1
00:00:06,303 --> 00:00:11,296
ショー ブラザーズ作品
2
00:00:16,811 --> 00:00:18,886
浄化の扉
3
00:00:31,905 --> 00:00:34,063
死刑執行を中止せよ！
4
00:00:35,241 --> 00:00:37,363
死刑執行を中止せよ！
5
00:01:22,984 --> 00:01:24,562
ヌーンゲート
6
00:01:29,489 --> 00:01:31,612
- やめて！
- 勅令。
7
00:01:33,284 --> 00:01:36,070
死刑執行を中止せよ！
8
00:01:44,625 --> 00:01:48,325
シャオフー、あなたの死は不当です。
9
00:01:49,129 --> 00:01:49,958
へすお！
10
00:01:50,421 --> 00:01:53,624
横柄な！
あなたはあえて私の名前で私を呼んでください。
11
00:01:53,841 --> 00:01:54,670
ここに勅令がある。
12
00:01:57,260 --> 00:01:58,422
もう手遅れです。
13
00:01:59,136 --> 00:02:00,760
遅すぎる ？
14
00:02:00,971 --> 00:02:04,920
ヘスオさん
あなたはポルト・デュ・ミディで彼を処刑することになっていました。
15
00:02:05,141 --> 00:02:07,216
ここから進んでいくと、
16
00:02:07,434 --> 00:02:09,260
あなたは法律を破りました！
17
00:02:10,728 --> 00:02:11,593
私が法だ！
18
00:02:11,937 --> 00:02:14,973
君には人間性がないんだよ、犬！
19
00:02:17,149 --> 00:02:18,312
彼を殺してください！
20
00:02:19,568 --> 00:02:25,770
少林寺の武術
21
00:02:32,661 --> 00:02:37,867
アン・ツェ・カイ氏による発表、
リウ・イエユエン
22
00:02:40,000 --> 00:02:44,791
製作総指揮: Fu Chi
23
00:02:46,004 --> 00:02:50,795
スケジュール: チャンマン
24
00:02:51,508 --> 00:02:55,801
プロデューサー: ラム・ピンクワン、ルー・イン・ペイ
25
00:02:56,512 --> 00:03:01,054
脚本: セ・ヨンピン
26
00:03:02,099 --> 00:03:04,471
音楽: ジェームス J.S.ウォン
27
00:03:04,976 --> 00:03:07,549
アレンジメント: ロミー・ディアス
28
00:03:13,107 --> 00:03:17,353
リウ・チアリャン監督
29
00:03:36,166 --> 00:03:38,372
まだ終わってないんですか？
30
00:03:39,710 --> 00:03:42,379
何があっても乗り越えてやる！
31
00:03:43,129 --> 00:03:44,043
急いで！
32
00:03:44,255 --> 00:03:47,291
マスターが私たちを驚かせたら、
熱くなるでしょう。
33
00:04:10,024 --> 00:04:12,100
木の間を通り抜けてみませんか？
34
00:04:40,297 --> 00:04:42,039
巣が落ちてしまいます。
35
00:04:42,256 --> 00:04:44,877
- 彼らの両親はどこにいるのですか？
- 彼らは怖がっていました。
36
00:04:51,471 --> 00:04:52,586
彼は落ちています！
37
00:04:57,059 --> 00:04:58,968
注意。
38
00:05:03,022 --> 00:05:05,477
恐れることはありません。私たちがお手伝いさせていただきます。
39
00:05:09,401 --> 00:05:12,354
マスターが到着します。さあ行こう！
40
00:05:35,379 --> 00:05:37,999
1つあります。大きなものです！
41
00:05:38,214 --> 00:05:40,669
- お腹いっぱいになるよ。
- それは確かに。
42
00:05:42,759 --> 00:05:45,712
僧侶は鳥を食べません！
43
00:05:45,928 --> 00:05:47,671
あなたは間違っています。
44
00:05:47,888 --> 00:05:50,924
否定してるんですか？
あなたは彼を殺すつもりだったんだ！
45
00:05:51,140 --> 00:05:54,473
あなたは言いました
自分を詰め込むつもりだったということ。
46
00:05:55,018 --> 00:05:58,801
私たちはそう言いましたが、私たちは殺しませんでした。
私たちは命を救っていました。
47
00:06:00,230 --> 00:06:05,389
あなたは命を救うと主張します
鳥を殺すときは？
48
00:06:05,609 --> 00:06:07,352
それを見てみたいと思います。
49
00:06:13,574 --> 00:06:16,146
ほら、彼らは生きています。
50
00:06:16,367 --> 00:06:18,406
彼らの巣は木から落ちました。
51
00:06:18,619 --> 00:06:22,283
私たちが恐れていたように
彼らは飢えで死ぬということ、
52
00:06:22,497 --> 00:06:24,821
私たちは彼らのために虫を探していました。
53
00:06:25,040 --> 00:06:27,531
私たちが命を救っているのがわかりますね。
54
00:06:27,751 --> 00:06:30,751
殺すんだよ！
この毛虫は生きているんじゃないの？
55
00:06:30,961 --> 00:06:32,752
彼女は食べられて死ぬだろう。
56
00:06:32,963 --> 00:06:37,873
彼らも生き物です。
そして、もし彼らがそれを食べなかったら、
57
00:06:38,092 --> 00:06:40,131
彼らは飢えで死ぬでしょう。
58
00:06:40,343 --> 00:06:43,297
「脅威にさらされているすべての命は救われなければなりません。
59
00:06:43,512 --> 00:06:47,295
「命をかけて命を救い、
それは殺人的だ。」
60
00:06:47,515 --> 00:06:50,184
何をすべきでしょうか?
61
00:06:51,435 --> 00:06:52,893
トレーニング！
62
00:06:53,978 --> 00:06:55,437
行かなければなりません！
63
00:06:55,646 --> 00:06:59,097
あなたはとても勉強しています。
やらせていただきます。
64
00:06:59,649 --> 00:07:02,934
戻ってくる！それをどうするつもりですか？
65
00:07:03,152 --> 00:07:05,191
マスターが待っています。それはあなた次第です！
66
00:07:08,614 --> 00:07:12,397
「脅威にさらされているすべての命は救われなければなりません。
67
00:07:12,617 --> 00:07:16,483
「命をかけて命を救い、
それは殺人的だ。」
68
00:07:17,037 --> 00:07:20,121
でも...どうすればいいでしょうか？
69
00:07:22,291 --> 00:07:24,746
大きいものは保存しましょう。
70
00:07:27,753 --> 00:07:29,911
ベルを消さなければなりません！
71
00:07:50,854 --> 00:07:51,968
またどこにいたの？
72
00:07:52,188 --> 00:07:54,180
- 私たちは命を救っていました。
-本当です。
73
00:07:54,398 --> 00:07:56,722
頭はいつも別のところにあります！
74
00:07:56,941 --> 00:07:58,139
その場で！
75
00:08:03,071 --> 00:08:03,984
ちょっと神経質！
76
00:08:05,656 --> 00:08:06,687
もっと早く！
77
00:08:10,535 --> 00:08:12,077
私を攻撃しているのですか？
78
00:08:12,286 --> 00:08:14,444
- 毛虫がいますね。
- それで十分です!
79
00:08:18,457 --> 00:08:20,284
マスター、嘘は言ってないよ。
80
00:08:25,296 --> 00:08:26,493
わかりますか？
81
00:08:28,423 --> 00:08:30,913
- 彼女を殺さないでください。
- それは殺人ですか？
82
00:08:31,133 --> 00:08:32,627
ウーロウ先生はそう言います。
83
00:08:32,843 --> 00:08:34,752
ウーロウ先生？
84
00:08:35,303 --> 00:08:36,880
あなたの代わりに！続けて！
85
00:08:40,682 --> 00:08:42,888
今すぐ彼女を殺したいですか？
86
00:08:43,100 --> 00:08:46,967
忘れた。そうすべきではありません。
87
00:08:48,021 --> 00:08:49,100
ウーロウ先生は正しいです。
88
00:08:49,689 --> 00:08:50,554
それで十分です！
89
00:09:18,335 --> 00:09:20,623
良い。ウエストラップ。
90
00:09:32,804 --> 00:09:35,045
―その強さはどこから来るのでしょうか？
- スティックから。
91
00:09:35,264 --> 00:09:37,173
- 心は...
- スティックをガイドします。
92
00:09:37,390 --> 00:09:39,762
- 目標は何ですか?
- 法律を守ります。
93
00:09:39,976 --> 00:09:41,138
全力を尽くしてください。
94
00:09:44,729 --> 00:09:47,350
良い。私の話を聞いて下さい。
95
00:09:47,648 --> 00:09:51,858
このようにスティックを握ると、
それは無害です。
96
00:09:52,068 --> 00:09:56,147
でも、最後まで掴めれば、
彼の強さは10倍に増加します。
97
00:09:58,197 --> 00:09:59,739
敵は制圧されています。
98
00:09:59,949 --> 00:10:04,905
決して忘れないでください、
あなたの行動の一つ一つはよく考えて行う必要があります。
99
00:10:05,328 --> 00:10:06,572
続けて！
100
00:10:20,172 --> 00:10:22,841
なぜ志明なのか
彼はそんなに怒っていますか？
101
00:10:25,384 --> 00:10:26,498
司馬炎さん。
102
00:10:26,718 --> 00:10:28,509
分かりましたか？
103
00:10:30,221 --> 00:10:33,969
ヘスオがパーティーを開いている
彼の誕生日に。
104
00:10:34,182 --> 00:10:36,139
- 安全ですか？
- はい。
105
00:10:40,479 --> 00:10:44,974
首都を入力する必要があります
そしてその機会を活用してください。
106
00:10:48,943 --> 00:10:49,892
父親。
107
00:11:31,183 --> 00:11:32,463
志明、あなたはおかしいですか？
108
00:11:32,684 --> 00:11:33,881
ホイファン！
109
00:11:34,268 --> 00:11:35,181
私はあなたを傷つけましたか？
110
00:11:35,394 --> 00:11:37,386
あなたのボクシングは恐ろしいです。
111
00:11:38,063 --> 00:11:39,521
すみません。
112
00:11:40,731 --> 00:11:41,810
ベッドの中じゃないの？
113
00:11:42,024 --> 00:11:44,514
- あなたを迎えに来ます。
- 私を探していますか？
114
00:11:46,110 --> 00:11:47,569
眠れません。
115
00:11:50,947 --> 00:11:52,406
-ラウンド！
- 来て！
116
00:12:01,538 --> 00:12:02,368
見てください！
117
00:12:22,220 --> 00:12:24,461
彼は真夜中にトレーニングしますか？
118
00:14:06,172 --> 00:14:08,128
彼はトレーニングをしません。
119
00:14:08,340 --> 00:14:09,750
彼は震える。
120
00:14:14,553 --> 00:14:15,299
マスター ！
121
00:14:17,263 --> 00:14:19,386
マスター、病気ですか？
122
00:14:20,808 --> 00:14:22,385
あなたは私をスパイしましたか？
123
00:14:22,601 --> 00:14:24,925
私たちはあなたがトレーニングしているのだと思っていました。
124
00:14:25,144 --> 00:14:27,469
風邪が治ってきました。
125
00:14:27,688 --> 00:14:31,731
あなたは病気なのに...
何というボクシングだ！
126
00:14:31,941 --> 00:14:33,933
遅いです。寝る。
127
00:14:34,151 --> 00:14:36,641
私たちはあなたのためにハーブをいくつか選んでいきます。
128
00:14:37,320 --> 00:14:38,351
ちょっとしたバカ！
129
00:14:38,571 --> 00:14:42,021
フォロバはかかりません
ほんの少しの薬で。
130
00:14:42,866 --> 00:14:44,276
寝る。
131
00:15:03,172 --> 00:15:04,500
足りませんか？
132
00:15:04,715 --> 00:15:08,332
しっかりトレーニングしないと、
明日は勝てない。
133
00:15:08,551 --> 00:15:10,377
洗います。
134
00:15:34,737 --> 00:15:36,361
トレーニングは終わりましたか？
135
00:15:37,614 --> 00:15:38,776
はい。
136
00:15:44,661 --> 00:15:46,534
見事な ！お風呂があなたを待っています。
137
00:15:50,248 --> 00:15:51,577
さあ行こう。
138
00:16:32,196 --> 00:16:34,733
こちらがマスターです。
139
00:16:36,282 --> 00:16:38,855
1、2、3!
140
00:17:23,734 --> 00:17:24,932
良い香りがします。
141
00:17:35,534 --> 00:17:37,277
兄弟たち、早く食べなさい。
142
00:17:45,667 --> 00:17:46,532
始めましょう。
143
00:17:48,002 --> 00:17:49,033
よく食べてください。
144
00:17:49,253 --> 00:17:52,206
ボクシングクラス
力をつけなければなりません。
145
00:17:55,299 --> 00:17:55,984
それは正しい！
146
00:17:56,091 --> 00:17:57,882
これ全部食べるつもりですか？
147
00:17:58,093 --> 00:18:00,713
私たちにも力が必要です。
148
00:18:00,928 --> 00:18:03,169
あなたの兄弟たちは何を食べるでしょうか？
149
00:18:03,388 --> 00:18:04,170
つまり…
150
00:18:04,723 --> 00:18:07,925
行儀が悪い！配ってください！
151
00:18:09,685 --> 00:18:11,095
これはあなたのためのものです。
152
00:18:17,816 --> 00:18:19,938
彼はエネルギーに満ちています。
153
00:18:28,407 --> 00:18:29,651
それは良いです ？
154
00:18:30,533 --> 00:18:31,731
配ってください。
155
00:18:31,951 --> 00:18:34,192
さあ、食べてください！
156
00:18:34,411 --> 00:18:35,691
所有。
157
00:18:36,746 --> 00:18:38,785
- それは良いです ？
- 美味しい。
158
00:18:41,583 --> 00:18:45,710
ボクシングルームとスティックルーム
衝突するだろう
159
00:18:45,920 --> 00:18:49,085
あなたの興味を刺激するために
武道の為に。
160
00:18:49,506 --> 00:18:53,454
まず最初に行う必要があります
このブラシを手に取ってください
161
00:18:53,675 --> 00:18:57,043
そしてご飯が完全に流れ出す前に、
162
00:18:57,261 --> 00:19:00,676
「仏陀」と書く必要があります
このシートにあります。
163
00:19:00,889 --> 00:19:04,339
敗者は水を汲まなければなりません
15日間。
164
00:19:04,642 --> 00:19:07,725
どちらの当事者もいない場合
それを奪わないでください、
165
00:19:08,061 --> 00:19:11,394
誰もが雑用になるだろう
10日間。
166
00:19:16,567 --> 00:19:18,227
準備をしましょう。
167
00:19:19,653 --> 00:19:20,399
始めましょう！
168
00:20:21,198 --> 00:20:22,111
急いで、書いてください！
169
00:20:32,331 --> 00:20:33,197
素早く ！
170
00:20:41,463 --> 00:20:43,420
それは私にお任せください。
171
00:21:55,601 --> 00:21:59,135
マスター、間に合いましたよ！
我々が勝ちました！
172
00:22:02,356 --> 00:22:03,305
我々が勝ちました！
173
00:22:07,902 --> 00:22:10,024
私たちを勝たせてくれてありがとう。
174
00:22:11,404 --> 00:22:13,064
恥を知れ。
175
00:22:13,281 --> 00:22:15,901
このブラシは悪魔に取り憑かれていました。
176
00:22:17,659 --> 00:22:19,153
取り憑かれているのはあなたですよ！
177
00:22:19,369 --> 00:22:20,862
マスター ！
178
00:22:21,078 --> 00:22:24,742
南少林寺
莆田市から
179
00:22:53,727 --> 00:22:55,138
趙偉！
180
00:22:58,481 --> 00:22:59,809
ファレン様。
181
00:23:01,858 --> 00:23:04,183
司馬炎は都へ出立した。
182
00:23:04,402 --> 00:23:06,026
首都へ？
183
00:23:06,695 --> 00:23:07,441
何のために ？
184
00:23:07,654 --> 00:23:10,939
ヘスオの誕生日を祝うために
彼なりのやり方で。
185
00:23:13,867 --> 00:23:16,239
なるほど。
それは非常に危険です。
186
00:23:18,871 --> 00:23:20,827
彼女は頑固だ。
187
00:23:21,039 --> 00:23:23,327
失敗したら、
それは確かに死です。
188
00:23:24,166 --> 00:23:26,205
私は彼を思いとどまらせます。
189
00:23:26,418 --> 00:23:28,706
遅すぎます、彼女はすでに遠く離れています。
190
00:23:28,920 --> 00:23:32,086
首都へ行く
そして彼を助けようとします。
191
00:23:32,589 --> 00:23:36,289
彼女を連れ戻してくれることを願っています
安全で健全です。
192
00:23:49,185 --> 00:23:50,762
マスター。
193
00:23:50,978 --> 00:23:52,886
とても遅刻しました。
194
00:23:53,104 --> 00:23:55,642
ほとんど来なかった。
195
00:23:55,856 --> 00:23:56,638
何のために ？
196
00:23:56,857 --> 00:23:59,608
まず必要だった
トーナメントに負けると。
197
00:23:59,818 --> 00:24:02,438
なぜ鳩を送ってきたのですか？
198
00:24:02,653 --> 00:24:05,025
- 知らないんですか？
- 何 ？
199
00:24:05,238 --> 00:24:08,653
「天が委ねたいとき
素晴らしい使命だ…」
200
00:24:08,991 --> 00:24:11,695
大きな使命？
カンフーで？
201
00:24:11,910 --> 00:24:12,989
見に来てください。
202
00:24:14,078 --> 00:24:16,117
自分自身を見せてください！
203
00:24:18,331 --> 00:24:20,454
ここは神聖な場所なので注意してください。
204
00:24:20,666 --> 00:24:22,493
誕生日用ですよ。
205
00:24:23,001 --> 00:24:24,460
ご先祖様のあれ？
206
00:24:24,794 --> 00:24:27,997
河南省総督
部隊を構成しています。
207
00:24:28,213 --> 00:24:32,839
レッスンのおかげで、
私たちは都で獅子舞を踊ります。
208
00:24:33,050 --> 00:24:37,047
あなたの先祖は敬われます、
たとえおならをするためだけにそこに行ったとしても。
209
00:24:37,512 --> 00:24:40,548
でも私たちのレパートリーは
は少し限られています。
210
00:24:40,764 --> 00:24:44,097
教えてください
彼らを驚かせるいくつかの数字。
211
00:24:44,684 --> 00:24:46,475
わかりました。よく見てください。
212
00:24:53,065 --> 00:24:54,263
- 誰のためのものですか?
-ヘスオ。
213
00:24:54,733 --> 00:24:57,852
撤退した人
何年も？
214
00:24:58,236 --> 00:25:02,279
彼は権力を取り戻した。
全国から軍隊が集まります。
215
00:25:02,489 --> 00:25:03,899
私たちは河南省を代表します。
216
00:25:04,949 --> 00:25:06,573
マスター...
217
00:25:07,159 --> 00:25:09,400
何年もあなたを待っていました。
218
00:25:09,619 --> 00:25:12,240
ついに姿を現しましたね。私はあなたを殺します！
219
00:25:12,663 --> 00:25:13,493
私たちを殺しますか？
220
00:25:13,705 --> 00:25:15,199
あなたのことを話しているのではありません。
221
00:25:15,707 --> 00:25:19,075
でも任務中だし…
残念ですが、私があなたの代わりに行きます。
222
00:25:47,981 --> 00:25:49,309
戻る ！
223
00:26:04,701 --> 00:26:06,243
そんなに疑わないでください。
224
00:26:10,831 --> 00:26:12,953
ショーをお楽しみください。
225
00:28:13,171 --> 00:28:14,369
良い ！
226
00:30:01,251 --> 00:30:03,041
よくやった ！
227
00:30:04,878 --> 00:30:07,831
河南省では獅子舞を楽しめます
228
00:30:08,047 --> 00:30:11,332
あなたに願うこと
千年の幸福。
229
00:30:13,718 --> 00:30:14,548
良い。
230
00:32:01,798 --> 00:32:03,339
下がってください！
231
00:33:22,149 --> 00:33:23,477
私たちは変わります。
232
00:33:36,868 --> 00:33:40,034
「あなたの命が長く続きますように」
山よりも。」
233
00:33:44,832 --> 00:33:45,662
私たちは変わります。
234
00:33:51,879 --> 00:33:54,037
完璧。彼らに報酬を与えてください。
235
00:33:54,964 --> 00:33:55,746
暗殺者たちよ！
236
00:33:55,965 --> 00:33:57,293
引く ！
237
00:33:59,760 --> 00:34:01,040
引く ！
238
00:34:46,044 --> 00:34:47,870
シマさん、行きます！
239
00:34:53,091 --> 00:34:54,501
奴らを止めろ！
240
00:35:05,725 --> 00:35:07,219
早く出発してください！
241
00:35:12,772 --> 00:35:14,563
- 続かないよ。
- 私はここにいます！
242
00:35:18,276 --> 00:35:19,556
さあ行こう！
243
00:35:22,279 --> 00:35:23,607
奴らを追え！
244
00:35:30,952 --> 00:35:32,114
奴らを捕まえろ！
245
00:35:40,000 --> 00:35:42,835
ここに 1 つあります。捕まえろ！
246
00:36:03,142 --> 00:36:06,806
争わないでください
私のカートに！
247
00:36:07,812 --> 00:36:09,057
カートに！
248
00:36:10,189 --> 00:36:11,185
奴らを捕まえろ！
249
00:36:39,919 --> 00:36:41,117
それを得る！
250
00:36:42,421 --> 00:36:44,378
彼が逃げるのを止めてください！
251
00:36:53,012 --> 00:36:53,878
薄い ！
252
00:37:28,622 --> 00:37:30,281
捕まえろ！
253
00:37:32,124 --> 00:37:33,749
捕まえろ！
254
00:38:14,989 --> 00:38:17,396
奴らを捕まえろ！
255
00:38:57,104 --> 00:38:59,096
司馬やん！
256
00:39:10,864 --> 00:39:11,859
落ち着け。
257
00:39:12,073 --> 00:39:15,737
爆竹もいくつか
そしてパンツの中にオシッコをします！
258
00:39:16,910 --> 00:39:20,444
知事、本当に来ましたか？
おめでとう？
259
00:39:21,205 --> 00:39:24,869
この盗賊たちが侵入してきました
私たちの知らないうちに。
260
00:39:25,792 --> 00:39:28,578
侵入者？もしかしたらあなたもそうですか？
261
00:39:28,794 --> 00:39:31,580
主よ、
私は皇帝から任命されました。
262
00:39:31,796 --> 00:39:33,254
みすぼらしい！
263
00:39:33,631 --> 00:39:36,002
捕まえるか、それとも気をつけろ！
264
00:39:36,508 --> 00:39:38,334
私たちは死に値する。
265
00:39:38,551 --> 00:39:42,001
これらの山賊は南から来たものです。
彼らは遠くには行かないでしょう。
266
00:39:42,220 --> 00:39:45,470
道路を封鎖したら
そして街中を探してみると…
267
00:39:46,557 --> 00:39:47,967
聞いてください！
268
00:39:48,225 --> 00:39:52,720
戒厳令を布告する。
彼らは逃げてはなりません。
269
00:40:24,001 --> 00:40:24,997
注意 ！
270
00:40:32,007 --> 00:40:33,086
探し続けてください。
271
00:40:36,719 --> 00:40:38,047
彼を捕まえてください！
272
00:40:53,815 --> 00:40:54,929
大丈夫じゃないですよね？
273
00:40:55,483 --> 00:40:57,475
あなたは私の上に大の字になりました。
274
00:40:58,026 --> 00:41:00,232
だから何？あなたは女の子じゃないのよ！
275
00:41:00,778 --> 00:41:04,609
あなたは私を殺しそうになった。
感謝を伝える素晴らしい方法です!
276
00:41:06,949 --> 00:41:08,324
すみません。
277
00:41:08,534 --> 00:41:11,320
もう私に近づかないでください。
278
00:41:11,536 --> 00:41:13,861
そうすれば謝る必要がなくなります。
279
00:41:14,080 --> 00:41:15,408
あなたは運が悪いです！
280
00:41:15,622 --> 00:41:17,911
それで、なぜヘスオを攻撃したのですか？
281
00:41:18,124 --> 00:41:20,496
- 正義のために。
- 私、人々のために。
282
00:41:20,710 --> 00:41:24,125
私たちは同じ側にいます
しかし、同じチームからではありません。
283
00:41:24,337 --> 00:41:27,871
待って！あなたの名前は何ですか？
どこの出身ですか？
284
00:41:28,090 --> 00:41:29,881
私に報告したいですか？
285
00:41:30,425 --> 00:41:32,417
通報しますか？
286
00:41:33,219 --> 00:41:34,381
議論したくないんです。
287
00:41:34,803 --> 00:41:36,083
離れてください！
288
00:41:41,808 --> 00:41:44,429
- 恩知らずの連中よ！
- 私はあなたに何の借りもありません。
289
00:41:48,480 --> 00:41:51,813
- 南部の男が私を倒すだろうか？
- 北から来た男は私を捕まえられないでしょう。
290
00:42:46,106 --> 00:42:47,304
体力を温存してください！
291
00:42:47,815 --> 00:42:49,143
彼は勝てなかった。
292
00:42:49,358 --> 00:42:50,900
彼もそうではない。
293
00:42:51,985 --> 00:42:53,016
彼らはここにいるよ！
294
00:42:57,573 --> 00:42:58,604
ドアを塞いでください！
295
00:43:07,788 --> 00:43:08,903
来る！
296
00:43:22,007 --> 00:43:22,837
元気ですか ？
297
00:43:23,050 --> 00:43:25,374
それは表面的なものにすぎません。
298
00:43:25,593 --> 00:43:27,550
趙偉、助けてくれてありがとう。
299
00:43:27,761 --> 00:43:30,797
- ファレン様が私を送ってくれました。
- 私の叔父さんは？
300
00:43:32,723 --> 00:43:35,012
私は彼を殺すことができなかった。
301
00:43:35,225 --> 00:43:39,436
非常に多くの兄弟が亡くなりました。
死ぬまで戦うべきだった。
302
00:43:40,104 --> 00:43:42,890
私たちが生きている限り、
希望はあります。
303
00:43:43,106 --> 00:43:45,347
他の機会もあるでしょう。
304
00:43:45,566 --> 00:43:48,650
ヘスオは常に警戒しています。
305
00:43:48,985 --> 00:43:52,354
彼はもう死んでいるだろう
あなたが私を困らせていなかったら。
306
00:43:53,614 --> 00:43:55,024
誰があなたに彼を殺すように頼んだのですか？
307
00:43:55,240 --> 00:43:56,438
あなたの許可が必要でしたか？
308
00:43:56,658 --> 00:43:59,029
- ナンセンスはもう十分です！
- 議論しないでください!
309
00:43:59,326 --> 00:44:00,785
勇敢なあなたは誰ですか？
310
00:44:00,994 --> 00:44:02,405
私の名前はディンリンです。
311
00:44:03,705 --> 00:44:05,364
なんとも奇妙な名前ですね！
312
00:44:05,581 --> 00:44:06,826
何のために ？あなたも ？
313
00:44:07,040 --> 00:44:08,451
趙魏と司馬…
314
00:44:08,667 --> 00:44:11,038
- シマと呼んでください。
- シマ？
315
00:44:12,044 --> 00:44:13,123
注意 ！
316
00:44:18,674 --> 00:44:21,758
商品はどうするのですか？
317
00:44:21,968 --> 00:44:23,082
私は疑問に思う。
318
00:44:23,302 --> 00:44:27,963
彼らはあえて妨害行為をする神経を持っている
ヘスオの誕生日。
319
00:44:28,181 --> 00:44:30,339
彼は南側の道路を封鎖した。
320
00:44:30,558 --> 00:44:32,799
しばらく続くかもしれません。
321
00:44:33,018 --> 00:44:34,642
急いで ！
322
00:44:40,565 --> 00:44:43,898
もう南には行けない。
何をするか？
323
00:44:45,152 --> 00:44:46,895
- 来る！
- どこに行くの？
324
00:44:47,112 --> 00:44:48,191
彼を追ってみましょう。
325
00:45:01,747 --> 00:45:03,241
お願いです、主よ。
326
00:45:04,833 --> 00:45:06,161
彼らじゃないよ！
327
00:45:06,793 --> 00:45:07,955
走る！
328
00:45:08,711 --> 00:45:10,502
- そこには行かないでください。
- 放っておいてください。
329
00:45:12,339 --> 00:45:13,832
犬 ！大げさですよ！
330
00:45:14,048 --> 00:45:15,708
死にたいですか？
331
00:45:19,552 --> 00:45:22,339
彼らは激しく攻撃した。
332
00:45:22,554 --> 00:45:23,965
それはダメですよね？
333
00:45:24,181 --> 00:45:29,174
マンダリンは入力してはなりません
「はい」か「いいえ」で答えてください。
334
00:45:31,603 --> 00:45:34,722
通させてください。
うちの羊はお腹が空いています。
335
00:45:34,939 --> 00:45:35,934
どこに行くの？
336
00:45:36,315 --> 00:45:38,105
家に帰ります。
337
00:45:38,316 --> 00:45:41,400
私たちは暗殺者を探しています。
私たちはすべてをコントロールします。
338
00:45:41,610 --> 00:45:44,279
私の羊をコントロールしたいですか？
339
00:45:44,487 --> 00:45:46,563
わかった、でも急いで。
340
00:45:47,531 --> 00:45:49,025
チェック！
341
00:45:49,783 --> 00:45:52,534
急いで。
342
00:45:56,996 --> 00:46:00,032
- 死を探しているのですか？
- 羊です。
343
00:46:00,249 --> 00:46:02,040
落ち着いてください！
344
00:46:02,959 --> 00:46:04,832
うちの羊が逃げ出しています。
345
00:46:05,044 --> 00:46:05,909
停止！
346
00:46:06,128 --> 00:46:06,958
奴らを引き留めろ！
347
00:46:07,171 --> 00:46:09,661
彼らは私の言うことを聞きません。それはあなたのせいです。
348
00:46:09,881 --> 00:46:12,502
あなたは彼らを怖がらせました。
349
00:46:12,967 --> 00:46:13,880
あなたは彼らを興奮させました！
350
00:46:14,301 --> 00:46:17,503
あなたはすべてが許されていると思っています。
あなたは彼らを怖がらせます
351
00:46:17,720 --> 00:46:21,717
そしてあなたは私が彼らを興奮させていると非難します！
これらの羊は私の持参金です。
352
00:46:21,931 --> 00:46:24,552
あなたはそれらを私に返済しなければなりません。
353
00:46:24,767 --> 00:46:27,055
それまでは出発しません。
354
00:46:28,561 --> 00:46:30,553
お金を返してください！
355
00:46:30,771 --> 00:46:33,226
もう結婚できなくなるよ。
356
00:46:33,440 --> 00:46:35,183
彼女を追い払ってください！
357
00:46:36,567 --> 00:46:39,140
いいえ ！私は立ち去りません。
358
00:46:39,361 --> 00:46:40,903
どこかに行って！
359
00:46:41,112 --> 00:46:43,899
持参金を返してください。
360
00:46:44,115 --> 00:46:45,277
すぐに立ち去ってください。
361
00:46:46,450 --> 00:46:47,860
あなたには心がありません。
362
00:46:48,618 --> 00:46:50,028
ヒステリックな奴だ！
363
00:46:50,244 --> 00:46:52,201
チェックを続けます。
364
00:46:55,456 --> 00:46:56,831
はい、どうぞ！
365
00:46:57,041 --> 00:46:57,787
私たちは暑かったです。
366
00:46:58,000 --> 00:46:59,908
- なんて愚かな考えでしょう！
- 何のために ？
367
00:47:00,126 --> 00:47:02,451
私たちのお金はすべて
羊の中に移りました。
368
00:47:02,670 --> 00:47:05,077
息を吐きながら歩くのはとても大変でした。
369
00:47:05,297 --> 00:47:07,336
他に方法はありませんでした。
370
00:47:07,548 --> 00:47:09,339
私たちはあなたに理屈を言うことはできません。
371
00:47:09,550 --> 00:47:11,044
今何をすればいいでしょうか？
372
00:47:11,260 --> 00:47:12,718
さあ、続けましょう！
373
00:47:13,511 --> 00:47:15,966
- 変装したままでいいですか？
- はい。
374
00:47:16,180 --> 00:47:17,590
私は羊飼いになります。
375
00:47:17,806 --> 00:47:22,799
毛むくじゃらの眉毛と大きなくちばしで、
あなたは羊飼いのことを話しているのです！
376
00:47:23,727 --> 00:47:25,968
- それならシマですね。
- よし。
377
00:47:26,187 --> 00:47:28,144
やりたいですか？
378
00:47:28,856 --> 00:47:31,607
うまくいくかもしれない
でもあなたの南部なまり
379
00:47:31,816 --> 00:47:33,725
私たちを裏切るだろう。
380
00:47:33,943 --> 00:47:36,516
- 私をからかいたいのですね。
- 趙、去ってください。
381
00:47:37,112 --> 00:47:38,357
- お腹がすきましたか？
- はい。
382
00:47:38,571 --> 00:47:39,946
食べるものがない！
383
00:47:40,156 --> 00:47:44,022
少し頭を働かせてください。
何か食べるものがある。
384
00:47:51,081 --> 00:47:52,409
食べる！
385
00:47:56,376 --> 00:47:58,036
さあ、食べてください！
386
00:48:06,342 --> 00:48:08,133
放っておいてください。残念 ！
387
00:48:15,098 --> 00:48:16,509
続く ！
388
00:48:19,560 --> 00:48:20,722
迷子になる！
389
00:48:25,272 --> 00:48:27,264
放っておいて！
390
00:48:32,027 --> 00:48:34,269
そのように入力するべきではありません。
391
00:48:34,487 --> 00:48:36,444
うちの羊も通りたいと思っています。
392
00:48:36,656 --> 00:48:40,320
- いいえ ！
- 私の羊小屋は反対側にあります。
393
00:48:40,534 --> 00:48:42,691
さあ、子羊たちよ。
394
00:48:42,910 --> 00:48:44,155
彼女を私のところに連れてきてください！
395
00:48:51,292 --> 00:48:52,999
彼女はよく曲がっています。
396
00:48:53,543 --> 00:48:56,034
何してるの？
397
00:48:56,671 --> 00:48:59,077
行かせてください！去れ、私の羊よ。
398
00:48:59,297 --> 00:49:01,539
なんという放蕩者だ、あれは！
399
00:49:01,758 --> 00:49:03,335
ヘルプ！
400
00:49:18,728 --> 00:49:20,187
私と一緒に！
401
00:49:57,048 --> 00:49:58,672
走る！
402
00:49:59,467 --> 00:50:00,877
壁を越えろ！
403
00:50:45,501 --> 00:50:46,995
彼を捕まえてください！
404
00:50:49,045 --> 00:50:50,539
彼の行く手を阻む。
405
00:51:16,482 --> 00:51:19,435
彼らが馬を連れて行くのをやめてください！
406
00:51:54,426 --> 00:51:55,920
馬に乗ってください！
407
00:52:51,343 --> 00:52:52,173
馬に乗って！
408
00:53:00,350 --> 00:53:01,844
私の後ろに登ってください！
409
00:53:06,771 --> 00:53:08,728
奴らを追え！
410
00:53:14,736 --> 00:53:16,692
彼を殺してください！
411
00:53:22,450 --> 00:53:23,694
それは私です ！
412
00:53:31,206 --> 00:53:33,163
- 出血量が多いですね。
- 何でもありません。
413
00:53:33,541 --> 00:53:34,869
趙偉はどうですか？
414
00:53:35,626 --> 00:53:36,491
私たちはここで彼を待ちます。
415
00:53:49,678 --> 00:53:50,627
納屋。
416
00:53:52,847 --> 00:53:54,507
- 兵士？
- いいえ。
417
00:53:56,391 --> 00:53:57,470
見に行きましょう。
418
00:54:03,063 --> 00:54:04,806
そこには誰もいません。
419
00:54:06,149 --> 00:54:08,935
ここにいてください。趙偉を助けます。
420
00:54:10,151 --> 00:54:10,981
怪我は？
421
00:54:11,194 --> 00:54:13,233
対応させていただきます。早く行け！
422
00:54:31,042 --> 00:54:32,701
ディンリン、私です。
423
00:54:32,918 --> 00:54:36,369
私は追いかけました
追っ手の為に。
424
00:54:37,005 --> 00:54:41,961
さらに気に入っています
息を吐きながら後ろを追いかけるよりも。
425
00:54:42,175 --> 00:54:44,748
あなたにはまだ頭脳があります。
426
00:54:44,969 --> 00:54:45,799
そしてシマは？
427
00:54:46,011 --> 00:54:47,754
納屋の中。
428
00:54:48,180 --> 00:54:49,804
待って！
429
00:54:50,473 --> 00:54:51,718
そこには誰もいない！
430
00:54:51,932 --> 00:54:53,723
ほかに何か？
431
00:54:54,351 --> 00:54:56,592
シマちゃんに似てる…
432
00:54:57,520 --> 00:54:59,678
彼女に触れましたか？
433
00:55:00,439 --> 00:55:01,767
しかし、そうではありません！
434
00:55:01,981 --> 00:55:04,020
あなたはその状況を利用しました。
435
00:55:04,233 --> 00:55:08,479
女の子に触れて、
それは彼女の名誉を永遠に汚すことになる。
436
00:55:09,946 --> 00:55:12,946
知りませんでした。
馬から降りると…
437
00:55:13,156 --> 00:55:15,030
悪質！あなたは無邪気なふりをしています！
438
00:55:15,241 --> 00:55:17,150
いいえ ！私は僧侶です。
439
00:55:17,368 --> 00:55:19,940
僧侶は殺しません。
440
00:55:20,161 --> 00:55:22,652
両親の復讐をしたかったのです。
441
00:55:22,872 --> 00:55:24,034
あなたの両親は？
442
00:55:24,456 --> 00:55:27,125
ヘスオはたくさんの人を殺しました。
443
00:55:27,333 --> 00:55:31,116
彼を骨抜きにすることを夢想しない者はいない、
彼を虐殺するために？
444
00:55:31,753 --> 00:55:34,670
次回は成功します。
445
00:55:36,215 --> 00:55:38,041
どこの修道院の出身ですか？
446
00:55:38,258 --> 00:55:40,795
私は志明です、
宋山寺から。
447
00:55:41,010 --> 00:55:41,875
北少林寺？
448
00:55:42,094 --> 00:55:43,754
私たちは同じ家族の出身です。
449
00:55:44,554 --> 00:55:45,717
どうして ？
450
00:55:45,930 --> 00:55:50,057
私たちは少林寺南部出身の在信徒です。
彼の名前は司馬炎。
451
00:55:50,601 --> 00:55:52,925
そして、戻りたいですか？
452
00:55:53,144 --> 00:55:55,183
しかし、どうやってそれを行うのでしょうか？
453
00:55:57,689 --> 00:56:00,144
すべての道路が監視されています。
454
00:56:00,483 --> 00:56:02,854
川沿いで試してみたらどうでしょうか？
455
00:56:03,693 --> 00:56:04,938
さあ行こう！
456
00:56:05,945 --> 00:56:07,902
このままではいけない。
457
00:56:08,322 --> 00:56:09,484
来る。
458
00:56:11,658 --> 00:56:14,278
よくやった ！おめでとうございます。
459
00:56:14,493 --> 00:56:17,908
彼らは成功した
鼻の下に滑り込みます。
460
00:56:18,121 --> 00:56:21,453
彼らは戦い方を知っている
そしてどうやら...
461
00:56:21,665 --> 00:56:23,159
彼らは南へ向かっています！
462
00:56:23,375 --> 00:56:26,043
- 私たちは道路を管理します。
- 無能だ！
463
00:56:26,293 --> 00:56:28,535
皆殺しにしてやる！
464
00:56:28,754 --> 00:56:31,042
勘弁してください。
465
00:56:31,506 --> 00:56:33,165
卑怯者よ！
466
00:56:33,882 --> 00:56:38,757
南へ行きます。
彼らがそんなに強いかどうか見てみるよ。
467
00:56:38,969 --> 00:56:40,084
私のボート！
468
00:56:56,316 --> 00:56:58,023
見つけたのは私です！
469
00:56:58,234 --> 00:56:59,811
議論しないでください。
470
00:57:01,611 --> 00:57:04,446
ゆっくり休んでください、私のヒーローたち。
471
00:57:11,118 --> 00:57:12,280
足を捻挫しましたか？
472
00:57:12,494 --> 00:57:13,443
いいえ。
473
00:57:13,662 --> 00:57:15,820
-自分を傷つけましたか？
- でも、違います。
474
00:57:18,707 --> 00:57:22,075
あなたの年齢では、
鐘を持って歩き回りますか？
475
00:57:22,543 --> 00:57:24,915
- いつも着ていました。
- 本当に ？
476
00:57:25,129 --> 00:57:28,544
はい...彼らは両親から私に来ます。
477
00:57:29,090 --> 00:57:30,003
彼らはどこにいますか ？
478
00:57:30,216 --> 00:57:34,544
もし彼らがまだ生きていたら、
なぜ彼女は彼らに復讐したいのでしょうか？
479
00:57:34,761 --> 00:57:37,002
私も誰かを見つけなければなりません。
480
00:57:37,221 --> 00:57:38,549
誰が ？
481
00:57:38,764 --> 00:57:41,135
同じ鐘を持っている人。
482
00:57:41,807 --> 00:57:45,057
女の子だったら、
私たちは姉妹になります。
483
00:57:45,268 --> 00:57:47,426
- 男の子だったら？
- 私たちは結婚します。
484
00:57:47,645 --> 00:57:49,554
生まれる前に婚約？
485
00:57:49,772 --> 00:57:51,728
それは両親の願いでした。
486
00:57:54,609 --> 00:57:56,102
志明！
487
01:00:47,945 --> 01:00:49,355
何してるの ？
488
01:00:55,659 --> 01:00:56,821
それを利用していますか？
489
01:00:57,327 --> 01:00:58,275
それは何ですか？
490
01:00:58,536 --> 01:00:59,816
あなたは行くつもりでした...
491
01:01:00,037 --> 01:01:01,116
-何もない。
- 何もないよ
492
01:01:05,374 --> 01:01:08,623
- 表紙ありがとうございます。
- どういたしまして。
493
01:01:10,461 --> 01:01:11,540
もう寒くないよ。
494
01:01:11,754 --> 01:01:13,876
持ち帰ることができます。
495
01:01:14,089 --> 01:01:16,959
夜が明けます。もう少し寝てください。
496
01:01:17,508 --> 01:01:19,833
さあ、寝てください。
497
01:01:41,651 --> 01:01:42,516
マスター ！
498
01:01:44,153 --> 01:01:45,018
落ち着け。
499
01:01:45,904 --> 01:01:47,398
停止！
500
01:01:47,614 --> 01:01:48,562
あなたは誰ですか ？
501
01:01:48,781 --> 01:01:51,698
彼は私の師匠であり、私の仲間です。
502
01:01:51,992 --> 01:01:52,905
ご主人様？
503
01:01:53,368 --> 01:01:57,827
担当のシレンです
少林寺の職員室から。
504
01:01:58,288 --> 01:01:59,996
シレン先生。
505
01:02:00,873 --> 01:02:01,869
あなたは私を驚かせました。
506
01:02:02,500 --> 01:02:03,993
志明さんに会いに来ました。
507
01:02:04,209 --> 01:02:07,209
彼は修道院を出た
許可なく。
508
01:02:07,420 --> 01:02:11,084
グランドマスターは激怒しています。
彼は私に連れ戻してほしいと思っています。
509
01:02:11,298 --> 01:02:12,578
出発しました...
510
01:02:12,799 --> 01:02:15,585
あなたが復讐したいのはわかります。
511
01:02:15,801 --> 01:02:18,718
あきらめる。
復讐は復讐を生みます。
512
01:02:18,928 --> 01:02:22,427
満足することを放棄するということ
私たちを蝕む憎しみ?
513
01:02:23,098 --> 01:02:24,508
同じ目標を共有しています。
514
01:02:24,891 --> 01:02:28,639
ヘスオを殺したい
私たちの両親に復讐するために。
515
01:02:30,020 --> 01:02:31,182
どこの出身ですか ？
516
01:02:31,396 --> 01:02:34,017
- 私は莆田市の趙偉です。
-司馬炎。
517
01:02:34,440 --> 01:02:37,144
少林寺南部？
戻らないんですか？
518
01:02:38,693 --> 01:02:42,820
ヘスオを殺すことはできなかった。
彼は私たちを追いかけています。
519
01:02:43,238 --> 01:02:45,775
私は彼らを助けるためにここに残りたいと思っています。
520
01:02:45,990 --> 01:02:48,029
いいえ ！あなたは私と一緒に家に帰ります。
521
01:02:48,242 --> 01:02:49,652
彼らは何をするつもりですか...
522
01:02:49,868 --> 01:02:51,824
川沿いに戻ります。
523
01:02:52,036 --> 01:02:53,494
途中で！
524
01:03:02,377 --> 01:03:04,286
- 自分を大事にして下さい。
- あなたも。
525
01:03:05,379 --> 01:03:06,577
来る！
526
01:03:10,008 --> 01:03:12,379
ここに留まらないようにしましょう。さあ行こう。
527
01:03:12,885 --> 01:03:14,083
さあ行こう。
528
01:03:31,398 --> 01:03:32,643
マスター。
529
01:03:34,526 --> 01:03:38,273
仏様が讃えられますように。
530
01:03:39,112 --> 01:03:42,397
三宝の前で
仏法の、
531
01:03:42,657 --> 01:03:47,697
シレン先生の体調が優れない
彼の弟子を見た
532
01:03:47,911 --> 01:03:52,156
それが不幸を引き起こした。
彼の責任は大きい。
533
01:03:54,040 --> 01:03:56,910
認識しています。
私はその罰を受け入れます。
534
01:03:58,877 --> 01:04:03,502
あなたの功績のおかげで
この修道院を守って手に入れた、
535
01:04:03,714 --> 01:04:07,461
十二人の弟子を選ぶように命じます
536
01:04:07,675 --> 01:04:12,300
そして護衛マスター・ウーロウ
少林寺南部にある。
537
01:04:13,513 --> 01:04:15,469
私はあなたの判決を受け入れます。
538
01:04:15,764 --> 01:04:19,263
マスター、全部私のせいです。
支払わなければならないのは私です。
539
01:04:19,475 --> 01:04:22,429
志明、まだ復讐したいの？
540
01:04:22,644 --> 01:04:24,103
私は正義が欲しいです
541
01:04:24,312 --> 01:04:27,727
精神と同調する
私たちの武道の。
542
01:04:28,065 --> 01:04:32,014
使う勇気があるね
仏陀の前ではそんな詭弁だ！
543
01:04:32,235 --> 01:04:36,101
お母さんがあなたを私たちに預けてから、
544
01:04:36,321 --> 01:04:41,196
3人のマスターが参加しました
あなたが仏教に改宗するまで。
545
01:04:41,408 --> 01:04:45,026
でもあなたは絡まれたまま
地上の事柄において。
546
01:04:45,244 --> 01:04:48,695
あなたの憎しみの強力な炎
まだ燃える。
547
01:04:48,914 --> 01:04:54,073
無断外出については、
定められた罰は追放である。
548
01:04:56,044 --> 01:05:01,168
あなたはどれほど無知で支援を受けていないのでしょう、
あなたは壁に向かい続けることになります
549
01:05:01,381 --> 01:05:05,460
3年間
瞑想して自分自身を浄化するためです。
550
01:05:05,676 --> 01:05:06,791
マスター ！
551
01:05:08,470 --> 01:05:11,423
仏様が讃えられますように。
552
01:05:12,014 --> 01:05:13,177
先に ！
553
01:05:22,856 --> 01:05:23,721
間。
554
01:05:23,940 --> 01:05:27,438
壁に向かっていても気にしない。
幸運を！
555
01:05:28,360 --> 01:05:30,103
3年なんて長くないよ。
556
01:05:32,905 --> 01:05:36,853
あなたはこれが正しいと思います:
この腐った壁の前で3年！
557
01:05:37,074 --> 01:05:39,150
私の絵を傷つけないでください。
558
01:05:48,875 --> 01:05:50,333
これ全部描いたの？
559
01:05:50,543 --> 01:05:53,080
もちろん、それは私です！
560
01:05:55,254 --> 01:05:57,128
あなたは間違っていました。
561
01:05:57,923 --> 01:06:00,840
ではどこでしょうか？自分自身を説明してください！
562
01:06:02,218 --> 01:06:06,677
落書きしないでください！
何を作っているのですか？
563
01:06:08,889 --> 01:06:10,467
私を殴っているのですか？
564
01:06:10,682 --> 01:06:11,880
私はマスターを振ります。
565
01:06:12,100 --> 01:06:13,843
誇りに思う！
566
01:06:14,185 --> 01:06:15,845
カンフーの動きだ！
567
01:06:16,061 --> 01:06:17,935
カンフー？
568
01:06:23,192 --> 01:06:23,891
亀？
569
01:06:24,109 --> 01:06:28,058
頭を隠す少林寺
そして弱者を助けることを拒否します。
570
01:06:30,906 --> 01:06:35,899
仏様の光です
地球に善をもたらす人。
571
01:06:36,285 --> 01:06:37,862
私たちは原因と結果を混ぜ合わせます。
572
01:06:38,078 --> 01:06:40,402
- つまり…
- 光が消えた!
573
01:06:41,580 --> 01:06:46,158
男たちを連れて渡るガイド
人生の苦しみの海。
574
01:06:46,792 --> 01:06:48,619
悪くないですよね？
575
01:06:50,170 --> 01:06:51,712
彼らは溺れてしまうだろう！
576
01:06:51,921 --> 01:06:54,921
走らせてくれるガイド
暗殺者は？
577
01:07:02,012 --> 01:07:04,004
私が再び世俗になるということですか？
578
01:07:04,222 --> 01:07:09,891
あなたはとても決意が固いのです。
これはあなたがいる必要がある世界です。
579
01:07:10,685 --> 01:07:13,471
いいえ、私はこの修道院で育ちました。
580
01:07:13,687 --> 01:07:17,684
少林寺は私の家族です。
どうやって行けばいいでしょうか？
581
01:07:18,316 --> 01:07:19,513
それは不可能です。
582
01:07:20,234 --> 01:07:21,893
いたずらな僧侶！
583
01:07:22,110 --> 01:07:25,810
あなたは絶えずうめき声を上げます、
あなたは私の作品を破壊します...
584
01:07:26,030 --> 01:07:29,232
アドバイスを待っているのかと思いました。
585
01:07:30,158 --> 01:07:32,363
ある問題が私を苦しめています。
586
01:07:32,576 --> 01:07:35,446
もうあなたの話は聞きたくないです。
587
01:07:39,289 --> 01:07:40,487
私は婚約しています。
588
01:07:41,916 --> 01:07:46,245
幻想的な親近感！
僧侶は結婚できない。
589
01:07:49,755 --> 01:07:50,704
幻覚？
590
01:07:51,382 --> 01:07:56,089
慈悲。コミットしないでください
あなたにとっても彼女にとっても取り返しのつかないこと。
591
01:07:56,302 --> 01:07:58,128
どうすればいいですか？
592
01:07:58,637 --> 01:08:00,095
まあ、わかりました。
593
01:08:00,305 --> 01:08:03,839
ルール忘れちゃうよ
そしてあなたを追い出します。
594
01:08:04,391 --> 01:08:05,173
どうやって ？
595
01:08:05,392 --> 01:08:08,178
でも、問題が解決したらすぐに戻ってきてください！
596
01:08:08,394 --> 01:08:09,094
ありがとう、マスター。
597
01:08:12,439 --> 01:08:14,016
上から。
598
01:08:14,232 --> 01:08:16,105
そこに出口はありますか？
599
01:08:19,402 --> 01:08:23,351
そうでなければ、あなたはこう思います
ここで9年も生きていただろうか？
600
01:08:23,572 --> 01:08:25,196
- ありがとう、マスター。
- 行く！
601
01:09:40,212 --> 01:09:41,587
何の役にも立たない！
602
01:09:48,134 --> 01:09:50,755
司令官は戻っていないのですか？
603
01:09:50,970 --> 01:09:55,714
主は焦っています。
これ以上彼が遅れたら、我々は斬首されるだろう！
604
01:10:04,730 --> 01:10:06,354
- さあ行こう。
- 待って！
605
01:10:06,565 --> 01:10:10,396
この僧侶たちは手強いです。
リスクが高すぎます。
606
01:10:10,609 --> 01:10:13,016
- 何をしましょうか？
- 主に警告しましょう。
607
01:10:19,699 --> 01:10:22,024
指揮官が来るよ！
608
01:10:27,580 --> 01:10:28,280
それで ？
609
01:10:28,497 --> 01:10:29,493
私たちは彼らを見つけました。
610
01:10:29,873 --> 01:10:32,328
彼らは彼らを見つけました。
611
01:10:32,542 --> 01:10:35,957
主よ、
彼らは莆田寺にいます。
612
01:10:36,587 --> 01:10:38,662
敗者の集団よ！
613
01:10:38,880 --> 01:10:41,038
捕まえなかったのですか？
614
01:10:41,257 --> 01:10:42,252
誰が冗談ですか？
615
01:10:42,466 --> 01:10:46,166
私たちは望んでいませんでした
間違いを犯し、
616
01:10:46,386 --> 01:10:47,963
この僧侶たちはよく戦う。
617
01:10:48,596 --> 01:10:51,382
もしかして私より上手い？
618
01:10:51,765 --> 01:10:54,718
ヘスオ自身もあなたの後を追っています。
619
01:10:54,934 --> 01:10:56,641
彼はあなたの捕獲を監視したいと考えています。
620
01:10:57,060 --> 01:11:00,428
あなたはためらうことなく命を危険にさらした
621
01:11:00,646 --> 01:11:03,848
守るために
シマ家の唯一の子孫。
622
01:11:04,065 --> 01:11:06,816
私はあなたに無限に感謝しています。
623
01:11:07,276 --> 01:11:08,189
ありがとう。
624
01:11:08,402 --> 01:11:12,730
両親がいつも私に言いました
正義を守るために。
625
01:11:12,947 --> 01:11:16,445
簡単でした
司馬炎は英雄だったからです。
626
01:11:16,658 --> 01:11:19,029
私はあなたの賞賛に値しません。
627
01:11:19,493 --> 01:11:20,572
それは真実です。
628
01:11:20,786 --> 01:11:23,157
結局私を困らせることになるよ。
629
01:11:23,371 --> 01:11:24,699
何も誇張しているわけではありません。
630
01:11:24,914 --> 01:11:26,324
それで十分だよ、二人とも。
631
01:11:26,540 --> 01:11:29,825
着替えに行ってください。
疑惑を抱かないようにしましょう。
632
01:11:32,836 --> 01:11:34,496
急いで。
633
01:11:39,341 --> 01:11:42,875
大きな不幸が降りかかるだろう
修道院で。
634
01:11:43,094 --> 01:11:46,427
ヘスオがここに来ると思いますか？
635
01:11:47,139 --> 01:11:48,763
確かにそう思います。
636
01:11:48,973 --> 01:11:52,721
私たちの存在は修道院を危険にさらします。
637
01:11:52,935 --> 01:11:53,883
出発しなければなりません。
638
01:12:02,233 --> 01:12:03,775
どこの出身ですか ？
639
01:12:03,984 --> 01:12:05,182
あなたは何と言いますか？
640
01:12:06,987 --> 01:12:08,397
彼は中国語を話します。
641
01:12:08,613 --> 01:12:10,605
あなたの出身はどこですか？
642
01:12:11,782 --> 01:12:13,573
少林寺出身。
643
01:12:13,867 --> 01:12:16,571
先生、ここですよ、少林寺！
644
01:12:16,786 --> 01:12:19,074
北の少林寺！主人に通報しましょう。
645
01:12:30,337 --> 01:12:33,540
サウスコート
646
01:12:41,846 --> 01:12:43,008
趙偉！
647
01:12:53,187 --> 01:12:53,927
司馬炎はどこですか？
648
01:12:54,021 --> 01:12:54,768
あなたは誰ですか ？
649
01:12:57,107 --> 01:12:58,814
それはあなたです。
650
01:12:59,025 --> 01:13:01,397
志明さん、ドレスアップしましたか？
651
01:13:01,610 --> 01:13:05,393
あなたは感謝を乞いに来ます
652
01:13:05,613 --> 01:13:06,988
それとも司馬炎のために？
653
01:13:13,494 --> 01:13:14,525
司馬炎の鐘！
654
01:13:17,455 --> 01:13:20,028
- これらは私のものです。
- 嘘つき！
655
01:13:23,918 --> 01:13:26,539
兄弟たち、巻き込まないでください。
656
01:13:26,754 --> 01:13:29,789
この小さな争いは私一人で解決します。
657
01:13:30,006 --> 01:13:32,045
志明、君は離れないよ
658
01:13:32,258 --> 01:13:34,546
これらの鐘を返す前に。
659
01:13:38,929 --> 01:13:40,257
持って行ってください。
660
01:13:41,806 --> 01:13:46,432
もともと彼にそう伝えてください、
彼はそれらと一致しました。
661
01:13:46,643 --> 01:13:48,137
残念です...
662
01:13:52,731 --> 01:13:54,522
本当にあなたのものですか？
663
01:13:58,527 --> 01:14:00,934
それで、彼女が探しているのはあなたですか？
664
01:14:09,911 --> 01:14:12,401
さあ、彼に伝えましょう。
665
01:14:17,833 --> 01:14:19,706
あなたはそれらを彼にあげます。
666
01:14:19,918 --> 01:14:21,495
とんでもない。来る！
667
01:14:23,087 --> 01:14:24,664
司馬やん！
668
01:14:28,466 --> 01:14:30,209
- 消えてしまった!
- 誰が ？
669
01:14:30,426 --> 01:14:33,758
司馬炎とその叔父
少林寺を離れた。
670
01:14:33,970 --> 01:14:35,345
ぶらぶらしないようにしましょう！
671
01:14:41,100 --> 01:14:42,808
すでに ？彼らはすぐにやってくれました！
672
01:14:43,560 --> 01:14:45,220
志明！また彼ですか？
673
01:14:45,437 --> 01:14:46,385
シレン！
674
01:14:46,604 --> 01:14:47,767
ウーロウ先生。
675
01:14:47,980 --> 01:14:51,811
ファンデ！それはあなたのせいです。
あなたは不注意でした。
676
01:14:52,025 --> 01:14:53,768
彼はどうやって入ったのですか？
677
01:14:53,985 --> 01:14:55,360
何をしていたのですか？
678
01:14:55,736 --> 01:14:57,811
めまいがしすぎます。
679
01:14:58,029 --> 01:15:01,528
停止。彼が責任者だ。
取りに行ってください！
680
01:15:02,699 --> 01:15:03,980
私と来て。
681
01:15:05,785 --> 01:15:07,113
何をすればいいでしょうか？
682
01:15:11,081 --> 01:15:11,780
志明！
683
01:15:13,332 --> 01:15:14,707
降りろ！
684
01:15:15,209 --> 01:15:16,489
私と来て！
685
01:15:16,710 --> 01:15:18,252
- どこに行くの？
-しーれん！
686
01:15:20,504 --> 01:15:22,792
彼らは一緒に何をしますか？
687
01:15:23,006 --> 01:15:24,797
あなたはそれを知っているはずです。答え！
688
01:15:25,216 --> 01:15:26,129
ウーロウ先生。
689
01:15:33,514 --> 01:15:35,802
何かが起こりました。
690
01:15:40,352 --> 01:15:42,724
ファレン様！
691
01:15:45,106 --> 01:15:46,268
マスター ！
692
01:15:48,108 --> 01:15:49,981
司馬やん！
693
01:15:51,360 --> 01:15:52,060
彼女はどこにいるの？
694
01:15:52,278 --> 01:15:55,064
川…私たちはそれを守らなければなりません。
695
01:16:00,033 --> 01:16:01,361
急いで川へ！
696
01:16:11,542 --> 01:16:12,870
この船は何ですか？
697
01:16:13,085 --> 01:16:14,709
オフィシャルボートです。
698
01:16:15,461 --> 01:16:17,952
望むなら私を殺してください！
699
01:16:18,172 --> 01:16:21,172
彼らは司馬炎を捕らえています。
700
01:16:23,509 --> 01:16:25,300
- どこに行くの？
- 彼女を救ってください!
701
01:16:25,510 --> 01:16:27,752
彼らには決して追いつけないでしょう。
702
01:16:27,971 --> 01:16:29,797
司馬炎が乗っています。
703
01:16:30,014 --> 01:16:32,765
彼らはすぐには彼女を殺さないでしょう。
704
01:16:32,974 --> 01:16:34,717
何ができるでしょうか？
705
01:16:34,934 --> 01:16:36,891
私たちの頭を使ってください。
706
01:16:38,895 --> 01:16:40,270
来る！
707
01:16:55,366 --> 01:16:59,659
司馬炎。死にたいなら、
簡単です。
708
01:17:01,329 --> 01:17:02,953
悪党よ、何がしたいの？
709
01:17:03,580 --> 01:17:06,616
私は何が欲しいのですか？わかるでしょう。
710
01:17:06,833 --> 01:17:11,209
この二人の子供を捕まえるつもりだ
そして私はあなたを殺します。
711
01:17:11,419 --> 01:17:15,879
誰も残らないだろう
私に反対するために。
712
01:17:18,258 --> 01:17:21,044
あなたは夢を見ます。
彼らはあなたよりも強いです。
713
01:17:21,260 --> 01:17:23,929
あなたを殺すのは彼らです。
714
01:17:32,893 --> 01:17:33,889
見てください！
715
01:17:41,150 --> 01:17:43,272
私たちはボートを通り過ぎました。
716
01:17:49,697 --> 01:17:51,191
- アイデアがあります。
- 教えて。
717
01:17:51,407 --> 01:17:55,404
川幅が狭くなってきています。
ボートを動けなくします。
718
01:18:04,625 --> 01:18:06,416
筏がたくさんあります。
719
01:18:37,858 --> 01:18:40,431
ボートを止めなければなりません。
720
01:18:43,362 --> 01:18:44,642
悪党ども！
721
01:18:45,030 --> 01:18:47,520
いかだを出してください！
722
01:18:47,740 --> 01:18:51,191
通過させてください！
オフィシャルボートです。
723
01:18:56,747 --> 01:18:58,241
ボートを止めてください！
724
01:19:12,467 --> 01:19:13,297
どういう状況ですか？
725
01:19:15,094 --> 01:19:17,549
主よ、私たちは行き詰まっています。
726
01:19:17,762 --> 01:19:19,090
ブロックされましたか？
727
01:19:20,014 --> 01:19:23,382
これらの子供たちは欺瞞的です。
いかだをどけてください！
728
01:19:23,600 --> 01:19:25,473
彼女を中に連れて行ってください！
729
01:19:39,403 --> 01:19:41,395
ここに 1 つあります。
730
01:20:00,127 --> 01:20:01,537
捕まえろ！
731
01:20:03,379 --> 01:20:04,542
先に ！
732
01:20:12,511 --> 01:20:15,297
素晴らしい南部ボクシングの姿勢。
733
01:20:17,682 --> 01:20:18,962
対応させていただきます。
734
01:21:06,217 --> 01:21:06,833
注意 ！
735
01:21:10,345 --> 01:21:11,460
- 志明！
-司馬やん！
736
01:21:33,237 --> 01:21:34,352
それをくれ！
737
01:22:14,559 --> 01:22:17,643
主よ、僧侶が中にいます。
738
01:22:17,853 --> 01:22:20,426
客室を囲みます。
739
01:22:20,647 --> 01:22:24,229
- 私は彼らを自分で殺したいです。
- あなたの命令で！
740
01:22:36,117 --> 01:22:37,492
危ないから離れて！
741
01:22:39,411 --> 01:22:41,071
私が彼を殺すとき！
742
01:22:44,998 --> 01:22:45,745
趙偉！
743
01:22:49,001 --> 01:22:52,868
復讐したいですか？
もっと近くに来て！
744
01:23:10,601 --> 01:23:13,091
北方カンフーも上手いですね。
745
01:23:51,005 --> 01:23:52,333
- 彼女を連れて行って！
- 彼女を連れて行って！
746
01:23:52,632 --> 01:23:53,794
逃げないよ！
747
01:24:19,568 --> 01:24:21,026
邪魔にならないでください！
748
01:25:00,348 --> 01:25:02,008
逃げたいですか？
749
01:25:02,433 --> 01:25:05,682
誰も私の剣から逃れられない。
750
01:25:09,396 --> 01:25:10,096
マスター ！
751
01:25:11,773 --> 01:25:13,018
先に ！
752
01:25:31,579 --> 01:25:33,073
奴らを殺せ！
753
01:25:54,763 --> 01:25:56,921
全員殺せ！
754
01:26:01,351 --> 01:26:03,142
私たちは圧倒されています。
755
01:26:03,353 --> 01:26:04,515
援軍を連れてこい！
756
01:26:17,447 --> 01:26:19,238
あなたを天国に送ります。
757
01:26:22,909 --> 01:26:26,242
神様、私は通り抜けられませんでした。
758
01:26:28,371 --> 01:26:29,320
ウーロウ様！
759
01:26:29,539 --> 01:26:31,910
正義を守るのは義務だ。
760
01:26:32,333 --> 01:26:34,076
ちょうど。頑張れ ！
761
01:26:40,380 --> 01:26:42,040
戦い！
762
01:27:17,783 --> 01:27:19,027
兵士たち！
763
01:27:27,957 --> 01:27:29,616
主よ、行きなさい！
764
01:27:36,880 --> 01:27:37,959
彼は逃げています！
765
01:28:00,689 --> 01:28:03,689
支払う時が来ました
あなたの犯罪のために。
766
01:28:06,861 --> 01:28:09,149
よし。来る！
767
01:28:14,825 --> 01:28:16,367
すごいテクニック！
768
01:28:16,659 --> 01:28:19,494
しかし、テクニックがすべてではありません。
769
01:28:20,079 --> 01:28:21,905
あなたの混乱した心
770
01:28:22,205 --> 01:28:23,948
それを利用することを妨げます。
771
01:28:26,041 --> 01:28:29,990
でもフェニックスはいつでも生まれ変われるよ
彼の灰から。
772
01:28:30,253 --> 01:28:31,118
剣を下ろしなさい。
773
01:28:31,837 --> 01:28:33,746
人生では決してない！
774
01:31:42,436 --> 01:31:44,843
仏様が讃えられますように。
775
01:31:46,147 --> 01:31:48,435
志明、趙偉、待ってて！
776
01:31:49,233 --> 01:31:50,810
お元気で。
777
01:31:51,109 --> 01:31:54,312
常に保管しておいてください。
そして彼女の世話をしてください。
778
01:31:54,653 --> 01:31:55,400
志明！
779
01:31:56,530 --> 01:31:58,652
彼は立ち去った。
780
01:31:58,865 --> 01:32:00,442
彼は立ち去った。
781
01:32:01,158 --> 01:32:02,617
鐘。
782
01:32:06,245 --> 01:32:08,533
他のペアはありましたか？
783
01:32:09,539 --> 01:32:10,950
私は...
784
01:32:13,167 --> 01:32:14,744
お元気で！
785
01:32:31,973 --> 01:32:34,545
撮影監督: 曹安春
786
01:32:34,766 --> 01:32:37,339
サウンドエンジニア: チャン・ウェンファ
787
01:32:37,560 --> 01:32:39,682
編集者: 趙賢達
788
01:32:39,895 --> 01:32:42,220
衣装: Tan Jin-meng
789
01:32:42,439 --> 01:32:45,190
戦い:
劉嘉良エキップ
790
01:32:45,399 --> 01:32:48,103
アシスタント: Sze Yeung Ping、
劉作佑
791
01:32:49,069 --> 01:32:51,689
アベック ジェット リー
792
01:32:51,904 --> 01:32:54,477
胡建強
793
01:32:54,698 --> 01:32:57,270
ファン・チウヤン、ユー・チェンフイ
794
01:32:57,491 --> 01:33:00,064
ユ・ハイ、スン・ジャンクイ
795
01:33:00,285 --> 01:33:02,906
劉懐良、季春華
796
01:33:04,080 --> 01:33:06,652
翻案：ジャン＝マルク・ベルトリックス