1 00:00:05,004 --> 00:00:07,465 なんてことだ、ミスター。 あなたの目に何が起こったのですか？ 2 00:00:13,471 --> 00:00:15,265 この絵。 3 00:00:15,348 --> 00:00:18,768 -それについて教えてください。 -ちょうど 今まで見た中で最も鮮明な夢。 4 00:00:18,852 --> 00:00:20,311 私たちは同じ夢を見ていますか？ 5 00:00:20,395 --> 00:00:23,565 私の名前はアバゲイル・フリーマントルです。 6 00:00:23,648 --> 00:00:26,776 神はあなたが私の声になってほしいと望んでいます。 7 00:00:26,860 --> 00:00:30,655 私に会いに来てください コロラド州ヘミングフォード・ホームにて。 8 00:00:30,739 --> 00:00:32,282 - こちらはフランです。 - あなたは言いませんでした 9 00:00:32,365 --> 00:00:34,117 - 彼女は妊娠していました。 - そうですね、彼女は妊娠していませんでした。 10 00:00:34,200 --> 00:00:35,785 少なくとも、彼女がそうだとは分かりませんでした。 11 00:00:35,869 --> 00:00:36,911 あなたはその男と一緒にいるか 12 00:00:36,995 --> 00:00:39,456 あなたが生き続けるのを助けたのは誰ですか ここ数週間、 13 00:00:39,539 --> 00:00:42,792 オガンキットであなたの命を救ってくれました... 14 00:00:42,876 --> 00:00:43,793 イエス様。 15 00:00:43,877 --> 00:00:45,170 ...または... 16 00:00:45,253 --> 00:00:46,629 投げ込むことができます この幸せな嫌いな人と 17 00:00:46,713 --> 00:00:49,090 そして彼のえくぼ。 18 00:00:49,174 --> 00:00:52,677 おっと！おっと！ 19 00:00:52,761 --> 00:00:55,388 私の命を救ってくれたんだよ、おい。 20 00:01:00,226 --> 00:01:02,145 ナディーン、殺してほしい 21 00:01:02,228 --> 00:01:04,314 魔女と五人の人形 22 00:01:04,397 --> 00:01:06,149 - 彼女がそこの責任者になった。 - 彼らを殺しますか？ 23 00:01:06,232 --> 00:01:08,026 どうやって？ 24 00:01:08,109 --> 00:01:09,319 武器はもう見つけました。 25 00:01:09,402 --> 00:01:12,322 ただあなたが必要なの 引き金を引くために。 26 00:01:12,405 --> 00:01:13,656 イエス・キリスト。 27 00:01:13,740 --> 00:01:15,325 誰かが十字架につけられた この男、ラリー。 28 00:01:16,409 --> 00:01:17,619 許してもらえなかった 29 00:01:17,702 --> 00:01:19,454 私がメッセージを届けるまで。 30 00:01:19,537 --> 00:01:23,082 -どんなメッセージですか？ -彼が来ます。 31 00:01:24,501 --> 00:01:26,002 これを読んでいるなら、 32 00:01:26,085 --> 00:01:28,129 それはあなたが生きていることを意味します。 33 00:01:30,089 --> 00:01:32,717 連絡が取れればよかったのですが、 34 00:01:32,801 --> 00:01:35,720 気になるか尋ねる どうやってそこにたどり着いたのか、 35 00:01:35,804 --> 00:01:38,306 どのようなラインですか 越えなければならなかった。 36 00:01:40,767 --> 00:01:42,852 再建に向けて全力を尽くします。 37 00:01:42,936 --> 00:01:46,940 人類をもう一度やり直す、 コンピューターを再起動するような。 38 00:01:48,858 --> 00:01:51,277 とにかく、それが計画です。 39 00:01:57,575 --> 00:02:00,036 ここに来て。 40 00:02:00,119 --> 00:02:03,832 - 気分はどうですか？ - 気分が良くなりました。 41 00:02:03,915 --> 00:02:06,709 本当にそうでないのですか 私のためにこれをしたいですか？ 42 00:03:01,180 --> 00:03:02,473 わかった、コジャック。 43 00:03:02,557 --> 00:03:04,767 会いましょう もう少し後で、いいですか？ 44 00:03:33,087 --> 00:03:35,632 ミシェル、ハニー、彼らは もうすぐ始まります。席に着いてください。 45 00:03:35,715 --> 00:03:39,135 いらっしゃいませ。それで、 46 00:03:39,218 --> 00:03:41,262 あなたたちのために 私を知らない人は... 47 00:03:41,346 --> 00:03:42,931 -話してください！ -うん。 48 00:03:43,014 --> 00:03:44,599 - 声を上げなければなりません。 - 話してください！ 49 00:03:47,226 --> 00:03:49,687 ごめん。 50 00:03:49,771 --> 00:03:52,315 誰にとっても 私を知らない人は... 51 00:03:52,398 --> 00:03:53,858 -私は... -始めてみてはどうでしょうか 52 00:03:53,942 --> 00:03:55,485 私たちに伝えることで あのかわいそうな奴のこと 53 00:03:55,568 --> 00:03:57,320 あなたが持ってきました 昨日保健室へ。 54 00:03:57,403 --> 00:04:00,323 あの男は誰でしたか？ -推定 彼に傷があったことを 55 00:04:00,406 --> 00:04:02,450 私たちが学んだかもしれないように 日曜学校で。 56 00:04:05,620 --> 00:04:07,789 私はまだそうあるべきだとは思わない 話をしている人。 57 00:04:07,872 --> 00:04:09,332 - はい、そうすべきです。 - ええ、つまり、あなたは持っています 58 00:04:09,415 --> 00:04:10,500 - 最もカリスマ性があるので... - うん。 59 00:04:10,583 --> 00:04:12,669 君たちはただ望んでいないだけだ それをするために。グレンのはずだ。 60 00:04:12,752 --> 00:04:14,337 彼はずっと賢いよ 私がこれまで以上に。 61 00:04:14,420 --> 00:04:15,922 -いいえ。 -私が言うことは何でも 62 00:04:16,005 --> 00:04:17,382 ちょうどそうなるだろう 温めたバージョン 63 00:04:17,465 --> 00:04:18,841 - 彼が私に言ったことについて。 - やあ、やあ、やあ。 64 00:04:18,925 --> 00:04:20,176 感謝します 信任投票、 65 00:04:20,259 --> 00:04:21,844 テキサス東部、でもだめ、だめ、だめ。 66 00:04:21,928 --> 00:04:24,180 この人たちは物事を知りたがっている 大丈夫だよ。 67 00:04:24,263 --> 00:04:25,848 -メッセンジャーは... -ありがとうございます。 68 00:04:25,932 --> 00:04:27,684 メッセンジャーは、 はるかに重要です 69 00:04:27,767 --> 00:04:29,519 出てくるものよりも 彼の口のこと。 70 00:04:29,602 --> 00:04:30,687 人々は本当に怖がっているのよ、ベイビー。 71 00:04:30,770 --> 00:04:32,689 彼らは安心する必要があります。 72 00:04:32,772 --> 00:04:33,856 私の何がそんなに安心できるのでしょうか？ 73 00:04:33,940 --> 00:04:37,026 さらに、人々はアクセントが大好きです。 74 00:04:37,110 --> 00:04:39,028 - それは本当です。 - 私にはアクセントがありません。 75 00:04:39,112 --> 00:04:41,030 ちょっとだけ。 76 00:04:41,114 --> 00:04:43,408 ――それは分かりました…。 わかりました。 77 00:04:43,491 --> 00:04:44,993 彼らは私たちにさえ教えてくれない 78 00:04:45,076 --> 00:04:47,370 電気が止まったとき また戻ってくるよ！ 79 00:04:47,453 --> 00:04:48,913 思い出してください、 誰がより多くの経験を持っていますか 80 00:04:48,997 --> 00:04:50,748 群衆の中で働いていますか？ 81 00:04:53,126 --> 00:04:56,045 -私たちは-私たちは...見てください...私たちは アドレスするつもりです... - うわー。おお。 82 00:04:56,129 --> 00:04:57,922 ああ、インペニングさん。インペニングさん。 83 00:04:58,006 --> 00:04:59,215 皆さん、お願いします！ 84 00:04:59,298 --> 00:05:00,675 インペニングさん、 85 00:05:00,758 --> 00:05:03,094 それは信じられないほどの情熱です そこにいますよ。 86 00:05:03,177 --> 00:05:05,096 しかし、ご存知のとおり、 ここにはたくさんの人がいます 87 00:05:05,179 --> 00:05:06,848 働いている人は あの発電所で 88 00:05:06,931 --> 00:05:08,725 一日中、毎日。 89 00:05:08,808 --> 00:05:10,893 そして、彼らはそれができると思います 常に別の手を使用してください。 90 00:05:10,977 --> 00:05:12,895 ご存知の通り、 その情熱を仕事に注ぎましょう。右？ 91 00:05:12,979 --> 00:05:16,399 実際のところ、そうしましょう それらの人々は全員立ち上がってください。 92 00:05:16,482 --> 00:05:18,860 さあ、本当に。誰でも 発電所の作業員だった。 93 00:05:18,943 --> 00:05:20,111 -そうですね、そうですね。 -うん！ 94 00:05:21,446 --> 00:05:23,906 はい、お願いします。 95 00:05:23,990 --> 00:05:25,700 そして、私たちが見せている間、 私たちの感謝の気持ち、 96 00:05:25,783 --> 00:05:27,243 みんなどこにいるの ボディクルーから？ 97 00:05:27,326 --> 00:05:29,162 ボディークルーの皆さん、 立ってください。 98 00:05:35,835 --> 00:05:38,254 そして私たちの先生、お嬢さん ナディーン・クロスとソフィア・ジェイコブス。 99 00:05:38,337 --> 00:05:39,422 お願いです、女性の皆さん、 100 00:05:39,505 --> 00:05:41,424 -お辞儀をします。 -はい！ 101 00:05:47,055 --> 00:05:50,767 さて、インペニング氏に関して言えば、 パワーに関する最後の質問ですが、 102 00:05:50,850 --> 00:05:53,811 私たちの勤勉な 発電所の乗組員が招待しました 103 00:05:53,895 --> 00:05:55,271 私たち全員が彼らに加わります 104 00:05:55,354 --> 00:05:56,939 ここに戻って 今週の金曜日の夜。 105 00:05:57,023 --> 00:05:59,442 電気が戻ってきました！ 106 00:06:09,577 --> 00:06:11,454 それは私たちに... 107 00:06:11,537 --> 00:06:14,332 それが私たちを元に戻すのです インペニングさんのところへ 108 00:06:14,415 --> 00:06:15,750 最初の質問。 109 00:06:15,833 --> 00:06:18,127 そしてそのために、 物を渡すつもりです 110 00:06:18,211 --> 00:06:19,837 友人のスチュに戻ります。 111 00:06:19,921 --> 00:06:24,634 そして、あなたが彼に見せてくれることを願っています 彼が受けるに値する敬意。 112 00:06:37,605 --> 00:06:39,524 - 「具体的には何を伝えればいいのでしょうか？」 - そうですね。 113 00:06:39,607 --> 00:06:42,068 私が立っている場所。 私たちは彼らに真実を伝えます。 114 00:06:43,361 --> 00:06:44,612 「真実は何ですか？」 115 00:06:44,695 --> 00:06:45,822 ああ、朝早すぎるよ 116 00:06:45,905 --> 00:06:47,156 私にとってはすべてが形而上学的なものになります。 117 00:06:47,240 --> 00:06:48,616 - よくわかりません。 - でも、グレン、 118 00:06:48,699 --> 00:06:50,326 実際のところ、私たちは知りません この男に何が起こったのか。 119 00:06:50,409 --> 00:06:51,577 - 私たちが知っているのは、彼が私たちに言ったことだけです。 - そうですね、私たちは知っています 120 00:06:51,661 --> 00:06:54,997 彼はスパイクを通さなかった 彼自身の手と足。 121 00:06:55,081 --> 00:06:57,500 彼が嘘をついているとは言いません。 122 00:06:57,583 --> 00:07:00,336 つまり、実際にはできません まず、それを除外してください。 123 00:07:00,419 --> 00:07:02,130 私たちが持っているものはすべて 124 00:07:02,213 --> 00:07:04,507 惑わされた暴言です 125 00:07:04,590 --> 00:07:05,842 残忍な暴行を受けて瀕死の男性の姿。 126 00:07:05,925 --> 00:07:07,844 そして、わかりました、言ってみましょう みんながパニックになるということ。 127 00:07:07,927 --> 00:07:09,470 私たちは彼らに言います あの、あの「ボギーマン」 128 00:07:09,554 --> 00:07:12,598 彼らの悪夢は現実であり、 そして彼は反対側にいる 129 00:07:12,682 --> 00:07:14,684 それらの山々の、そしてそれから この子が判明した 130 00:07:14,767 --> 00:07:16,519 ちょうど統合失調症を患っていたので、 131 00:07:16,602 --> 00:07:19,897 あるいは、幻覚に駆られていたのかもしれない。 132 00:07:19,981 --> 00:07:21,858 申し訳ありませんが、 ああ、ここにいるのは私だけですか 133 00:07:21,941 --> 00:07:24,193 この男のひどい目を見た 黒くなる？ 134 00:07:24,277 --> 00:07:25,570 - 見たよ。うん。 - うん？ 135 00:07:25,653 --> 00:07:27,321 しかし、これは何ですか について話しています。私たちはそうではありません... 136 00:07:27,405 --> 00:07:30,032 実際のところは分かりません 私たちが見たもの。 137 00:07:30,116 --> 00:07:31,868 いいえ、いいえ、彼女は正しいです。 138 00:07:31,951 --> 00:07:33,411 私たちは多くのリスクを冒しています 139 00:07:33,494 --> 00:07:35,371 - 私たちが知っている以上のことを推測することによって。 - よし。 140 00:07:35,454 --> 00:07:38,207 それで、私に何をしてほしいのですか？ 私に嘘をついてほしいの？ 141 00:07:42,628 --> 00:07:44,589 それは不公平です。 142 00:07:44,672 --> 00:07:46,048 何？彼は何と言ったでしょうか？ 143 00:07:46,132 --> 00:07:48,259 フラニー。 144 00:07:48,342 --> 00:07:50,219 彼はあなたがもっと気にするかどうか尋ねています 145 00:07:50,303 --> 00:07:51,596 あなたの個人的な感覚について 名誉の 146 00:07:51,679 --> 00:07:53,306 ここを守るよりも。 147 00:07:53,389 --> 00:07:54,557 わかりました、それは...いいえ。 148 00:07:54,640 --> 00:07:57,810 何？いいえ、それは…ニックです。 149 00:07:57,894 --> 00:07:59,520 それはまったく真実ではありません。 150 00:07:59,604 --> 00:08:02,023 この場所を守る 私が気にしているのはそれだけです。 151 00:08:02,106 --> 00:08:04,192 でもまだ余裕はあると思うよ 真実を知るためにそこにいます。 152 00:08:04,275 --> 00:08:05,234 - スチュ。 - うん。 153 00:08:05,318 --> 00:08:07,403 嘘をつく必要はありません。 154 00:08:08,613 --> 00:08:10,531 ただ、ただ…あなたはただ言わないだけです 155 00:08:10,615 --> 00:08:12,700 あなたが知っている以上に。 156 00:08:12,783 --> 00:08:14,744 決してあなたに釘付けにしたことはありません 政治家にとっては。 157 00:08:16,370 --> 00:08:19,248 絶望的な時代。 158 00:08:19,332 --> 00:08:23,294 うん。おそらく皆さんのほとんどが もうわかった、私たちは見つけた 159 00:08:23,377 --> 00:08:24,587 道路にいる男 昨日 160 00:08:24,670 --> 00:08:27,465 かなり体調が悪い人。 161 00:08:27,548 --> 00:08:29,425 最も簡単な説明は、 162 00:08:29,508 --> 00:08:31,719 まあ、彼は間違った男に出会った そこにいる。 163 00:08:32,720 --> 00:08:35,056 そしてそれはひどいことですが、 それは強調します 164 00:08:35,139 --> 00:08:36,432 ここにあるもの。 165 00:08:36,515 --> 00:08:39,894 なぜ母親A 私たち全員を一つにまとめてくれました。 166 00:08:39,977 --> 00:08:44,273 私たちの安全を守ってください この不確実な時代に。 167 00:08:44,357 --> 00:08:46,609 だからこそ私たちは尋ねているのです ボランティア用 168 00:08:46,692 --> 00:08:49,987 シティウォッチを開始するには 私たちの街をパトロールするために。 169 00:08:50,071 --> 00:08:52,240 ボディークルーとして見ると ちょうど終わったところ 170 00:08:52,323 --> 00:08:53,491 彼らの仕事で、そう、 171 00:08:53,574 --> 00:08:55,910 私たち、 172 00:08:55,993 --> 00:08:57,954 数えられるといいのですが それらの無私な魂について 173 00:08:58,037 --> 00:09:01,958 誰がその任務を引き受けたのか 今度はこれに挑戦します。 174 00:09:02,041 --> 00:09:04,085 テディ・ワイザック巡査。 175 00:09:04,168 --> 00:09:05,461 ここで私たちは... 176 00:09:05,544 --> 00:09:07,296 これは本当にそうです 世界の終わり。 177 00:09:07,380 --> 00:09:09,298 ...最後の仕事です。 178 00:09:09,382 --> 00:09:10,967 マザー・アバゲイルは尋ねた。 179 00:09:11,050 --> 00:09:13,427 この5人 このステージの上で 180 00:09:13,511 --> 00:09:14,971 私たちが主導権を握るのを助けるために 181 00:09:15,054 --> 00:09:17,348 この場所を運営していく上で、 その足で立ち上がっています。 182 00:09:17,431 --> 00:09:20,977 さて、 この部屋を見回してみると、 183 00:09:21,060 --> 00:09:23,980 私にはそう思えます 私たちは今立ち上がっています。 184 00:09:27,567 --> 00:09:29,151 どうしたの？ 185 00:09:35,491 --> 00:09:37,952 そして、それは時間だということです 皆さんも投票してください 186 00:09:38,035 --> 00:09:39,787 誰に担当してもらいたいかについて。 187 00:09:39,870 --> 00:09:41,038 会長さん？ 188 00:09:42,248 --> 00:09:45,167 - はい、ハロルド? - こんにちは。 189 00:09:45,251 --> 00:09:47,461 皆さんがやっているからだと思います とても素晴らしい仕事です、 190 00:09:47,545 --> 00:09:49,547 モーションを入れたいのですが 191 00:09:49,630 --> 00:09:52,174 床の上で石板を受け入れる 192 00:09:52,258 --> 00:09:55,219 特別委員会メンバーの 全部で 193 00:09:55,303 --> 00:09:57,179 常任委員会として。 194 00:09:57,263 --> 00:10:01,017 彼らが奉仕してくれるなら、それは。 195 00:10:02,727 --> 00:10:04,020 そうそう！ 196 00:10:04,103 --> 00:10:06,397 - そうだ！やりましょう！ - そうだ！ 197 00:10:08,607 --> 00:10:09,734 良いアイデア！ 198 00:10:51,734 --> 00:10:53,235 こんにちは、ハロルド。 199 00:10:53,319 --> 00:10:54,904 ああ、クソ。 200 00:10:57,490 --> 00:10:59,533 怖がらせるつもりはなかった。 201 00:11:06,290 --> 00:11:07,708 私はナディーンです。 202 00:11:07,792 --> 00:11:09,418 わかってるよ。 203 00:11:09,502 --> 00:11:12,546 見たことがあります。 204 00:11:14,840 --> 00:11:16,759 つまり、うーん... 205 00:11:16,842 --> 00:11:19,220 私は... 私は先週あなたの学校にいました。 206 00:11:19,303 --> 00:11:21,764 -私はボディークルーに所属していました。 -私はあなたが誰であるかを知っています... 207 00:11:21,847 --> 00:11:23,808 ハロルド。 208 00:11:30,564 --> 00:11:32,525 私を撃つつもりですか？ 209 00:11:33,609 --> 00:11:35,111 おお。 210 00:11:37,196 --> 00:11:39,490 いいえ、もちろん違います。 211 00:11:39,573 --> 00:11:41,617 良い。 212 00:11:41,700 --> 00:11:44,036 たくさんあるから について話すこと。 213 00:11:45,037 --> 00:11:47,206 そうですか？ 214 00:11:47,289 --> 00:11:49,708 飲み物をいただけますか？ 215 00:11:52,878 --> 00:11:55,381 飲みに来たわけではないのですが、 ハロルド。 216 00:12:00,719 --> 00:12:02,805 これをくれた男は？ 217 00:12:03,848 --> 00:12:05,474 彼はあなたを見つけるために私をここに送りました。 218 00:12:09,395 --> 00:12:12,857 彼は信じています 私たちは一緒に素晴らしいことを成し遂げることができます。 219 00:12:12,940 --> 00:12:15,234 何の男？ 220 00:12:16,235 --> 00:12:18,821 そんなことをしている時間がありません。 221 00:12:20,865 --> 00:12:22,283 あなたは彼を知っています。 222 00:12:23,868 --> 00:12:25,870 彼は確かにあなたのことを知っています。 223 00:12:31,876 --> 00:12:34,420 あなたは私に何を求めていますか？ 224 00:12:35,880 --> 00:12:38,549 あなたの夢を叶えたい 実現します。 225 00:12:40,050 --> 00:12:41,969 あなたは処女です、 226 00:12:42,052 --> 00:12:44,346 そうじゃないですか？ 227 00:12:46,932 --> 00:12:49,018 大丈夫です。 228 00:12:53,439 --> 00:12:55,441 私もそうです。 229 00:12:57,359 --> 00:13:00,196 そして私はそのままでいるつもりです。 230 00:13:00,279 --> 00:13:02,323 彼にとっては。 231 00:13:03,282 --> 00:13:08,120 しかし、それ以外の そのちょっとしたこと... 232 00:13:12,458 --> 00:13:16,378 ...今までの間 そして私たちがこの場所を離れるとき、 233 00:13:16,462 --> 00:13:20,299 私たちはあなたが望むことは何でもできます。 234 00:13:21,300 --> 00:13:23,344 待って。 235 00:13:25,763 --> 00:13:27,223 ボルダーを離れるつもりですか？ 236 00:13:27,306 --> 00:13:30,226 まあ、最終的には。 237 00:13:30,309 --> 00:13:32,686 しかし、まず、 238 00:13:32,770 --> 00:13:35,564 私たちは任務を完了する必要があります。 239 00:13:36,649 --> 00:13:39,193 私たちの任務は何でしょうか？ 240 00:13:39,276 --> 00:13:41,445 あなたはスチュ・レッドマンを殺したいのです。 241 00:13:43,614 --> 00:13:45,699 何？ 242 00:13:45,783 --> 00:13:47,326 そうでしょう？ 243 00:13:54,625 --> 00:13:56,544 はい。 244 00:13:56,627 --> 00:13:59,630 -他の人はどうですか？ -他の人は？ 245 00:14:01,173 --> 00:14:03,384 年老いた魔女 246 00:14:03,467 --> 00:14:06,178 そして彼女が選んだ5人の小さな子供たち。 247 00:14:09,306 --> 00:14:11,684 それから私たちは彼のところへ行きます。 248 00:14:13,852 --> 00:14:15,604 私は... 249 00:14:15,688 --> 00:14:18,482 私は彼の女王、ハロルドです。 250 00:14:18,566 --> 00:14:20,568 そしてあなたは... 251 00:14:20,651 --> 00:14:22,945 あなたは彼の王子様になれるのです。 252 00:14:36,000 --> 00:14:37,918 あなたの夢のすべて... 253 00:14:56,687 --> 00:14:58,564 ごめんなさい。 254 00:15:01,066 --> 00:15:02,610 おい。 255 00:15:04,570 --> 00:15:06,322 そうならないでください。 256 00:15:09,575 --> 00:15:12,202 方法を考えてみましょう 私たちは彼らを殺します。 257 00:15:12,286 --> 00:15:14,747 だからこそ彼はあなたを選んだと思います。 258 00:15:37,144 --> 00:15:38,896 また悪夢？ 259 00:15:38,979 --> 00:15:41,190 うん。 260 00:15:45,069 --> 00:15:47,029 全然寝てたの？ 261 00:15:59,958 --> 00:16:02,753 できません。 262 00:16:03,796 --> 00:16:04,922 なぜ？ 263 00:16:06,298 --> 00:16:08,759 考えることが多すぎます。 264 00:16:16,100 --> 00:16:18,936 私はあなたのことを考えています、フラニー。 265 00:16:20,979 --> 00:16:23,649 それが私がいつも考えているすべてです。 266 00:16:29,363 --> 00:16:30,739 -ああ、いや、いや。いいえ、いいえ、いいえ。 -はい。はい。 267 00:16:30,823 --> 00:16:32,116 -お願いします。お願いします。 -停止。やめて。停止。 268 00:16:32,199 --> 00:16:33,242 -やめて、ハロルド。停止。 -お願いします、フラニー。 269 00:16:33,325 --> 00:16:35,035 -いいえ。 -フラニー、 270 00:16:35,119 --> 00:16:36,537 愛しています。 271 00:16:36,620 --> 00:16:38,372 -あなたはしない。あなたはしない。 -私は...そうです。 272 00:16:38,455 --> 00:16:40,416 -いいえ、そうではありません。やめて。 -愛しています、フラニー。 273 00:16:40,499 --> 00:16:42,292 -私は出会った日からあなたを愛しています。 -やめて。 274 00:16:42,376 --> 00:16:45,087 そして今見てください...見てください 世界に何が起こったのか。 275 00:16:45,170 --> 00:16:47,756 起こったことすべて、 それは... 276 00:16:48,716 --> 00:16:50,968 これが本来あるべき姿です。 277 00:16:51,051 --> 00:16:53,470 いいえ、そうではありません! 278 00:16:53,554 --> 00:16:55,139 -私たちにとっては。 -いいえ、そうではありません! 279 00:16:55,222 --> 00:16:56,807 感じません...感じません これらをあなたに。 280 00:16:56,890 --> 00:16:59,393 私はこれらのことを決して感じることはありません あなたのために。 281 00:17:18,037 --> 00:17:21,165 これはスチュ・レッドマンについてです。 282 00:17:21,248 --> 00:17:23,000 そうじゃないですか？ 283 00:17:24,835 --> 00:17:26,503 いいえ。 284 00:17:30,048 --> 00:17:32,259 わかりました。 285 00:17:59,411 --> 00:18:01,330 大丈夫ですか、ハロルド？ 286 00:18:01,413 --> 00:18:03,123 私たちは大丈夫です、フラニー。 287 00:18:03,207 --> 00:18:05,667 戻って寝てください。 288 00:18:19,932 --> 00:18:21,016 グレン。 289 00:18:21,099 --> 00:18:23,644 -まあ、それを見てください。 -わかった。 290 00:18:26,271 --> 00:18:28,524 なんだか不安になってきました。 291 00:18:28,607 --> 00:18:30,359 ハロルドが心配だ 諦めるつもりだった 292 00:18:30,442 --> 00:18:32,236 サインビジネス全体について。 293 00:18:32,319 --> 00:18:34,571 あなたが決めた場合 彼に従うために。 294 00:18:34,655 --> 00:18:36,573 私たちは続けます 私たちが行くように、 295 00:18:36,657 --> 00:18:38,867 捕まえられないことに驚いた 明日の日没前に。 296 00:18:38,951 --> 00:18:40,369 彼らが81から降りなければ。 297 00:18:40,452 --> 00:18:41,495 そして彼らはそうしません。 298 00:18:41,578 --> 00:18:42,913 なぜなら？ 299 00:18:42,996 --> 00:18:46,667 まあ、ハロルドだから 最適な道をたどることになります。 300 00:18:48,460 --> 00:18:49,753 私たちは... 301 00:18:49,837 --> 00:18:52,047 彼は印象に残りました。 302 00:18:52,130 --> 00:18:55,217 彼らは両方ともそうだったと思います。 303 00:19:28,166 --> 00:19:31,670 これは歩き回るのが楽しくなりそう。 304 00:19:43,015 --> 00:19:45,142 いいですね、この人は、 305 00:19:45,225 --> 00:19:50,480 彼のトレーラーをそのままにしておいてください 道路の真ん中で。 306 00:19:50,564 --> 00:19:54,443 私たちをめちゃくちゃにする 墓の向こうから。 307 00:19:54,526 --> 00:19:56,904 「彼は生きながらに死んだ、 308 00:19:56,987 --> 00:19:59,781 クソ野郎だ。」 309 00:20:15,923 --> 00:20:17,090 おい！ 310 00:20:17,174 --> 00:20:19,343 やあ、お会いできてうれしいです。 311 00:20:19,426 --> 00:20:21,470 私たちは心配し始めていました 最後に残ったのは私たち2人でした 312 00:20:21,553 --> 00:20:23,347 地球上で。 313 00:20:26,058 --> 00:20:28,435 ふ、どう思う？ 私たちはある種の脅威ですか？ 314 00:20:28,518 --> 00:20:31,313 私には違います。 315 00:20:40,697 --> 00:20:42,491 それらを着てください。 316 00:20:43,909 --> 00:20:45,953 ああ、立ち上がって輝け！ 317 00:20:47,746 --> 00:20:49,331 見せたいものがある。 318 00:20:49,414 --> 00:20:52,876 一種の…デモンストレーションです。 319 00:20:54,419 --> 00:20:55,796 ヴァムース！ 320 00:20:55,879 --> 00:20:57,798 来て！ 321 00:21:02,552 --> 00:21:04,930 私の考えでは... 322 00:21:06,306 --> 00:21:07,516 ああ、なんと！ 323 00:21:11,436 --> 00:21:13,355 ...すべてが始まった 南へ行く 324 00:21:13,438 --> 00:21:15,065 人々が決定するとすぐに 325 00:21:15,148 --> 00:21:17,526 私たちは皆平等でなければなりませんでした。 326 00:21:17,609 --> 00:21:19,861 たくさんのルールを作りました 327 00:21:19,945 --> 00:21:22,030 ベータ男性の雪の結晶 ここのこれのように 328 00:21:22,114 --> 00:21:25,784 競争する必要はないでしょう 均等なフィールド上で。 329 00:21:27,786 --> 00:21:30,664 今は自然に戻りました。 330 00:21:32,582 --> 00:21:34,376 アルファスが上です。 331 00:21:41,341 --> 00:21:44,219 チャンスをあげるよ、 子供。 332 00:21:46,471 --> 00:21:48,890 タイトルに向かって撃った。 333 00:21:49,850 --> 00:21:52,227 あなたが勝ちます、 334 00:21:52,310 --> 00:21:54,563 あなたは誇りを引き継ぐことができます。 335 00:21:57,482 --> 00:21:59,735 彼を傷つけないでください。 336 00:22:00,819 --> 00:22:02,779 聞こえますか、スノーフレーク？ 337 00:22:02,863 --> 00:22:05,365 それがすべての信仰です 彼女はあなたの中にいます。 338 00:22:05,449 --> 00:22:07,868 周りに行ってもいいかもしれない 彼女のポケットにあなたのボールを入れて。 339 00:22:07,951 --> 00:22:09,286 お願いします。お願いします。 340 00:22:09,369 --> 00:22:10,412 いや、さあ。 341 00:22:10,495 --> 00:22:12,581 言わないでね 342 00:22:12,664 --> 00:22:14,541 それだけです。 343 00:22:18,628 --> 00:22:21,882 来て。 344 00:22:37,022 --> 00:22:38,273 来て。ここ。 345 00:22:50,410 --> 00:22:51,787 ああ、ごめんなさい。 346 00:22:51,870 --> 00:22:53,288 -ごめんなさい。 -さて、それが始まりです。 347 00:22:53,371 --> 00:22:55,832 来て。ここに来て。 348 00:22:57,167 --> 00:22:58,627 大丈夫。 349 00:22:58,710 --> 00:22:59,795 ここに来て。 350 00:22:59,878 --> 00:23:01,129 いや、いいえ。 351 00:23:03,799 --> 00:23:04,966 きっともっとあるよ それがどこから来たのか、 352 00:23:24,236 --> 00:23:27,781 あなたが彼女を何のために見ているのか、 353 00:23:27,864 --> 00:23:29,658 彼女はあなたを助けることができません。 354 00:23:30,909 --> 00:23:33,161 これがあなたの状況です。 355 00:23:36,081 --> 00:23:38,041 うん。パパは来ないよ。 356 00:23:39,918 --> 00:23:41,711 ママは来ないよ。 357 00:23:41,795 --> 00:23:46,383 騎兵隊の クソ来ない。 358 00:23:48,426 --> 00:23:50,512 ロミオ、あなたには 2 つの選択肢があります。 359 00:23:53,265 --> 00:23:54,641 あなたは男を上げることができます そして何かをしてください... 360 00:24:00,605 --> 00:24:03,525 それともそこに横たわって... 361 00:24:03,608 --> 00:24:06,153 そして見てください。 362 00:24:08,780 --> 00:24:11,324 来て。 363 00:25:21,853 --> 00:25:24,564 何てことだ。 364 00:25:34,616 --> 00:25:35,742 おっと。簡単。 365 00:25:35,825 --> 00:25:37,077 大丈夫です。 366 00:25:43,375 --> 00:25:45,794 だからこそ私たちは... 皆さんの後から来ました。 367 00:25:45,877 --> 00:25:49,297 参加したいかどうか確認したい 私たちの小さなキャラバンでボルダーへ向かいます。 368 00:25:49,381 --> 00:25:50,924 それについてどう思いますか? 369 00:25:51,007 --> 00:25:53,301 意味があるか見てみる このすべての背後にあります。 370 00:25:54,678 --> 00:25:56,805 それは、ええと... 371 00:25:56,888 --> 00:25:58,932 それは取り入れるべきことがたくさんあります。 372 00:25:59,015 --> 00:26:01,685 分かりました。 373 00:26:04,521 --> 00:26:08,108 どうして私たちは気づかなかったんだろう 私たちは同じ夢を見ていましたか？ 374 00:26:08,191 --> 00:26:12,320 まあ、持っていたと思います。 他に考えるべきことが 2 つあります。 375 00:26:12,404 --> 00:26:15,615 ほら、レッドマンさん、 376 00:26:15,699 --> 00:26:18,493 このすべてのもの あなたは私たちに信じるように求めています... 377 00:26:18,576 --> 00:26:20,829 私はあなたに尋ねているわけではありません 何でもするよ、ハロルド。 378 00:26:20,912 --> 00:26:21,830 私はただ... 379 00:26:21,913 --> 00:26:23,957 私が知っていることを話します。 380 00:26:24,040 --> 00:26:25,667 そして、あなたは何を知っていますか？ 381 00:26:25,750 --> 00:26:28,837 大勢の人が 同じような夢を見ていますか？ 382 00:26:28,920 --> 00:26:30,630 意味がない みんなで探しに行こうかな 383 00:26:30,714 --> 00:26:32,549 魔法の女性のために トウモロコシ畑で。 384 00:26:32,632 --> 00:26:34,843 彼女は入っていない トウモロコシ畑だよ、ハロルド。 385 00:26:34,926 --> 00:26:36,803 彼女はコロラドにいます。 386 00:26:36,886 --> 00:26:39,014 彼女はあなたにそれを言いませんでしたか？ 387 00:26:39,097 --> 00:26:40,640 Y-はい。はい。 388 00:26:40,724 --> 00:26:42,475 いいえ、私は... 389 00:26:42,559 --> 00:26:44,853 わかりました。私は要点を述べていました。 390 00:26:44,936 --> 00:26:47,314 きっと誰もが夢を見たことがあるでしょう 落ちることについても。 391 00:26:47,397 --> 00:26:49,649 実際にそうだったというわけではありません。 392 00:26:52,736 --> 00:26:55,447 知っていると思います ハロルドの問題は何なのか。 393 00:26:55,530 --> 00:26:56,865 グレン。 394 00:26:56,948 --> 00:26:58,950 いいえ、いいえ、いいえ。 395 00:26:59,034 --> 00:27:01,745 あなたは科学の人です。 396 00:27:01,828 --> 00:27:03,663 私は正しいですか？ハロルド？ 397 00:27:05,248 --> 00:27:07,417 認識していると思った 旅仲間です。 398 00:27:07,500 --> 00:27:10,378 ほら、見えるから あなたは間違いを犯しています、ハロルド、 399 00:27:10,462 --> 00:27:12,589 私が作ったから 私自身も同じです。 400 00:27:12,672 --> 00:27:14,591 私の間違いですか？ 401 00:27:14,674 --> 00:27:17,886 私たちが持つ理由 私たちの一生を費やした 402 00:27:17,969 --> 00:27:22,223 多くの人が信じていないこと 私たちの種はとても... 403 00:27:22,307 --> 00:27:24,059 信じる決意をする… 404 00:27:24,142 --> 00:27:28,021 神様と魔法と… 405 00:27:28,104 --> 00:27:30,023 それが真実ではなかったからではなく、 ハロルド。 406 00:27:30,106 --> 00:27:33,526 証拠がなかったからだよ それは本当だったということ。 407 00:27:33,610 --> 00:27:35,236 見る？ 408 00:27:35,320 --> 00:27:40,158 最初の男のことを考えてください 顕微鏡をのぞくために。 409 00:27:42,494 --> 00:27:44,746 それはどういう意味ですか？ 410 00:27:44,829 --> 00:27:48,666 もしかしたらそれは霊能者なのかもしれない ただの細菌に過ぎません。 411 00:27:48,750 --> 00:27:52,379 あるいは、そうなるかもしれない そのすべての言葉が 412 00:27:52,462 --> 00:27:54,422 聖書の 413 00:27:54,506 --> 00:27:56,674 本当だった。 414 00:27:57,675 --> 00:27:59,010 右？ 415 00:27:59,094 --> 00:28:00,261 ポイントは、 416 00:28:00,345 --> 00:28:02,430 科学者として、 417 00:28:02,514 --> 00:28:04,891 ちょっと知りたくないですか？ 418 00:28:10,146 --> 00:28:12,232 一緒に来てください。 419 00:28:12,315 --> 00:28:15,652 どこまで下がっているか見てみましょう ウサギの穴は去ります。 420 00:28:50,728 --> 00:28:52,939 眠れないの？ 421 00:28:57,277 --> 00:28:59,821 はい、誰でもできることに驚きました。 422 00:29:02,699 --> 00:29:04,784 うん。 423 00:29:11,875 --> 00:29:14,627 他の夢を見ていますか？ 424 00:29:14,711 --> 00:29:16,796 中に男性が入っているものは？ 425 00:29:18,089 --> 00:29:20,133 うん。 426 00:29:24,429 --> 00:29:27,140 自らを「闇の男」と呼ぶ。 427 00:29:29,434 --> 00:29:31,853 ほとんどの場合、私は彼のオオカミを見るだけです。 428 00:29:31,936 --> 00:29:35,023 それについては先ほど言いませんでしたね。 429 00:29:35,106 --> 00:29:37,525 まあ、あなたはそれについて言及しませんでした どちらか。 430 00:29:37,609 --> 00:29:39,152 知っている。 431 00:29:39,235 --> 00:29:40,695 認めるのが少し楽になる 432 00:29:40,778 --> 00:29:42,155 あなたが見ているのは 素敵な老婦人 433 00:29:42,238 --> 00:29:44,157 卑劣なサイコの代わりに コートハンガー付き。 434 00:29:55,335 --> 00:29:57,378 私は妊娠しています。 435 00:30:04,177 --> 00:30:07,639 まあ、それは数字だと思います。 436 00:30:10,975 --> 00:30:12,936 グレンの絵？ 437 00:30:13,019 --> 00:30:14,979 私たちがあなたに話したものは、 438 00:30:15,063 --> 00:30:17,148 私たちがあなたを追ってきた理由は何ですか？ 439 00:30:19,943 --> 00:30:21,903 あなたはその中で妊娠しています。 440 00:30:23,279 --> 00:30:25,281 みたいな、もっと妊娠してる。 441 00:30:33,248 --> 00:30:36,584 以前はそのことについて言及していませんでしたが、 どちらか。 442 00:30:36,668 --> 00:30:39,212 まあ、私たちは言いたくなかったのですが、 集団の前では何でも、 443 00:30:39,295 --> 00:30:41,214 だって私たちはそうしなかったから... 444 00:30:41,297 --> 00:30:44,759 あなたが望むかどうか私たちにはわかりませんでした それを秘密にしておくために。 445 00:30:44,842 --> 00:30:47,095 いいえ、秘密にしてるわけではありません。 446 00:30:47,178 --> 00:30:49,430 ただ... 447 00:30:51,182 --> 00:30:53,685 ……誰にも言っていない。 448 00:30:59,190 --> 00:31:01,192 ただ私の父です。 449 00:31:06,114 --> 00:31:08,658 そして今私は？ 450 00:31:09,867 --> 00:31:11,786 うん。 451 00:31:11,869 --> 00:31:13,955 今あなた。 452 00:31:26,926 --> 00:31:29,137 めちゃくちゃ怖いです。 453 00:31:41,566 --> 00:31:44,277 大丈夫。 454 00:31:44,360 --> 00:31:46,696 大丈夫ですよ。 455 00:31:59,250 --> 00:32:02,462 私たちに伝える 警官の制服も買えなかったの？ 456 00:32:02,545 --> 00:32:04,005 私たちは見ませんでした。 457 00:32:04,088 --> 00:32:06,507 -なぜなら？ -だって私たちは警察じゃないから。 458 00:32:06,591 --> 00:32:08,343 ほら、言ったよ これはすべて前に。 459 00:32:08,426 --> 00:32:09,719 それは繰り返しに耐えます。 460 00:32:09,802 --> 00:32:11,721 私たちには施行すべき法律がありません。 461 00:32:11,804 --> 00:32:13,473 皆さんのほとんどはそうでした ボディクルーに。 462 00:32:13,556 --> 00:32:15,433 それはメンテナンスについてでした 公安もこれと同じ。 463 00:32:15,516 --> 00:32:18,353 -少なくとも銃を手に入れましょうか？ -ああ、坊や。 464 00:32:18,436 --> 00:32:19,979 ほら、銃を持ちたいのね、 465 00:32:20,063 --> 00:32:21,814 神はたくさんあることを知っています 彼らが横たわっているのを、 466 00:32:21,898 --> 00:32:24,067 でも、テディ、あなたは撃ちたいのね あなたのペニスはオフです、それはあなたの責任です。 467 00:32:24,150 --> 00:32:26,027 --そうではありません あなたを医者に連れて行きます。 468 00:32:26,110 --> 00:32:27,862 あなたは他の人を撃ちます、 469 00:32:27,945 --> 00:32:29,113 そのほうがいいから あなたには選択の余地がありませんでした。 470 00:32:29,197 --> 00:32:31,324 みんなクリアしてる？ について、 471 00:32:31,407 --> 00:32:33,660 -勤務スケジュールとラジオチャンネル それも全部？ -うん。 472 00:32:33,743 --> 00:32:36,663 -甘い。 -ああ、そして彼らが ジュースを元に戻して、 473 00:32:36,746 --> 00:32:38,039 分かった、覚えておいて 目を離さないように。 474 00:32:38,122 --> 00:32:40,041 どんな光でも見えますが、 それをオフにする必要があります。 475 00:32:40,124 --> 00:32:41,709 グリッドに過度のストレスを与えず、 そうですか？ 476 00:32:41,793 --> 00:32:44,170 みんなはそれを理解しましたか？よし。 477 00:32:44,253 --> 00:32:45,713 皆様に改めて感謝申し上げます。 478 00:32:45,797 --> 00:32:47,340 あなたの努力に感謝します。 479 00:32:47,423 --> 00:32:49,133 たくさんの意味があります。 ウォーキーを忘れないでください 480 00:32:49,217 --> 00:32:50,885 そしてあなたのヘッドランプ、 懐中電灯はここにあります。 481 00:32:50,968 --> 00:32:52,845 -さあ、上がってください。 -よし。 -ヘッドランプ。 482 00:32:52,929 --> 00:32:54,389 ありがとう。 483 00:32:54,472 --> 00:32:55,765 見てみてよ、ホーク。 484 00:32:55,848 --> 00:32:58,559 ボルダーベイウォッチ。 485 00:33:00,103 --> 00:33:01,771 そう言えば。 486 00:33:01,854 --> 00:33:04,565 おいおい、グライツマンがやって来た ブルーレイの束 487 00:33:04,649 --> 00:33:06,359 昨夜のガスアンドシップで。 488 00:33:06,442 --> 00:33:09,237 彼女は私に最初の亀裂を与えています。 すぐ戻ってきます。 489 00:33:09,320 --> 00:33:10,571 -それはあなたのためです。 -ありがとう。 490 00:33:10,655 --> 00:33:12,907 ごめんなさい。すみません。 グライツマン、おい！ 491 00:33:16,661 --> 00:33:19,038 -やあ、似合ってますね。 -ありがとう、スチュ。 492 00:34:24,437 --> 00:34:26,314 よし、準備は完了だ。 見た目は良いです。 493 00:34:26,397 --> 00:34:27,690 ああ、どうしたの？ 494 00:34:27,774 --> 00:34:29,984 何もない。 495 00:34:30,067 --> 00:34:31,694 彼はまだ生きていると思いますか？ 496 00:34:31,778 --> 00:34:33,696 -誰が？ -ザ・ロック。 497 00:34:33,780 --> 00:34:35,782 つまり、彼はそうなる可能性がありますよね？ 498 00:34:40,077 --> 00:34:42,163 そうだ、彼はそうかもしれない。 499 00:34:42,246 --> 00:34:44,165 確かに知る方法はありません。 500 00:34:44,248 --> 00:34:46,167 それは素晴らしいことだと思いませんか、ホーク？ 501 00:34:46,250 --> 00:34:48,503 つまり、それは可能だと思いますか？ 502 00:34:48,586 --> 00:34:52,006 最近では... 何でも可能だ。 503 00:35:09,732 --> 00:35:11,526 問題は、まだそれができていないことです 私たちが何と対峙しているのかを知っています 504 00:35:11,609 --> 00:35:13,361 に関して この「最も暗い男」に 505 00:35:13,444 --> 00:35:15,029 あるいは何であれ 私たちは彼に電話するつもりです。 506 00:35:15,112 --> 00:35:17,490 ニックは「マザー・アバゲイル」と言う 断片しか見えません。 507 00:35:17,573 --> 00:35:20,368 右？私には必要なようです 誰か、あるいは遺体を送ること、 508 00:35:20,451 --> 00:35:25,540 ラスベガスに行って見てください 一体何が起こっているのでしょう。 509 00:35:25,623 --> 00:35:27,041 スパイ。 510 00:35:27,125 --> 00:35:29,085 まあ、私はただ 彼らを「スカウト」と呼ぶことにする。 511 00:35:29,168 --> 00:35:31,712 わかりました、まあ、何でも あなたが彼らに電話しても、彼らはそうするつもりはない 512 00:35:31,796 --> 00:35:33,172 見るだけで何でも学べます。 513 00:35:33,256 --> 00:35:34,674 彼らはそれを持っているでしょう そこに入るには、 514 00:35:34,757 --> 00:35:36,759 内密に。 515 00:35:36,843 --> 00:35:38,678 けっこうだ。スパイですよ。 516 00:35:38,761 --> 00:35:41,055 まあ、それは危険でしょう。 517 00:35:41,138 --> 00:35:43,224 うん。 518 00:35:43,307 --> 00:35:46,602 何人くらい送りますか？ 519 00:35:47,854 --> 00:35:49,730 正しいようです。 ただ確認しなければならない 520 00:35:49,814 --> 00:35:51,858 三人は知らない お互いのこと。 521 00:35:51,941 --> 00:35:53,568 ボランティアを募ることはできなかったのですか？ 522 00:35:53,651 --> 00:35:54,861 やりますよ。 523 00:35:54,944 --> 00:35:56,404 -いいえ。 -なぜ？ 524 00:35:56,487 --> 00:35:58,948 -それは話になりません。 -なぜ？なぜだめですか？ 525 00:35:59,031 --> 00:36:01,617 -それは私たち5人の誰であることもできません。 -ああ、神に感謝します。 526 00:36:01,701 --> 00:36:03,661 なぜ？だって私たちはみんな そんなにかけがえのないもの？ 527 00:36:03,744 --> 00:36:05,580 さて、それでは あなたがそれを持ち出します、そうです。 528 00:36:05,663 --> 00:36:09,250 私たち5人はある意味重要だ この場所の運営に。 529 00:36:09,333 --> 00:36:10,918 しかし、たとえそうでなかったとしても、つまり、 530 00:36:11,002 --> 00:36:12,587 可視性を考えると 委員会の、 531 00:36:12,670 --> 00:36:15,590 必ず注目されるはずです、 誰かが消えてしまう。 532 00:36:15,673 --> 00:36:17,633 Word はラスベガスに到着する可能性があります 私たちがそうする前に。 533 00:36:17,717 --> 00:36:19,594 私はそれが気に入りません。好きじゃない 534 00:36:19,677 --> 00:36:21,554 ぶら下がるというアイデア 雑草の中で 535 00:36:21,637 --> 00:36:23,431 そして他のものを送ります 哀れな魂 536 00:36:23,514 --> 00:36:25,766 もしかしたら十字架につけられるかもしれない 電柱の上で。 537 00:36:25,850 --> 00:36:28,644 私は政治家ではありませんが、 538 00:36:28,728 --> 00:36:32,398 でも感じませんか、スチュ、 何かをしたほうがいいですか？ 539 00:36:32,481 --> 00:36:35,318 ほら、もしやるなら この道を進んで、 540 00:36:35,401 --> 00:36:37,904 重要なことだと思います 認める 541 00:36:37,987 --> 00:36:40,781 これは直接の違反です マザー・アバゲイルの指示。 542 00:36:40,865 --> 00:36:42,450 私たち全員が同意できると思います 543 00:36:42,533 --> 00:36:44,827 意味がない 彼女の許可を求めて 544 00:36:44,911 --> 00:36:48,456 スパイを大量に送り込む ラスベガスに行くから、 545 00:36:48,539 --> 00:36:50,583 -彼女はそれを与えるつもりはありません。 -いいえ。 546 00:36:50,666 --> 00:36:53,794 それで質問は... とにかくやりますか？ 547 00:37:14,190 --> 00:37:17,610 彼は言う、「もし準備ができていなかったら、 リードするのに、なぜ私たちはここにいるのですか？」 548 00:37:21,197 --> 00:37:23,366 準備ができたら 選択を始めるには、 549 00:37:23,449 --> 00:37:25,993 欲しい名前がある 指名のために入れる。 550 00:37:26,077 --> 00:37:27,995 デイナ・ユルゲンス。 551 00:37:28,079 --> 00:37:30,456 だから私に自分で運転してほしいのね 552 00:37:30,539 --> 00:37:32,500 ロッキーを越えて クソ山 553 00:37:32,583 --> 00:37:34,502 能力のない状態で 助けを求めるために、 554 00:37:34,585 --> 00:37:36,003 かなり重要なことは何でも 555 00:37:36,087 --> 00:37:39,674 車のトラブル おそらく死刑判決でしょうか？ 556 00:37:39,757 --> 00:37:43,052 そして、あなたは私が欲しいのです 何でも話し合って解決する 557 00:37:43,135 --> 00:37:45,513 トリガーハッピーサディスト 558 00:37:45,596 --> 00:37:49,225 この闇の男が設置したもの 彼の国境警備隊として 559 00:37:49,308 --> 00:37:51,018 ラスベガスの遺跡で、 560 00:37:51,102 --> 00:37:53,396 そして通り過ぎて戻って行きます 561 00:37:53,479 --> 00:37:56,524 国境警備隊、 砂漠を駆け抜けろ 562 00:37:56,607 --> 00:37:59,527 そしてまた山へ 563 00:37:59,610 --> 00:38:03,155 ここに現れるために それで私が何を見たのか教えてください？ 564 00:38:08,035 --> 00:38:09,870 よし。 565 00:38:09,954 --> 00:38:11,539 入っています。 566 00:38:11,622 --> 00:38:13,040 他に誰がいますか？ 567 00:38:13,124 --> 00:38:14,667 ラリー、持ってる？ 568 00:38:14,750 --> 00:38:16,544 ファリス判事。 569 00:38:16,627 --> 00:38:19,547 確かに、彼女はオンです 古い側ですが、 570 00:38:19,630 --> 00:38:21,257 たぶんそれで済むだろう ダークマンは少ない... 571 00:38:21,340 --> 00:38:22,758 彼女を疑う気も薄れた。 572 00:38:22,842 --> 00:38:24,510 彼は探しているはずだ このような動きのために。 573 00:38:24,593 --> 00:38:26,512 また、私は確信しています 彼女はそう言うだろう。 574 00:38:26,595 --> 00:38:28,889 -大丈夫ですか？ -ラリー: 率直になってしまう危険を承知で、 575 00:38:28,973 --> 00:38:30,558 もし私たちが彼女を失ったら、 私たちは誰かを失うことはないだろう 576 00:38:30,641 --> 00:38:32,435 50年をかけて 彼らの前で。 577 00:38:32,518 --> 00:38:34,937 うん。異論はありますか？ 578 00:38:35,021 --> 00:38:36,939 もちろん私は リスクを理解してください。 579 00:38:37,023 --> 00:38:38,733 そして... 580 00:38:38,816 --> 00:38:41,277 もちろん受け入れます。 581 00:38:42,445 --> 00:38:45,031 実際、光栄です。 582 00:38:48,701 --> 00:38:51,370 そうでなければならないのではないか ノーと言うのはひどく臆病ですか？ 583 00:38:53,372 --> 00:38:55,666 それで、3番目を持っている人はいますか？ 584 00:38:56,834 --> 00:38:59,420 何？ 585 00:38:59,503 --> 00:39:01,088 期待してた 他の誰かが持っているだろう 586 00:39:01,172 --> 00:39:02,590 先端に名前 彼らの舌の 587 00:39:02,673 --> 00:39:05,426 だから私はそうしなかったでしょう これは声を大にして言いますが… 588 00:39:05,509 --> 00:39:09,764 ねえ、本当にそう思う トム・カレンのことを考えるべきだ。 589 00:39:09,847 --> 00:39:11,098 ああ、神様。 590 00:39:11,182 --> 00:39:12,516 あなたが何を言いたいのかは分かります。 591 00:39:12,600 --> 00:39:14,185 いいえ、そうではありません。 592 00:39:15,519 --> 00:39:18,272 あなたが正しいかもしれないと思います。 593 00:39:18,355 --> 00:39:21,317 彼が最後の人だ それはフラッグが期待していたことだろう。 594 00:39:21,400 --> 00:39:23,944 そうだね、でもどう思う？ 彼はそれをやり遂げることができるだろうか？ 595 00:39:24,028 --> 00:39:27,114 彼はそう言うだろうと思います。ご存知の通り、 彼は、この場所が大好きです、 596 00:39:27,198 --> 00:39:29,784 マザー・アバゲイルが大好きで、 おそらく他の人たちよりも。 597 00:39:31,869 --> 00:39:34,622 彼は有能ですか 決断を下すことについて？ 598 00:39:34,705 --> 00:39:38,125 ほら、彼は長生きしたよ 彼が私たちに出会う前の時間。 599 00:39:38,209 --> 00:39:39,960 ニックも言ってた 彼は元気だったとしても 600 00:39:40,044 --> 00:39:41,670 キャプテン・トリップスの後。 601 00:39:41,754 --> 00:39:43,631 そして... 602 00:39:43,714 --> 00:39:46,342 ...誰に言うのですか？ 彼には何ができるの？ 603 00:39:52,556 --> 00:39:55,142 「トムはあなたを驚かせるでしょう。」 604 00:39:59,563 --> 00:40:02,316 M-O-O-N、そしてその呪文 605 00:40:02,399 --> 00:40:03,818 「ヘミングフォード・ホーム」 606 00:40:03,901 --> 00:40:07,154 残念ながらそれはできません マザー・アバゲイルに尋ねる 607 00:40:07,238 --> 00:40:09,573 道順ですが... 608 00:40:09,657 --> 00:40:12,785 それはうまくいかないと思います。 609 00:40:37,601 --> 00:40:39,728 危険ですか？ 610 00:40:39,812 --> 00:40:42,815 おそらくあなたはノーと言うと思います どちらにしても。 611 00:40:42,898 --> 00:40:44,275 私を追ってここに入ってきたの？ 612 00:40:44,358 --> 00:40:46,485 何？ 613 00:40:46,569 --> 00:40:48,654 聴覚障害者ですか？ 614 00:40:50,948 --> 00:40:53,534 ふざけませんか？ 615 00:40:53,617 --> 00:40:55,035 それでも、それは... 616 00:40:55,119 --> 00:40:59,415 それはそうではありません とにかく、あなたは熱くありません。 617 00:40:59,498 --> 00:41:02,168 あなたの目に何が起こったのですか？ 618 00:41:09,341 --> 00:41:12,970 決して成功しなかった 前に耳の聞こえない男と。 619 00:41:43,542 --> 00:41:46,295 ああ、なんてことだ、私はとても寂しかった。 620 00:41:55,012 --> 00:41:57,264 やあ、ミスター、 621 00:41:57,348 --> 00:41:59,058 私が見つけたものを見てください。 622 00:41:59,141 --> 00:42:01,852 おお。おい、おい。 623 00:42:01,936 --> 00:42:03,771 銃はおもちゃではありません。 624 00:42:03,854 --> 00:42:05,189 そうだ、賭けてもいいよ！ 625 00:42:05,272 --> 00:42:07,942 あなたは一体誰ですか？ 626 00:42:08,025 --> 00:42:09,568 私の名前はトム・カレンです。 627 00:42:09,652 --> 00:42:11,278 私は42歳です 628 00:42:11,362 --> 00:42:12,655 ・そして発達障害者。 -あなたは何ですか、 629 00:42:12,738 --> 00:42:14,657 -ある種のフィーブですか？ -MS。サイクスは言う、 630 00:42:14,740 --> 00:42:17,910 「ラベルは限界です。」 631 00:42:17,993 --> 00:42:20,287 なんだ、彼は何かの種類なのか フィーブも？ 632 00:42:20,371 --> 00:42:21,747 それが彼が話さない理由ですか？ 633 00:42:21,830 --> 00:42:23,666 いいえ、奥さん、彼は話すことができません。 634 00:42:23,749 --> 00:42:25,251 聞こえません。 635 00:42:25,334 --> 00:42:26,919 ただし、彼は書くことができます。 636 00:42:27,002 --> 00:42:29,171 問題は、私が読めないことです。 637 00:42:29,255 --> 00:42:31,590 もう言いましたか？ 時々忘れてしまいます。 638 00:42:31,674 --> 00:42:33,634 覚えることがたくさんあります。 639 00:42:37,221 --> 00:42:39,682 イエス・H・キリスト！ 640 00:42:39,765 --> 00:42:43,477 耳が聞こえず、足が不自由。 641 00:42:43,560 --> 00:42:45,312 ああ、これらは本当にそうです 時代の終わり。 642 00:42:45,396 --> 00:42:47,147 今私たちに必要なのはハンセン病患者だけだ。 643 00:42:52,069 --> 00:42:53,362 それを読んでください。 644 00:42:53,445 --> 00:42:54,822 ああ、くそ。 645 00:42:54,905 --> 00:42:56,991 彼は本当に字が読めないんですよね？ 646 00:42:58,701 --> 00:43:03,664 ほら、ここにいるあなたの友達 彼の名前を教えてほしいのです。 647 00:43:03,747 --> 00:43:06,125 「アマリタール」です。 648 00:43:06,208 --> 00:43:09,003 さあ、さあ。 私と一緒に言ってください。 649 00:43:09,086 --> 00:43:10,838 私は... 650 00:43:10,921 --> 00:43:13,549 あ…り…遅刻。 651 00:43:16,635 --> 00:43:19,346 待って。よろしいですか それは彼が書いたことですか？ 652 00:43:19,430 --> 00:43:20,973 ああ、確かに。 653 00:43:26,103 --> 00:43:28,564 彼の名前はニック・アンドロスです。 654 00:43:29,648 --> 00:43:31,358 ニック。 655 00:43:31,442 --> 00:43:33,319 ニック。私の友人のニックです。 656 00:43:36,155 --> 00:43:38,907 ニックスターさん。 657 00:43:38,991 --> 00:43:41,368 そうですね、彼女の名前は「お母さん」ですか？ 658 00:43:41,452 --> 00:43:42,703 いいえ、マザー・アバゲイルです。 659 00:43:42,786 --> 00:43:44,330 それが私たちが会うことになる人です。 660 00:43:44,413 --> 00:43:46,707 行ってみませんか 配管セクションへ、 661 00:43:46,790 --> 00:43:48,667 そして排水管クリーナーを少し一気飲みして、 大丈夫ですか？ 662 00:43:48,751 --> 00:43:50,252 おい。 663 00:43:50,336 --> 00:43:52,755 そろそろ時間だと思いませんか 664 00:43:52,838 --> 00:43:55,341 遅刻をやめるためですか？ 665 00:43:57,301 --> 00:44:00,304 つまり、好きとは言わないでください 気の毒なお尻を引きずり回している。 666 00:44:02,806 --> 00:44:04,892 何？ 667 00:44:04,975 --> 00:44:06,352 遅刻者？ 668 00:44:06,435 --> 00:44:08,020 まあ、正直に言っただけです。 669 00:44:08,103 --> 00:44:09,938 それは...それが彼なのです。 670 00:44:10,022 --> 00:44:11,690 ハンディ対応。 671 00:44:11,774 --> 00:44:13,108 彼でさえそれを知っています。 672 00:44:13,192 --> 00:44:14,943 何、出発するのですか？ 673 00:44:15,027 --> 00:44:16,820 本当に遅刻を選んでるね 私の上に？ 674 00:44:18,614 --> 00:44:20,032 わかりました、大丈夫です。 675 00:44:20,115 --> 00:44:23,369 それなら行きなさい、この耳の聞こえないバカ野郎！ 676 00:44:23,452 --> 00:44:25,454 とにかく、あなたはそれほど熱くありません。 677 00:44:25,537 --> 00:44:28,457 おそらく小さな小さなペニスを持っているでしょう。 678 00:44:29,541 --> 00:44:31,085 おい、待って。 679 00:44:31,168 --> 00:44:32,753 どうか私を置いていかないでください。 680 00:44:35,297 --> 00:44:37,841 私は――ごめんなさい。 681 00:44:47,351 --> 00:44:49,937 ああ、聞こえないですよね？ 682 00:44:50,020 --> 00:44:51,730 あのね？ 683 00:44:51,814 --> 00:44:54,066 何か試してみてはどうでしょうか もう少し大きいですか？ 684 00:44:59,530 --> 00:45:01,448 さあ、さあ、さあ。 685 00:45:01,532 --> 00:45:02,491 さあ、さあ。 686 00:45:02,574 --> 00:45:04,451 さあ、さあ、 さあ、さあ。 687 00:45:17,714 --> 00:45:21,051 そうだ、走ったほうがいいよ フィーブ、クソ野郎！ 688 00:45:34,940 --> 00:45:37,067 ニック。 689 00:45:42,531 --> 00:45:44,032 ああ、ニック。 690 00:45:44,116 --> 00:45:46,326 ごめんなさい、彼女が出てきました 悪い人になること。 691 00:45:46,410 --> 00:45:49,538 それがあなたにとって良いことだとわかっています 私たちと一緒に女の子がいること。 692 00:45:49,621 --> 00:45:51,123 たぶん 女の子も一緒に連れて行きます 693 00:45:51,206 --> 00:45:52,541 マザー・アバゲイルを見つけたら、 694 00:45:52,624 --> 00:45:54,501 しかしそれは実際には同じではなく、 そうですか、スラッガーですか？ 695 00:46:03,594 --> 00:46:05,512 私たちは何を見ているのでしょうか？ 696 00:46:30,204 --> 00:46:33,081 あなたが正しいと思います、グロリア。 697 00:46:33,165 --> 00:46:35,501 誰も来ないと思います。 698 00:46:35,584 --> 00:46:39,004 そうは思わない 水はたくさん残っています。 699 00:46:39,087 --> 00:46:40,881 そして薬は...幸運になるだろう 700 00:46:40,964 --> 00:46:43,592 明日の朝見たら。 701 00:46:44,801 --> 00:46:47,304 ただ、そうなるかは分かりません。 702 00:46:49,306 --> 00:46:53,810 マザー・アバゲイル?こんにちは！ 703 00:46:53,894 --> 00:46:55,729 誰かここにいますか？ 704 00:46:55,812 --> 00:46:57,814 ここに誰もいなかったらどうしますか？ 705 00:47:06,532 --> 00:47:08,492 おお。 706 00:47:11,620 --> 00:47:13,872 こんにちは、ニック。 707 00:47:15,999 --> 00:47:19,211 私はトムです。頭から。 708 00:47:19,294 --> 00:47:21,797 トム・カレン。 709 00:47:21,880 --> 00:47:24,091 私の名前全部知ってる？ 710 00:47:24,174 --> 00:47:26,260 私はあなたの名前を全部知っています。 711 00:47:26,343 --> 00:47:28,554 あなたはマザー・アバゲイルです。 712 00:47:28,637 --> 00:47:30,556 私は。 713 00:47:30,639 --> 00:47:32,391 私たちはあなたを見つけました。 714 00:47:32,474 --> 00:47:34,393 はい、そうです。 715 00:47:34,476 --> 00:47:36,562 月。 716 00:47:36,645 --> 00:47:40,232 - 「マザー・アバゲイル」の呪文。 - それは正しい。 717 00:47:40,315 --> 00:47:42,276 トム、お願いできますか それを私たちに言い返しますか？ 718 00:47:42,359 --> 00:47:44,403 「行って見なさい。 719 00:47:44,486 --> 00:47:46,780 それから戻ってきて話してください。」 720 00:47:46,863 --> 00:47:48,323 何を教えて？ 721 00:47:48,407 --> 00:47:51,910 何人、何丁の銃。 722 00:47:51,994 --> 00:47:54,121 悪い男を見ましたか あなたの夢から？ 723 00:47:54,204 --> 00:47:55,414 本当にいいですね、トム。 724 00:47:55,497 --> 00:47:57,249 あなたは遭遇します 725 00:47:57,332 --> 00:47:59,334 ラスベガスの彼らの人々 初めて到着したとき、 726 00:47:59,418 --> 00:48:02,421 そして彼らはあなたにどうやって得たのかと尋ねます そこで、あなたは彼らに何を言いますか？ 727 00:48:02,504 --> 00:48:06,466 故郷から自転車に乗って、 5月、オクラホマ州。ブーマー、もっと早く！ 728 00:48:06,550 --> 00:48:08,594 みんなが死んだ後。 729 00:48:08,677 --> 00:48:12,431 それで、トム、どうしてわかるの？ いつ戻ってくるのですか？ 730 00:48:17,102 --> 00:48:19,938 満月が見れますよ。 731 00:48:22,065 --> 00:48:25,152 M-O-O-N、つまり「いっぱい」という意味です。 732 00:48:25,235 --> 00:48:27,613 じゃあ何？ 733 00:48:27,696 --> 00:48:29,489 それから私は戻り始めます 734 00:48:29,573 --> 00:48:31,950 方向に 太陽が昇る。 735 00:48:32,034 --> 00:48:36,079 それが出てきたら、 日陰の休憩場所を見つけます 736 00:48:36,163 --> 00:48:38,498 それを待っている間 また下に戻ること。 737 00:48:38,582 --> 00:48:43,003 光の中で眠り、 夜に歩く。 738 00:48:43,086 --> 00:48:47,591 そしてもし闇の男なら あなたの後に人を送りますか？ 739 00:48:49,593 --> 00:48:51,887 隠れる。 740 00:48:51,970 --> 00:48:54,181 そして、彼らがあなたを見つけたら？ 741 00:48:54,264 --> 00:48:57,601 それ以上なら 一人よりも、走ってください。 742 00:48:58,894 --> 00:49:00,937 一人なら殺せ。 743 00:49:03,231 --> 00:49:05,359 - うん。 - 彼らは持っています 744 00:49:05,442 --> 00:49:07,944 彼を疑う理由はない。 745 00:49:08,028 --> 00:49:10,197 仕方ないよ その話を確認するために。 746 00:49:10,280 --> 00:49:13,200 何か覚えていますか 通過した町のことは？ 747 00:49:13,283 --> 00:49:15,869 地獄、彼にはできない 標識さえ読んでください。 748 00:49:15,952 --> 00:49:18,246 いったいどうやって彼は知っているんだろう 彼はどこにいたの？ 749 00:49:18,330 --> 00:49:20,374 いいえ、私は... 750 00:49:21,333 --> 00:49:23,168 私は「はい」に投票します。 751 00:49:23,251 --> 00:49:24,878 私はあなたと一緒です。 752 00:49:24,961 --> 00:49:26,672 彼にはそれができると思う。 753 00:49:26,755 --> 00:49:31,718 壊すにはたくさんのことが必要だ 彼にとってはそうですが、私にとっては「はい」です。 754 00:49:31,802 --> 00:49:34,888 このことを全部言わなければなりません 有料トイレのような気分になります 755 00:49:34,971 --> 00:49:37,224 でも...はい。 756 00:49:37,307 --> 00:49:39,726 さて、投票はすでに 3 票です、ああ、 757 00:49:39,810 --> 00:49:42,729 だから私は「ノー」に投票できる そして私の良心を救い、 758 00:49:42,813 --> 00:49:46,316 そして彼はまだ送られるだろう ライオンの巣穴へ 759 00:49:46,400 --> 00:49:49,361 だって私たちには感情があるから それが私たち全員を救うかもしれないからです。 760 00:49:51,530 --> 00:49:54,074 でも私は思う これをやるなら、 761 00:49:54,157 --> 00:49:56,159 私たちは一緒にやるべきです。 762 00:50:01,665 --> 00:50:03,667 だから私は「賛成」に投票します。 763 00:50:18,056 --> 00:50:19,766 ごめんなさい、皆さん。 764 00:50:19,850 --> 00:50:21,601 今日はここまでです。 765 00:50:21,685 --> 00:50:24,604 明るく早く帰ってきてね 明日の朝。 766 00:50:30,485 --> 00:50:33,613 私はそれを知っています とてもイライラするはずです 767 00:50:33,697 --> 00:50:35,949 待たなければならない 768 00:50:36,032 --> 00:50:39,286 彼の意志のために 私たちに何をすべきかを伝えるために、 769 00:50:39,369 --> 00:50:43,290 特にできないから 神の御心が何であるかを教えてください。 770 00:50:43,373 --> 00:50:48,003 だからこそ私は主張するのです 私たちが何も行動を起こさないこと。 771 00:50:48,086 --> 00:50:51,840 未知のことが多すぎる そこにいる。 772 00:50:51,923 --> 00:50:54,259 わかりますか？ 773 00:51:00,682 --> 00:51:02,809 私は知っています あなたに手紙を書いていません 774 00:51:02,893 --> 00:51:06,271 数日間。 775 00:51:06,354 --> 00:51:08,148 記録を残そうとしている 私たちの議論の中で、 776 00:51:08,231 --> 00:51:11,276 歴史の一部 私たちの新しい文明の。 777 00:51:12,694 --> 00:51:14,488 あなたの歴史。 778 00:51:16,406 --> 00:51:18,492 ありがとう。 779 00:51:22,579 --> 00:51:25,499 75,000年前、 人類全体が減少した 780 00:51:25,582 --> 00:51:27,501 数千人の個人に、 781 00:51:27,584 --> 00:51:32,005 埋めるのに十分ではない オロノのメインリンク。 782 00:51:32,088 --> 00:51:34,090 数千人... 783 00:51:34,174 --> 00:51:37,844 あらゆる人の祖先 それ以来、独身の人間は、 784 00:51:37,928 --> 00:51:40,639 たとえ何十億でも ありました。 785 00:51:40,722 --> 00:51:42,349 私のループデループ。 786 00:51:42,432 --> 00:51:44,017 ああ、私の救急車。 787 00:51:44,100 --> 00:51:45,894 それほど時間はかからなかったでしょう 788 00:51:45,977 --> 00:51:48,688 一度それらを一掃するために そして全員にとって、しかし彼らは生き残った。 789 00:51:48,772 --> 00:51:50,857 そしてここに来ました。 790 00:51:50,941 --> 00:51:53,443 彼らがどのようにやったかは気にしますか？ 791 00:51:53,527 --> 00:51:55,362 私はそれを理由に彼らを判断しますか？ 792 00:51:55,445 --> 00:51:57,030 わかった、トミー、 793 00:51:57,113 --> 00:52:00,242 あなたは...乗らなければなりません 残りの道のり。 794 00:52:00,325 --> 00:52:03,453 願っています 私のメインマンであるニックが来るかもしれない。 795 00:52:03,537 --> 00:52:05,539 願っています 一人で行く必要はありませんでした。 796 00:52:10,961 --> 00:52:13,672 月を見て、 そして月を見ますか？ 797 00:52:15,799 --> 00:52:20,262 ねえ、トミー、わかった？ なぜニックはあなたと一緒に行けないのですか？ 798 00:52:20,345 --> 00:52:22,514 法律、そうです。 「行って見なさい。 799 00:52:22,597 --> 00:52:24,599 戻ってきて言ってください。」 800 00:52:33,775 --> 00:52:36,278 イヤリングをお持ちですね。 801 00:52:38,864 --> 00:52:41,241 -さようなら、みんな！ -うん。 802 00:52:49,958 --> 00:52:52,878 許していただけると幸いです 私たちがしてきたことに対して。 803 00:52:57,799 --> 00:52:59,593 ワイザクを捨てられるとすぐに、 804 00:52:59,676 --> 00:53:01,761 図書館へ向かいました そして読み始めました 805 00:53:01,845 --> 00:53:04,139 雪崩対策について。 806 00:53:04,222 --> 00:53:06,141 容疑が判明 彼らはサーモバリックを使用しており、 807 00:53:06,224 --> 00:53:08,435 それらが生み出すから 最大の衝撃波。 808 00:53:08,518 --> 00:53:11,605 彼らは時々彼らを「彼ら」と呼ぶこともあります 「空気燃料爆発物」 809 00:53:11,688 --> 00:53:14,608 なぜなら彼らはかなり 空気に火をつけます。 810 00:53:19,070 --> 00:53:21,114 私たちは声を抑えるべきです。 811 00:53:21,197 --> 00:53:22,991 何を心配していますか? 812 00:53:23,074 --> 00:53:25,118 先ほども言いました、 時計はでたらめだ、 813 00:53:25,201 --> 00:53:26,620 スチュ・レッドマンはでたらめだから。 814 00:53:57,859 --> 00:54:01,071 これが私たちの状況です、ナディーン。 815 00:54:11,206 --> 00:54:12,999 よし、行きましょう。 816 00:54:13,083 --> 00:54:16,503 ヘッドランプ、懐中電灯は消してください。 817 00:54:16,586 --> 00:54:18,546 -どうすればいいですか？わかった。 -はい、わかりました。ここ。 818 00:54:18,630 --> 00:54:22,634 - はい、元気ですよ。 - 5、4、 819 00:54:22,717 --> 00:54:26,554 ３、２、１！ 820 00:54:28,098 --> 00:54:29,474 おお... 821 00:54:29,557 --> 00:54:30,976 うん！ 822 00:54:50,912 --> 00:54:53,957 そうだ、ラリー！ 823 00:55:05,176 --> 00:55:07,512 さあ、おい！ 824 00:55:07,595 --> 00:55:09,097 あなたがそう思っているように！ 825 00:55:14,310 --> 00:55:15,520 うん！ 826 00:55:15,603 --> 00:55:17,647 うわー！細断しろ、ラリー！ 827 00:55:19,274 --> 00:55:20,567 わかった、ラリー！ 828 00:55:47,844 --> 00:55:50,680 クロスさん？ 829 00:55:52,891 --> 00:55:54,726 テディ・ワイザックです。 830 00:55:54,809 --> 00:55:56,853 車体スタッフより。 831 00:55:59,064 --> 00:56:00,982 もちろん。 832 00:56:01,066 --> 00:56:02,984 もちろん。 833 00:56:03,068 --> 00:56:05,612 こんにちは。 834 00:56:05,695 --> 00:56:08,448 まあ、私は...たぶん 会議で聞いた、 835 00:56:08,531 --> 00:56:10,325 みんなで乗り換えました 時計に。 836 00:56:10,408 --> 00:56:12,786 うん。とにかく... 837 00:56:12,869 --> 00:56:15,413 ご存知のとおり、私たちは全員アウトです 外部の光を探しています 838 00:56:15,497 --> 00:56:19,501 それは過大な税金を課す可能性がある グリッドが... 839 00:56:22,712 --> 00:56:25,799 何、そこに何があるの？ 学用品？ 840 00:56:27,383 --> 00:56:29,344 --それでは、私は 彼らを手伝ってください。 841 00:56:29,427 --> 00:56:30,804 実は、ご存知の通り... 842 00:56:30,887 --> 00:56:32,138 なんてことだ。鷹。 843 00:56:33,556 --> 00:56:35,183 そうだと思いました あなたのトラックがそこにあります。 844 00:56:35,266 --> 00:56:37,143 うん。 845 00:56:37,227 --> 00:56:38,478 さて、あなたは、 846 00:56:38,561 --> 00:56:40,230 クロスさんを覚えていますか。 847 00:56:52,200 --> 00:56:55,745 鷹。走る。 848 00:59:47,250 --> 00:59:49,085 キャプション後援 CBS 849 00:59:49,168 --> 00:59:51,170 メディアアクセスによるキャプション付き WGBH access.wgbh.org のグループ