটা সংক্ষিপ্ত ছাড়া আর কিছুই হবে না,

1884
01:15:54,717 --> 01:15:57,036
বাড়ির চারপাশে ছোট স্কার্ট।

1885
01:15:59,555 --> 01:16:02,124
আর তুমি অন্য কিছু জানো বাবা?

1886
01:16:03,267 --> 01:16:09,215
মা শুধু তাই অসুস্থ এবং
প্যান্টি পরতে ক্লান্ত

1887
01:16:10,900 --> 01:16:12,923
- হ্যা?
- হ্যাঁ।

1888
01:16:15,237 --> 01:16:16,759
আসলে,

1889
01:16:18,657 --> 01:16:21,493
সে তাদের নিক্ষেপ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে

1890
01:16:21,494 --> 01:16:24,768
সব দূরে

1891
01:16:26,665 --> 01:16:28,017
(দীর্ঘশ্বাস)

1892
01:16:30,503 --> 01:16:32,446
তাই ভালো করে দেখে নাও বাবা।

1893
01:16:32,797 --> 01:16:35,924
আপনি একটি ভয়ঙ্কর দেখতে যাচ্ছেন
বাড়ির চারপাশে এই অনেক.

1894
01:16:35,925 --> 01:16:37,550
ওহ, বাবু...

1895
01:16:37,551 --> 01:16:39,119
হ্যাঁ, মা।

1896
01:16:39,512 --> 01:16:41,535
- হ্যাঁ...
- কিন্তু স্পর্শ নেই।

1897
01:16:42,014 --> 01:16:43,707
ওহ, ভগবান।

1898
01:16:45,017 --> 01:16:46,414
ওউ।

1899
01:16:48,104 --> 01:16:49,896
কি সমস্যা, বাবা?

1900
01:16:49,897 --> 01:16:51,340
মম, বাবু।

1901
01:16:53,359 --> 01:16:54,631
ঈশ্বর!

1902
01:16:54,735 --> 01:16:56,170
(কান্না করে)

1903
01:16:56,195 --> 01:16:57,505
এই বিষ্ঠা তাকান.

1904
01:16:57,530 --> 01:17:01,351
ঠিক আছে। মা পছন্দ করে
বাবার সাথে গেম খেলো।

1905
01:17:03,035 --> 01:17:05,684
মা, তুমি কি কখনো খেয়াল করেছ?

1906
01:17:05,788 --> 01:17:07,640
মিস্টার সম্পর্কে অদ্ভুত কিছু...

1907
01:17:08,040 --> 01:17:09,733
মিস্টার ফাজি বিয়ার ওখানে?

1908
01:17:11,794 --> 01:17:15,023
তার চোখ ক
একটু অদ্ভুত, তাই না?

1909
01:17:15,381 --> 01:17:18,967
হ্যাঁ, সামান্য কিছু আছে
তার চোখ সম্পর্কে একটু ভিন্ন।

1910
01:17:18,968 --> 01:17:22,220
হ্যাঁ!
আমি মনে করি এটা সত্যি। "হাই," মা বলুন।

1911
01:17:22,221 --> 01:17:24,180
রোকো এবং রোকোকে "হাই" বলুন।

1912
01:17:24,181 --> 01:17:25,640
- <i>"হাই" বলুন। হাই, বন্ধুরা.
- (হাসি)</i>

1913
01:17:25,641 --> 01:17:27,058
যে, হাহ?

1914
01:17:27,059 --> 01:17:28,893
<i>সব যৌনসঙ্গম দিনের মধ্যে,</i>

1915
01:17:28,894 --> 01:17:30,792
<i>সে আজকে বেছে নেয়
আমাকে নীল বল দাও!</i>

1916
01:17:31,230 --> 01:17:33,940
<i>মানে, আজ সবচেয়ে বড় ছিল
স্ট্রাটনের ইতিহাসে দিন,</i>

1917
01:17:33,941 --> 01:17:35,859
<i>এবং আমার হতে হবে
সোজা চিন্তা।</i>

1918
01:17:35,860 --> 01:17:37,337
আরে, জর্ডান!

1919
01:17:37,611 --> 01:17:39,529
- স্বাগতম।
- স্টিভ এখনো এখানে?

1920
01:17:39,530 --> 01:17:42,800
<i>জর্ডান: এই যে দিন আমরা
স্টিভ ম্যাডেন আইপিও চালু করেছে।</i>

1921
01:17:42,825 --> 01:17:44,951
ডনি: সৈন্যরা এখানে আছে,
সবাই সমাবেশ করেছে, উত্তেজিত।

1922
01:17:44,952 --> 01:17:46,828
<i>জর্ডান: সবকিছু
শক্তভাবে দৌড়াতে হয়েছিল।</i>

1923
01:17:46,829 --> 01:17:47,954
<i>এটি নিখুঁত হতে হবে।</i>

1924
01:17:47,955 --> 01:17:49,648
সেই ছেলেটা কি করছে?

1925
01:17:50,416 --> 01:17:51,859
সে কি করছে?

1926
01:17:52,501 --> 01:17:54,478
সবচেয়ে বড় আইপিও ২০১৬ সালে
এই ফার্মের ইতিহাস।

1927
01:17:54,587 --> 01:17:56,860
সে কি করছে?

1928
01:17:57,756 --> 01:17:59,858
<ফন্ট রঙ="
একটি নম টাই পরা?

1929
01:18:00,050 --> 01:18:01,242
হাই

1930
01:18:02,261 --> 01:18:03,428
কেমন আছেন?

1931
01:18:03,429 --> 01:18:04,576
ভাল.

1932
01:18:05,389 --> 01:18:07,287
আপনি মাছের বাটি পরিষ্কার করছেন?

1933
01:18:08,267 --> 01:18:10,461
আমি শুধু... আমার এক মিনিট ছিল এবং...

1934
01:18:10,769 --> 01:18:12,246
আপনি একটি মিনিট ছিল.

1935
01:18:12,438 --> 01:18:14,856
এবং আজ আপনার প্রয়োজন
মাছের বাটি পরিষ্কার করবেন? আজ?

1936
01:18:14,857 --> 01:18:18,669
আমি আমার কাগজপত্র শেষ করেছিলাম এবং
আমি কয়েক মিনিট ছিল.

1937
01:18:18,694 --> 01:18:20,546
ঠিক আছে। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

1938
01:18:26,493 --> 01:18:27,845
নতুন ইস্যু দিবসে?

1939
01:18:29,413 --> 01:18:32,099
কক্সকিং, মাদারফাকিং অন
নতুন ইস্যু দিন?

1940
01:18:32,124 --> 01:18:33,396
এই তুমি কি কর?

1941
01:18:33,834 --> 01:18:36,357
আরে, সবাই শোন!

1942
01:18:36,879 --> 01:18:39,607
চোদার সময় এমন হয়
নতুন ইস্যু দিনে আপনার পোষা প্রাণী সঙ্গে!

1943
01:18:41,800 --> 01:18:43,868
(সমস্ত হাহাকার)

1944
01:18:53,187 --> 01:18:55,130
আপনার ছোট নম নিন
বেঁধে ফেলো,

1945
01:18:55,313 --> 01:18:57,273
এবং আমার থেকে যৌনসঙ্গম আউট পেতে
অফিস! বুঝলে?

1946
01:18:57,274 --> 01:18:58,876
ফাক আউট পান!

1947
01:19:00,653 --> 01:19:02,445
(সমস্ত জিরিং)

1948
01:19:02,446 --> 01:19:04,030
বিন্দুতে সবাই!

1949
01:19:04,031 --> 01:19:07,055
আমরা এখানে অর্থ উপার্জন করতে এসেছি।
পয়েন্টে সবাই.

1950
01:19:09,453 --> 01:19:12,288
<i>জর্ডান: একটি বাস্তব নেকড়ে গর্ত, যা
ঠিক যেভাবে আমি এটি পছন্দ করেছি৷</i>

1951
01:19:12,289 --> 01:19:14,999
জর্ডান, দেখ আমি কি ধরলাম
লবি আমি একটি প্রতিভা ধরা.

1952
01:19:15,000 --> 01:19:16,568
<i><font color="

1953
01:19:16,585 --> 01:19:17,752
মহান আমেরিকান মুচি।

1954
01:19:17,753 --> 01:19:20,231
<i>লাল-গরম মহিলা
পাদুকা ইমপ্রেসারিও।</i>

1955
01:19:20,673 --> 01:19:23,883
<i>এবং ডনিকে ধন্যবাদ, আমরা ছিলাম
তার কোম্পানিকে পাবলিক নেওয়া

1956
01:19:23,884 --> 01:19:27,705
<i>স্ট্র্যাটন ওকমন্ট হামাগুড়ি দিচ্ছিল
আদিম স্রোতের বাইরে।</i>

1957
01:19:27,846 --> 01:19:29,789
<i>পুকুরের ময়লা আর নয়।</i>

1958
01:19:29,949 --> 01:19:31,349
সেজন্য তাদের করতে হবে
আপনার মুখ দেখুন

1959
01:19:31,350 --> 01:19:33,935
আপনি তাদের বহিস্কার করা যাতে তারা ধাক্কা
এই স্টক আউট বিষ্ঠা. ঠিক আছে?

1960
01:19:33,936 --> 01:19:36,604
<i>এবং শুধু তাই নয়, ডনি
এবং আমি গোপনে মালিকানাধীন</i>

1961
01:19:36,605 --> 01:19:38,958
<i>85% স্টিভ ম্যাডেন জুতা,</i>

1962
01:19:39,483 --> 01:19:41,526
<i>যা আইনগতভাবে বলছি
একটি বড় নো-না,</i>

1963
01:19:41,527 --> 01:19:45,052
<i>কিন্তু আমরা নোংরা ধনী হব
যদি আমাদের সৈন্যরা এর পিছনে লেগে থাকে

1964
01:19:45,281 --> 01:19:47,675
<i>আমাদের কাজ পাওয়া ছিল
তারা কাজ করেছে।</i>

1965
01:19:47,700 --> 01:19:49,598
- <i>কিন্তু খুব বেশি কাজ করেনি।</i>
- শ.

1966
01:19:51,036 --> 01:19:52,809
- হ্যালো। যদি, আহ...
- (শিস)

1967
01:19:53,247 --> 01:19:55,475
আপনারা যারা তাদের জন্য
আমাকে চিনেন না, উহ...

1968
01:19:55,708 --> 01:19:56,833
আমার নাম স্টিভ ম্যাডেন।

1969
01:19:56,834 --> 01:19:58,668
- হ্যাঁ, আমরা জানি আপনি কে।
- (হাসি)

1970
01:19:58,669 --> 01:20:00,066
আপনার নাম বাক্সে আছে.

1971
01:20:00,170 --> 01:20:01,796
জুতা নাও। তাদের জুতা দেখান।

1972
01:20:01,797 --> 01:20:03,490
- ওদের জুতা দেখাও।
- ঠিক আছে। হ্যাঁ।

1973
01:20:03,674 --> 01:20:06,718
যাইহোক, আপনি জানেন, এই
জুতা বেশ সুন্দর।

1974
01:20:06,719 --> 01:20:09,679
এই মেরি লু, যা সত্যিই
যে জুতা আমাকে মানচিত্রে রেখেছে।

1975
01:20:09,680 --> 01:20:11,347
এটা না থাকলে আমি এখানে থাকতাম না।

1976
01:20:11,348 --> 01:20:12,598
এটা একটা মোটা মেয়েদের জুতা!

1977
01:20:12,599 --> 01:20:14,667
বিশ্বাস করুন আর নাই করুন...
বিশ্বাস করুন আর নাই করুন,

1978
01:20:14,685 --> 01:20:16,269
মেরি লু আসলে একই

1979
01:20:16,270 --> 01:20:18,062
মেরি জেন হিসাবে, কিন্তু
এটা কালো চামড়া.

1980
01:20:18,063 --> 01:20:19,836
(জিরিং)

1981
01:20:22,693 --> 01:20:24,402
ছি ছি ছি ছি!

1982
01:20:24,403 --> 01:20:26,301
ফিরে যুদ্ধ! এসো! যেখানে
আপনি? আপনি কোথায়?

1983
01:20:27,573 --> 01:20:28,906
ঠিক আছে!

1984
01:20:28,907 --> 01:20:32,285
স্টিভের জন্য এটা ছেড়ে দেওয়া যাক
ম্যাডেন এবং তার দুর্দান্ত মেরি লু!

1985
01:20:32,286 --> 01:20:34,514
ধরে রাখো। ধরে রাখো।
গর্বিত ধরে রাখুন!

1986
01:20:34,788 --> 01:20:37,107
তাকে এক রাউন্ড করতালি দিন!

1987
01:20:38,208 --> 01:20:40,436
আপনি বলছি যে আউট পেয়েছিলাম
আপনার সিস্টেমের, হাহ?

1988
01:20:41,253 --> 01:20:43,355
আপনি একটি ভাল হচ্ছে
বিকেল বা কি?

1989
01:20:43,839 --> 01:20:46,966
আমি একটি মুহূর্ত নিতে চাই এবং
স্টিভ এখানে কেন তাই আপনি বলুন

1990
01:20:46,967 --> 01:20:49,365
একেবারে যৌনসঙ্গম প্রাচীর বন্ধ.

1991
01:20:50,471 --> 01:20:52,198
কারণ এই লোকটি

1992
01:20:52,473 --> 01:20:54,166
একজন সৃজনশীল প্রতিভা।

1993
01:20:54,600 --> 01:20:56,642
এই ক্ষমতা, এই উপহার

1994
01:20:56,643 --> 01:20:58,245
যে স্টিভ আছে,

1995
01:20:58,270 --> 01:20:59,854
এটা ঠিক বাইরে যায়

1996
01:20:59,855 --> 01:21:01,606
সবচেয়ে গরম জুতা প্রবণতা স্পটিং.

1997
01:21:01,607 --> 01:21:05,507
স্টিভের ক্ষমতা সেটাই
তিনি প্রবণতা তৈরি করেন।

1998
01:21:05,736 --> 01:21:06,883
বুঝলে?

1999
01:21:07,363 --> 01:21:09,530
স্টিভের মতো শিল্পীরা আসেন
প্রতি দশকে একবার।

2000
01:21:09,531 --> 01:21:13,034
আমি জর্জিও আরমানি বলছি,
জিয়ান্নি ভার্সেস, কোকো চ্যানেল,

2001
01:21:13,035 --> 01:21:14,728
ইয়েভেস সেন্ট লরেন্ট।

2002
01:21:15,120 --> 01:21:16,847
স্টিভ, এক সেকেন্ডের জন্য এখানে আসুন।

2003
01:21:16,955 --> 01:21:19,103
আমি মনে করি না আপনি সব উপলব্ধি

2004
01:21:19,666 --> 01:21:21,143
যে স্টিভ ম্যাডেন

2005
01:21:21,377 --> 01:21:24,754
মধ্যে হটেস্ট ব্যক্তি
মহিলাদের জুতা শিল্প,

2006
01:21:24,755 --> 01:21:26,130
আদেশ ছাদ দিয়ে যাচ্ছে সঙ্গে

2007
01:21:26,131 --> 01:21:29,576
প্রতিটি ডিপার্টমেন্ট স্টোরে
এই মুহূর্তে উত্তর আমেরিকায়।

2008
01:21:29,968 --> 01:21:32,070
আমরা এখানে আমাদের অফিসে তাকে আছে!

2009
01:21:33,013 --> 01:21:35,890
আমরা আমাদের যৌনসঙ্গম ধন্যবাদ করা উচিত
ভাগ্যবান তারকা এই মানুষ এখানে!

2010
01:21:35,891 --> 01:21:38,559
আমাদের হাতে থাকা উচিত
এবং এই মুহূর্তে হাঁটু,

2011
01:21:38,560 --> 01:21:40,728
এই লোক বন্ধ চুষা প্রস্তুত হচ্ছে!

2012
01:21:40,729 --> 01:21:42,046
এই মত! ঠিক আছে?

2013
01:21:42,064 --> 01:21:43,416
(হাসি)

2014
01:21:43,524 --> 01:21:45,251
আমি তোমাকে চুষতে চাই, স্টিভ!

2015
01:21:46,026 --> 01:21:47,719
সবাই তোমাকে চুষবে!

2016
01:21:48,404 --> 01:21:49,654
এটা আমাদের গোল্ডেন টিকেট

2017
01:21:49,655 --> 01:21:51,781
চকলেটের কাছে
এখানে কারখানা!

2018
01:21:51,782 --> 01:21:52,883
(উল্লাস করছে)

2019
01:21:52,908 --> 01:21:54,055
এবং আমি দেখা করতে চাই

2020
01:21:54,159 --> 01:21:56,478
উইলি ফাকিং ওয়ানকা, ঠিক আছে?

2021
01:21:57,037 --> 01:21:59,981
আমি যৌনসঙ্গম সঙ্গে হতে চাই
ওঁপা লুম্পাস এভাবে!

2022
01:22:03,961 --> 01:22:06,439
ঠিক আছে, এই যৌনসঙ্গম বন্ধ
মঞ্চ এখান থেকে চলে যাও।

2023
01:22:06,922 --> 01:22:09,366
ঠিক আছে, আমি তোমাকে চাই
এক সেকেন্ডের জন্য ফোকাস করতে।

2024
01:22:09,800 --> 01:22:11,902
সেই ছোট কালো বাক্সগুলো দেখেন?

2025
01:22:12,010 --> 01:22:13,177
তাদের টেলিফোন বলা হয়।

2026
01:22:13,178 --> 01:22:16,055
আমি আপনাকে একটু ভিতরে যেতে দেব
এই টেলিফোন সম্পর্কে গোপন.

2027
01:22:16,056 --> 01:22:18,750
তারা ডায়াল করবে না
নিজেদের ঠিক আছে?

2028
01:22:18,767 --> 01:22:22,588
আপনি ছাড়া, তারা শুধু
প্লাস্টিকের মূল্যহীন হাঙ্কস।

2029
01:22:23,105 --> 01:22:26,800
একটি প্রশিক্ষিত ছাড়া একটি লোড M16 মত
ট্রিগার টানতে মেরিন।

2030
01:22:27,734 --> 01:22:30,295
এবং টেলিফোনের ক্ষেত্রে,

2031
01:22:30,320 --> 01:22:33,048
এটা প্রতিটি এবং আপ
তোমরা প্রত্যেকে,

2032
01:22:34,450 --> 01:22:36,644
আমার উচ্চ-প্রশিক্ষিত স্ট্র্যাটোনাইটস।

2033
01:22:37,661 --> 01:22:39,058
আমার খুনিরা!

2034
01:22:39,705 --> 01:22:43,105
আমার খুনিরা কে করবে না
একটি উত্তর জন্য না নিন!

2035
01:22:43,876 --> 01:22:45,569
আমার যোদ্ধারা,

2036
01:22:45,919 --> 01:22:48,004
যে ফোন রাখবে না

2037
01:22:48,005 --> 01:22:51,048
যতক্ষণ না তাদের ক্লায়েন্ট হয় কিনছে

2038
01:22:51,049 --> 01:22:53,301
নাকি মারা যায়!

2039
01:22:53,302 --> 01:22:54,904
(সমস্ত চিয়ারিং)

2040
01:23:08,233 --> 01:23:09,901
আমাকে কিছু বলতে দিন.

2041
01:23:09,902 --> 01:23:13,006
দারিদ্রে আভিজাত্য নেই।

2042
01:23:13,363 --> 01:23:16,449
আমি একজন ধনী মানুষ এবং
আমি গরিব মানুষ হয়েছি।

2043
01:23:16,450 --> 01:23:18,451
এবং আমি ধনী নির্বাচন
প্রতিটি সময়

2044
01:23:18,452 --> 01:23:20,119
(উল্লাস করছে)

2045
01:23:20,120 --> 01:23:21,412
কারণ অন্তত একজন ধনী মানুষ হিসেবে,

2046
01:23:21,413 --> 01:23:22,872
যখন আমাকে আমার সমস্যার মুখোমুখি হতে হয়,

2047
01:23:22,873 --> 01:23:24,832
আমি একটি লিমোর পিছনে দেখাই,

2048
01:23:24,833 --> 01:23:26,751
একটি $2,000 স্যুট পরা

2049
01:23:26,752 --> 01:23:29,480
এবং একটি $40,000 সোনার চোদন ঘড়ি!

2050
01:23:32,132 --> 01:23:33,633
(চিৎকার)

2051
01:23:33,634 --> 01:23:34,800
ডিউক এটা আউট! তাকে আঘাত!

2052
01:23:34,801 --> 01:23:36,323
আমাকে বন্ধ চোদা পান!

2053
01:23:37,679 --> 01:23:40,373
এবং যদি কেউ এখানে
মনে করে আমি অতিমাত্রায়

2054
01:23:40,390 --> 01:23:41,933
বা বস্তুবাদী,

2055
01:23:41,934 --> 01:23:44,310
ম্যাকডোনাল্ডসে একটা চাকরি পেতে যাও,

2056
01:23:44,311 --> 01:23:46,459
'কারণ সেখানেই
আপনি যৌনসঙ্গম অন্তর্গত!

2057
01:23:48,440 --> 01:23:52,044
কিন্তু আপনি এই প্রস্থান আগে
বিজয়ীদের ঘর ভর্তি,

2058
01:23:52,778 --> 01:23:54,070
আমি আপনাকে একটি ভাল চেহারা নিতে চান

2059
01:23:54,071 --> 01:23:55,844
আপনার পাশের ব্যক্তির কাছে। যাও।

2060
01:23:56,865 --> 01:23:59,218
কারণ মাঝে মাঝে
এত দূরের ভবিষ্যত নয়,

2061
01:23:59,392 --> 01:24:00,993
তুমি টানতে থাকবে
একটি লাল আলো পর্যন্ত

2062
01:24:00,994 --> 01:24:03,062
তোমার প্রহারে পুরানো পিন্টো,

2063
01:24:03,288 --> 01:24:06,457
এবং সেই ব্যক্তি হতে চলেছে
ঠিক আপনার পাশে টানা

2064
01:24:06,458 --> 01:24:08,686
তাদের ব্র্যান্ড নতুন পোর্শে

2065
01:24:09,419 --> 01:24:11,504
তাদের সুন্দরের সাথে
তাদের পাশে স্ত্রী,

2066
01:24:11,505 --> 01:24:13,047
যারা বড় স্বেচ্ছাচারী মাই আছে.

2067
01:24:13,048 --> 01:24:14,650
(সব হাসি)

2068
01:24:15,133 --> 01:24:17,468
এবং আপনি কে যাচ্ছেন
পাশে বসা হবে?

2069
01:24:17,469 --> 01:24:19,303
কিছু জঘন্য wildbeest

2070
01:24:19,304 --> 01:24:20,888
তিন দিনের ক্ষুর-খুঁটি দিয়ে,

2071
01:24:20,889 --> 01:24:22,306
হাতাবিহীন মুমুমুতে,

2072
01:24:22,307 --> 01:24:24,767
আপনার পাশে একটি মধ্যে crammed
মুদিতে ভরে গাড়ির বোঝা

2073
01:24:24,768 --> 01:24:26,602
প্রাইস ক্লাব থেকে!

2074
01:24:26,603 --> 01:24:28,980
যে আপনি যাচ্ছেন যারা
পাশে বসা!

2075
01:24:28,981 --> 01:24:31,315
তাই তুমি আমার কথা শোন
এবং আপনি ভাল শুনতে.

2076
01:24:31,316 --> 01:24:33,669
আপনি কি আপনার পিছনে
ক্রেডিট কার্ড বিল?

2077
01:24:33,986 --> 01:24:36,259
ভালো! ফোন ধর
এবং ডায়াল করা শুরু করুন!

2078
01:24:36,572 --> 01:24:39,221
আপনার বাড়িওয়ালা প্রস্তুত?
তোমাকে উচ্ছেদ করতে? ভালো!

2079
01:24:39,408 --> 01:24:41,659
ফোন ধর
এবং ডায়াল করা শুরু করুন!

2080
01:24:41,660 --> 01:24:45,037
আপনার গার্লফ্রেন্ড কি আপনি মনে করেন
একটি যৌনসঙ্গম মূল্যহীন পরাজয়?

2081
01:24:45,038 --> 01:24:47,982
ভালো! ফোন ধর
এবং ডায়াল করা শুরু করুন!

2082
01:24:48,208 --> 01:24:50,477
আমি আপনাকে ডিল করতে চাই
আপনার সমস্যা নিয়ে

2083
01:24:50,502 --> 01:24:51,711
ধনী হয়ে!

2084
01:24:51,712 --> 01:24:53,155
(সমস্ত চিয়ারিং)

2085
01:24:53,880 --> 01:24:55,756
আজ যা করতে হবে

2086
01:24:55,757 --> 01:24:57,279
সেই ফোনটা ধরছে

2087
01:24:58,343 --> 01:25:00,912
এবং শব্দগুলি বলুন
যে আমি তোমাকে শিখিয়েছি।

2088
01:25:01,513 --> 01:25:03,581
আর আমি তোমাকে আরও ধনী করব

2089
01:25:03,599 --> 01:25:05,141
সবচেয়ে শক্তিশালী সিইওর চেয়ে

2090
01:25:05,142 --> 01:25:06,726
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে
আমেরিকার যৌনসঙ্গম!

2091
01:25:06,727 --> 01:25:08,329
- হ্যাঁ!
- (উল্লাস)

2092
01:25:09,021 --> 01:25:10,418
ফাক, হ্যাঁ!

2093
01:25:10,939 --> 01:25:13,133
আমি আপনাকে সেখানে যেতে চাই

2094
01:25:13,775 --> 01:25:15,627
এবং আমি তোমাকে রাম করতে চাই

2095
01:25:15,861 --> 01:25:19,238
স্টিভ ম্যাডেন স্টক ডাউন
আপনার ক্লায়েন্টদের গলা

2096
01:25:19,239 --> 01:25:21,637
যতক্ষণ না তারা শ্বাসরোধ করে!

2097
01:25:21,950 --> 01:25:24,118
যতক্ষণ না তারা এটিতে শ্বাসরোধ করে এবং তারা কিনে নেয়

2098
01:25:24,119 --> 01:25:26,287
100,000 শেয়ার! আমি এটাই চাই।

2099
01:25:26,288 --> 01:25:27,872
হ্যাঁ! ফাক, হ্যাঁ.

2100
01:25:27,873 --> 01:25:29,646
তুমি হিংস্র হও!

2101
01:25:29,750 --> 01:25:31,648
- তুমি নিরলস হও!
- <ফন্ট রঙ="

2102
01:25:31,668 --> 01:25:35,068
তুমি টেলিফোন হও
সন্ত্রাসীরা!

2103
01:25:36,423 --> 01:25:40,051
এখন এই নক করা যাক
পার্ক থেকে মাদার ফাকার!

2104
01:25:40,052 --> 01:25:41,745
(জোরে চিয়ারিং)

2105
01:25:43,138 --> 01:25:44,831
(কিছু পেপি)

2106
01:26:10,332 --> 01:26:15,187
<i>জর্ডান: দুপুর ১:০০ টায়, আমরা খুললাম
স্টক বিক্রয়ের জন্য $4.50 প্রতি শেয়ার।</i>

2107
01:26:15,212 --> 01:26:18,361
<i>1:03 নাগাদ, এটি $18-এর বেশি।</i>

2108
01:26:18,382 --> 01:26:20,780
<i>এমনকি বড় ওয়াল স্ট্রিট
সংস্থাগুলি কিনছিল৷</i>

2109
01:26:30,602 --> 01:26:32,603
এর মধ্যে দুই লাখ
বিক্রয়ের জন্য দেওয়া শেয়ার,

2110
01:26:32,604 --> 01:26:35,606
এক মিলিয়ন আমার ছিল
আমার র্যাথোল দ্বারা নকল অ্যাকাউন্ট.

2111
01:26:35,607 --> 01:26:37,926
এখন একবার দাম হিট
উচ্চ কিশোর...

2112
01:26:37,943 --> 01:26:40,194
(হাসি) আপনি কি জানেন?
কে একটা বিষ্ঠা দেয়?

2113
01:26:40,195 --> 01:26:41,922
সর্বদা হিসাবে, বিন্দু এই.

2114
01:26:42,280 --> 01:26:46,760
তিন ঘন্টায় 22 মিলিয়ন ডলার!

2115
01:26:47,786 --> 01:26:49,763
আপনি কি এই বিষ্ঠা বিশ্বাস করতে পারেন?

2116
01:26:49,955 --> 01:26:52,248
- আমি এটা ভালোবাসি, বাবু!
- এটা আশ্চর্যজনক!

2117
01:26:52,249 --> 01:26:53,475
JAN ET: জর্ডান!

2118
01:26:53,792 --> 01:26:55,126
ব্যারি ক্লেইনম্যানের ফোনে

2119
01:26:55,127 --> 01:26:56,877
- ভবিষ্যতের ভিডিও থেকে।
- WHO?

2120
01:26:56,878 --> 01:26:58,170
আমি জানি না সে গুলি করেছে
তোমার বিয়েতে।

2121
01:26:58,171 --> 01:26:59,296
তিনি বলেন, এটা জরুরি।

2122
01:26:59,297 --> 01:27:01,507
জরুরী? কে চোদন
ব্যারি ক্লেইনম্যান?

2123
01:27:01,508 --> 01:27:03,175
হে ঈশ্বর, তুমি আমাকে বিয়ে করতে চাও?

2124
01:27:03,176 --> 01:27:04,301
তুমি কি আমার প্রেমে পড়েছ?

2125
01:27:04,302 --> 01:27:05,449
হ্যাঁ। যাও তোমার কাজিনকে চুদ!

2126
01:27:05,470 --> 01:27:06,554
আরে, ব্যারি, কি খবর?

2127
01:27:06,555 --> 01:27:08,764
শোন, আমি এই সাবপোনা পেয়েছি।

2128
01:27:08,765 --> 01:27:10,307
সাবপোনা? কি চোদন
আপনি কি কথা বলছেন?</i>

2129
01:27:10,308 --> 01:27:11,892
হ্যাঁ, এফবিআই, তারা একটি অনুলিপি চায়

2130
01:27:11,893 --> 01:27:13,018
আপনার বিয়ের ভিডিও।

2131
01:27:13,019 --> 01:27:14,291
<i>জর্ডান: এফবিআই?</i>

2132
01:27:14,396 --> 01:27:16,313
- তুমি আমার সাথে মজা করছ?
- <i>বিও: আমার কথা শোন।</i>

2133
01:27:16,314 --> 01:27:17,690
<i>তার নাম ডেনহাম।</i>

2134
01:27:17,691 --> 01:27:19,442
<i>সে একজন এজেন্ট
নিউ ইয়র্ক অফিস।</i>

2135
01:27:19,443 --> 01:27:20,568
<i>জর্ডান: তার সমস্যা কি?</i>

2136
01:27:20,569 --> 01:27:23,297
<i>বিও: সে একজন বয় স্কাউট। সে মনে করে
তুমি গর্ডন গেকোকে চোদো।</i>

2137
01:27:23,943 --> 01:27:25,823
জর্ডান: সে কি চায়?
আমার বিয়ের ভিডিও দিয়ে?

2138
01:27:25,824 --> 01:27:27,533
এটা একটা আগ্রাসন মত
আমার গোপনীয়তার।

2139
01:27:27,534 --> 01:27:28,977
আমি কি বলছি জানো?
এটার মত...

2140
01:27:28,994 --> 01:27:30,369
এটা অনুপ্রবেশকারী, আপনি জানেন.

2141
01:27:30,370 --> 01:27:33,122
তার কাছে তোমার ছবি আছে
সম্পূর্ণ অভ্যন্তরীণ যৌনসঙ্গম বৃত্ত.

2142
01:27:33,123 --> 01:27:35,040
ছবি, মানুষের নাম।

2143
01:27:35,041 --> 01:27:36,125
তুমি কি জানো সে কি করার চেষ্টা করছে?

2144
01:27:36,126 --> 01:27:37,334
ঠিক কি তিনি করছেন.
নিজের দিকে তাকাও।

2145
01:27:37,335 --> 01:27:38,627
সে তোমাকে বকা দেওয়ার চেষ্টা করছে,

2146
01:27:38,628 --> 01:27:40,171
সে ছটফট করার চেষ্টা করছে
তোমার বুড়ি,

2147
01:27:40,172 --> 01:27:43,007
তাই সে আপনাকে যতক্ষণ না বকা দেয়
একটি যৌনসঙ্গম সাক্ষী হয়ে

2148
01:27:43,008 --> 01:27:44,508
সে আমাকে নিজের উপর ইঁদুর দিতে চায়?

2149
01:27:44,509 --> 01:27:46,452
তিনি আমাকে দিতে চান
আমার সম্পর্কে তথ্য...

2150
01:27:46,678 --> 01:27:48,345
শুনুন। ভাল খবর হল,

2151
01:27:48,346 --> 01:27:50,181
তুমি জানো আমি শহরের সবাইকে চিনি,

2152
01:27:50,182 --> 01:27:52,516
আমি বিচারপতিকে ডাকি
বিভাগ, ডিইএ,

2153
01:27:52,517 --> 01:27:55,712
কেউ তোমাকে চোদাও জানে না
বিদ্যমান, তাই শান্ত হও!

2154
01:27:55,896 --> 01:27:57,213
ওরা জানে না আমার অস্তিত্ব আছে?

2155
01:27:57,355 --> 01:27:59,128
- না।
- এটা ভালো।

2156
01:28:04,029 --> 01:28:05,154
কিন্তু তুমি...

2157
01:28:05,155 --> 01:28:06,723
আপনি জানেন তিনি কে, তাই না?

2158
01:28:07,365 --> 01:28:09,408
- হ্যাঁ।
- তাই, যদি আমি পেতে চাই

2159
01:28:09,409 --> 01:28:11,452
কিছু আরো তথ্য, শুধু
তিনি কি জানেন তা খুঁজে বের করুন,

2160
01:28:11,453 --> 01:28:14,705
আপনি তার বাড়িতে যেতে পারেন, তাই না?

2161
01:28:14,706 --> 01:28:16,707
তার ফোন ট্যাপ a
সামান্য, তাকে বাগ.

2162
01:28:16,708 --> 01:28:17,875
আপনি কিছু তথ্য পেতে পারেন ...

2163
01:28:17,876 --> 01:28:20,795
আপনি সঙ্গে চোদা না
এই ছেলেদের যে মত.

2164
01:28:20,796 --> 01:28:21,962
তুমি ওদের সাথে এভাবে চোদাও না।

2165
01:28:21,963 --> 01:28:23,214
তুমি কি, বাদাম নাকি অন্য কিছু?

2166
01:28:23,215 --> 01:28:24,924
এই আপনি কি চোদা কি.
আমি কি জন্য আপনাকে দিতে?

2167
01:28:24,925 --> 01:28:28,093
আমার একটা ফাকিং P.I আছে লাইসেন্স, আপনি
জানি? আমি এতে জীবিকা নির্বাহ করি।

2168
01:28:28,094 --> 01:28:29,220
আমি আর পুলিশ নই।

2169
01:28:29,221 --> 01:28:31,347
তারা আমার চোদন লাইসেন্স নেবে
আমার থেকে দূরে, ঠিক আছে?

2170
01:28:31,348 --> 01:28:32,495
ঠিক আছে।

2171
01:28:33,141 --> 01:28:35,494
ঠিক আছে, আমি যদি না করতে পারি
যে, আমি কি শুধু...

2172
01:28:35,685 --> 01:28:37,037
আমি কি লোকটিকে কল দিতে পারি?

2173
01:28:38,146 --> 01:28:40,231
- কেন? এটা কি...
- জর্ডান। জর্ডান।

2174
01:28:40,232 --> 01:28:41,315
আমার একটা উপকার করবেন?

2175
01:28:41,316 --> 01:28:44,318
একমাত্র যে এই ডাকে
লোকটি আপনার আইনজীবী।

2176
01:28:44,319 --> 01:28:45,402
আমি তাকে কল করতে পারি না, তাই না?

2177
01:28:45,403 --> 01:28:47,238
- এটা কি নিয়ম বিরোধী?
- তোমাকে বলেছিলাম,

2178
01:28:47,239 --> 01:28:48,989
আপনি তাকে যাই বলুন না কেন,

2179
01:28:48,990 --> 01:28:51,700
সে আপনার বিরুদ্ধে ব্যবহার করবে।
বুঝতে পারছ না?

2180
01:28:51,701 --> 01:28:53,536
সে স্মার্ট, তুমি বোবা।

2181
01:28:53,537 --> 01:28:54,854
ফাকিং বাজে কথা।

2182
01:28:55,372 --> 01:28:56,664
আমরা কি আজ রাতে কথা বলছি,

2183
01:28:56,665 --> 01:28:57,915
অথবা আপনি schwacked পেতে যাচ্ছেন?

2184
01:28:57,916 --> 01:28:59,583
শেষবার নিয়েছিলে
এই চোদন বড়ি,

2185
01:28:59,584 --> 01:29:02,064
আপনি যৌনসঙ্গম আপনার মাথা রাখা
ম্যাকারনি আমি এটা কুড়ান ছিল.

2186
01:29:02,671 --> 01:29:04,213
ঠিক আছে।

2187
01:29:04,214 --> 01:29:05,941
ঠিক আছে, আমি তাকে ডাকব না।

2188
01:29:08,677 --> 01:29:10,845
আরে বন্ধুরা! বোর্ডে আসুন।

2189
01:29:10,846 --> 01:29:12,698
তক্তাটা ঠিক ওখানেই।

2190
01:29:13,473 --> 01:29:14,825
স্বাগতম!

2191
01:29:14,933 --> 01:29:16,910
হু! কি সুন্দর দিন।

2192
01:29:18,895 --> 01:29:20,087
আরে।

2193
01:29:20,438 --> 01:29:21,835
জাহাজে স্বাগতম।

2194
01:29:22,482 --> 01:29:24,233
জর্ডান। স্বাগতম
<i>নাওমি</i> জাহাজে

2195
01:29:24,234 --> 01:29:25,359
আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত।

2196
01:29:25,360 --> 01:29:26,861
এজেন্ট ডেনহাম। এই এজেন্ট হিউজ.

2197
01:29:26,862 --> 01:29:27,987
হাই, কেমন আছেন?

2198
01:29:27,988 --> 01:29:31,323
আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিন. এই নিকোল,
হেইডি। চলো। লজ্জা পাবেন না।

2199
01:29:31,324 --> 01:29:33,909
কি জন্য আপনি সব না লজ্জা?
ভয় পাবেন না।

2200
01:29:33,910 --> 01:29:35,160
এরা স্ট্র্যাটনের বন্ধু।

2201
01:29:35,161 --> 01:29:36,433
- এটা একটা আনন্দের.
- হ্যালো।

2202
01:29:36,454 --> 01:29:38,727
উম... (অস্বস্তিতে হেসে)

2203
01:29:39,332 --> 01:29:42,936
তোমার মেসেজ বলেছিল তুমি
একান্তে কথা বলতে চেয়েছিলেন।

2204
01:29:42,961 --> 01:29:44,779
ঠিক। আমি চাই
একান্তে কথা বলুন।

2205
01:29:44,796 --> 01:29:46,193
আমাদের এক মিনিট সময় দিন, হাহ, মহিলা?

2206
01:29:46,318 --> 01:29:47,798
আমি যদি পারি আমাকে জানাবেন
আপনি কিছু পেতে.

2207
01:29:47,799 --> 01:29:49,151
আমরা সাহায্য করতে খুশি হবে.

2208
01:29:49,885 --> 01:29:50,968
আপনি বলছি ক্ষুধার্ত?

2209
01:29:50,969 --> 01:29:52,052
কিছু খেতে চান?

2210
01:29:52,053 --> 01:29:53,888
কিছু পাস্তা, চিংড়ি, গলদা চিংড়ি আছে.

2211
01:29:53,889 --> 01:29:56,307
আমি হুইস্কি পেয়েছি। যে কোনো ধরনের
আপনি চান মদ.

2212
01:29:56,308 --> 01:29:57,892
আপনি কি জানেন? দ
ব্যুরো আমাদের অনুমতি দেয় না

2213
01:29:57,893 --> 01:29:59,461
আমরা সমুদ্রে থাকাকালীন পান করতে।

2214
01:29:59,603 --> 01:30:00,704
দুহ! অবশ্যই।

2215
01:30:00,729 --> 01:30:01,876
(দুজনেই হাসি)

2216
01:30:01,980 --> 01:30:03,957
আগে কখনও এই এক ছিল?

2217
01:30:03,982 --> 01:30:05,379
একটা নৌকা?

2218
01:30:05,961 --> 01:30:07,401
আমি শিখেছি কিভাবে
আমার বয়স যখন ছয়।

2219
01:30:07,402 --> 01:30:09,570
কোন বিষ্ঠা. এটা কি ঠিক? সত্যিই?

2220
01:30:09,571 --> 01:30:11,363
এই মত এক উপর, যদিও?

2221
01:30:11,364 --> 01:30:14,263
আমি পুরো সামনে প্রসারিত ছিল
সেখানে হেলিকপ্টার ফিট করার জন্য।

2222
01:30:14,284 --> 01:30:15,681
যে দেখ?

2223
01:30:16,870 --> 01:30:18,287
যাই হোক, এটা আপনার জন্য।

2224
01:30:18,288 --> 01:30:21,332
এটা প্রত্যেকের একটি সম্পূর্ণ তালিকা
যে ব্যক্তি আমার বিয়েতে ছিল।

2225
01:30:21,333 --> 01:30:24,168
বুঝলাম তুমি চেয়েছিলে
পুরো বিয়ের ভিডিও।

2226
01:30:24,169 --> 01:30:27,004
এটা ত্বরান্বিত করতে সাহায্য করবে বলে মনে করা হয়েছে
পুরো প্রক্রিয়া, তাই না?

2227
01:30:27,005 --> 01:30:28,839
- তুমি যাও।
-দেখ,

2228
01:30:28,840 --> 01:30:30,090
আমার পয়েন্ট হল যে

2229
01:30:30,091 --> 01:30:31,842
আমি জানি তুমি
স্ট্র্যাটন তদন্ত.

2230
01:30:31,843 --> 01:30:35,447
কিন্তু আমার জীবনের জন্য,
আমি বুঝতে পারছি না কেন

2231
01:30:35,680 --> 01:30:37,932
আমি জানি আমরা একটু
অপ্রচলিত, আমরা সামান্য

2232
01:30:37,933 --> 01:30:40,017
আমরা যেভাবে কাজ করি তাতে জোরে।
কিন্তু তোমাকে বুঝতে হবে,

2233
01:30:40,018 --> 01:30:41,393
আমরা নতুন ছেলেরা
ব্লক, আপনি জানেন,

2234
01:30:41,394 --> 01:30:44,043
আমরা একটি তৈরি করার চেষ্টা করছি
নিজেদের জন্য নাম।

2235
01:30:44,189 --> 01:30:46,838
কিন্তু আমি তোমাকে চাই
বুঝলাম, আমরা না

2236
01:30:46,858 --> 01:30:48,631
বেআইনি কিছু করুন।

2237
01:30:49,361 --> 01:30:50,527
যাই হোক।

2238
01:30:50,528 --> 01:30:52,154
মানে, আপনি এসইসির সাথে কথা বলতে পারেন।

2239
01:30:52,155 --> 01:30:55,199
তারা আমার অফিসে 15 বার ছিল
গত ছয় মাস ধরে।

2240
01:30:55,200 --> 01:30:57,644
মানে, আমি পেয়েছি... আমি
লুকানোর কিছু নেই।

2241
01:30:57,744 --> 01:31:00,829
ভাল, আপনি জানেন যে এসইসি একটি
নাগরিক নিয়ন্ত্রক সংস্থা।

2242
01:31:00,830 --> 01:31:02,456
আমরা অপরাধমূলক কর্মকান্ড চালিয়ে যাচ্ছি।

2243
01:31:02,457 --> 01:31:05,401
হুবহু ! তুমি পরে যাও
প্রকৃত অপরাধী, যা

2244
01:31:05,877 --> 01:31:08,379
আমাকে আশ্চর্য করে তোলে কি জাহান্নাম
আপনি আমার জন্য তদন্ত করছেন?

2245
01:31:08,380 --> 01:31:10,403
- (দুজনেই হাসছে)
- মানে, সত্যি বলছি...

2246
01:31:10,632 --> 01:31:14,426
এটা কি যে ভাবছেন
আমরা করেছি বা করি? আমি এটা বুঝতে পারছি না.

2247
01:31:14,427 --> 01:31:15,761
আচ্ছা, আমি...

2248
01:31:15,762 --> 01:31:18,222
দেখ, জর্ডান, আমি আলোচনা করতে পারছি না
একটি চলমান তদন্ত।

2249
01:31:18,223 --> 01:31:20,041
না, আমি বুঝতে পারি। না, আমি বুঝি।

2250
01:31:20,058 --> 01:31:21,580
সেই সাথে বললেন...

2251
01:31:22,310 --> 01:31:24,228
এই মামলাটি আমার ডেস্কে ডাম্প করা হয়েছে...

2252
01:31:24,229 --> 01:31:25,896
- করেছে?
- আপনি জানেন, একটি উচ্চ আপ দ্বারা

2253
01:31:25,897 --> 01:31:27,231
যারা একটি শো করতে হবে

2254
01:31:27,232 --> 01:31:29,441
নতুন খোঁজার
ব্লকে কোম্পানি,

2255
01:31:29,442 --> 01:31:30,919
- সমস্ত প্রেস এবং সবকিছু সহ।
- নতুন জোরে বলছি.

2256
01:31:31,319 --> 01:31:32,820
এবং তারপর আমি schmuck হচ্ছে শেষ

2257
01:31:32,821 --> 01:31:34,571
যারা খুঁজছেন. হুবহু।

2258
01:31:34,572 --> 01:31:36,657
এটা শুধু, আপনি জানেন ...
এটা আমাকে বিরক্ত করে.

2259
01:31:36,658 --> 01:31:38,075
আমরা নতুন লোক. আমরা এক

2260
01:31:38,076 --> 01:31:40,452
যে ওয়াল স্ট্রিটে ঠক্ঠক্ শব্দ
দরজা মানে, আপনার উচিত...

2261
01:31:40,453 --> 01:31:42,413
আপনি কি ঘটছে দেখতে হবে
বড় সংস্থাগুলিতে।

2262
01:31:42,414 --> 01:31:44,057
মানে, আমি সব তথ্য জানি।

2263
01:31:44,082 --> 01:31:47,061
এটা সত্যি! গোল্ডম্যান, লেহম্যান
ভাইয়েরা, মেরিল...

2264
01:31:47,252 --> 01:31:49,070
সমান্তরাল ঋণ বাধ্যবাধকতা?

2265
01:31:49,087 --> 01:31:50,421
এই ইন্টারনেট স্টক বাজে কথা?

2266
01:31:50,422 --> 01:31:52,297
মানে, এটা একটা ফাকিং ট্র্যাভেস্টি।

2267
01:31:52,298 --> 01:31:54,550
আমি আপনাকে ধাপে ধাপে নিতে পারি

2268
01:31:54,551 --> 01:31:57,370
ঠিক কি ঘটছে মাধ্যমে.

2269
01:31:57,554 --> 01:31:59,280
আপনাকে যা করতে হবে তা হল জিজ্ঞাসা।

2270
01:31:59,305 --> 01:32:00,740
আমি উপলব্ধ.

2271
01:32:00,765 --> 01:32:02,433
- আমি ঠিক এটাই শুনতে চেয়েছিলাম।
- হুম।

2272
01:32:02,434 --> 01:32:05,413
আমি কেন একটু দেখতে না
এভাবে বসুন

2273
01:32:05,979 --> 01:32:07,604
লাভজনক হতে পারে না
আমাদের দুজনের জন্য।

2274
01:32:07,605 --> 01:32:09,940
এটা উচিত. ঠিক? এটা উচিত
আমাদের উভয়েরই লাভ।

2275
01:32:09,941 --> 01:32:11,588
- এটা উচিত.
- দেখো।

2276
01:32:12,027 --> 01:32:14,319
আমি আপনাকে দিতে যাচ্ছি
আমার ব্যক্তিগত লাইন।

2277
01:32:14,320 --> 01:32:17,344
সপ্তাহে পাঁচ দিন, আপনি
শুধু আমাকে কল, নির্দ্বিধায়.

2278
01:32:17,449 --> 01:32:19,267
- আমি তাই করব।
- দারুণ।

2279
01:32:21,455 --> 01:32:23,495
আপনি কি নিশ্চিত আপনি না
কিছু পান করতে চান?

2280
01:32:23,496 --> 01:32:25,247
তোমার খিদে নেই? কিছুই না?

2281
01:32:25,248 --> 01:32:26,975
- কিছু না? না?
- ওহ, না।

2282
01:32:30,003 --> 01:32:31,128
আমাকে জিজ্ঞেস করতে দাও,

2283
01:32:31,129 --> 01:32:32,629
এবং যদি আপনি না চান
খুব ব্যক্তিগত হওয়া,

2284
01:32:32,630 --> 01:32:34,903
- আমাকে যেকোন সময় চুপ থাকতে বল।
- ওহ।

2285
01:32:35,842 --> 01:32:38,552
আপনি আপনার পেতে চেষ্টা করেছেন
এক সময় দালালের লাইসেন্স?

2286
01:32:38,553 --> 01:32:41,497
আমি কি ঠিক শুনেছি? তুমি ছিলে
ওয়াল স্ট্রিটে ছুরিকাঘাত করার চেষ্টা করছেন?

2287
01:32:42,307 --> 01:32:44,308
- না? (হাসি)
- কার সাথে কথা বলছিলে?

2288
01:32:44,309 --> 01:32:45,392
আপনি কার সাথে কথা বলছেন?

2289
01:32:45,393 --> 01:32:46,518
আচ্ছা, আপনি আমাকে তদন্ত করছেন।

2290
01:32:46,519 --> 01:32:48,062
- আমি জিনিস শুনতে.
- (হাসছে)

2291
01:32:48,063 --> 01:32:49,506
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

2292
01:32:50,386 --> 01:32:52,066
আপনি কখনও চিন্তা
কি হতো

2293
01:32:52,067 --> 01:32:54,761
যদি আপনি হবে
কোর্স থেকে?

2294
01:32:55,901 --> 01:32:57,821
আপনি কি জানেন? আমি যখন
পাতাল রেলে বাড়ি যাচ্ছি

2295
01:32:57,822 --> 01:32:59,198
এবং আমার বল ঘামছে,

2296
01:32:59,199 --> 01:33:01,075
আমি একই স্যুট পরেছি
টানা তিন দিন...

2297
01:33:01,076 --> 01:33:02,659
হ্যাঁ, আপনি বাজি ধরুন আমি করি।

2298
01:33:02,660 --> 01:33:04,495
আমি আগে এটা সম্পর্কে চিন্তা করেছি.
কে না, ডান?

2299
01:33:04,496 --> 01:33:05,621
ঠিক আছে, কে হবে না?

2300
01:33:05,622 --> 01:33:06,789
আপনি কি পান...

2301
01:33:06,790 --> 01:33:08,123
আরেকটি ব্যক্তিগত প্রশ্ন,
উত্তর দিতে হবে না...

2302
01:33:08,124 --> 01:33:09,583
না, ঠিক আছে, জর্ডান।

2303
01:33:09,584 --> 01:33:12,733
আপনি কি মধ্যে টানা? 50, 60K?
এরকম কিছু?

2304
01:33:12,754 --> 01:33:14,838
- এক বছর? বলপার্কে?
- ওহ।

2305
01:33:14,839 --> 01:33:16,381
আচ্ছা, আমি...

2306
01:33:16,382 --> 01:33:18,258
এর এই ভাবে করা যাক.

2307
01:33:18,259 --> 01:33:19,551
আপনি একটি বিনামূল্যে হ্যান্ডগান পাবেন

2308
01:33:19,552 --> 01:33:21,432
- যখন আপনি ব্যুরোতে সাইন আপ করেন।
- (হাসি)

2309
01:33:21,721 --> 01:33:24,014
না, কিন্তু এটা আমাকে বিরক্ত করে
বন্ধ তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

2310
01:33:24,015 --> 01:33:26,266
আপনি মানুষের কথা ভাবেন
যে এই দেশকে গড়ে তুলেছে,

2311
01:33:26,267 --> 01:33:27,768
আপনার মত পরিশ্রমী মানুষ।

2312
01:33:27,769 --> 01:33:30,418
অগ্নিনির্বাপক, শিক্ষক, এফবিআই এজেন্ট।

2313
01:33:30,438 --> 01:33:34,191
দিনের শেষে, আপনি না পেতে
আর্থিকভাবে জীবিত যৌনসঙ্গম চামড়া.

2314
01:33:34,192 --> 01:33:36,151
এটা চোদন আমাকে রাগ করে তোলে.

2315
01:33:36,152 --> 01:33:39,301
এখন ওয়াল সম্পর্কে এক জিনিস
রাস্তা এবং এই বাজার হল,

2316
01:33:39,322 --> 01:33:41,095
আমার জন্য, আমি অনুভব করি

2317
01:33:42,033 --> 01:33:44,493
এটা ফেরত দিতে ভাল.
আপনি জানেন, আছে...

2318
01:33:44,494 --> 01:33:46,745
এমন পরিস্থিতি আছে যেখানে আমি পারি

2319
01:33:46,746 --> 01:33:50,374
এই পরিস্থিতিগুলি আরও ভাল করুন
মানুষের জন্য আপনি জানেন?

2320
01:33:50,375 --> 01:33:51,750
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই.

2321
01:33:51,751 --> 01:33:53,273
সুযোগ

2322
01:33:53,711 --> 01:33:54,795
সবকিছু

2323
01:33:54,796 --> 01:33:56,148
হুবহু।

2324
01:33:56,172 --> 01:33:58,715
যেমন ধরুন, আমি পেয়েছি
এই এক বাচ্চা, তাই না?

2325
01:33:58,716 --> 01:34:02,553
পরিবেশের জন্য স্কুলে গিয়েছিল
বিজ্ঞান, এরকম কিছু।

2326
01:34:02,554 --> 01:34:04,471
তিনি বিপর্যস্ত হয়ে পড়েন
ছাত্র ঋণ দ্বারা.

2327
01:34:04,472 --> 01:34:06,974
দেখা যাচ্ছে, তার মায়ের প্রয়োজন
ট্রিপল বাইপাস সার্জারি।

2328
01:34:06,975 --> 01:34:08,725
- যীশু।
- ঠিক। ভয়াবহ অবস্থা।

2329
01:34:08,726 --> 01:34:09,810
নিশ্চিত।

2330
01:34:09,811 --> 01:34:10,978
কিন্তু আমরা তাকে বাজারে নিয়ে এসেছি

2331
01:34:10,979 --> 01:34:12,729
সঠিক সময়ে এবং
সঠিক স্টক বেছে নিন।

2332
01:34:12,730 --> 01:34:14,565
আমরা তাকে সঠিক নির্দেশনা দিয়েছি।

2333
01:34:14,566 --> 01:34:17,340
বুম! রাতারাতি বদলে গেছে
তার পুরো জীবন।

2334
01:34:17,902 --> 01:34:19,486
তার মাকে ঢুকিয়ে দিতে হবে

2335
01:34:19,487 --> 01:34:21,321
নিউ ইয়র্ক সিটির সেরা হাসপাতাল।

2336
01:34:21,322 --> 01:34:22,489
এটা তার জন্য কাজ করেনি,

2337
01:34:22,490 --> 01:34:24,283
মঞ্জুর, তিনি পাস
দূরে, দুর্ভাগ্যবশত।

2338
01:34:24,284 --> 01:34:26,243
কিন্তু আমরা তাকে সেই সুযোগ দিয়েছি।

2339
01:34:26,244 --> 01:34:27,516
আমি কি বলছি জানো?

2340
01:34:28,163 --> 01:34:29,913
এটা ঠিক সেটিং সম্পর্কে
সঠিক দল,

2341
01:34:29,914 --> 01:34:32,767
এবং তারপর রাতারাতি
আপনার জীবন পরিবর্তন করতে পারে।

2342
01:34:38,047 --> 01:34:40,570
কি করে... একজন ইন্টার্ন কি করে...

2343
01:34:42,010 --> 01:34:43,927
একজন ইন্টার্ন কি তৈরি করে
যে মত একটি চুক্তি?

2344
01:34:43,928 --> 01:34:46,076
আচ্ছা, সেই অবস্থায়,

2345
01:34:46,931 --> 01:34:50,080
সেই বিশেষ বাণিজ্যে,
এবং এটি একটি ব্যবসা ছিল,

2346
01:34:50,268 --> 01:34:52,917
অর্ধ মিলিয়ন ডলারের উত্তরে।

2347
01:34:56,441 --> 01:34:58,775
এবং আমি এটা করতে চাই
যে কেউ, আপনি জানেন,

2348
01:34:58,776 --> 01:35:01,550
যে কেউ প্রয়োজন
সঠিক নির্দেশনা।

2349
01:35:21,257 --> 01:35:23,359
আবার বলতে পারো,

2350
01:35:23,718 --> 01:35:25,286
ঠিক যেভাবে আপনি বলেছেন?

2351
01:35:25,762 --> 01:35:27,580
ঠিক একই ভাবে।

2352
01:35:29,265 --> 01:35:30,457
ওহ.

2353
01:35:31,289 --> 01:35:32,809
আমি কি জানি না
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন.

2354
01:35:32,810 --> 01:35:34,753
ওহ, এসো! আপনি জানেন
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি

2355
01:35:35,480 --> 01:35:37,253
আমি কি জর্ডান মনে হয়
সে কি শুধু করেছে...

2356
01:35:37,273 --> 01:35:38,482
- আমি যদি ভুল না করি...
- না।

2357
01:35:38,483 --> 01:35:40,692
আপনি শুধু ঘুষ দেওয়ার চেষ্টা করেছেন
একজন ফেডারেল কর্মকর্তা।

2358
01:35:40,693 --> 01:35:42,861
না, প্রযুক্তিগতভাবে আমি
কাউকে ঘুষ দেয়নি।

2359
01:35:42,862 --> 01:35:45,364
না, না, তা নয়
কথোপকথন আমি শুনেছি, জর্ডান।

2360
01:35:45,365 --> 01:35:46,949
না, না, ইউ.এস. অনুযায়ী
ফৌজদারি কোড,

2361
01:35:46,950 --> 01:35:48,867
একটি হতে হবে
সঠিক ডলার চিত্র

2362
01:35:48,868 --> 01:35:50,452
- পরিষেবা বিনিময়ের জন্য।
- ওহ!

2363
01:35:50,453 --> 01:35:52,162
যে ধরে রাখবে না
আদালতে

2364
01:35:52,163 --> 01:35:53,914
নাহ, এটা শুনে চিৎকার করা হয়নি।

2365
01:35:53,915 --> 01:35:56,667
না, না, না, এটাই সত্য।
কিন্তু আমি আপনাকে এই বলতে চাই.

2366
01:35:56,668 --> 01:35:57,793
হ্যাঁ।

2367
01:35:57,794 --> 01:35:59,378
একই ভদ্রলোক যে আমাকে বলেছেন

2368
01:35:59,379 --> 01:36:01,213
যা আপনি পেতে চেষ্টা করেছেন
আপনার দালালের লাইসেন্স

2369
01:36:01,214 --> 01:36:03,442
আমাকেও বলেছিল যে তুমি
একটি সোজা তীর।

2370
01:36:03,466 --> 01:36:05,008
তিনি আমার উপর একটি নিরাপত্তা চেক চালানো.

2371
01:36:05,009 --> 01:36:06,235
আচ্ছা...

2372
01:36:06,344 --> 01:36:09,388
হ্যাঁ, যখন আপনি একটি উপর পালতোলা
বন্ড ভিলেনের জন্য নৌকা উপযুক্ত,

2373
01:36:09,389 --> 01:36:11,617
কখনও কখনও আপনার প্রয়োজন
অংশ খেলা ঠিক?

2374
01:36:12,811 --> 01:36:14,851
আমি মনে করি এটা তোমাদের দুজনেরই সময়
আমার নৌকা থেকে যৌনসঙ্গম পেতে.

2375
01:36:14,852 --> 01:36:16,920
- কি বলেন? হুম?
- (হাসি)

2376
01:36:17,230 --> 01:36:18,522
আপনি জানেন, জর্ডান, আমি করব
তোমাকে কিছু বলি

2377
01:36:18,523 --> 01:36:21,627
ওয়াল স্ট্রিটের অধিকাংশ
কাঁঠাল যেগুলো আমি ফাটিয়েছি,

2378
01:36:21,985 --> 01:36:24,403
তারা জন্মস্থানে।

2379
01:36:24,404 --> 01:36:25,570
- এটা কি ঠিক?
- হ্যাঁ।

2380
01:36:25,571 --> 01:36:27,281
তাদের পিতারা ডুচব্যাগ,

2381
01:36:27,282 --> 01:36:29,305
ঠিক তাদের মত
তাদের আগে বাবা।

2382
01:36:30,326 --> 01:36:31,803
কিন্তু তুমি...

2383
01:36:33,454 --> 01:36:35,890
তুমি, জর্ডান, তুমি এটা পেয়েছ
আপনার নিজের উপায় সব.

2384
01:36:35,915 --> 01:36:37,141
আমি করেছি?

2385
01:36:37,166 --> 01:36:39,352
- আপনার জন্য ভাল, ছোট মানুষ.
- ছোট মানুষ?

2386
01:36:39,377 --> 01:36:40,711
- (হাসছে)
- আপনার জন্য ভাল.

2387
01:36:40,712 --> 01:36:41,962
আমি, ছোট মানুষ?

2388
01:36:41,963 --> 01:36:43,088
এবং আমাকে কিছু বলতে দিন.

2389
01:36:43,089 --> 01:36:45,157
আমি আপনাকে অন্য কিছু বলি.

2390
01:36:45,383 --> 01:36:47,384
সত্যি বলছি, আমি নই
এখানে বাজে কথা,

2391
01:36:47,385 --> 01:36:48,552
এটি একটি চমৎকার নৌকা

2392
01:36:48,553 --> 01:36:50,679
- যে আমি কখনও ছিলাম, আমি আপনাকে বলতে হবে.
- আমি বাজি ধরছি।

2393
01:36:50,680 --> 01:36:52,360
এবং আপনি জানেন আমি কি ছিল
শুধু চিন্তা, খুব?

2394
01:36:52,598 --> 01:36:55,600
সেই ফাকিং হিরো যে আমি
অফিসে ফিরে আসব

2395
01:36:55,601 --> 01:36:57,874
যখন ব্যুরো আটক করে
এই যৌনসঙ্গম নৌকা

2396
01:36:57,895 --> 01:37:00,147
কারণ, মানে,
জর্ডান,

2397
01:37:00,148 --> 01:37:01,815
- এই জিনিস দেখুন!
- (দুজনেই জোরে হেসে)

2398
01:37:01,816 --> 01:37:02,899
এটা সুন্দর!

2399
01:37:02,900 --> 01:37:05,986
এবং আপনি সুন্দর পেয়েছেন
সেখানে মেয়েরা এটা চমৎকার.

2400
01:37:05,987 --> 01:37:08,510
ঠিক আছে, পেতে
আমার নৌকা থেকে চোদাচুদি.

2401
01:37:08,614 --> 01:37:10,240
আমি নিশ্চিত যে আমরা একে অপরের সাথে দেখা করব

2402
01:37:10,241 --> 01:37:11,366
- সত্যি শীঘ্রই।
- আমি নিশ্চিত.

2403
01:37:11,367 --> 01:37:12,909
যে পাতাল রেল যাত্রা বাড়িতে সৌভাগ্য

2404
01:37:12,910 --> 01:37:14,911
তোমার দুঃখীদের কাছে,
কুৎসিত যৌনসঙ্গম স্ত্রী.

2405
01:37:14,912 --> 01:37:18,081
আমি হেইডিকে কিছু চাটতে দেব
এর মধ্যে আমার বল বন্ধ ক্যাভিয়ার.

2406
01:37:18,082 --> 01:37:20,834
আরে, আপনি কিছু নিতে চান
আপনার বাড়ির জন্য গলদা চিংড়ি?

2407
01:37:20,835 --> 01:37:23,545
চোদন দুঃখজনক pricks, আমি
আপনি তাদের সামর্থ্য করতে পারবেন না জানি!

2408
01:37:23,546 --> 01:37:25,444
ফাকিং সস্তা fucks.

2409
01:37:25,757 --> 01:37:28,067
দুঃখজনক pricks যৌনসঙ্গম.
<ফন্ট রঙ="

2410
01:37:28,092 --> 01:37:31,345
আরে বন্ধুরা! দেখ আমি কি
আমার পকেটে পাওয়া গেছে! দেখো!

2411
01:37:31,346 --> 01:37:33,180
এখানে এক বছরের বেতন।

2412
01:37:33,181 --> 01:37:35,932
তুমি জানো আমি তাদের কি বলে ডাকি?
মজার কুপন!

2413
01:37:35,933 --> 01:37:37,285
যে দেখুন!

2414
01:37:37,727 --> 01:37:39,829
তারা মজার কুপন!

2415
01:37:44,192 --> 01:37:45,509
(হাস)

2416
01:37:47,570 --> 01:37:50,389
সুইজারল্যান্ড? কি
সুইজারল্যান্ডে আছে?

2417
01:37:50,406 --> 01:37:52,491
<i>জর্ডান: সুইস ফাকিং
ব্যাঙ্ক, এটাই কি।</i>

2418
01:37:52,492 --> 01:37:55,266
<i>এটি ছিল গাধা-কভার করার সময়।
আমাকে আমার টাকা লুকাতে হয়েছিল।</i>

2419
01:37:56,454 --> 01:37:58,097
<i>Rugrat এ প্রবেশ করুন।</i>

2420
01:37:58,122 --> 01:37:59,790
<i>তিনি এই সুইস চিনতেন
আইন স্কুল থেকে ব্যাংকার।</i>

2421
01:37:59,791 --> 01:38:00,957
যে ইউরোপীয় ভগ জন্য!

2422
01:38:00,958 --> 01:38:02,292
<i>জর্ডান: কিন্তু সে জেনেভায় ছিল

2423
01:38:02,293 --> 01:38:04,737
<i>এবং আমি কোন উপায় ছিল না
সেই ফ্লাইটটিকে শান্ত করে তুলব৷</i>

2424
01:38:06,464 --> 01:38:08,215
<i>তাই আমি জানতাম যদি আমি নিতাম
আমার ওষুধ ঠিক আছে,</i>

2425
01:38:08,216 --> 01:38:10,364
<i>আমি ঘুমাতে পারতাম
পুরো ফ্লাইট।</i>

2426
01:38:10,676 --> 01:38:13,120
<i>কিন্তু আমাকে নিতে হয়েছিল
তারা ঠিক আছে।</i>

2427
01:38:13,638 --> 01:38:15,740
<i>বিকাল ৪:০০ টায়, আমি উঠলাম
আরো কয়েকটি লুড,</i>

2428
01:38:15,765 --> 01:38:17,307
<i>যা লাথি মারা শুরু করে
সময়ের মধ্যে।</i>

2429
01:38:17,308 --> 01:38:19,160
<i>আমি আমার বিক্রয় মিটিং শেষ করেছি।</i>

2430
01:38:19,310 --> 01:38:20,627
<i>আমার টিংল ফেজ।</i>

2431
01:38:20,812 --> 01:38:22,604
<i>রাতের খাবারের মাধ্যমে, আমি আরও কিছু পপ করেছি</i>

2432
01:38:22,605 --> 01:38:25,666
<i>কিছু ককটেল উপরে
এবং একটি ভ্যালিয়াম বা দুটি।</i>

2433
01:38:25,691 --> 01:38:27,259
<i>আমার স্লার ফেজ।</i>

2434
01:38:27,276 --> 01:38:29,319
(আপবিট মিউজিক)

2435
01:38:29,320 --> 01:38:31,764
<i>8:30 নাগাদ, আমি একটি নিয়েছি
আরো কিছু লুডস</i>

2436
01:38:31,906 --> 01:38:34,600
<i>এবং প্রায় হারিয়ে গেছে
আমার সমস্ত মোটর দক্ষতা।</i>

2437
01:38:34,742 --> 01:38:36,344
<i>এটি ছিল ড্রুল ফেজ।</i>

2438
01:38:39,288 --> 01:38:42,749
<i>এবং 10:00 নাগাদ, আমি জানতাম না
কে বা কি চোদন আমি ছিলাম.</i>

2439
01:38:42,750 --> 01:38:44,443
<i>অ্যামনেসিয়া ফেজ।</i>

2440
01:38:45,253 --> 01:38:47,295
<i>আমরা বিমানে চড়লাম
মধ্যরাতের ঠিক আগে।</i>

2441
01:38:47,296 --> 01:38:49,089
বাহ! তোমার দিকে তাকাও!

2442
01:38:49,090 --> 01:38:51,158
- তুমি সুন্দর।
- মাফ করবেন স্যার।

2443
01:38:51,259 --> 01:38:53,510
তার ঘুমের ওষুধ মাত্র
তিনি ঠিক আছে.

2444
01:38:53,511 --> 01:38:55,137
আমি আপনার দেখতে পারেন
বোর্ডিং পাস, স্যার?

2445
01:38:55,138 --> 01:38:56,989
আমাদের বোর্ডিং পাস আছে।

2446
01:38:57,014 --> 01:38:59,116
যীশু খ্রীষ্ট, আমি তাকে চুদতে চাই.

2447
01:38:59,642 --> 01:39:01,494
আরে! চোদন আরাম.

2448
01:39:01,519 --> 01:39:03,687
হে ঈশ্বর! আপনি আপনার পেয়েছেন
আমার চোদা মোরগ হাত!

2449
01:39:03,688 --> 01:39:05,147
আমি না. কেটে ফেলুন।

2450
01:39:05,148 --> 01:39:06,189
তিনি আবার আমার শিশ্ন উপর তার হাত আছে.

2451
01:39:06,190 --> 01:39:07,315
আমি শুধু তোমাকে আটকানোর চেষ্টা করছি।

2452
01:39:07,316 --> 01:39:08,608
আপনি তার শিশ্ন আপনার হাত পেয়েছেন?

2453
01:39:08,609 --> 01:39:10,632
আপনি করা বন্ধ করতে হবে
যে পাবলিক জায়গায়.

2454
01:39:10,653 --> 01:39:12,721
ওহ, আমার ঈশ্বর. খুলে ফেলো!

2455
01:39:12,864 --> 01:39:13,989
খুলে ফেলো!

2456
01:39:13,990 --> 01:39:17,060
আমি শুনেছি একটি আছে
এখানে নীচে গুপ্তধন মানচিত্র.

2457
01:39:17,452 --> 01:39:19,453
- থামো! আমি জানি, মিস.
- মাফ করবেন স্যার।

2458
01:39:19,454 --> 01:39:20,976
দয়া করে বসুন।

2459
01:39:21,164 --> 01:39:22,539
- এটা দেখুন.
- আপনার সিটে ফিরে যান, প্লিজ।

2460
01:39:22,540 --> 01:39:24,938
- তোমার কি মন খারাপ?
- অনুগ্রহ করে আপনার আসনে ফিরে যান।

2461
01:39:25,293 --> 01:39:26,877
আমাকে ক্যাপ্টেনকে ডাকতে হবে।

2462
01:39:26,878 --> 01:39:29,504
প্লিজ, স্যার, প্লিজ, স্যার। বসুন।

2463
01:39:29,505 --> 01:39:31,256
- প্লিজ বসো!
- নিকি: ওহ!

2464
01:39:31,257 --> 01:39:32,883
- আমি যাচ্ছি! থামো।
- ঠিক আছে, দুঃখিত।

2465
01:39:32,884 --> 01:39:34,612
আমরা ক্ষমাপ্রার্থী। আমরা
ঘুমাতে যাবো।

2466
01:39:34,637 --> 01:39:36,077
প্রশ্ন. আমি চাই
আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন

2467
01:39:36,095 --> 01:39:37,492
আপনার সিট বেল্ট বেঁধে রাখুন, স্যার।

2468
01:39:38,083 --> 01:39:39,723
যদি আমরা নিতে পারি না
আপনি বেঁধে রাখেন নি

2469
01:39:39,724 --> 01:39:40,849
- তোমার সিট বেল্ট।
- আমিও সত্যিই হর্নি।

2470
01:39:40,850 --> 01:39:42,058
স্টুয়ার্ডেস: বসুন। এটা বেঁধে দিন।

2471
01:39:42,059 --> 01:39:43,643
- ঠিক। ঠিক আছে আমি বসবো...
- আমি তোমার জন্য এটা করব।

2472
01:39:43,644 --> 01:39:44,728
- ডনি: কি?
- আমি তোমার জন্য এটা করব।

2473
01:39:44,729 --> 01:39:45,979
জর্ডান: আপনাকে ইংরেজি বলতে হবে।

2474
01:39:45,980 --> 01:39:48,023
আমরা এটা বুঝি না
আপনি যে ভাষায় কথা বলছেন।

2475
01:39:48,024 --> 01:39:49,626
আমি তাকে তার সিট বেল্ট দিয়ে সাহায্য করব।

2476
01:39:50,735 --> 01:39:52,896
- আপনি এটা ডান দিকে রাখতে হবে.
- ফিরে বসো। বসুন, স্যার।

2477
01:39:52,904 --> 01:39:54,988
- তুমি যাও।
- ঠিক আছে। আমি শুধু পিছনে ঝুঁকব ...

2478
01:39:54,989 --> 01:39:56,762
<ফন্ট রঙ="

2479
01:39:57,241 --> 01:39:59,014
<i>দয়া করে, সাহায্য করুন!</i>

2480
01:39:59,035 --> 01:40:01,229
(উভয় নকল করছে স্টুয়ার্ডেস)

2481
01:40:14,217 --> 01:40:15,592
যীশু খ্রীষ্ট!

2482
01:40:15,593 --> 01:40:17,070
ফাক!

2483
01:40:18,638 --> 01:40:20,096
ডনি...

2484
01:40:20,097 --> 01:40:23,326
ডনি, এটা মজার না.
তোমাকে আমাকে খুলে ফেলতে হবে, দোস্ত।

2485
01:40:23,851 --> 01:40:25,644
আমি তোমাকে মুক্ত করতে পারব না।

2486
01:40:25,645 --> 01:40:27,020
ক্যাপ্টেন তোমাকে বেঁধে রেখেছে।

2487
01:40:27,021 --> 01:40:28,589
তিনি প্রায় যৌনসঙ্গম আপনি tasered.

2488
01:40:29,440 --> 01:40:30,587
কেন?

2489
01:40:30,816 --> 01:40:31,963
কেন?

2490
01:40:32,235 --> 01:40:33,552
(অস্পষ্ট চিৎকার)

2491
01:40:33,569 --> 01:40:34,886
তার উড়ে যাওয়ার ভয় আছে।

2492
01:40:36,072 --> 01:40:37,549
আহ!

2493
01:40:38,943 --> 01:40:40,784
ডনি: সে খুব নার্ভাস
প্লেনে, আমি দুঃখিত,

2494
01:40:40,785 --> 01:40:42,808
এটা তুমি নও, প্রিয়তমা,
নিজেকে মারবেন না।

2495
01:40:42,954 --> 01:40:45,807
সহজ, সহজ। সে ভালো আছে।
সে শুধু একজন নার্ভাস ফ্লায়ার।

2496
01:40:46,123 --> 01:40:48,124
আপনি মানুষ চিৎকার ছিল.

2497
01:40:48,125 --> 01:40:49,584
ওহ, চোদা বন্ধ.

2498
01:40:49,585 --> 01:40:51,795
তুমি মেঝেতে ছিলে
ঘূর্ণায়মান এবং বিষ্ঠা.

2499
01:40:51,796 --> 01:40:52,921
ওহ, যীশু।

2500
01:40:52,922 --> 01:40:55,090
আপনি ক্যাপ্টেনকে এন-শব্দ বলেছেন।

2501
01:40:55,091 --> 01:40:56,675
আমি ক্যাপ্টেনকে এন-শব্দ বলেছি?

2502
01:40:56,676 --> 01:40:59,199
- হ্যাঁ, সে খুব বিরক্ত ছিল।
- সত্যি?

2503
01:40:59,303 --> 01:41:01,747
- ভাগ্যিস আমরা প্রথম শ্রেণীতে আছি।
- যীশু।

2504
01:41:02,181 --> 01:41:05,410
যীশু খ্রীষ্ট, আমি মনে করি আপনি
একটি fucking ড্রাগ সমস্যা আছে.

2505
01:41:06,310 --> 01:41:07,957
লুডস কোথায়?

2506
01:41:07,979 --> 01:41:09,080
লুডস কোথায়?

2507
01:41:09,814 --> 01:41:11,606
তারা আমার গাধা আপ করছি.
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

2508
01:41:11,607 --> 01:41:13,316
- বুঝলাম।
- <ফন্ট রঙ="

2509
01:41:13,317 --> 01:41:15,010
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

2510
01:41:15,417 --> 01:41:16,778
যীশু খ্রীষ্ট, আমরা কি করতে যাচ্ছি

2511
01:41:16,779 --> 01:41:17,904
আমরা যখন সুইজারল্যান্ড যাব, বন্ধু?

2512
01:41:17,905 --> 01:41:18,989
এটা খারাপ।

2513
01:41:18,990 --> 01:41:20,991
যৌনসঙ্গম জিনিস বিরুদ্ধে
আমার বুক আমি শ্বাস নিতে পারছি না।

2514
01:41:20,992 --> 01:41:22,701
আসুন, কিছু করুন
আমাকে শান্ত কর প্লিজ।

2515
01:41:22,702 --> 01:41:24,536
ঠিক আছে, চুপ কর.
চুপ কর।

2516
01:41:24,537 --> 01:41:25,763
(ফিসফিস করে)

2517
01:41:25,788 --> 01:41:26,980
ঠিক আছে। শ! শ!

2518
01:41:28,082 --> 01:41:29,165
এটা ভাল.

2519
01:41:29,166 --> 01:41:30,959
- (গান-গান) ঘুমাতে যান।
- এটা আরো জোরে ঘষা, দোস্ত.

2520
01:41:30,960 --> 01:41:32,653
আপনি ঠিক আছেন.

2521
01:41:32,837 --> 01:41:35,235
আমরা সবাই তোমাকে ভালোবাসি। চুপ কর!

2522
01:41:38,676 --> 01:41:40,824
(দুজনেই ফ্রেঞ্চ ভাষী)

2523
01:41:40,970 --> 01:41:42,322
মিঃ বেলফোর্ট,

2524
01:41:42,555 --> 01:41:43,952
আপনি যেতে স্বাধীন।

2525
01:41:45,975 --> 01:41:47,122
সত্যিই?

2526
01:41:50,104 --> 01:41:51,187
হু!

2527
01:41:51,188 --> 01:41:52,397
- নিকি: আরে, ডনি।
- হ্যা?

2528
01:41:52,398 --> 01:41:54,190
নিকি: যখন আমরা সেখানে যাই,
নিজের মত আচরণ না করার চেষ্টা করুন।

2529
01:41:54,191 --> 01:41:56,359
ঠিক আছে? জেনেভা একটি করা যাক
গর্দভ-মুক্ত ডনি জোন, ঠিক আছে?

2530
01:41:56,360 --> 01:41:57,819
ডনি: আপনি কি
আমার কাছে আসছে?

2531
01:41:57,820 --> 01:41:59,446
আরে শোন। একমাত্র কারণ
আপনি এই লিমোতে বসে আছেন

2532
01:41:59,447 --> 01:42:01,072
এবং সুইস জেলে নয়
আমার বন্ধুর কারণে। ঠিক আছে?

2533
01:42:01,073 --> 01:42:02,157
<i>Hilfe!</i>

2534
01:42:02,158 --> 01:42:03,301
(সব হাসি)

2535
01:42:03,326 --> 01:42:05,849
NICKY: আমরা এখানে আছি. আমরা এখানে আছি.
সবাই শান্ত হও।

2536
01:42:06,287 --> 01:42:07,809
জর্ডান বেলফোর্ট!

2537
01:42:07,955 --> 01:42:09,039
শেষ পর্যন্ত।

2538
01:42:09,040 --> 01:42:11,768
নিকোলাস আমাকে বলেছে
আপনার সম্পর্কে অনেক কিছু

2539
01:42:11,876 --> 01:42:13,853
জর্ডান, জিন জ্যাক সৌরেল।

2540
01:42:13,878 --> 01:42:16,119
- আপনার পরিচিত করতে পরিতোষ.
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

2541
01:42:16,413 --> 01:42:18,173
- (সব হাসি)
- জিন জ্যাকস: এটি একটি রসিকতা।

2542
01:42:18,174 --> 01:42:20,527
বুঝবে কখন
আপনি যৌনসঙ্গম আসনে আছেন.

2543
01:42:20,801 --> 01:42:22,302
তোমার একটা বড় সোফা দরকার।
অতিথিদের জন্য।

2544
01:42:22,303 --> 01:42:24,262
হ্যাঁ। হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমি না
বুঝতে আমি দুঃখিত

2545
01:42:24,263 --> 01:42:27,207
আমি আপনার সম্পর্কে আগ্রহী
এখানে ব্যাংক গোপনীয়তা আইন.

2546
01:42:28,726 --> 01:42:32,000
উহ... অপেক্ষা করুন। হ্যাঁ।
এক্সকিউজ-মোই, জর্ডান।

2547
01:42:32,480 --> 01:42:35,629
সুইস কাস্টম প্রয়োজন
10 মিনিটের...

2548
01:42:35,650 --> 01:42:36,733
ব্লা, ব্লা, ব্লা।

2549
01:42:36,734 --> 01:42:38,443
- চিট আড্ডা।
- হ্যাঁ, চিট চ্যাট, ধন্যবাদ।

2550
01:42:38,444 --> 01:42:40,171
ব্যবসার আগে আলোচনা করা যেতে পারে।

2551
01:42:41,614 --> 01:42:42,840
হ্যাঁ।

2552
01:42:45,534 --> 01:42:46,681
অবশ্যই।

2553
01:42:47,244 --> 01:42:50,143
এর নিচে নামা যাক. কি
আপনি কি জানতে চান?

2554
01:42:50,581 --> 01:42:53,541
কি পরিস্থিতিতে
আপনি কি বাধ্য হবেন?

2555
01:42:53,542 --> 01:42:55,815
একটি FBI এর সাথে সহযোগিতা করার জন্য

2556
01:42:56,087 --> 01:42:59,282
বা মার্কিন বিচার বিভাগ
তদন্ত, উদাহরণস্বরূপ?

2557
01:42:59,799 --> 01:43:01,071
<i>Ca নির্ভর করে।</i>

2558
01:43:01,592 --> 01:43:02,864
<i>Ca নির্ভর করে?</i>

2559
01:43:03,386 --> 01:43:04,487
<i>ওই।</i>

2560
01:43:04,887 --> 01:43:07,661
Ca নির্ভর করে ঠিক কিসের উপর?

2561
01:43:08,349 --> 01:43:10,684
আমেরিকা পরিকল্পনা করছে কিনা
সুইজারল্যান্ড আক্রমণ করতে

2562
01:43:10,685 --> 01:43:12,676
- আগামী মাসে।
- (হাসি)

2563
01:43:12,701 --> 01:43:15,021
ট্যাংক আছে কিনা আমি পরীক্ষা করব?
Rue de la Croy নিচে গড়িয়ে?

2564
01:43:15,022 --> 01:43:17,216
- হ্যাঁ। রুয়ে দে লা ক্রোইক্স।
- ক্রোইক্স। ক্রোইক্স।

2565
01:43:17,733 --> 01:43:20,235
ক্রয় নয়। Rue de la Croy না।
এটা Croix.

2566
01:43:20,236 --> 01:43:22,529
দেখুন, তিনি এই কাজটিই করতেন
আইন স্কুলে ফিরে। আমাকে চেক করুন।

2567
01:43:22,530 --> 01:43:24,364
- শ্যাম্পেন। শ্যাম্পেন।
- হ্যাঁ।

2568
01:43:24,365 --> 01:43:26,342
হ্যাঁ, হ্যাঁ। ফরাসি
ভাজা, পোমেস ফ্রাইটস।

2569
01:43:27,493 --> 01:43:30,142
- এবং জিনিস যে ধরনের.
- এটা মজার.

2570
01:43:31,455 --> 01:43:34,207
<i>জর্ডান: আমি কি জিজ্ঞাসা করছি,
আপনি সুইস ডিক,</i>

2571
01:43:34,208 --> 01:43:36,606
আপনি কি যাচ্ছেন?
আমাকে চুদতে?</i>

2572
01:43:39,130 --> 01:43:42,905
জিন জ্যাকস: আমি বুঝতে পেরেছি
পুরোপুরি, আপনি আমেরিকান বিষ্ঠা.</i>

2573
01:43:44,969 --> 01:43:47,429
একমাত্র উপায়
ব্যাঙ্ক রিয়েল ডি জেনেভে

2574
01:43:47,430 --> 01:43:49,624
সাথে সহযোগিতা করবে
একটি বিদেশী আইনি সংস্থা

2575
01:43:49,640 --> 01:43:51,599
যদি অপরাধ অনুসরণ করা হয়

2576
01:43:51,600 --> 01:43:53,873
সুইজারল্যান্ডেও একটি অপরাধ।

2577
01:43:53,894 --> 01:43:58,481
কিন্তু খুব কম সুইস আইন আছে
যা আপনার অনুশীলনে প্রযোজ্য।

2578
01:43:58,482 --> 01:43:59,649
হুম।

2579
01:43:59,650 --> 01:44:01,359
আর্থিক দৃষ্টিকোণ থেকে,

2580
01:44:01,360 --> 01:44:02,803
আপনি এখন

2581
01:44:03,112 --> 01:44:04,588
স্বর্গে

2582
01:44:04,613 --> 01:44:06,590
দেখুন, আমি আপনাকে বলেছিলাম সে ছিল
চমত্কার, ঠিক?

2583
01:44:07,241 --> 01:44:11,892
যদি মার্কিন বিচার বিভাগ পাঠায়
আমাদের সাবপোনা, এটা হয়ে যাবে

2584
01:44:12,246 --> 01:44:13,723
<i>পেপার টয়লেট।</i>

2585
01:44:14,749 --> 01:44:16,249
আমরা এটা দিয়ে আমাদের পাছা মুছা হবে.

2586
01:44:16,250 --> 01:44:17,567
(হাসি)

2587
01:44:17,668 --> 01:44:20,336
যদি না, অবশ্যই, এটা
একটি তদন্ত ছিল

2588
01:44:20,337 --> 01:44:22,255
স্টক জালিয়াতির মধ্যে,

2589
01:44:22,256 --> 01:44:24,507
যা এখানে অপরাধ
সুইজারল্যান্ড, আমি সঠিক হলে.

2590
01:44:24,508 --> 01:44:28,613
তারপর থাকতে হবে
আপনার পক্ষ থেকে <i>সহযোগিতা</i>,

2591
01:44:28,637 --> 01:44:30,284
- আমি যদি ভুল না করি।
- হ্যাঁ।

2592
01:44:30,765 --> 01:44:33,325
হ্যাঁ, আমরা করব। মম-হুম।

2593
01:44:33,350 --> 01:44:35,828
হিসাব ধরে নিচ্ছি
আপনার নামে আছে।

2594
01:44:37,104 --> 01:44:38,706
যদি হতো

2595
01:44:38,856 --> 01:44:40,253
অন্য নাম,

2596
01:44:41,358 --> 01:44:43,193
বন্ধুর, সৌহার্দ্য...

2597
01:44:43,194 --> 01:44:44,420
চাচাতো ভাই?

2598
01:44:44,445 --> 01:44:45,671
(ফ্রেঞ্চে সম্মত)

2599
01:44:48,908 --> 01:44:50,726
- আত্মীয়?
- জিন জ্যাকস: হ্যাঁ।

2600
01:44:51,243 --> 01:44:52,469
হুম।

2601
01:44:52,828 --> 01:44:55,556
<i>জর্ডান: এটা ছিল
yodeling আমি এইমাত্র শুনেছি</i>

2602
01:44:55,581 --> 01:44:58,124
<i>অথবা আপনি শুধু কি বলেছেন
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন?</i>

2603
01:44:58,125 --> 01:44:59,977
জিন জ্যাকস: হ্যাঁ। হ্যাঁ।

2604
01:45:00,628 --> 01:45:03,277
<i><font color="
একটি যৌনসঙ্গম রথল ব্যবহার করতে.</i>

2605
01:45:03,380 --> 01:45:05,131
<i>কিন্তু একটি মার্কিন র্যাথোল
কখনই পাবে না</i>

2606
01:45:05,132 --> 01:45:07,425
<i>সুইজারল্যান্ডে
সেই সমস্ত টাকা দিয়ে।</i>

2607
01:45:07,426 --> 01:45:11,372
<i>আমার যা দরকার ছিল তা হল একটি রথোল
একটি ইউরোপীয় পাসপোর্ট সহ

2608
01:45:18,562 --> 01:45:20,063
জর্ডান।

2609
01:45:20,064 --> 01:45:23,024
আরে। আমার প্রিয় খালা কেমন আছেন, হাহ?

2610
01:45:23,025 --> 01:45:24,526
স্বাগতম। ট্রাফিক কি ভয়ানক ছিল?

2611
01:45:24,527 --> 01:45:26,174
ওহ, না, মোটেই না।

2612
01:45:28,614 --> 01:45:30,382
জর্ডান, ভিতরে আসুন।

2613
01:45:30,407 --> 01:45:33,010
<i>ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আন্টি এমা করেননি
খুব বেশি বিশ্বাস করা দরকার।</i>

2614
01:45:33,577 --> 01:45:36,222
<i>ব্রিটিশরা ছিল না
সুইস থেকে খুব আলাদা।</i>

2615
01:45:36,247 --> 01:45:38,725
<i>টাকা কথা বলে এবং
বাজে কথা বাসে নেয়।</i>

2616
01:45:39,208 --> 01:45:41,231
আপনি কিভাবে বলেন
ব্রিটিশ ভাষায় "র্যাথোল"?</i>

2617
01:45:41,544 --> 01:45:44,087
আপনি যদি কোন মধ্যে পেতে
যতই কষ্ট হোক,

2618
01:45:44,088 --> 01:45:46,923
আমি এক্ষুনি চলে আসব।
আমি বলব যে আমি তোমাকে প্রতারিত করেছি।

2619
01:45:46,924 --> 01:45:48,321
যে আমি প্রতিশ্রুতি.

2620
01:45:48,926 --> 01:45:51,654
ঝুঁকিই আমাদের রাখে
তরুণ, তাই না, প্রিয়তম?

2621
01:45:55,933 --> 01:45:57,831
মাঝে মাঝে ভাবি

2622
01:45:58,102 --> 01:46:01,145
যদি আপনি টাকা পেতে দেন
আপনার সেরা, আমার ভালবাসা.

2623
01:46:01,146 --> 01:46:02,372
মধ্যে

2624
01:46:02,731 --> 01:46:04,378
অন্যান্য পদার্থ।

2625
01:46:04,775 --> 01:46:06,877
ওহ. (হাসি)

2626
01:46:08,696 --> 01:46:10,154
এটা যে সুস্পষ্ট, হাহ?

2627
01:46:10,155 --> 01:46:13,509
এটা ঠান্ডা, প্রিয়তম, এবং
আপনি বুলেট ঘামছেন.

2628
01:46:16,120 --> 01:46:18,063
আমি কি বলতে পারি? আমি...

2629
01:46:18,831 --> 01:46:20,604
আমি একজন মাদকাসক্ত।

2630
01:46:20,624 --> 01:46:22,067
আমি সত্যিই.

2631
01:46:23,002 --> 01:46:24,854
কোকেন, বড়ি।

2632
01:46:25,254 --> 01:46:27,777
যাই হোক না কেন, আমি এটা করব।
(হাসি)

2633
01:46:28,215 --> 01:46:30,008
এখন এটাই সত্য।

2634
01:46:30,009 --> 01:46:31,342
মানে...

2635
01:46:31,343 --> 01:46:32,820
আমিও একজন যৌন আসক্ত।

2636
01:46:33,637 --> 01:46:36,139
ওয়েল, আরো খারাপ জিনিস আছে
যৌনতার চেয়ে আসক্ত হতে।

2637
01:46:36,140 --> 01:46:37,348
(হাসি)

2638
01:46:37,349 --> 01:46:39,809
যীশু, আমি কেন বলছি
আপনি এই সব? আমি কেন...

2639
01:46:39,810 --> 01:46:41,537
আমি দুঃখিত

2640
01:46:42,187 --> 01:46:44,506
কারণ আমার সাথে কথা বলা খুব সহজ।

2641
01:46:44,773 --> 01:46:47,592
- তুমি। আপনার সাথে কথা বলা সহজ।
- হুম।

2642
01:46:48,652 --> 01:46:50,153
আমি মনে করি এটা...

2643
01:46:50,154 --> 01:46:51,676
শুধু আমার কাজ, আপনি জানেন.

2644
01:46:52,740 --> 01:46:54,574
এই সব মানুষ আমার উপর নির্ভরশীল.

2645
01:46:54,575 --> 01:46:57,474
কোটি কোটি ডলার
ঝুঁকিতে, আপনি জানেন।

2646
01:46:57,661 --> 01:46:59,454
মাঝে মাঝে মনে হয় আমি...

2647
01:46:59,455 --> 01:47:02,729
আমি এর চেয়ে বেশি কামড় দিয়েছি
আমি চিবাতে পারি, আপনি জানেন।

2648
01:47:02,833 --> 01:47:04,935
আপনি বড় ক্ষুধা সঙ্গে একটি মানুষ.

2649
01:47:05,294 --> 01:47:06,486
হ্যাঁ।

2650
01:47:08,088 --> 01:47:10,111
<i>সে কি আমাকে মারছে?</i>

2651
01:47:10,341 --> 01:47:11,488
হ্যাঁ।

2652
01:47:11,508 --> 01:47:12,905
হ্যাঁ, আমি।

2653
01:47:15,179 --> 01:47:18,328
আমি মনে করি আমি যে রাখা
আমি যদিও, তাই না?

2654
01:47:18,849 --> 01:47:20,496
আমার সিদ্ধান্ত.

2655
01:47:20,893 --> 01:47:22,435
এটা শুধু কঠিন...

2656
01:47:22,436 --> 01:47:26,461
নিয়ন্ত্রণ করতে শেখা কঠিন
উদ্বেগ মাঝে মাঝে, আপনি জানেন?

2657
01:47:26,941 --> 01:47:28,588
আপনি জানেন, করতে...

2658
01:47:28,859 --> 01:47:31,678
শিথিল করতে শিখুন এবং ছেড়ে দিন এবং...

2659
01:47:32,363 --> 01:47:34,465
উত্তেজনা থেকে মুক্তি দিতে।

2660
01:47:35,407 --> 01:47:36,975
<i><font color="

2661
01:47:37,826 --> 01:47:39,348
<i>হলি শিট!</i>

2662
01:47:39,536 --> 01:47:41,809
হ্যাঁ, টেনশন থেকে মুক্তি দিতে।

2663
01:47:45,626 --> 01:47:47,478
আমি অনুমান করি আমরা, আহ...

2664
01:47:47,920 --> 01:47:50,364
আমাদের সকলেরই শিখতে হবে, আহ...

2665
01:47:50,881 --> 01:47:54,281
যা আসে তাই করতে শিখুন
স্বাভাবিকভাবেই জীবনে, আপনি জানেন?

2666
01:47:56,095 --> 01:47:58,664
<i>EMMA: সে কি চোদন করছে
আমার উপর আঘাত?</i>

2667
01:48:04,770 --> 01:48:06,521
স্থিতিশীলতা, প্রিয়.

2668
01:48:06,522 --> 01:48:08,044
পরিবার.

2669
01:48:14,697 --> 01:48:16,845
তুমি আমার ভাগ্নির যত্ন নিও, আমার ভালবাসা।

2670
01:48:17,032 --> 01:48:19,305
আমি যত্ন নেব
এখানে সবকিছু।

2671
01:48:20,327 --> 01:48:21,428
ডিল

2672
01:48:23,956 --> 01:48:26,684
জর্ডান: (কাঁকছে)
এসো! সেখানে আপনি যান.

2673
01:48:26,709 --> 01:48:28,026
হু!

2674
01:48:28,168 --> 01:48:31,522
<i>আক্ষরিক অর্থে, ক
অর্থের বোঝা।</i>

2675
01:48:31,922 --> 01:48:34,024
<i>খালা এমা কখনই বহন করতে পারেনি
এই সব নিজের দ্বারা।</i>

2676
01:48:34,758 --> 01:48:38,570
<i>তাই আমি মনে মনে ভাবলাম, কে
অন্য কোন ইউরোপীয় পাসপোর্ট আছে?

2677
01:48:38,595 --> 01:48:40,596
ব্র্যাড, আপনি তৈরি করছেন
এই খুব চোদা টাইট!

2678
01:48:40,597 --> 01:48:43,474
<i>এখন ব্র্যাড, একটি হিসাবে
সফল মাদক ব্যবসায়ী,</i>

2679
01:48:43,475 --> 01:48:45,768
<i>তার শীতকাল কাটিয়েছে
ফ্রান্সের দক্ষিণ,</i>

2680
01:48:45,769 --> 01:48:47,895
<i>যেখানে তার দেখা হয়েছিল
তার স্ত্রী, চ্যান্টাল,</i>

2681
01:48:47,896 --> 01:48:50,916
<i>স্লোভেনিয়ান বংশোদ্ভূত একজন স্ট্রিপার</i>

2682
01:48:50,941 --> 01:48:52,463
<i>জন্ম, সব জায়গায়,</i>

2683
01:48:52,943 --> 01:48:54,545
<i>সুইজারল্যান্ড।</i>

2684
01:48:58,615 --> 01:49:00,388
ওয়েল, এই চোদা হয়.

2685
01:49:00,784 --> 01:49:02,511
ওহ. কোন বিষ্ঠা.

2686
01:49:06,290 --> 01:49:09,018
লাইক, এই লাগবে
তার 50 ট্রিপ মত.

2687
01:49:09,043 --> 01:49:10,269
আমি জানি।

2688
01:49:13,756 --> 01:49:15,073
একটা কথা জিজ্ঞেস করি?

2689
01:49:15,090 --> 01:49:17,759
তার পরিবার সম্পর্কে কি? ঠিক?

2690
01:49:17,760 --> 01:49:20,511
মানে, তারা সবাই পেয়েছে
সুইস পাসপোর্ট, যুদ্ধ.

2691
01:49:20,512 --> 01:49:22,472
তার বাবা-মা আছে, সে
ভাই আছে, তাই না?

2692
01:49:22,473 --> 01:49:24,474
ভাইয়ের বউ আছে।
সেই পাঁচজন লোক।

2693
01:49:24,475 --> 01:49:26,476
ছয়, সাত ট্রিপ, বুম, তাই না?

2694
01:49:26,477 --> 01:49:28,144
তারা সব চোদা করছি
তার মত সুইস nitwits.

2695
01:49:28,145 --> 01:49:29,479
- তারা এটা করবে.
- আমরা এটা করতে পারি.

2696
01:49:29,480 --> 01:49:32,023
অন্তত আমার একটা পরিবার আছে,
আপনি বাঁকা-নাক যৌনসঙ্গম!

2697
01:49:32,024 --> 01:49:34,968
আরে, ভুলে যাবেন না
আমার টাকা সম্পর্কে

2698
01:49:36,653 --> 01:49:37,820
আমি দুঃখিত, এটা কি?

2699
01:49:37,821 --> 01:49:39,363
হ্যাঁ, আমি তোমাকে বলতে ভুলে গেছি।
তার কিছু আছে...

2700
01:49:39,364 --> 01:49:41,512
- তার কাছে কিছু টাকা আছে।
- আমার টাকা।

2701
01:49:41,784 --> 01:49:44,077
আমি কয়েক মিলিয়ন পেয়েছি
এক সপ্তাহের মত আসছে।

2702
01:49:44,078 --> 01:49:46,772
এটা ঢুকলে আমি তোমাকে দেব
একটি কল, আপনি এটি নিতে আসেন.

2703
01:49:49,291 --> 01:49:50,813
আমাকে একটা ফোন দিবেন?

2704
01:49:52,336 --> 01:49:55,671
এটা এখানে পায়, আমি আপনাকে একটি দিতে হবে
কল করুন এবং আপনি এটি নিতে আসবেন।

2705
01:49:55,672 --> 01:49:57,445
ওয়েল, আমরা চোদা না
আপনার জন্য কাজ, মানুষ!

2706
01:49:57,466 --> 01:49:58,988
- (চুপ করা)
- ডনি: প্রিয়তমা,

2707
01:49:59,134 --> 01:50:01,052
তোমার কাছে আমার টাকা আছে
আপনার tits টেপ.

2708
01:50:01,053 --> 01:50:03,155
ঠিক আছে? প্রযুক্তিগতভাবে,
তুমি আমার জন্য কাজ করো।

2709
01:50:06,100 --> 01:50:07,793
আরে, জর্ডান, আমরা আছি
কথা বলতে হবে।

2710
01:50:07,935 --> 01:50:09,519
আমি যদি এই কাজটি করি, আমি আছি
তোমাকে এখনই বলছি,

2711
01:50:09,520 --> 01:50:10,561
আমি তার কাছে যাব না, ঠিক আছে।

2712
01:50:10,562 --> 01:50:11,687
- আমি চোদাচুদি নই
- বুঝলাম।

2713
01:50:11,688 --> 01:50:13,064
আমি চোদাচুদি করি না
পিকআপ, ঠিক আছে?

2714
01:50:13,065 --> 01:50:14,190
- বুঝলাম।
-আচ্ছা আমার কথা শোন।

2715
01:50:14,191 --> 01:50:15,858
আমরা কোথাও দেখা করি
যে আমি বলি।

2716
01:50:15,859 --> 01:50:17,318
আর তুমি সেটা বলো
বিষ্ঠার চোদন টুকরো,

2717
01:50:17,319 --> 01:50:18,569
- সে ঠিকই এসেছে।
- আমি করব।

2718
01:50:18,570 --> 01:50:20,947
তিনি সব যৌনসঙ্গম loopy আসে
এবং fucked আপ, আমি ঈশ্বরের শপথ

2719
01:50:20,948 --> 01:50:22,865
আমি যে ম্যাশ করব
ডুচেব্যাগের দাঁত

2720
01:50:22,866 --> 01:50:24,700
আপনি যাকে ম্যাশ করবেন
দাঁত চোদা?

2721
01:50:24,701 --> 01:50:26,494
কার চোদন দাঁত
আপনি ম্যাশ করতে যাচ্ছেন?

2722
01:50:26,495 --> 01:50:28,871
আমি যে টাকা দিয়েছি
যৌনসঙ্গম টেবিল! তুমি না!

2723
01:50:28,872 --> 01:50:30,790
আমি কারণ আমাদের আছে
এই পুরো চোদন চুক্তি!

2724
01:50:30,791 --> 01:50:32,875
- তার কাছে বন্দুক আছে, তুমি বোকা!
- তার বন্দুক ফাক!

2725
01:50:32,876 --> 01:50:34,168
আমি ঐ টাকা সেখানে রেখেছি!

2726
01:50:34,169 --> 01:50:35,795
আপনি কি জানেন? আপনি একটি
যৌনসঙ্গম পিল ডিলার

2727
01:50:35,796 --> 01:50:38,172
আমি আপনার মত আরো পাঁচটি পেয়েছি, ভাই.

2728
01:50:38,173 --> 01:50:39,966
কথা রাখো, তুমি
বিষ্ঠার যৌনসঙ্গম টুকরা!

2729
01:50:39,967 --> 01:50:41,801
আপনি আর কি জানেন?
আপনি বিষ্ঠা মত পোষাক!

2730
01:50:41,802 --> 01:50:42,885
তাই তোমাকে চোদো!

2731
01:50:42,886 --> 01:50:44,720
- ফাকিং মাদারফাকার!
- ওহ! যীশু!

2732
01:50:44,721 --> 01:50:46,823
কিভাবে যে সম্পর্কে, ফ্যাগট?
একটি ফ্যাগট কে?

2733
01:50:47,057 --> 01:50:48,659
জর্ডান: আপনি ঠিক আছেন? আরে, বন্ধু।

2734
01:50:51,186 --> 01:50:54,063
<i>পরের দিন, খালা
এমা জেনেভাতে উড়ে গেছে।</i>

2735
01:50:54,064 --> 01:50:56,482
<i>নগদ দুই মিলিয়ন
তার ক্যারি-অনে,</i>

2736
01:50:56,483 --> 01:50:57,900
<i>যা বড় ছবিতে</i>

2737
01:50:57,901 --> 01:50:59,628
<i>এ একটি ড্রপ ছিল
সুইস বালতি।</i>

2738
01:51:00,696 --> 01:51:02,071
<i>'কারণ পরের মাসে,</i>

2739
01:51:02,072 --> 01:51:04,031
<i>পরবর্তী সময়ে
ছয় রাউন্ড ট্রিপ,</i>

2740
01:51:04,032 --> 01:51:05,741
<i>চ্যান্টালের পরিবার এবং বন্ধুরা</i>

2741
01:51:05,742 --> 01:51:08,161
<i>ওভারে পাচার
নগদ 20 মিলিয়ন</i>

2742
01:51:08,162 --> 01:51:10,014
<i>এমনকি হেঁচকি ছাড়াই।</i>

2743
01:51:11,832 --> 01:51:13,400
(হাসি)

2744
01:51:14,918 --> 01:51:16,919
- এবং আমার আরো কিছু আছে.
- সত্যি?

2745
01:51:16,920 --> 01:51:18,212
- এখানে।
- ওহ, ধন্যবাদ.

2746
01:51:18,213 --> 01:51:19,422
<i>এবং এখানে।</i>

2747
01:51:19,423 --> 01:51:20,715
জিন জ্যাকস: স্বাগতম।

2748
01:51:20,716 --> 01:51:21,883
<i>চ্যান্টাল: স্বাগতম। (হাসি)</i>

2749
01:51:21,884 --> 01:51:24,177
- হ্যাঁ, চার ব্যাগের মত।
- ওহ!

2750
01:51:24,178 --> 01:51:25,386
(হাসি)

2751
01:51:25,387 --> 01:51:27,805
আপনি কি সুইস-স্লোভাকিয়ান
অথবা সুইস-স্লোভেনিয়ান?

2752
01:51:27,806 --> 01:51:29,432
- স্লোভেনীয়
- স্লোভেনিয়ান?

2753
01:51:29,433 --> 01:51:30,808
কে যত্ন করে। তুমি স্বর্ণকেশী।

2754
01:51:30,809 --> 01:51:31,910
ওহ, থামুন।

2755
01:51:43,488 --> 01:51:45,386
<ফন্ট রঙ="

2756
01:51:52,581 --> 01:51:53,789
ছিঃ।

2757
01:51:53,790 --> 01:51:57,023
শুধু যৌনসঙ্গম গাড়ী রাখুন
পার্ক, তুমি বোবা ফাকিং ইডিয়ট!

2758
01:51:58,462 --> 01:52:00,171
আমি এই ব্রিফকেস বন্ধ করতে পারি না.

2759
01:52:00,172 --> 01:52:01,631
এক চোদন দিন.

2760
01:52:01,632 --> 01:52:03,674
একদিন, তুমি
একসাথে রাখতে পারিনি?

2761
01:52:03,675 --> 01:52:05,368
আমি ফাক আপ, ব্র্যাড.

2762
01:52:05,802 --> 01:52:08,530
- আমার সাথে মজা করতে হবে.
- ফাক আপ.

2763
01:52:13,268 --> 01:52:14,852
- এটা একটা রসিকতা।
- এটা একটা রসিকতা?

2764
01:52:14,853 --> 01:52:16,896
- আমি শান্ত।
- যীশু খ্রীষ্ট চোদা!

2765
01:52:16,897 --> 01:52:17,980
এটা একটা ফাকিং জোক।

2766
01:52:17,981 --> 01:52:19,649
- তুমি কি বোকা?
- আমি বোকা নই।

2767
01:52:19,650 --> 01:52:21,192
তুমি এখানে ড্রাইভ করো
পাগলের মত,

2768
01:52:21,193 --> 01:52:23,110
আপনি মনোযোগ জানেন
যে যৌনসঙ্গম আঁকা?

2769
01:52:23,111 --> 01:52:25,863
- আমি বোকা নই। আমি স্মার্ট।
- স্মার্ট?

2770
01:52:25,864 --> 01:52:28,032
- আমি মিলিয়ন ডলারের চুক্তি করি।
-ঠিক আছে?

2771
01:52:28,033 --> 01:52:30,493
স্মার্ট গুরুত্বপূর্ণ সঙ্গে
মানুষ, আপনার মত না।

2772
01:52:30,494 --> 01:52:32,870
যারা না
চুষা-ঘুষি মানুষ

2773
01:52:32,871 --> 01:52:34,455
যখন তারা ভয় পায়। ঠিক আছে?

2774
01:52:34,456 --> 01:52:35,915
- আমি ভয় পাচ্ছি, তাই না?
- এবং যাইহোক,

2775
01:52:35,916 --> 01:52:36,999
আমি একটি পাইনি
এর জন্য এখনও ক্ষমা চাই।

2776
01:52:37,000 --> 01:52:38,125
আপনি একটি ক্ষমা চান, ঠিক আছে.

2777
01:52:38,126 --> 01:52:39,669
আমি আমার চোদা চেক
প্রতিদিন বার্তা

2778
01:52:39,670 --> 01:52:40,753
- আমি যখন কাজ থেকে বাসায় আসি।
- করেছো?

2779
01:52:40,754 --> 01:52:42,004
- আমার উত্তর মেশিন. শূন্য।
- একটা পাইনি, হাহ?

2780
01:52:42,005 --> 01:52:43,130
মিটমিট করে আলো পেলাম,

2781
01:52:43,131 --> 01:52:44,507
কারণ আমি আপনার কাছ থেকে বিষ্ঠা নেই.

2782
01:52:44,508 --> 01:52:45,800
আপনি কি জানেন, আপনি একটি পেয়েছেন
বড় চোদন মুখ, ঠিক আছে?

2783
01:52:45,801 --> 01:52:47,134
আমি আমার স্ত্রীকে মেসেজ চেক করে নিয়েছিলাম

2784
01:52:47,135 --> 01:52:49,220
প্রতি 45 মিনিট কলিং
অফিস বলছে,

2785
01:52:49,221 --> 01:52:50,513
"ব্র্যাড কি এখনও ক্ষমা চেয়েছেন?"

2786
01:52:50,514 --> 01:52:52,598
"একটা ক্ষমা চাওয়া আছে?
মেশিনে বার্তা?"

2787
01:52:52,599 --> 01:52:54,225
আমার কাছে জ্যাক শিট নেই।
আপনি কি জানেন?

2788
01:52:54,226 --> 01:52:55,726
আপনি মানুষের সাথে এমন আচরণ করেন না।

2789
01:52:55,727 --> 01:52:56,852
আপনি একটি বড় চোদা পেয়েছিলাম
মুখ, আপনি জানেন.

2790
01:52:56,853 --> 01:52:58,604
আমি তোমাকে একটা চোদা দেব
পাস শুধু আমাকে মামলা দিন।

2791
01:52:58,605 --> 01:53:00,898
(SCOFFS) আপনি যাচ্ছেন
আমাকে একটি পাস দিন?

2792
01:53:00,899 --> 01:53:02,566
দেখুন, এটি একটি চিত্র
যৌনসঙ্গম বক্তৃতা

2793
01:53:02,567 --> 01:53:04,610
ওহ, আমার ঈশ্বর. দ
ফাকসভিলের সম্রাট

2794
01:53:04,611 --> 01:53:05,987
Fucksville থেকে নেমে এসেছে
আমাকে একটি পাস দিতে!

2795
01:53:05,988 --> 01:53:07,071
Fucksville থেকে, হাহ?

2796
01:53:07,072 --> 01:53:09,031
আরে, নাগরিকরা কিসের
Fucksville আজ করছেন

2797
01:53:09,032 --> 01:53:10,574
তাদের সম্রাট কখন চলে গেছে?

2798
01:53:10,575 --> 01:53:12,201
এটা কি মারপিট?

2799
01:53:12,202 --> 01:53:14,078
মানুষ কি লুটপাট ও ধর্ষণ করছে?

2800
01:53:14,079 --> 01:53:16,163
সব ছোট fuckheads কি
আপনি এখানে থাকার সময় করছেন?

2801
01:53:16,164 --> 01:53:17,665
নিজেকে চুদ যান! ব্যাগটা দাও।

2802
01:53:17,666 --> 01:53:19,041
আপনি যৌনসঙ্গম ব্যাক আপ.

2803
01:53:19,042 --> 01:53:20,293
আমি 'কারণ করব
সবচেয়ে বড় যৌনসঙ্গম দৃশ্য

2804
01:53:20,294 --> 01:53:22,586
যেটা আমি আমার জীবনে ঘটিয়েছি

2805
01:53:22,587 --> 01:53:24,422
যদি তুমি আবার আমার কাছে আসো।

2806
01:53:24,423 --> 01:53:26,090
- তুমি কি জানো?
- জাস্ট ফাকিং এটা নিচে রাখো.

2807
01:53:26,091 --> 01:53:27,383
আমি পেয়েছি...

2808
01:53:27,384 --> 01:53:28,968
আমি আউট হতে চাই না
লাইন বা অন্য কিছু,

2809
01:53:28,969 --> 01:53:32,054
কিন্তু আমি মনে করি আপনি আমার মত পছন্দ করেন।
তোমার মত...

2810
01:53:32,055 --> 01:53:33,597
যেমন তুমি আমার কাছে এলে...

2811
01:53:33,598 --> 01:53:34,765
তোমার কি ব্যাপার?
এটা কি...

2812
01:53:34,766 --> 01:53:36,267
এবং আপনি আমার দিকে তাকান। আমি
শপথ আমি শুধু এটা লক্ষ্য করেছি.

2813
01:53:36,268 --> 01:53:38,060
তোমার একটা চোদন আছে, যেমন...

2814
01:53:38,061 --> 01:53:40,146
পলকের মতো। আপনি
একটি পলক মত আছে.

2815
01:53:40,147 --> 01:53:41,689
আপনি কি আমাকে চুম্বন করার চেষ্টা করছেন, ভাই?

2816
01:53:41,690 --> 01:53:43,357
যীশু খ্রীষ্ট চোদা.

2817
01:53:43,358 --> 01:53:45,401
- কি হয়েছে তোমার?
- আমার আছে... আমি জানি না.

2818
01:53:45,402 --> 01:53:47,194
- এটা কোনো হোমোফোবিক জিনিস নয়।
- ঠিক আছে...

2819
01:53:47,195 --> 01:53:48,988
আপনি শুধু নন
আমার জন্য একটি, বন্ধু.

2820
01:53:48,989 --> 01:53:50,197
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি? এটা না...

2821
01:53:50,198 --> 01:53:52,199
- এটা আমার জন্য না, আপনি জানেন.
- আমি যথেষ্ট শুনেছি।

2822
01:53:52,200 --> 01:53:54,702
প্লিজ, আমি ভিক্ষা করছি, দাও
আমাকে যৌনসঙ্গম মামলা.

2823
01:53:54,703 --> 01:53:56,162
- আমি আপনাকে মামলা দিতে যাচ্ছি.
- কেসটা দাও।

2824
01:53:56,163 --> 01:53:57,621
- তোমাকে আমার একটা উপকার করতে হবে।
- এটা কি?

2825
01:53:57,622 --> 01:53:59,373
আপনাকে এই মামলা নিতে হবে,

2826
01:53:59,374 --> 01:54:01,000
আপনাকে সোজা বাড়ি ড্রাইভ করতে হবে,

2827
01:54:01,001 --> 01:54:02,668
আপনাকে ব্রিফকেস খুলতে হবে,

2828
01:54:02,669 --> 01:54:04,587
এবং আপনি বের করে নিন
প্রতি এক ডলার।

2829
01:54:04,588 --> 01:54:06,630
এক ডলার ছাড়বেন না
ব্রিফকেসের ভিতরে।

2830
01:54:06,631 --> 01:54:07,840
এবং একবার আপনি এটি সব আছে

2831
01:54:07,841 --> 01:54:09,717
সুন্দরভাবে সংগঠিত
ব্রিফকেসের বাইরে,

2832
01:54:09,718 --> 01:54:12,094
আমি আপনাকে এটা নিতে হবে এবং আমি
আপনি এটি ডান আপ নাড়া প্রয়োজন

2833
01:54:12,095 --> 01:54:14,263
আপনার স্ত্রী লাটভিয়ান
চুদা, তুমি বুঝ?

2834
01:54:14,264 --> 01:54:16,015
- আমার চোদা স্ত্রী!
- চিল! শান্ত, ভাই.

2835
01:54:16,016 --> 01:54:17,558
ফাক। তুমি মাদার ফাকিং
বিষ্ঠা টুকরা!

2836
01:54:17,559 --> 01:54:18,768
- এখন কেমন?
- (সায়ারেন হাহাকার)

2837
01:54:18,769 --> 01:54:20,227
ডনি: যাও, যাও! ব্র্যাড: ফাক!

2838
01:54:20,228 --> 01:54:21,896
(ইঞ্জিন শুরু হচ্ছে)

2839
01:54:21,897 --> 01:54:23,689
মাদারফাক! তুমি মৃত!

2840
01:54:23,690 --> 01:54:25,441
থামো! নড়াচড়া করবেন না! নড়াচড়া করবেন না!

2841
01:54:25,442 --> 01:54:28,386
থামো, নইলে উড়িয়ে দেব
তুমি দূরে থাক!

2842
01:54:28,695 --> 01:54:30,946
মামলা বাদ! রাখুন
বাতাসে তোমার হাত!

2843
01:54:30,947 --> 01:54:32,865
- নামাও।
- (চিৎকার)

2844
01:54:32,866 --> 01:54:34,718
আপনার হাঁটু উপর নামা!
আপনার হাঁটু উপর নামা!

2845
01:54:35,327 --> 01:54:36,849
মাদারফাকার!

2846
01:54:38,789 --> 01:54:39,936
মাদারফাকার!

2847
01:54:48,632 --> 01:54:52,301
জর্ডান, আমি একটি আছে
আপনার জন্য আশ্চর্য!

2848
01:54:52,302 --> 01:54:53,511
এটা কি?

2849
01:54:53,512 --> 01:54:55,137
বিশটি আসল লেমন।

2850
01:54:55,138 --> 01:54:56,389
অবসরপ্রাপ্ত ফার্মাসিস্ট
আমার গ্রাহক,

2851
01:54:56,390 --> 01:54:57,640
তারা হয়েছে
15 বছরের জন্য নিরাপদ।

2852
01:54:57,641 --> 01:54:59,141
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
লেবু?

2853
01:54:59,142 --> 01:55:00,351
হা-হা!

2854
01:55:00,352 --> 01:55:02,311
<ফন্ট রঙ="
আমাদের মাথায়

2855
01:55:02,312 --> 01:55:04,105
<i>জর্ডান: যখন এটা
কোয়ালুডেসে আসে,</i>

2856
01:55:04,106 --> 01:55:07,316
লেমন 714 ছিল
পবিত্র গ্রেইল।</i>

2857
01:55:07,317 --> 01:55:08,901
- বিশ্বাস করতে পারো?
- ওহ, মাই গড।

2858
01:55:08,902 --> 01:55:10,444
ডনি: আমি ভেবেছিলাম তারা
একটি মিথ মত ছিল.

2859
01:55:10,445 --> 01:55:12,405
<i>জর্ডান: তিনগুণ শক্তিশালী
আজ যেকোন কিছু পাওয়া যায়।</i>

2860
01:55:12,406 --> 01:55:13,531
জর্ডান: এই শিশুদের দেখুন.

2861
01:55:13,532 --> 01:55:16,200
<i>ছেলে, ডনি সত্যিই
জানত কিভাবে উদযাপন করতে হয়

2862
01:55:16,201 --> 01:55:18,369
<i>তিনি বলেছিলেন যে তিনি এগুলো সংরক্ষণ করছেন
একটি বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য

2863
01:55:18,370 --> 01:55:21,038
<i>একটি জন্মদিনের মত, বা
তালি মুক্ত হচ্ছে,</i>

2864
01:55:21,039 --> 01:55:24,142
<i>বা আমাদের টাকা আসছে
নিরাপদে সুইজারল্যান্ডে।</i>

2865
01:55:24,167 --> 01:55:25,610
(রিচেস)

2866
01:55:27,421 --> 01:55:28,754
<i>সেই রাতে,</i>

2867
01:55:28,755 --> 01:55:30,673
<i>আমি আমার সময়সূচী সাফ করেছি
এবং আমি আমার শরীরকে মুক্ত করি</i>

2868
01:55:30,674 --> 01:55:33,277
<i>যে কিছু পারে
আমার উচ্চ সঙ্গে যৌনসঙ্গম

2869
01:55:33,885 --> 01:55:35,783
<i>এটি উদযাপনের সময় ছিল।</i>

2870
01:55:36,263 --> 01:55:37,513
ঠিক আছে।

2871
01:55:37,514 --> 01:55:39,098
একটি দিয়ে শুরু করুন,
দেখুন কিভাবে যায়?

2872
01:55:39,099 --> 01:55:40,933
আমার লোক বলে যে আমাদের একটাই দরকার।

2873
01:55:40,934 --> 01:55:42,456
এখানে আপনি যান.

2874
01:55:43,061 --> 01:55:44,812
- সালাম!
- চিয়ার্স

2875
01:55:44,813 --> 01:55:47,712
<i>হয়তো যদি আমি এটা টানতাম
আবার, এটা নেমে যাবে।</i>

2876
01:55:49,359 --> 01:55:50,693
<i>স্টিভ! স্টিভ!</i>

2877
01:55:50,694 --> 01:55:52,027
<i>আমাকে এখান থেকে যেতে হবে!</i>

2878
01:55:52,028 --> 01:55:53,988
<i>কার্ল, আমার মনে হয় আমি পেয়েছি
এটা বের করা হয়েছে

2879
01:55:53,989 --> 01:55:57,783
<i>উপরের জন্য এটি অবশ্যই এক টান হতে হবে
এবং নিচের জন্য দুটি টান৷</i>

2880
01:55:57,784 --> 01:55:59,136
<i>ঠিক আছে।</i>

2881
01:56:07,377 --> 01:56:09,275
আপনি কি কিছু অনুভব করেন?

2882
01:56:11,840 --> 01:56:13,112
না.

2883
01:56:15,719 --> 01:56:17,636
৩৫ মিনিট হয়ে গেছে।

2884
01:56:17,637 --> 01:56:18,863
হুম।

2885
01:56:20,056 --> 01:56:21,557
হয়তো আমরা একটি সহনশীলতা তৈরি করেছি

2886
01:56:21,558 --> 01:56:23,706
এত বছর পর, হাহ?

2887
01:56:25,520 --> 01:56:26,746
হুম।

2888
01:56:36,740 --> 01:56:38,240
<i>ডোনি: এটা বাজে কথা!</i>

2889
01:56:38,241 --> 01:56:41,494
আমার বিপাক পাম্পিং এর.
আমি বিষ্ঠা অনুভব করতে পারি না!

2890
01:56:41,495 --> 01:56:42,745
তারা বৃদ্ধ।

2891
01:56:42,746 --> 01:56:44,997
আপনি মনে করেন তারা হেরেছে
তাদের ক্ষমতা, হাহ?

2892
01:56:44,998 --> 01:56:46,725
বোতল চেক করুন!

2893
01:56:49,461 --> 01:56:50,961
জানুয়ারি '81।

2894
01:56:50,962 --> 01:56:52,129
তারা যৌনসঙ্গম করছি.

2895
01:56:52,130 --> 01:56:53,255
ফাক!

2896
01:56:53,256 --> 01:56:54,423
ধরা যাক, আহ...

2897
01:56:54,424 --> 01:56:56,026
এর প্রতিটি আরো দুটি গ্রহণ করা যাক.

2898
01:56:57,886 --> 01:57:00,535
- নাওমি: জর্ডান।
- হ্যাঁ, বাবু।

2899
01:57:04,100 --> 01:57:05,893
তোমরা দুইজন কি করছ?

2900
01:57:05,894 --> 01:57:07,211
আমরা কাজ করছি, মধু.

2901
01:57:07,437 --> 01:57:09,104
ওয়েল, বো ডিটেল ফোনে আছে।

2902
01:57:09,105 --> 01:57:10,189
ঠিক আছে।

2903
01:57:10,190 --> 01:57:12,213
- ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।

2904
01:57:13,610 --> 01:57:15,236
আরে, বো, কি হচ্ছে?

2905
01:57:15,237 --> 01:57:16,445
জর্ডান, আমার কথা পরিষ্কারভাবে শোন।

2906
01:57:16,446 --> 01:57:17,905
আমি এই ফোনে আপনার সাথে কথা বলতে পারি না,

2907
01:57:17,906 --> 01:57:19,114
তোমার সাথে কথা বলতে হবে।

2908
01:57:19,115 --> 01:57:20,699
<i> এখান থেকে চলে যাও।
কি হচ্ছে?</i>

2909
01:57:20,700 --> 01:57:24,119
আমার কথা শোন! ছেড়ে দিন
ফাকিং হাউস, জর্ডান,

2910
01:57:24,120 --> 01:57:25,871
এবং তারপর একটি পে ফোন থেকে আমাকে কল করুন।

2911
01:57:25,872 --> 01:57:27,915
এটা একটা ফাকিং জোক না, জর্ডান.

2912
01:57:27,916 --> 01:57:29,643
হ্যাঁ, হ্যাঁ। হ্যাঁ।

2913
01:57:30,043 --> 01:57:31,460
- ছি ছি।
- সে কি বলল?

2914
01:57:31,461 --> 01:57:32,920
আমি কি জানি না
যৌনসঙ্গম চলছে

2915
01:57:32,921 --> 01:57:34,989
- আমাকে যেতে হবে!
- সব ঠিক আছে, জর্ডান?

2916
01:57:45,308 --> 01:57:47,142
<i>জর্ডান: সবচেয়ে কাছের বেতন
ফোন আমি পেতে পারি</i>

2917
01:57:47,143 --> 01:57:49,541
<i>ব্রুকভিলে ছিল
কান্ট্রি ক্লাব।</i>

2918
01:57:50,105 --> 01:57:52,147
<i>এটি একটি বাস্তব WASP দুর্গ ছিল,</i>

2919
01:57:52,148 --> 01:57:54,842
<i>মাত্র এক মাইল নিচে
আমার বাড়ি থেকে রাস্তা।</i>

2920
01:58:03,943 --> 01:58:05,703
এই, বো, কি খবর, এটা আমি.
কি হচ্ছে?

2921
01:58:05,704 --> 01:58:06,829
আমি একটি বেতন ফোন এ আছি.
কি হচ্ছে?

2922
01:58:06,830 --> 01:58:08,038
<i>আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনুন।</i>

2923
01:58:08,039 --> 01:58:09,915
প্লিজ। তোমার ছোট্ট
সেখানে বন্ধু, ব্র্যাড,

2924
01:58:09,916 --> 01:58:11,893
তোমার ছোট বন্ধু, সে জেলে আছে।

2925
01:58:12,460 --> 01:58:13,836
সে কিসের জন্য জেলে আছে?

2926
01:58:13,837 --> 01:58:15,379
- <i>সে কি করেছে?
- আমি জানি না সে কি করেছে।</i>

2927
01:58:15,380 --> 01:58:16,797
লং আইল্যান্ডে আমার বন্ধুরা আমাকে বলেছিল

2928
01:58:16,798 --> 01:58:19,091
তিনি কিছু মধ্যে কুড়ান হয়েছে
যৌনসঙ্গম শপিং মল

2929
01:58:19,092 --> 01:58:20,175
তাকে আটকে রাখা হয়েছে...

2930
01:58:20,176 --> 01:58:22,511
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। তুমি কি... করেছিলে
আপনি একটি শপিং মল বলেন?

2931
01:58:22,512 --> 01:58:23,887
- হ্যাঁ।
- সে ডনির সাথে ছিল।

2932
01:58:23,888 --> 01:58:25,472
তার করার কথা ছিল
কিছু টাকা বিতরণ,

2933
01:58:25,473 --> 01:58:26,974
- তাহলে সেই চোদন মোটা টুকরোটা...
- <i>আমার কথা শোন!</i>

2934
01:58:26,975 --> 01:58:28,017
আমি চোদা যেতে হবে
এখনই তার সাথে কথা বলুন!

2935
01:58:28,018 --> 01:58:30,060
আমার কথা শোন! যাও না!
আমার কথা শোন।

2936
01:58:30,061 --> 01:58:32,771
সেই লোক ডেনহাম,
সেই FBI এজেন্ট লোকটি,

2937
01:58:32,772 --> 01:58:35,149
কেউ আমাকে বলেছে সে
আপনার ফোন ট্যাপ হয়েছে.

2938
01:58:35,150 --> 01:58:36,734
আপনার অফিস এবং আপনার বাসা।

2939
01:58:36,735 --> 01:58:38,527
<i>এ কথা বলবেন না
মাদারফাকিং ফোন!</i>

2940
01:58:38,528 --> 01:58:40,551
ঠিক আছে। ফাক! আমি এটা পেয়েছি।
আমি এটা পেয়েছি। আমি এটা পেয়েছি।

2941
01:58:40,905 --> 01:58:42,131
<i>জর্ডান।</i>

2942
01:58:42,574 --> 01:58:46,452
আপনি এটি ঘুষ দেওয়ার চেষ্টা করেননি
এফবিআই এজেন্ট, তুমি কি?

2943
01:58:46,453 --> 01:58:48,579
না, আমি চেষ্টা করিনি
এফবিআই এজেন্টকে ঘুষ দাও।

2944
01:58:48,580 --> 01:58:50,205
তুমি ভাবছ আমি সেই
মূর্খ? না.

2945
01:58:50,206 --> 01:58:52,166
<i>তুমি কি বললে?
আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না।</i>

2946
01:58:52,167 --> 01:58:53,417
<i>সেটা আবার বলুন।</i>

2947
01:58:53,418 --> 01:58:56,317
আমি বললাম... (জিব্বারিশ বলছি)

2948
01:58:56,880 --> 01:58:58,297
<i>কি বলছ তুমি?</i>

2949
01:58:58,298 --> 01:58:59,381
(হাঁপা)

2950
01:58:59,382 --> 01:59:00,466
আমি বললাম...

2951
01:59:00,467 --> 01:59:02,009
<i>আপনি কি খুব উচ্চে আছেন?</i>

2952
01:59:02,010 --> 01:59:04,553
(জিব্বারিশ বলা)

2953
01:59:04,554 --> 01:59:07,282
<i>জর্ডান, তুমি কি খুব উঁচুতে আছো?</i>

2954
01:59:08,016 --> 01:59:10,225
<i>জর্ডান, আমার একটা উপকার কর,
আপনি যেখানে আছেন সেখানে থাকুন

2955
01:59:10,226 --> 01:59:11,935
পিছিয়ে যাবেন না
গাড়ির চাকা।</i>

2956
01:59:11,936 --> 01:59:13,562
<i>আমি রোকো পাঠাব
আপনাকে বাছাই করার জন্য।</i>

2957
01:59:13,563 --> 01:59:14,897
<i>জর্ডান! জর্ডান!</i>

2958
01:59:14,898 --> 01:59:17,232
<i>জর্ডান: ১৫ এর পরে
স্টোরেজে বছর,</i>

2959
01:59:17,233 --> 01:59:20,277
<i>লেমন বিকশিত হয়েছিল
একটি বিলম্বিত ফিউজ।</i>

2960
01:59:20,278 --> 01:59:23,030
<i>এগুলির জন্য 90 মিনিট সময় লেগেছে৷
লাথি দিতে সামান্য fuckers.</i>

2961
01:59:23,031 --> 01:59:24,448
<i>কিন্তু একবার তারা করেছে...</i>

2962
01:59:24,449 --> 01:59:25,949
<i>পাউ!</i>

2963
01:59:25,950 --> 01:59:27,576
<i>মানে, আমি এড়িয়ে গিয়েছিলাম
টিংগেল ফেজ</i>

2964
01:59:27,577 --> 01:59:29,578
<i>এবং সোজা চলে গেল
ড্রুল পর্বে।</i>

2965
01:59:29,579 --> 01:59:31,622
<i>বিও: আপনি কোথায় আছেন বলুন!
ড্রাইভ করবেন না...</i>

2966
01:59:31,623 --> 01:59:33,624
<i><font color="
জারজরা এত শক্তিশালী ছিল,</i>

2967
01:59:33,625 --> 01:59:35,751
<i>আমি একটি আবিষ্কার করেছি
সম্পূর্ণ নতুন পর্ব।</i>

2968
01:59:35,752 --> 01:59:37,900
<i>সেরিব্রাল পালসি ফেজ।</i>

2969
01:59:40,090 --> 01:59:42,192
<i>এসো, দাঁড়াও!</i>

2970
01:59:46,054 --> 01:59:48,077
<i>ঠিক আছে, হাঁটছি।</i>

2971
01:59:48,932 --> 01:59:51,911
<i>ঠিক আছে, ভাবুন, ভাবুন।
আর কি আছে?</i>

2972
01:59:52,644 --> 01:59:56,465
<i>হ্যাঁ! আমি হামাগুড়ি দিতে পারি। আমি পারি
স্কাইলারের মত ক্রল!</i>

2973
02:00:06,700 --> 02:00:08,052
(গ্রান্টস)

2974
02:00:28,012 --> 02:00:31,082
<i>ফাক! ছাগলছানা এটা তোলে
দেখতে খুব সহজ!</i>

2975
02:00:38,022 --> 02:00:40,482
<i> ভাবুন, আপনি
মাদারফাকার, ভাবুন!</i>

2976
02:00:40,483 --> 02:00:41,900
<i>হ্যাঁ!</i>

2977
02:00:41,901 --> 02:00:44,095
<i>আমি পেয়েছি! আমি এটা পেয়েছি!</i>

2978
02:00:44,404 --> 02:00:46,677
<i>আমি রোল করতে পারি! আমি রোল করতে পারি!</i>

2979
02:00:56,291 --> 02:00:57,893
(হারা)

2980
02:01:06,217 --> 02:01:07,944
(ঘোলা)

2981
02:01:34,746 --> 02:01:35,972
আহ!

2982
02:01:36,080 --> 02:01:38,023
(হাঁকানো)

2983
02:01:53,056 --> 02:01:54,203
(সেল ফোন বাজছে)

2984
02:01:54,224 --> 02:01:55,416
আহ!

2985
02:02:05,652 --> 02:02:08,096
(জর্ডান চিৎকার)

2986
02:02:08,905 --> 02:02:10,239
নাওমি: জর্ডান।

2987
02:02:10,240 --> 02:02:11,740
(জর্ডান চিৎকার)

2988
02:02:11,741 --> 02:02:13,184
<i>জর্ডান।</i>

2989
02:02:13,451 --> 02:02:15,202
<i>ওহ, যীশু। আপনি কোথায়?</i>

2990
02:02:15,203 --> 02:02:16,745
(ঘোলা)
আমি একটি দেশের ক্লাবে আছি!

2991
02:02:16,746 --> 02:02:17,871
<i>কি?</i>

2992
02:02:17,872 --> 02:02:20,791
আমি একটি দেশের ক্লাবে আছি!

2993
02:02:20,792 --> 02:02:22,209
<i>আমি জানি না কি
ফাক তুমি বলছ।</i>

2994
02:02:22,210 --> 02:02:23,544
<i>দেখুন, আপনাকে বাড়ি যেতে হবে।</i>

2995
02:02:23,545 --> 02:02:26,255
<i>ডনি নিয়ন্ত্রণের বাইরে!
সে অন্য লাইনে আছে</i>

2996
02:02:26,256 --> 02:02:28,215
<i>কিছু সুইস লোকের সাথে।
আমি জানি না...</i>

2997
02:02:28,216 --> 02:02:29,299
কি?

2998
02:02:29,300 --> 02:02:32,370
তাকে ফোন বন্ধ!

2999
02:02:32,595 --> 02:02:35,430
<i>আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না!</i>

3000
02:02:35,431 --> 02:02:36,765
তাকে পান

3001
02:02:36,766 --> 02:02:37,891
বন্ধ

3002
02:02:37,892 --> 02:02:39,101
ফোন!

3003
02:02:39,102 --> 02:02:40,435
<i>আমি জানি না কি ব্যাপার
আপনি বলছেন, জর্ডান

3004
02:02:40,436 --> 02:02:41,854
<i>আপনি কি বাড়িতে যেতে পারেন? তাড়াতাড়ি!</i>

3005
02:02:41,855 --> 02:02:43,397
(জর্ডান চিৎকার গিবারিশ)

3006
02:02:43,398 --> 02:02:44,875
(কান্না করে)

3007
02:02:51,614 --> 02:02:53,824
<i><font color="
বাড়ি থেকে এক মাইল দূরে

3008
02:02:53,825 --> 02:02:56,618
<i>আমি যতটা ধীর গতিতে চালালাম
আমি যৌনসঙ্গম করতে পারেন.</i>

3009
02:02:56,619 --> 02:02:58,704
<i>আমি জেল-ওকে আরও দ্রুত চলতে দেখেছি।</i>

3010
02:02:58,705 --> 02:03:01,266
<i>ডনি: (ঘোলা)
আমি তোমাকে 2 মিলিয়ন দিতে যাচ্ছিলাম

3011
02:03:01,291 --> 02:03:03,940
আমার দেরি হবে

3012
02:03:04,502 --> 02:03:06,195
২ লাখ খেয়েছেন?

3013
02:03:07,005 --> 02:03:08,338
পরে।

3014
02:03:08,339 --> 02:03:09,548
<i>জর্ডান: ফোন বন্ধ কর।</i>

3015
02:03:09,549 --> 02:03:11,133
<i>ফোন বন্ধ কর!
ইডিয়ট!</i>

3016
02:03:11,134 --> 02:03:12,426
(গাড়ির বাজনা)

3017
02:03:12,427 --> 02:03:14,621
<ফন্ট রঙ="

3018
02:03:14,804 --> 02:03:17,180
(ডনি জিবেরিশ কথা বলছে)

3019
02:03:17,181 --> 02:03:18,515
আপনি 2 মিলিয়ন ঘৃণা করেন?

3020
02:03:18,516 --> 02:03:20,118
না, তুমি ঘৃণা করো না
2 মিলিয়ন, ডনি।

3021
02:03:22,562 --> 02:03:25,522
<i>জর্ডান: কিছু অলৌকিক দ্বারা,
আমি এটাকে বাড়িতে জীবন্ত করে তুলেছি,</i>

3022
02:03:25,523 --> 02:03:27,921
একটি স্ক্র্যাচ না
আমি বা গাড়ি।</i>

3023
02:03:28,651 --> 02:03:30,128
(ঘোলা)

3024
02:03:34,657 --> 02:03:36,680
- (ডনি মুম্বলিং)
- (টিভি বাজানো)

3025
02:03:37,243 --> 02:03:38,827
- নাওমি: জর্ডান?
- <ফন্ট রঙ="

3026
02:03:38,828 --> 02:03:41,496
যীশু খ্রীষ্ট চোদা!

3027
02:03:41,497 --> 02:03:43,081
কি নিলেন?

3028
02:03:43,082 --> 02:03:44,458
তোমার কি হয়েছে?

3029
02:03:44,459 --> 02:03:45,542
জোড় !

3030
02:03:45,543 --> 02:03:48,003
এটা ভাল যৌনসঙ্গম, তাই না?

3031
02:03:48,004 --> 02:03:49,379
ফাক আপ!

3032
02:03:49,380 --> 02:03:50,672
(হাসি)

3033
02:03:50,673 --> 02:03:52,616
ফোন বন্ধ!

3034
02:03:55,553 --> 02:03:57,846
কি চোদন, জর্ডান?

3035
02:03:57,847 --> 02:03:59,514
আপনার মেয়ে বাড়িতে!

3036
02:03:59,515 --> 02:04:00,682
আমি আশা করি আপনি যে জানেন!

3037
02:04:00,683 --> 02:04:02,059
তোমার মেয়ের চোদন
বাড়িতে!

3038
02:04:02,060 --> 02:04:04,061
- (ডনি হেসে)
- হ্যাঁ, এটা সত্যিই মজার, ডনি.

3039
02:04:04,062 --> 02:04:06,521
ফোন বন্ধ!

3040
02:04:06,522 --> 02:04:07,624
(হাসি)

3041
02:04:07,649 --> 02:04:08,690
<ফন্ট রঙ="

3042
02:04:08,691 --> 02:04:10,464
এফবিআই !

3043
02:04:11,694 --> 02:04:13,046
আরে!

3044
02:04:13,488 --> 02:04:15,465
আমি ফোনে আছি!

3045
02:04:15,573 --> 02:04:18,051
ফোন বন্ধ কর!

3046
02:04:19,702 --> 02:04:21,804
- এখানে আসো!
- ...ফোন।

3047
02:04:23,790 --> 02:04:27,019
নাওমি: চলো। আমরা যাচ্ছি
উপরে যান, ঠিক আছে।

3048
02:04:28,878 --> 02:04:30,070
ওহ!

3049
02:04:31,798 --> 02:04:33,382
আমি ফোনে আছি!

3050
02:04:33,383 --> 02:04:34,800
ফোনে !

3051
02:04:34,801 --> 02:04:36,995
আমি জানি তুমি কি করেছ,

3052
02:04:37,387 --> 02:04:38,887
আপনি বিষ্ঠা টুকরা!

3053
02:04:38,888 --> 02:04:40,681
কি? কি?

3054
02:04:40,682 --> 02:04:42,125
ব্র্যাড !

3055
02:04:42,475 --> 02:04:43,725
হুহ?

3056
02:04:43,726 --> 02:04:45,294
ব্র্যাড !

3057
02:04:45,687 --> 02:04:46,979
ব্র্যাড !

3058
02:04:46,980 --> 02:04:49,503
তুমি চোদন মোরগ!

3059
02:04:51,359 --> 02:04:53,006
(চিৎকার)

3060
02:04:53,736 --> 02:04:55,696
তুমি কি করলে,

3061
02:04:55,697 --> 02:04:57,572
আপনি বিষ্ঠা টুকরা?

3062
02:04:57,573 --> 02:04:59,095
তোমাকে চোদো!

3063
02:05:00,243 --> 02:05:02,619
আমি তোমাকে মারতে চাই!

3064
02:05:02,620 --> 02:05:04,893
আমি তোমাকে মারতে চাই!

3065
02:05:05,748 --> 02:05:07,191
আমি তোমাকে পেয়েছি!

3066
02:05:09,335 --> 02:05:10,436
(হারা)

3067
02:05:12,005 --> 02:05:13,607
(হাঁকানো)

3068
02:05:20,763 --> 02:05:22,240
(কাশি)

3069
02:05:30,189 --> 02:05:31,632
(দম বন্ধ করা)

3070
02:05:31,649 --> 02:05:33,672
চোদন কি হয়েছে?

3071
02:05:34,027 --> 02:05:35,360
ওহ, ছি!

3072
02:05:35,361 --> 02:05:37,380
জর্ডান? জর্ডান, তুমি ঠিক আছো?

3073
02:05:37,405 --> 02:05:39,098
ডনি? ডনি?

3074
02:05:39,323 --> 02:05:40,490
ডনি?

3075
02:05:40,491 --> 02:05:41,908
জর্ডান, সে শ্বাস নিচ্ছে না।

3076
02:05:41,909 --> 02:05:43,785
ওহ, চোদো, আমি কি করব জানি না।

3077
02:05:43,786 --> 02:05:45,120
জর্ডান, আমি জানি না
কি করতে হবে!

3078
02:05:45,121 --> 02:05:46,768
আমি তাকে সাহায্য করতে পারি না! ওহ, আমার ঈশ্বর.
জর্ডান।

3079
02:05:48,499 --> 02:05:51,126
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি মনে করি তিনি
দম বন্ধ করা, জর্ডান। কিছু একটা করুন।

3080
02:05:51,127 --> 02:05:52,979
- ওহ ঈশ্বর।
- জর্ডান: বাবু, আমি তোমাকে পেয়েছি!

3081
02:05:53,463 --> 02:05:56,442
সে শ্বাস নিচ্ছে না, জর্ডান।
তোমাকে কিছু করতে হবে!

3082
02:05:57,258 --> 02:05:59,656
ছিঃ! হে ঈশ্বর! হে ঈশ্বর!

3083
02:05:59,969 --> 02:06:01,470
<i>অলিভ ওয়েল: আহ!</i>

3084
02:06:01,471 --> 02:06:02,888
আমি তোমাকে পেয়েছি।

3085
02:06:02,889 --> 02:06:04,582
(হাঁপা)

3086
02:06:09,437 --> 02:06:11,505
(ঘোলা)

3087
02:06:12,690 --> 02:06:14,212
(নিঃশ্বাস নেওয়া)

3088
02:06:19,697 --> 02:06:20,798
ওহ!

3089
02:06:22,158 --> 02:06:23,851
সরে যাও!

3090
02:06:23,993 --> 02:06:25,470
ওহ ঈশ্বর!

3091
02:06:25,828 --> 02:06:27,396
ওহ ঈশ্বর!

3092
02:06:27,663 --> 02:06:29,515
একপাশে সরে যাও, সোনা।

3093
02:06:34,170 --> 02:06:35,487
(জর্ডান গ্রান্টিং)

3094
02:06:36,380 --> 02:06:38,256
এসো! এসো!

3095
02:06:38,257 --> 02:06:39,574
এসো!

3096
02:06:40,176 --> 02:06:41,698
(দম বন্ধ করা)

3097
02:06:44,013 --> 02:06:46,787
জর্ডান, সে শ্বাস নিচ্ছে না।
তোমাকে কিছু করতে হবে।

3098
02:06:47,725 --> 02:06:49,851
জর্ডান, সে বাবা!
তিনি যৌনসঙ্গম বাচ্চাদের আছে!

3099
02:06:49,852 --> 02:06:51,625
- কিছু করো!
- হ্যা?

3100
02:06:53,523 --> 02:06:55,125
(ফুঁ দেওয়া)

3101
02:06:55,858 --> 02:06:57,192
(গ্রান্টস)

3102
02:06:57,193 --> 02:06:58,360
নাওমি: রোকো, তুমি
এখানে যেতে হবে

3103
02:06:58,361 --> 02:07:00,362
- চল।
- একটি অ্যাম্বুলেন্স কল!

3104
02:07:00,363 --> 02:07:01,613
আমি জানি না!

3105
02:07:01,614 --> 02:07:03,406
শুধু এখানে পেতে! 911 এ কল করুন।

3106
02:07:03,407 --> 02:07:04,804
(হাঁপাচ্ছে)

3107
02:07:08,788 --> 02:07:10,481
(চিৎকার)

3108
02:07:11,415 --> 02:07:12,516
হ্যাঁ।

3109
02:07:13,960 --> 02:07:16,404
আপনি ঠিক আছে? সে ঠিক আছে।

3110
02:07:29,517 --> 02:07:31,711
পুলিশ অফিসারঃ মিঃ বেলফোর্ট?

3111
02:07:32,562 --> 02:07:34,130
মিঃ বেলফোর্ট?

3112
02:07:36,691 --> 02:07:39,693
জর্ডান: এখান থেকে চলে যাও।
ফাক। (কাশি)

3113
02:07:39,694 --> 02:07:42,297
স্যার, আমাদের জিজ্ঞাসা করা দরকার
আপনি কিছু প্রশ্ন.

3114
02:07:42,864 --> 02:07:44,906
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
তোমাকে চোদো।

3115
02:07:44,907 --> 02:07:46,074
পুলিশ অফিসারঃ চলো, উঠো।

3116
02:07:46,075 --> 02:07:47,768
আমার বাসা থেকে চোদা বের করে দাও।

3117
02:07:49,453 --> 02:07:51,246
- চল যাই।
- আমি এখানে সারারাত ছিলাম।

3118
02:07:51,247 --> 02:07:52,831
সারারাত এখানে বসে আছি।

3119
02:07:52,832 --> 02:07:54,291
কি চোদন হয়
আপনি কথা বলছেন?

3120
02:07:54,292 --> 02:07:56,334
- ওকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
- আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

3121
02:07:56,335 --> 02:07:57,502
তাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

3122
02:07:57,503 --> 02:07:58,587
আপনার কোন ওয়ারেন্ট নেই।

3123
02:07:58,588 --> 02:08:00,228
শুধু মানুষের মধ্যে আসা
এমন বাড়ি!

3124
02:08:01,090 --> 02:08:03,425
আপনি কি আপনার গাড়ী চালান
আজ রাতে, মিস্টার বেলফোর্ট?

3125
02:08:03,426 --> 02:08:04,698
হুহ?

3126
02:08:04,927 --> 02:08:06,119
আচ্ছা?

3127
02:08:09,265 --> 02:08:10,787
<i>জর্ডান: বাহ!</i>

3128
02:08:10,975 --> 02:08:12,873
<i>হয়ত আমার ছিল না
এটা বাড়িতে ঠিক আছে.</i>

3129
02:08:27,909 --> 02:08:30,387
চোদন পথ থেকে বেরিয়ে যাও!

3130
02:08:32,246 --> 02:08:33,598
ফাক!

3131
02:08:39,128 --> 02:08:41,129
পুলিশ অফিসার: আপনি কি গাড়ি চালিয়েছেন?

3132
02:08:41,130 --> 02:08:42,857
আজ রাতে সেই গাড়ি?

3133
02:08:43,883 --> 02:08:46,092
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ, ঠিক।

3134
02:08:46,093 --> 02:08:47,969
আমি পরিবারের মানুষ!

3135
02:08:47,970 --> 02:08:49,804
পরিবারের মানুষ। মধু!

3136
02:08:49,805 --> 02:08:51,806
<i>এটি একটি অলৌকিক ঘটনা ছিল
আমাকে হত্যা করা হয়নি,</i>

3137
02:08:51,807 --> 02:08:54,935
<i>অথবা আমি করিনি
অন্য কাউকে হত্যা করুন

3138
02:08:54,936 --> 02:08:56,686
<i>পুলিশরা আমাকে ভিতরে নিয়ে গেল
প্রশ্ন করার জন্য,</i>

3139
02:08:56,687 --> 02:08:58,146
<i>কিন্তু তারা আমাকে চার্জ করতে পারেনি।</i>

3140
02:08:58,147 --> 02:09:00,690
<i>আমি ছিলাম তার কোনো প্রমাণ তাদের কাছে ছিল না
এমনকি চাকার পিছনেও

3141
02:09:00,691 --> 02:09:01,816
<i>এদিকে,</i>

3142
02:09:01,817 --> 02:09:03,985
<i>ব্র্যাড তিন মাস কাজ করেছে
অবমাননার জন্য কারাগারে</i>

3143
02:09:03,986 --> 02:09:06,655
<i>কারণ সে করবে না
ইদুর ডনি আউট।</i>

3144
02:09:06,656 --> 02:09:07,781
<i>ফলাফল,</i>

3145
02:09:07,782 --> 02:09:09,491
<i>আমি কালিমুক্ত ছিলাম।</i>

3146
02:09:09,492 --> 02:09:11,952
<i>কিন্তু আমার চোখ ছিল আমার দিকে
যেমন আগে কখনও হয়নি৷</i>

3147
02:09:11,953 --> 02:09:13,662
<ফন্ট রঙ="

3148
02:09:13,663 --> 02:09:16,665
তুমি বেঁচে থাকা ভাগ্যবান,
একা জেলে না যাক।

3149
02:09:16,666 --> 02:09:18,333
তুমি জানো আমি বিশ্বাস করি না
ভাগ্যে, তাই না?

3150
02:09:18,334 --> 02:09:19,793
কিন্তু এটা সময়.

3151
02:09:19,794 --> 02:09:22,128
দয়া করে, আমাকে কল করতে দিন
SEC এবং একটি চুক্তি কাটা

3152
02:09:22,129 --> 02:09:24,130
আপনার ভাগ্য ফুরিয়ে যাওয়ার আগে।

3153
02:09:24,131 --> 02:09:25,799
নাওমি: বাবার দিকে ঢেউ।

3154
02:09:25,800 --> 02:09:26,967
আরে।

3155
02:09:26,968 --> 02:09:28,570
আরে, সুইটি।

3156
02:09:29,512 --> 02:09:31,080
(হাসি)

3157
02:09:33,683 --> 02:09:37,018
আপনি কি ধরনের পদ হবে
কথা হবে যদি আমি...

3158
02:09:37,019 --> 02:09:38,353
ম্যানি: আমি জানি না।

3159
02:09:38,354 --> 02:09:41,398
তুমি মুষ্টিমেয়দের কাছে দোষ স্বীকার কর
সিকিউরিটিজ লঙ্ঘন,

3160
02:09:41,399 --> 02:09:44,526
স্টক ম্যানিপুলেশন,
উচ্চ-চাপ বিক্রয় কৌশল।

3161
02:09:44,527 --> 02:09:47,362
টিকি-ট্যাক বিষ্ঠা মত
যে, আপনি জানেন।

3162
02:09:47,363 --> 02:09:49,447
আপনি কয়েক মিলিয়ন দিতে
জরিমানা ডলার,

3163
02:09:49,448 --> 02:09:52,472
বিনিময়ে, SEC fucks
সময়ের শেষ অবধি বন্ধ।

3164
02:09:54,745 --> 02:09:56,472
আর স্ট্র্যাটন?

3165
02:09:56,872 --> 02:09:58,832
স্ট্র্যাটনের কি হবে?

3166
02:09:58,833 --> 02:10:01,710
কোন উপায় নেই... মানে...
তোমাকে চলে যেতে হবে। ঠিক?

3167
02:10:01,711 --> 02:10:02,961
ডনি দায়িত্বে থাকুক।

3168
02:10:02,962 --> 02:10:04,655
ঠিক। ডনি।

3169
02:10:05,298 --> 02:10:07,549
এখন এফবিআই অন্য
সম্পূর্ণরূপে প্রাণী।

3170
02:10:07,550 --> 02:10:09,384
তারা এখনও আপনাকে অনুসরণ করা হবে
অপরাধমূলক অন্যায়ের জন্য।

3171
02:10:09,385 --> 02:10:12,220
যাইহোক, আপনি পা দিয়ে
স্বেচ্ছায় নিচে,

3172
02:10:12,221 --> 02:10:14,264
আমার অনুমান যে আপনার
সেরা বন্ধু এজেন্ট ডেনহাম

3173
02:10:14,265 --> 02:10:16,709
চারপাশে দাঁড়িয়ে থাকবে
তার হাতে তার শিশ্ন সঙ্গে.

3174
02:10:17,727 --> 02:10:19,060
ম্যাক্স: জর্ডান।

3175
02:10:19,061 --> 02:10:21,104
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে?

3176
02:10:21,105 --> 02:10:22,731
তুমি তাদের মার।

3177
02:10:22,732 --> 02:10:23,982
আপনি জিতেছেন!

3178
02:10:23,983 --> 02:10:25,692
ঈশ্বর জানেন আপনি কখনও
আবার কাজ করতে হবে।

3179
02:10:25,693 --> 02:10:27,736
ম্যাক্স: আপনি কি করতে যাচ্ছেন? খরচ করুন
বাকি জীবন জেলে?

3180
02:10:27,737 --> 02:10:28,903
- তুমি কি এটাই চাও?
- না।

3181
02:10:28,904 --> 02:10:30,071
- অবশ্যই না।
- ঠিক আছে।

3182
02:10:30,072 --> 02:10:32,198
ঠিক আছে! আপনি সব পেয়েছেন
পৃথিবীতে টাকা।

3183
02:10:32,199 --> 02:10:33,867
আপনি অন্য সবার টাকা প্রয়োজন?

3184
02:10:33,868 --> 02:10:35,368
- অবশ্যই না, পপস।
- আচ্ছা?

3185
02:10:35,369 --> 02:10:37,746
- আপনি জানেন, আমি এটি তৈরি করেছি।
- আমি জানি আপনি এটি তৈরি করেছেন।

3186
02:10:37,747 --> 02:10:39,599
আপনি এটি তৈরি করেছেন, তাই এখন এটি সংরক্ষণ করুন।

3187
02:10:39,832 --> 02:10:41,775
(সমস্ত গুঞ্জন)

3188
02:10:44,253 --> 02:10:46,026
(সাধুবাদ)

3189
02:11:07,026 --> 02:11:08,753
(গলা পরিষ্কার করে)

3190
02:11:10,738 --> 02:11:12,215
তুমি জানো,

3191
02:11:12,531 --> 02:11:15,325
পাঁচ বছর আগে, যখন আমি
স্ট্র্যাটন ওকমন্ট শুরু করেন

3192
02:11:15,326 --> 02:11:17,452
ডনি আজফের সাথে, আমি সেদিন জানতাম

3193
02:11:17,453 --> 02:11:20,898
অবশেষে আসবে যেখানে
আমি অগ্রসর হতে হবে.

3194
02:11:21,457 --> 02:11:22,749
(হাস)

3195
02:11:22,750 --> 02:11:24,376
এবং এটা সত্যিই একটি ভারী হৃদয় সঙ্গে

3196
02:11:24,377 --> 02:11:26,650
যে আমি এখানে বলতে এসেছি...

3197
02:11:28,130 --> 02:11:30,507
সেই দিনটি অবশেষে এখানে।

3198
02:11:30,508 --> 02:11:32,155
(সমস্ত গুঞ্জন)

3199
02:11:34,553 --> 02:11:36,930
আমি চাই... আমি ধন্যবাদ জানাতে চাই
আপনি সব আপনার জন্য...

3200
02:11:36,931 --> 02:11:39,682
আপনার আনুগত্য বছর
এবং প্রশংসা।

3201
02:11:39,683 --> 02:11:41,285
কিন্তু বিন্দু এই.

3202
02:11:42,144 --> 02:11:43,478
ডনির নেতৃত্বে,

3203
02:11:43,479 --> 02:11:47,023
নিকি কসকফের সাথে
এবং রবি ফেইনবার্গ

3204
02:11:47,024 --> 02:11:49,943
মূল ব্যবস্থাপনায় চলে যাচ্ছে
অবস্থান, সত্যিই এই জায়গা

3205
02:11:49,944 --> 02:11:51,319
আগের চেয়ে ভালো হবে!

3206
02:11:51,320 --> 02:11:53,593
যে আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি। ঠিক আছে?

3207
02:11:53,823 --> 02:11:56,426
তাদের এক রাউন্ড করতালি দিন।
চলো।

3208
02:11:59,453 --> 02:12:02,247
এটা এখানে এলিস দ্বীপ, মানুষ.

3209
02:12:02,248 --> 02:12:03,998
আমি কেয়ার না আপনি কে
আপনি কোথা থেকে এসেছেন,

3210
02:12:03,999 --> 02:12:06,626
আপনার আত্মীয়রা এসেছে কিনা
যৌনসঙ্গম মেফ্লাওয়ার উপর উপর

3211
02:12:06,627 --> 02:12:08,837
অথবা হাইতি থেকে একটি অভ্যন্তরীণ টিউবে,

3212
02:12:08,838 --> 02:12:11,172
এই অধিকার এখানে
সুযোগের জমি।

3213
02:12:11,173 --> 02:12:13,776
স্ট্রাটন ওকমন্ট আমেরিকা!

3214
02:12:17,721 --> 02:12:19,472
আপনারা সবাই জানেন
কিমি বেলজার, তাই না?

3215
02:12:19,473 --> 02:12:20,723
- মহিলা: হ্যাঁ, আমরা করি।
- (পুরুষ শিস দিচ্ছে)

3216
02:12:20,724 --> 02:12:21,933
তোমাকে চোদো।

3217
02:12:21,934 --> 02:12:23,852
- (সব হাসি)
- চলো কিমি।

3218
02:12:23,853 --> 02:12:25,437
আপনি হয়তো জানেন না,

3219
02:12:25,438 --> 02:12:27,355
কিমি একজন ছিলেন
এখানে প্রথম দালাল,

3220
02:12:27,356 --> 02:12:29,709
স্ট্র্যাটনের মূল 20 এর মধ্যে একটি।

3221
02:12:30,359 --> 02:12:32,318
এখন আপনি বেশিরভাগই কিমির সাথে দেখা করেছেন,

3222
02:12:32,319 --> 02:12:35,423
সুন্দর পরিশীলিত
নারী যে সে আজ।

3223
02:12:35,698 --> 02:12:38,927
একটি মহিলা যে পরেন
$3,000 আরমানি স্যুট।

3224
02:12:39,368 --> 02:12:40,785
(হাসি)

3225
02:12:40,786 --> 02:12:43,480
যিনি একেবারে নতুন গাড়ি চালান
মার্সিডিজ-বেঞ্জ।

3226
02:12:44,039 --> 02:12:45,957
একজন মহিলা যিনি ব্যয় করেন

3227
02:12:45,958 --> 02:12:47,500
বাহামাসে তার শীতকাল

3228
02:12:47,501 --> 02:12:49,695
এবং হ্যাম্পটনে গ্রীষ্ম!

3229
02:12:54,592 --> 02:12:57,036
আমার দেখা সেই কিমি নয়।

3230
02:12:59,763 --> 02:13:03,663
আমি যে Kimmie দেখা করেছি তার কাছে নেই
দুই নিকেল একসাথে ঘষা.

3231
02:13:04,768 --> 02:13:07,103
তিনি একক মা ছিলেন
তার পাছার বল

3232
02:13:07,104 --> 02:13:09,022
একটি 8 বছরের ছেলের সাথে।

3233
02:13:09,023 --> 02:13:12,127
ঠিক আছে? সে তিন মাস ছিল
তার ভাড়া পিছনে.

3234
02:13:13,068 --> 02:13:16,863
এবং যখন সে আমার কাছে এসেছিল
এবং আমাকে একটি কাজের জন্য জিজ্ঞাসা,

3235
02:13:16,864 --> 02:13:19,115
তিনি $5,000 অগ্রিম চেয়েছিলেন

3236
02:13:19,116 --> 02:13:22,390
শুধু তাই সে দিতে পারে
তার ছেলের টিউশন।

3237
02:13:26,749 --> 02:13:28,583
এবং আমি কি করতাম, কিমি?

3238
02:13:28,584 --> 02:13:30,357
যাও, ওদের বল।

3239
02:13:32,046 --> 02:13:34,194
আপনি আমাকে একটি চেক লিখেছেন

3240
02:13:34,298 --> 02:13:36,526
$25,000 এর জন্য।

3241
02:13:37,718 --> 02:13:39,240
এটা ঠিক।

3242
02:13:39,261 --> 02:13:40,704
ধন্যবাদ

3243
02:13:44,016 --> 02:13:45,868
আর কেন এমন হয় জানেন?

3244
02:13:49,104 --> 02:13:51,548
কারণ আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম।

3245
02:13:53,108 --> 02:13:55,927
কারণ আমি বিশ্বাস করেছি
তোমার মধ্যে, কিমি,

3246
02:13:56,278 --> 02:13:58,112
ঠিক যেমন আমি প্রতিটিতে বিশ্বাস করি

3247
02:13:58,113 --> 02:14:00,240
এবং আজ আপনি প্রত্যেকে এখানে.

3248
02:14:00,241 --> 02:14:02,700
- আমি তোমাকে ভালোবাসি, জর্ডান!
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।

3249
02:14:02,701 --> 02:14:04,619
আমি তোমাকে ভালোবাসি! আমি তোমাকে ভালবাসি

3250
02:14:04,620 --> 02:14:07,519
আমিও তোমাকে ভালোবাসি!
আমিও তোমাকে ভালোবাসি!

3251
02:14:10,292 --> 02:14:12,394
এবং আমি তোমাদের সবাইকে ভালোবাসি!

3252
02:14:12,920 --> 02:14:15,296
এবং আমি আপনাদের সবাইকে ভালোবাসি
আমার হৃদয়ের নীচে

3253
02:14:15,297 --> 02:14:17,900
- আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
- মানে।

3254
02:14:18,634 --> 02:14:20,987
তুমি ছি ছি. আপনি
যৌনসঙ্গম বিষ্ঠা হয়.

3255
02:14:27,393 --> 02:14:29,666
এটা লজ্জাজনক, আপনি জানেন.

3256
02:14:31,146 --> 02:14:33,231
বছরের পর বছর ধরে আমি আছি
তোমাকে বলছি

3257
02:14:33,232 --> 02:14:35,358
জন্য কোন গ্রহণ না
একটি উত্তর, ডান?

3258
02:14:35,359 --> 02:14:38,679
তুমি জানো, ঠেলে রাখতে,
ফোন বন্ধ না করার জন্য

3259
02:14:39,488 --> 02:14:41,841
যতক্ষণ না আপনি যা চান তা পান।

3260
02:14:42,658 --> 02:14:44,476
কারণ আপনারা সবাই এটার যোগ্য।

3261
02:14:46,412 --> 02:14:49,732
আপনি জানেন, এই যৌন চুক্তি
যে আমি স্বাক্ষর করতে যাচ্ছি

3262
02:14:50,124 --> 02:14:52,333
থেকে আমাকে বাধা দেয়
সিকিউরিটিজ শিল্প,

3263
02:14:52,334 --> 02:14:54,436
আমাকে স্ট্র্যাটন থেকে বিরত রাখা,

3264
02:14:55,421 --> 02:14:56,943
আমার বাড়ি

3265
02:14:59,633 --> 02:15:01,735
এটা কি, জানো?

3266
02:15:02,845 --> 02:15:05,289
আমি এটা কি আপনাকে বলব. এটা...

3267
02:15:05,889 --> 02:15:08,788
এটা আমি জন্য না গ্রহণ
একটি উত্তর, আপনি জানেন।

3268
02:15:10,185 --> 02:15:11,519
এটা তারা...

3269
02:15:11,520 --> 02:15:14,874
এটা তারা আমাকে বিক্রি করছে, না
অন্য পথ কাছাকাছি.

3270
02:15:15,524 --> 02:15:18,343
এটা আমি একটি ভন্ড হচ্ছে
এটা কি.

3271
02:15:23,407 --> 02:15:24,804
তাই...

3272
02:15:31,790 --> 02:15:33,483
আপনি কি জানেন?

3273
02:15:37,171 --> 02:15:38,838
আমি চলে যাচ্ছি না।

3274
02:15:38,839 --> 02:15:40,657
<ফন্ট রঙ="

3275
02:15:41,091 --> 02:15:42,488
আমি চলে যাচ্ছি না।

3276
02:15:45,304 --> 02:15:46,554
আমি ছেড়ে যাচ্ছি না!

3277
02:15:46,555 --> 02:15:48,032
(সমস্ত চিয়ারিং)

3278
02:15:51,560 --> 02:15:54,038
মানুষ: আপনি পাচ্ছেন না
একটি যৌনসঙ্গম প্রচার!

3279
02:15:55,314 --> 02:15:56,791
শো চলছে!

3280
02:15:59,276 --> 02:16:00,777
এই আমার বাড়ি!

3281
02:16:00,778 --> 02:16:03,613
তাদের একটা দরকার হবে
চোদা নষ্ট বল

3282
02:16:03,614 --> 02:16:05,637
আমাকে এখান থেকে নিয়ে যেতে!

3283
02:16:07,534 --> 02:16:10,078
তাদের পাঠাতে হবে
ন্যাশনাল গার্ডে

3284
02:16:10,079 --> 02:16:11,913
বা যৌনসঙ্গম সোয়াট দল

3285
02:16:11,914 --> 02:16:14,517
'কারণ আমি কোথাও যাচ্ছি না!

3286
02:16:17,252 --> 02:16:18,353
তাদের চোদো!

3287
02:16:20,756 --> 02:16:22,654
তাদের চোদো!

3288
02:16:24,593 --> 02:16:26,536
(হুমিং)

3289
02:16:36,146 --> 02:16:37,919
<ফন্ট রঙ="

3290
02:16:56,625 --> 02:16:58,543
জর্ডি ! জর্ডি !

3291
02:16:58,544 --> 02:17:00,646
জর্ডি ! এখানে ফিরে যান!

3292
02:17:01,422 --> 02:17:02,648
আরে!

3293
02:17:05,008 --> 02:17:06,342
আমাকে যে দাও.

3294
02:17:06,343 --> 02:17:07,695
(কাউইং)

3295
02:17:08,804 --> 02:17:09,971
ম্যাক্স: এটা কি?

3296
02:17:09,972 --> 02:17:12,575
<i>জঙ্গলের রামার,
খ্রীষ্টের জন্য?</i>

3297
02:17:13,600 --> 02:17:16,602
<i>মানুষ: প্যাডি ডি, ম্যাজেল
তোভ, তুমি আইরিশম্যান।</i>

3298
02:17:16,603 --> 02:17:20,148
<i>জর্ডান বেলফোর্ট সবেমাত্র ওয়েলচেড
SEC এর সাথে তার চুক্তিতে

3299
02:17:20,149 --> 02:17:22,923
<i>সে সমুদ্রে ফিরে এসেছে।
সুখী শিকার.</i>

3300
02:17:31,160 --> 02:17:33,479
(হিপ-হপ মিউজিক)

3301
02:17:35,706 --> 02:17:38,082
<i><font color="
বড় পার্টি করার সময়।</i>

3302
02:17:38,083 --> 02:17:40,811
<i>এবং ব্র্যাড যেমন ছিল
জেল থেকেও মুক্তি পায়

3303
02:17:41,545 --> 02:17:43,921
<i>আমি ক্ষমা চেয়েছি, এমনকি
তাকে অর্থ প্রদানের প্রস্তাব দেয়</i>

3304
02:17:43,922 --> 02:17:45,615
<i>ক্যানে তার সময়ের জন্য।</i>

3305
02:17:46,133 --> 02:17:48,301
কিন্তু সে বলল না,
যে সে বাইরে ছিল

3306
02:17:48,302 --> 02:17:50,219
<i>তিনি আমাদের কোনো অংশ চাননি।</i>

3307
02:17:50,220 --> 02:17:51,929
<i>দুঃখজনক বিষয় ছিল,</i>

3308
02:17:51,930 --> 02:17:53,514
<i>দুই বছর পরে</i>

3309
02:17:53,515 --> 02:17:55,325
<i>সে মারা গিয়েছিল।</i>

3310
02:17:55,350 --> 02:17:57,828
<i> ব্যাপক হার্ট অ্যাটাক।
পঁয়ত্রিশ।</i>

3311
02:17:58,520 --> 02:18:00,980
<i>একই বয়সী মোজার্ট মারা গেছে।</i>

3312
02:18:00,981 --> 02:18:04,317
<i>এমন নয় যে তাদের নরক আছে
অনেক মিল আছে, কিন্তু...</i>

3313
02:18:04,318 --> 02:18:06,716
যাইহোক, আমি জানি না
কেন যে মনে এলো

3314
02:18:08,781 --> 02:18:10,031
<i>দিনের মধ্যে,</i>

3315
02:18:10,032 --> 02:18:12,492
<i>সাবপোনাগুলি উড়তে শুরু করে৷</i>৷

3316
02:18:12,493 --> 02:18:15,870
<i>নথিপত্র তৈরি করার নোটিশ,
জমা, আপনি এটা নাম

3317
02:18:15,871 --> 02:18:17,997
<i>ডনি পান করতে পারেনি
জল যথেষ্ট দ্রুত

3318
02:18:17,998 --> 02:18:20,541
ডনি: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার
আমাকে একটি সাবপোনা দিতে চান?

3319
02:18:20,542 --> 02:18:23,942
এখানে আমরা কি সঙ্গে কি
স্ট্র্যাটন ওকমন্টে সাবপোনা!

3320
02:18:29,551 --> 02:18:32,261
তোমাকে ফাক, ইউএসএ! তোমাকে চোদো!

3321
02:18:32,262 --> 02:18:34,222
তোমাকে চোদো! তোমাকে চোদো!

3322
02:18:34,223 --> 02:18:36,826
সব: (জট)
তোমাকে চোদো!

3323
02:18:41,980 --> 02:18:43,332
ওহ!

3324
02:18:43,774 --> 02:18:45,817
জর্ডান বেলফোর্ট।

3325
02:18:45,818 --> 02:18:47,902
অ্যাটর্নি: Alden.
এটি একটি সুন্দর নাম.

3326
02:18:47,903 --> 02:18:49,237
তার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

3327
02:18:49,238 --> 02:18:51,531
- এটা কি ধরনের নাম?
- ওটা আমার নাম।

3328
02:18:51,532 --> 02:18:53,241
সেটা মনে নেই।

3329
02:18:53,242 --> 02:18:55,701
সেটা মনে নেই। ঠিক আছে?

3330
02:18:55,702 --> 02:18:57,912
অ্যাটর্নি: মিস্টার মিং, ধন্যবাদ
তুমি আজ আসার জন্য।

3331
02:18:57,913 --> 02:18:59,622
আপনি শেষ করতে যাচ্ছেন
বাকি যে ডেনিশ?

3332
02:18:59,623 --> 02:19:00,915
- আমি কি সেই ডেনিশ পেতে পারি?
- না, না, যাও।

3333
02:19:00,916 --> 02:19:02,708
<i>জর্ডান: তারা
সবাইকে জিজ্ঞাসাবাদ করেছে

3334
02:19:02,709 --> 02:19:04,418
আমার রক্ত কম ছিল
চিনি, থাইরয়েড জিনিস।

3335
02:19:04,419 --> 02:19:05,628
<i>জর্ডান: এটা কয়েক মাস ধরে চলল।</i>

3336
02:19:05,629 --> 02:19:07,755
<i>এটা মোট ছিল
যৌন হয়রানি।</i>

3337
02:19:07,756 --> 02:19:09,423
তাকে এগিয়ে যেতে বলুন
প্রশ্নগুলির সাথে।

3338
02:19:09,424 --> 02:19:11,926
<i>জর্ডান: কিন্তু একক নয়
স্ট্র্যাটোনাইট ফাটল৷</i>

3339
02:19:11,927 --> 02:19:13,678
অ্যাটর্নি: গ্ল্যাডিস ক্যারেরা?

3340
02:19:13,679 --> 02:19:15,304
ঘণ্টা বাজে না।

3341
02:19:15,305 --> 02:19:18,075
দুঃখিত, আমি নেই
যে সুপারিশ.

3342
02:19:18,100 --> 02:19:19,183
না.

3343
02:19:19,184 --> 02:19:20,268
কোন ধারণা নেই।

3344
02:19:20,269 --> 02:19:22,854
আমার সেই লেনদেন মনে নেই।
আপনি বলছি কোন দুধ আছে?

3345
02:19:22,855 --> 02:19:25,231
একেবারে না।

3346
02:19:25,232 --> 02:19:27,108
<ফন্ট রঙ="
আপনি অনেকবার ফোন করেছেন

3347
02:19:27,109 --> 02:19:29,443
আমি শুধু তোমাকে ভেবেছিলাম
মনে রাখতে পারে।

3348
02:19:29,444 --> 02:19:30,987
<i>আপনি কি মনে রাখবেন
এর কোনটি?</i>

3349
02:19:30,988 --> 02:19:32,822
- আমার ওসব কিছু মনে নেই।
- এই আব্দুল...

3350
02:19:32,823 --> 02:19:35,116
আমি না... না, আমার মনে নেই।

3351
02:19:35,117 --> 02:19:36,826
অ্যাটর্নি: এটি একটি দীর্ঘ ফোন কল ছিল.

3352
02:19:36,827 --> 02:19:38,619
আমি শুধু আপনি যদি বিস্মিত
যে কোন স্মৃতি আছে.

3353
02:19:38,620 --> 02:19:40,454
ঠিক আছে। আপনি জানেন আমরা করেছি
বেশ কয়েকজনের সাথে কথা হয়েছে

3354
02:19:40,455 --> 02:19:41,831
এই ফার্মে কর্মচারীদের

3355
02:19:41,832 --> 02:19:43,124
এবং কেউ কিছু মনে করতে পারে না

3356
02:19:43,125 --> 02:19:45,251
এই স্টিভ ম্যাডেন আইপিও সম্পর্কে।

3357
02:19:45,252 --> 02:19:46,569
আমি মনে করি এটা অদ্ভুত.

3358
02:19:48,338 --> 02:19:49,630
ম্যানি: তোমার কি মনে আছে।

3359
02:19:49,631 --> 02:19:50,923
কার্টেজ কর্পোরেশন?

3360
02:19:50,924 --> 02:19:52,341
মম।

3361
02:19:52,342 --> 02:19:53,676
আপনি এটা মনে রাখবেন না?

3362
02:19:53,677 --> 02:19:55,074
না, আমার সেটা মোটেও মনে নেই।

3363
02:19:55,554 --> 02:19:58,578
মাফ করবেন। আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।
এটা কি তোমার আসল চুল?

3364
02:19:59,141 --> 02:20:01,309
বলবেন নাকি
যে সম্পর্কে কিছু?

3365
02:20:01,310 --> 02:20:02,685
আমার চুল নিয়ে মন্তব্য করবেন?

3366
02:20:02,686 --> 02:20:04,478
আমরা কি এভাবেই করছি...
এটা কি ব্যক্তিগত প্রশ্ন?

3367
02:20:04,479 --> 02:20:06,272
আমি শুধু ভাবছি কেন আপনি হবে
যে মত কিছু পরেন.

3368
02:20:06,273 --> 02:20:08,216
দুঃখিত। আমি সেই কোম্পানির কথা মনে করি না।

3369
02:20:10,152 --> 02:20:11,986
আমি কি তোমাকে কিছু পেতে পারি?
অন্যথায়, ভদ্রলোক?

3370
02:20:11,987 --> 02:20:13,905
হ্যাঁ। সুইটহার্ট, আই
একটি বিরল অবস্থা আছে

3371
02:20:13,906 --> 02:20:15,323
যা আমার প্রয়োজন
এর মধ্যে একটি পান করুন

3372
02:20:15,324 --> 02:20:17,426
প্রতি 15 মিনিট, দয়া করে.

3373
02:20:17,826 --> 02:20:20,995
<i>আমাদের বিশেষভাবে পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল
দেশ ছেড়ে চলে যাবেন না

3374
02:20:20,996 --> 02:20:23,144
<i>তাই, আমরা আমাদের নিয়েছি
স্ত্রীরা ইতালিতে।</i>

3375
02:20:23,457 --> 02:20:25,917
<i>আমরা ভেবেছিলাম আমরা নিরাপদ
বিদেশ থেকে কাজ করে</i>

3376
02:20:25,918 --> 02:20:27,376
<i>রুগ্রাটকে আদেশ দেওয়া।</i>

3377
02:20:27,377 --> 02:20:29,670
<i>কেউ আমাদের গ্রেফতার করতে পারেনি
এবং কেউ প্রমাণ করতে পারেনি

3378
02:20:29,671 --> 02:20:31,714
<i>আমি তখনও দৌড়াচ্ছিলাম
একটি ইয়ট থেকে স্ট্র্যাটন।</i>

3379
02:20:31,715 --> 02:20:33,049
আরে, রুগ্রাট।

3380
02:20:33,050 --> 02:20:34,342
- ওহ!
- <i>বোনজোর।</i>

3381
02:20:34,343 --> 02:20:36,385
আপনি টাক-মাথা
ঈগল, তুমি কেমন আছো?

3382
02:20:36,386 --> 02:20:37,470
<i>ডনি, ডনি, শোন!</i>

3383
02:20:37,471 --> 02:20:38,846
আমরা একটি সমস্যা আছে, ঠিক আছে.

3384
02:20:38,847 --> 02:20:42,183
আপনার বন্ধু, স্টিভ ম্যাডেন,
শেয়ার আনলোড করছে।

3385
02:20:42,184 --> 02:20:44,310
কি বলছ?
কে বলেছে তোমাকে?

3386
02:20:44,311 --> 02:20:45,937
- <i>কি হচ্ছে?
- সে এটা করছে, ডনি!</i>

3387
02:20:45,938 --> 02:20:48,522
তিনি বলেন, স্টিভ
ম্যাডেনের শেয়ার আনলোড হচ্ছে।

3388
02:20:48,523 --> 02:20:49,844
কে বলেছে তোমাকে? এটা বাজে কথা!

3389
02:20:50,192 --> 02:20:52,085
আমাকে সেই ধুরন্ধর ফোনটা দাও।

3390
02:20:52,110 --> 02:20:53,837
কি হচ্ছে?

3391
02:20:53,862 --> 02:20:56,030
জর্ডান, দেখ। আমি
পর্দা দেখছেন

3392
02:20:56,031 --> 02:20:58,866
এবং স্টিভের বিশাল অংশ
পাগল বিক্রি করা হচ্ছে, ঠিক আছে.

3393
02:20:58,867 --> 02:21:00,952
এটা আমাদের কাছ থেকে আসছে না,
তাই এটা স্টিভ হতে হবে.

3394
02:21:00,953 --> 02:21:03,079
তিনিই একমাত্র ব্যক্তি
যে অনেক শেয়ার সঙ্গে.

3395
02:21:03,080 --> 02:21:04,163
এটা ডনি. কল
আমি ফিরে, ঠিক আছে.

3396
02:21:04,164 --> 02:21:05,247
ডনি, তোমার ছোট্ট বন্ধু

3397
02:21:05,248 --> 02:21:06,582
চোদার চেষ্টা করছে
আমি, তুমি এটা জানো।

3398
02:21:06,583 --> 02:21:08,376
আপনার ছোট বন্ধু চেষ্টা করছে
পাছায় আমাকে চোদাতে

3399
02:21:08,377 --> 02:21:10,044
- তাকে এখন ফোনে ধর!
- আমরা এখনো কিছু জানি না।

3400
02:21:10,045 --> 02:21:11,522
আসুন সিদ্ধান্তে ঝাঁপিয়ে পড়ি না।

3401
02:21:11,922 --> 02:21:13,714
<i>জর্ডান: এমনকি
যদিও আমি 85%</i>র মালিক

3402
02:21:13,715 --> 02:21:16,884
<i>স্টিভ-ককসাকিং-এর
মাদারফাকিং-ম্যাডেন জুতা,</i>

3403
02:21:16,885 --> 02:21:19,220
<i>শেয়ার ছিল
তার যৌনসঙ্গম নাম।</i>

3404
02:21:19,221 --> 02:21:21,514
<i>এই মাদারফাকার জানত যে আমি ছিলাম
ফেডের সাথে সমস্যায়</i>

3405
02:21:21,515 --> 02:21:23,391
<i>এবং চেষ্টা করছিল
সুবিধা নিন

3406
02:21:23,392 --> 02:21:24,934
আমার সাথে কথা বল. কিভাবে করবেন
আপনি এটা খেলতে চান?

3407
02:21:24,935 --> 02:21:26,769
আমি চাই আপনি আমাদের সব পেতে
এই মুহূর্তে ফোনে ক্লায়েন্ট

3408
02:21:26,770 --> 02:21:28,187
এবং তাদের শুরু করুন
স্টিভ ম্যাডেন বিক্রি করছে।

3409
02:21:28,188 --> 02:21:29,730
আমরা যে ড্রাইভ করছি
কম দাম!

3410
02:21:29,731 --> 02:21:31,565
তুমি কি আমার কথা শুনছ? চুপ কর!

3411
02:21:31,566 --> 02:21:33,109
এই তোমার চোদা
হাই স্কুলের বন্ধু।

3412
02:21:33,110 --> 02:21:35,277
<i>যদি যে সামান্য যৌনসঙ্গম প্রিক
মনে করে সে আমার সাথে চোদাচুদি করতে পারে,</i>

3413
02:21:35,278 --> 02:21:37,947
আমরা তার কোম্পানিতে পরিণত করব
একটি পেনি স্টক! আমার কথা শুনছ?

3414
02:21:37,948 --> 02:21:39,448
- বুঝেছ?
- হ্যাঁ। আমি এটা পেয়েছি!

3415
02:21:39,449 --> 02:21:40,992
<i>ডনি: চলুন না
সিদ্ধান্তে ঝাঁপ দাও</i>

3416
02:21:40,993 --> 02:21:42,451
<i>আমাদের জানার আগে
কি হচ্ছে।</i>

3417
02:21:42,452 --> 02:21:43,911
ক্যাপ্টেন টেড!

3418
02:21:43,912 --> 02:21:45,104
ক্যাপ্টেন টেড!

3419
02:21:45,497 --> 02:21:47,957
আপনার ফোন বন্ধ!
সবাই, আরে!

3420
02:21:47,958 --> 02:21:50,857
নৌকা ঘুরিয়ে দাও!
আমরা বাড়িতে যাচ্ছি!

3421
02:21:51,044 --> 02:21:52,862
(নাওমি কাদছে)

3422
02:21:53,839 --> 02:21:56,362
বাবু! বাবু, কি হয়েছে?

3423
02:21:56,508 --> 02:21:57,860
আমি শুধু...

3424
02:21:58,176 --> 02:21:59,528
প্রিয়তমা, কি হচ্ছে?

3425
02:22:00,595 --> 02:22:02,288
খালা এমা...

3426
02:22:03,098 --> 02:22:04,495
শুধু অপেক্ষা করুন।

3427
02:22:04,766 --> 02:22:06,475
আমি পারবো না...

3428
02:22:06,476 --> 02:22:09,437
কি হচ্ছে? তুমি কাঁদছ কেন?

3429
02:22:09,438 --> 02:22:11,605
- সে মারা গেছে!
- WHO? কে মারা গেছে?

3430
02:22:11,606 --> 02:22:14,066
আমি এইমাত্র একটি কল পেয়েছি
আমার কাজিন বেটির কাছ থেকে।

3431
02:22:14,067 --> 02:22:15,234
হ্যাঁ?

3432
02:22:15,235 --> 02:22:17,053
খালা এমা মারা গেছেন।

3433
02:22:18,321 --> 02:22:21,140
- তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
- না।

3434
02:22:21,408 --> 02:22:22,634
আপনি সিরিয়াস?

3435
02:22:23,326 --> 02:22:25,745
হে ঈশ্বর! বাবু, এটা...

3436
02:22:25,746 --> 02:22:27,288
ওহ, ফাক!

3437
02:22:27,289 --> 02:22:29,123
ওহ, প্রিয়তমা, এটা শুধু...

3438
02:22:29,124 --> 02:22:30,541
<i>ফাকিং হার্ট অ্যাটাক!</i>

3439
02:22:30,542 --> 02:22:32,209
<i>বুম, স্ন্যাপ, চলে গেছে।</i>

3440
02:22:32,210 --> 02:22:34,128
<i>তার নশ্বর কয়েল এলোমেলো করে দিল।</i>

3441
02:22:34,129 --> 02:22:37,590
<i>এবং $20 মিলিয়ন আটকে আছে
একটি সুইস ব্যাংক অ্যাকাউন্ট।</i>

3442
02:22:37,591 --> 02:22:39,759
শেষবার কথা বলেছিলাম
তার কাছে সে ভালো ছিল!

3443
02:22:39,760 --> 02:22:41,969
- সে এত বয়স্ক নয়।
- ওহ ঈশ্বর! বাবু, ওহ, ঈশ্বর!

3444
02:22:41,970 --> 02:22:44,221
যে খুব ভয়ঙ্কর যৌনসঙ্গম!

3445
02:22:44,222 --> 02:22:46,015
ওহ, ফাক!

3446
02:22:46,016 --> 02:22:47,141
এটা ভয়ানক.

3447
02:22:47,142 --> 02:22:49,727
তোমার খালা এমনই ছিলেন
মার্জিত, আকর্ষণীয় মহিলা।

3448
02:22:49,728 --> 02:22:51,562
আপনার প্রতি আমার সমবেদনা
এবং আপনার পরিবার।

3449
02:22:51,563 --> 02:22:53,147
হ্যাঁ। আমরা একেবারেই বিধ্বস্ত।

3450
02:22:53,148 --> 02:22:55,274
জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
আপনার সমবেদনা

3451
02:22:55,275 --> 02:22:56,567
এখন যে আমাদের ছেড়ে কোথায়

3452
02:22:56,568 --> 02:22:58,235
ঠিক তার অ্যাকাউন্ট সম্পর্কে?

3453
02:22:58,236 --> 02:22:59,820
এটা প্রোবেটে যায় বা কি?

3454
02:22:59,821 --> 02:23:01,489
চিন্তা করবেন না, জর্ডান। চিন্তা করতে হবে না।

3455
02:23:01,490 --> 02:23:03,282
তোমার খালা মারা যাবার আগে,

3456
02:23:03,283 --> 02:23:06,262
একটি নথি নামকরণ স্বাক্ষরিত
আপনি তার উত্তরসূরি হিসাবে।

3457
02:23:06,453 --> 02:23:07,995
সে করেছে? (হাসি)

3458
02:23:07,996 --> 02:23:09,769
চমত্কার! ওয়েল, এটা ভাল খবর!

3459
02:23:09,956 --> 02:23:12,229
ওয়েল, এখনও হিসাবে না.

3460
02:23:12,417 --> 02:23:14,502
এর মানে কি? এখনও পর্যন্ত না?

3461
02:23:14,503 --> 02:23:16,837
(ফরাসি ভাষায় কথা বলা)

3462
02:23:16,838 --> 02:23:18,672
আমি তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি না।

3463
02:23:18,673 --> 02:23:21,485
আমার অবশ্যই খারাপ অভ্যর্থনা আছে।
আপনি কি ইংরেজি বলছেন?

3464
02:23:21,510 --> 02:23:24,303
- খুব... এখন। দ্রুত। খুব দ্রুত।
- <i>দ্রুত?</i>

3465
02:23:24,304 --> 02:23:26,472
আমাকে এখন সুইজারল্যান্ড যেতে হবে?

3466
02:23:26,473 --> 02:23:28,099
(ফরাসি ভাষায় কথা বলা)

3467
02:23:28,100 --> 02:23:30,267
ইংরেজি বলুন! চোদন
ইংরেজি বলতে!

3468
02:23:30,268 --> 02:23:31,685
ছিঃ! হে, হে, হে।
আরে! শান্ত, ঠিক আছে?

3469
02:23:31,686 --> 02:23:33,187
তোমার স্যুট নাও, নাও
তোমার শিশ্ন, ঠিক আছে,

3470
02:23:33,188 --> 02:23:34,980
- এবং আপনার পাছা সরান! প্লিজ।
- ঠিক আছে।

3471
02:23:34,981 --> 02:23:37,066
- <ফন্ট রঙ="
- আমার পাছা সরান! হ্যাঁ!

3472
02:23:37,067 --> 02:23:41,278
<i>আমি বলতে চাই, এই সুইস ছিল
কিছু লুকোচুরি মাদারফাকার।</i>

3473
02:23:41,279 --> 02:23:43,322
<i>মিনিটের মধ্যে, সে ছিল
আমি একটি জালিয়াতি</i> সঙ্গে সেট আপ

3474
02:23:43,323 --> 02:23:45,366
কে নকল করতে পারে খালা
এমার স্বাক্ষর।</i>

3475
02:23:45,367 --> 02:23:47,052
আপনি আমেরিকান বিষ্ঠা!

3476
02:23:47,077 --> 02:23:48,911
<i>আমাকে শুধু পেতে হয়েছিল
সেখানে আগামীকাল,</i>

3477
02:23:48,912 --> 02:23:50,538
<i>অথবা $20 মিলিয়ন হারান।</i>

3478
02:23:50,539 --> 02:23:52,357
আমরা মোনাকো যাচ্ছি!

3479
02:23:52,833 --> 02:23:55,209
- মোনাকো? এখন?
- হ্যাঁ বাবু।

3480
02:23:55,210 --> 02:23:57,878
আমরা মোনাকো যাচ্ছি, তাই তারপর
আমরা সুইজারল্যান্ড যেতে পারি, ঠিক আছে?

3481
02:23:57,879 --> 02:23:59,652
- কিন্তু তার খালা মারা গেছেন।
- আমি এটা বুঝতে পারছি।

3482
02:23:59,673 --> 02:24:00,923
কিন্তু সুইজারল্যান্ডে আমার ব্যবসা আছে।

3483
02:24:00,924 --> 02:24:02,633
আমার যেতে হবে
এই মুহূর্তে সুইজারল্যান্ড।

3484
02:24:02,634 --> 02:24:04,828
নিচের লাইন। দুঃখিত।

3485
02:24:05,053 --> 02:24:06,905
আমাদের লন্ডনে যেতে হবে।

3486
02:24:07,347 --> 02:24:08,664
কেন? কেন?

3487
02:24:10,058 --> 02:24:11,350
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া !

3488
02:24:11,351 --> 02:24:12,794
হ্যাঁ, কিন্তু বাবু। দেখ দেখ...

3489
02:24:13,145 --> 02:24:15,980
আমি তোমার খালাকে বেশি ভালোবাসতাম
সমগ্র বিশ্বের যে কেউ।

3490
02:24:15,981 --> 02:24:17,628
আমি সত্যিই করেছি।

3491
02:24:18,024 --> 02:24:20,317
কিন্তু সে এখন মারা গেছে, সুইটি।

3492
02:24:20,318 --> 02:24:22,611
সে মারা গেছে এবং সে
কোথাও যাচ্ছে না।

3493
02:24:22,612 --> 02:24:23,904
সে ততক্ষণে মারা যাবে

3494
02:24:23,905 --> 02:24:25,131
আমরা লন্ডনে যাব, ঠিক আছে?

3495
02:24:25,657 --> 02:24:27,491
ক্যাপ্টেন টেড! ক্যাপ্টেন
টেড, ঠিক আছে, দেখ.

3496
02:24:27,492 --> 02:24:29,410
আমরা মোনাকো যাচ্ছি.
মোনাকো এখন, ঠিক আছে?

3497
02:24:29,411 --> 02:24:30,494
মোনাকো, ডান.

3498
02:24:30,495 --> 02:24:32,454
আমরা তাই মোনাকো যাচ্ছি
আমরা সুইজারল্যান্ডে গাড়ি চালাতে পারি

3499
02:24:32,455 --> 02:24:33,873
যাতে তারা আমাদের পাসপোর্টে স্ট্যাম্প না দেয়।

3500
02:24:33,874 --> 02:24:35,791
এখানে ব্যবসার যত্ন নিন,
আমরা মোনাকোতে ফিরে যাবো,

3501
02:24:35,792 --> 02:24:37,585
একটি ফ্লাইট নিয়ে যাও
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ধরতে লন্ডন

3502
02:24:37,586 --> 02:24:39,128
এবং তিন মধ্যে নিউ ইয়র্কে হবে
যৌনসঙ্গম ব্যবসা দিন!

3503
02:24:39,129 --> 02:24:40,421
এটাই হল ফাকিং প্ল্যান।

3504
02:24:40,422 --> 02:24:42,882
আমি শুধু আপনি যে জানতে চান
আমরা কিছু কাটা মধ্যে চালানো হতে পারে.

3505
02:24:42,883 --> 02:24:45,134
কাটা? আমরা যৌনসঙ্গম করতে পারেন
হ্যান্ডেল চপ, ডান?

3506
02:24:45,135 --> 02:24:46,635
মানে, এটা একটা 170-ফুট ইয়ট।

3507
02:24:46,636 --> 02:24:48,053
না, না, না। আমরা
কোথাও যাচ্ছে না

3508
02:24:48,054 --> 02:24:49,430
যদি না তিনি বলেন এটা
নিরাপদ, ঠিক আছে।

3509
02:24:49,431 --> 02:24:50,973
- চপ নিয়ে চিন্তা করবেন না।
- এটা নিরাপদ.

3510
02:24:50,974 --> 02:24:52,433
আপনি চপ সম্পর্কে বিষ্ঠা জানেন না.

3511
02:24:52,434 --> 02:24:54,685
ওহ, সত্যিই? আর তুমি কর? আপনি
যে একটি যৌনসঙ্গম বিশেষজ্ঞ.

3512
02:24:54,686 --> 02:24:57,104
আমি আপনার যৌনসঙ্গম ক্রেডিট কাটা হবে
অর্ধেক কার্ড। কিভাবে যে সম্পর্কে?

3513
02:24:57,105 --> 02:24:59,106
চপ ঠিক আছে. আমাকে বিশ্বাস করুন.
চপ ঠিক আছে.

3514
02:24:59,107 --> 02:25:00,858
চপ ঠিক আছে, ক্যাপ্টেন টেড?

3515
02:25:00,859 --> 02:25:02,109
উহ...

3516
02:25:02,110 --> 02:25:04,069
হ্যাঁ। আমি বলতে চাচ্ছি, যদি আমরা এটি ধীরে নিই।

3517
02:25:04,070 --> 02:25:05,279
হ্যাঁ, আমরা ধীরে ধীরে এটি গ্রহণ করছি.

3518
02:25:05,280 --> 02:25:06,947
এটা একটু অস্বস্তিকর.
তাদের বলুন এটি নিরাপদ।

3519
02:25:06,948 --> 02:25:08,240
ক্যাপ্টেন টেড: এটা নিরাপদ হবে।

3520
02:25:08,241 --> 02:25:10,451
আমরা হ্যাচ নিচে ব্যাটেন করব

3521
02:25:10,452 --> 02:25:11,911
এবং ডেক নিরাপদ.

3522
02:25:11,912 --> 02:25:15,456
এবং আমরা কয়েকটি দেখছি...
হয়তো কয়েকটি ভাঙ্গা থালা।

3523
02:25:15,457 --> 02:25:16,916
কয়েকটি ভাঙ্গা থালা। (হাসি)

3524
02:25:16,917 --> 02:25:18,167
কয়েকটা ভাঙ্গা খাবার কি?

3525
02:25:18,168 --> 02:25:19,543
যে যৌনসঙ্গম শব্দ
দুর্দান্ত বা কি?

3526
02:25:19,544 --> 02:25:21,003
না। আসলেই না।

3527
02:25:21,004 --> 02:25:22,379
আমরা একটি আছে চলুন
ভালো সময়!

3528
02:25:22,380 --> 02:25:24,215
এখন মোনাকো চোদন যাই!

3529
02:25:24,216 --> 02:25:25,408
চলুন যৌনসঙ্গম চলুন! চলুন!

3530
02:25:25,717 --> 02:25:27,444
(থান্ডার ক্র্যাকিং)

3531
02:25:30,805 --> 02:25:31,952
ক্যাপ্টেন টেড: ধর!

3532
02:25:35,018 --> 02:25:38,145
এখানে বাহিরে কি হচ্ছে?

3533
02:25:38,146 --> 02:25:40,814
জেট স্কিস শুধু ওভারবোর্ডে গিয়েছিলাম!

3534
02:25:40,815 --> 02:25:42,942
ওহ, যীশু খ্রীষ্ট! সোনা, তুমি ঠিক আছ?

3535
02:25:42,943 --> 02:25:45,152
<i>মানুষ: (রেডিওতে)
ঝড়ের সতর্কবার্তা! ঝড়ের সতর্কতা!</i>

3536
02:25:45,153 --> 02:25:47,988
ক্যাপ্টেন টেড: ঢেউ হল
২০ ফুট উঁচু ও বিল্ডিং!

3537
02:25:47,989 --> 02:25:49,782
ঘুরে আসুন, চলুন
অন্য যৌনসঙ্গম উপায়.

3538
02:25:49,783 --> 02:25:51,033
- ক্যাপ্টেন টেড: আমরা পারি না!
-যাও!

3539
02:25:51,034 --> 02:25:53,702
আমরা বিস্তৃত তরফা পেতে হবে.
এটা ওভার টিপ করব!

3540
02:25:53,703 --> 02:25:55,621
আমি একজন মাস্টার ডুবুরি। তুমি কি শুনছ?

3541
02:25:55,622 --> 02:25:56,705
আমি একজন মাস্টার ডুবুরি!

3542
02:25:56,706 --> 02:25:58,040
কেউ মারা যাবে না!

3543
02:25:58,041 --> 02:26:00,751
আমি তোমাকে পেয়েছি, বাবু. আমি তোমাকে পেয়েছি।
আমাকে বিশ্বাস করুন, ঠিক আছে?

3544
02:26:00,752 --> 02:26:02,127
আমি তোমাকে ভালবাসি

3545
02:26:02,128 --> 02:26:04,129
আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবু।
শুধু শক্ত করে ধরে রাখুন।

3546
02:26:04,130 --> 02:26:05,214
ঠিক আছে।

3547
02:26:05,215 --> 02:26:06,362
ডনি !

3548
02:26:07,842 --> 02:26:09,176
ধর, সোনা!

3549
02:26:09,177 --> 02:26:10,278
ডনি !

3550
02:26:12,180 --> 02:26:13,327
ডনি !

3551
02:26:13,723 --> 02:26:15,182
- কি?
- ধর সোনা।

3552
02:26:15,183 --> 02:26:16,809
(ফিসফিস করে)
যৌনসঙ্গম লুডস পান.

3553
02:26:16,810 --> 02:26:18,018
আমি মরতে চাই না, জর্ডান!

3554
02:26:18,019 --> 02:26:20,838
আমি অনেক খারাপ কাজ করেছি।
আমি জাহান্নামে যাচ্ছি, জর্ডান!

3555
02:26:20,855 --> 02:26:23,816
(কাঁদতে কাঁদতে) আমি চুদলাম!
আমি এত খারাপ চোদা!

3556
02:26:23,817 --> 02:26:25,885
লুডস পান! নিচতলায় !

3557
02:26:26,027 --> 02:26:27,299
কি বলছ?

3558
02:26:27,696 --> 02:26:29,264
ফাক!

3559
02:26:30,031 --> 02:26:31,282
লুডস পান!

3560
02:26:31,283 --> 02:26:32,992
আমি সেখানে যেতে পারব না, জর্ডান।
এটা প্লাবিত.

3561
02:26:32,993 --> 02:26:34,326
এটা তিন ফুট
নিচে জল!

3562
02:26:34,327 --> 02:26:37,162
আমি নিশ্চিন্তে মরব না!

3563
02:26:37,163 --> 02:26:38,998
যারা যৌনসঙ্গম ludes পান!

3564
02:26:38,999 --> 02:26:40,082
ঠিক আছে!

3565
02:26:40,083 --> 02:26:41,526
-যাও!
- ঠিক আছে।

3566
02:26:44,289 --> 02:26:46,130
নাওমি: সে কোথায় যাচ্ছে?
জর্ডান: ধর, বাবু!

3567
02:26:46,131 --> 02:26:47,840
নাওমি: ডনি! সে কি পাগল?

3568
02:26:47,841 --> 02:26:49,281
জর্ডান: তিনি শুধু
সবাইকে সতর্ক করুন!

3569
02:26:53,888 --> 02:26:55,410
(গ্লাস ছিন্নভিন্ন)

3570
02:27:01,146 --> 02:27:02,998
যীশু খ্রীষ্ট!

3571
02:27:04,441 --> 02:27:05,733
ধর!

3572
02:27:05,734 --> 02:27:07,234
জানালা থেকে সরে যাও!

3573
02:27:07,235 --> 02:27:08,736
দুর্বৃত্ত ঢেউ!

3574
02:27:08,737 --> 02:27:09,862
মেডে !

3575
02:27:09,863 --> 02:27:12,531
ইনি ক্যাপ্টেন টেড বিচাম
ইয়টে নাওমি!

3576
02:27:12,532 --> 02:27:14,134
- আমরা নিচে যাচ্ছি!
- আমি তাদের পেয়েছি!

3577
02:27:14,451 --> 02:27:15,803
আমি তাদের পেয়েছি!

3578
02:27:16,870 --> 02:27:18,454
স্নায়ুর জন্য আমাকে একটি দিন!

3579
02:27:18,455 --> 02:27:19,705
আমরা নিচে যাচ্ছি!

3580
02:27:19,706 --> 02:27:21,957
ক্যাপ্টেন টেড: এটা
একটি যৌনসঙ্গম মেডে!

3581
02:27:21,958 --> 02:27:24,186
আমরা অবিলম্বে সাহায্য প্রয়োজন!

3582
02:27:25,754 --> 02:27:27,379
- (চিৎকার)
- ধর!

3583
02:27:27,380 --> 02:27:28,481
সাবধান!

3584
02:27:29,090 --> 02:27:31,033
(পেপি গান)

3585
02:27:35,096 --> 02:27:37,324
(হেলিকপ্টার ব্লেড ঘোরে)

3586
02:27:40,268 --> 02:27:42,917
<i><font color="
ইতালীয়দের দ্বারা উদ্ধার করা হচ্ছে</i>

3587
02:27:43,104 --> 02:27:46,774
<i>তারা তোমাকে খাওয়ায়,
আপনাকে রেড ওয়াইন পান করান,</i>

3588
02:27:46,775 --> 02:27:48,843
<i>তাহলে আপনি নাচতে পারবেন।</i>

3589
02:28:05,293 --> 02:28:07,066
<i>তুমি কি সেটা দেখেছ?</i>

3590
02:28:07,379 --> 02:28:10,403
<i>এটা ছিল প্লেন আই
আমাদের কাছে আসার জন্য পাঠানো হয়েছে

3591
02:28:11,216 --> 02:28:12,883
<i>আমি তোমাকে খারাপ করি না, এটি বিস্ফোরিত হয়েছে</i>

3592
02:28:12,884 --> 02:28:15,052
<i>যখন একটি সীগাল উড়েছিল
ইঞ্জিনে।</i>

3593
02:28:15,053 --> 02:28:17,155
<i>তিনজন নিহত।</i>

3594
02:28:21,267 --> 02:28:23,143
<i>আপনি ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি চিহ্ন চান?</i>

3595
02:28:23,144 --> 02:28:26,373
<i>ওয়েল, এত কিছুর পরে, আমি
অবশেষে বার্তা পেয়েছি৷</i>

3596
02:28:29,317 --> 02:28:31,545
<ফন্ট রঙ="

3597
02:28:31,694 --> 02:28:35,447
<i>আপনি কি হওয়ার স্বপ্ন দেখেন
আর্থিকভাবে স্বাধীন</i>

3598
02:28:35,448 --> 02:28:38,158
কিন্তু প্রতি মাসে সংগ্রাম
শুধু আপনার বিল পরিশোধ করতে?

3599
02:28:38,159 --> 02:28:40,119
আপনি মালিক হতে চান
এমন একটি বাড়ি,

3600
02:28:40,120 --> 02:28:42,329
কিন্তু সবে সামর্থ্য করতে পারেন
আপনার ভাড়া দিতে?

3601
02:28:42,330 --> 02:28:44,039
আমার নাম জর্ডান বেলফোর্ট,

3602
02:28:44,040 --> 02:28:46,166
এবং কোন গোপন আছে
সম্পদ সৃষ্টি করতে।

3603
02:28:46,167 --> 02:28:47,501
আপনি যেই হোন না কেন,

3604
02:28:47,502 --> 02:28:48,836
আপনি যেখান থেকে এসেছেন না কেন,

3605
02:28:48,837 --> 02:28:51,380
আপনিও হতে পারেন
আর্থিকভাবে স্বাধীন

3606
02:28:51,381 --> 02:28:53,215
মাত্র কয়েক মাসের মধ্যে।

3607
02:28:53,216 --> 02:28:55,467
আপনার যা দরকার তা হল একটি কৌশল।

3608
02:28:55,468 --> 02:28:57,177
আমার বয়স যখন 24 বছর,

3609
02:28:57,178 --> 02:29:01,056
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি শুধু নয়
বেঁচে থাকার জন্য, কিন্তু উন্নতির জন্য।

3610
02:29:01,057 --> 02:29:03,600
<i>মহিলা: প্রথমে আমার ভালো লাগেনি
এই ধরনের চুক্তি সম্ভব ছিল

3611
02:29:03,601 --> 02:29:07,146
কিন্তু আমরা ঘর আছে এবং
আমাদের একটি $33,000 লাভ আছে।

3612
02:29:07,147 --> 02:29:08,355
আমি অবশ্যই এখন বিশ্বাস করি।

3613
02:29:08,356 --> 02:29:09,857
এক সেকেন্ডের জন্য এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন.

3614
02:29:09,858 --> 02:29:12,025
যদি আপনার সাহস না থাকে
জর্ডান বেলফোর্টে যোগ দিতে।

3615
02:29:12,026 --> 02:29:14,278
স্ট্রেইট লাইন প্রস্যুয়েশন
সিস্টেম সেমিনার,

3616
02:29:14,279 --> 02:29:15,946
তাহলে আপনি কিভাবে আশা করেন
কোন টাকা করতে?

3617
02:29:15,947 --> 02:29:17,698
<i><font color="
কোন দিন একজন কোটিপতি,</i>

3618
02:29:17,699 --> 02:29:19,783
কিছু সাহস আছে.
সিদ্ধান্ত নিন।</i>

3619
02:29:19,784 --> 02:29:21,118
জর্ডান বেলফোর্টের
সেটআপ আমার জন্য কাজ করেছে

3620
02:29:21,119 --> 02:29:22,619
কারণ আমি এর জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছি।

3621
02:29:22,620 --> 02:29:24,163
এবং যদি এটি আপনার জন্য কাজ না করে,

3622
02:29:24,164 --> 02:29:25,247
কারণ আপনি অলস।

3623
02:29:25,248 --> 02:29:26,540
এবং আপনি একটি পেতে হবে
ম্যাকডোনাল্ডসে চাকরি।

3624
02:29:26,541 --> 02:29:29,501
<i>জর্ডান: কেউ ধরে নেই
আপনি আর্থিক স্বাধীনতা থেকে ফিরে এসেছেন

3625
02:29:29,502 --> 02:29:32,463
এবং কেউ বাধা নেই
আপনি লক্ষ লক্ষ উপার্জন থেকে.

3626
02:29:32,464 --> 02:29:33,797
শুধু ঘরে বসে থাকবেন না,

3627
02:29:33,798 --> 02:29:36,526
অথবা আপনার স্বপ্নের জীবন
ঠিক তোমার পাশ দিয়ে যাত্রা করবে।

3628
02:29:39,220 --> 02:29:41,180
আমি এই সব মানুষের জীবন পরিবর্তন

3629
02:29:41,181 --> 02:29:42,890
এবং আমি আপনার পরিবর্তন করতে পারি!

3630
02:29:42,891 --> 02:29:44,224
তাই আমার সেমিনারে আসুন!

3631
02:29:44,225 --> 02:29:45,726
তোমার স্বপ্নের জীবন শুধু...

3632
02:29:45,727 --> 02:29:47,519
তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগছে, জর্ডান।

3633
02:29:47,520 --> 02:29:48,645
আপনি আটকে আছেন!

3634
02:29:48,646 --> 02:29:50,339
আপনি মজা করতে হবে!

3635
02:29:51,524 --> 02:29:52,816
আপনি আমার সাথে মজা করছেন.

3636
02:29:52,817 --> 02:29:54,485
আরে, আমার কাছ থেকে দূরে সরে যাও!

3637
02:29:54,486 --> 02:29:55,819
সেই ক্যামেরাটি বন্ধ করুন।

3638
02:29:55,820 --> 02:29:57,905
জর্ডান: আমি শুটিং করছি
এখানে একটি ফাকিং ইনফমার্সিয়াল,

3639
02:29:57,906 --> 02:29:59,406
তুমি মোরগ চোদন!

3640
02:29:59,407 --> 02:30:01,158
- ফাক ইউ, মাদারফাকার!
- ক্যামেরা বন্ধ কর।

3641
02:30:01,159 --> 02:30:03,035
আপনি বিষ্ঠা পেতে না
আমার উপর, আপনি আমাকে শুনতে!

3642
02:30:03,036 --> 02:30:04,161
নিজেকে চুদ যান!

3643
02:30:04,162 --> 02:30:06,622
আমি সৎ জীবনযাপন করছি,
আপনি বিষ্ঠা টুকরা যৌনসঙ্গম!

3644
02:30:06,623 --> 02:30:07,748
ডেনহাম: আরে, জর্ডান,

3645
02:30:07,749 --> 02:30:09,708
আমাকে একটি দিতে দিন
সামান্য আইনি পরামর্শ।

3646
02:30:09,709 --> 02:30:11,210
চুপ কর!

3647
02:30:11,211 --> 02:30:12,794
জর্ডান: ওহ, তোমাকে চোদো,
আপনি যৌনসঙ্গম প্রিক!

3648
02:30:12,795 --> 02:30:15,489
আমি একটি সৎ করছি
জীবিত, তুমি মাদারফাকার!

3649
02:30:17,175 --> 02:30:18,717
<i>জর্ডান: আমি আমার কাজ পরিষ্কার করি।</i>

3650
02:30:18,718 --> 02:30:21,345
<i>আমি পুনর্বাসন করেছি। আমি একটি
টিভি ব্যক্তিত্ব।</i>

3651
02:30:21,346 --> 02:30:24,181
<i>আমি দুই বছর ধরে শান্ত আছি।
এবং এটি ঘটে!</i>

3652
02:30:24,182 --> 02:30:26,475
<i>Rugrat যায় এবং পায়
মায়ামিতে উধাও

3653
02:30:26,476 --> 02:30:27,809
আমি সুইস, আমি কমিউনিস্ট নই।

3654
02:30:27,810 --> 02:30:29,603
<i>জর্ডান: এবং অনুমান করুন কে
সঙ্গে যৌনসঙ্গম? সৌরেল।</i>

3655
02:30:29,604 --> 02:30:30,729
- তুমি আমাকে মারবে?
- না, স্যার।

3656
02:30:30,730 --> 02:30:33,065
হ্যাঁ, আমি তোমার দেশকে চিনি।
তুমি আমাকে মারবে।

3657
02:30:33,066 --> 02:30:34,858
<i>জর্ডান: মানে, কি
যৌনসঙ্গম মতভেদ?</i>

3658
02:30:34,859 --> 02:30:37,611
<i>10,000 থাকতে হবে
জেনেভাতে সুইস ব্যাংকার,</i>

3659
02:30:37,612 --> 02:30:39,279
<i>এবং Rugrat পায়
একটি বোবা যথেষ্ট</i>

3660
02:30:39,280 --> 02:30:41,448
নিজেকে গ্রেফতার করার জন্য
এস. মাটি।</i>

3661
02:30:41,449 --> 02:30:42,926
আমি জানি।

3662
02:30:42,951 --> 02:30:44,428
(কান্না করে)
আমি খুব দুঃখিত.

3663
02:30:46,538 --> 02:30:47,829
<i>জর্ডান: আরও বেশি চোদাচুদি</i>

3664
02:30:47,830 --> 02:30:49,289
- <i>সেই তো ভাংচুর হয়েছিল।
- (ক্যামেরা ক্লিক)</i>

3665
02:30:49,290 --> 02:30:51,041
বিষ্ঠা যে ছিল জন্য
আমার সাথে কিছু করার নেই

3666
02:30:51,042 --> 02:30:52,709
<i>এর কিছুই ছিল না
আমার সাথে চোদাচুদি কর

3667
02:30:52,710 --> 02:30:54,795
<i> সম্পর্কে কিছু
ড্রাগ মানি লন্ডারিং</i>

3668
02:30:54,796 --> 02:30:57,965
<i>অফশোর বোট রেসিংয়ের মাধ্যমে
এবং রকি আওকি নামে একজন লোক,</i>

3669
02:30:57,966 --> 02:31:00,133
<i>আপনি জানেন, প্রতিষ্ঠাতা
বেনিহানার।</i>

3670
02:31:00,134 --> 02:31:01,593
<i>বেনিহানা।</i>

3671
02:31:01,594 --> 02:31:03,367
<i>বেনি-ফাকিং-হানা!</i>

3672
02:31:03,680 --> 02:31:05,514
<i>(চিৎকার)
বেনি-ফাকিং-হানা!</i>

3673
02:31:05,515 --> 02:31:06,598
<i>কেন?</i>

3674
02:31:06,599 --> 02:31:08,016
<i>কেন, কেন, ঈশ্বর?</i>

3675
02:31:08,017 --> 02:31:09,601
<i>তুমি এত নিষ্ঠুর কেন হবে</i>

3676
02:31:09,602 --> 02:31:12,229
<i>এর একটি চেইন বেছে নিতে
যৌনসঙ্গম হিবাচি রেস্টুরেন্ট</i>

3677
02:31:12,230 --> 02:31:13,582
<i>আমাকে নামাতে?</i>

3678
02:31:15,900 --> 02:31:18,485
<i>দীর্ঘ গল্প সংক্ষিপ্ত।
Saurel আমাকে ইঁদুর আউট.</i>

3679
02:31:18,486 --> 02:31:21,655
<i>কিন্তু সে ইঁদুর মারার আগে নয়
ব্র্যাডের স্ত্রী, চ্যান্টাল,</i>

3680
02:31:21,656 --> 02:31:23,323
<i>কে, এটা দেখা যাচ্ছে,
সে চোদা করছিল</i>

3681
02:31:23,324 --> 02:31:25,893
<i>সে যতবার গেছে
সুইজারল্যান্ডে!</i>

3682
02:31:27,745 --> 02:31:30,394
- না, না, না, এটা অসম্ভব।
- ওউই, উউই, ওউই।

3683
02:31:32,500 --> 02:31:34,334
- ঠিক আছে!
- আহ! (হাসি)

3684
02:31:34,335 --> 02:31:36,169
<i>বিচারক: এক গণনা
ষড়যন্ত্রে লিপ্ত হওয়া</i>

3685
02:31:36,170 --> 02:31:37,921
<i>সিকিউরিটিজ জালিয়াতি করা।</i>

3686
02:31:37,922 --> 02:31:40,215
<i>দুই গণনা সিকিউরিটিজ জালিয়াতি।</i>

3687
02:31:40,216 --> 02:31:43,760
ষড়যন্ত্রে লিপ্ত এক গণনা
অর্থ পাচার করতে।

3688
02:31:43,761 --> 02:31:46,096
একুশ গণনা মানি লন্ডারিং।

3689
02:31:46,097 --> 02:31:48,620
এক গণনা ন্যায়বিচার বাধা.

3690
02:31:49,517 --> 02:31:51,836
জামিন নির্ধারণ করা হয়েছে $10 মিলিয়ন।

3691
02:32:06,993 --> 02:32:08,561
<i>ডনি: আঙ্কেল ডনি এখানে!</i>

3692
02:32:09,370 --> 02:32:11,689
রকি। কেমন আছেন?

3693
02:32:12,290 --> 02:32:14,666
উফ আমি সেই কুকুরটিকে ঘৃণা করি।

3694
02:32:14,667 --> 02:32:17,044
হ্যাঁ, সে পাচ্ছে
পুরাতন এবং জরাজীর্ণ।

3695
02:32:17,045 --> 02:32:18,629
ভিতরে বিষ্ঠা শুরু
আবার ঘর।

3696
02:32:18,630 --> 02:32:20,422
- আমিও।
- এখানে এসো দোস্ত।

3697
02:32:20,423 --> 02:32:21,798
আহ, চোদো.

3698
02:32:21,799 --> 02:32:23,550
- তোমাকে দেখে ভালো লাগছে, দোস্ত।
- হ্যাঁ, তুমিও।

3699
02:32:23,551 --> 02:32:24,801
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

3700
02:32:24,802 --> 02:32:27,451
বসুন। ওহ, মানুষ.

3701
02:32:29,223 --> 02:32:30,575
কেমন আছেন ভাই?

3702
02:32:31,309 --> 02:32:32,893
(দীর্ঘশ্বাস)
আপনি জানেন.

3703
02:32:32,894 --> 02:32:34,645
শিটি, বন্ধু।

3704
02:32:34,646 --> 02:32:36,874
কিন্তু আমি সেখানে ঝুলে আছি.

3705
02:32:38,107 --> 02:32:40,734
আমার নতুন গয়না।
যে চেক আউট.

3706
02:32:40,735 --> 02:32:43,195
বাসা থেকে বের হওয়া যায় না, জানেন?

3707
02:32:43,196 --> 02:32:45,845
কেবিন পেতে শুরু করছি
ইতিমধ্যে জ্বর

3708
02:32:46,324 --> 02:32:48,017
ফাকিং রুগ্রত.

3709
02:32:48,451 --> 02:32:49,868
যে পরচুলা পরা ফ্যাগট.

3710
02:32:49,869 --> 02:32:52,079
আমি যে চোদা বিশ্বাস করতে পারছি না
লোক আমি তাকে মারতে চাই।

3711
02:32:52,080 --> 02:32:54,748
ঈশ্বরের শপথ, আমি চাই
তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করতে।

3712
02:32:54,749 --> 02:32:57,084
দায়িত্বজ্ঞানহীন সামান্য প্রিক.

3713
02:32:57,085 --> 02:32:58,186
(SCOFFS)

3714
02:32:58,211 --> 02:32:59,358
আমি তোমাকে একটা কথা বলব।

3715
02:33:00,588 --> 02:33:03,191
আমি আর কখনো বেনিহানায় খাব না।

3716
02:33:03,925 --> 02:33:06,198
এটা কার জন্মদিন এটা আমি চিন্তা না.

3717
02:33:07,512 --> 02:33:09,205
নাওমি কোথায়? সে কেমন আছে?

3718
02:33:09,889 --> 02:33:11,264
ওখানেই ওর বাড়িতে।

3719
02:33:11,265 --> 02:33:13,333
আপনি হাই বলতে পারেন, কিন্তু সে
সম্ভবত ফিরে আসবে না।

3720
02:33:13,434 --> 02:33:15,207
নাওমি, প্রিয়তমা!

3721
02:33:18,564 --> 02:33:19,898
তার গাধা কি হচ্ছে?

3722
02:33:19,899 --> 02:33:21,483
- সে কি আমার উপর রাগ করেছে?
- না, তুমি জানো...

3723
02:33:21,484 --> 02:33:23,068
আমরা সম্ভবত আছে
বাড়ি বন্ধক

3724
02:33:23,069 --> 02:33:24,945
জামিন দেওয়ার জন্য।

3725
02:33:24,946 --> 02:33:26,446
সম্ভবত জিনিস বিক্রি শেষ

3726
02:33:26,447 --> 02:33:28,699
জন্য অর্থ প্রদান করার জন্য
সব আইনজীবী।

3727
02:33:28,700 --> 02:33:31,269
এটা একটা দুঃস্বপ্ন, দোস্ত,
তোমাকে সত্য বলতে।

3728
02:33:31,452 --> 02:33:33,225
আপনি কি করতে যাচ্ছেন, ডান?

3729
02:33:33,955 --> 02:33:36,832
যাই হোক, স্ট্র্যাটন কেমন আছেন?
এটা আরো গুরুত্বপূর্ণ.

3730
02:33:36,833 --> 02:33:37,999
মনোবল কেমন আছে?

3731
02:33:38,000 --> 02:33:40,752
তারা সব বন্ধ 'কারণ তারা
এখন বৈধভাবে অর্থ উপার্জন করতে হবে?

3732
02:33:40,753 --> 02:33:42,275
- জর্ডান।
- হুম?

3733
02:33:42,547 --> 02:33:45,090
আমি প্রতিষ্ঠা পেয়েছি
অংশীদার একসাথে।

3734
02:33:45,091 --> 02:33:47,569
আমি তাদের সাথে সবকিছু নিয়ে কথা বলেছি।

3735
02:33:48,219 --> 02:33:49,366
এবং আমি আপনাকে পেয়েছিলাম.

3736
02:33:50,096 --> 02:33:51,743
তুমি কি বলতে চাও, তুমি আমাকে পেয়েছ?

3737
02:33:52,807 --> 02:33:55,626
বাড়ি, টাকা, না
এটা সম্পর্কে চিন্তা আমি তোমাকে পেয়েছি।

3738
02:34:01,524 --> 02:34:02,691
ঠিক আছে।

3739
02:34:02,692 --> 02:34:03,775
আমি তোমাকে ভালোবাসি, বন্ধু.

3740
02:34:03,776 --> 02:34:05,777
- তুমি জানো আমি তোমার জন্য এটা করব, তাই না?
- আমি জানি।

3741
02:34:05,778 --> 02:34:07,846
- তুমি এটা জানো, তাই না?
- আমি জানি।

3742
02:34:08,587 --> 02:34:09,948
আমি তোমাকে চুম্বন করতে পারি

3743
02:34:09,949 --> 02:34:11,158
ঠিক আছে, যথেষ্ট, যথেষ্ট।

3744
02:34:11,159 --> 02:34:12,761
(হাসছে)

3745
02:34:13,161 --> 02:34:14,411
আপনি একটি বিয়ার চান, বন্ধু?

3746
02:34:14,412 --> 02:34:15,704
আপনি কি পান করছেন?

3747
02:34:15,705 --> 02:34:17,873
আমি এই অ অ্যালকোহল বিষ্ঠা পেয়েছিলাম.

3748
02:34:17,874 --> 02:34:19,166
এটা কি?

3749
02:34:19,167 --> 02:34:22,294
একটি নন-অ্যালকোহলযুক্ত বিয়ার।
এটা কোন অ্যালকোহল আছে.

3750
02:34:22,295 --> 02:34:24,648
- এটা একটা বিয়ার?
- হ্যাঁ, অ্যালকোহল নেই।

3751
02:34:25,131 --> 02:34:26,465
কিন্তু যদি আপনি যথেষ্ট পান করেন,

3752
02:34:26,466 --> 02:34:28,467
আপনি যদি অনেক পান করেন,
ওরা তোমাকে চুদবে?

3753
02:34:28,468 --> 02:34:30,635
না, কোনো অ্যালকোহল নেই।
এটাই ফাকিং পয়েন্ট।

3754
02:34:30,636 --> 02:34:31,762
আমি একজন বিজ্ঞানী নই।

3755
02:34:31,763 --> 02:34:33,013
আমি কি চোদন জানি না
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন.

3756
02:34:33,014 --> 02:34:34,681
আমি যদি আপনাকে একটি বিয়ার পেতে পারি
আপনি একটি যৌনসঙ্গম বিয়ার চান.

3757
02:34:34,682 --> 02:34:36,933
আমি জানি, কিন্তু আমি পান করি না।
মনে আছে?

3758
02:34:36,934 --> 02:34:38,185
আমি আর পান করি না।

3759
02:34:38,186 --> 02:34:39,269
ওহ, আপনি ভিতরে যেতে চান

3760
02:34:39,270 --> 02:34:40,771
এবং কিছু লাইন গাট্টা
বেকিং পাউডার?

3761
02:34:40,772 --> 02:34:42,689
- বা বেকিং সোডা...
- (হাসি)

3762
02:34:42,690 --> 02:34:45,066
কল্পনাও করা যায় না কখনো হবে না
যৌনসঙ্গম উপভোগ করছি

3763
02:34:45,067 --> 02:34:46,610
- হ্যাঁ।
- আমি এটা ভালোবাসি.

3764
02:34:46,611 --> 02:34:48,195
কিভাবে শান্ত হচ্ছে?

3765
02:34:48,196 --> 02:34:50,155
- চোদা চুষতে.
- বিরক্তিকর, তাই না?

3766
02:34:50,156 --> 02:34:52,634
তাই বিরক্তিকর। আমি আত্মহত্যা করতে চাই।

3767
02:34:53,075 --> 02:34:55,702
একটি শব্দ আছে, এবং আমরা
এটা ব্যবহার করতে পছন্দ করেন না

3768
02:34:55,703 --> 02:34:57,245
যদি না পরিস্থিতি নির্দেশ করে,

3769
02:34:57,246 --> 02:34:59,331
এবং আমি মনে করি তারা করে
এই ক্ষেত্রে নির্দেশ,

3770
02:34:59,332 --> 02:35:00,832
এবং শব্দটি হল "গ্রেনাডা।"

3771
02:35:00,833 --> 02:35:02,417
আপনি কি কখনও গ্রেনাডা শুনেছেন?

3772
02:35:02,418 --> 02:35:03,585
না। না, আমি করিনি।

3773
02:35:03,586 --> 02:35:05,212
গ্রেনাডা খুব আকর্ষণীয় কারণ

3774
02:35:05,213 --> 02:35:07,214
এটি একটি ছোট দ্বীপ দেশ

3775
02:35:07,215 --> 02:35:10,842
যে ইউনাইটেড দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল
1983 সালে আমেরিকার রাজ্য।

3776
02:35:10,843 --> 02:35:13,011
এটা প্রায় 90,000 মানুষ.

3777
02:35:13,012 --> 02:35:15,331
এবং মূলত, এর মানে

3778
02:35:16,015 --> 02:35:18,058
এই কেস অলস.

3779
02:35:18,059 --> 02:35:19,226
ঠিক আছে?

3780
02:35:19,227 --> 02:35:20,894
সুতরাং, আপনি জানেন, আমরা আসতে পারি,

3781
02:35:20,895 --> 02:35:22,854
আমরা আমাদের শিশ্ন পেতে পারেন
আমাদের প্যান্টের বাইরে ঝুলন্ত.

3782
02:35:22,855 --> 02:35:24,064
কেউ চোদন দেয় না।

3783
02:35:24,065 --> 02:35:25,792
আমি জিতব।

3784
02:35:25,817 --> 02:35:27,294
আপনি, স্যার.

3785
02:35:28,736 --> 02:35:30,554
যা জানা আছে

3786
02:35:31,489 --> 02:35:32,739
গ্রেনাডা হিসাবে।

3787
02:35:32,740 --> 02:35:33,932
জর্ডান: হুম।

3788
02:35:35,785 --> 02:35:38,245
আপনি বাস্তব কারাগারের সময় দেখছেন.

3789
02:35:38,246 --> 02:35:39,329
হুম।

3790
02:35:39,330 --> 02:35:41,728
মানি লন্ডারিং পেতে পারেন
আপনি যতটা 20 বছর.

3791
02:35:42,625 --> 02:35:45,418
এবং আমাদের মামলা হতে পারে না
আরও শক্তিশালী যদি আমরা আপনাকে ধরে ফেলি

3792
02:35:45,419 --> 02:35:47,170
আপনার গদি মধ্যে নগদ shoving.

3793
02:35:47,171 --> 02:35:48,318
জর্ডান: এটা কি ঠিক?

3794
02:35:49,090 --> 02:35:51,613
<ফন্ট রঙ="

3795
02:35:52,218 --> 02:35:56,096
জেলে পচে যাওয়া পর্যন্ত
আপনার বাচ্চারা কলেজ থেকে বেরিয়ে যায়,

3796
02:35:56,097 --> 02:35:57,870
এটা এখানে আমাদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা নয়।

3797
02:35:59,141 --> 02:36:01,768
অন্য মানুষ আছে
এর সাথেও জড়িত।

3798
02:36:01,769 --> 02:36:05,043
আমরা মনে করি তাদের দেখা দরকার
আদালতেও তাদের দিন।

3799
02:36:07,525 --> 02:36:09,609
কেন আমি সেখানে অনুভূত
বাতাসে একটি অফার?

3800
02:36:09,610 --> 02:36:12,384
তার দিকে তাকাও। তার একটা বুদ্ধি আছে।
তুমি কি, ক্রেসকিন?

3801
02:36:13,489 --> 02:36:16,366
পূর্ণ সহযোগিতা। তিনি প্রদান করেন
একটি ব্যাপক তালিকা সহ আমাদের

3802
02:36:16,367 --> 02:36:18,785
সকল সহযোগী ষড়যন্ত্রকারীদের
গত সাত বছর ধরে,

3803
02:36:18,786 --> 02:36:20,871
এবং তিনি একটি তারের পরতে সম্মত হন।

3804
02:36:20,872 --> 02:36:22,205
(হাসি)
অপেক্ষা করুন...

3805
02:36:22,206 --> 02:36:24,040
আপনি কি শুধু "একটি তারের পরিধান" বলেছেন?

3806
02:36:24,041 --> 02:36:25,375
একটি তার। মম-হুম।

3807
02:36:25,376 --> 02:36:26,793
এর মানে কি?

3808
02:36:26,794 --> 02:36:28,753
আপনি আমাকে ইঁদুর করতে চান? এটা কি?

3809
02:36:28,754 --> 02:36:30,130
না, আমি আপনাদের সহযোগিতা চাই।

3810
02:36:30,131 --> 02:36:32,132
- না। তুমি চাও আমি ইঁদুর মারি, তাই না?
- হ্যাঁ। আমরা আপনাকে ইঁদুর চাই.

3811
02:36:32,133 --> 02:36:35,658
যে ঠিক কি যৌনসঙ্গম
আমরা আপনাকে করতে চাই। ইঁদুর.

3812
02:36:40,057 --> 02:36:41,975
জর্ডান: ক্রিস্টির পার্টি কেমন ছিল?

3813
02:36:41,976 --> 02:36:43,143
নাওমি: ঠিক আছে।

3814
02:36:43,144 --> 02:36:44,587
জর্ডান: ভালো।

3815
02:36:45,646 --> 02:36:48,189
বাবু, আমি কথা বলেছি
আজ আবার আইনজীবীরা।

3816
02:36:48,190 --> 02:36:50,942
আমার কিছু সত্যিই আছে,
সত্যিই মহান খবর।

3817
02:36:50,943 --> 02:36:52,386
মম-হুম।

3818
02:36:52,695 --> 02:36:55,389
আপনি সম্পূর্ণরূপে সক্রিয় আউট
হুক বন্ধ, মধু.

3819
02:36:56,240 --> 02:36:57,991
আমি ইতিমধ্যে জানি.

3820
02:36:57,992 --> 02:36:59,389
ঠিক। হুবহু।

3821
02:36:59,702 --> 02:37:03,022
তুমি কখনো ভুল করোনি
প্রথম স্থানে, তাই না?

3822
02:37:03,748 --> 02:37:06,067
এটা সক্রিয় আউট, সব FBI সত্যিই

3823
02:37:06,626 --> 02:37:08,603
আমার কাছ থেকে চায়, আহ,

3824
02:37:08,794 --> 02:37:10,396
সহযোগিতা করতে

3825
02:37:10,504 --> 02:37:11,838
আপনি জানেন?

3826
02:37:11,839 --> 02:37:13,214
আমি তাই আছে সক্রিয়
অনেক তথ্য

3827
02:37:13,215 --> 02:37:14,883
শেয়ার বাজার সম্পর্কে
এবং ওয়াল স্ট্রিট,

3828
02:37:14,884 --> 02:37:16,092
সরকারকে বাঁচাতে পারতাম

3829
02:37:16,093 --> 02:37:18,094
মনের যন্ত্রণার বছর, উল্লেখ করার মতো নয়

3830
02:37:18,095 --> 02:37:20,573
- অসংখ্য ডলার।
- হুম।

3831
02:37:20,890 --> 02:37:23,334
কিন্তু এটা আরও ভাল পায়, বাবু.

3832
02:37:23,684 --> 02:37:26,333
কারণ আমি যদি করি
সহযোগিতা করার সিদ্ধান্ত নিন,

3833
02:37:26,646 --> 02:37:29,522
আমি শুধু খুঁজছি হতে পারে
চার ছোট বছরে,

3834
02:37:29,523 --> 02:37:31,107
কোন ক্ষেত্রে, আপনি জানেন,

3835
02:37:31,108 --> 02:37:34,194
আমরা নতুন করে শুরু করতে পারি,
হয়তো বাসা বিক্রি।

3836
02:37:34,195 --> 02:37:35,946
এবং যে কোন জরিমানা আমাকে দিতে হবে

3837
02:37:35,947 --> 02:37:37,822
পর্যন্ত বকেয়া হবে না
আমি আমার মেয়াদ পূরণ করার পরে,

3838
02:37:37,823 --> 02:37:40,200
তাই আমরা এখনও প্রচুর আছে
টাকা বাকি, জানেন?

3839
02:37:40,201 --> 02:37:41,723
মম-হুম।

3840
02:37:42,745 --> 02:37:45,246
একমাত্র জিনিস যে অবশ্যই
আমাকে একটু আউট bummed

3841
02:37:45,247 --> 02:37:47,600
আছে এই সম্পূর্ণ ধারণা

3842
02:37:48,125 --> 02:37:50,377
আমার বন্ধুদের সম্পর্কে তথ্য দিন।

3843
02:37:50,378 --> 02:37:53,713
যেমন আপনি বলেছিলেন, "না নেই
ওয়াল স্ট্রিটে বন্ধুরা।" ঠিক?

3844
02:37:53,714 --> 02:37:55,715
ঠিক। ঠিক। হুবহু।

3845
02:37:55,716 --> 02:37:57,384
একটি রূপালী আস্তরণের আছে
যে, খুব, মধু.

3846
02:37:57,385 --> 02:37:59,177
কারণ তারা শেষ পর্যন্ত বলেছিল...

3847
02:37:59,178 --> 02:38:02,138
শেষ পর্যন্ত সবাই থাকবে
এই ক্ষেত্রে তথ্য দিতে.

3848
02:38:02,139 --> 02:38:05,016
সুতরাং, দিনের শেষে, এটা হতে পারে
এমনকি একটি ফ্যাক্টর হতে না. আপনি জানেন?

3849
02:38:05,017 --> 02:38:07,227
ওয়েল, এটা ভাল খবর. ঠিক?

3850
02:38:07,228 --> 02:38:09,062
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

3851
02:38:09,063 --> 02:38:10,836
আমি আপনার জন্য সত্যিই খুশি.

3852
02:38:12,149 --> 02:38:15,503
কি বলতে চাও, খুশি
আমার জন্য, প্রিয়?

3853
02:38:16,320 --> 02:38:18,989
আপনার জন্য খুশি হওয়া উচিত
আমরা উভয়. ঠিক?

3854
02:38:18,990 --> 02:38:21,013
- হ্যাঁ, ঠিক।
- ঠিক আছে।

3855
02:38:23,035 --> 02:38:24,728
এখানে এসো, বাবু।

3856
02:38:25,162 --> 02:38:26,746
আমাকে একটা চুমু দাও, প্রিয়তমা।

3857
02:38:26,747 --> 02:38:27,872
জর্ডান...

3858
02:38:27,873 --> 02:38:29,124
ওহ, চল, বাবু।

3859
02:38:29,125 --> 02:38:31,418
আমি প্রেম করিনি
তুমি এতদিনে। প্লিজ।

3860
02:38:31,419 --> 02:38:33,920
- না। জর্ডান, থামো।
- চলো সোনা, প্লিজ।

3861
02:38:33,921 --> 02:38:35,489
না! জর্ডান, থামো!

3862
02:38:37,091 --> 02:38:39,410
সেই থেকে আমি তোমাকে ভালোবাসি
যে মুহূর্তে আমি তোমাকে দেখেছি।

3863
02:38:40,761 --> 02:38:42,158
(গুঞ্জন)

3864
02:38:43,222 --> 02:38:45,199
আমি তোমাকে ঘৃণা করি, জর্ডান।

3865
02:38:45,683 --> 02:38:48,332
- আমাকে ছেড়ে দাও!
- বাবু... এমন করো না।

3866
02:38:49,103 --> 02:38:51,126
তুমি জানো আমি কতটা
তোমাকে ভালোবাসি, তাই না?

3867
02:38:51,522 --> 02:38:53,795
এটা বন্ধ, সুইটি. প্লিজ।

3868
02:38:58,946 --> 02:39:01,048
তুমি আমাকে চুদতে চাও, জর্ডান?

3869
02:39:02,742 --> 02:39:04,560
তুমি আমাকে চুদতে চাও?

3870
02:39:05,453 --> 02:39:06,619
ভাল.

3871
02:39:06,620 --> 02:39:08,063
এগিয়ে যান।

3872
02:39:08,456 --> 02:39:10,524
এগিয়ে যান এবং আমাকে চোদো.

3873
02:39:11,459 --> 02:39:14,002
আমি চাই তুমি আমাকে সত্যিকারের হার্ড চোদা।

3874
02:39:14,003 --> 02:39:16,796
আমি চাই তুমি আমাকে পছন্দ কর
এটা শেষ যৌনসঙ্গম সময়.

3875
02:39:16,797 --> 02:39:18,173
-এভাবে চলাফেরা করছ কেন?
- চল।

3876
02:39:18,174 --> 02:39:19,257
অনুগ্রহ করে স্থির থাকুন।

3877
02:39:19,258 --> 02:39:20,884
কারণ আমি তোমাকে চাই
আমার জন্য আসো, বাবু

3878
02:39:20,885 --> 02:39:22,302
এসো, বাবু।

3879
02:39:22,303 --> 02:39:23,845
আমার জন্য আসো, বাবু.

3880
02:39:23,846 --> 02:39:25,138
আমি চাই তুমি আমার জন্য আসো

3881
02:39:25,139 --> 02:39:26,723
এটা শেষ যৌনসঙ্গম সময় মত.

3882
02:39:26,724 --> 02:39:28,266
- হ্যা?
- হ্যাঁ।

3883
02:39:28,267 --> 02:39:30,935
চলো সোনা। আমার জন্য আসুন।
আমার জন্য আসো, বাবু.

3884
02:39:30,936 --> 02:39:32,145
চলো সোনা।

3885
02:39:32,146 --> 02:39:33,521
- হ্যা?
- হ্যাঁ।

3886
02:39:33,522 --> 02:39:35,565
- হ্যাঁ, বাবু, আসো।
- তুমি কি চাও আমি তোমার কাছে আসি?

3887
02:39:35,566 --> 02:39:36,838
হ্যাঁ।

3888
02:39:37,568 --> 02:39:39,611
- তুমি কি চাও আমি তোমার কাছে আসি?
- হ্যাঁ!

3889
02:39:39,612 --> 02:39:42,056
হুহ? তুমি কি চাও আমি তোমার কাছে আসি?

3890
02:39:43,783 --> 02:39:45,575
ওহ, ঈশ্বর, শিশু. হ্যাঁ!

3891
02:39:45,576 --> 02:39:48,179
ওহ ঈশ্বর। (ঘোলা)
ওহ ঈশ্বর।

3892
02:39:49,371 --> 02:39:51,815
ওহ ঈশ্বর। (GASPS)

3893
02:39:52,374 --> 02:39:53,917
ওহ ঈশ্বর।

3894
02:39:53,918 --> 02:39:55,270
যীশু।

3895
02:39:57,254 --> 02:39:58,797
(হাসছে)

3896
02:39:58,798 --> 02:40:00,173
ওহ, বাবু।

3897
02:40:00,174 --> 02:40:02,801
যে খুব ভাল যৌনসঙ্গম ছিল!

3898
02:40:02,802 --> 02:40:04,154
ওহ ঈশ্বর!

3899
02:40:06,430 --> 02:40:08,453
এটাই ছিল শেষবার।

3900
02:40:08,849 --> 02:40:10,892
তুমি কি বলতে চাও, সোনা?

3901
02:40:10,893 --> 02:40:13,963
মানে এটাই শেষ
সময় আমরা কখনও যৌন আছে.

3902
02:40:14,855 --> 02:40:17,049
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

3903
02:40:18,943 --> 02:40:20,670
আমি ডিভোর্স চাই।

3904
02:40:22,196 --> 02:40:24,239
তুমি কি বলতে চাও,
আপনি একটি বিবাহবিচ্ছেদ চান?

3905
02:40:24,240 --> 02:40:26,366
কি যে অনুমিত
মানে, আপনি ডিভোর্স চান?

3906
02:40:26,367 --> 02:40:28,390
আমাকে ছেড়ে দাও! আমি ডিভোর্স চাই।

3907
02:40:28,619 --> 02:40:29,953
তুমি শুধু আমাকে ভালোবেসেছ।

3908
02:40:29,954 --> 02:40:31,121
আপনার সাথে কি ভুল?

3909
02:40:31,122 --> 02:40:33,566
আমি তোমাকে আর ভালোবাসি না, জর্ডান!

3910
02:40:34,708 --> 02:40:36,810
ওহ, তুমি আমাকে ভালোবাসো না?

3911
02:40:37,086 --> 02:40:38,795
তুমি আমাকে আর ভালোবাসো না, তাই না?

3912
02:40:38,796 --> 02:40:41,089
ঠিক আছে, তাই না
আপনার জন্য সুবিধাজনক যৌনসঙ্গম!

3913
02:40:41,090 --> 02:40:43,049
এখন যে আমি অধীন
ফেডারেল অভিযোগ,

3914
02:40:43,050 --> 02:40:45,051
একটি ইলেকট্রনিক সঙ্গে
আমার গোড়ালির চারপাশে ব্রেসলেট,

3915
02:40:45,052 --> 02:40:46,886
এখন আপনি সিদ্ধান্ত নিন আপনি করবেন না
আমাকে আর ভালোবাসো

3916
02:40:46,887 --> 02:40:48,705
- এটা কি ঠিক?
- না, না।

3917
02:40:48,973 --> 02:40:51,307
আপনি কি ধরনের ব্যক্তি?
বলুন।

3918
02:40:51,308 --> 02:40:52,642
আপনি আমাকে বিয়ে করেছেন!

3919
02:40:52,643 --> 02:40:54,227
কি চোদন যে
মানে?

3920
02:40:54,228 --> 02:40:55,979
জর্ডান, এভাবেই চলবে।

3921
02:40:55,980 --> 02:40:58,231
আমি বাচ্চাদের কাস্টডি নেব।

3922
02:40:58,232 --> 02:41:00,316
আপনি রাজি হলে
এখনই ডিভোর্স,

3923
02:41:00,317 --> 02:41:01,901
- আমি দেখার অনুমতি দেব.
- (দীর্ঘশ্বাস)

3924
02:41:01,902 --> 02:41:03,820
- ঠিক আছে? এটা যুদ্ধ করার চেষ্টা করবেন না.
- ওহ, মাই গড।

3925
02:41:03,821 --> 02:41:05,321
এটা আমাদের উভয়ের অনেক টাকা বাঁচাবে

3926
02:41:05,322 --> 02:41:08,050
এবং আমি একটি অনুভূতি পেয়েছি
তোমার এটা দরকার হবে।

3927
02:41:09,535 --> 02:41:12,829
আপনি আমার বাচ্চাদের নিয়ে যাচ্ছেন না,
প্রিয়তমা আমার কথা শুনছ?

3928
02:41:12,830 --> 02:41:14,330
আমি ইতিমধ্যে আইনজীবীর সাথে কথা বলেছি।

3929
02:41:14,331 --> 02:41:15,582
বললো তুমি হলেও
দোষী সাব্যস্ত হবেন না,

3930
02:41:15,583 --> 02:41:16,833
আমি একটি ভাল সুযোগ পেয়েছিলাম
তাদের পাওয়ার.

3931
02:41:16,834 --> 02:41:18,001
আমি আপনার জন্য খবর আছে.

3932
02:41:18,002 --> 02:41:19,752
আপনি চোদা করছেন না
আমার সন্তানদের নিয়ে যাওয়া,

3933
02:41:19,753 --> 02:41:21,526
আপনি দুষ্ট চোদা চুদি, আপনি!

3934
02:41:21,922 --> 02:41:24,007
ফাক ইউ, ইউ ফাকিং বিচ!

3935
02:41:24,008 --> 02:41:26,259
আপনি যৌনসঙ্গম গ্রহণ করছেন না
আমার গডড্যাম ফাকিং বাচ্চারা!

3936
02:41:26,260 --> 02:41:27,703
আমার কথা শুনছ? তোমাকে চোদো!

3937
02:41:27,845 --> 02:41:30,698
আপনি চোদা করছেন না
আমার চোদা বাচ্চাদের নিয়ে!

3938
02:41:39,190 --> 02:41:41,024
চোদা কুত্তা!

3939
02:41:41,025 --> 02:41:42,877
(হাঁপা)

3940
02:41:43,444 --> 02:41:44,861
যৌনসঙ্গম বেশ্যা!

3941
02:41:44,862 --> 02:41:47,010
(অস্পষ্টভাবে বিড়বিড় করা)

3942
02:41:49,158 --> 02:41:51,977
চোদা কুত্তা! টুকরা
বিষ্ঠা যৌনসঙ্গম বেশ্যা!

3943
02:41:52,620 --> 02:41:54,097
(নাকানি)

3944
02:42:01,003 --> 02:42:03,880
(হাসি)
নিজের দিকে তাকাও, জর্ডান।

3945
02:42:03,881 --> 02:42:05,131
আপনি অসুস্থ!

3946
02:42:05,132 --> 02:42:06,382
আপনি একজন অসুস্থ মানুষ!

3947
02:42:06,383 --> 02:42:08,468
তোমাকে চোদো! আমি তোমাকে বলেছিলাম, তুমি
আমার যৌনসঙ্গম বাচ্চাদের গ্রহণ না!

3948
02:42:08,469 --> 02:42:11,054
আপনি মনে করেন আমি অনুমতি দেব
আপনার কাছাকাছি আমার বাচ্চারা?

3949
02:42:11,055 --> 02:42:12,305
নিজের দিকে তাকান!

3950
02:42:12,306 --> 02:42:13,848
আমার আইনজীবী কি বললেন জানেন?

3951
02:42:13,849 --> 02:42:17,435
আমার উকিল বললেন আপনি যাচ্ছেন
20 বছরের জন্য জেল, জর্ডান.

3952
02:42:17,436 --> 02:42:20,772
বিশ বছর! আপনি
বাচ্চাদের সাথে আর দেখা হবে না!

3953
02:42:20,773 --> 02:42:22,023
তুমি মনে করো না আমি আছি
আমার দেখা হবে না...

3954
02:42:22,024 --> 02:42:23,900
না, আমি চোদা করছি না
তোমাকে আমার বাচ্চাদের কাছে দিচ্ছি!

3955
02:42:23,901 --> 02:42:26,152
তুমি মনে করো না আমি দেখব
আমার চোদন বাচ্চাদের আবার, হাহ?

3956
02:42:26,153 --> 02:42:27,755
তুমি কি তাদের স্পর্শ করো না!

3957
02:42:28,989 --> 02:42:30,932
তুমি আমাকে স্পর্শ করো না!

3958
02:42:32,493 --> 02:42:35,828
প্রিয়তমা? আপনি একটি উপর আসছে
বাবার সাথে ট্রিপ, ঠিক আছে?

3959
02:42:35,829 --> 02:42:37,931
আপনি বাবার সাথে বেড়াতে আসছেন।

3960
02:42:40,584 --> 02:42:42,919
NAOMI: আপনি চোদা না
তাকে স্পর্শ কর, জর্ডান।

3961
02:42:42,920 --> 02:42:45,773
আমি ঈশ্বরের শপথ, আমি করব
তোমাকে হত্যা!

3962
02:42:48,342 --> 02:42:49,676
সব ঠিক আছে, সোনা.

3963
02:42:49,677 --> 02:42:51,010
তুমি আর বাবা যাবে

3964
02:42:51,011 --> 02:42:52,470
একসাথে একটু ট্রিপে, ঠিক আছে?

3965
02:42:52,471 --> 02:42:54,097
- একসাথে একটু ট্রিপ।
- <ফন্ট রঙ="

3966
02:42:54,098 --> 02:42:55,265
ভায়োলেট !

3967
02:42:55,266 --> 02:42:57,517
- চাবি নাও! চাবি নাও!
- ভায়োলেট: আমি বুঝেছি!

3968
02:42:57,518 --> 02:42:59,227
নাওমি: জর্ডান, তুমি
এই চোদন দরজা খুলুন

3969
02:42:59,228 --> 02:43:02,146
- এখনই! দরজা খোল!
- তোমার সিট বেল্ট লাগাও।

3970
02:43:02,147 --> 02:43:03,523
সেখানে আপনি যান. আপনার পা ভিতরে পান.

3971
02:43:03,524 --> 02:43:05,275
আমি তাকে আমার সাথে নিয়ে যাচ্ছি!

3972
02:43:05,276 --> 02:43:06,567
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি তাকে আমার সাথে নিয়ে যাচ্ছি,

3973
02:43:06,568 --> 02:43:07,986
- তুমি চোদন কুত্তা!
- (গ্যারেজের দরজা খোলা)

3974
02:43:07,987 --> 02:43:10,806
তুমি আমাকে আটকাবে না!
তুমি আমাকে আটকাবে না!

3975
02:43:11,490 --> 02:43:13,638
আমরা একটি যাচ্ছি
ছোট্ট ভ্রমণ, মধু।

3976
02:43:13,993 --> 02:43:15,595
না! না!

3977
02:43:16,078 --> 02:43:17,537
এখান থেকে জাহান্নাম পান!

3978
02:43:17,538 --> 02:43:19,789
ভায়োলেট: বাচ্চাকে একা ছেড়ে দাও!

3979
02:43:19,790 --> 02:43:22,041
ভায়োলেট ! গ্যারেজের দরজা! এটা বন্ধ!

3980
02:43:22,042 --> 02:43:23,251
স্কাইলার: মা!

3981
02:43:23,252 --> 02:43:25,545
- এখান থেকে যাও!
- দরজা খুলো!

3982
02:43:25,546 --> 02:43:27,148
- (ইঞ্জিন শুরু হচ্ছে)
- আম্মু!

3983
02:43:30,551 --> 02:43:32,278
ভায়োলেট: না!

3984
02:43:37,850 --> 02:43:39,372
(ব্রেক স্কুয়েল)

3985
02:43:39,476 --> 02:43:42,312
হে প্রভু! ওহ, আমার স্বর্গ...

3986
02:43:42,313 --> 02:43:43,688
বাচ্চা নাও!

3987
02:43:43,689 --> 02:43:45,917
নাওমি, বাচ্চা নাও!

3988
02:43:46,567 --> 02:43:48,276
- মা।
- সোনা, ঠিক আছে।

3989
02:43:48,277 --> 02:43:49,652
এটা ঠিক হবে.

3990
02:43:49,653 --> 02:43:51,755
ভায়োলেট: ওহ, মিস্টার জর্ডান
তার মন হারিয়েছে।

3991
02:43:52,656 --> 02:43:54,532
জর্ডান: বেবি... নাওমি:
সব ঠিক আছে, সোনা.

3992
02:43:54,533 --> 02:43:56,200
সে ঠিক আছে?

3993
02:43:56,201 --> 02:43:57,553
সে কি ঠিক আছে?

3994
02:43:58,245 --> 02:43:59,892
তোমার কি ব্যাপার?

3995
02:44:00,080 --> 02:44:01,523
সে কি ঠিক আছে?

3996
02:44:08,756 --> 02:44:10,256
<i>লুকাস: অনুচ্ছেদ 1।</i>

3997
02:44:10,257 --> 02:44:11,841
<i>বিবাদী করবে
দোষ স্বীকার করুন</i>

3998
02:44:11,842 --> 02:44:13,676
<i>সকল গণনায়
অভিযুক্ত</i>

3999
02:44:13,677 --> 02:44:15,345
<i>বর্তমানে তার বিরুদ্ধে বিচারাধীন</i>

4000
02:44:15,346 --> 02:44:17,388
<i>মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে
জেলা আদালত</i>

4001
02:44:17,389 --> 02:44:19,207
<i>পূর্বের জন্য
নিউ ইয়র্ক জেলা।</i>

4002
02:44:19,558 --> 02:44:20,767
<i>অনুচ্ছেদ 2।</i>

4003
02:44:20,768 --> 02:44:22,060
ডেনহাম: স্বাভাবিকভাবে কথা বলুন।

4004
02:44:22,061 --> 02:44:23,686
<i>লুকাস: আসামী
অংশগ্রহণ করবে</i>

4005
02:44:23,687 --> 02:44:25,355
<i>গোপন কার্যকলাপে...</i>

4006
02:44:25,356 --> 02:44:26,548
ডেনহাম: স্বাভাবিকভাবে শ্বাস নিন।

4007
02:44:26,565 --> 02:44:28,441
<i> পরা সহ a
রেকর্ডিং ডিভাইস,</i>

4008
02:44:28,442 --> 02:44:30,193
<i>ওয়্যার নামেও পরিচিত...</i>

4009
02:44:30,194 --> 02:44:32,445
পাঁচ মিনিট পর, আপনি পাবেন
আপনি এটা আছে ভুলে যান.

4010
02:44:32,446 --> 02:44:33,613
<i>এর সাথে একযোগে
তদন্ত...</i>

4011
02:44:33,614 --> 02:44:35,261
নৃশংস যৌনসঙ্গম.

4012
02:44:35,282 --> 02:44:36,616
তোমার দুশ্চিন্তা বন্ধ কর।

4013
02:44:36,617 --> 02:44:38,576
অনুচ্ছেদ 4. আসামী
অঙ্গীকার করা উচিত নয়,

4014
02:44:38,577 --> 02:44:40,787
বা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করার চেষ্টা,
আর কোন অপরাধ।

4015
02:44:40,788 --> 02:44:44,374
প্লিজ। আমাকে শুধু স্বাক্ষর করতে দিন
যৌনসঙ্গম জিনিস ইতিমধ্যে.

4016
02:44:44,375 --> 02:44:45,852
ধন্যবাদ

4017
02:44:48,670 --> 02:44:49,962
শুধু এখানে?

4018
02:44:49,963 --> 02:44:51,565
এটা ভাল হবে.

4019
02:44:53,217 --> 02:44:54,425
ধন্যবাদ

4020
02:44:54,426 --> 02:44:56,153
<i>জর্ডান: এটা ছিল না
এমনকি একটি পছন্দ

4021
02:44:57,096 --> 02:45:00,200
<i>পরবর্তী ছয় ঘণ্টার জন্য,
আমি একটি তালিকা নিয়ে এসেছি।</i>

4022
02:45:00,391 --> 02:45:03,351
<i>বন্ধু, শত্রু,
ব্যবসায়িক সহযোগী।</i>

4023
02:45:03,352 --> 02:45:05,144
<i>যে কেউ আমাকে কখনো চিনেন</i>

4024
02:45:05,145 --> 02:45:07,522
<i>অথবা অনেক নেওয়া হয়েছে
একটি স্টক টিপ হিসাবে।</i>

4025
02:45:07,523 --> 02:45:08,966
(সমস্ত চিয়ারিং)

4026
02:45:12,986 --> 02:45:15,430
সব: (জট)
উলফি ! উলফি ! উলফি !

4027
02:45:17,116 --> 02:45:18,889
<i>তে প্রথম নাম
তালিকায় ডনি ছিল

4028
02:45:18,909 --> 02:45:20,660
(হাউলিং)

4029
02:45:20,661 --> 02:45:22,138
(ডনি হাসছে)

4030
02:45:22,287 --> 02:45:23,830
জর্ডান, তুমি কি জানো এটা কতটা ভালো

4031
02:45:23,831 --> 02:45:25,524
আপনাকে এই অফিসে ফিরে পেতে?

4032
02:45:25,791 --> 02:45:27,917
আপনি চলে গেলে এটা একই না.

4033
02:45:27,918 --> 02:45:29,710
এটা দুঃখজনক, বুঝলেন?
এটার মত...

4034
02:45:29,711 --> 02:45:31,254
সেই স্টিভ ম্যাডেন, হাহ?

4035
02:45:31,255 --> 02:45:32,505
আমি পারবো না...

4036
02:45:32,506 --> 02:45:34,382
ঈশ্বরের শপথ, আমি পারব না
এমনকি এটা সম্পর্কে চিন্তা.

4037
02:45:34,383 --> 02:45:36,342
যতবারই ভাবি
সে, আমার রক্ত ফুটেছে।

4038
02:45:36,343 --> 02:45:38,136
তার নামও বলতে পারব না।

4039
02:45:38,137 --> 02:45:39,762
- আমি জানি।
- এটা, যেমন, বিরক্তিকর.

4040
02:45:39,763 --> 02:45:42,181
আমি এই লোকের সাথে বড় হয়েছি এবং
সে আমাকে এভাবে বিশ্বাসঘাতকতা করে।

4041
02:45:42,182 --> 02:45:43,367
উফ!

4042
02:45:43,392 --> 02:45:46,462
তিনি কখনও ফিরে পেতে
আপনি যে সম্পর্কে, উম...

4043
02:45:47,104 --> 02:45:49,081
যে অ্যাকাউন্ট সম্পর্কে?

4044
02:45:54,695 --> 02:45:55,820
তোমার মনে আছে।

4045
02:45:55,821 --> 02:45:57,864
এটা 4 বা 5 মিলিয়ন মত ছিল,
যে মত কিছু, তাই না?

4046
02:45:57,865 --> 02:46:01,139
তার লাথি মারার কথা ছিল
ফিরে 4 বা 5 mil, এটা ছিল?

4047
02:46:05,456 --> 02:46:06,998
আসলে, আমি ছিলাম...

4048
02:46:06,999 --> 02:46:08,458
আমি জর্ডান,

4049
02:46:08,459 --> 02:46:10,042
- তাই মনে নেই।
- হ্যাঁ।

4050
02:46:10,043 --> 02:46:12,145
হ্যাঁ, ঠিক। বোকা।

4051
02:46:12,713 --> 02:46:14,338
আচ্ছা, সে যদি তোমাকে ডাকে,

4052
02:46:14,339 --> 02:46:16,817
আপনি নিশ্চিত করুন এবং আমার সাথে যোগাযোগ করুন, ঠিক আছে?

4053
02:46:18,552 --> 02:46:20,303
- হ্যাঁ। অবশ্যই।
- হ্যাঁ।

4054
02:46:20,304 --> 02:46:22,498
অবশ্যই, হ্যাঁ. না, অবশ্যই।

4055
02:46:25,809 --> 02:46:28,412
তুমি শেষটা খাবে
হলুদটেলের টুকরো, কুঁড়ি?

4056
02:46:29,354 --> 02:46:31,172
না, সব তোমার।

4057
02:46:31,899 --> 02:46:33,342
আমি এটা পেতে পারি?

4058
02:46:35,736 --> 02:46:37,588
তো, আর কি...

4059
02:46:40,240 --> 02:46:42,325
আচ্ছা, নওমি আর সব কেমন আছে?

4060
02:46:42,326 --> 02:46:43,784
আপনি এটা কিভাবে জানেন.

4061
02:46:43,785 --> 02:46:46,013
তিনি আমার যৌনসঙ্গম সাহস ঘৃণা.

4062
02:46:47,623 --> 02:46:49,441
হিলডি কেমন আছে? ভালো?

4063
02:46:50,167 --> 02:46:51,626
তিনি এখনও জীবিত, তাই

4064
02:46:51,627 --> 02:46:53,794
আমার জীবন ফাকে, তুমি জানো?

4065
02:46:53,795 --> 02:46:55,112
হ্যাঁ।

4066
02:46:57,090 --> 02:46:58,817
<ফন্ট রঙ="

4067
02:47:01,803 --> 02:47:03,405
মিঃ জর্ডান।

4068
02:47:03,514 --> 02:47:04,866
মম?

4069
02:47:04,973 --> 02:47:07,292
মিঃ জর্ডান, আপনি একজন দর্শক পেয়েছেন।

4070
02:47:07,559 --> 02:47:08,706
কি?

4071
02:47:09,061 --> 02:47:10,913
আপনি একজন দর্শক পেয়েছেন.

4072
02:47:12,773 --> 02:47:14,420
(গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে)

4073
02:47:26,328 --> 02:47:28,454
আমি তোমাকে পোশাক পরতে চাই।

4074
02:47:28,455 --> 02:47:30,728
কেন? এটা কি হচ্ছে?

4075
02:47:35,671 --> 02:47:37,489
আপনি জেলে যাচ্ছেন।

4076
02:47:49,434 --> 02:47:50,685
ঠিক আছে।

4077
02:47:50,686 --> 02:47:52,228
আমি কিছু জামাকাপড় আনব.

4078
02:47:52,229 --> 02:47:54,548
আমরা আপনাকে যে সঙ্গে একটি হাত দিতে হবে.

4079
02:48:03,323 --> 02:48:04,470
ঠিক আছে।

4080
02:48:12,332 --> 02:48:14,150
(দরজা ঠকঠক করে খোলা)

4081
02:48:16,628 --> 02:48:17,945
এফবিআই !

4082
02:48:18,297 --> 02:48:19,839
সবাই বসুন। আপনার হাত রাখুন

4083
02:48:19,840 --> 02:48:21,966
যেখানে তারা থাকতে পারে
দেখেছি, এবং চুপ!

4084
02:48:21,967 --> 02:48:23,759
তুমি আমাকে স্পর্শ করো না।

4085
02:48:23,760 --> 02:48:25,970
আমার থেকে তোমার চোদন হাত নাও!

4086
02:48:25,971 --> 02:48:27,789
আপনার আসন থেকে উঠবেন না!

4087
02:48:40,944 --> 02:48:42,637
এটা চ্যানেল fucking!

4088
02:48:44,573 --> 02:48:46,050
(সমস্ত চিৎকার)

4089
02:48:55,208 --> 02:48:57,436
<i>জর্ডান: আমি সবাইকে ছেড়ে দিয়েছি।</i>

4090
02:48:57,461 --> 02:48:59,045
<i>এবং বিনিময়ে,</i>

4091
02:48:59,046 --> 02:49:03,492
<i>আমি কিছু নরকের মধ্যে তিন বছর পেয়েছি
নেভাদায় আমি কখনো শুনিনি

4092
02:49:05,302 --> 02:49:07,780
<i>আমার পপসের মতো, পাগল
ম্যাক্স, বলেছিলেন,</i>

4093
02:49:08,430 --> 02:49:11,158
<i>"মুরগি ছিল
বাড়িতে বেড়াতে এসো।"</i>

4094
02:49:12,434 --> 02:49:14,787
<i>যাই হোক না কেন মানে।</i>

4095
02:49:18,167 --> 02:49:19,607
<i>উকিল: আমি আশা করি আপনার
সম্মান সম্মত হবে</i>

4096
02:49:19,608 --> 02:49:21,734
যে মিঃ বেলফোর্ট আছে
নিজেকে আলাদা করেছেন

4097
02:49:21,735 --> 02:49:23,903
তার সহযোগিতার পরিপ্রেক্ষিতে।

4098
02:49:23,904 --> 02:49:26,030
জনাব Belfort সাহায্য করেছেন
সরকার প্রত্যয় জয় করে

4099
02:49:26,031 --> 02:49:28,680
দুই ডজনেরও বেশি গুরুতর অপরাধীর মধ্যে

4100
02:49:29,785 --> 02:49:31,786
এবং তাদের পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করেছে
মিলিয়ন ডলার

4101
02:49:31,787 --> 02:49:35,357
জন্য উপলব্ধ করা হবে
তাদের ক্ষতিপূরণ।

4102
02:49:37,501 --> 02:49:39,043
আদালতের সাজা হবে

4103
02:49:39,044 --> 02:49:41,272
ফেডারেল কারাগারে 36 মাস।

4104
02:49:42,964 --> 02:49:45,192
আসামীকে রিমান্ডে দিন।

4105
02:49:47,302 --> 02:49:49,154
উকিল: আমি দুঃখিত।

4106
02:49:50,806 --> 02:49:51,907
(হ্যান্ডকাফ লকিং)

4107
02:49:51,932 --> 02:49:53,079
ঠিক আছে।

4108
02:50:41,356 --> 02:50:43,899
<i>জর্ডান: আমি নই
এটা স্বীকার করতে লজ্জিত

4109
02:50:43,900 --> 02:50:45,818
<i>যখন আমরা কারাগারে পৌঁছলাম,</i>

4110
02:50:45,819 --> 02:50:48,092
<i>আমি একেবারে আতঙ্কিত ছিলাম।</i>

4111
02:50:48,780 --> 02:50:50,197
গার্ড: বেলফোর্ট, তোমার পায়ে।

4112
02:50:50,198 --> 02:50:52,596
<i>জর্ডান: কিন্তু আমি
প্রয়োজন ছিল না।</i>

4113
02:50:52,743 --> 02:50:55,437
<i>আপনি দেখেন, অল্প সময়ের জন্য
ক্ষণস্থায়ী মুহূর্ত,</i>

4114
02:50:56,037 --> 02:50:58,231
<i>আমি ভুলে গিয়েছিলাম যে আমি ধনী ছিলাম।</i>

4115
02:50:59,124 --> 02:51:02,649
<i>এবং আমি এমন একটি জায়গায় থাকতাম যেখানে
সবকিছু বিক্রয়ের জন্য ছিল

4116
02:51:05,088 --> 02:51:07,840
<i>আপনি কি চান না
এটা কিভাবে বিক্রি করতে হয় তা শিখুন?</i>

4117
02:51:07,841 --> 02:51:10,843
<i><font color="
আমার জীবনে খারাপ মাদারফাকাররা৷</i>

4118
02:51:10,844 --> 02:51:12,261
<i>আমি রক স্টারদের কথা বলছি,</i>

4119
02:51:12,262 --> 02:51:14,346
<i>পেশাদার
ক্রীড়াবিদ, গ্যাংস্টার।</i>

4120
02:51:14,347 --> 02:51:16,223
<i>আমি আপনাকে বলছি, কিছু
সত্যিকারের খারাপ মাদারফাকারস।</i>

4121
02:51:16,224 --> 02:51:18,642
<i>কিন্তু এই লোকটি, আমার ভালো বন্ধু,</i>

4122
02:51:18,643 --> 02:51:21,479
<i>মি. জর্ডান বেলফোর্ট,
একক</i>

4123
02:51:21,480 --> 02:51:24,333
সবচেয়ে খারাপ মাদারফাকার
আমি কখনও দেখা হয়েছে.

4124
02:51:24,816 --> 02:51:26,609
তাই এখনই তোমাকে চাই

4125
02:51:26,610 --> 02:51:29,820
একটি উষ্ণ অকল্যান্ড দিতে,
নিউজিল্যান্ড স্বাগতম

4126
02:51:29,821 --> 02:51:31,489
আমার ভালো বন্ধুর জন্য

4127
02:51:31,490 --> 02:51:34,283
এবং বিশ্বের
সর্বশ্রেষ্ঠ বিক্রয় প্রশিক্ষক,

4128
02:51:34,284 --> 02:51:35,476
মিঃ জর্ডান বেলফোর্ট!

4129
02:51:35,494 --> 02:51:36,686
(সাধুবাদ)

4130
02:51:37,078 --> 02:51:38,976
(দর্শক উল্লাস)

4131
02:51:47,506 --> 02:51:48,903
ধন্যবাদ

4132
02:51:51,051 --> 02:51:52,573
(দীর্ঘশ্বাস)

4133
02:52:11,738 --> 02:52:13,556
আমাকে এই কলম বিক্রি করুন.

4134
02:52:18,078 --> 02:52:20,180
এটা...

4135
02:52:20,413 --> 02:52:22,265
এটি একটি আশ্চর্যজনক কলম.

4136
02:52:22,457 --> 02:52:24,730
পেশাদারদের জন্য, এটি একটি...

4137
02:52:27,754 --> 02:52:29,572
আমাকে এই কলম বিক্রি করুন.

4138
02:52:30,507 --> 02:52:31,757
ওয়েল, এটা একটি চমৎকার কলম.

4139
02:52:31,758 --> 02:52:33,133
কলম ব্যবহার করতে পারেন

4140
02:52:33,134 --> 02:52:36,488
থেকে চিন্তা লিখতে
আপনার জীবন যাতে আপনি পারেন...

4141
02:52:38,181 --> 02:52:39,703
আমাকে বিক্রি করুন

4142
02:52:39,975 --> 02:52:41,622
এই কলম

4143
02:52:43,520 --> 02:52:44,792
আচ্ছা...

4144
02:52:45,105 --> 02:52:48,800
এই কলম কাজ করে এবং আমি
ব্যক্তিগতভাবে এই কলম ভালোবাসি...

4145
02:52:52,654 --> 02:52:55,678
<ফন্ট রঙ="

4146
02:54:12,400 --> 02:54:15,629
(মার্ক হামিং)

4147
02:54:15,639 --> 02:54:20,639
http://subscene.com/u/659433
দ্বারা উন্নত: @Ivandrofly

