1 00:04:24,765 --> 00:04:26,118 ඔවුන් කුමක් විය හැකිද කරන්නේ? 2 00:04:26,142 --> 00:04:27,768 මොකද අපි ළඟ ටොයිලට් පේපර් ඔක්කොම තියෙනවා. 3 00:04:27,852 --> 00:04:30,813 - සිරාවටම? - තාත්තේ, මම ඔයාට කිව්වා කිසිම දෙයක් ගේන්න එපා කියලා. 4 00:04:30,896 --> 00:04:33,816 - තාත්තා. - ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. 5 00:04:33,899 --> 00:04:35,943 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - සිරාවටම, ඒක විහිළුවක්. 6 00:04:36,026 --> 00:04:38,320 - ඔහ්, ඒක බලන්න. - ඒක ගොඩක් හොඳයි, හරිද? 7 00:04:41,657 --> 00:04:45,995 ඒ අපේ අසල්වැසියා. අපි හිතන්නේ ඇය වැටෙයි කියලා අවට ඇති දේවල් හෝ පාගා දැමීම, අපි නොදනිමු. 8 00:04:53,294 --> 00:04:54,795 මෙහෙයුම ඉටු විය. 9 00:04:55,880 --> 00:04:57,089 මට ඔයාව ලැබුණා අම්මේ. 10 00:05:00,718 --> 00:05:03,220 ඉන්න... නෑ ආපහු යන්න වෙනවා. 11 00:05:03,304 --> 00:05:05,014 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 12 00:05:06,724 --> 00:05:07,933 හරි... 13 00:05:23,324 --> 00:05:24,575 හරි. 14 00:05:25,910 --> 00:05:28,162 - කමක් නැහැ. - එන්න අම්මේ. 15 00:05:32,750 --> 00:05:36,086 ඔව් ඔව්... ඒක තමයි. 16 00:05:36,170 --> 00:05:38,797 ඔන්න ඔහේ යනවා. 17 00:05:59,360 --> 00:06:01,028 ඔහ්, එන්න ... 18 00:06:01,111 --> 00:06:04,657 - දොර අරින්න. - ඔව්, හරි. මට උදව් කරන්න දෙන්න. 19 00:06:04,740 --> 00:06:07,493 එය ආපසු අදින්න. ඔන්න ඔහේ යනවා. 20 00:06:21,173 --> 00:06:22,883 - පරිස්සමෙන්. - හරි හරී. 21 00:06:46,490 --> 00:06:47,992 ඒක හරි ලොකුයි නේද? 22 00:06:48,075 --> 00:06:50,703 එය අනිවාර්යයෙන්ම විශාලයි ඔබේ අවසාන ස්ථානයට වඩා. 23 00:06:50,786 --> 00:06:52,097 ඔබ පැමිණිලි කර තිබේද? ශබ්දය ගැන? 24 00:06:52,121 --> 00:06:54,123 නැහැ, තාත්තා, ඇය 70 හැවිරිදි චීන කාන්තාවක්. 25 00:06:54,206 --> 00:06:56,709 - මම යන්නේ නැහැ ... - හොඳයි, බ්‍රිජිඩ්, මට 61 යි. 26 00:06:56,792 --> 00:06:58,752 වැඩිහිටි පුද්ගලයින්ට තවමත් සැකසීමට හැකිය තොරතුරු. 27 00:06:58,836 --> 00:07:00,596 - මම කියන්නේ ඇය හොඳින් අදහස් කරන බවයි. - අපි තවමත් ... 28 00:07:00,671 --> 00:07:03,340 ඇය වයසින් වැඩියි, මට ඇයට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නැත මට අවශ්‍ය නැතිනම්. 29 00:07:03,424 --> 00:07:05,926 මෙන්න, ඔබේ කබාය දෙන්න. 30 00:07:15,686 --> 00:07:17,855 ඒ වගේම හැමෝම ආපහු එන්න. 31 00:07:17,938 --> 00:07:21,483 ඒ වගේම මෙතන ඉන්න හැමෝම ආපහු එනවා. 32 00:07:21,567 --> 00:07:26,155 ඒ වගේම මෙතන ඉන්න හැමෝම ආපහු එන්න... මේ... උණ... 33 00:07:26,238 --> 00:07:30,159 ඒ වගේම හැමතැනම අපි ආපහු එනවා... 34 00:07:30,242 --> 00:07:31,535 මම දන්නවා මම කතා කරනවා කියලා. 35 00:07:31,619 --> 00:07:34,622 ඇයද... ඇය කුමක්ද... 36 00:07:34,705 --> 00:07:36,707 ඇය සැබෑ දේ පවසන විට පවා, 37 00:07:36,790 --> 00:07:38,792 එලියට ආපු දේ තාමත්... 38 00:07:38,876 --> 00:07:41,003 දැන් ඔක්කොම කළු පාටින්. 39 00:07:42,463 --> 00:07:45,883 වෛද්‍යවරයා කියනවා ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් කියලා. පුනරාවර්තනය. 40 00:07:45,966 --> 00:07:47,551 ඔයාට කවදාවත් ආපහු එන්න බෑ... 41 00:07:47,635 --> 00:07:51,055 මෝමෝ, ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම ආපසු පැමිණිය හැකිය, 42 00:07:51,138 --> 00:07:53,932 - ඔබට අවශ්ය ඕනෑම අවස්ථාවක. - ඔයාට කවදාවත් ආපහු එන්න බෑ. 43 00:07:54,016 --> 00:07:57,144 ඇය අප සමඟ නිවසේ සිටීම එය ඕනෑවට වඩා වැඩි වන තුරු. 44 00:07:57,227 --> 00:08:00,439 එය ආශීර්වාදයක්, ඔබ දන්නවාද? හරි, එරික්? 45 00:08:01,774 --> 00:08:02,941 - තාත්තා. - ඔහ්... 46 00:08:03,025 --> 00:08:05,527 - ඔහ්, නැවත පොළොවට එන්න. - සමාවෙන්න. 47 00:08:05,611 --> 00:08:08,113 - සමාවෙන්න... දිගු ගමනක්. - ඔයාට හරි ද? 48 00:08:08,197 --> 00:08:10,574 ඔව්, මම කැෆේන් ටිකක් මා තුළට ගත් පසු, මම හොඳින් ඉන්නම්. 49 00:08:11,950 --> 00:08:15,412 මෙය විසිතුරු පුටුවකි. එරික්, මේ විසිතුරු පුටුව බලන්න. 50 00:08:15,496 --> 00:08:17,998 රිච්ගේ දෙමව්පියෝ අපිට ඒකත් අරන් දුන්නා, සෝෆා එකක්... 51 00:08:18,082 --> 00:08:22,586 ජීවත්වන ප්‍රදේශය මෙහි තිබේදැයි විශ්වාස නැත නැතහොත් මෙය නිදන කාමරය බවට පත් විය හැකිය. 52 00:08:22,670 --> 00:08:25,172 තාත්තේ, ඔයාට කිසිම පිළිගැනීමක් ලැබෙන්නේ නැහැ මෙතන නැත්තම්... 53 00:08:25,255 --> 00:08:26,840 - එය verizon දුරකථනයක්ද? - ස්ප්රින්ට්. 54 00:08:26,924 --> 00:08:28,926 එවිට ඔබට නැඹුරු විය යුතුය කවුළුවට එරෙහිව. 55 00:08:31,011 --> 00:08:33,097 ඔව්, නමුත් නැහැ. 56 00:08:33,180 --> 00:08:35,057 ඔව්, දැන් ඇතුල් වන්න. 57 00:08:36,684 --> 00:08:39,144 ලෙනින්! 58 00:08:39,228 --> 00:08:40,813 Tsk. 59 00:08:40,896 --> 00:08:43,440 ඔබේ ශරීරය ඉහළට ඔසවන්න ... ඔබ යන්න. 60 00:08:44,441 --> 00:08:47,361 - අනේ දෙවියනේ... - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. 61 00:08:48,862 --> 00:08:50,989 ඔයාට හරි ද? 62 00:08:52,074 --> 00:08:54,118 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 63 00:08:59,832 --> 00:09:01,583 ඒයි, කවුද එතන ඇවිදින්නේ? 64 00:09:05,087 --> 00:09:06,213 - හේයි. - ඔව්? 65 00:09:06,296 --> 00:09:07,881 කවුද එතන ඇවිදින්නේ? 66 00:09:07,965 --> 00:09:10,467 සමහරවිට සුපිරි, ප්‍රවේශය ඇති එකම තැනැත්තා ඔහුය. 67 00:09:10,551 --> 00:09:12,761 නැහැ, මම හිතන්නේ ඒ කාන්තාවක්. 68 00:09:12,845 --> 00:09:14,680 සුපිරිගෙ වයිෆ් වෙන්න ඇති. 69 00:09:15,723 --> 00:09:18,225 - හහ්. - මම මේ අල්මාරිය ගන්නම්. 70 00:09:18,308 --> 00:09:20,102 සපත්තු යුගල අසූ තුනක්. 71 00:09:22,062 --> 00:09:25,607 ඇත්තටම රැජිනක් දැම්මම භයානකයි කියලා හිතෙනවා රේඩියේටර් ඉදිරිපිට. 72 00:09:25,691 --> 00:09:28,152 තවද, ඔබට අවශ්ය නැත ... දොර එතනමයි. 73 00:09:34,533 --> 00:09:36,368 - හරි... - මට ඔයාව ලැබුණා අම්මේ. 74 00:09:40,205 --> 00:09:41,999 මම හිතන්නේ ඒක රහසිගතයි... 75 00:09:44,001 --> 00:09:47,045 හේයි, රහස් පරීක්ෂක, මේ නිව් යෝර්ක්. මිනිස්සු හයියෙන්. 76 00:09:47,129 --> 00:09:49,631 හේයි, ඔහුට රළු රාත්‍රියක් ගත විය. ඔහු නිදාගෙන නැත. 77 00:09:49,715 --> 00:09:51,443 - ඩියර්ඩ්රේ... - ඇයි ඔයා නිදාගත්තේ නැද්ද? 78 00:09:51,467 --> 00:09:53,302 - ඔයාට හරි ද? - ඔව්, මම හොඳින්. 79 00:09:53,385 --> 00:09:55,888 - මට වැසිකිලි කඩදාසි අමතක වුණා! - හරි, ඉන්න. 80 00:09:55,971 --> 00:09:58,515 එයාට තිබිලා තියෙනවද කියලා මම දන්නේ නැහැ නපුරු සිහින හෝ කුමක්ද. 81 00:09:58,599 --> 00:10:00,726 තහඩු ආවරණය කරන ලදී ඊයේ රෑ දහඩියෙන්. 82 00:10:00,809 --> 00:10:02,912 පොහොසත් සමහර විට නිදි පෙත්තක් ගනී. අයි මොන වගේද කියලා අහන්න පුළුවන්... 83 00:10:02,936 --> 00:10:05,147 හරි හරි ඔයාගෙ තාත්තා කවදත් වගේ ඕනෑම ආකාරයක උත්සාහ කරන්න ... 84 00:10:06,815 --> 00:10:10,235 - නෑ නෑ... - රිච් අමුතු සිහින දකිමින් සිටී ... 85 00:10:10,319 --> 00:10:12,571 ඔහු හිතන්නේ ඔවුන් සම්බන්ධයි චලනයේ ආතතියට, 86 00:10:12,654 --> 00:10:16,283 ඔහු මාව උත්සාහ කරනවා ඒවායේ අර්ථය හෙළි කිරීමට. 87 00:10:16,366 --> 00:10:20,537 ඔහු එක් මනෝවිද්‍යා පාඨමාලාවක් හැදෑරූ අතර හදිසියේම ඔහු හාන්සි පුටු මනෝ වෛද්‍යවරයෙකි. 88 00:10:20,621 --> 00:10:23,123 - මම මනෝවිද්‍යා පාඨමාලා දෙකක් ගත්තා! - එකක්. 89 00:10:23,207 --> 00:10:25,709 - හේයි, පොහොසත්! - මට ඔවුන්ව මායිමේ තිබී හමු විය. 90 00:10:25,793 --> 00:10:27,961 ඔබට යමෙකු විශ්වාස කළ හැකිද ඔවුන්ව ඉවතට විසි කරනවාද? 91 00:10:28,045 --> 00:10:30,214 රිචඩ්, ඔබ මට කෑගසන්නේ කුමක්ද?! 92 00:10:30,297 --> 00:10:31,965 මම කිව්වා නැප්කින් ගේන්න, කරුණාකරලා! 93 00:10:32,049 --> 00:10:35,177 ඔව්, රිචඩ්, නැතහොත් ඔබට ඒවා ඔබම ලබා ගත හැකිය. 94 00:10:35,260 --> 00:10:36,654 ඉන්න, ඔයාට ඇත්තටම මම එන්න ඕනද... 95 00:10:36,678 --> 00:10:39,056 නැහැ, නැහැ, මට ඒවා ලැබුණා, සමාවෙන්න. 96 00:11:11,755 --> 00:11:13,674 මේවා විවිධ වර්ණද? 97 00:11:13,757 --> 00:11:16,552 වුඩ්මොන්ට් ක්රීම්, නැවුම් වාතය, 98 00:11:16,635 --> 00:11:19,721 ඇතීනා, පරෙවි තටුව, මින්ට් ඉඟිය. 99 00:11:19,805 --> 00:11:22,808 - මෙතන මොකද වුණේ? - අම්මා... 100 00:11:22,891 --> 00:11:25,495 ඔබ දන්නවා, ඔබ ස්ක්‍රැන්ටන් වෙත ගියා නම්, ඔබේ ජීවන තත්ත්වය ඉහළ යනු ඇත. 101 00:11:25,519 --> 00:11:28,522 මම ස්ක්‍රැන්ටන් වෙත ගියා නම්, ඔබේ ගුණාත්මකභාවය ජීවිතයේ විශාල ලෙස වෙඩි තබනු ඇත. 102 00:11:28,605 --> 00:11:31,358 - ඕ ඇත්ත? - මේවා මට ගොඩක් සමානයි. 103 00:11:31,441 --> 00:11:34,236 - ඔවුන් වචනාර්ථයෙන් වෙනස්. - මම කැමතියි ඔබට තවත් දර්ශනයක් තිබුණා නම්... 104 00:11:34,319 --> 00:11:36,989 අම්මේ... ඒක ඇතුලේ මිදුලක්. 105 00:11:39,241 --> 00:11:43,579 හොඳයි, සමහර විට අපි හැමෝටම ඇවිදින්න පුළුවන් රාත්රී ආහාරයෙන් පසු අභ්යන්තර මළුවෙහි. 106 00:11:48,292 --> 00:11:50,335 - හිනා වෙන්න එපා. - මම හිනා වෙනවා විතරයි. 107 00:11:50,419 --> 00:11:53,463 - ඒක නවත්වන්න. - මම හිනා වුනා විතරයි. 108 00:11:53,547 --> 00:11:56,466 ඔයා අඬනවා, ඔයා හොඳටම හිනා වෙනවා. 109 00:11:56,550 --> 00:11:58,343 - ඒ ගමන ගන්න එපා. - මෙන්න අපි යනවා. 110 00:11:58,427 --> 00:12:00,846 - මෙන්න අපි යනවා. - ඒ ගමන ගන්න එපා. මට බැහැ. 111 00:12:00,929 --> 00:12:03,891 සමාවෙන්න, මම මෝමෝ ගන්නවා අභ්යන්තර මළුවට. 112 00:12:07,728 --> 00:12:10,647 පාලම, ඔබ විවෘත කළේවත් නැත අපේ සත්කාර පැකේජය? 113 00:12:10,731 --> 00:12:13,650 මම කිසිවක් විවෘත කරන්නේ නැහැ ගමන් කරන ට්‍රක් රථය මෙහි එන තුරු! 114 00:12:13,734 --> 00:12:16,445 කුමක් ද? ඔයා කීවේ කුමක් ද? 115 00:12:16,528 --> 00:12:18,113 නවත්වන්න... 116 00:12:18,196 --> 00:12:20,282 මොකක්ද කිව්වේ? 117 00:12:20,365 --> 00:12:24,328 - මතකද අපි එඩිත් නැන්දා ඇදගෙන ගියාද? - නැහැ, නැහැ, එය තවමත් රැජින තුළ සිරවී ඇත! 118 00:12:24,411 --> 00:12:25,412 කුමක් ද? 119 00:12:25,495 --> 00:12:27,080 - මම කිව්වා ... - මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 120 00:12:27,164 --> 00:12:29,875 - එය තවමත් රැජින තුළ සිරවී ඇත! - එය එහි ගමන් කරනවාද? 121 00:12:29,958 --> 00:12:32,085 එය තවමත් රැජින තුළ සිරවී තිබේද? 122 00:12:34,463 --> 00:12:36,298 මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 123 00:12:36,381 --> 00:12:38,383 - හේයි මෙහෙ එන්න... - මොකක්ද? 124 00:12:39,927 --> 00:12:41,470 ඔබ... 125 00:12:41,553 --> 00:12:44,681 එය නවත්වන්න. මට ෂැම්පේන් ගන්න සහ කතා කිරීම නවත්වන්න. 126 00:12:45,682 --> 00:12:47,935 අම්මේ, ඔයා වෙනුවෙන්. 127 00:12:48,018 --> 00:12:49,853 - ඔහ්, ස්තූතියි. - ඔබ අපට ලබා දුන්නේ කුමක්ද? 128 00:12:49,937 --> 00:12:51,577 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔබ එය විවෘත කළ යුතුයි, අයිමී, 129 00:12:51,605 --> 00:12:52,773 තෑගි වැඩ කරන්නේ එහෙමයි. 130 00:12:52,856 --> 00:12:54,566 - එය සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රියා කරන ආකාරයයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 131 00:12:54,650 --> 00:12:56,735 එරික්, එපා, මට එතුම සුරැකීමට අවශ්‍යයි. 132 00:12:56,818 --> 00:12:58,862 - ඔහ්, මිනිසා ... - මම ඇසුරුම් කරන විට එය හමු විය. 133 00:13:00,280 --> 00:13:04,660 මචන්... අපි කවදාවත් මේ තරම් තරුණ වෙලාද? බලන්න ඔයා කොච්චර තරුණද අයිමී. 134 00:13:04,743 --> 00:13:06,954 - මම මේ ඡායාරූපයේ අලියෙක්. - නැහැ. 135 00:13:07,037 --> 00:13:09,015 - ඒක නවත්වන්න. - ඒ වගේම මම පුනීල කේක් එකක් අල්ලගෙන ඉන්නවා. 136 00:13:09,039 --> 00:13:10,540 මට ජාන විද්‍යාවට දොස් කියන්නත් බැහැ. 137 00:13:10,624 --> 00:13:14,169 මේ... මේ රත්තරන්, පාලම. ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි... 138 00:13:14,252 --> 00:13:16,964 - ඒක ඇත්තටම, පැටියෝ. ඔයාට ස්තූතියි. - ඒක බලන්න, අම්මේ. 139 00:13:17,047 --> 00:13:19,132 මම මේ ඡායාරූපයේ සිටින ග්‍රහලෝකයක්. 140 00:13:19,216 --> 00:13:22,678 - ඔහ්, ඒක නවත්වන්න. මම ඔයාට වඩා ලොකුයි. - ඔයා ලස්සනයි. 141 00:13:22,761 --> 00:13:25,639 - ඔහ්, මට වල්වුඩ් නැතුව පාලුයි. - ආපසු යන්න, නිවාඩුවක් ගත කරන්න. 142 00:13:27,057 --> 00:13:29,893 මේකට කතා කරන්න. ඔහු සංචාරයට අකමැතියි. 143 00:13:29,977 --> 00:13:32,729 - මම සංචාරයට වෛර කරන්නේ නැහැ. - ඔබ නිව් යෝර්ක් වෙත ගමන් කිරීමට අකමැති. 144 00:13:32,813 --> 00:13:34,082 මම නිව් යෝර්ක් වෙත ගමන් කිරීමට අකමැතියි. 145 00:13:34,106 --> 00:13:35,691 - හරි, ඒක බොරුවක්. - ඔව්, ඔබ කරන්න! 146 00:13:35,774 --> 00:13:40,362 නැත, ඔබ කුට්ටි කිහිපයක් ගෙනයාමට මම වෛර කරමි කුළුණු දෙකක් පුපුරුවා හරින ලද ස්ථානයෙන් 147 00:13:40,445 --> 00:13:42,572 සහ ප්රධාන ගංවතුර කලාපයක. මම ඒකට වෛර කරනවා. 148 00:13:42,656 --> 00:13:43,740 මෙම ප්රදේශය ආරක්ෂිතයි. 149 00:13:43,824 --> 00:13:46,010 චයිනාටවුන් ගංවතුරෙන් යටවී ඇත පසුගිය සුළි කුණාටුව අතරතුර. එය ජලයෙන් යට විය. 150 00:13:46,034 --> 00:13:47,553 ඔව්, මට දරාගත හැකි ආකාරය එයයි මෙහි ජීවත් වීමට. 151 00:13:47,577 --> 00:13:49,913 ඔයා මට දුන්න වගේ නෙවෙයි මට උදව් කිරීමට ඕනෑම මුදලක්. 152 00:13:54,668 --> 00:13:57,713 තාත්තේ... අනේ එන්න. 153 00:14:00,841 --> 00:14:02,676 - තාත්තා... - හැමතැනම හිඩැස් තියෙනවා. 154 00:14:02,759 --> 00:14:05,095 - ඔබ කැටි කළ යුතුයි. - හරි, ස්තූතියි, අලුත්වැඩියා කරන්නා. 155 00:14:05,178 --> 00:14:07,698 කවුරුත් ගුවන් යානයක් පදවන්නේ නැහැ මහා වීදියේ මාළු වෙළඳපොලකට. 156 00:14:07,764 --> 00:14:09,516 ඔබ රැජිනක ජීවත් වීමට මම කැමතියි, හරිද? 157 00:14:09,599 --> 00:14:12,060 මම උඩ තට්ටුවේ Aimee සමඟ ඇති තරම් කරදර සිරා මධ්‍යස්ථානයේ. 158 00:14:12,144 --> 00:14:14,479 හොඳයි, නවත්වන්න. ෆිලී නිව් යෝර්ක් වලට වඩා ස්ථාවරයි. 159 00:14:14,563 --> 00:14:16,708 - අයිමී, එයාව හදන්න එපා... - මම කියන්නේ එය ආරක්ෂිතයි! 160 00:14:16,732 --> 00:14:19,151 ඔව්, ත්‍රස්තවාදීන් පවා නැති නිසා ෆිලී හි කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍යයි. 161 00:14:19,234 --> 00:14:20,420 ෆිලී භයානකයි. 162 00:14:20,444 --> 00:14:22,338 ඔයා හිතන්නේ හැම දෙයක්ම භයානකයි කියලා. ඔයා හිතන්නේ Scranton භයානකයි කියලා 163 00:14:22,362 --> 00:14:24,406 - නමුත් එය ඔබේ ... - අපි හිතන්නේ ඒ ... තාත්තා. 164 00:14:24,489 --> 00:14:26,369 - තාත්තා, ඒක! - ඔව්, හොඳයි, මම හිතන්නේ මොකක්ද විහිළුවක් කියලා 165 00:14:26,450 --> 00:14:29,411 යාලුවනේ, ඔබ දෙදෙනාම ගමන් කරන්නේ කෙසේද? විශාල නගරවලට සහ ඔබ ස්ක්‍රැන්ටන් කුණු කූඩයට දමන්න. 166 00:14:29,494 --> 00:14:32,080 මෝමෝ පාහේ සියදිවි නසා ගත්තේය නිව් යෝර්ක් වලින් පිටවීම. 167 00:14:32,164 --> 00:14:33,582 ඇයට නියම වැසිකිලියක් තිබුණේ නැහැ. 168 00:14:33,665 --> 00:14:36,918 සහ ඇගේ මිණිබිරිය වහාම ආපසු ගමන් කරයි ඇය පැන යාමට වෙර දැරූ ස්ථානයට. 169 00:14:37,002 --> 00:14:39,129 ඔව්, අපි දන්නවා, "මුඩුක්කු වෙත ආපසු යන්න." 170 00:14:39,212 --> 00:14:42,382 මෝමෝට වැසිකිලි විවේකයක් තිබුණේ නැත. 171 00:14:52,976 --> 00:14:54,328 - එම ගබඩාව එල්ඩ්‍රිජ් කෙළවරේ? - හේයි! 172 00:14:54,352 --> 00:14:56,813 - හේයි, පොහොසත්. - අපි එතනට ගියේ ඔයාට ඉටිපන්දමක් ගන්න... 173 00:14:56,897 --> 00:14:58,875 ඒක එයාට කියන්න එපා. අපි එය මිලදී ගැනීම අවසන් කළේ නැත. 174 00:14:58,899 --> 00:15:01,651 හොඳයි, එය වඩාත්ම මිල අධික ඉටිපන්දම් විය මම මගේ ජීවිතේ දැකලා තියෙනවා. 175 00:15:01,735 --> 00:15:02,944 ඔවුන් ඩොලර් 25 ක් විය. 176 00:15:03,028 --> 00:15:05,131 - ඒක ගොඩක් සල්ලි! - ඒක පිස්සුවක්. 177 00:15:05,155 --> 00:15:07,657 ඒ සඳහා ඔබට ඉටිපන්දම් පහක් ලබා ගත යුතුය. 178 00:15:07,741 --> 00:15:09,343 අනේ මන්දා... 179 00:15:09,367 --> 00:15:11,828 - මම ඔබට උදව් කළ හැකිද? - මම හිතුවා, ආහ්... 180 00:15:11,912 --> 00:15:14,372 අපිට තිබුණා ෂැම්පේන් ටෝස්ට් ටිකක් මෙතන? 181 00:15:14,456 --> 00:15:17,209 - හරි, මෙන්න අපි යනවා. - ගීස්, හරි ... 182 00:15:17,292 --> 00:15:19,479 බ්‍රිජිඩ් කියා සිටින්නේ අපට ආශීර්වාද කළ යුතු බවයි උඩුමහලේ සහ පහළ මාලයේ. 183 00:15:19,503 --> 00:15:20,646 - අපි කරනවා. - ඒක හරි. 184 00:15:20,670 --> 00:15:24,883 - මෙන්න, මට බදාගන්න, පොහොසත්. - අපට ඇත්තේ මෙම ප්ලාස්ටික් කෝප්ප පමණි, 185 00:15:24,966 --> 00:15:28,345 නමුත් එය තීරුව ඉතා පහත් කරයි අපිට ආයෙත් හොස්ට් කරන්න උනොත්. 186 00:15:28,428 --> 00:15:30,748 හොඳයි, කමක් නැහැ. ෂැම්පේන් කුසලාන අලංකාර ලෙස දැනෙනු ඇත. 187 00:15:31,431 --> 00:15:32,933 - ඔහ්, වාව්! - හේයි! 188 00:15:33,016 --> 00:15:35,685 එච්චරයි, ස්තුතියි. ආදරණීයයි. 189 00:15:41,566 --> 00:15:44,027 Momo තවමත් හොඳයි යාච්ඤා සහ සංගීතය සමග, පොහොසත්. 190 00:15:44,111 --> 00:15:46,613 මට ඉතා කනගාටුයි. මෙය ඔබට අමුතු දෙයක් වනු ඇත. 191 00:15:46,696 --> 00:15:49,199 - ඇය අපිව යේසුස් ගැන ගායනා කරනවා. - හරි, අපි යමු ... 192 00:15:49,282 --> 00:15:51,511 - අපි හීල් මේරි ගායනා කරන්නෙමුද? - මම ඔයාට ජේසු ගැන ගායනා කරන්න දෙන්නේ නැහැ. 193 00:15:51,535 --> 00:15:54,204 - එහෙනම් අපි ගායනා කරන්නේ නැහැ. - ඔව්, ඔබ කරන්න. 194 00:15:54,287 --> 00:15:55,997 අපි එහෙනම් සිංදු නොකියමු නේද අම්මේ? 195 00:15:56,998 --> 00:16:02,462 ජේ" ස්වාමියා ඔබ සමගයි j" 196 00:16:02,546 --> 00:16:05,507 j" කාන්තාවන් අතර ඔබ භාග්‍යවන්තයි j" 197 00:16:05,590 --> 00:16:09,636 j" සහ ආශීර්වාද ලත් ඔබේ කුසෙහි ඵලය j" 198 00:16:09,719 --> 00:16:11,930 j“ජේසු ජේ” 199 00:16:12,013 --> 00:16:15,016 ජේ" ශුද්ධ වූ මරියා ජේ" 200 00:16:16,726 --> 00:16:19,229 - කමක් නෑ අම්මේ. ඒකට කමක් නැහැ. - හරි, අම්මෝ. 201 00:16:19,312 --> 00:16:22,524 නෑ කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ. 202 00:16:22,607 --> 00:16:26,361 ඔව්, ඇය එය නොවේ ... 203 00:16:26,444 --> 00:16:27,880 ඇගේ හොඳ දවසක් නොවේ. 204 00:16:30,198 --> 00:16:33,535 ඉතින් ඔබට ඕනෑම... ඔබට සංගීත ප්‍රසංගයක් එනවාද? 205 00:16:33,618 --> 00:16:36,121 - අපි ඔබව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට පැමිණිය හැකිද? - ඔහ්, යාලුවනේ, නැහැ ... 206 00:16:36,204 --> 00:16:39,016 - ඔව්, මට ඔබේ සංගීතය ඇසීම මග හැරී ඇත, බ්‍රිජිඩ්. - මම බොහෝ රාත්‍රිවල බාර්ටෙන්ඩි කරනවා. 207 00:16:39,040 --> 00:16:41,168 ශිෂ්‍ය ණය ප්‍රමාණය කොපමණ දැයි ඔබට කිසිදු හෝඩුවාවක් නැත මම හිරවෙලා ඉන්නේ. 208 00:16:41,251 --> 00:16:43,604 හොඳයි, යන්න ප්‍රතික්ෂේප කළ කෙනෙක් මම දන්නවා රජයේ පාසලකට. 209 00:16:43,628 --> 00:16:45,505 - අහ්, විහිලු නෙවෙයි. - තාත්තාට එකක් ලකුණු කරන්න. 210 00:16:46,506 --> 00:16:48,049 - ඔහ්, දෙවියනේ! ඔහ්... - ඔයා හොඳින්ද? 211 00:16:48,133 --> 00:16:49,694 - සමාවෙන්න... ඒ කියන්නේ... - මම හිතුවා ඒක වෙයි කියලා... 212 00:16:49,718 --> 00:16:52,095 ඒක හොඳයි, ඒක එහෙම වුණා අද උදෑසන. මම උත්සාහ කළා ... 213 00:16:52,179 --> 00:16:53,430 නිකම්ම දාලා යන්න තිබුනා ඒත්... 214 00:16:53,513 --> 00:16:55,724 - ඔහ්, එය ආරක්ෂිතයි. - අපි ... 215 00:16:55,807 --> 00:16:58,935 - පහළ මාලයේ ආහාර රුචිය ඇත. - නියම අදහසක්, අපි පහළට යමු. 216 00:16:59,019 --> 00:17:01,104 - හරි හරී. - පහළ තට්ටුවේ. 217 00:17:01,188 --> 00:17:03,857 මම පාවිච්චි කරන්නයි යන්නේ මුලින්ම කුඩා දැරියන්ගේ කාමරය. 218 00:17:05,233 --> 00:17:06,568 - මම momo ගන්නම්. - ඔයාට විශ්වාස ද? 219 00:17:06,651 --> 00:17:08,486 ඔව්, මට කවදාවත් ඇයව දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ. 220 00:17:12,324 --> 00:17:13,950 ඔයා ලෑස්තිද අම්මේ? 221 00:17:14,034 --> 00:17:17,579 - තාත්තා? පහලට යන්න. - කමක් නැහැ. හරි හරි. 222 00:17:17,662 --> 00:17:19,164 - ගීස්. - අහම්. 223 00:17:21,374 --> 00:17:22,834 අනේ මොනා කරන්නද... 224 00:17:22,918 --> 00:17:25,962 - මම කොහොමද එතනට Momo ගන්නෙ? - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 225 00:17:26,046 --> 00:17:29,341 මම ඇයව ඉවත දැමිය යුතුද? සර්පිලාකාර පඩිපෙළෙන් පහළට? 226 00:17:29,424 --> 00:17:30,508 දෙයියනේ සමාවෙන්න. 227 00:19:06,563 --> 00:19:08,356 - බියර්? - ආ... 228 00:19:08,440 --> 00:19:11,067 ඔව්, මමත් කෝක් එකක් ගන්නම්, ඔබට සෝඩා තිබේ නම්. 229 00:19:11,151 --> 00:19:13,153 - ඔව්, නිසැකවම, එනවා. - ස්තූතියි. 230 00:19:16,865 --> 00:19:19,159 - ඩෙට්‍රොයිට් හතයි. - ඔහ්... 231 00:19:20,160 --> 00:19:22,746 - ඔහ්, පාපන්දු ක්රීඩාව. - ම්ම්-හ්ම්. 232 00:19:23,997 --> 00:19:25,582 - කොහොමද, ආ... - ස්තුතියි. 233 00:19:25,665 --> 00:19:28,460 ලේක් හවුස් එනවද? ඔබ මෙම ගිම්හානයේදී ගොඩනඟනු ඇතැයි අසා තිබේද? 234 00:19:28,543 --> 00:19:31,046 අහ්, කාණු දානකම් නෙවෙයි. 235 00:19:31,129 --> 00:19:33,465 කිසිම තේරුමක් නැහැ සෙප්ටික් පද්ධතියක් සමඟ ගොඩනැගීමට 236 00:19:33,548 --> 00:19:34,817 ඔවුන් ඉක්මනින් මලාපවහනවලට දැමූ විට. 237 00:19:34,841 --> 00:19:37,719 ඉක්මනින්, වඩා හොඳයි. මට ලේක් හවුස් නත්තල් එනකම් ඉන්න බෑ. 238 00:19:37,802 --> 00:19:39,888 - ඔබට පැරණි නිවස මග හැරෙනු ඇත. - මම කරන්නම්. 239 00:19:39,971 --> 00:19:43,892 බිත්තියෙන් බිත්තියට කාපට් ඇතිරීම මට මග හැරෙන්නේ නැත හෝ බංකු ඇඳන්. 240 00:19:43,975 --> 00:19:47,312 වැඩ හොඳයි, එරික්? 241 00:19:47,395 --> 00:19:50,273 ඔයා තාම ඉන්නේ, ආහ්... ඒක කතෝලික උසස් පාසලක් නේද? 242 00:19:50,357 --> 00:19:54,527 - ශාන්ත මාර්ක්, අවුරුදු 28 ක්. - වාව්, එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි ... 243 00:19:54,611 --> 00:19:56,029 අනේ සද්ද කරන්න එපා... 244 00:19:57,197 --> 00:19:59,115 මම නඩත්තු කටයුතුවලට නායකත්වය දුන්නා සහ වසර කිහිපයකට පෙර 245 00:19:59,199 --> 00:20:01,659 ඔවුන්ට උපකරණ කළමනාකරුවෙකු අවශ්‍ය විය, එබැවින් ... 246 00:20:01,743 --> 00:20:03,870 ඒක ලොකු වැඩක්, ත්‍රිත්ව-පාසලක්, 247 00:20:03,953 --> 00:20:05,890 - ඔහු සියලුම භෞතික විද්‍යා පන්ති හසුරුවයි ... - හරි. 248 00:20:05,914 --> 00:20:07,141 - බර කාමරය කළමනාකරණය කරයි. - හරි... ඇති. 249 00:20:07,165 --> 00:20:08,601 - ළමයි ඔහුට ආදරෙයි. - ඇති, ඇති ... 250 00:20:08,625 --> 00:20:12,170 - එය ආකර්ෂණීයයි. - නෑ, ඒක ප්‍රායෝගිකයි. 251 00:20:13,213 --> 00:20:15,715 මම ගැහැණු ළමයින්ට නොමිලේ උපකාරක පන්ති ලබා දුන්නා. 252 00:20:15,799 --> 00:20:19,260 අනුන්ගෙ පස්සෙන් උස්සන්නෙ නෑ අවුරුදු 28 ක් සඳහා ළමුන් 253 00:20:19,344 --> 00:20:22,138 ඔබ ඔබේම අයට ඇත්තටම ආදරය කරන්නේ නම් මිස, ඔබ දන්නවාද? 254 00:20:22,222 --> 00:20:24,766 හේයි, අවුරුදු 28 යි. 255 00:20:25,767 --> 00:20:26,935 අවුරුදු විසි අටක්. 256 00:20:27,018 --> 00:20:28,395 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 257 00:20:29,604 --> 00:20:31,648 ඔහ්, ගීස්. 258 00:20:36,986 --> 00:20:38,696 ඔබේ වැසිකිළි ආසනය කැඩී ඇත. 259 00:20:38,780 --> 00:20:42,617 - මම දන්නවා, පහළට යන්න. - මම ඔයාට ආදරෙයි, මම කියන්නේ. 260 00:20:49,082 --> 00:20:51,584 ඔබ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු තීරණය කරන්න ලේක් හවුස් එකටද? 261 00:20:51,668 --> 00:20:55,505 අහ්, නැහැ, එය මාර්ගයක්. 262 00:20:55,588 --> 00:21:00,135 ඇත්තටම මම නිර්මාණ ක්‍රියාවලියට කැමතියි ෆොනාඩ් බැලීමට. 263 00:21:00,218 --> 00:21:03,555 - මම සැලසුම් අදියර වලට කැමතියි. - ඔව්, හොඳයි, අපේ අයවැය ... 264 00:21:03,638 --> 00:21:05,032 අපි එම ස්ථානවලින් එකක් භාවිතා කරන්නෙමු 265 00:21:05,056 --> 00:21:07,159 එහිදී ඔවුන්ට කලින් සැලසුම් කළ නිවාස තිබේ ඔබට තෝරා ගත හැකිය. 266 00:21:07,183 --> 00:21:09,102 - ඇත්ත වශයෙන්ම, හොඳ අදහසක්. - ඔව්. 267 00:21:09,185 --> 00:21:12,272 අපි බලන තැන හොඳ නිර්මාණ තියෙනවා, ඔබ දන්නවාද? 268 00:21:12,355 --> 00:21:14,858 ඔව්, නෑ ඒක තමයි... නියමයි. 269 00:21:25,118 --> 00:21:26,758 මම ඔබට කියන්නම්, පොහොසත්, දැන් ඔබේ මුදල් ඉතිරි කරන්න. 270 00:21:26,786 --> 00:21:30,331 මොකද මම හිතුවා මම පදිංචි වෙයි කියලා මගේ වයස අනුව, නමුත්, මිනිසා, එය කිසිදා අවසන් නොවේ. 271 00:21:30,415 --> 00:21:32,917 උකස්, කාර් ගෙවීම්, අන්තර්ජාලය, 272 00:21:33,001 --> 00:21:35,503 අපේ පිඟන් සෝදන යන්ත්රය නිකම්ම දුන්නා. 273 00:21:35,587 --> 00:21:38,006 - ඔහ්, මිනිසා ... - ඔව්... 274 00:21:38,089 --> 00:21:40,967 ඔයා හිතන්න එපා ජීවත් වීමට අඩු මුදලක් වැය විය යුතුද? 275 00:21:43,344 --> 00:21:44,512 නියත වශයෙන්ම. 276 00:21:45,930 --> 00:21:49,684 මම බේරගන්න මගේම කොණ්ඩය කපන්න පටන් ගත්තා යම් මුදලක්. 277 00:21:49,767 --> 00:21:51,936 ඔව්, ඒක හොඳටම අවුල් කළා. 278 00:21:52,020 --> 00:21:54,230 දෙවියන්ට ස්තූතියි මම විවාහකයි. 279 00:21:56,941 --> 00:21:58,359 - ඉතින්, ඔබ ... - බ්‍රිජිඩ් කිව්වා... 280 00:21:58,443 --> 00:22:00,778 ඔහ්, යන්න ... 281 00:22:00,862 --> 00:22:02,697 - සමාවෙන්න, මොකක්ද? - නෑ... නෑ. 282 00:22:02,780 --> 00:22:04,908 ඔබට අයිස් ටිකක් අවශ්‍යද? 283 00:22:14,751 --> 00:22:17,045 ඉතින් ඔයාට තියෙනවා අමුතු සිහින ද? 284 00:22:17,128 --> 00:22:20,590 - හහ්? - ඔබට බොහෝ දේ අහන්න පුළුවන් ... 285 00:22:20,673 --> 00:22:24,135 මට තේරුණා ඔයා නිදාගෙන නෑ කියලා. සමහර විට හිතුවා... 286 00:22:24,219 --> 00:22:27,388 මම සතිය පුරාම අමුතු සිහින දකිමි. 287 00:22:27,472 --> 00:22:30,266 මම හිතන්නේ ඒ චලනය නිසා. 288 00:22:30,350 --> 00:22:34,354 ඊයේ රෑ මම පොලිෂ් කරමින් හිටියා රිදී ශීතකරණයක් 289 00:22:34,437 --> 00:22:37,941 මගේ බල්ලා ඇතුලට අහුවුණා. 290 00:22:38,024 --> 00:22:39,651 අනික මට බල්ලෙක් නෑ. 291 00:22:39,734 --> 00:22:41,402 - ඔහ්, මිනිහෝ. - ඔව්, අමුතු දේවල්. 292 00:22:41,486 --> 00:22:43,404 ඔව්, ඒ වගේ ඇහෙනවා. 293 00:22:46,991 --> 00:22:49,702 මට මතකත් නෑ මගේ... 294 00:22:49,786 --> 00:22:52,121 මම ඉන්නකොටත් නෑ ඒ අතරින් එකක්... 295 00:22:55,208 --> 00:22:56,668 මොකක්ද? 296 00:22:56,751 --> 00:22:58,086 ආ... ඔයා දන්නවනේ, 297 00:22:58,169 --> 00:23:00,421 ඔබට අවශ්‍ය තැන් තේරුම් ගැනීමට විනාඩියක් ... 298 00:23:00,505 --> 00:23:02,090 ඔහ්! 299 00:23:02,173 --> 00:23:05,426 - අහ්, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. මෙන්න, නැහැ. - සමාවෙන්න. නැහැ, මම ඒක කළා, මගේ කාර්යය. 300 00:23:05,510 --> 00:23:07,387 හරි හරි. 301 00:23:07,470 --> 00:23:08,846 - දෙවියනේ... - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 302 00:23:08,930 --> 00:23:11,933 ආයුබෝවන්. ඉතින්, මේ මොකක්ද යටින් තියෙන්නේ. 303 00:23:56,436 --> 00:23:57,812 අම්මේ! 304 00:23:57,895 --> 00:24:00,356 අනේ පින්වත් මහණෙනි. 305 00:24:00,440 --> 00:24:02,942 ඔබ හොරෙන් බලනවාද? ඔයා මොනවද තියාගෙන ඉන්නේ? 306 00:24:03,026 --> 00:24:06,195 මගේ ආතරයිටිස්, ස්නූපර් සමඟ උදව් කරයි. 307 00:24:06,279 --> 00:24:07,697 ඔහ්... 308 00:24:07,780 --> 00:24:09,198 ඒක මට තෑග්ගක්ද? 309 00:24:09,282 --> 00:24:11,784 ඔව්, එය පහළ තට්ටුව විවෘත කරන්න. 310 00:24:11,868 --> 00:24:16,039 - එය විසිතුරු ඉටිපන්දමක්ද? - ඔව්, බුද්ධිමත් බූරුවා. 311 00:24:16,122 --> 00:24:19,250 මම දෙන්නම් විසිතුරු ඉටිපන්දමක්. දිගටම ඇවිදින්න. 312 00:24:19,334 --> 00:24:21,628 - ඒක මෙතන වැඩ කරන්නේ නැහැ, සමාවෙන්න. - ඔහ්... 313 00:24:21,711 --> 00:24:24,672 හොඳයි, මන්දා ගනුදෙනු නොවේ මගේ ජීවිතයේ සතුටේ උල්පතක්, 314 00:24:24,756 --> 00:24:26,734 - එබැවින් මගේ දුරකථනයට ඉතිරිය භාවිතා කළ හැකිය. - ඇය එහි සියලුම තරුවක්. 315 00:24:26,758 --> 00:24:29,677 තාත්තා". ආහ්, නෑ. 316 00:24:29,761 --> 00:24:33,931 ම්ම්... මාව දැනුවත් කළා මම තවදුරටත් හවුල්කාර ධාවන පථයේ නොසිටින බව. 317 00:24:34,015 --> 00:24:36,160 - මොකක්ද? එය සිදු වූයේ කවදාද? - ඒ කියන්නේ තව කාලයක් ගත වෙනවාද? 318 00:24:36,184 --> 00:24:39,771 නැහැ, ඒක මට කියන විදිහ ලස්සනයි වෙනත් රැකියාවක් සෙවීම ආරම්භ කිරීමට. 319 00:24:39,854 --> 00:24:41,314 - ඇත්තටම? - ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි? 320 00:24:41,397 --> 00:24:44,192 මට නිකන්... ගිය අවුරුද්දේ ගොඩක් වෙලාව මගහැරුනා මම අසනීප වූ විට සහ පසුව ... 321 00:24:44,275 --> 00:24:46,819 - නැහැ, ඇයට ulcerative colitis, පොහොසත්. - අම්මා. 322 00:24:46,903 --> 00:24:48,738 - එය බඩවැලේ බලපායි. - හරි... හරි! 323 00:24:48,821 --> 00:24:53,660 අම්මේ ඉතින්... හා, ම්ම්... මට මගහැරුණා... 324 00:24:53,743 --> 00:24:56,537 ඊට කලින් මට ඊටත් වඩා කාලය මග හැරුණා ඔවුන් තීරණය කළා, ඉතින් ... 325 00:24:56,621 --> 00:24:58,849 - මේ මාසේ මට තවත් ඇවිලීමක් තිබුණා. - ඔහ්, පැටියෝ, මට සමාවෙන්න. 326 00:24:58,873 --> 00:25:00,583 - ඔව්... හරි. - ඇයි ඔයා අපිට කිව්වේ නැත්තේ? 327 00:25:00,667 --> 00:25:04,003 ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ට ඔබව වෙඩි තැබිය නොහැක අසනීප තත්වයක් නිසා. 328 00:25:04,087 --> 00:25:07,840 හොඳයි, ඔවුන් වෙනත් හේතු ඉදිරිපත් කළා, පැහැදිලිවම, නමුත් ... 329 00:25:07,924 --> 00:25:11,594 ඔව්, ඔවුන් සහය දක්වන බව ඔබට හැඟෙනවා ඔබේ නිදන්ගත රෝගය 330 00:25:11,678 --> 00:25:13,598 එය බලපාන්නේ නැති තාක් කල් ඔබේ බිල්පත් පැය 331 00:25:13,638 --> 00:25:15,032 - ඔයා දන්නවා ද? - ඔවුන් ඔබට සුදුසු නැහැ. 332 00:25:15,056 --> 00:25:18,184 - මූල්‍යමය වශයෙන් කොහොමද? ඔයාට හරි ද? - ඔව්, මම ටික කාලෙකට සෙට් උනා. 333 00:25:18,267 --> 00:25:19,912 - මාස කිහිපයක් හෝ ... - තාත්තේ, මම හොඳින් ... 334 00:25:19,936 --> 00:25:22,522 මම ඔබට දන්වන්නම් මට මුදල් අවශ්‍ය නම්, හරිද? මම... 335 00:25:22,605 --> 00:25:25,459 - මට මගේ රැකියාව ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත ... - නමුත් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? 336 00:25:25,483 --> 00:25:28,444 පොඩි කැක්කුමක්, හරිද? මම හොඳින්. 337 00:25:28,528 --> 00:25:30,238 - ආහාර සම්බන්ධයෙන් කෙසේද? - මම ... 338 00:25:30,321 --> 00:25:32,281 - මට ඔබට විශේෂ දෙයක් ලබා ගත හැකිද? - නෑ, මම හොඳින්. 339 00:25:32,365 --> 00:25:35,076 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්! මම... 340 00:25:36,077 --> 00:25:37,412 සමාවෙන්න... මම... 341 00:25:37,495 --> 00:25:38,931 - සැහැල්ලුවෙන්, හැමෝම. - හේයි. 342 00:25:38,955 --> 00:25:40,974 - හරි හරී? අපිට පුලුවන්ද නිකන්... - ඇයි අපි පහළ තට්ටුවේ ටෝස්ට් එකක් කරන්නේ නැත්තේ ... 343 00:25:40,998 --> 00:25:42,351 - ඔව්. ඔව්. - අපි ඔයාව කඩන්න කලින්? 344 00:25:42,375 --> 00:25:44,495 - බ්ලේක් පවුලට ස්තුති දීම. - ඕ ඇත්ත. 345 00:25:44,544 --> 00:25:46,587 අති විශේෂයට චයිනාටවුන් සංස්කරණය 346 00:25:46,671 --> 00:25:49,465 - බ්ලේක් පවුලේ ස්තුති දීම. - අහන්න, අහන්න. 347 00:25:49,549 --> 00:25:51,944 - වැසි හෝ හිම කැට ... - කුණාටුව සහ සියල්ල. 348 00:25:51,968 --> 00:25:54,470 - හිම හෝ හිම නොවේ ... - ආහ්. 349 00:25:54,554 --> 00:25:56,490 නෑ... වෙන මොනවද? 350 00:25:56,514 --> 00:25:59,892 ඩිමෙන්ශියාවද නොවේ... 351 00:25:59,976 --> 00:26:01,787 - ඔහ්. - හරි, දැන් ඔයා ඒක තල්ලු කරනවා. 352 00:26:01,811 --> 00:26:03,205 - මොකක්ද, ඉක්මනින්? - ඔව්. 353 00:26:03,229 --> 00:26:05,857 - ඒක මට ඉක්මනින් දැනුණා. - ඔබ ඇයව වැළඳ ගැනීම වඩා හොඳය. 354 00:26:05,940 --> 00:26:08,276 - අපි ඔයාට ආදරෙයි, අම්මලා. ඔයාට ආදරෙයි. - දෙවියනේ. 355 00:26:08,359 --> 00:26:12,947 මෙය දැන ගැනීම වැදගත් වන්නේ, මෙතන, මෙතන. 356 00:26:13,030 --> 00:26:15,283 මොකද මම ඔයාට කියන්නම්, මෙම වීදිවල බැස, 357 00:26:15,366 --> 00:26:17,285 බ්ලේක්ලා කොච්චර දුරද කියලා හිතනවා ඇවිත්... 358 00:26:18,286 --> 00:26:20,538 ඒ ඉටිපන්දම් ගබඩාව දැකීමෙන් පවා ... 359 00:26:20,621 --> 00:26:23,382 ඒක ඉටිපන්දම් කඩයක් නෙවෙයි කඩයක් එක ඉටිපන්දමක් විකුණනවා. 360 00:26:23,458 --> 00:26:27,378 හේයි, ඔබ දකින ආකාරය මම අගය කරමි නිව් යෝර්ක් වටේ ඇවිදින ධනවතුන්. 361 00:26:27,462 --> 00:26:30,715 උන්ට සල්ලි එන්නේ කොහෙන්ද කියලා දෙවියන් දන්නවා. නමුත්, දවස අවසන් ... 362 00:26:32,300 --> 00:26:34,177 ඕනෑම කෙනෙකුට ඇති සියල්ල, 363 00:26:34,260 --> 00:26:36,637 ඔබට ඉටිපන්දම් කීයක් තිබුණත් මට කමක් නැත, 364 00:26:36,721 --> 00:26:39,223 දවසක්, ඒක යනවා. 365 00:26:39,307 --> 00:26:41,809 දෙවියන් වහන්සේ අපට ලබා දුන් තෑග්ග කුමක් වුවත්, අවසානයේ, 366 00:26:41,893 --> 00:26:44,896 ඔබ කවුරුන් වුවත්, ඔබ සතු සියල්ල, යයි. 367 00:26:48,858 --> 00:26:50,902 හොඳයි, ඒක තමයි ධනාත්මක මාර්ගය දේවල් දෙස බැලීම. 368 00:26:50,985 --> 00:26:53,029 මම කිව්වේ... 369 00:26:53,112 --> 00:26:54,781 - වාව්. - කුමක් ද? 370 00:26:54,864 --> 00:26:56,407 - ඔහ් ... - ඒක එච්චරයි ... 371 00:26:58,284 --> 00:26:59,827 - ඒක ගොඩක්. - මට කණගාටුයි. 372 00:26:59,911 --> 00:27:01,221 - මට කණගාටුයි. - ඔහ්, ඔව් ... 373 00:27:01,245 --> 00:27:02,955 මම මගේ පවුලට ආදරෙයි. ඒක තමයි කෙටි අනුවාදය. 374 00:27:03,039 --> 00:27:04,641 - ඔහ්, සමහර විට, ඔව්. - එක හොඳයි. 375 00:27:04,665 --> 00:27:07,168 හරි, අපි එකට ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි. 376 00:27:07,251 --> 00:27:09,712 ඔව්, වාව්. ඒක මළගෙදරක කරන්න ඕන තාත්තේ. 377 00:27:14,050 --> 00:27:16,260 ඒක හරිම ලස්සනයි. 378 00:27:17,470 --> 00:27:19,138 - රිචඩ්. - හරිම ලස්සනයි. ඒක හරිම ලස්සනයි. 379 00:27:19,222 --> 00:27:20,556 මට බැහැ. 380 00:27:22,850 --> 00:27:25,520 - ඒක සම්පූර්ණ ගින්නක්. - එය වසා දමන්න. 381 00:27:31,275 --> 00:27:33,319 ඒ-එය තානය සකසයි. 382 00:27:33,402 --> 00:27:34,821 එය පරිසරයයි. 383 00:27:34,904 --> 00:27:36,048 ඉතින් කොහොමද අම්මේ? 384 00:27:36,072 --> 00:27:38,574 අහ්, මම හොඳයි, මම හොඳයි. 385 00:27:38,658 --> 00:27:40,660 ඔහ්, ඔයාට ඒ අකුරු ලැබුණාද? ඔබ කැමතිද? 386 00:27:40,743 --> 00:27:43,246 පාලම, මේ පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කළ දැරිය dunmore සඳහා 387 00:27:43,329 --> 00:27:45,623 සමලිංගික නිසා හිරිහැර කළා. 388 00:27:45,706 --> 00:27:48,209 ඇගේ මව ඇය මියගොස් ඇති බව සොයා ගත්තාය අඟහරුවාදා ඇගේ කාමරයේ. 389 00:27:48,292 --> 00:27:49,794 - කවුද ... - ඔහ්, මිනිසා ... 390 00:27:49,877 --> 00:27:52,880 ඔව්... සියදිවි නසා ගැනීමක්, පෙති වගයක්. 391 00:27:52,964 --> 00:27:55,842 ඒව ඔක්කොම ප්‍රවෘත්ති වල. මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා, මට විශ්වාසයි... 392 00:27:55,925 --> 00:27:58,344 - ඔබ එය ලබා ගත්තාදැයි මට විශ්වාස නැද්ද? - ඔව්, මේ සතිය පිස්සුවක් විය. 393 00:27:58,427 --> 00:28:02,306 නැත, මම පණිවිඩ සමඟ පිටුපසින් සිටිමි. ඔව්. 394 00:28:02,390 --> 00:28:05,393 ඔව්, ඔබ ඇයට කෙටි පණිවිඩ යැවිය යුතු නැත සමලිංගික කාන්තාවක් සියදිවි නසා ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම. 395 00:28:05,476 --> 00:28:07,603 - මම නැහැ. - ඇය එසේ කරන්නේ නැහැ. 396 00:28:07,687 --> 00:28:10,982 - මට ඇති තරම් කරදරකාරී ෆොනාඩ්ස් ලැබෙනවා. - බලන්න, මම එය අගය කරනවා. 397 00:28:11,065 --> 00:28:13,025 මම ඔයාගේ කොල්ලන්ගේ එන ලිපි අවහිර කරන්නේ නැහැ. 398 00:28:13,109 --> 00:28:15,319 නෑ අම්මේ ඔයා එහෙම නෑ. ඒත් ඔයා හොදින්ද? 399 00:28:15,403 --> 00:28:18,573 මම, ඔව්. මගේ ලොක්කන්... 400 00:28:18,656 --> 00:28:21,576 - සල්සා... - මම කාර්යාල කළමනාකරුවෙක්, පොහොසත්. 401 00:28:21,659 --> 00:28:24,328 මම එකම සමාගමක ඉඳලා තියෙනවා උසස් පාසලේ සිටම. 402 00:28:24,412 --> 00:28:26,292 මුළු ස්ථානයම ඇය නොමැතිව කඩා වැටේ. 403 00:28:26,330 --> 00:28:29,458 ඔව්, හොඳයි, මගේ වැටුප එය පිළිබිඹු නොකරයි. 404 00:28:29,542 --> 00:28:32,336 ඔවුන් කුලියට ගත් මේ නව දරුවන්! 405 00:28:32,420 --> 00:28:35,423 මම දැන් වැඩ කරනවා ඔවුන්ගේ 20 ගණන්වල තවත් පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙකු සඳහා. 406 00:28:37,091 --> 00:28:38,885 මම ඒ ගැන කතා කරන්නවත් කැමති නැහැ. 407 00:28:38,968 --> 00:28:42,096 ඔයාට පුලුවන්ද මාව පහුකරන්න... ස්තුතියි. 408 00:28:42,179 --> 00:28:44,307 සහ ඔවුන් සතුව ඇති නිසා විශේෂ උපාධියක්, 409 00:28:44,390 --> 00:28:46,309 මම හදනවා වගේ පස් ගුණයක් එයාලා හදනවා. 410 00:28:46,392 --> 00:28:47,995 - මම අවුරුදු 40 කට වැඩි කාලයක් එහි සිටිමි! - වාව්, අවුරුදු 40 යි. 411 00:28:48,019 --> 00:28:50,855 හේයි, ලේක් හවුස් වෙත අවධානය යොමු කරන්න. ඔබට ඉක්මනින් විවේක ගත හැකිය. 412 00:28:50,938 --> 00:28:52,648 ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි. 413 00:28:52,732 --> 00:28:55,234 ඔබ දන්නවා, එය දක්ෂයි කාණු එනකම් ඉන්න කියලා. 414 00:28:55,318 --> 00:28:58,321 - එම දේපල වටිනාකම අහස උසට නැඟෙනු ඇත. - ස්තූතියි, මහාචාර්ය. 415 00:28:58,404 --> 00:28:59,715 ඔව්, ඒවා ස්ථාපනය කරන්නේ කවදාද? 416 00:28:59,739 --> 00:29:02,283 ඔහ්, ඒක දෙපාර්තමේන්තුවට භාරයි පොදු වැඩ පිළිබඳ. 417 00:29:02,366 --> 00:29:04,410 - මි.මී. - හරි, අපි ගත්තා ... 418 00:29:04,493 --> 00:29:08,080 එතකොට මේරි නැන්දාට කොහොමද? 419 00:29:08,164 --> 00:29:11,000 ඔහ්, ඇය එහි එල්ලී සිටිනවා, දෙවි ඇයට ආදරෙයි. 420 00:29:11,083 --> 00:29:14,086 පොහොසත්, මේ ඔවුන්ගේ නැන්දා දණහිස් දෙකම ආදේශ කළ අය. 421 00:29:14,170 --> 00:29:15,230 ඔයාට පුලුවන්ද මාව පහුකරන්න... 422 00:29:15,254 --> 00:29:18,299 - මම ඇයව ඇගේ භෞත චිකිත්සාව වෙත ගෙන යනවා. - එය ඔබම ගන්න. 423 00:29:18,382 --> 00:29:23,179 ඔවුන් දැන් මෙම ප්රතිවිරෝධතාව ලබා ඇත ඇයව තටාකයට පැටවීමට උදව් කිරීමට. 424 00:29:23,262 --> 00:29:24,972 ඔහ්, විසිතුරු. 425 00:29:25,056 --> 00:29:29,101 ඔහ්, මම ඔයාට ඊමේල් කළාද ඒ Pam hoban කියලා ඩිම්බකෝෂ පිළිකාවක් තිබේද? 426 00:29:29,185 --> 00:29:31,479 - ඇය කරනවාද? අපොයි... - ඔහ්, මිනිසා, ඇයට කොහොමද? 427 00:29:31,562 --> 00:29:34,440 ඔව්, මම ඇයව ඇගේ ප්‍රතිකාර සඳහා රැගෙන යනවා, 428 00:29:34,523 --> 00:29:38,069 ඇය සහ ඇගේ සහෝදරයා නිසා ඔවුන් තවදුරටත් කතා කරන්නේ නැත. 429 00:29:39,904 --> 00:29:41,739 ඇය දැඩි ය, එබැවින් ... 430 00:29:42,740 --> 00:29:45,201 වෙන මොනවද? 431 00:29:46,202 --> 00:29:47,762 - ඔහ්, අඟහරුවාදා මම ... - අම්මා! 432 00:29:47,828 --> 00:29:49,747 ඔයා කට පුරවගෙන තමයි කතා කරන්නේ. 433 00:29:53,918 --> 00:29:56,420 මම දැන් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවා... 434 00:29:56,504 --> 00:29:59,674 පෝල් පියතුමා මට කිව්වා... ඒ වගේම ඇස් කරකවන්න එපා එරික්. 435 00:29:59,757 --> 00:30:02,301 මම වචනයක් කියන්නේ නැහැ. 436 00:30:02,385 --> 00:30:06,347 ස්ක්‍රැන්ටන්හි හරි, සමස්තයක් තියෙනවා භූතානයේ සරණාගතයින්ගේ ප්‍රජාව. 437 00:30:08,724 --> 00:30:10,059 කුමක් ද? එය විහිළුවක් නොවේ. 438 00:30:10,142 --> 00:30:13,312 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ශාන්ත ඩියර්ඩ්රේ එයාලව බේරගන්න එනවද? 439 00:30:13,396 --> 00:30:14,790 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. 440 00:30:14,814 --> 00:30:18,442 නිශ්ශබ්ද වන්න. ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. මේ මිනිස්සුන්ට මොකුත් නෑ. 441 00:30:18,526 --> 00:30:21,654 මුන් ඔක්කොම බලන්නේ ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්න විතරයි රැකියාවක් සොයා ගැනීමට. 442 00:30:23,781 --> 00:30:25,950 අපි හිතනවා අපිට මුකුත් නෑ කියලා, හැබැයි මචන්... 443 00:30:27,660 --> 00:30:29,036 ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීම විශිෂ්ටයි. 444 00:30:30,705 --> 00:30:33,290 - ස්තූතියි, පොහොසත්. - එතකොට ඔයාට කොහොමද අම්මේ? 445 00:30:33,374 --> 00:30:35,876 අයිමි ඇහුවෙ නෑ භූතාන ජනරජය සිදු වූ ආකාරය. 446 00:30:35,960 --> 00:30:39,005 මම හොඳයි, බුද්ධිමත් බූරුවෙක්, මම ඒක කලිනුත් කිව්වා. 447 00:30:39,088 --> 00:30:41,483 - දැන් ඔබ ඔබේ තෑගි විවෘත නොකරන්නේ ඇයි? - අම්මේ, මම විහිළු කළා. 448 00:30:41,507 --> 00:30:45,344 හේයි යාලුවනේ මම නැගිට්ටොත් කවුරුත් කලබල වෙන්න එපා සහ මිලියන වාරයක් මෙන් මෙම පඩිපෙළ පහළට 449 00:30:45,428 --> 00:30:48,014 - පහසුකම් භාවිතා කිරීමට. - මම ඔබ සමඟ යාමට ඔබට අවශ්‍යද? 450 00:30:52,643 --> 00:30:55,438 - මේක ලස්සන ඔතා! - ඒකෙන් පරිස්සමෙන්. 451 00:30:55,521 --> 00:30:57,541 - මම විශ්වාස කරනවා මම එය තෝරා ගත්තා ... - මම විශ්වාස කරනවා ඔබට ඇති විය හැකියි. 452 00:30:57,565 --> 00:30:59,400 මම ඔබේ උපන්දින තෑග්ග දුන් විට. 453 00:31:01,360 --> 00:31:02,778 - නිකමට හිතන්න... - සමහරවිට. 454 00:31:02,862 --> 00:31:05,364 ඔහ්, පොහොසත්. එය පරික්ෂා කරන්න. 455 00:31:05,448 --> 00:31:07,950 - ඔහ්, මේක නියමයි, ස්තූතියි. - අනික මොකක්ද මේ... 456 00:31:08,034 --> 00:31:09,577 පැටියෝ, එය බිඳෙන සුළුයි. 457 00:31:09,660 --> 00:31:14,081 ලස්සන, බිඳෙනසුලු අභිරහසක්? 458 00:31:14,165 --> 00:31:17,710 - ඔහ්! - හරි, ඔයා මාව අවුස්සන්න කලින්... 459 00:31:17,793 --> 00:31:20,379 - කන්‍යා මරියා ප්‍රතිමාවක්... - මම දන්නවා ඔයාලා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා ... 460 00:31:20,463 --> 00:31:22,089 ඇගේ පාද යට සර්පයෙක් සමඟ. 461 00:31:22,173 --> 00:31:25,509 නමුත් ඇය දැන් සෑම තැනකම පෙනී සිටියි. ෆාතිමා හි පමණක් නොවේ, 462 00:31:25,593 --> 00:31:28,095 - නමුත් බටහිර වර්ජිනියාවේ සහ ... - ම්ම්-හ්ම්. 463 00:31:30,097 --> 00:31:32,475 මගේ උවමනාවට කුස්සියේ තියන්න, 464 00:31:32,558 --> 00:31:34,643 නැත්නම් ලාච්චුවකට දැම්මත් කොහේ හරි, හරිද? 465 00:31:34,727 --> 00:31:37,813 අම්මේ, මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම් මේක කොහේ හරි ලාච්චුවක දාන්න. 466 00:31:37,897 --> 00:31:39,398 - ඔයාට ස්තූතියි. - පරිස්සමෙන්! 467 00:31:43,527 --> 00:31:46,030 ඔයාට ගමනක් යන්න ඕනද අම්මේ? 468 00:31:46,113 --> 00:31:47,364 අපිට ගමනක් යන්න පුළුවන්. 469 00:32:21,941 --> 00:32:24,568 හේයි, නෑ, මමවත් නැහැ මාතෘකා මතක තබා ගන්න ... 470 00:32:24,652 --> 00:32:28,280 මොනවා උනත් ඒක තියෙන්න බෑ වඩා භයානක විය ... 471 00:32:28,364 --> 00:32:31,742 මම එයාට මේක බලන්න සැලැස්සුවා... එය හැඳින්වූයේ කුමක්ද, එරික්? 472 00:32:31,826 --> 00:32:34,829 චිත්රපටය? ජීවිත කාලයම චිත්රපටය ආධාර ගත්ත ගෘහණිය ගැන? 473 00:32:34,912 --> 00:32:37,331 - ඔහ්, ඔව්, ඇය මට එය නැරඹීමට සැලැස්සුවා. - යාලුවනේ, එය ඉතා රසවත් විය ... 474 00:32:37,414 --> 00:32:38,809 - මගේ ජීවිතයේ නරකම පැය දෙක. - නමුත් ඇත්තෙන්ම භයානකයි. 475 00:32:38,833 --> 00:32:40,018 එහි එතරම් බියජනක වූයේ කුමක්ද? 476 00:32:40,042 --> 00:32:42,336 හොඳයි, මේ ගෘහණිය තම ස්වාමිපුරුෂයාට වංචා කරයි, 477 00:32:42,419 --> 00:32:46,173 ඔහු වැඩ නිම වී නිවසට පැමිණේ සහ ඇගේ දවස කෙසේදැයි ඇයගෙන් අසයි. 478 00:32:46,257 --> 00:32:49,135 මම කිව්වේ, ඇයට කුමක් කිව හැකිද? 479 00:32:49,218 --> 00:32:53,472 "අනේ මම අද ඔයාව රැවැට්ටුවා සහ HIV වයිරසය වැළඳී ඇත, පැණි. 480 00:32:53,556 --> 00:32:57,518 ඔබේ දවස කොහොමද?" ඔබට සිතාගත හැකිද? 481 00:32:57,601 --> 00:33:00,104 ඔබ විකට නළුවෙක් වෙන්න උත්සාහ කරනවා. ඔබට තවත් වයින් නැත. 482 00:33:00,187 --> 00:33:02,064 දැක්කද කොහෙද එක... 483 00:33:02,148 --> 00:33:04,233 මම හිතන්නේ එය හැඳින්වේ මගේ සුළු පුතා, මගේ පෙම්වතිය? 484 00:33:04,316 --> 00:33:07,486 - ඔහ්, එය සම්භාව්‍ය, පොහොසත් විය. - නැහැ, අම්මා, කරුණාකර ගොළු වෙන්න එපා. 485 00:33:07,570 --> 00:33:10,030 ඇය හොඳින්. 486 00:33:10,114 --> 00:33:11,991 ඔයාගේ අම්මාට වඩා හොඳ වෙන්න, පැටියෝ. 487 00:33:12,074 --> 00:33:13,576 ස්තූතියි, පොහොසත්. 488 00:33:29,008 --> 00:33:31,510 - එය මගේ කටින් පිට වූ වහාම ... - ම්ම්ම්ම්... 489 00:33:31,594 --> 00:33:35,055 - මම කියන ඕනෑම දෙයක් ඇය කරයි ... - ඔව්... 490 00:33:35,139 --> 00:33:36,682 ඇය ඔබට මතක් කරන්නේ කාවද? 491 00:33:36,765 --> 00:33:38,809 - ඔයා. ඔබ. - මම? 492 00:33:38,893 --> 00:33:40,704 - ඇය ඔබ, මගේ මිතුරා. - ඒ ඔබ, මගේ මිතුරා. 493 00:33:40,728 --> 00:33:42,521 අහම්. 494 00:33:53,657 --> 00:33:55,367 - ඒක කරන්න. - නැහැ. 495 00:33:59,997 --> 00:34:01,665 මෙය නරකම දෙයකි. 496 00:34:10,049 --> 00:34:12,676 - රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසුව එනතුරු ඉන්න එපා. - ඔව්. 497 00:34:28,275 --> 00:34:30,778 එරික්, මම ඔයාට තවත් බියර් එකක් අරන් දෙන්නද? 498 00:34:30,861 --> 00:34:32,571 අහ්, ඔව්, කරුණාකරලා. 499 00:34:33,864 --> 00:34:36,367 බ්‍රිජිඩ් කිව්වා ඔයාලා පසුගිය ගිම්හානයේදී මුහුදු ගමනක් ගියා. 500 00:34:36,450 --> 00:34:40,704 ඔහ්, ඔව්, අපි හතරට ගියා දැන් ඔවුන්ගෙන්, හැලිෆැක්ස් සහ මෙක්සිකෝවට. 501 00:34:40,788 --> 00:34:42,206 ඔබ කවදා හෝ එකකට ගොස් තිබේද? 502 00:34:42,289 --> 00:34:46,085 ඔය ලොකු නැව් එකක නෙවෙයි. මම මගේ පවුල වැඩෙන විට යාත්‍රා කළා. 503 00:34:46,168 --> 00:34:49,838 අපි උත්සාහ කරන්නේ ගැහැණු ළමයින්ට එන්න, නමුත් ඔවුන් සිතන්නේ එය ඉතා කොර බවයි, ඔබ දන්නවාද? 504 00:34:49,922 --> 00:34:52,841 ඔව්, හොඳයි, අපි දන්නවා එය චීස් බව, නමුත් අපි එයට කැමතියි 505 00:34:52,925 --> 00:34:55,052 - ඔවුන් සියල්ල බලා ගන්නා නිසා. - ඔව්. 506 00:34:55,135 --> 00:34:57,513 - ඔබට සැලකිල්ලක් දැනෙනවා. - ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා. 507 00:34:57,596 --> 00:34:59,436 ඔබට වළක්වා ගත හැකිද? සියලුම සංචාරක දේවල් 508 00:34:59,515 --> 00:35:01,892 - ඔබ ඩොක් කරන විට? නැත්නම් ඔයා... - ඔහ් ... හොඳයි ... 509 00:35:01,976 --> 00:35:05,062 ඔවුන් ඔබට යන්න දුන්නා සාමාන්‍යයෙන් හොඳ තැන් වල... 510 00:35:05,145 --> 00:35:07,022 - ම්ම්, සිසිල්. - කිරීමට බොහෝ දේ ඇති තැන. 511 00:35:07,106 --> 00:35:09,149 - ඔව්. - ඔව්. 512 00:35:09,233 --> 00:35:12,027 ලප සාමාන්යයෙන් ඉතා හොඳයි ඔවුන් කොහෙද... ඔයාව දාලා යන්න. 513 00:35:12,111 --> 00:35:13,112 හරි, ඔව්, නියමයි. 514 00:35:13,195 --> 00:35:16,865 ඔවුන්ට සාමාන්‍යයෙන් හොඳ විනෝදාස්වාදයක් ඇත නැව මත විකල්ප. 515 00:35:16,949 --> 00:35:20,369 බොහෝ ගායක ගායිකාවන්ට වෘත්තීය ගෞරවයක් ඇත. 516 00:35:20,452 --> 00:35:22,246 එක පාරටම ගොඩක් දේවල් වෙනවා. 517 00:35:22,329 --> 00:35:23,539 - නියමයි වගේ. - ඔව්, ඔව්. 518 00:35:23,622 --> 00:35:25,916 රාත්‍රියේදී ඇයට සංදර්ශනයක් බැලීමට යා හැකිය, මට යන්න පුළුවන්, ඔබ දන්නවා, 519 00:35:26,000 --> 00:35:27,835 - වෙන දෙයක් කරන්න... - සූදුව. ඔබ සූදුව. 520 00:35:27,918 --> 00:35:30,879 නැත්තම් මට කරන්න හිතෙන වෙන ඕන දෙයක්. 521 00:35:30,963 --> 00:35:34,383 හොඳයි, එන්න, ඔබ සෙල්ලම් කරන ආකාරයට හැසිරෙන්න එපා ලිඩෝ තට්ටුවේ shuffleboard. 522 00:35:40,973 --> 00:35:43,058 - ක්‍රීඩාවේ ලකුණු පරීක්ෂා කරන්න යනවා. - හරි හරී. 523 00:36:32,232 --> 00:36:34,234 ඔයාගේ ෂේක් එක බීලා ඉවර කරන්න, අම්මේ. 524 00:36:36,195 --> 00:36:38,197 - ඔහ්! මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා! - අම්මා! 525 00:36:38,280 --> 00:36:40,532 - අම්මේ, ඒක හැමතැනම. - එරික්! 526 00:36:40,616 --> 00:36:42,496 අම්මේ, කලබල වෙන්න එපා අපි ළඟ කඩදාසි තුවා ගොඩක් තියෙනවා. 527 00:36:48,207 --> 00:36:50,209 සුළු කාන්දුවක් තිබුණා. 528 00:36:52,628 --> 00:36:54,797 මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවා. 529 00:36:56,590 --> 00:37:00,719 ඔහ්, යම් සෙලවීමක් තිබේ crudité සහ බිත්තිය මත. 530 00:37:00,803 --> 00:37:03,305 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔහ්... 531 00:37:03,389 --> 00:37:06,809 මම පාරවල් ගැන කරදර වෙනවා. එතන හිම වැටෙනවා. 532 00:37:08,560 --> 00:37:12,523 මම හිතන්නේ ඉහළ තට්ටුවක කෙනෙක් ඔවුන්ගේ අළු බඳුන හිස් කළා පමණි. 533 00:37:22,241 --> 00:37:23,325 පොහොසත්! 534 00:37:25,911 --> 00:37:27,788 යම් සෙලවීමක් ඇත hummus තුළ. 535 00:37:30,207 --> 00:37:31,750 මම ඒක නිකමට ගන්නම්. 536 00:37:37,881 --> 00:37:39,258 හේයි හායි. මම... 537 00:37:40,259 --> 00:37:42,511 මම-මම දන්නවා, මම දන්නවා. 538 00:37:43,887 --> 00:37:47,266 සුභ ස්තුති දීමක්. මම දන්නවා, නමුත් මම ... 539 00:37:47,349 --> 00:37:51,687 මම දන්නවා, මම නිවාඩුව ගැන හිතුවා ව්යතිරේකයක් විය හැකිය. 540 00:37:52,729 --> 00:37:55,315 මට ඕන උනේ ඔයාගේ... 541 00:37:57,151 --> 00:37:58,652 නැහැ, මට තේරෙනවා. 542 00:38:00,654 --> 00:38:03,323 නැහැ, මම හිතුවා, ම්ම්... 543 00:38:03,407 --> 00:38:06,785 ඔව්, මම ඔබේ පින්තූර අන්තර්ජාලයේ දැක්කා, ඉතින්... 544 00:38:08,620 --> 00:38:12,332 නැහැ, මම දන්නවා, මම හිතන්නේ එය හොඳයි, ඔබ දන්නවා. 545 00:38:12,416 --> 00:38:15,794 ඒ වගේම මමත් යාලු වෙලා හිටියා ඉතින්... 546 00:38:15,878 --> 00:38:17,838 ඔව්... ඔව්... 547 00:38:17,921 --> 00:38:21,967 කිසිවක් නැත, බරපතල කිසිවක් නැත, නමුත් ඔව්. 548 00:38:23,510 --> 00:38:26,889 - ඔයා හොඳින්, පැටියෝ. - නැහැ, මම නැහැ. 549 00:38:26,972 --> 00:38:31,185 - ම්ම්... මැංගනීස්... සින්ක්... - නවත්වන්න, නවත්වන්න. මට දේවල් කියන්න එපා. 550 00:38:31,268 --> 00:38:34,938 - රයිබොෆ්ලැවින් ... - හොඳයි, මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්. 551 00:38:35,022 --> 00:38:36,815 ඒත් මට සතුටුයි ඔයා ගැන... 552 00:38:41,111 --> 00:38:43,238 ඔව්... 553 00:38:43,322 --> 00:38:46,658 මම කරන්නම්... මම එයාලට කියන්නම්. 554 00:38:46,742 --> 00:38:50,329 ඔව්, නියත වශයෙන්ම. ඔවුන් එය අගය කරනු ඇත. 555 00:38:51,747 --> 00:38:53,248 ඒ වගේම ඔබ සැමට ආදරය... 556 00:38:54,458 --> 00:38:56,043 හරියටම. 557 00:39:04,551 --> 00:39:08,096 සුභ ස්තුති දීමක් සහ, ආහ්... 558 00:39:10,098 --> 00:39:11,975 හොඳයි, ඔබ මට ප්‍රීති ප්‍රාර්ථනා කළ යුතු නැත ... 559 00:39:14,561 --> 00:39:18,065 අපිට... නත්තලට කලින් ආයෙත් කතා කරන්න පුළුවන්. 560 00:39:21,360 --> 00:39:22,736 ම්ම්ම්ම්. 561 00:39:25,280 --> 00:39:26,865 ඔව්... ආහ්. 562 00:39:32,496 --> 00:39:33,872 සමහර විට... 563 00:39:35,374 --> 00:39:37,751 ඔව්, හොඳයි, සමහරවිට ඔබේ චිකිත්සකයා හරි. 564 00:39:40,587 --> 00:39:43,423 නිවාඩුව දැනෙනවා විතරයි... 565 00:39:43,507 --> 00:39:45,384 වැරදියි, ඔබ දන්නවා, අවම වශයෙන් අපි නොමැතිව ... 566 00:39:49,388 --> 00:39:51,098 නැහැ, මම ඒකට ගරු කරනවා. 567 00:39:57,020 --> 00:39:59,773 හොඳයි, බලන්න, ඔබ සැමට ආදරය කරන්න ... 568 00:40:02,818 --> 00:40:05,362 ඔබටත්. හරි හරී. ඔබටත්. 569 00:40:29,428 --> 00:40:31,054 මට ඇය නැතුව පාලුයි. 570 00:40:35,267 --> 00:40:37,019 හේයි අහන්න... 571 00:40:38,854 --> 00:40:41,189 ඔබ අලුත් කෙනෙක් සොයා ගනීවි. හේයි, මම බරපතලයි. 572 00:40:41,273 --> 00:40:43,900 - ඔයා කෙනෙක් හොයාගන්නවා. - නෑ... ඉතිහාසය එක්ක නෙවෙයි. 573 00:40:43,984 --> 00:40:46,111 කැරොල් මාව කුරුලෑ ඇති බව දැන සිටියා, 574 00:40:46,194 --> 00:40:49,489 ඇය - ඇය මට උදව් කළා මගේ නීති විද්‍යාල අයදුම්පත සමග. 575 00:40:49,573 --> 00:40:51,575 ඔයා මේකෙන් එලියට එනවා ශක්තිමත්, මම පොරොන්දු වෙනවා. 576 00:40:51,658 --> 00:40:53,702 නවත්තන්න තාත්තේ මට බොරු කියන එක නවත්තන්න. 577 00:40:53,785 --> 00:40:55,829 නිකන්... නවත්තන්න! 578 00:41:08,216 --> 00:41:10,802 ඇත්තටම නවත්වන්න එපා. 579 00:41:10,886 --> 00:41:13,180 මට දිගටම දේවල් කියන්න. 580 00:41:16,850 --> 00:41:18,060 හරි... 581 00:41:19,478 --> 00:41:21,039 - මට විනාඩියක් දෙන්න, හරිද? - හරි හරී. 582 00:41:25,817 --> 00:41:28,278 - ඇය රිය පැදවීම අත්හැරීම ප්‍රතික්ෂේප කළා, පොහොසත්. - ඔහ්... 583 00:41:28,362 --> 00:41:32,866 නමුත් මීට වසර හයකට පෙර එරික්ට ගෙන ඒමට නොහැකි විය ඔහු ඇයගෙන් යතුරු ලබා ගැනීමට, 584 00:41:32,949 --> 00:41:37,746 ඒ නිසා ඔහු ඇයව රියදුරු විභාගයකට ඉදිරිපත් කළා, එබැවින් තීරණය ඔහු මත නොවනු ඇත. 585 00:41:37,829 --> 00:41:41,041 පරීක්ෂණයේ කොටසක් ඔවුන් ඇයට පෙන්වයි "අස්වැන්න" ලකුණක පින්තූරයක්, 586 00:41:41,124 --> 00:41:43,001 නමුත් එහි "අස්වැන්න" යන වචනය නොමැතිව, 587 00:41:43,085 --> 00:41:46,213 දෙවියන් වහන්සේ ඇයට ආදරෙයි, ඇයට එය නම් කළ නොහැක. 588 00:41:46,296 --> 00:41:49,341 නමුත් ඇය ප්රමාණවත් තරම් තවමත් එහි සිටී 589 00:41:49,424 --> 00:41:53,011 ඇය දුප්පත් මිනිහා ළඟට යනවා කියලා පරීක්ෂණය ලබා දීම, 590 00:41:53,095 --> 00:41:55,389 ඇත්තටම තරහයි, ඇය යනවා: 591 00:41:55,472 --> 00:41:58,642 "මාව විශ්වාස කරන්න, මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ මම රිය පැදවූයේ නම්." 592 00:41:58,725 --> 00:42:01,895 ඉතින් ඔහු යනවා: "එහෙනම් මට කියන්න ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා 593 00:42:01,978 --> 00:42:04,314 ඔබ රිය පැදවූයේ නම් සහ මෙම ලකුණ දක්වා ඇදී ගියේය." 594 00:42:04,398 --> 00:42:05,607 සහ ඇය යනවා: 595 00:42:06,983 --> 00:42:09,820 "අනිත් හැමෝම කරන දේ මම බලන්නම්, එහෙනම් මම ඒක කරන්නම්." 596 00:42:09,903 --> 00:42:13,156 අනේ දෙවියනේ. 597 00:42:15,617 --> 00:42:18,203 සමස්තය එක්ක ඔයා කොහෙද ඉන්නේ සාත්තු නිවාස සාකච්ඡාව? 598 00:42:18,286 --> 00:42:19,913 හොඳයි, අම්මාගේ ... 599 00:42:19,996 --> 00:42:23,667 ජෝන් මාමා ඇයව බලා ගත හැකි තාක් කල් සතියේ දිනවල, අපි හොඳින්. 600 00:42:23,750 --> 00:42:24,894 මම ආසයි ඔයාගෙ හැටි... 601 00:42:24,918 --> 00:42:26,461 ඔහ්, ම්ම්... 602 00:42:26,545 --> 00:42:31,007 මම ආදරේ කියන්නයි හැදුවේ ඔයාලා දෙන්නම එයාට "අම්මා" කියලා කතා කරනවා කියලා. 603 00:42:31,091 --> 00:42:33,093 ඇය මට එයයි. 604 00:42:33,176 --> 00:42:36,388 ඒකයි විශේෂත්වය විවාහය ගැන, පොහොසත්. 605 00:42:36,471 --> 00:42:38,348 - සැබෑ විවාහය... - ඇත්ත. හරි... 606 00:42:38,432 --> 00:42:40,475 - ඔබට පවුල් දෙකක් ලැබෙනවා. - හරි... 607 00:42:40,559 --> 00:42:43,395 මම බ්‍රිජිඩ් සඳහා ඉතා කැපවී සිටිමි. 608 00:42:45,480 --> 00:42:48,316 හොඳයි, අම්මා දැන් සන්සුන්, පොහොසත්, නමුත් මිනිසා ... 609 00:42:48,400 --> 00:42:50,026 ඇයට සුදුසුකමක් ඇති විට, 610 00:42:50,110 --> 00:42:53,196 එය හරියට ඇය කෙනෙකු බවට පත්වන අයුරු බලා සිටීම වැනිය වෙනත්, ඔබ දන්නවාද? 611 00:42:54,781 --> 00:42:56,074 මට පුලුවන්ද... 612 00:42:56,158 --> 00:42:59,119 ඔහ්, ඔව්, ඇගේ පාද පිටුපසට ඔසවන්න. 613 00:42:59,202 --> 00:43:01,955 අපි ඇයව මෙම නව ඖෂධ ලබා ගැනීමට පෙර, 614 00:43:02,038 --> 00:43:04,267 ඔබට ඇයගේ නරකම දේ තැබිය හැකිය ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක පිපිරීම්. 615 00:43:04,291 --> 00:43:06,460 - බ්‍රිජිඩ්ගේ? මම එකඟයි. - තාත්තා. 616 00:43:06,543 --> 00:43:09,129 - නෑ, මම බරපතලයි ... - රිචඩ්. 617 00:43:09,212 --> 00:43:10,338 පරිසරය. 618 00:43:10,422 --> 00:43:13,091 ඒ දැන්වීම් දැක්කම ඒ TV එකේ zombie show එකට. 619 00:43:13,175 --> 00:43:16,428 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මිනිස්සු බලන්න ඕන කියලා රෑට ඒ දේවල්. හැමදාම තියෙනවා... 620 00:43:16,511 --> 00:43:19,389 ඔහ්, ඇය ඕනෑම දෙයක් සමඟ වෛර කරයි ලේ හෝ ගෝර්. 621 00:43:19,473 --> 00:43:22,368 ඔබ දන්නවා, ඇති තරම් සිදුවෙමින් පවතී සැබෑ ලෝකයේ මට රිංගා ගැනීමට. 622 00:43:22,392 --> 00:43:24,245 - මට තවත් අවශ්‍ය නැහැ. - ඒ වගේ ... 623 00:43:24,269 --> 00:43:25,604 ඇය අගය කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි ... 624 00:43:25,687 --> 00:43:30,317 මේ quasar කියලා කොමික් පොතක් තියෙනවා මම පොඩි කාලේ ආසාවෙන් හිටියා කියලා. 625 00:43:30,400 --> 00:43:32,819 - ඒ ගැන ... - ඔබ තවමත් ක්වාසාර් සමඟ උමතු වී ඇත. 626 00:43:32,903 --> 00:43:35,155 හොඳයි, මම නිශ්ශබ්ද වන්න. 627 00:43:35,238 --> 00:43:37,282 අම්මෝ මේ විශේෂය ගැන 628 00:43:37,365 --> 00:43:41,661 අර්ධ පිටසක්වල, අර්ධ යක්ෂ ජීවීන් වැනි ඔවුන්ගේ පිටේ දත් සහිතව. 629 00:43:41,745 --> 00:43:43,473 අනේ දෙවියනේ ඔවුන්ව යක්ෂයන් ලෙස හඳුන්වන්න. 630 00:43:43,497 --> 00:43:48,084 සහ ඔවුන්ගේ ලෝකයේ ... ඔවුන්ගේ ග්‍රහලෝකයේ, ඔවුන් කැමති, 631 00:43:48,168 --> 00:43:52,005 ඔවුන් එකින් එක කියන භයානක කතා අනිත් ඔක්කොම අපි ගැන. 632 00:43:53,006 --> 00:43:56,384 රාක්ෂයන් සඳහා බිහිසුණු කථා මිනිසුන් ගැන ය. 633 00:43:56,468 --> 00:43:58,845 - දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔහු උපාධි පාසලේ. - මම ඒකට කැමතියි. 634 00:43:58,929 --> 00:44:01,765 හොඳයි, මිනිසුන් ... ඔබ මගේ ලොක්කා හමුවිය යුතුයි. 635 00:44:01,848 --> 00:44:04,768 - ඔහුගේ පිටේ දත් නැත, නමුත් මිනිසා ... - ම්ම්-හ්ම්. 636 00:44:04,851 --> 00:44:06,353 යක්ෂයෝ අපිට බය නෑ. 637 00:44:06,436 --> 00:44:07,663 - ඉතින් ඇයි ... - නිසැකවම ඔවුන්! 638 00:44:07,687 --> 00:44:11,566 තියෙනවා... ඒක හැමතිස්සෙම මිනිහෙක් එලවනවා වැම්පයරයෙකුගේ හදවත හරහා කණුවක්, 639 00:44:11,650 --> 00:44:14,569 හෝ ඔබ පිල්ලියෙක් නම්, ඔබ මිනිසුන් කනවා, 640 00:44:14,653 --> 00:44:16,571 නමුත් ඔබේ ලොකුම තර්ජනය කුමක්ද? 641 00:44:16,655 --> 00:44:18,466 මරා දමනවා සමහර ව්‍යවසායකයෙකු විසින්, හරිද? 642 00:44:18,490 --> 00:44:19,574 - මට තේරෙනවා, පොහොසත්. - ඔව්. 643 00:44:19,658 --> 00:44:23,119 රකුසා කෑමට ඔවුන් වඩාත් බිය වනු ඇත රාක්ෂයන් හෝ වෙනත් දෙයක්, මම හරිද? 644 00:44:23,203 --> 00:44:27,332 රාක්ෂයන් සැබෑ නොවේ, එබැවින් එය අමුතු දෙයක් හරි වෙන්න ඕන දෙයක්. 645 00:44:27,415 --> 00:44:29,709 - හරි හරී. - සමහරවිට හොඳම තර්කය. 646 00:44:29,793 --> 00:44:32,313 ඊයේ රෑ ඔබ සිතූ දේ නොවේ. ඔයා හිතුවේ ඒක ගොඩක් ඇත්ත කියලා. 647 00:44:32,337 --> 00:44:34,982 - එය ඔප්පු කිරීමට ඇඳ ඇතිරිලි මත දහඩිය ඇත. - ඔයාට ඒකට යන්න දෙන්න බෑ නේද? 648 00:44:35,006 --> 00:44:37,646 හොඳයි, ඇයි නැත්තේ... මට කියන්න ඔයා මොකක්ද කියලා සිහින මැව්වා, මම එය අතහරින්නෙමි. 649 00:44:37,676 --> 00:44:40,595 ඔයා... ඔයා හිතන්නේ මම දැක්කා කියලා ඇය නිකම්ම යම් නිශ්චිත දෙයක්... 650 00:44:40,679 --> 00:44:42,949 - ඉන්න, ඉන්න, "ඇය"? - එය එසේ නොවේ, හරිද? 651 00:44:42,973 --> 00:44:44,909 එබැවින් ඔබට නිශ්චිත දෙයක් මතක තබා ගන්න ඔබේ සිහිනය ගැන. 652 00:44:44,933 --> 00:44:46,702 ඔයාලා නිර්දයයි. ධනවත්, මට මෙහි උදව් කරන්න. 653 00:44:46,726 --> 00:44:49,271 මට සමාවෙන්න මචන්. මම බ්‍රිජිඩ්ට කියනවා මගේ සිහින හැම විටම. 654 00:44:49,354 --> 00:44:51,398 - ඔව්, ඔබ කරන්න. ඔවුන් සියලු දෙනා. - සති දෙකකට පෙර, 655 00:44:51,481 --> 00:44:55,193 මම සිහින මැව්වේ මගේ වැඩිමහල් සහෝදරියයි සිල්ලර වෙළඳසැලක වැඩ කරන මන්නක්. 656 00:44:55,277 --> 00:44:57,320 - රිචඩ්. - කුමක් ද? මම බරපතලයි... 657 00:44:57,404 --> 00:44:59,781 - මට මතක ඇති සියල්ල ... - ඔහ්, මොකක්ද? 658 00:45:03,368 --> 00:45:06,496 - හොඳයි, වැඩි දෙයක් නැහැ ... - අපට කියන්න. 659 00:45:09,833 --> 00:45:10,834 ඉදිරියට එන්න. 660 00:45:14,337 --> 00:45:15,797 රාත්‍රී කිහිපයක්, මට මෙය සිදුවී ඇත ... 661 00:45:18,341 --> 00:45:19,968 එකක් තියේවි... 662 00:45:21,720 --> 00:45:22,929 කාන්තාවක්... 663 00:45:24,306 --> 00:45:25,515 සහ? 664 00:45:27,142 --> 00:45:28,143 කුමක් ද? 665 00:45:30,729 --> 00:45:32,647 අනික එයාගෙ පිට මට... 666 00:45:32,731 --> 00:45:36,818 නැත්නම් මොකක් හරි වෙන්න පුළුවන් කොහෙද... ඇගේ හිස හැරෙනවා, 667 00:45:36,902 --> 00:45:39,362 ඒ වගේම මට පේනවා එයාගේ මූණ ඔක්කොම... 668 00:45:41,948 --> 00:45:44,159 - මොකක්ද? - අපට කියන්න. 669 00:45:50,749 --> 00:45:55,045 ඇගේ සම දිගු වී ඇත ඇගේ ඇස් සහ කට උඩින්. 670 00:45:56,421 --> 00:45:59,132 - එව්. - ඇයට මුහුණක් නැද්ද? 671 00:45:59,215 --> 00:46:02,302 නෑ... සම ඇගේ ඇස් සහ මුඛය විය යුතුය, ඔබ දන්නවා ... 672 00:46:02,385 --> 00:46:04,429 - ඔහ්, මගේ ... eww. - ඔව් ඔව්... 673 00:46:04,512 --> 00:46:07,515 සහ, අහ්... ඇගේ කන් වල සිදුරුවලට උඩින්. 674 00:46:07,599 --> 00:46:10,060 - ඔහ්! - හරි 675 00:46:10,143 --> 00:46:11,728 - එය කාලය සඳහා කෙසේද? - හරි... 676 00:46:11,811 --> 00:46:14,105 - නියමයි... - මොන මගුලක්ද ඔතන වෙන්නේ? 677 00:46:14,189 --> 00:46:17,651 ඇය එතන මොනවද කරන්නේ? ඔබ සිතන්නේ ඇය ව්‍යායාම කරන බව හෝ වෙනත් දෙයක්ද? 678 00:46:17,734 --> 00:46:20,570 නැහැ, ඔයා හිතන්නේ ඇය දාඩිය දමනවා කියලා එහි සිටින පැරණි අයට? කොහෙත්ම නැහැ. 679 00:46:22,656 --> 00:46:24,574 ඔහ්, ඔබ දන්නවා එය බොහෝ විට කුමක් ද? 680 00:46:24,658 --> 00:46:26,326 - කුමක් ද? - එය කුමක් ද? 681 00:46:26,409 --> 00:46:28,328 මට තේරෙනවා විතරයි... 682 00:46:28,411 --> 00:46:30,413 - ඒ මූණක් නැති නෝනා... - ඔහ්, හොඳයි. 683 00:46:30,497 --> 00:46:32,183 - අපිට නිහඬව ඉන්න කියනවා. - ඒක හරිම විහිළුවක්. 684 00:46:32,207 --> 00:46:35,001 නැත්නම් සමහර විට ඇයට තුර්කිය අවශ්ය විය හැකිය. 685 00:46:36,002 --> 00:46:38,463 නමුත් ඇය තුර්කිය කන්නේ කෙසේද? ඇයට කටක් නැත! 686 00:46:38,546 --> 00:46:40,340 ඔයා දන්නවද, මම... ස්තූතියි... මට සතුටුයි... 687 00:46:40,423 --> 00:46:42,777 - මම මගේ බියකරු සිහිනය ගැන විවෘත කළා. - අනේ දෙවියනේ... 688 00:46:42,801 --> 00:46:45,470 - ඔබගේ ආදරය සහ සහයෝගයට ස්තූතියි. - ඉතුරු ටික අපිට කියන්න. 689 00:46:45,553 --> 00:46:49,724 හේයි! මම ඩයිනොසෝරයාගෙන් අහන්නද? ටිකක් මෘදු ලෙස පාගා දැමීමට උඩුමහලේ? 690 00:46:49,808 --> 00:46:51,434 ඔබ කැන්ටනීස් කතා කරන්නේ නම් මිස නොවේ! 691 00:46:51,518 --> 00:46:53,079 - මෙතනින් බහින්න. - ඔබ මෙය අගය කරනු ඇත, එරික්. 692 00:46:53,103 --> 00:46:58,191 ගිය සතියේ මම සිහින මැව්වා මම වැටුණා කියලා තණකොළවලින් සෑදූ අයිස්ක්‍රීම් කෝන් එකක් 693 00:46:58,274 --> 00:46:59,877 - සහ ළදරුවෙක් බවට පත් විය. - හරි, නෑ, නෑ, නෑ. 694 00:46:59,901 --> 00:47:02,296 නත්තලට ඔබේ සිහින සුරකින්න, අපි මෙතන කන්න ලෑස්තියි. අයිමී! 695 00:47:02,320 --> 00:47:04,131 ඇයි මම එතනට ගිහින් අහන්නේ නැත්තේ ඔබේ අසල්වැසියන් සතුටු කිරීමට... 696 00:47:04,155 --> 00:47:05,755 - නැහැ! තාත්තා... තාත්තා! - එය පහත තබා ගැනීමට පමණි. 697 00:47:05,782 --> 00:47:08,576 මහල් එතරම් පැරණි ය. සවන් දෙන්න. 698 00:47:13,248 --> 00:47:14,499 ඇයි? 699 00:47:14,582 --> 00:47:17,377 තාත්තාට පෙන්වන්නේ තට්ටම් කොයිතරම් ද කියලා. 700 00:47:17,460 --> 00:47:18,545 හරි හරී. 701 00:47:19,671 --> 00:47:21,047 මම හිතන්නේ ඔහු එය ලබා ගත්තා. 702 00:47:22,257 --> 00:47:24,509 පාලම, ඔබ සවි කිරීම් සොලවනවා. 703 00:47:24,592 --> 00:47:26,720 - එය උත්සාහ කරන්න. 704 00:47:26,803 --> 00:47:29,180 - හා! හා! - අහෝ මගේ දෙවියනේ! මම පනින්න අදහස් කළේ නැහැ. 705 00:47:29,264 --> 00:47:30,432 මා හා එක්වන්න! 706 00:47:35,270 --> 00:47:37,272 - මේක ඔයාගේද? - ඔව්. 707 00:47:43,653 --> 00:47:45,613 අනේ මන්දා... 708 00:47:47,073 --> 00:47:49,576 ඔබ මරියා පිළිමය දුටුවාද? 709 00:47:49,659 --> 00:47:51,911 ඇය මා සමඟ විවාහය ගැන කතා කරයි. 710 00:47:53,413 --> 00:47:56,249 අපි ගොඩක් හොඳට කළා, ඇය නැවත පැමිණෙන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි ... 711 00:47:57,417 --> 00:47:59,753 මම දන්නේ නැහැ, සමහර දේවල් ... සමහර ... 712 00:48:01,296 --> 00:48:03,965 - මම දන්නේ නැහැ. - නිකම්... 713 00:48:04,049 --> 00:48:05,401 මම ඔයාට පොඩි උපදෙසක් දෙන්නද? 714 00:48:05,425 --> 00:48:07,218 - ෂුවර්. - ඔබ එය කැටයම් කිරීමට පෙර, 715 00:48:07,302 --> 00:48:09,637 ඔබට එය පිටත වාඩි වීමට අවශ්‍යයි සහ ටිකක් විවේක ගන්න. 716 00:48:09,721 --> 00:48:11,765 - ඔහ්, හරි. - එය වහාම කරන්න එපා. 717 00:48:11,848 --> 00:48:13,892 - සමහර විට ඔබට උදව් කළ හැකිය ... - පිරිසිදු කරන්නේ කෙසේද? 718 00:48:13,975 --> 00:48:16,478 - මට ඔබ වෙනුවෙන් කෑම වර්ග කිහිපයක් කළ හැකිය. - හැම විටම. 719 00:48:16,561 --> 00:48:18,646 - ඔබ ලූණු වලට කැමතිද? - මම මොකක්ද කරන්නේ? 720 00:48:18,730 --> 00:48:20,023 ඔබ ලූනු වලට කැමතිද? 721 00:48:20,106 --> 00:48:25,695 පොහොසත් මෙම වාසි ලැයිස්තුව සෑදුවේය සහ ඇතුල් වීමට හෝ නොයෑමට අවාසි. 722 00:48:25,779 --> 00:48:27,822 Aimee, ඔහුගේ ලැයිස්තුව. 723 00:48:27,906 --> 00:48:30,450 ඔහ්! 724 00:48:30,533 --> 00:48:35,163 මට හම්බුනා... මේ පොඩි එකා අද උදේ ශීතකරණයට දැම්මා. 725 00:48:37,457 --> 00:48:38,750 ඔබ සූදානම් වෙන්න. 726 00:48:39,959 --> 00:48:41,559 "ප්රීතිය සොයා ගැනීමට සරල ක්රම තුනක්." 727 00:48:42,754 --> 00:48:46,508 - එන්න... - මම එය වචනාර්ථයෙන් ඉවත් කළා. 728 00:48:46,591 --> 00:48:47,801 අපොයි නෑ. 729 00:48:49,344 --> 00:48:51,471 - එය නැවත තබන්න. ඔව්. - නෑ නෑ. 730 00:48:51,554 --> 00:48:53,473 නැහැ, ඒක... ආදරණීයයි. 731 00:48:54,766 --> 00:48:58,019 - ඒ ලැයිස්තුව හරි. - නැහැ. 732 00:48:58,103 --> 00:49:01,856 - ඔහ්... මට ඒක බලන්න බැරි වුණා. - නැහැ, ඒක හොඳයි. 733 00:49:01,940 --> 00:49:05,110 දුප්පත් පොහොසත්. ඔහු නියමයි. 734 00:49:05,193 --> 00:49:09,948 ඒත් ඒක හදාගන්නේ නැතුව අපි සතුටින් හිටියා ඉතින් නිල, ඉතින්... මම දන්නේ නැහැ. 735 00:49:10,031 --> 00:49:15,036 ඔව්, හොඳයි, කැරොල් සහ මම වෙන් වුණා මොකද... අපි හිටියේ අසතුටින්, ඔයා දන්නවද... 736 00:49:16,788 --> 00:49:17,997 හා දැන්, ම්ම්... 737 00:49:19,791 --> 00:49:22,585 සමහර විට කෙනෙකුට දිගු කාලීනව ආදරය කිරීම වඩා ... 738 00:49:23,962 --> 00:49:27,090 යන්න තීරණය කිරීම ගැන තනියම අසතුටින් ජීවිතය ගත කරන්න 739 00:49:27,173 --> 00:49:29,342 නැත්නම් වෙනත් කෙනෙකු සමඟ අසතුටින්ද? 740 00:49:31,594 --> 00:49:33,888 රිචඩ්ට හේතු ලැයිස්තුවක් සකස් කළ හැකිය 741 00:49:33,972 --> 00:49:35,741 වෙන්වීම හොඳ දෙයක් වූයේ ඇයි, ඔබට අවශ්ය නම්. 742 00:49:35,765 --> 00:49:38,017 ඉතා දිගු ලැයිස්තුවක් කෙටුම්පත් කරන ලෙස මට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. 743 00:49:38,101 --> 00:49:40,645 - හේයි, ඉන්න. - කුමක් ද? 744 00:49:43,189 --> 00:49:45,108 අම්මෝ මට ඒ සැත්කම කරන්න ඕන. 745 00:49:46,109 --> 00:49:48,546 - ඔවුන් සිටින තැන ... - මම හිතුවා ඔයාට ඔයාගේ 603 එනකම් ඉන්න පුළුවන් කියලා... 746 00:49:48,570 --> 00:49:52,115 මෙම සියලු පරීක්ෂණ පෙන්නුම් කළේය එය ඩිස්ප්ලාසියාව පමණක් බව, 747 00:49:52,198 --> 00:49:55,910 එනම් එය පිළිකාවක් නොවේ. නමුත් එය... 748 00:49:55,994 --> 00:49:58,746 කොලිටස් සමඟ එය පිළිකාවක් බවට පත්වේ ඔවුන් එය පිටතට නොගන්නේ නම්. 749 00:49:58,830 --> 00:50:00,248 මුළු බඩවැලම නැති වෙයිද? 750 00:50:01,624 --> 00:50:05,420 රෝගය සුව කරයි, නමුත් ... 751 00:50:06,588 --> 00:50:10,842 නමුත් ඔව්, ඔවුන් සිදුරක් සාදයි ඔබේ උදරයේ සහ පසුව ... 752 00:50:10,925 --> 00:50:12,510 ඉතින් නාස්තිය පුළුවන්, ඔබ දන්නවා ... 753 00:50:14,345 --> 00:50:16,556 අම්මයි තාත්තයි දන්නවද? 754 00:50:16,639 --> 00:50:19,642 නැහැ, මට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී ඒ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය නැහැ. 755 00:50:20,977 --> 00:50:24,564 ඒත්... මම... කමක් නෑ. 756 00:50:25,565 --> 00:50:29,777 මම බොහෝ විට හරියට, මම වෙනත් පෙම්වතියක් සොයා ගන්නේ කෙසේද? 757 00:50:29,861 --> 00:50:31,237 ඔබ සම්පූර්ණ අල්ලා ගැනීමකි. 758 00:50:31,321 --> 00:50:35,533 අනේ දෙයියනේ මම බනිනවා මගේ බඩේ සිදුරකින්. 759 00:50:37,202 --> 00:50:38,328 කවුද මාත් එක්ක යාලු වෙන්නේ? 760 00:50:38,411 --> 00:50:41,289 - ගොඩක් අය. - ගොඩක් කැත මිනිස්සු. 761 00:50:41,372 --> 00:50:43,208 අයිමී... 762 00:50:43,291 --> 00:50:46,586 ගොඩක් නිකන් ට්‍රොල් ගෑණු... 763 00:50:46,669 --> 00:50:49,255 ඔවුන්ගේම ට්‍රොල් ගැටළු තිබීම, පාලම් යට ජීවත් වේ. 764 00:50:55,678 --> 00:50:57,180 ඔබ ඔබේ කන් කඩා දැමුවහොත්, 765 00:50:57,263 --> 00:50:59,682 ඔවුන් නැවත මාර්ගගත කළහොත් ඔබේ බඩවැල ඔබේ කනට... 766 00:51:00,850 --> 00:51:03,519 - මම තවමත් ඔබව විවාහ කරගන්නවා. - පාලම! 767 00:51:04,687 --> 00:51:08,066 කඩදාසි තුවා ටිකක් ගෙන්වා ගන්නවද? 768 00:51:08,149 --> 00:51:11,152 මට ඇවිත් කඩදාසි තුවා ගන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්... 769 00:51:11,236 --> 00:51:14,364 නැතිනම්... 770 00:51:18,952 --> 00:51:22,455 ඔයා දන්නවනේ, මම ඊටත් වඩා කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ ... අම්මාගේ දණහිස ඔබ දුටුවාද? 771 00:51:22,538 --> 00:51:24,582 ඔහ්, ඔව්, මම ඇයගෙන් අහන්න බයයි ඇගේ ආතරයිටිස් ගැන. 772 00:51:24,666 --> 00:51:26,084 - ඔව්. - එතකොට තාත්තා ආපහු ආවා? 773 00:51:26,167 --> 00:51:28,127 හොඳයි, එය ඔහුට කරදර කරන බව ඔබ දන්නවා. 774 00:51:28,211 --> 00:51:29,605 - ඔව්. නැත. - මම කිව්වේ, ඔයාට කියන්න බැරිද? 775 00:51:29,629 --> 00:51:31,429 නමුත් සමහර විට එය හේතුව විය හැකිය ඔහු නිදාගෙන නැත. 776 00:51:33,091 --> 00:51:35,593 - ෂිට්... - මේ ආලෝකයද? 777 00:51:35,677 --> 00:51:38,805 ඔව් මගුලක්. පොහොසත්, මෙහි ආලෝකය නිවී ඇත. 778 00:51:38,888 --> 00:51:41,266 - අපට අමතර බල්බයක් තිබේද? - නාන කාමරයේ දොර අරින්න. 779 00:51:41,349 --> 00:51:42,725 ආලෝකය විහිදීමට ඉඩ දෙන්න ... 780 00:51:42,809 --> 00:51:44,519 ඒක එච්චර හොඳ විසඳුමක් නෙවෙයි රිචඩ්. 781 00:51:44,602 --> 00:51:46,479 හොඳයි, මම මැජික්කාරයෙක් නොවේ. 782 00:51:46,562 --> 00:51:48,707 ඔයාට ඕන මම බල්බයක් හදන්න සිහින් වාතයෙන් පෙනෙනවාද?! 783 00:51:48,731 --> 00:51:52,360 හේයි, පොහොසත්, කොහොමද... තියෙනවා අපගේ සත්කාර පැකේජයේ ඊයම් පහන් කූඩුවක්. 784 00:51:52,443 --> 00:51:55,238 මට ඒක එළියට ගන්න දෙන්න, ඒ නිසා ඒක නෙවෙයි උඩ ගුහාවක් වගේ. 785 00:51:55,321 --> 00:51:57,365 - ගැටළුව විසඳා ඇත. - නෑ, ඩියර්ඩ්රේ, කරුණාකරලා. 786 00:51:57,448 --> 00:52:00,702 එහෙම කරන්න ඕන නෑ. වාඩි වෙන්න, විවේක ගන්න. 787 00:52:02,662 --> 00:52:04,747 ඔබ අපට පහන් කූඩුවක් මිලදී ගත්තාද? 788 00:52:04,831 --> 00:52:06,809 - මම එය මිලදී ගත්තා! - ඔබ පසුව මට ස්තුති කරනු ඇත. 789 00:52:06,833 --> 00:52:08,143 සුළි කුණාටුව කළ දේ පසු මෙම අසල්වැසි, 790 00:52:08,167 --> 00:52:09,377 ඔබට ආලෝකය නොමැතිව සිටිය නොහැක. 791 00:52:09,460 --> 00:52:11,063 පහළම මාලය තුළ නොවේ! 792 00:52:11,087 --> 00:52:12,231 මේවා ශල්‍ය වෙස් මුහුණු ද? 793 00:52:12,255 --> 00:52:14,024 ඔවුන් කියනවා තවත් කුණාටුවක් මේ අවුරුද්දේ වර්ජනය කරනවා. 794 00:52:14,048 --> 00:52:16,884 ඔබ සිටින්නේ කලාපයක ගංවතුර කලාපයකය! 795 00:52:16,968 --> 00:52:20,430 මම ඔබට දොස් නොකියමි පසුව කරදර වීම සඳහා ... 796 00:52:20,513 --> 00:52:23,016 බ්‍රිජිඩ් මට ඔයා ගැනයි අයිමි ගැනයි කිව්වා. 797 00:52:23,099 --> 00:52:25,810 - ඒක කරදරකාරී දෙයක්. - පැහැදිලිවම. 798 00:52:27,770 --> 00:52:29,456 සමහර විට ටිකක් වැඩියි බොන්න, අම්මා. 799 00:52:34,944 --> 00:52:37,405 - මෙය රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පිටතට යා යුතුද? - නැහැ. 800 00:52:37,488 --> 00:52:39,568 - මම විශ්වාස කළේ නැහැ ... - ඒක දෙයක් නෙවෙයි, පොහොසත්. නැත. 801 00:52:43,286 --> 00:52:45,705 වචනාර්ථයෙන් 3,000 ඩබල්-ඒ ඇත මෙහි බැටරි. 802 00:52:46,706 --> 00:52:48,416 වචනාර්ථයෙන් 12 ක් ඇත. 803 00:53:18,821 --> 00:53:20,740 විහිලුව නම්... 804 00:53:20,823 --> 00:53:22,617 පාලම තමයි කරන්නේ... 805 00:53:24,702 --> 00:53:27,205 ඇය යෞවනියක් ලෙස ඔබට සිතාගත හැකිය. 806 00:53:28,539 --> 00:53:31,376 - ඇය වැඩ කෑල්ලක් විය. - පාලම? කුමක් ද? 807 00:53:31,459 --> 00:53:33,920 ඇය මට විහිළුවට ආදරය කළා, මොකද ස්ක්‍රැන්ටන් ගල් පහරක් 808 00:53:34,003 --> 00:53:37,048 ලෝකයේ විශාලතම නගරයෙන් මම කවදාවත්, ඔයා දන්නවා, 809 00:53:37,131 --> 00:53:40,134 මම කවදාවත් ලිබර්ටි ප්‍රතිමාව දැකලා නැහැ. කවදාවත් දැකලා නෑ... 810 00:53:40,218 --> 00:53:42,678 ඇය වැඩ කොටසක් විය. 811 00:53:42,762 --> 00:53:46,391 ඉතින් අයිමිට ඉන්ටවිව් එකක් ආවම 812 00:53:46,474 --> 00:53:48,935 මෙම නිව් යෝර්ක් ආයතනයේ නීතීඥයෙකු වීමට, 813 00:53:49,018 --> 00:53:51,229 මම දවස නිවාඩු දී ඇයව ඇතුලට ගෙන ගියා. 814 00:53:54,399 --> 00:53:58,903 අයිමි ඇගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවට පැමිණ සිටියාය 8:45 වන විට, 37 වන මහල. 815 00:54:00,071 --> 00:54:03,116 මම හිටියේ ඩන්කින් ඩෝනට්ස් එකක වීදිය හරහා, 816 00:54:03,199 --> 00:54:06,160 නිරීක්ෂණ තට්ටුව නිසා 9.30 වනතුරු විවෘත කළේ නැත. 817 00:54:06,244 --> 00:54:09,789 - ඔතේනිස්... - ඔහ්, මිනිහෝ. 818 00:54:13,668 --> 00:54:17,171 ඇයව සොයා ගැනීමට මට පැය ගණනක් ගත විය. මොකද මට ඒ කාලේ සෛලයක් තිබුණේ නැහැ. 819 00:54:19,132 --> 00:54:21,300 ඒක හිතාගන්නවත් බෑ. 820 00:54:21,384 --> 00:54:23,636 - ඔව්. - ඉතින් පිස්සු. 821 00:54:26,180 --> 00:54:28,724 මොකක්ද පිස්සුව ඔබ තවමත් අවුල් කරන්නේ කෙසේද, ඔබ දන්නවාද? 822 00:54:30,351 --> 00:54:31,351 හ්ම්. 823 00:54:42,488 --> 00:54:44,174 - මට යමක් ඇහුණා! - හරි හරී! 824 00:54:44,198 --> 00:54:46,051 - කොහෙද ගියේ? ඔබ එය දුටුවාද? - කවුද! ඒයි, මොකද වෙන්නේ? 825 00:54:46,075 --> 00:54:47,785 මට හිටගන්න දෙයක් නෑ. 826 00:54:47,869 --> 00:54:49,589 - කවුද, ඔබ හොඳින්ද? - කැරපොත්තෙක් ඉන්නවා. 827 00:54:49,620 --> 00:54:51,181 - කොහෙද ගියේ? - විවේක ගන්න. 828 00:54:51,205 --> 00:54:53,791 එය ඇමරිකානු කැරපොත්තකි. ඒවා විශාලයි, කලබල වෙන්න එපා. 829 00:54:53,875 --> 00:54:55,209 එව්ව්. හරි හරී. 830 00:54:55,293 --> 00:54:57,053 ප්‍රමාණයේ කැරපොත්තෙක් මූසිකය කලබල වේ! 831 00:54:57,128 --> 00:54:59,273 - මම යන්නේ නැහැ ... - මම හිතන්නේ නැහැ මට දැන් මෙතන ඉන්න පුළුවන් කියලා. 832 00:54:59,297 --> 00:55:01,966 - මම ඒක ආපහු ආවම ගන්නම්. - අපි එය මරා දැමිය යුතු නැද්ද? 833 00:55:02,049 --> 00:55:03,318 - හරි හරී? - මම ඌව මරන්නේ නැහැ. 834 00:55:03,342 --> 00:55:05,261 - මම ඒක ආපහු ආවම ගන්නම්. - හිනා වෙන්න එපා. 835 00:55:05,344 --> 00:55:06,613 - මම කළේ නැහැ. - ඔබ කැටි කළ යුතුයි. 836 00:55:06,637 --> 00:55:08,490 ඇයි ඔයා මට වට්ටක්කා ගන්න දෙන්නේ නැත්තේ? මම බෝරික් ඇසිඩ් ටිකක් දාන්නම්... 837 00:55:08,514 --> 00:55:09,825 හරි. මට ඔයාව ඇහෙනවා. මට ඔයාව ඇහෙනවා, එරික්. 838 00:55:09,849 --> 00:55:10,993 - කමක් නැහැ? - හොඳයි... ඔයා කළේ නැහැ. 839 00:55:11,017 --> 00:55:12,393 මට එක පාරක් කැරපොත්තන් හිටියා. 840 00:55:12,477 --> 00:55:14,937 - කවදා ද? - මගේ පළමු ෆිලී මහල් නිවාසය. 841 00:55:15,021 --> 00:55:17,523 - ඔවුන් සියලු ආහාර අනුභව කළා. - කුමක් ද? 842 00:55:17,607 --> 00:55:18,607 අම්මා? 843 00:55:22,528 --> 00:55:24,822 අම්මා? අම්මා?! 844 00:55:36,751 --> 00:55:38,294 ඩී, අම්මා ගියා! 845 00:55:47,553 --> 00:55:49,263 අම්මේ! අම්මා?! 846 00:55:49,347 --> 00:55:52,016 අනේ දෙවියනේ අම්මේ! අම්මේ! 847 00:56:18,084 --> 00:56:19,085 හොඳ... 848 00:56:26,384 --> 00:56:27,468 පැටියෝ, මේක දෙයක්ද? 849 00:56:27,552 --> 00:56:30,179 - මේක දෙයක්ද? - නෑ, ඒක දෙයක් නෙවෙයි. 850 00:56:30,263 --> 00:56:31,389 මම හිතන්නේ මේක දෙයක්. 851 00:56:32,390 --> 00:56:33,390 වාව්! 852 00:57:11,846 --> 00:57:14,640 හේයි, අපි ඇයගේ රෝද පුටුව රැගෙන ආ යුතුද? රෑ කෑමට මේසයට? 853 00:57:14,724 --> 00:57:18,394 - නැහැ, නැහැ, ඇය ඉක්මනින් නිදා ගනීවි. - බෙහෙත් ඇයට නිදාගන්නවාද? 854 00:57:18,477 --> 00:57:20,122 - ඇයි ඇය නොකළ යුත්තේ ... - නැහැ, එය ඇයව සන්සුන් කරයි. 855 00:57:20,146 --> 00:57:21,748 අපට ඇයව මේසය වෙත ගෙන යා හැකිය, ඇයට හැඟෙන ආකාරය බලන්න. 856 00:57:21,772 --> 00:57:23,250 ඔව්, ඒ නිසා ඇයව වට්ටන්න එපා ... 857 00:57:23,274 --> 00:57:26,074 හේයි, ඔයාට නිතර ගෙදර එන්න ඕන නම් සහ ඇගේ කෝපය පාලනය කිරීමට උදව් කරන්න, 858 00:57:26,110 --> 00:57:28,112 එවිට ඔබට විනිශ්චය කළ හැකිය අපි ඇයව රැකබලා ගන්නා ආකාරය. 859 00:57:28,195 --> 00:57:31,866 මම ඔබව විනිශ්චය කිරීමට උත්සාහ නොකරමි, මට අවශ්‍ය ... 860 00:57:31,949 --> 00:57:33,701 ඔබට උදව් කිරීමට කෙනෙකු බඳවා ගත නොහැකිද? 861 00:57:33,784 --> 00:57:36,287 රාත්‍රියකට රුපියල් සියයක් වැය වේ ඇයව නැරඹීමට කෙනෙකු කුලියට ගැනීමට. 862 00:57:36,370 --> 00:57:37,663 සහතික කිරීමට රුපියල් සියයක් 863 00:57:37,747 --> 00:57:39,516 - ඇය වැටී තුවාල නොවේ. - හේයි. හරි හරී. 864 00:57:39,540 --> 00:57:42,543 නැහැ, ඇය හිතන්න ඕන ඇය කට අරින්න කලින්. 865 00:57:55,431 --> 00:57:56,641 අපි හැමෝම නිකන්... 866 00:57:57,642 --> 00:57:59,393 දෙවි පිහිටයි, හැමෝටම. 867 00:58:00,394 --> 00:58:03,481 - හැමෝම අඳුරු මස් කනවාද? - අපි අඳුරු මස් කමුද? 868 00:58:03,564 --> 00:58:05,375 අපි ඒ සියල්ල අනුභව කරමු, පොහොසත්, එය අපේ මාර්ගයට එවන්න. 869 00:58:05,399 --> 00:58:09,820 මම කරන්නම්, ඒක නිකම්... මම බර නිරීක්ෂකයින් වෙත නැවත පැමිණෙමි. 870 00:58:09,904 --> 00:58:11,197 ඒක නම් නියමයි අම්මේ. 871 00:58:11,280 --> 00:58:13,658 - ඔහ්... ස්තූතියි, ඔව්. එය දරුණුය. - ඔව්. 872 00:58:13,741 --> 00:58:17,244 එක් ළදරු අයිස්ක්‍රීම් කෝන් එකක් ගනී දවස සඳහා මගේ ලකුණු වලින් අඩක්. 873 00:58:18,287 --> 00:58:21,874 කනිෂ්ඨ චීස් බර්ගර් සඳහාද එයම වේ වැන්ඩිගෙන්. 874 00:58:21,957 --> 00:58:23,834 - මාර්ගයේ රැඳී සිටීම දුෂ්කර ය. - ඔව්. 875 00:58:23,918 --> 00:58:26,671 විශේෂයෙන්ම ඔබ බාල්දියක් කන විට රාත්‍රී ආහාරයට පෙර රංචුව ගිල්වා දැමීම. 876 00:58:28,631 --> 00:58:30,591 ඒක අන්තිම අතුරු කෑම, ඔව්? 877 00:58:30,675 --> 00:58:32,802 - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. - මම ඉන්නේ නැහැ ... 878 00:58:32,885 --> 00:58:35,554 - අද ලකුණු ගැන සැලකිලිමත් වන්න. - නෑ. 879 00:58:35,638 --> 00:58:37,306 - නිවාඩු දිනවල නොවේ. - නැහැ. 880 00:58:37,390 --> 00:58:39,725 - මම ඔයාට බොන්න ගෙනාවා, බබා. - ඔහ්, ස්තූතියි, පැටියෝ. 881 00:58:39,809 --> 00:58:41,686 J" මෙන්න තුර්කිය j" 882 00:58:41,769 --> 00:58:43,872 - වාව්... ඒක බලන්න. - J" ජනතාව සඳහා තුර්කිය. J" 883 00:58:43,896 --> 00:58:45,207 - ඒක ලස්සනයි. - හොඳයි. 884 00:58:45,231 --> 00:58:47,900 - ලස්සන වැඩියි. - මගේ සහකරු ගායකයෙක්. 885 00:58:47,983 --> 00:58:49,777 ඒකද... ඉටිපන්දම්... හරිද? 886 00:58:49,860 --> 00:58:51,380 නැහැ, ඔවුන් නැහැ. ඔව්, ඔවුන් හොඳින්. 887 00:58:51,404 --> 00:58:53,799 - එය පරිසරයයි. - මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා ... 888 00:58:53,823 --> 00:58:55,449 අත්. 889 00:58:55,533 --> 00:58:56,701 - ඔහ්... - ඔහ්, ඔව්. 890 00:58:56,784 --> 00:58:58,285 හරි හරී. 891 00:59:00,496 --> 00:59:02,498 - අපට ආශීර්වාද කරන්න ... - ඔහ්, ස්වාමීනි, 892 00:59:02,581 --> 00:59:03,958 සහ මේ, ඔබේ තෑගි, 893 00:59:04,041 --> 00:59:08,379 අපට ලැබීමට නියමිතයි ඔබේ ත්‍යාගයෙන්, 894 00:59:08,462 --> 00:59:10,881 අපගේ ස්වාමීන් වන ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ තුළින්. ආමෙන්. 895 00:59:10,965 --> 00:59:12,883 - ඔයාට ඒක ඇහුනාද? - මෝමෝ! 896 00:59:12,967 --> 00:59:14,593 ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට ඇත්තෙන්ම සතුටුයි! 897 00:59:14,677 --> 00:59:17,138 ආයෙත් කලොත් පිස්සුද? 898 00:59:17,221 --> 00:59:18,281 - තව එක වතාවක්... - නෑ... 899 00:59:18,305 --> 00:59:22,017 - අපි තව ටිකක් කරමු. - ඔබ කළ යුතුයි, ඔව්. 900 00:59:22,101 --> 00:59:23,811 අපිට බුදු සරණයි ස්වාමිනි... 901 00:59:23,894 --> 00:59:25,938 මේ ඔබේ තෑගි, 902 00:59:26,021 --> 00:59:30,776 අපට ලැබීමට නියමිතයි ඔබේ ත්‍යාගයෙන්, 903 00:59:30,860 --> 00:59:34,155 අපගේ ස්වාමීන් වන ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ තුළින්. ආමෙන්. 904 00:59:34,238 --> 00:59:38,033 - ඔව්, අම්මා! - ඔව්, අම්මෝ! 905 00:59:44,331 --> 00:59:48,294 - ඔහ්, අම්මේ, ඔයාට අයිමි සහ බ්‍රිජිඩ් මතකද? - අම්මා, මේ ඔබේ මිණිබිරියන්. 906 00:59:48,377 --> 00:59:50,522 - ඔබ මෙහි සිටීම ගැන අපි සතුටු වෙනවා, අම්මලා. - ඇය මත අවධානය යොමු නොකරන්න. 907 00:59:50,546 --> 00:59:54,467 ඔහ්, n-n-n-no. හරි හරී. N-n-n-no. හරි... හරි... හරි. 908 00:59:54,550 --> 00:59:58,304 - යාලුවනේ, හාරන්න. ඉන්න එපා. - ඒ සියල්ල ඉතා විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ. 909 00:59:58,387 --> 01:00:00,222 - හොඳයි වගේ. - වාව්. 910 01:00:00,306 --> 01:00:01,348 මෙය කුමක් ද? 911 01:00:01,432 --> 01:00:05,019 ඔහ්, එය දේදුනු chard සලාදයකි. එය පෝෂ්‍ය පදාර්ථ වලින් පිරී ඇත. 912 01:00:05,102 --> 01:00:06,812 අනෙක් සියල්ල හුරුපුරුදුය. 913 01:00:06,896 --> 01:00:09,148 - බතල... - සිදුරු තුළ ස්නානය කරන්න. 914 01:00:18,532 --> 01:00:20,993 කුමක් ද? කුමක් ද? 915 01:00:23,871 --> 01:00:26,040 මෝමෝගේ නත්තල් ටෝස්ට්. 916 01:00:29,877 --> 01:00:31,545 මට කණගාටුයි. 917 01:00:31,629 --> 01:00:33,380 හරි... නත්තලට, 918 01:00:33,464 --> 01:00:37,551 momo සෑම විටම ලබා දෙයි සාම්ප්රදායික අයර්ලන්ත ටෝස්ට් එකක්. 919 01:00:37,635 --> 01:00:39,345 ඒක පෞරාණිකයි නේද? 920 01:00:39,428 --> 01:00:41,188 ඔව් පෞරාණිකයි එය ලස්සනයි, නමුත් ... 921 01:00:42,139 --> 01:00:44,308 එක අවුරුද්දක් අයිමිගේ හිත තිබුණේ කාණුවේ. 922 01:00:44,391 --> 01:00:45,976 මම 12. 923 01:00:46,060 --> 01:00:49,522 ආශීර්වාද කළ දා සිට අපිට ටිකක් අපිරිසිදු වගේ. 924 01:00:49,605 --> 01:00:51,899 - නෑ, ඔයාට ඒක අපිරිසිදුයි වගේ. - අපට නොවේ. 925 01:00:51,982 --> 01:00:53,400 ආශීර්වාදය කුමක්ද? 926 01:00:53,484 --> 01:00:55,653 "කන්‍යාවට සහ ඇගේ දරුවාට ලැබේවා... 927 01:00:55,736 --> 01:00:58,572 - නත්තල් රාත්‍රියේ ඔබේ අගුල ඔසවන්න." - ඔහ්... 928 01:00:58,656 --> 01:01:00,950 - ඔහ්. - ඔබත් නොවේ, පොහොසත්. 929 01:01:01,033 --> 01:01:03,661 මම දන්නවා හරි ද?! ඔවුන්ට එය ලැබෙන්නේ නැත. 930 01:01:03,744 --> 01:01:05,079 අපි එය තේරුම් ගනිමු, අපි එකඟ නොවෙමු. 931 01:01:06,789 --> 01:01:11,877 මම මුලින්ම හිතුවේ ලෑච් එසවීම කියලා යම් ආකාරයක ලිංගික ඉරියව්වක්. 932 01:01:12,878 --> 01:01:14,380 අම්මේ! එව්ව්. 933 01:01:15,714 --> 01:01:18,717 නැහැ, මම බරපතලයි. මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා කතුර හෝ වෙනත් දෙයක් වැනි. 934 01:01:18,801 --> 01:01:22,137 අහෝ මගේ දෙවියනේ! මම කවදාවත් නැහැ ඔබට නැවත ඕනෑම දෙයක් කියනවා. 935 01:01:22,221 --> 01:01:25,432 ඔබ කිසිවිටෙක වචනයක් නොකිය යුතුය නැවතත් "කතුර" 936 01:01:27,309 --> 01:01:28,769 අනේ අම්මේ. 937 01:01:28,853 --> 01:01:31,021 - මට එය තේරුණා. නැහැ, මට තේරුණා. - ඇය කැරලි ගහනවා. 938 01:01:31,105 --> 01:01:33,124 - නෑ, මට තේරුණා. නෑ ඔයා දිගටම කනවා. - ඔයා වාඩි වෙන්න. 939 01:01:33,148 --> 01:01:35,484 - මට තේරුණා, දිගටම කන්න. - හරි හරී. 940 01:01:36,485 --> 01:01:39,363 ඉතින්, පොහොසත්, ඔබ රැකියාවක් සමබර කරනවාද? ඔබගේ සියලුම අධ්‍යයන සමඟ 941 01:01:39,446 --> 01:01:41,198 නැත්නම් හුදෙක් විද්‍යාල ණය එකතු කරනවාද? 942 01:01:41,282 --> 01:01:43,909 - මම ණය මාර්ගයට ගියා. - ආහ්. 943 01:01:43,993 --> 01:01:46,370 නමුත් මම සෑම දෙයක්ම ගෙවීමට සැලසුම් කරමි හැකි ඉක්මනින්. 944 01:01:46,453 --> 01:01:51,500 එයාගේ ආච්චි... එයාට පොඩි විශ්වාසයක් ලැබෙනවා ඔහුට වයස අවුරුදු 40 වන විට. මම ඔවුන්ට කියන්නද? 945 01:01:51,584 --> 01:01:54,712 එයාලට කියන්න පුළුවන්ද කියලා අහන්න ඕනද ඔබ ඔවුන්ට පැවසීමෙන් පසුව? 946 01:01:54,795 --> 01:01:56,155 - ඔයාට පිස්සු ද? - භාරකාර අරමුදලක් වගේ? 947 01:01:56,213 --> 01:01:58,233 - සමාවෙන්න, ලැජ්ජා වෙන්න එපා. - මම ලැජ්ජාවට පත් නොවෙමි. 948 01:01:58,257 --> 01:01:59,651 එයාව නරක් කරනවාට ආච්චි කැමති වුණේ නැහැ 949 01:01:59,675 --> 01:02:02,052 එබැවින් ඔහුට කිසිවක් නොපෙනේ ඔහුට වයස අවුරුදු 40 දක්වා ඔහුගේ මුදලින්. 950 01:02:02,136 --> 01:02:04,305 ඔබ ළඟා වී නැත තවමත් එම සන්ධිස්ථානය, පොහොසත්ද? 951 01:02:04,388 --> 01:02:07,725 - හා, හා. - නැහැ, නැහැ, මට වයස 35 යි. 952 01:02:07,808 --> 01:02:09,351 බ්‍රිජිඩ්, ඔබ සමත් වෙනවාද... 953 01:02:09,435 --> 01:02:12,563 ඔව්, අපි එළවළු ගත්තා එසෙක්ස් හි ගොවි වෙළඳපොලකින්. 954 01:02:12,646 --> 01:02:13,647 ඒවා රසයි. 955 01:02:13,731 --> 01:02:16,150 අපි අපේ ශීතකරණය තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමු ඔවුන් සමඟ ගබඩා කර ඇත, 956 01:02:16,233 --> 01:02:18,819 - උදේ ආහාරය සඳහා යුෂ ආරම්භ කරන්න. - සිසිල්. 957 01:02:18,903 --> 01:02:21,614 ඔබ වෙනත් සුපිරි ආහාර වලට කැමතිද? 958 01:02:21,697 --> 01:02:24,950 පොහොසත් ලැයිස්තුවක් හැදුවා මම මේ අයට ඊමේල් කළා කියලා. 959 01:02:25,034 --> 01:02:27,912 ඔව්, මම ගිය සතියේ බ්ලූබෙරීස් පවා මිලදී ගත්තා. 960 01:02:27,995 --> 01:02:29,890 - ඔබත් බ්ලූබෙරි ඩෝනට්ස් මිලදී ගත්තා. - ඒවා ලාභ නොවේ. 961 01:02:29,914 --> 01:02:31,290 ඔව්, ඔබට ඒවායින් තුනක් තිබුණා, 962 01:02:31,373 --> 01:02:33,935 - ඒ නිසා ඔයා මට වඩා දක්ෂයි වගේ හැසිරෙන්න එපා. - මම කළා. නැහැ, මම කළා, මම කළා. 963 01:02:33,959 --> 01:02:35,920 කනගාටුවට කරුණක් නම්, ඩෝනට්ස් මිළ අඩුයි නේද? 964 01:02:36,003 --> 01:02:37,522 - ඔව්. - ඔබ සලකා බලන විට වඩා ලාභදායී නොවේ 965 01:02:37,546 --> 01:02:39,798 හෘද රෝග සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේ ඔබ රෝහල් ගත කළ පසු. 966 01:02:43,052 --> 01:02:44,345 ඒක තමයි ඇත්ත. මම කිව්වේ... 967 01:02:44,428 --> 01:02:46,347 - නියමයි, ස්තූතියි. - අහම්. 968 01:02:46,430 --> 01:02:48,724 - සුභ ස්තුති දීමක්. - කුමක් ද... 969 01:02:48,807 --> 01:02:51,936 ඔබ 40 වන විට, කුමක් සිදුවේද? 970 01:02:52,019 --> 01:02:54,813 ඔබ විශ්‍රාම යනවද? 971 01:02:54,897 --> 01:02:57,399 නෑ තාත්තේ එයා පාඩම් කරනවා සමාජ සේවකයෙකු වීමට. 972 01:02:57,483 --> 01:03:02,863 ඔව්. ප්රධාන හේතුව ඇයි මම තාම ඉස්කෝලේ ගිහින් ඉවර නැත්තේ, 973 01:03:02,947 --> 01:03:04,758 - මම ඇතුලේ සහ පිටත සිටි නිසා ... - ඔහු කාලය ගත කළේය. 974 01:03:04,782 --> 01:03:06,742 හොඳයි, ඔව්, නිසා ... කාලයක් මම හිටියේ... 975 01:03:06,825 --> 01:03:10,454 - බබා, ඔයා එයාලට කියන්න ඕන නෑ. - ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි. ම්... 976 01:03:11,455 --> 01:03:16,126 මගේ මුල් 305 දී, මම ටිකක් මානසිකව වැටුණා. 977 01:03:16,210 --> 01:03:17,294 මට දැන් හොදයි. 978 01:03:18,671 --> 01:03:22,216 මට නැගිටින්න ටිකක් වෙලා ගියා සහ නැවත ධාවනය, නමුත්, ම්ම් ... 979 01:03:22,299 --> 01:03:24,986 මම දැන් අවුරුදු ගාණක ඉඳන් හොඳට ඉන්නවා. ඒකයි මට ඒ ගැන කතා කිරීම පහසුයි. 980 01:03:25,010 --> 01:03:27,680 - ඒකට බෙහෙත් ගන්නවද? - තාත්තේ, ඒක අහන එක රළුයි. 981 01:03:27,763 --> 01:03:30,265 - ඒක හොඳයි. - මට කණගාටුයි. හේයි, මට සමාවෙන්න. 982 01:03:30,349 --> 01:03:33,435 ඒක අපේ පවුලෙ විතරක් නෙමේ... අපිට එහෙම මානසික අවපීඩනයක් නැහැ. 983 01:03:34,436 --> 01:03:38,440 ඔව්, නැහැ, අපිට තියෙනවා ගොඩක් දුකයි. 984 01:03:38,524 --> 01:03:40,442 හොඳයි, හේයි, මට සමාවෙන්න මම නම් ... 985 01:03:42,111 --> 01:03:43,612 - නෑ... - හරි. 986 01:03:44,697 --> 01:03:49,076 ඔබව පුදුමයට පත් කරයි, ඔබ දන්නවා, අපි හැදුණු වැඩුණු ශ්‍රද්ධාව නම්... 987 01:03:49,159 --> 01:03:51,036 එය පරිපූර්ණ නොවේ, නමුත් ඔබ සැහැල්ලුවට ගනී 988 01:03:51,120 --> 01:03:55,624 මොනතරම් ස්වභාවිකද එය මානසික අවපීඩන නාශකයකි. 989 01:03:55,708 --> 01:03:57,459 මේසයේ ආගමක් නැත. 990 01:03:57,543 --> 01:03:59,420 මගේ කට වැහිලා. ඔයා දන්නවා මම ඉන්න තැන. 991 01:03:59,503 --> 01:04:01,755 ඔබ මරිය තුමියගේ පිළිරුවක් ගෙනාවා අපේ ගෙදරට. 992 01:04:01,839 --> 01:04:03,274 - කොහොමද කට වහගෙන ඉන්නේ? - කමක් නැහැ. 993 01:04:03,298 --> 01:04:04,675 අපිව මේකට දාන්න හිතුවේ නෑ. 994 01:04:04,758 --> 01:04:08,012 මම කියන එකම දේ, මම හිතන්නේ ඔබ උත්සාහ කිරීම විහිළුවක් ... 995 01:04:08,095 --> 01:04:11,223 ඔබ යුෂ පිරිසිදු කිරීම කෙරෙහි විශ්වාසය තබයි 996 01:04:11,306 --> 01:04:13,660 - මම එක් යුෂ පිරිසිදු කළා ... එකක්. - නැත්නම් යෝග, නමුත් ඔබ පල්ලිය උත්සාහ කරන්නේ නැහැ. 997 01:04:13,684 --> 01:04:14,685 මගේ කට වැහිලා. 998 01:04:14,768 --> 01:04:18,772 ඔබේ හොඳම හැඟීම සඳහා ඔබ චාර්ඩ් අනුභව කරයි, නමුත් ඔබ තවමත්... 999 01:04:18,856 --> 01:04:21,734 ඔබේ මිතුරන්ගෙන් අඩක් ප්‍රතිකාර ලබන බව ඔබ පැවසුවා. 1000 01:04:21,817 --> 01:04:24,254 - ඒ මොකද... ඔව්, මොකද... - ඒක තමයි ඔයා කිව්වේ. මම අහන්නේ. 1001 01:04:24,278 --> 01:04:27,448 මම හැදුවේ ඔයාව මගේ එකට ගෙවන්න කියලා. මට එය දරාගත නොහැක. 1002 01:04:27,531 --> 01:04:30,409 හොඳයි, ඔබ මුදල් ටිකක් ඉතිරි නොකරන්නේ ඇයි? ඔබ කාබනික යුෂ සඳහා වියදම් කරයි 1003 01:04:30,492 --> 01:04:32,161 සහ එය ඔබම ගෙවන්නද? 1004 01:04:32,244 --> 01:04:34,663 මාව විවේචනය කරන්න එපා මගේ මානසික සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් වීම සඳහා. 1005 01:04:34,747 --> 01:04:35,956 - හොඳයි ... - හරි. 1006 01:04:36,040 --> 01:04:38,476 කොහොමද... ධනවතාගේ අම්මා චිකිත්සකවරියක්. ඇයි ඔබ එය ඇයගෙන් ලබා නොගන්නේ? 1007 01:04:38,500 --> 01:04:40,753 ඔව්, තාත්තා. මම ප්‍රතිකාර ගන්නම් මගේ නැන්දම්මාගෙන්. 1008 01:04:40,836 --> 01:04:41,962 ඒක නම් නියම අදහසක්. 1009 01:04:42,963 --> 01:04:44,983 ඇය ඔබේ නැන්දම්මා නොවේ ඔබ විවාහ වන්නේ නම් මිස. 1010 01:04:45,007 --> 01:04:47,926 සෑම දිනකම රැකියාවක් සොයමින්, එය මානසික අවපීඩනයකි. 1011 01:04:48,010 --> 01:04:51,972 හොඳයි, ඔබට තවමත් කැමැත්ත තිබේ සුපිරි ආහාර අනුභව කිරීමට. 1012 01:04:52,056 --> 01:04:54,892 ඔබ එතරම් අසරණ නම්, ඔබ සදහටම ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි? 1013 01:04:56,435 --> 01:04:58,270 පසුගිය සතියේ... 1014 01:04:58,353 --> 01:05:00,230 - මම ඔබට පැවසිය යුතු නැත. - මොකක්ද අපිට කියන්න? 1015 01:05:00,314 --> 01:05:03,334 මම හිතන්නේ නෑ ඔයාලට කොච්චර දේවල් තේරෙයිද කියලා ඇය ... ඇය කොතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළාද? 1016 01:05:03,358 --> 01:05:06,028 - ඔබ පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත. - ඔවුන්ට කියන්න, ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත. 1017 01:05:06,111 --> 01:05:07,172 - මොකක්ද අපිට කියන්න? - ඔහු ගණන් ගන්නේ නැහැ. 1018 01:05:07,196 --> 01:05:09,382 ඔවුන් කෑල්ල වාදනය කරන්න, ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත. ඔවුන් වෙනුවෙන් එය සෙල්ලම් කරන්න. 1019 01:05:09,406 --> 01:05:10,842 - ඔබ නව සංගීතය ලිව්වා? - මොකක්ද සෙල්ලම් කරන්න? 1020 01:05:10,866 --> 01:05:11,909 මට අහන්න ඕන. 1021 01:06:23,814 --> 01:06:27,526 මම ඒක ඉවර කරන්න අවුරුද්දකට වැඩි කාලයක් ගත කළා, 1022 01:06:27,609 --> 01:06:29,653 - සහ මම එය යැව්වා ... - හොඳයි වගේ. 1023 01:06:29,736 --> 01:06:31,280 - ඔව්, නැහැ. ස්තුතියි. නමුත්... - නියමයි. 1024 01:06:31,363 --> 01:06:33,907 මට අවශ්‍ය දීමනාවක් මම සොයාගත්තා හරහා එන්නේ නැහැ, 1025 01:06:33,991 --> 01:06:36,827 එය මේ වසරේ මගේ පස්වන ප්‍රතික්ෂේපයයි. 1026 01:06:38,453 --> 01:06:40,747 හොඳයි, ඔබට සැමවිටම සිල්ලර වැඩ කළ හැකිය. 1027 01:06:40,831 --> 01:06:43,709 - ඇයට විහිළු කරන්න එපා. - තාත්තා... 1028 01:06:43,792 --> 01:06:46,920 හේයි, කුමාරයා. 1029 01:06:47,004 --> 01:06:50,007 ඒයි, ඔයා ගොඩක් නරක් වෙලාද ඔයාට පේන්නෙ නෑ කියලා 1030 01:06:50,090 --> 01:06:52,509 ඔයා මොකක් හරි දේකට අඬනවා වෙහෙස මහන්සි වී නිවැරදි කළ හැකිද? 1031 01:06:52,593 --> 01:06:54,636 ලුහුබැඳීමට ආශාවක් තිබීම ඔබ වාසනාවන්තයි. 1032 01:06:54,720 --> 01:06:57,157 දැන් ඔබ ඒ ගැන සැලකිලිමත් නොවන්නේ නම් මෙම පසුබෑම හරහා තල්ලු කිරීමට, 1033 01:06:57,181 --> 01:06:58,701 ඔබ ඉවත් වී වෙනත් දෙයක් කළ යුතුයි. 1034 01:06:59,725 --> 01:07:01,476 බබෝ, පඩිපෙළ ආලෝකය නිවී ඇත! 1035 01:07:01,560 --> 01:07:03,604 - ෂිට්! - නිව් යෝර්ක් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, යාලුවනේ. 1036 01:07:03,687 --> 01:07:05,439 එය බල්බයක් පමණි, අපි ජීවත් වෙමු. 1037 01:07:05,522 --> 01:07:07,417 ඔයා කලබල වෙනවා දකින්න මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබට නිවැරදි කළ හැකි දෙයක් මත. 1038 01:07:07,441 --> 01:07:08,585 ඇත්තටම මට දැන් දේශනයක් අවශ්‍ය නැහැ. 1039 01:07:08,609 --> 01:07:09,669 බ්ලේක්ස් ආපසු පැන්න, ඒක තමයි අපි කරන්නේ. 1040 01:07:09,693 --> 01:07:11,171 රිචඩ්, ඇයි අපි ඉඩම් හිමියාගෙන් ඇහුවේ නැත්තේ 1041 01:07:11,195 --> 01:07:13,197 සියලුම විදුලි බුබුළු ආදේශ කිරීමට අපි ඇතුල් වීමට පෙර? 1042 01:07:13,280 --> 01:07:15,633 මොකද ඒක පිස්සු වැඩක් අහන්න, පැටියෝ. කවුරුත් එහෙම ඉල්ලන්නේ නැහැ. 1043 01:07:15,657 --> 01:07:17,218 නැහැ, ඔවුන් සියල්ලන්ම විය හැකිය ඔවුන්ගේ අවසාන කකුල් මත. 1044 01:07:17,242 --> 01:07:21,413 ඔව්, කවුරුත් ඉල්ලන්නේ නැහැ, සහ ඔවුන් එසේ කළත් ... 1045 01:07:21,496 --> 01:07:24,166 - ඔයා මොකක්ද ... - කමක් නෑ මොකද... 1046 01:07:24,249 --> 01:07:25,667 මොකෝ හිනා වෙන්නේ? 1047 01:07:26,793 --> 01:07:30,464 ඇය බල්බ පිච්චෙනවා අපගේ අවධානය ලබා ගැනීමට. 1048 01:07:30,547 --> 01:07:31,858 - කුමක් ද? - කුමක් ද? කවුද? 1049 01:07:31,882 --> 01:07:34,092 ඇය-මුහුණක් නොමැතිව. 1050 01:07:34,176 --> 01:07:35,802 ඇය නැවතත් පහර දෙයි! 1051 01:07:35,886 --> 01:07:39,473 - දැන් ඔබ ඇයව ආරම්භ කළා. - මොකක්ද ඔච්චර විහිලුව? කුමක් ද? 1052 01:07:39,556 --> 01:07:41,642 තාත්තා නින්දේදී මුහුණ නැති ගැහැනුන් දකිනවා. 1053 01:07:44,269 --> 01:07:47,207 - ඔයා පිස්සු කෙනෙක්. - පිස්සු නෝනා ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1054 01:07:47,231 --> 01:07:50,943 නාන කාමරයට. ඒක වෙයි හරියට චූ කරන්න වගේ. 1055 01:07:51,026 --> 01:07:52,545 ආ... ඔන්න අපි ගියා. 1056 01:07:52,569 --> 01:07:54,279 මෙන්න අපි යනවා. බකල් කරන්න. 1057 01:07:54,363 --> 01:07:56,841 - කවුද මේ හිස නැති පුද්ගලයා? - ඔහ්... මුහුණ නැති. 1058 01:07:56,865 --> 01:08:00,035 ඇයට සම ආවරණයක් ඇත ඇගේ ඇස් කුහර සහ ඇගේ මුඛය. 1059 01:08:00,118 --> 01:08:01,387 - මම හිතන්නේ ඇය ඔබේ නින්දේදී ඔබව සොයා ගනීවි... - හරි... 1060 01:08:01,411 --> 01:08:03,139 - ඒ වගේම ඔබට නපුරු මන්ත්‍රයක් කරනවා. - ඔහ්, ඔව්, බුද්ධිමත් බූරුවා? 1061 01:08:03,163 --> 01:08:05,540 ඔව්... ඒක නවත්තන්න. 1062 01:08:05,624 --> 01:08:08,293 - ඔහ්, දැන් ඔබට අනුකම්පා කිරීමට අවශ්යයි! - ඔයා කොච්චර වාසනාවන්තද. 1063 01:08:08,377 --> 01:08:11,213 - නපුරු මායාකාරියට මගේ සියලු සහාය ඇත. - අයිමී? 1064 01:08:11,296 --> 01:08:12,506 නැ ස්තුතියි. 1065 01:08:13,507 --> 01:08:15,050 ගිය සතියේ මම හීන දැක්කා 1066 01:08:15,133 --> 01:08:18,345 මම අයිස්ක්‍රීම් කෝන් එකකින් වැටුණා තණකොළවලින් හදලා බබා වුණා. 1067 01:08:18,428 --> 01:08:20,430 රිචඩ්, ඔයා මට විහිළු කරනවද? බෙදාගැනීම සමඟ? 1068 01:08:20,514 --> 01:08:21,848 කුමක් ද? මට අවශ්‍ය නම් එය බෙදා ගත හැක. 1069 01:08:21,932 --> 01:08:23,117 - ඔව්, ඔයාට පුළුවන්, මම ඔයාට ආදරෙයි. - ඒයි, එන්න. 1070 01:08:23,141 --> 01:08:25,078 නමුත් ඔබ ඔබේ සිහින බෙදා ගන්නා විට මගේ පවුලත් එක්ක මම පිස්සෙක් වෙනවා. 1071 01:08:25,102 --> 01:08:27,271 හොඳයි, සියල්ලන්ගේම පෙම්වතිය, මා සමඟ එන්න. 1072 01:08:28,563 --> 01:08:30,607 ඕනෑම කෙනෙකුට අවශ්යයි දැන් වෙන මොනවා හරිද? 1073 01:08:30,691 --> 01:08:33,277 හරි අයියෙ එන්න. 1074 01:08:33,360 --> 01:08:34,444 සර් ඉවරද? 1075 01:08:34,528 --> 01:08:36,047 - ඔව්, නෝනා. - ඒ වගේම එයා ඉවරයි. 1076 01:08:36,071 --> 01:08:39,408 - යාලුවනේ ඔබට උදව්වක් අවශ්‍යද? - නැහැ, ඔබ විවේක ගන්න. 1077 01:08:39,491 --> 01:08:42,744 ඔයාට අමාරු දවසක් තිබුණා. කාන්තාවන් එය කරනු ඇත. 1078 01:08:42,828 --> 01:08:44,264 ඔයා ඒක කිව්වේ ඔයා අදහස් කරපු විදියට. 1079 01:08:44,288 --> 01:08:46,581 - මම... - පිරිනැමීමට ස්තූතියි, තාත්තා, ස්තූතියි. 1080 01:08:46,665 --> 01:08:48,292 - අයිමි... - කරුණාකර ඔබම විවේක ගන්න. 1081 01:08:48,375 --> 01:08:49,584 අපිට තේරුණා නේද කුමාරි? 1082 01:08:49,668 --> 01:08:52,254 හරි, ඔබ වචනාර්ථයෙන් මට කුමාරිකාවක් කියන්න බැහැ. 1083 01:08:52,337 --> 01:08:54,006 ඔහ්, නැහැ, මට වචනාර්ථයෙන් පුළුවන්. 1084 01:09:03,932 --> 01:09:07,602 කේතුව හැදුවා අහ්, මගේ ගෙවත්තෙන් තණකොළ. 1085 01:09:09,896 --> 01:09:12,482 - ඔබේ ගෙවත්තේ සිට. - මගේ ගෙවත්ත. ඔව්. 1086 01:09:12,566 --> 01:09:16,194 ඒක අයිස්ක්‍රීම් කෝන් එකකට ඇඹරුණා. 1087 01:09:16,278 --> 01:09:17,779 ඔව්... 1088 01:09:17,863 --> 01:09:21,283 මගේ හිස තුළ එය ඉතා සාමාන්ය විය. 1089 01:09:23,201 --> 01:09:25,078 අයියෝ. 1090 01:09:31,001 --> 01:09:33,879 මගේ එකේ... මෙහෙම එකක් තිබුණා තවත් අමුතු දෙයක්... 1091 01:09:33,962 --> 01:09:36,465 - ඔබේ සිහිනයේ? - ඔව්. 1092 01:09:36,548 --> 01:09:39,760 මම ඒක ගෙනාවේ නැත්තේ ඔයා දන්න නිසා. කෙල්ලෝ හිතාගෙන ඉන්නේ මට ඒක නැතිවෙයි කියලා. 1093 01:09:39,843 --> 01:09:44,056 ඔබ දන්නවා, නමුත් ... කාන්තාවක් නොමැති ... 1094 01:09:44,139 --> 01:09:48,643 එයා මාව ගන්න හදනවා මේකට... උමගක් වගේ. 1095 01:09:50,103 --> 01:09:51,813 ඔව්, ඔබ මොකද කරන්නේ? 1096 01:09:51,897 --> 01:09:55,317 ආ... මම සැලෙන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. 1097 01:09:55,400 --> 01:09:57,194 උමං යනු... 1098 01:09:57,277 --> 01:10:00,489 මගේ පන්තියේදී අපට මෙම ලැයිස්තුව ලැබුණි ප්‍රාථමික සැකසුම් වලින්... 1099 01:10:00,572 --> 01:10:05,202 උමං, ගුහා, වනාන්තර, මුහුද, අපෙන් කොටසක් වන දේවල්, 1100 01:10:05,285 --> 01:10:09,831 ඔබ දන්නවා, මීට වසර 200,000 කට පෙර කෙනෙක් ඔවුන්ගේ ඇස් වසා ගන්නට ඇත 1101 01:10:09,915 --> 01:10:13,126 ඒ වගේම දැක්කා... 1102 01:10:13,210 --> 01:10:14,836 එය කසළ සංයුක්තකාරකයකි. 1103 01:10:19,925 --> 01:10:22,386 ඊළඟ වතාවේ එයට ඇතුල් වන්න. උමග? 1104 01:10:24,221 --> 01:10:26,431 - එයට ඇතුල් වන්න. - ඔහ්, ස්තූතියි, මම එය උත්සාහ කරන්නම්. 1105 01:10:26,515 --> 01:10:29,184 - මම බරපතලයි, ඊළඟ වතාවේ එයට ඇතුල් වන්න. - කවුද? 1106 01:10:29,267 --> 01:10:33,230 උමං මාර්ග පමණක් විය හැක ඔබෙන් සැඟවුණු දේවල්, 1107 01:10:33,313 --> 01:10:37,943 එසේ එකක් හරහා ගමන් කරයි හිතකර පෙර නිමිත්තක් විය හැකිය. 1108 01:10:41,405 --> 01:10:43,156 එය ඔබ සිටින පාසල වාසනාවන්තද? 1109 01:10:43,240 --> 01:10:44,241 නැත. 1110 01:10:44,324 --> 01:10:46,701 - "හිතකර පෙර නිමිත්තක්"? ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. නැහැ, ඔව්. 1111 01:10:46,785 --> 01:10:48,221 ඔබ පසුව පළිඟු බෝලයක් ගෙන එනු ඇත. 1112 01:10:48,245 --> 01:10:50,455 නෑ නෑ මම... මම නෑ. 1113 01:10:51,456 --> 01:10:53,333 - කුමරිය, කුණු කසළ හැර වෙන කිසිවක් ලැබුණේ නැත. - ඔව්. 1114 01:10:55,335 --> 01:10:56,461 මොන විහිලුවක්ද? 1115 01:10:57,879 --> 01:11:01,258 අපි අම්මට කතා කරනවා නවතම විද්‍යුත් තැපෑල fonivard. 1116 01:11:54,978 --> 01:11:56,414 නැතහොත් එයින් ඕනෑම දෙයක් අර්ථවත් වේ. 1117 01:11:56,438 --> 01:11:59,649 - ඔයාට ඒක තේරුණාද තාත්තේ? - අපි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1118 01:11:59,733 --> 01:12:01,943 පොහොසත්, අම්මාගේ මාතෘකාව වූයේ: 1119 01:12:02,027 --> 01:12:04,196 "කරුණාකර මෙය කියවන්න" සියලුම කැප් වලින්. 1120 01:12:04,279 --> 01:12:09,367 එය මගේ දෙපාර්තමේන්තුව විසින් සලකුණු කරන ලදී "හානිකර විය හැකි" ලෙසය. 1121 01:12:09,451 --> 01:12:11,953 ඇය වෙතින් ලිපියක් ෆොනිවර්ඩ් කළාය විද්යාත්මක ඇමරිකානු 1122 01:12:12,037 --> 01:12:14,539 - කිසිවක් ඝන නැති ආකාරය ගැන. - ඔව්. 1123 01:12:14,623 --> 01:12:16,583 ඔබ සිටින විට මෙන් මේසයක් ස්පර්ශ කිරීම, 1124 01:12:16,666 --> 01:12:19,586 ඔබට ඇත්තටම දැනෙනවා එහි අණු පිම්මේ... 1125 01:12:19,669 --> 01:12:23,006 - අපි ශක්තිමත් නැහැ, අපි ... - ඉලෙක්ට්රෝන. 1126 01:12:23,089 --> 01:12:25,884 - ස්පන්දන ඉලෙක්ට්‍රෝන නැවත පනින... - ඔව්, ඉලෙක්ට්‍රෝන, ඔව්. 1127 01:12:25,967 --> 01:12:28,261 එමෙන්ම එහි නොපැහැදිලි ආගමික අදහස් ද තිබුණි. 1128 01:12:28,345 --> 01:12:31,097 ඒ වගේම පතුලේ කවියක් තිබුණා අකුරු දහයකින් පමණ 1129 01:12:31,181 --> 01:12:33,683 අපි දැනටමත් කොටසක් වන ආකාරය ගැන හැම දෙයක්ම. 1130 01:12:33,767 --> 01:12:35,268 යාලුවනේ, අම්මට විහිළු කරන්න එපා. 1131 01:12:35,352 --> 01:12:37,079 - අපි ඊමේල් එකට විහිළු කරනවා. - මම අදහස් කළේ එයයි. 1132 01:12:37,103 --> 01:12:39,606 අයියෝ ටිකක් පිස්සු වගේ.. ඔබ දන්නවා, ... 1133 01:12:39,689 --> 01:12:41,191 ඔබ ඇයව නැවත ලිවීමට පටන් ගත යුතුය. 1134 01:12:41,274 --> 01:12:43,151 - මම කිව්වේ ඒක... - මම දන්නවා. 1135 01:12:43,235 --> 01:12:44,653 - මම කරන්නම්. - ඒ වගේ දේවල් වලට පවා. 1136 01:12:47,447 --> 01:12:49,282 ඒක තමයි රෙදි සෝදන කාමරය, එය මිය යනු ඇත. 1137 01:13:12,013 --> 01:13:13,473 ඇය එය ඇසුවා යැයි සිතනවාද? 1138 01:13:14,599 --> 01:13:15,850 ඇයට එය ඇසුණේ නැත. 1139 01:13:18,520 --> 01:13:19,521 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 1140 01:13:21,773 --> 01:13:23,316 ඇය එසේ කළේ නැහැ, හරිද? 1141 01:14:09,696 --> 01:14:12,324 පොහොසත්, අපි ඌරු කුඩු කරනවා! මෙහි ඇතුළු වන්න! 1142 01:14:12,407 --> 01:14:14,218 - හරි, අපි හැමෝම මෙතන. - ඌරු කුඩු කරනවාද? 1143 01:14:14,242 --> 01:14:17,287 - මෙය ක්රියා කරන්නේ කොහොමද? - හරි හරී. 1144 01:14:17,370 --> 01:14:19,122 ඔයා මේකට ආදරේ කරන්න විතරයි යන්නේ. 1145 01:14:21,207 --> 01:14:24,419 අපි සෑම කෙනෙකුම එය වටා ගමන් කරමු. 1146 01:14:24,502 --> 01:14:27,339 අපි ස්තුතිවන්ත විය යුතු දේ කියන්න... 1147 01:14:28,381 --> 01:14:30,383 ඊට පස්සේ ඒක පොඩි කරන්න. 1148 01:14:30,467 --> 01:14:33,762 ඊට පස්සේ අපි එක් එක්කෙනා කෑල්ලක් කනවා වාසනාව සඳහා ගම්මිරිස්වලින්. 1149 01:14:33,845 --> 01:14:36,556 - ඒක තමයි අමුතුම සම්ප්‍රදාය. - අනේ, ඒක තමයි අමුතුම දේ? 1150 01:14:36,640 --> 01:14:39,619 - ඔබ අප සමඟ නත්තලක් ගත කරන තුරු ඉන්න. - ඔව්, ඇය ආරාධනා කිරීමට තර්ජනය කරනවා 1151 01:14:39,643 --> 01:14:41,495 සියලුම භූතාන ජාතිකයන් කැරොල් වාදනය සඳහා ස්ක්‍රැන්ටන්හි. 1152 01:14:41,519 --> 01:14:43,313 ඒක තර්ජනයක් නෙවෙයි පැටියෝ. 1153 01:14:43,396 --> 01:14:45,315 - ඒක වෙනවා. - ඔහ්, දෙවියනේ. 1154 01:14:45,398 --> 01:14:46,900 හරි බබා ඔයා පටන් ගන්න. 1155 01:14:46,983 --> 01:14:50,445 ආ... දැන් මට චකිතයි. හරි... 1156 01:14:52,197 --> 01:14:55,659 - තාත්තා... - හරි. 1157 01:14:55,742 --> 01:15:01,122 අම්මෝ මේ අවුරුද්දේ මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා... 1158 01:15:02,457 --> 01:15:04,125 බ්‍රිජිඩ් සමඟ ආදරයෙන් බැඳීම... 1159 01:15:05,293 --> 01:15:09,214 සහ ක්‍රියාවලියේදී නව පවුලක් ලබා ගැනීම. 1160 01:15:10,382 --> 01:15:12,258 මිහිරි. 1161 01:15:13,968 --> 01:15:15,136 හරි හරී. 1162 01:15:16,554 --> 01:15:17,639 - ඔහ් ... - ඒ... 1163 01:15:17,722 --> 01:15:19,599 එය භයානක විය! 1164 01:15:19,683 --> 01:15:21,661 - මම දන්නේ නැහැ! ඔයා මාව මුලින්ම යන්න හැදුවා! - අමාරුවෙන් කරන්න! 1165 01:15:21,685 --> 01:15:23,395 පොහොසත්, එය හොඳ ස්මෑෂ් එකක් විය. 1166 01:15:23,478 --> 01:15:25,078 - හරි, තාත්තේ, කරුණාකර ඊළඟට යන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 1167 01:15:25,146 --> 01:15:27,524 හරි, හරි, මම කලිනුත් එක කතාවක් කරලා තියෙනවා ඉතින්... 1168 01:15:27,607 --> 01:15:31,152 මට කියන්න දෙන්න... 1169 01:15:31,236 --> 01:15:36,491 ඔබගේ කොන්දේසි විරහිත ආදරයට මම ස්තුතිවන්ත වෙමි සහ සහාය. 1170 01:15:37,867 --> 01:15:43,540 අහ්, සහ අපෙන් කිසිවක් නැතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු එය වෙනස් කිරීමට කවදා හෝ කළ හැකිය. 1171 01:15:44,541 --> 01:15:48,461 මොකද මේක තමයි වැදගත්. මේ පවුල. 1172 01:15:50,755 --> 01:15:52,549 - ඔහ්! - තේරුම් ගත්තා ද? 1173 01:15:52,632 --> 01:15:55,093 ඒක... මට පේනවා. මම තාක්ෂණය දකිනවා. 1174 01:15:57,971 --> 01:16:00,390 - පෙන්වීම. - කමක් නැහැ. 1175 01:16:02,183 --> 01:16:05,812 මම ඔයාගේ තාත්තා එක්ක, සහ ... 1176 01:16:07,105 --> 01:16:08,690 එය ක්ලිච් ලෙස ශබ්ද කළ හැකිය, 1177 01:16:08,773 --> 01:16:11,985 නමුත්, අහ්, මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා ඔබ දෙදෙනා සඳහා. 1178 01:16:13,987 --> 01:16:14,904 ඔහ්! 1179 01:16:14,988 --> 01:16:16,072 - වාව්. - නපුරු. 1180 01:16:16,156 --> 01:16:17,796 - අම්මා. - ඔයාට පෙන්නුවා තාත්තේ. 1181 01:16:17,824 --> 01:16:20,326 - එය දැඩි විය. - මම... 1182 01:16:20,410 --> 01:16:22,912 - ඒක නියමයි. - ඔබ ඊළඟට යන්න. 1183 01:16:22,996 --> 01:16:24,831 හරි හරී. 1184 01:16:26,416 --> 01:16:29,878 හරි... මම පැහැදිලිවම කියන්නම්. 1185 01:16:29,961 --> 01:16:34,215 කවදාවත් අවුරුද්දක් නැහැ මම ස්තුතිවන්ත නොවන බව 1186 01:16:34,299 --> 01:16:37,051 නිරීක්ෂණ තට්ටුව 9.30 වනතුරු විවෘත කළේ නැත. 1187 01:16:38,678 --> 01:16:43,266 ඒ වගේම මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා Momo අපිත් එක්ක ඉන්නවා, සහ... 1188 01:16:44,851 --> 01:16:49,814 ඔහ්! ප්‍රඥාවන්ත, මහලු, කපටි බේබද්දෙක් 1189 01:16:49,898 --> 01:16:51,208 - වරක් මට කිව්වා ... - දැන් නවතින්න. 1190 01:16:51,232 --> 01:16:53,777 - මගේ ආශාව ලුහුබැඳීම තෑග්ගක් ... - කාලය ඉවරයි. 1191 01:16:53,860 --> 01:16:55,737 ඒ වගේම මම ඒ මතක් කිරීම ගැන ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 1192 01:16:55,820 --> 01:16:58,323 මම එය ලුහුබැඳීම අවසන් කළත් අතක් කළමනාකරණය කරන අතරතුර. 1193 01:16:58,406 --> 01:17:00,909 - මම වාසනාවන්තයි. - බලන්න ඔබ කළ දේ? 1194 01:17:00,992 --> 01:17:03,495 මම බරපතලයි. 1195 01:17:03,578 --> 01:17:07,415 දැන් ඉතින් හැමෝගෙම... 1196 01:17:08,666 --> 01:17:13,296 කවදා හරි මට මොනවා හරි උනොත්, 1197 01:17:13,379 --> 01:17:17,217 හදිසි අනතුරක් හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ එය එසේ නොවනු ඇත, නමුත් ... 1198 01:17:18,593 --> 01:17:21,221 මම ආදාහනය කිරීමට කැමතියි. 1199 01:17:21,304 --> 01:17:25,642 කතා කරන එක අමුතුයි, මොකද ඔයාලා විවෘත පෙට්ටියක් කරනවා. 1200 01:17:26,810 --> 01:17:31,022 ඒ නිසා මම මගක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි එය රෝගී හෝ අමුතු නොවන බව ගෙන ඒමට. 1201 01:17:32,607 --> 01:17:34,776 හොඳයි, ඔබ එය සොයා ගත්තේ නැත, පාලම. 1202 01:17:34,859 --> 01:17:36,378 - ඔයා බැරැරුම් ද? - මම බරපතලයි. 1203 01:17:36,402 --> 01:17:37,737 - ඔයාට පිස්සු. - ඔයාට පිස්සු! 1204 01:17:37,821 --> 01:17:39,823 මේ පවුලේ කාටවත් අවංකව හැසිරෙන්න බැහැ. 1205 01:17:39,906 --> 01:17:43,284 නැහැ, ඔබ හරි. රාත්‍රී ආහාරය සාකච්ඡා කිරීමට සුදුසුම ස්ථානයයි 1206 01:17:43,368 --> 01:17:46,454 ඔබගේ මළ සිරුරට අප කළ යුතු දේ. 1207 01:17:46,538 --> 01:17:48,206 - ඔයාට ස්තූතියි. - මම ඔබ සැමට වෛර කරනවා. 1208 01:17:48,289 --> 01:17:49,874 අනේ මන්දා. 1209 01:17:49,958 --> 01:17:51,393 - හරි, ඒක තමයි. - හේයි! 1210 01:17:51,417 --> 01:17:53,229 - මට ඌරා පාස් කරන්න, හරිද? - හේයි, ඒක එක පහරකට වඩා. 1211 01:17:53,253 --> 01:17:54,493 - මට ලැබුණේ එකක් පමණයි. - මට තුනක් ලැබුණා. 1212 01:17:54,546 --> 01:17:56,047 ඒක සාධාරණ නැහැ. 1213 01:17:56,130 --> 01:17:59,634 දෙවියනේ, පාලම. 1214 01:17:59,717 --> 01:18:02,929 - ම්ම්... ඉතින්... - අහම්. 1215 01:18:04,514 --> 01:18:08,393 රස්සාව නැති උන අවුරුද්දක... 1216 01:18:09,894 --> 01:18:13,523 මගේ පෙම්වතිය සහ මම ... 1217 01:18:14,941 --> 01:18:18,695 අභ්‍යන්තර රුධිර වහනය... ඇත්තටම බැනර් අවුරුද්දක්... 1218 01:18:19,737 --> 01:18:23,157 මම... හරි දේට ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 1219 01:18:24,701 --> 01:18:26,828 හරි හරී? මම-මම... 1220 01:18:26,911 --> 01:18:29,789 මම ආසයි මේ වගේ වෙලාවල් වල මට තියෙන එක... 1221 01:18:29,873 --> 01:18:33,042 නිවසක්, පවුලක් මට හැමදාම ගෙදර එන්න පුළුවන්. 1222 01:18:33,126 --> 01:18:36,546 එය අපට ලබා දීම ගැන ස්තුතියි. 1223 01:18:43,595 --> 01:18:45,263 හැමදාම දිනන්න ඕන. 1224 01:18:46,514 --> 01:18:49,559 ඔව්, ඇය ඇත්තටම ඔබව ආදාහනය කළා. 1225 01:18:49,642 --> 01:18:51,769 හරිද? 1226 01:18:51,853 --> 01:18:54,689 හරිද? 1227 01:18:54,772 --> 01:18:56,399 ඇය ඔබව ආදාහනය කළා. 1228 01:18:56,482 --> 01:18:58,109 ඔබට අඩු විහිළුවක් ලබා ගත නොහැකි වූ විට. 1229 01:18:58,192 --> 01:19:00,695 ඇය ඇත්තටම ඔබව ආදාහනය කළා. 1230 01:19:00,778 --> 01:19:02,780 මම ඒකට ගරු කරනවා. 1231 01:19:05,241 --> 01:19:07,994 - වාව්. - ඔබේ වඩා හොඳ විය. 1232 01:19:08,077 --> 01:19:11,789 ඔහ්... මොමෝට කොහොමද? 1233 01:19:11,873 --> 01:19:13,499 අපි මෝමෝගේ ඊමේල් කියවිය යුතුද? 1234 01:19:13,583 --> 01:19:15,877 - ඒක අපිට ඇඬෙනවා තාත්තේ. - ක්ලීනෙක්ස් එකෙන් එළියට යන්න 1235 01:19:15,960 --> 01:19:17,563 මෙය විය හැක අපගේ අවසාන ස්තුති දීම එකට. 1236 01:19:17,587 --> 01:19:19,005 කරුණාකර අපට ඇයට හඬක් දිය හැකිද? 1237 01:19:19,088 --> 01:19:21,591 - ඇත්ත වශයෙන්. - ඔහු මෙය අසා තිබේද? 1238 01:19:21,674 --> 01:19:23,343 මම ඒ ගැන අසා ඇත්තෙමි, නමුත් ඇත්ත නොවේ ... 1239 01:19:23,426 --> 01:19:26,387 හොඳයි, ඇය මෙය ලිව්වා ඇය ඇත්තටම අසනීප වීමට පෙර, පොහොසත්. 1240 01:19:26,471 --> 01:19:28,973 එය මෙම ගැහැණු ළමයින්ට ඊමේල් පණිවුඩයක් විය, සහ ... 1241 01:19:29,057 --> 01:19:31,559 - එය කුමක්ද, වසර හතරකට පෙර? - ඔව්. 1242 01:19:31,643 --> 01:19:35,188 මට දෙන්න, ඔබ අවසන් වනු ඇත මට ඉවර කරන්න කියලා. 1243 01:19:41,611 --> 01:19:43,821 "ආදරණීය අයිමි සහ බ්‍රිජිඩ්, 1244 01:19:45,698 --> 01:19:50,203 මම අද ඔය දෙන්නා වටේ හිටියේ කුජීතයි සහ අවුල් සහගත බවක් දැනුනි. 1245 01:19:51,496 --> 01:19:56,042 මට ඔබේ නම් මතක නැත ඒ වගේම දුක හිතුනා. 1246 01:19:57,335 --> 01:20:01,881 එය ටිකෙන් ටික වෙනස් වීම අමුතුයි මම නොදන්නා කෙනෙක්. 1247 01:20:01,965 --> 01:20:04,801 නමුත් මම තවමත් මෙහි සිටින අතරතුර, මට කියන්නට අවශ්ය වන්නේ, 1248 01:20:04,884 --> 01:20:08,721 මා ගැන කරදර නොවන්න වරක් මම සදහටම පාවී ගියෙමි. 1249 01:20:09,764 --> 01:20:11,766 මම බය නැහැ. 1250 01:20:13,309 --> 01:20:15,937 යමක් ඇත්නම්, මම දැන සිටිය හැකි නම් හොඳයි 1251 01:20:16,020 --> 01:20:21,067 මම කරපු ගොඩක් දේවල් මගේ ජීවිතේ ගත කරනවා කියලා ගැන කරදර වීම එතරම් නරක නැත. 1252 01:20:22,819 --> 01:20:27,573 සමහරවිට මේ ලෙඩේ නිසා වෙන්න ඇති මට නරකම දේවල් අමතක වෙලාද, 1253 01:20:27,657 --> 01:20:31,536 නමුත් දැන් මට මේ ජීවිතය ගැන කිසිම හැඟීමක් නැහැ 1254 01:20:31,619 --> 01:20:33,746 ඒ ගැන මහන්සි වෙන්න වටිනවා... 1255 01:20:35,415 --> 01:20:37,458 මඟුල් ගෙවල්වල නටන්නෙත් නෑ. 1256 01:20:39,711 --> 01:20:44,298 මංගල උත්සවවල නැටුම් හැමතිස්සෙම බයයි 1257 01:20:44,382 --> 01:20:47,093 නමුත් දැන් එය පෙනෙන්නේ නැත එවැනි විශාල ගනුදෙනුවක් වගේ. 1258 01:20:49,595 --> 01:20:51,973 මට වඩා නටන්න. 1259 01:20:52,056 --> 01:20:55,226 මට වඩා අඩුවෙන් බොන්න. 1260 01:20:55,309 --> 01:20:56,728 පල්ලියට යන්න. 1261 01:20:57,979 --> 01:21:00,398 ඔබ ආදරය කරන සෑම කෙනෙකුටම යහපත් වන්න. 1262 01:21:02,108 --> 01:21:04,652 මම ඔබට වඩා ආදරෙයි ඔබ කවදාවත් දැනගන්නවාට වඩා." 1263 01:21:12,869 --> 01:21:15,204 මම මගේ පවුලට ඌරෙක් මිල දී ගන්නවා. 1264 01:21:26,090 --> 01:21:28,593 එයාට ඕන ඔයා එයාට කැමති වෙනවාට. 1265 01:21:28,676 --> 01:21:31,012 - අපි ඔහුට ආදරෙයි ... - අපි කරනවා, ඔහු ඇතුලේ. 1266 01:21:31,095 --> 01:21:32,889 එකිනෙකා ගැන සොයා බලන්න, හරිද? 1267 01:21:36,517 --> 01:21:38,519 හේයි, ඔබට තිබේ නම් තව එකක්, හොඳයි, 1268 01:21:38,603 --> 01:21:40,813 - ඒත් මම ඔයාට කාර් එකක් කතා කරනවා. - එරික්. 1269 01:21:40,897 --> 01:21:42,523 වගකීමෙන් බිව්වට ස්තුතියි තාත්තේ. 1270 01:21:42,607 --> 01:21:45,818 මම ගෙදර නැති බව මට අමතක වෙනවා. මට කණගාටුයි. සමාවෙන්න! 1271 01:21:45,902 --> 01:21:48,613 මට මගේ කාර්යාල ගිණුම භාවිතා කිරීමට කමක් නැත දැන් මම එළියට යන ගමන්. 1272 01:21:48,696 --> 01:21:50,782 - නැහැ. - කොහෙත්ම නැහැ. නැත, එය ඔබට විශාල මුදලක් වැය වනු ඇත. 1273 01:21:50,865 --> 01:21:52,176 මම එලවන්නම්, මම වතුර බිව්වා. 1274 01:21:52,200 --> 01:21:53,927 - අපි අපේ කාර් එකට මොකද කළේ? - මේක මට. 1275 01:21:53,951 --> 01:21:55,804 - මම කාර් එකකට කතා කරනවා. සාකච්ඡාවේ අවසානය. - අම්මා, විනාඩි 10 ක් වගේ. 1276 01:21:55,828 --> 01:21:59,582 මෙම සති අන්තයේ එය නගරයට ගෙන ගොස් උදව් කරන්න අපි තීන්ත, හරිද? අපි ඔයාව වැඩට දාන්නම්. 1277 01:21:59,665 --> 01:22:01,435 - කාර් එකක් ගන්න. - ඔව් ඔව්... මම නිකම්... 1278 01:22:01,459 --> 01:22:04,045 මට වාහන පදවන්න පුරුදු නැහැ ස්තුති දීමේදී, පොහොසත් 1279 01:22:04,128 --> 01:22:05,230 කරදරයක් නැහැ. කලබල වෙන්න එපා. 1280 01:22:05,254 --> 01:22:08,925 හායි, මම... ඔව්, මට කාර් එකක් ඕන. 1281 01:22:09,008 --> 01:22:10,888 මම හිතන්නේ වීදි පිරිසිදු කිරීමක් තියෙනවා උදෑසන. 1282 01:22:10,927 --> 01:22:14,472 - නඩු අංකය නැත. - මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, ස්තූතියි. 1283 01:22:14,555 --> 01:22:17,475 ඔව්, හරියටම. 1284 01:22:17,558 --> 01:22:19,811 ඔයා කොහොමද දන්නේ වීදි පිරිසිදු කරන විට? 1285 01:22:19,894 --> 01:22:23,231 ඒක හොඳයි, එනවා සමීපයට. ඔබේ නිවාඩුව කොහොමද? 1286 01:22:29,529 --> 01:22:32,198 තුනක්, නමුත් ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් රෝද පුටුවක සිටී. 1287 01:22:37,954 --> 01:22:39,705 යාලුවනේ, Momo සඳහා වෑන් රථයක් අවශ්‍යද? 1288 01:22:39,789 --> 01:22:43,376 මෙන්න මට ෆෝන් එක දෙන්න. 1289 01:22:43,459 --> 01:22:44,460 මට ෆෝන් එක දෙන්න. 1290 01:22:44,544 --> 01:22:47,463 මම එය ඇගේ රෝද පුටුව සඳහා භාවිතා කළෙමි. 1291 01:22:47,547 --> 01:22:49,006 නෑ පැටියෝ පහලට යන්න. 1292 01:22:50,591 --> 01:22:54,887 ම්ම්, අපිට වෑන් එකක් ඕන නෑ නම්... 1293 01:22:54,971 --> 01:22:56,347 නැහැ, එය නැමෙනවා ... 1294 01:22:57,557 --> 01:22:59,308 ගොඩක් ලාබයි නැත්නම්...? 1295 01:23:03,146 --> 01:23:05,857 එහෙනම් වෑන් එක හොඳයි. ඒක හොදයි. 1296 01:23:13,406 --> 01:23:14,991 ඊට පස්සේ අපි පෝල්ට කතා කරමු. 1297 01:23:15,074 --> 01:23:17,952 - අතුරුපස මග ඇත. - ස්තූතියි, කාර් එකත් එහෙමයි. 1298 01:23:18,035 --> 01:23:20,538 අනේ මචන් මට විශ්වාස කරන්න බෑ තව කෑම තියෙනවා. 1299 01:23:20,621 --> 01:23:24,667 අම්මෝ ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. එය මට කැබ් රථයක් ඉතිරි කරයි. 1300 01:23:24,750 --> 01:23:27,587 මට ඔයාලා එක්ක ගමනක් යන්න පුළුවන් පෑන නැවතුම්පළට. 1301 01:23:27,670 --> 01:23:29,797 - ඔව්. - හරි හරී. 1302 01:23:29,881 --> 01:23:32,675 එය හයට පැමිණෙනු ඇත, නමුත් අපට වෙනස් කළ හැකිය ඔබට අවශ්ය නම් කාලය. 1303 01:23:32,758 --> 01:23:35,219 - හරි වගේ. - හරි, මට 7:05 කරන්න පුළුවන්. 1304 01:23:35,303 --> 01:23:38,556 - එය පරිපූර්ණයි. - ස්තූතියි, අයිමී. 1305 01:23:38,639 --> 01:23:40,975 මට ලැජ්ජයි අපිට මේක කරන්න සිද්ධ වුණා කියලා. 1306 01:23:41,058 --> 01:23:42,935 හැමදේටම පලවෙනි පාර නේද? 1307 01:23:43,019 --> 01:23:44,812 මේ සියල්ල දේශීය බේකරියකින්. 1308 01:23:44,896 --> 01:23:48,900 ඔහ්, ඇත්තටම? අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1309 01:23:48,983 --> 01:23:51,485 ඔබත් බීලද ඔබේ දුවට ස්තුති කිරීමට? 1310 01:23:51,569 --> 01:23:54,030 - බේකරිය හඳුන්වන්නේ ... - අලියාගේ සිහිනය. 1311 01:23:54,113 --> 01:23:55,340 අලියාගේ සිහින බේකරිය. 1312 01:23:55,364 --> 01:23:58,201 ඒයි, ඔයා හොඳටම බීලද ඔබේ දුවට ස්තුති කිරීමට? 1313 01:24:00,870 --> 01:24:02,496 එන. 1314 01:24:05,249 --> 01:24:07,001 වාව්... 1315 01:24:07,084 --> 01:24:08,377 හොඳයි... 1316 01:24:09,462 --> 01:24:13,049 මම නිල වශයෙන් වැටුණා බර නිරීක්ෂකයින් කරත්තය, ඉතින් ... 1317 01:24:13,132 --> 01:24:15,468 ඔහ්... 1318 01:24:15,551 --> 01:24:18,221 මේවා පෙනෙන්නේ... 1319 01:24:18,304 --> 01:24:20,765 ලස්සනයි. මම... මට තියෙනවා... 1320 01:24:23,226 --> 01:24:25,426 - මම ගන්නම් ... - ඇයට සියලු තුහීන සහිත එක දෙන්න. 1321 01:24:25,478 --> 01:24:27,104 ඒ ඇයට අවශ්‍ය කෙනාය. 1322 01:24:30,399 --> 01:24:33,361 මම ... 1323 01:24:38,783 --> 01:24:41,202 මම යනවා... 1324 01:24:41,285 --> 01:24:44,497 ඔයා හොඳින්ද, අම්මලා? 1325 01:24:47,625 --> 01:24:49,377 මම ඇයව නාන කාමරයට ගෙන යන්නෙමි. 1326 01:24:49,460 --> 01:24:50,836 මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් අම්මේ. 1327 01:24:50,920 --> 01:24:52,856 පොහොසත්, ඔබ ඇයට උදව් කරනවාද? ඇයව උඩුමහලේ පදිංචි කරවන්නද? 1328 01:24:52,880 --> 01:24:54,149 - තාත්තේ, මම කිව්වා මම උදව් කරන්නම් කියලා. - ඇත්තෙන්ම, ඔව්. 1329 01:24:54,173 --> 01:24:55,734 - නෑ, ඔයා මෙතන ඉන්න නේද? නිකන් ඉන්න. - ඇයි? 1330 01:24:55,758 --> 01:24:57,510 මොකද මට ඕනේ... මට ඕනේ... 1331 01:24:57,593 --> 01:24:59,845 - මට කතා කරන්න ඕන කොහොමද... - කුමක් ගැනද? 1332 01:25:03,724 --> 01:25:06,018 - අපි ඉක්මනින් ගමන් කරනවා ඇති, ඒ නිසා ... - තාත්තා, මොකක්ද අවුල? 1333 01:25:06,102 --> 01:25:08,163 - වෙන්නේ කුමක් ද? - මුකුත් නෑ, හැමෝම හොඳින්. 1334 01:25:08,187 --> 01:25:09,939 - මම කිව්වේ, ඒක හරි. - ඔයා අසනීපෙන්ද? 1335 01:25:10,022 --> 01:25:13,859 නෑ නෑ නෑ. කාටවත් ලෙඩක් නෑ. ඒක නිකන්... 1336 01:25:13,943 --> 01:25:16,821 අපි වැව දේපල විකුණුවා, හරිද? 1337 01:25:16,904 --> 01:25:18,048 - කුමක් ද? කවදා ද? - උදව් කිරීමට ... 1338 01:25:18,072 --> 01:25:20,449 - හරි... - නිකන්... යන්න... 1339 01:25:27,540 --> 01:25:28,540 තාත්තා? 1340 01:25:32,378 --> 01:25:34,273 ශාන්ත මාර්ක් මට යන්න දෙන්න, ඉතින් අපිට පටි තද කරගන්න සිද්ධ වුණා... 1341 01:25:34,297 --> 01:25:36,191 - ඇයි ඔවුන් ඔබට යන්න දුන්නේ? - අපි හිතනවා කොහොමද කියලා... 1342 01:25:36,215 --> 01:25:37,883 හොඳයි, ඒක නෙවෙයි ... 1343 01:25:37,967 --> 01:25:41,137 මට දැන් විශ්‍රාම වැටුප ලැබෙන්නේ නැහැ. එය ඇතුල් වීමට පෙර ඔවුන්ට මාව සේවයෙන් පහ කළ හැකිය. 1344 01:25:41,220 --> 01:25:43,198 - කමක් නැහැ? - ඔවුන්ට ඔබේ විශ්‍රාම වැටුප ඉවත් කළ හැකිද? 1345 01:25:43,222 --> 01:25:45,725 හොඳයි, ඔවුන් පෞද්ගලික පාසලක්, එයාලට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්... 1346 01:25:45,808 --> 01:25:47,810 නමුත් ඔවුන් ඔබව සේවයෙන් පහ කළේ ඇයි? 1347 01:25:49,520 --> 01:25:53,107 ඔවුන්ට සදාචාර සංග්‍රහයක් ඇත, සහ ශාන්ත මාර්ක් ඔබට එය අත්සන් කරයි 1348 01:25:53,190 --> 01:25:54,876 - සහ ඔබ නම් ... - ඇයි සදාචාර සංග්‍රහයක්... 1349 01:25:54,900 --> 01:25:57,403 ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය අලෙවි කළා වගේ ක්‍රීඩා පිටියකද? 1350 01:25:57,486 --> 01:25:59,756 - සිද්ධියක් තිබුණා, හරිද? - මොන වගේ සිද්ධියක්ද? 1351 01:25:59,780 --> 01:26:01,925 එයාලට පුළුවන්... මාව අයින් කරන්න පුළුවන් මේ සිද්ධිය නිසා. 1352 01:26:01,949 --> 01:26:04,452 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1353 01:26:04,535 --> 01:26:09,206 මම ඔයාගේ අම්මව රැවැට්ටුවා පාසලේ ගුරුවරයෙකු සමඟ සහ ... 1354 01:26:11,334 --> 01:26:12,501 අපි හොඳින්. 1355 01:26:13,961 --> 01:26:16,213 ඒත් මට තේරෙනවා මේක ගොඩක් දේවල් කරන්න... 1356 01:26:25,181 --> 01:26:27,391 ඔයාලා හොඳින්ද? 1357 01:26:33,606 --> 01:26:36,108 අපි ඒකෙන් වැඩ කළා, හරිද? 1358 01:26:36,192 --> 01:26:39,487 අපි පියතුමා පෝල් හමුවුණා සහ අපි හොඳයි. 1359 01:26:40,696 --> 01:26:42,031 හරි... 1360 01:26:42,114 --> 01:26:45,284 ඒත් මිනිස්සු කතා කරනවා අපිට ඔයාව ඕන වුණේ නැහැ අනිත් අයගෙන් අහන්න, හරිද? 1361 01:26:45,368 --> 01:26:46,911 ඔබ අපෙන් එය ඇසීමට අපි කැමතියි. 1362 01:26:46,994 --> 01:26:51,290 හරි එහෙනම් ඔයාට අපිව ඕනේ... ඔයාට අපිව ඕනේ කුමක් සඳහාද? දැන ගැනීමට පමණද? 1363 01:26:53,751 --> 01:26:57,088 මම දැනටමත් danville වල Walmart එකක ඉන්නේ, මුදල් එන එක තබා ගැනීමට. 1364 01:26:57,171 --> 01:27:00,383 - තාත්තේ, කොච්චර කාලෙකටද? - ඇයි danville එකේ එකා? 1365 01:27:00,466 --> 01:27:02,569 ආ... මට ළමයි ඕන නෑ ඉස්කෝලේ ඉඳන් මාව එතන දැක්කා. 1366 01:27:02,593 --> 01:27:03,636 දෙවියනේ... 1367 01:27:03,719 --> 01:27:05,930 පූර්ණ කාලීන දෙයක් මෙම වසන්තය විවෘත කළ යුතුය, එසේ ... 1368 01:27:06,013 --> 01:27:07,014 ඉතින්... 1369 01:27:07,098 --> 01:27:08,867 රැකබලා ගැනීමේ පිරිවැය Momo ගේ පුදුමයක් විය. 1370 01:27:08,891 --> 01:27:10,702 - ඔයාලාද... - ඔබ කොපමණ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ... 1371 01:27:10,726 --> 01:27:13,604 හරි ඉතින් ඔයා පිටිපස්සෙන්. ඔබ කොපමණ පිටුපසින් සිටිනවාද? 1372 01:27:13,687 --> 01:27:16,982 ඒ නිසා නිවස විකුණන්න තමයි සැලසුම සහ මහල් නිවාසයක් කුලියට ගැනීම, 1373 01:27:17,066 --> 01:27:18,186 මොකද අපිට ඉඩක් අවශ්‍ය නැහැ. 1374 01:27:18,234 --> 01:27:19,920 පවා තිබේ Scranton හි මහල් නිවාස? 1375 01:27:19,944 --> 01:27:21,588 - මහල් නිවාසයක ජීවත් වන්නේ කවුද? - ඇත්තෙන්ම, තියෙනවා! 1376 01:27:21,612 --> 01:27:24,615 හේයි, එක් මට්ටමක ස්ථානයක් ලබා ගැනීම හොඳයි, මොකද, ඔබ දන්නවා, 1377 01:27:24,698 --> 01:27:26,718 - ඔයාගේ අම්මා පඩිපෙල නගින්නේ නැහැ. - හොඳ නෑ තාත්තේ. 1378 01:27:26,742 --> 01:27:28,369 ඔබ ගැඹුරු වළක සිටින බව පෙනේ. 1379 01:27:28,452 --> 01:27:30,806 - මම ඒක හදාගන්නවා, අයිමී. නැත. - ඔබට යමක් ඉතිරි කර තිබේද? 1380 01:27:30,830 --> 01:27:33,141 - තාත්තා, ඔබට ඉතිරිකිරීමේ යමක් තිබේද? - නැහැ, අපිට ඉතුරුම් නැහැ, අයිමී. 1381 01:27:33,165 --> 01:27:35,167 - හරි, හරි ... - නෑ. අපිව ඇදලා දැම්මා. 1382 01:27:35,251 --> 01:27:39,088 ඔයා බීල ඉන්නකොට අපිට මෙහෙම කියනවා. ඒ නිසා මට කලකිරීමක් ඇති වෙනවා නම් සමාවෙන්න. 1383 01:27:39,171 --> 01:27:40,607 - ඔයා ජෝන් මාමාගෙන් උදව් ඉල්ලුවා? - ඔබට ඇයව රැගෙන යා හැකිද? 1384 01:27:40,631 --> 01:27:42,025 - ඔහු ට්‍රේලරයක ජීවත් වේ. - ඔව්. 1385 01:27:42,049 --> 01:27:43,402 - නමුත් ඔහුට මුදල් නැත. - වෙත... 1386 01:27:43,426 --> 01:27:45,487 නැහැ, ඔබට විකල්පයක් නැහැ නමුත් විරැකියාව එකතු කිරීමට. 1387 01:27:45,511 --> 01:27:46,863 - ඒක සාධාරණ නැහැ. - හේයි, හේයි. පහසු, පහසු. 1388 01:27:46,887 --> 01:27:48,031 එය ඔබට අසාධාරණයක් නොවේ සමහර අලෙවි කළ හැකි කුසලතා ලබා ගැනීමට. 1389 01:27:48,055 --> 01:27:49,199 මම වැඩ කළොත් විවේකයක් ගන්න බැහැ පූර්ණ කාලීන. 1390 01:27:49,223 --> 01:27:52,063 - අපි එය සකස් කරමින් සිටිමු. මම ඔයාගේ අම්මට ආදරෙයි. - ඔබ එය ක්‍රියාත්මක කරනවා, නමුත් ... 1391 01:27:52,143 --> 01:27:54,812 - හරිද? අපි හොඳයි. - ඔබ හොඳයි, නමුත් ඔබ නිදාගන්නේ නැහැ 1392 01:27:54,895 --> 01:27:56,439 සහ අම්මා තවමත් ඇගේ හැඟීම් කනවා. 1393 01:27:56,522 --> 01:27:58,274 - බ්‍රිජිඩ්, වහන්න...! _ |'m__ 1394 01:27:59,733 --> 01:28:00,818 අම්මා... 1395 01:28:00,901 --> 01:28:02,361 අම්මේ මං එහෙම කිව්වේ නෑ... 1396 01:28:02,445 --> 01:28:04,405 ඔබ සිතන බව මම දනිමි මගේ මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා, 1397 01:28:04,488 --> 01:28:06,675 - එය ප්‍රවෘත්ති ෆ්ලෑෂ් එකක් නොවේ. - මම හිතන්නේ හැමෝම සමඟ යම් දෙයක් වැරදියි. 1398 01:28:06,699 --> 01:28:10,035 කරුණාකර දිවි පිදූවෙකු මෙන් හැසිරෙන්න එපා මම සමාව ගැනීමට උත්සාහ කරන විට. 1399 01:28:10,119 --> 01:28:11,471 - බ්‍රිජිඩ්... - පාලම ... 1400 01:28:11,495 --> 01:28:13,122 බ්‍රිජිඩ්... කරුණාකරලා... 1401 01:28:13,205 --> 01:28:16,083 මම ගිහින් ඒ ගෑනිගෙන් අහන්නම් ඇගේ පාදවලට පහර දීම නතර කිරීමට. 1402 01:28:16,167 --> 01:28:17,668 පාලම! 1403 01:28:24,467 --> 01:28:26,552 Bndge! 1404 01:28:26,635 --> 01:28:27,636 තෝ බැල්ලි... 1405 01:28:27,720 --> 01:28:30,222 - මට දැන් ඇයව ඇහෙන්නේ නැහැ. - බැල්ලි, ඔයා ගෙදර යන්න. 1406 01:28:30,306 --> 01:28:33,058 කමක් නෑ කමක් නෑ. 1407 01:28:33,142 --> 01:28:34,942 ඔව්, ඇය... අම්මත් එක්ක යන්න. ඇය සමඟ යන්න. 1408 01:28:35,019 --> 01:28:36,562 ඇය හොඳින්, අපට මොහොතක් දෙන්න. 1409 01:28:36,645 --> 01:28:39,106 ගෙදර යන්න, ගෙදර යන්න... 1410 01:28:39,190 --> 01:28:41,275 ඔයා අම්මත් එක්ක යනවද? ඔයාගෙ අම්මත් එක්ක යන්න. 1411 01:28:41,358 --> 01:28:44,612 ගෙදර යන්න, ගෙදර යන්න, ගෙදර යන්න! 1412 01:28:44,695 --> 01:28:46,989 ඔයා අම්මත් එක්ක යනවද? යන්න, ඔබේ මව සමඟ යන්න. 1413 01:28:47,072 --> 01:28:49,742 - ඔහ්, දෙවියනේ, ඔවුන් හැම තැනම! - හරි, හරි, හරි. 1414 01:28:49,825 --> 01:28:51,368 ෂ්! ෂ්! ෂ්! 1415 01:28:51,452 --> 01:28:55,831 - ඔවුන් හැම තැනම. - ෂ්, ෂ්, ෂ්. 1416 01:28:55,915 --> 01:28:58,876 එයාලා ඔයා පස්සෙන් එනවා, බැල්ලි! 1417 01:28:58,959 --> 01:29:00,711 ඔහ්! 1418 01:29:00,794 --> 01:29:03,088 ඔයා මෙහෙම කරපු එකේ වරද මොකක්ද? 1419 01:29:03,172 --> 01:29:05,257 ඔබේ බැල්ලියට කෙලවන්න ගෙදර යන්න! 1420 01:29:08,469 --> 01:29:11,263 ඇයි ගෙදර යන්නේ? 1421 01:29:11,347 --> 01:29:14,099 ඔයා මෙහෙම කරපු එකේ වරද මොකක්ද? 1422 01:29:14,183 --> 01:29:17,561 හරි... හරි. 1423 01:29:22,691 --> 01:29:24,193 ඒකට කමක් නැහැ. 1424 01:29:31,992 --> 01:29:33,118 හරි අම්මේ. ඒකට කමක් නැහැ. 1425 01:29:33,202 --> 01:29:37,373 කමක් නෑ... හරි ඒක හොඳයි. 1426 01:29:37,456 --> 01:29:40,376 මම දන්නවා... මම දන්නවා... මම දන්නවා. 1427 01:29:45,923 --> 01:29:47,591 කමක් නෑ... කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ. 1428 01:29:52,888 --> 01:29:54,056 කමක් නෑ... කමක් නෑ... 1429 01:29:56,767 --> 01:29:58,060 මම දන්නවා. 1430 01:30:14,910 --> 01:30:16,245 Brigid! 1431 01:30:21,625 --> 01:30:23,961 පාලම! වෙන්නේ කුමක් ද? 1432 01:30:26,672 --> 01:30:27,798 බේබි! 1433 01:30:29,466 --> 01:30:32,386 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ. 1434 01:30:36,348 --> 01:30:37,600 හුස්ම ගන්න ඕනද? 1435 01:30:39,435 --> 01:30:40,811 ඔව්. 1436 01:31:27,358 --> 01:31:30,819 ඒ අපි ගැන ඊමේල් එක ඉලෙක්ට්‍රෝන ආගමික නොවීය. 1437 01:31:33,656 --> 01:31:36,158 ඒක විද්‍යා වෙබ් අඩවියකින්. 1438 01:31:58,472 --> 01:32:00,015 මම ඕනෑවට වඩා බිව්වා. 1439 01:32:01,850 --> 01:32:03,560 මට පාවිච්චි කරන්න වෙනවා... 1440 01:32:10,818 --> 01:32:11,902 අම්මා. 1441 01:32:14,154 --> 01:32:18,158 එතන ඇත්තටම නරක සුවඳක්. මට කණගාටුයි. 1442 01:32:20,828 --> 01:32:22,871 එම ඉටිපන්දම ශක්තිමත් කළ යුතුව තිබුණි. 1443 01:32:27,918 --> 01:32:29,253 අපි දැන් නාන කාමරයට යමු. 1444 01:32:29,336 --> 01:32:30,963 ඔබේ දණහිසට කොහොමද? හරි හරී? 1445 01:32:31,046 --> 01:32:32,715 හරි, අපි දැන් යමු. 1446 01:32:38,595 --> 01:32:41,765 ඇවිදින්න යනවා වාරණ වටා. 1447 01:32:41,849 --> 01:32:43,434 ඔයා හොඳින්ද? 1448 01:32:43,517 --> 01:32:47,563 ඔව්, මට වාතය ටිකක් අවශ්‍යයි, තාත්තේ. 1449 01:32:50,274 --> 01:32:52,860 මට නිදිමත නැති වෙන්න හැදුවා... 1450 01:32:52,943 --> 01:32:55,404 මම පෝල් තාත්තට කිව්වේ කොහොමද කියලා... 1451 01:32:55,487 --> 01:32:58,115 - ඔයා මොකක්ද ... - ඔයාව නැති කරගන්න හිතාගෙන ඉන්නේ... 1452 01:32:58,198 --> 01:32:59,551 - ඔයා මොකක්ද ... - මාව කල්පනා කරනවා 1453 01:32:59,575 --> 01:33:04,371 ඔබ නැති වූ විට කෙසේද යන්න ගැන, මෙම ගිනි නිවන භටයා සිරුරක් අල්ලාගෙන සිටියේය ... 1454 01:33:04,455 --> 01:33:07,791 - තාත්තා ... තාත්තා ... - ඔබේ ඇඳුම ඇඳගෙනද? 1455 01:33:07,875 --> 01:33:12,713 ඒත්... තිබුණා අළු කබායක් ඇය මත උණු විය, 1456 01:33:12,796 --> 01:33:15,299 හරියට ඇය පිළිමයක් බවට පත් වුනා වගේ... 1457 01:33:15,382 --> 01:33:18,469 හරියට ඇගේ ඇස්වල අළු පාට තිබුණා වගේ සහ මුඛය පවා, 1458 01:33:18,552 --> 01:33:21,513 එය ඇගේ මුළුමනින් ම මෙන් විය ... 1459 01:33:23,932 --> 01:33:26,101 මෝටර් රථ සමාගම ඔබට කතා කරයි ඔවුන් සූදානම් වන විට. 1460 01:33:26,185 --> 01:33:28,854 ඔබගේ දුරකථනය අතහරින්න කවුළුව මත එය නාද වනු ඇත. 1461 01:33:33,567 --> 01:33:34,693 අයිමී... 1462 01:34:21,740 --> 01:34:23,158 Brigid? 1463 01:34:39,299 --> 01:34:40,676 Brigid? 1464 01:35:22,134 --> 01:35:24,428 - යාලුවනේ, කාර් එක ඉස්සරහින්! - අනේ දෙයියනේ. 1465 01:35:24,511 --> 01:35:28,181 - අයිමී, ඔයා මට එයාගේ කබාය ඇඳගන්න උදව් කරන්න පුළුවන්ද? - ඔව්, ඔබ කිසිවිටෙක ඔබේ පාඨ පරීක්ෂා නොකරන්න. 1466 01:35:28,265 --> 01:35:30,267 - ඔව්. - තාත්තා! 1467 01:35:30,350 --> 01:35:32,144 බ්‍රිජිඩ් කොහෙද? 1468 01:35:32,227 --> 01:35:35,272 ධනවත් සමඟින්, ඇය ලැජ්ජාවට පත් වේ. ඇය... 1469 01:35:35,355 --> 01:35:37,190 ඒක හොඳයි. 1470 01:35:37,274 --> 01:35:39,401 - තාත්තා! - මට ඇහුණා! 1471 01:35:39,484 --> 01:35:42,321 ඔයාට පුලුවන්ද අම්මගෙ පොරෝනය ගෙනත් දෙන්න සහ අපි ගෙනා පෑන්? 1472 01:35:42,404 --> 01:35:44,698 - ආහ්. - ඔන්න ඔහේ යන්න. 1473 01:35:44,781 --> 01:35:48,285 - හරිම ලස්සනයි නේද? - ඔව්, ඒක හරි. 1474 01:35:48,368 --> 01:35:49,536 - මට ඇයව රැගෙන යා හැකියි. - හරි හරී. 1475 01:35:49,620 --> 01:35:50,871 - ඔබට ඇයව ලැබුණාද? - ඔව්. 1476 01:35:50,954 --> 01:35:53,790 ඔහ්, මට මගේ මුදල් පසුම්බිය ගන්න තියෙනවා, හරිද? මම කෙලින්ම එන්නම්. 1477 01:35:53,874 --> 01:35:56,126 - හරි, අපි ඔබව මෝටර් රථයෙන් හමුවෙමු. - හරි හරී. 1478 01:36:50,806 --> 01:36:52,307 අපොයි. 1479 01:37:02,567 --> 01:37:03,819 ඒකට සාප වේවා. 1480 01:37:55,579 --> 01:37:56,830 ආයුබෝවන්? 1481 01:39:54,364 --> 01:39:56,741 කරුණාවෙන් පිරුණු මරියාට ආයුබෝවන්, සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය. 1482 01:39:56,825 --> 01:39:59,119 ඔබ කාන්තාවන් අතර භාග්‍යවත් ය, 1483 01:39:59,202 --> 01:40:03,498 ඵලයට ආශීර්වාද ලැබේවා ඔබගේ ගර්භාෂයෙන්, යේසුස්. 1484 01:40:03,582 --> 01:40:06,001 ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන්ගේ මව, පව්කාර අපි වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න... 1485 01:40:06,084 --> 01:40:08,420 කරුණාවෙන් පිරුණු මරියාට ආයුබෝවන්, සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය. 1486 01:40:08,503 --> 01:40:10,547 ඔබ කාන්තාවන් අතර භාග්‍යවත් ය, 1487 01:40:10,630 --> 01:40:12,507 ඔබේ කුසේ ඵලයට ආශීර්වාද ලැබේවා! ජේසු... 1488 01:40:12,591 --> 01:40:15,051 ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන්ගේ මව, පව්කාර අපි වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න... 1489 01:40:20,098 --> 01:40:23,143 කරුණාවෙන් පිරුණු මරියාට ආයුබෝවන්, සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය. 1490 01:40:23,226 --> 01:40:26,354 ඔබ කාන්තාවන් අතර භාග්‍යවත්, භාග්‍යවත් ඔබගේ ගර්භාශයේ ඵලය ජේසුනි. 1491 01:40:26,438 --> 01:40:30,233 ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන්ගේ මව, පව්කාර අපි වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න... 1492 01:40:32,611 --> 01:40:33,904 ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන්ගේ මව ... 1493 01:40:35,697 --> 01:40:39,075 කරුණාවෙන් පිරුණු මරියාට ආයුබෝවන්... 1494 01:40:42,871 --> 01:40:46,041 කරුණාවෙන් පිරුණු මරියාට ආයුබෝවන්, ස්වාමියා ඔබ සමගයි... 1495 01:40:48,668 --> 01:40:50,921 ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන්ගේ මව, පව්කාර අපි වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න... 1496 01:40:53,131 --> 01:40:55,383 කරුණාවෙන් පිරුණු මරියාට ආයුබෝවන්... 1497 01:40:55,467 --> 01:40:57,844 ස්වාමියා ඔබ සමගයි... 1498 01:40:57,928 --> 01:41:01,014 ඔබ කාන්තාවන් අතර භාග්‍යවන්තයි... 1499 01:41:01,097 --> 01:41:02,557 ජේසුස් වහන්සේ. 1500 01:41:07,229 --> 01:41:08,396 තාත්තා! 1501 01:41:08,480 --> 01:41:10,857 රියදුරුට ලැබෙනු ඇත බ්ලොක් එක රවුම් කර තබා ගැනීමට. 1502 01:41:16,571 --> 01:41:19,658 - තාත්තා! - ඔව්! නෑ, මෙන්න මම ආවා. 1503 01:41:33,255 --> 01:41:38,093 මට ඔයාලා එක්ක පෑන ස්ටේෂන් එකට යන්න පුළුවන්, උමං මාර්ගය ආපසු ගන්න. 1504 01:41:40,553 --> 01:41:42,138 එය වැඩි ඈතක නොවේ. 1505 01:41:45,558 --> 01:41:46,726 ස්තුතියි! 1506 01:43:09,351 --> 01:43:11,519 J“1,2,3,4j' 1507 01:43:11,603 --> 01:43:14,606 j'1,2,3,4,5,6j' 1508 01:43:14,689 --> 01:43:19,527 j“1,2,3,4,5,6,7,8j' 1509 01:43:19,611 --> 01:43:21,613 j"1,2,3,4j' 1510 01:43:21,696 --> 01:43:25,116 j' 1, 2, 3, 4, 5, 6j' 1511 01:43:25,200 --> 01:43:29,704 J“1,2,3,4,5,6,7,8j' 1512 01:43:29,788 --> 01:43:31,956 j"1,2,3,4j' 1513 01:43:32,040 --> 01:43:35,835 j'1,2,3,4,5,6j' 1514 01:43:35,919 --> 01:43:39,923 $2, 3,4, 5, 6, 7,8j' 1515 01:43:40,006 --> 01:43:42,300 j"1,2,3,4j' 1516 01:43:42,384 --> 01:43:46,262 j'1,2,3,4,5,6j' 1517 01:43:46,346 --> 01:43:50,642 $2, 3,4, 5, 6, 7,8j' 1518 01:43:50,725 --> 01:43:53,103 j"1,2,3,4j' 1519 01:43:53,186 --> 01:43:56,064 j'2, 3, 4, 5, 6j' 1520 01:43:56,147 --> 01:44:00,985 J“1,2,3,4,5,6,7,8j' 1521 01:44:01,069 --> 01:44:03,488 j"1,2,3,4j' 1522 01:44:03,571 --> 01:44:06,324 $2, 3,4, 5,6j' 1523 01:44:06,408 --> 01:44:10,912 j“1,2,3,4,5,6,7,8j' 1524 01:44:26,886 --> 01:44:31,349 J“ එහි සැලකිල්ල සහිත දිනය සහ ව්‍යාකූලත්වය අවසන් වේ j" 1525 01:44:31,433 --> 01:44:35,103 j" සහ රාත්‍රිය දැන් අප වෙත පැමිණ ඇත j" 1526 01:44:36,104 --> 01:44:40,942 j" රාත්‍රිය කාලයක් විය යුතුය සාමය සහ සාමය j" 1527 01:44:42,110 --> 01:44:45,947 j" විවේකීව හා සන්සුන්ව සිටීමට කාලයක් j" 1528 01:44:46,948 --> 01:44:50,618 j" අපට සැනසිලිදායක කතාවක් අවශ්‍යයි j" 1529 01:44:50,702 --> 01:44:55,415 j" කලබලකාරී දේ පලවා හැරීමට දවසේ සිතුවිලි j" 1530 01:44:55,498 --> 01:44:59,627 j" අපගේ කැළඹිලි සහිත මනස සන්සුන් කිරීමට j" 1531 01:44:59,711 --> 01:45:04,299 j" සහ අපගේ කලබලකාරී මනෝභාවයන් සැහැල්ලුවෙන් තබන්න j" 1532 01:45:05,300 --> 01:45:09,846 j" සහ අප අසන්නේ කුමන ආකාරයේ කතාවක්ද? ජේ" 1533 01:45:09,929 --> 01:45:13,933 j" අහ්, ඒක හුරුපුරුදු කතාවක් වේවි j" 1534 01:45:14,934 --> 01:45:20,315 j" ගොඩක් පරණ කතාවක් j" 1535 01:45:21,316 --> 01:45:24,068 j" සහ තවමත් එය ඉතා අලුත් j" 1536 01:45:25,153 --> 01:45:27,447 j"ඒක පරණ j" 1537 01:45:27,530 --> 01:45:31,326 j" පැරණි ආදර කතාව j" 1538 01:45:32,827 --> 01:45:36,289 j" පෙම්වතුන් දෙදෙනෙක් උද්‍යාන බංකුවක වාඩි වූහ j" 1539 01:45:36,372 --> 01:45:39,125 j"ඔවුන්ගේ සිරුරු එකිනෙකා ස්පර්ශ කරමින් j" 1540 01:45:40,126 --> 01:45:42,754 j" සඳ එළියේ අත් අල්ලාගෙන j" 1541 01:45:43,963 --> 01:45:47,258 j"ඔවුන් අතර තිබුනේ නිශ්ශබ්දතාවයක් j" 1542 01:45:47,342 --> 01:45:50,678 j" 80 ගැඹුරු ඔවුන් එකිනෙකාට ඇති ආදරය j" 1543 01:45:50,762 --> 01:45:53,890 j" එය ප්‍රකාශ කිරීමට ඔවුන්ට වචන අවශ්‍ය නොවීය j" 1544 01:45:54,974 --> 01:45:59,938 j" එබැවින් ඔවුහු නිශ්ශබ්දව වාඩි වූහ උද්‍යාන බංකුවක j" 1545 01:46:00,021 --> 01:46:02,190 j" ඔවුන්ගේ ශරීර j' ස්පර්ශ කරමින් 1546 01:46:03,191 --> 01:46:05,985 j" සඳ එළියේ අත් අල්ලාගෙන j" 1547 01:46:07,195 --> 01:46:10,114 j" අවසානයේ ඇය කතා කළා j" 1548 01:46:10,198 --> 01:46:13,284 j“ “මාව සිපගන්න, ජෝන්,” ඇය ආයාචනා කළා j“ 1549 01:46:13,368 --> 01:46:14,702 j" සහ j" මතට නැඹුරු වීම 1550 01:46:14,786 --> 01:46:17,872 j" ඔහු ඇගේ දෙතොල් වෙත උණුසුම් ලෙස තම දෙතොල් තද කළේය j" 1551 01:46:17,956 --> 01:46:20,542 j" උද්යෝගිමත් osculation තුළ. J"