1
00:03:38,970 --> 00:03:41,556
أنت لا تتحدث الإسبانية، أليس كذلك؟
2
00:03:48,020 --> 00:03:51,357
هل أنت مستعد؟
3
00:03:51,482 --> 00:03:53,192
كل شيء رائع؟
4
00:03:53,317 --> 00:03:55,528
- نعم.
- بوينو.
5
00:03:55,653 --> 00:03:57,071
جيد.
6
00:04:11,919 --> 00:04:15,840
استخدم خيالك ومهاراتك.
7
00:04:20,553 --> 00:04:24,265
كل شيء شخصي.
مهما كان ذلك يعني.
8
00:04:24,390 --> 00:04:25,975
لا تشرح.
9
00:04:50,041 --> 00:04:54,545
هو الذي يعتقد أنه أكبر من البقية
يجب أن يذهب إلى المقبرة.
10
00:05:03,387 --> 00:05:07,058
هناك سوف يرى
ما هي الحياة حقا.
11
00:05:08,517 --> 00:05:10,853
إنها حفنة من الغبار.
12
00:05:14,649 --> 00:05:17,234
لا فيدا نو فالي ندى.
13
00:05:28,788 --> 00:05:31,582
الماس هو أفضل صديق للفتاة.
14
00:05:33,793 --> 00:05:36,671
- انتبه.
- أنا انتبه.
15
00:05:36,796 --> 00:05:38,631
أعطه المفاتيح.
16
00:05:58,067 --> 00:06:02,029
اذهب إلى الأبراج.
ثم اذهب إلى المقهى.
17
00:06:02,571 --> 00:06:06,117
انتظر يومين،
وانتبه للكمان.
18
00:06:09,161 --> 00:06:12,957
الكون ليس له
مركز ولا حواف.
19
00:06:13,082 --> 00:06:15,584
الواقع تعسفي.
20
00:06:17,878 --> 00:06:20,256
هل تريد مني أن أترجم ذلك؟
أنا لا أفهم ذلك.
21
00:06:20,381 --> 00:06:22,633
انسى ذلك.
22
00:06:22,758 --> 00:06:24,885
لقد حصل عليه.
23
00:07:07,303 --> 00:07:08,721
رحلة سعيدة.
24
00:14:39,546 --> 00:14:41,798
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
25
00:14:41,924 --> 00:14:44,593
إيه...اثنين من قهوة الإسبريسو
في أكواب منفصلة.
26
00:14:44,718 --> 00:14:49,514
- مقهى مزدوج؟
- رقم اثنين اسبريسو في فنجانين منفصلين.
27
00:15:10,244 --> 00:15:14,706
- ها أنت يا سيدي.
- لا، قلت اثنين من الاسبريسو.
28
00:15:14,831 --> 00:15:20,003
دوس إسبرسو. دوس إسبرسو.
في أكواب منفصلة.
29
00:15:42,567 --> 00:15:48,532
ها أنت ذا.
إثنين إسبريسو... في كوبين منفصلين.
30
00:15:50,200 --> 00:15:52,411
العميل دائما على حق.
31
00:19:48,855 --> 00:19:50,524
سيدي؟
32
00:19:50,649 --> 00:19:54,027
إسبريسو في أكواب منفصلة.
33
00:19:54,152 --> 00:19:57,197
- إثنين إسبريسو في كوبين منفصلين.
- سي.
34
00:20:13,880 --> 00:20:15,048
شكرًا جزيلاً.
35
00:21:23,742 --> 00:21:26,578
أنت لا تتحدث الإسبانية، أليس كذلك؟
36
00:21:26,703 --> 00:21:28,038
لا.
37
00:21:39,591 --> 00:21:42,385
انها بصوت عال جدا هنا.
38
00:21:42,510 --> 00:21:44,721
بصوت عال جدا.
39
00:21:50,185 --> 00:21:52,937
هل أنت مهتم بالموسيقى،
بأي فرصة؟
40
00:21:56,650 --> 00:21:58,860
أعتقد ذلك
الآلات الموسيقية,
41
00:21:59,944 --> 00:22:02,197
وخاصة تلك المصنوعة من الخشب،
42
00:22:03,114 --> 00:22:06,326
التشيلو، الكمان، القيثارات،
43
00:22:07,994 --> 00:22:11,706
أعتقد أنهم يترددون موسيقيا،
حتى عندما لا يتم اللعب بها.
44
00:22:11,831 --> 00:22:13,583
لديهم ذاكرة.
45
00:22:14,918 --> 00:22:18,463
كل ملاحظة على الإطلاق
تم اللعب عليهم...
46
00:22:21,049 --> 00:22:22,884
...وما زال بداخلهم...
47
00:22:25,845 --> 00:22:28,807
... يتردد صداها في الجزيئات
من الخشب.
48
00:22:38,983 --> 00:22:43,905
أعتقد، مثل كل شيء،
إنها مجرد مسألة إدراك، أليس كذلك؟
49
00:23:00,755 --> 00:23:02,215
ماذا بعد؟
50
00:23:05,802 --> 00:23:09,347
انتظر مع الفتاة. إنها متقاطعة.
51
00:25:46,170 --> 00:25:49,924
أنت لا تتحدث الإسبانية، أليس كذلك؟
52
00:25:54,012 --> 00:25:55,430
لا.
53
00:26:01,978 --> 00:26:06,107
نعم...
لقد تركت حقيبتك دون حماية.
54
00:26:06,858 --> 00:26:09,152
- لا يوجد شيء فيه.
- أوه...
55
00:26:11,613 --> 00:26:12,614
اه...
56
00:26:37,138 --> 00:26:39,140
هل تحب مؤخرتي؟
57
00:26:43,269 --> 00:26:44,479
نعم.
58
00:26:46,064 --> 00:26:47,899
إذن، ما المشكلة؟
59
00:26:49,400 --> 00:26:51,235
أنت لا تحب الجنس؟
60
00:26:52,862 --> 00:26:55,031
أبدا أثناء عملي.
61
00:26:55,907 --> 00:26:57,533
حقًا؟
62
00:27:01,996 --> 00:27:04,207
كيف يمكنك الوقوف عليه؟
63
00:30:26,117 --> 00:30:27,785
مرحبا.
64
00:30:28,953 --> 00:30:30,788
هل تحب معطف المطر الخاص بي؟
65
00:30:42,008 --> 00:30:43,384
نعم.
66
00:31:08,367 --> 00:31:10,536
إذن، أنت لا تحب الهواتف المحمولة أيضًا.
67
00:31:17,293 --> 00:31:19,295
لا أسلحة...
68
00:31:19,420 --> 00:31:21,380
...ولا جوالات...
69
00:31:22,715 --> 00:31:24,467
…لا جنس.
70
00:33:35,222 --> 00:33:38,309
أنت لا تتحدث الإسبانية، أليس كذلك؟
71
00:33:38,434 --> 00:33:39,769
لا.
72
00:33:44,857 --> 00:33:46,275
مرحبا.
73
00:33:46,400 --> 00:33:50,237
- شيء للسينوريتا؟
- زجاجة ماء من فضلك.
74
00:34:16,263 --> 00:34:19,016
- ...للسينوريتا الجميلة.
- شكرا.
75
00:34:24,980 --> 00:34:26,399
"الشبهة"...
76
00:34:29,276 --> 00:34:30,694
هيتشكوك.
77
00:34:33,781 --> 00:34:36,534
هل أنت مهتم بالأفلام،
بأي فرصة؟
78
00:34:41,664 --> 00:34:44,333
أنا أحب الأفلام القديمة حقا.
79
00:34:45,918 --> 00:34:48,462
يمكنك أن ترى حقا
كيف بدا العالم
80
00:34:48,587 --> 00:34:51,882
قبل ثلاثين، خمسين، مائة سنة.
81
00:34:52,007 --> 00:34:56,846
كما تعلمون، الملابس،
الهواتف، القطارات..
82
00:34:57,930 --> 00:35:00,141
...الطريقة التي يدخن بها الناس السجائر...
83
00:35:03,185 --> 00:35:04,770
.. تفاصيل الحياة الصغيرة .
84
00:35:07,940 --> 00:35:13,571
أفضل الأفلام هي مثل الأحلام
لست متأكدًا أبدًا من أنك قد حصلت عليه بالفعل.
85
00:35:15,489 --> 00:35:19,702
لدي هذه الصورة في رأسي
من غرفة مليئة بالرمال.
86
00:35:20,578 --> 00:35:26,292
ويطير طائر نحوي
ويغمس جناحه في الرمال.
87
00:35:26,417 --> 00:35:31,422
وأنا بصراحة ليس لدي أي فكرة عما إذا كان
هذه الصورة جاءت من حلم أو فيلم.
88
00:35:40,639 --> 00:35:45,394
في بعض الأحيان أحب ذلك في الأفلام عندما
الناس يجلسون هناك فقط، ولا يقولون أي شيء.
89
00:36:15,174 --> 00:36:17,176
أوه... نعم.
90
00:36:25,809 --> 00:36:28,437
الماس هو أفضل صديق للفتاة.
91
00:36:34,235 --> 00:36:38,531
هل شاهدت "السيدة من شنغهاي"؟
أورسون ويلز؟
92
00:36:39,782 --> 00:36:42,576
هذا لا معنى له.
93
00:36:42,701 --> 00:36:46,914
ريتا هايورث بدور شقراء. أعتقد
إنه الفيلم الوحيد الذي كانت فيه شقراء على الإطلاق.
94
00:36:48,541 --> 00:36:50,292
إنها مثل لعبة.
95
00:36:50,417 --> 00:36:52,253
الخداع.
96
00:36:52,378 --> 00:36:54,129
بريق.
97
00:36:55,089 --> 00:36:57,383
تبادل لاطلاق النار مع المرايا المحطمة.
98
00:37:02,972 --> 00:37:04,974
تموت في النهاية.
99
00:38:55,084 --> 00:38:57,503
لذا، أخيرًا لدي ما تحتاجه.
100
00:39:01,256 --> 00:39:03,092
هل لديك ما أحتاجه؟
101
00:39:39,044 --> 00:39:44,049
هذا يترك ليلة أخرى
لقصة حبنا الجميلة.
102
00:39:53,142 --> 00:39:55,978
هل تحب شوبرت، بأي فرصة؟
103
00:40:01,608 --> 00:40:03,110
أنا أحبه.
104
00:40:06,530 --> 00:40:08,866
توفي عندما كان...
105
00:40:10,117 --> 00:40:12,161
...31 سنة.
106
00:40:13,662 --> 00:40:15,497
شيء من هذا القبيل.
107
00:44:14,778 --> 00:44:17,948
أنت لا تتحدث الإسبانية، أليس كذلك؟
108
00:44:18,073 --> 00:44:19,282
لا.
109
00:44:26,373 --> 00:44:30,335
هل أنت مهتم بالعلم،
بأي فرصة؟
110
00:44:33,046 --> 00:44:35,841
أنا مهتم بالجزيئات.
111
00:44:37,968 --> 00:44:40,262
يقول الصوفية
112
00:44:40,387 --> 00:44:45,308
كل واحد منا كوكب
الغزل في النشوة.
113
00:44:46,977 --> 00:44:49,604
ولكن أقول
114
00:44:49,730 --> 00:44:54,901
كل واحد منا
عبارة عن مجموعة من الجزيئات المتحركة.
115
00:44:56,820 --> 00:44:58,822
تدور في نشوة.
116
00:45:08,790 --> 00:45:10,625
في المستقبل القريب،
117
00:45:10,751 --> 00:45:15,172
الأشياء البالية ستُعاد جديدة مرة أخرى
عن طريق إعادة تشكيل جزيئاتها.
118
00:45:16,506 --> 00:45:19,968
زوج من الأحذية. الإطارات.
119
00:45:20,844 --> 00:45:22,804
الكشف الجزيئي سيسمح أيضًا
120
00:45:22,929 --> 00:45:26,433
العزم
من التاريخ المادي للكائن.
121
00:45:28,226 --> 00:45:30,437
مربع المباراة هذا، على سبيل المثال.
122
00:45:32,022 --> 00:45:38,111
مجموعتها من الجزيئات يمكن أن تشير
في كل مكان كان من أي وقت مضى.
123
00:45:40,030 --> 00:45:42,949
يمكنهم فعل ذلك بملابسك.
124
00:45:43,075 --> 00:45:47,829
أو... حتى ببشرتك،
لهذه المسألة.
125
00:46:02,344 --> 00:46:06,389
الكون ليس له
مركز ولا حواف.
126
00:46:21,488 --> 00:46:25,909
انتظر ثلاثة أيام حتى ترى الخبز.
127
00:46:29,287 --> 00:46:31,706
سوف يجدك الجيتار.
128
00:46:40,757 --> 00:46:45,345
بيننا هناك هؤلاء
الذين ليسوا بيننا.
129
00:46:46,805 --> 00:46:48,974
أنا من بين لا أحد.
130
00:52:19,846 --> 00:52:23,266
اعذرني.
هل أنت رجل عصابات أمريكي؟
131
00:52:24,767 --> 00:52:26,019
لا.
132
00:52:26,728 --> 00:52:29,105
يقول أنه ليس كذلك.
133
00:52:34,277 --> 00:52:36,738
ربما هو يقول ذلك فقط.
134
00:56:52,702 --> 00:56:54,704
نحن مغلقون.
135
00:56:57,874 --> 00:57:01,002
نحن لسنا مفتوحين الآن،
إنهم فقط يتدربون على شيء ما.
136
00:57:07,383 --> 00:57:09,469
أنت لا تتحدث الإسبانية، أليس كذلك؟
137
00:57:19,228 --> 00:57:21,230
شغل مقعدا.
138
00:59:20,391 --> 00:59:25,229
♪ هو الذي يفكر
إنه أكبر من البقية
139
00:59:29,609 --> 00:59:35,031
♪ يجب أن يذهب إلى المقبرة
140
00:59:35,156 --> 00:59:42,246
♪ هناك سوف يرى
ما هو العالم حقا
141
00:59:43,372 --> 00:59:47,668
♪ هناك سوف يرى
ما هو العالم حقا
142
00:59:48,753 --> 00:59:55,301
♪ إنها حفنة من التراب
143
00:59:55,426 --> 01:00:00,890
♪ هو الذي يفكر
إنه أكبر من البقية
144
01:05:53,492 --> 01:05:57,288
أنت لا تتحدث الإسبانية، أليس كذلك؟
145
01:05:59,999 --> 01:06:02,876
لا.
أنا لا أتحدث الإسبانية أيضًا.
146
01:06:04,753 --> 01:06:07,381
باستثناء ربما عندما أكون في إسبانيا.
147
01:06:12,678 --> 01:06:15,055
هل ما زال المرء يطلق على هؤلاء "البوهيميين"؟
148
01:06:16,807 --> 01:06:18,851
كان جدي بوهيميا.
149
01:06:20,311 --> 01:06:22,146
كما تعلمون، بمعنى براغ.
150
01:06:22,271 --> 01:06:27,192
أشك بشدة في أنه كان سيفعل ذلك
كان لديه أي تعاطف دموي
151
01:06:27,318 --> 01:06:29,361
لتلك الأنواع من البوهيميين.
152
01:06:31,155 --> 01:06:35,617
وبعد ذلك، بالطبع، هم في كثير من الأحيان
الفنانين الحقيقيين، أليس كذلك؟
153
01:06:36,702 --> 01:06:39,621
هل أنت مهتم بالفن،
بأي فرصة؟
154
01:06:39,747 --> 01:06:42,416
ربما الرسم، ربما؟
155
01:06:43,292 --> 01:06:45,377
نعم.
156
01:06:45,502 --> 01:06:48,797
حسنًا، بينما كنا نتناقش،
157
01:06:48,922 --> 01:06:52,926
اشتقاق الاستخدام
البوهيمي
158
01:06:53,052 --> 01:06:56,472
في إشارة إلى الفنانين أو الأنواع الفنية،
أليس هذا هو؟
159
01:07:02,019 --> 01:07:04,646
لا أعرف الأصل بالضبط.
160
01:07:05,689 --> 01:07:08,025
بالطبع، هناك أوبرا بوتشيني،
"لا بوهيم".
161
01:07:08,150 --> 01:07:10,986
هذا يعتمد على الكتاب الفرنسي،
"مشاهد من الحياة البوهيمية".
162
01:07:11,111 --> 01:07:13,322
ربما تم نشره في منتصف القرن التاسع عشر.
163
01:07:14,323 --> 01:07:18,285
كان هناك جميل بشكل غريب..
164
01:07:19,953 --> 01:07:25,084
...فيلم فنلندي منذ عدة سنوات
بناء على الكتاب.
165
01:07:25,209 --> 01:07:29,296
ولكن حيث استخدام البوهيمي،
أو بوهيم بالفرنسية،
166
01:07:29,421 --> 01:07:33,926
جاءت من البداية...
لا أستطيع إلا أن أتكهن.
167
01:07:53,237 --> 01:07:55,447
أوه...
168
01:07:57,032 --> 01:08:03,539
نعم بالطبع.
أتخيل أن لديك أشياء للقيام بها.
169
01:08:05,666 --> 01:08:08,335
سوف يجدك المكسيكي ،
لديه السائق.
170
01:08:10,003 --> 01:08:12,047
أوه نعم ...
171
01:08:13,006 --> 01:08:14,425
...السائق.
172
01:08:26,228 --> 01:08:27,855
أنت تعرف...
173
01:08:30,732 --> 01:08:36,321
...أن هذا الجيتار كان مملوكًا
ويلعبها مانويل السيفيلانو.
174
01:08:37,489 --> 01:08:43,579
تم تسجيله على اسطوانة الشمع
في العشرينيات، صدق أو لا تصدق.
175
01:08:46,832 --> 01:08:49,668
الله وحده يعلم
مهما حدث لذلك.
176
01:09:00,137 --> 01:09:02,556
كان لطيفا الحديث معك.
177
01:09:08,479 --> 01:09:11,899
كما يقولون،
"لا حياة لا فالي ندى."
178
01:11:17,566 --> 01:11:20,402
مكان وحيد
179
01:17:48,790 --> 01:17:50,208
لوس أمريكانوس!
180
01:20:21,025 --> 01:20:23,653
أنت لا تتحدث الإسبانية، أليس كذلك؟
181
01:20:40,086 --> 01:20:44,132
سمعت أن لديك جدا
صديقة سوداء جميلة.
182
01:20:45,383 --> 01:20:47,260
إنها نائمة.
183
01:20:56,895 --> 01:20:59,564
ابن العاهرة.
184
01:20:59,689 --> 01:21:01,691
إنها جميلة بجنون.
185
01:21:02,483 --> 01:21:03,985
جميلة جدا.
186
01:21:11,284 --> 01:21:14,120
كان كبار السن في قريتي يقولون:
187
01:21:14,245 --> 01:21:17,916
"كل شيء يتغير حسب اللون
من الزجاج الذي تراه من خلاله."
188
01:21:26,633 --> 01:21:28,635
لا شيء صحيح.
189
01:21:32,305 --> 01:21:34,307
كل شيء متخيل.
190
01:21:40,605 --> 01:21:42,815
هل تلاحظ الانعكاسات؟
191
01:21:45,235 --> 01:21:48,863
بالنسبة لي، في بعض الأحيان التفكير
هو أكثر حضورا بكثير
192
01:21:48,988 --> 01:21:51,032
من الشيء الذي ينعكس.
193
01:22:04,671 --> 01:22:07,882
هل أنت مهتم بالهلوسة،
بأي فرصة؟
194
01:22:10,301 --> 01:22:12,303
هل سبق لك أن حاولت البيوت؟
195
01:22:21,271 --> 01:22:23,690
هل تعرف من
وHuicholes هي؟
196
01:22:31,364 --> 01:22:34,409
يرتدون المرايا
حول رقابهم.
197
01:22:34,534 --> 01:22:38,288
ويعزفون على الكمان.
الكمان اليدوية.
198
01:22:39,455 --> 01:22:41,457
مع سلسلة واحدة فقط.
199
01:23:06,733 --> 01:23:08,735
سأتصل بالسائق.
200
01:23:13,281 --> 01:23:15,491
لا هواتف محمولة.
201
01:23:21,581 --> 01:23:23,916
رائع.
202
01:23:24,042 --> 01:23:27,545
حسنًا، فهمت، فهمت...
203
01:23:28,379 --> 01:23:30,006
إنه رائع.
204
01:24:40,326 --> 01:24:44,789
"الحياة لا قيمة لها"
205
01:24:48,418 --> 01:24:51,546
تفضل، ادخل، ادخل.
206
01:24:55,383 --> 01:24:58,136
حسنًا، رائع. مجنون. رائع.
207
01:25:02,056 --> 01:25:04,058
لا هواتف محمولة.
208
01:25:09,021 --> 01:25:10,440
يذهب!
209
01:28:14,874 --> 01:28:19,712
أولئك الذين يعتقدون أنهم
أكبر من الباقي..
210
01:28:19,837 --> 01:28:22,256
يجب أن يذهب إلى المقبرة.
211
01:28:22,381 --> 01:28:25,885
هناك، سوف يرون ما هي الحياة حقًا.
212
01:41:09,064 --> 01:41:11,525
هؤلاء المتسكعون الاسبانية سخيف.
213
01:41:13,819 --> 01:41:16,071
يسوع المسيح! أدينغتون!
214
01:41:17,948 --> 01:41:20,200
باب عازل للصوت سخيف.
215
01:41:23,829 --> 01:41:26,248
كيف بحق الجحيم دخلت هنا؟
216
01:41:27,499 --> 01:41:29,501
لقد استخدمت مخيلتي.
217
01:41:48,478 --> 01:41:52,607
هل هذه هي فكرتك الملتوية
من الانتقام لشيء ما؟
218
01:41:54,526 --> 01:41:57,320
لا، الانتقام لا طائل منه.
219
01:42:00,157 --> 01:42:03,660
أدينغتون! حماية! اللعنة!
220
01:42:15,422 --> 01:42:17,883
ما هي أجندتك اللعينة هنا؟
221
01:42:21,678 --> 01:42:24,681
أنتم أيها الناس لا تفهمون
222
01:42:24,806 --> 01:42:28,185
شيء سخيف
حول كيفية عمل العالم حقًا.
223
01:42:28,852 --> 01:42:30,270
أفهم.
224
01:42:33,190 --> 01:42:35,609
لكنني أفهم ذاتي.
225
01:42:38,111 --> 01:42:39,946
هذا هراء سخيف.
226
01:42:43,033 --> 01:42:47,996
لقد كانت عقولكم المريضة
ملوثة بالحماقة.
227
01:42:49,080 --> 01:42:54,294
موسيقاك، أفلامك... العلوم.
228
01:42:54,878 --> 01:42:57,839
البوهيميين سخيف
على أدوية الهلوسة.
229
01:42:57,964 --> 01:43:00,967
كل هذا القرف قد سممك.
230
01:43:03,094 --> 01:43:06,264
وليس لديها شيء
للقيام مع العالم الحقيقي.
231
01:43:08,767 --> 01:43:12,521
وأفترض أنك تصدق
أنه من خلال القضاء علي،
232
01:43:12,646 --> 01:43:18,944
سوف تقضي على السيطرة
على بعض الواقع الاصطناعي اللعين.
233
01:43:19,903 --> 01:43:22,322
الواقع تعسفي.
234
01:43:27,827 --> 01:43:29,663
اللعنة عليك.
235
01:43:59,359 --> 01:44:07,993
♪ هو الذي يفكر
إنه أكبر من البقية
236
01:44:10,662 --> 01:44:18,253
♪ يجب أن يذهب إلى المقبرة
237
01:44:19,921 --> 01:44:27,929
♪ هناك، سوف يرى
ما هو العالم حقا
238
01:44:29,055 --> 01:44:36,396
♪ سوف يرى
ما هو العالم حقا
239
01:44:38,315 --> 01:44:46,948
♪ إنها حفنة من التراب
240
01:44:48,408 --> 01:44:55,999
♪ هو الذي يفكر
إنه أكبر من البقية
241
01:44:56,124 --> 01:45:04,424
♪ يجب أن يذهب إلى المقبرة ♪