1
00:01:21,749 --> 00:01:24,129
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇത് ശക്തമായ കാര്യമാണ്.

2
00:01:24,126 --> 00:01:25,336
നിങ്ങൾക്ക് അത് റിമോട്ട് ഉറപ്പാണ്
ജോലി പോലും, കെ?

3
00:01:25,336 --> 00:01:27,086
ഞാൻ തന്നെ വയർ ചെയ്തു.

4
00:01:27,087 --> 00:01:28,547
അത് പ്രവർത്തിക്കും.

5
00:01:37,264 --> 00:01:38,184
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്,

6
00:01:38,182 --> 00:01:39,352
പത്തു മണിക്കൂർ നേരത്തെ!

7
00:01:40,726 --> 00:01:42,016
ഇല്ല, എന്നെ വിടൂ!

8
00:01:42,019 --> 00:01:43,099
നമ്മൾ നീക്കം ചെയ്യണം
ചാർജ്.

9
00:01:43,103 --> 00:01:44,193
അവരുടെ ഡ്രൈവ് അത് സജ്ജമാക്കും.

10
00:01:44,188 --> 00:01:45,148
അപ്പോൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

11
00:01:45,147 --> 00:01:46,267
ഇനിയെങ്കിലും ഊതിക്കോളൂ,

12
00:01:46,273 --> 00:01:47,403
അവർ ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.

13
00:01:47,399 --> 00:01:48,569
മുകളിലേക്ക് വലിക്കാൻ അവർക്ക് അവസരം നൽകുക.

14
00:01:48,567 --> 00:01:50,567
നഹ്.
ഇനിയാലോദയെ ചതിക്കുക.

15
00:01:50,569 --> 00:01:52,109
ഇത് അല്ല
ഞങ്ങൾ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്തത്.

16
00:01:52,112 --> 00:01:54,112
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല
ആളുകളെ കൊല്ലാൻ.

17
00:01:54,114 --> 00:01:55,994
ഞാൻ പറയുന്നതാണ് പ്ലാൻ.

18
00:01:55,991 --> 00:01:57,831
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും അവരുടെ തെറ്റ്.

19
00:02:00,996 --> 00:02:02,036
ഇല്ല!

20
00:02:14,134 --> 00:02:17,434
ലാൻഡിംഗിന് വലിയ ആശ്ചര്യം, അല്ലേ?

21
00:02:17,429 --> 00:02:19,219
അവർ അത് വരുന്നു, അവർ.

22
00:02:19,223 --> 00:02:20,723
അതെ.

23
00:02:27,731 --> 00:02:29,441
ലൂസിയ, ഇല്ല!

24
00:02:33,487 --> 00:02:36,027
അവിടെ, അവിടെ.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതയാണ്.

25
00:02:37,783 --> 00:02:39,623
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

26
00:02:39,618 --> 00:02:42,288
ഓ, ഓട്ടോ-ഡോക്
നിന്നെ വെറുതെ പുറത്താക്കി

27
00:02:42,288 --> 00:02:44,868
ഞാൻ പാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ.

28
00:02:46,333 --> 00:02:47,753
എളുപ്പം പോകൂ.

29
00:02:47,751 --> 00:02:49,091
ഞങ്ങൾ ഫ്ലോട്ടിലാണ്.

30
00:02:50,087 --> 00:02:51,627
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ലഭിച്ചു
ആഴത്തിലുള്ള ടിഷ്യു ക്ഷതം.

31
00:02:51,630 --> 00:02:52,920
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യമാണ്
അത് ചെയ്യുന്നില്ല

32
00:02:52,923 --> 00:02:55,723
സീറോ-ജിയിൽ വളരെ നല്ലത്, അതിനാൽ...

33
00:02:55,718 --> 00:02:57,758
ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.

34
00:02:59,388 --> 00:03:00,848
റോസിനാൻ്റെയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

35
00:03:06,520 --> 00:03:08,060
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

36
00:03:09,523 --> 00:03:10,693
എനിക്ക് സുഖമാകും.

37
00:03:14,612 --> 00:03:16,032
എൻ്റെ കുടുംബം...

38
00:03:16,030 --> 00:03:17,490
മൂർത്തി പറഞ്ഞു...

39
00:03:17,489 --> 00:03:19,239
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒന്നും കേട്ടിട്ടില്ല.

40
00:03:20,034 --> 00:03:21,294
എന്നാൽ ഹോൾഡൻ ചെയ്യും
അതിനെ പരിപാലിക്കുക.

41
00:03:21,285 --> 00:03:22,825
അത് ശരിയാണ്.

42
00:03:22,828 --> 00:03:23,998
ഹോൾഡൻ അനുവദിക്കില്ല
അവർക്ക് എന്തും സംഭവിക്കും

43
00:03:23,996 --> 00:03:24,996
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

44
00:03:37,593 --> 00:03:40,263
അതെ, അപ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ടൈറ്റനിലെ ഈ സ്ഥലം.

45
00:03:40,262 --> 00:03:42,102
അതെ, ഞാൻ അവിടെ പോകുമായിരുന്നു
ഞാൻ പരിശീലനത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ.

46
00:03:42,097 --> 00:03:44,637
അവർ ഈ ഗ്രിൽഡ് ചോളം ഉണ്ടായിരുന്നു
വെളുത്തുള്ളി വെണ്ണ കൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

47
00:03:44,642 --> 00:03:47,142
- ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
- അതെ, വെളുത്തുള്ളി വെണ്ണ,

48
00:03:47,144 --> 00:03:49,654
അവർക്ക് ഈ വശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
ഈ പച്ച വശങ്ങൾ.

49
00:03:49,647 --> 00:03:51,607
അവ എന്തായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
അവർ ഒരു തരത്തിൽ നോക്കി...

50
00:03:51,607 --> 00:03:52,857
പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം ലഭിക്കുന്നതുവരെ.

51
00:03:52,858 --> 00:03:54,358
ഞാൻ ഇത് നോക്കാം.

52
00:04:00,115 --> 00:04:02,905
ആ മനുഷ്യൻ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു.

53
00:04:02,910 --> 00:04:04,910
മേസൺ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

54
00:04:06,372 --> 00:04:07,922
നിങ്ങളുടെ ടീമിലുള്ളവർ ധാരാളം.

55
00:04:09,750 --> 00:04:12,040
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
മറ്റൊരു സന്ദർഭത്തിൽ,

56
00:04:12,044 --> 00:04:13,714
ഇത് ഒരുതരം രസകരമായിരിക്കാം.

57
00:04:14,546 --> 00:04:15,876
വരിക.

58
00:04:15,881 --> 00:04:17,261
ഭ്രാന്തനാകരുത്.

59
00:04:19,051 --> 00:04:21,471
എന്നോടൊപ്പം വ്യാപാര സ്ഥലങ്ങൾ,
എന്നിട്ട് നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

60
00:04:21,470 --> 00:04:23,220
ഒരു തെണ്ടിയാകരുത്.
ഞാൻ അവിടെ നിൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

61
00:04:23,222 --> 00:04:24,852
- ഒരുപക്ഷേ.
- ഓ ശരിക്കും?

62
00:04:24,848 --> 00:04:25,848
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റെടുക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

63
00:04:25,849 --> 00:04:27,179
എൻ്റെ എല്ലാ പുരുഷന്മാരും തനിയെയോ?

64
00:04:27,184 --> 00:04:28,694
എനിക്ക് ഒരു ഷോട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു.

65
00:04:31,188 --> 00:04:33,688
നിങ്ങൾ വളരെ വിചിത്രമാണ്.

66
00:04:34,817 --> 00:04:35,817
ആമോസ്!

67
00:04:35,818 --> 00:04:37,278
ഇവിടെ!

68
00:04:37,277 --> 00:04:38,447
ഷിറ്റ്.

69
00:05:05,931 --> 00:05:07,561
ആമോസ്!

70
00:05:08,892 --> 00:05:10,692
സെറ്റിൽമെൻ്റ് ലോക്ക്ഡൗണിലാണ്.

71
00:05:10,686 --> 00:05:13,146
അവരുടെ ക്വാർട്ടേഴ്സിന് പുറത്ത് ആരും ഇല്ല
ചീഫ് മൂർത്തി പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ.

72
00:05:13,147 --> 00:05:14,687
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കില്ല
മൂർത്തി പറഞ്ഞത്.

73
00:05:14,690 --> 00:05:15,900
എൻ്റെ ക്രൂമാൻ എവിടെ?

74
00:05:18,193 --> 00:05:20,153
മോഡ്യൂൾ ഏഴ്.

75
00:05:22,114 --> 00:05:24,744
- സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സാഹചര്യമുണ്ട്.

76
00:05:24,742 --> 00:05:26,742
എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.

77
00:05:33,250 --> 00:05:35,040
അവനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക.

78
00:05:35,044 --> 00:05:36,804
നടക്കില്ല.
തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക.

79
00:05:36,795 --> 00:05:38,295
അവളെ കൊല്ലരുത്.

80
00:05:38,297 --> 00:05:40,007
അവൾക്കു മാത്രം മനസ്സിലായില്ല
അവളുടെ മുതലാളി ഒരു കുണ്ണയാണ്.

81
00:05:40,007 --> 00:05:41,587
- നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക.
ഹേയ്.

82
00:05:41,592 --> 00:05:43,762
താക്കോൽ തന്നിട്ട് നടക്ക്.

83
00:05:43,761 --> 00:05:45,801
ഒരു ആവശ്യവുമില്ല
ഈ ചതിയിൽ മരിക്കാൻ.

84
00:05:47,931 --> 00:05:49,891
അതിനെ ഭോഗിക്കുക.

85
00:05:49,892 --> 00:05:51,392
ക്യാപ്റ്റൻ ഹോൾഡൻ.

86
00:05:51,393 --> 00:05:52,643
നീ പോയി

87
00:05:52,644 --> 00:05:54,314
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും മുമ്പ്
ഞങ്ങളുടെ സംസാരം.

88
00:05:54,313 --> 00:05:55,983
അവനെ അഴിച്ചുമാറ്റുക.
ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക.

89
00:05:55,981 --> 00:05:57,441
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല
നിങ്ങളുടെ പ്രതികാരത്തിന്.

90
00:05:57,441 --> 00:05:58,901
വെൻഡേട്ടാ?

91
00:05:58,901 --> 00:06:01,111
ഈ ഗ്രഹത്തിലെ പുരാവസ്തുക്കൾ
ഉണരുന്നു.

92
00:06:01,111 --> 00:06:03,241
എൻ്റെ കപ്പൽ ഇപ്പോൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ച ഉപകരണം
തുടച്ചുകളയുമായിരുന്നു

93
00:06:03,238 --> 00:06:04,738
മാപ്പിൽ നിന്ന് ഈ സെറ്റിൽമെൻ്റ്.

94
00:06:04,740 --> 00:06:06,370
നമുക്ക് എല്ലാവരെയും കിട്ടണം
ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന്

95
00:06:06,366 --> 00:06:08,116
അതിലും മോശമായ ഒന്നിന് മുമ്പ്
കാണിക്കുന്നു.

96
00:06:08,118 --> 00:06:09,578
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ഒഴിപ്പിക്കാൻ?

97
00:06:09,578 --> 00:06:11,498
അതെ, ഉടനെ.

98
00:06:15,125 --> 00:06:15,955
അവനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക.

99
00:06:18,087 --> 00:06:19,297
ഞാൻ മറന്നു എന്ന് കരുതരുത്

100
00:06:19,296 --> 00:06:20,836
നിങ്ങൾ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു എന്ന്
ഒരു കൊലപാതകി,

101
00:06:20,839 --> 00:06:23,259
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
എല്ലാവരും ഭ്രമണപഥത്തിൽ,

102
00:06:23,258 --> 00:06:25,968
അപ്പോൾ RCE എന്തും ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ പരിശ്രമത്തെ സഹായിക്കാൻ അതിന് കഴിയും.

103
00:06:25,969 --> 00:06:28,309
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവകാശവാദത്തെ കുറിച്ചല്ല
ഇനി ഗ്രഹത്തിൽ.

104
00:06:28,305 --> 00:06:29,805
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

105
00:06:29,807 --> 00:06:32,267
നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സുരക്ഷിതമാണ്, ഞാനും.

106
00:06:32,267 --> 00:06:34,057
അവൻ മാത്രമേ സഹായിക്കൂ
ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നിടത്തോളം

107
00:06:34,061 --> 00:06:35,981
ബെൽറ്ററുകൾ എളുപ്പമാണ്
അവരെ വെടിവയ്ക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

108
00:06:35,979 --> 00:06:37,479
- എനിക്കറിയാം.
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുക

109
00:06:37,481 --> 00:06:39,691
ഞാനിവിടെ ചീത്തയായ ആളാണ്.

110
00:06:39,691 --> 00:06:41,321
സമാധാനപരമായ ഒരു ദൗത്യത്തിനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

111
00:06:41,318 --> 00:06:42,988
ഈ കുടിയേറിയവർ
ആദ്യത്തെ രക്തം വലിച്ചെടുത്തു.

112
00:06:42,986 --> 00:06:44,736
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ചു
കൊലപാതകത്തെ ന്യായീകരിക്കാൻ.

113
00:06:44,738 --> 00:06:47,278
ഞാൻ തീവ്രവാദികൾക്കെതിരെ പ്രവർത്തിച്ചു
നിരപരാധികളെ കൊന്നു

114
00:06:47,282 --> 00:06:48,992
എന്നിവർ ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയായിരുന്നു
കൂടുതൽ അക്രമ പ്രവർത്തനങ്ങൾ,

115
00:06:48,992 --> 00:06:50,292
പക്ഷെ ഞാൻ മോശക്കാരനാണ്.

116
00:06:50,285 --> 00:06:51,325
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തും ഇവിടെയുണ്ട്

117
00:06:51,328 --> 00:06:52,868
എന്നെയും എൻ്റെ ആളുകളെയും ആക്രമിക്കുക

118
00:06:52,871 --> 00:06:54,251
പക്ഷെ ഞാൻ മോശക്കാരനാണ്.

119
00:06:54,248 --> 00:06:56,498
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് കിട്ടിയിട്ടുണ്ടാകാം
അത്തരത്തിലുള്ള മുഖം.

120
00:06:56,500 --> 00:06:58,090
ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും

121
00:06:58,085 --> 00:07:00,495
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കഥ പറയാം
കോടതിയിൽ...

122
00:07:00,504 --> 00:07:01,964
ഒരു കൊലപാതക വിചാരണയിൽ.

123
00:07:03,757 --> 00:07:05,587
ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഴി,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉത്തരം നൽകുന്നു

124
00:07:05,592 --> 00:07:07,262
ഞങ്ങൾ ചെയ്തതിന്.

125
00:07:10,556 --> 00:07:13,016
എല്ലാവരോടും പാക്ക് ചെയ്യാൻ പറയുക.
നമ്മൾ ശരിക്കും പോകുകയാണോ?

126
00:07:13,016 --> 00:07:16,306
ശരി, മാത്രം
ബെൽറ്ററുകളും പോയാൽ.

127
00:07:16,311 --> 00:07:18,361
എല്ലാവരേയും ഒന്നിപ്പിക്കുക.

128
00:07:18,355 --> 00:07:20,265
ഈ ഒഴിപ്പിക്കൽ യഥാർത്ഥമാണ്,
എന്നാൽ നീയും ഞാനും ആകുന്നതാണ് നല്ലത്

129
00:07:20,274 --> 00:07:21,574
അവസാനത്തെ രണ്ട് ആളുകൾ
ആ ഷട്ടിലുകളിൽ.

130
00:07:21,567 --> 00:07:23,107
മനസ്സിലായി.

131
00:07:28,157 --> 00:07:29,197
ഇതാണ്
എഡ്വേർഡ് ഇസ്രായേൽ.

132
00:07:29,199 --> 00:07:30,579
പോകൂ സാർ.

133
00:07:30,576 --> 00:07:32,656
രണ്ട് ലൈറ്റ് ഷട്ടിലുകളും
പ്രവർത്തന ക്രമത്തിലാണോ?

134
00:07:32,661 --> 00:07:34,081
അതെ സർ.

135
00:07:34,079 --> 00:07:36,419
ദ്വിതീയമായത് എടുക്കുക,

136
00:07:36,415 --> 00:07:37,665
സുരക്ഷ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക,

137
00:07:37,666 --> 00:07:39,746
റിമോട്ട് പൈലറ്റിങ്ങിനായി ഇത് ശരിയാക്കുക,

138
00:07:39,751 --> 00:07:42,301
വെച്ചു
ഒരു പ്രോക്സിമിറ്റി ട്രിഗറിൽ.

139
00:07:42,296 --> 00:07:45,216
ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ബോംബിലേക്ക്?

140
00:07:45,215 --> 00:07:48,675
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ഓപ്ഷനിലേക്ക്.

141
00:07:50,846 --> 00:07:53,096
ബെൽറ്റേഴ്‌സ് പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യൂ
ഈ ചിത്രങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും?

142
00:07:53,098 --> 00:07:54,808
ഇല്ല, മാഡം, RCE പറഞ്ഞു

143
00:07:54,808 --> 00:07:57,688
എഡ്വേർഡ് ഇസ്രായേൽ
അത് രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ഒരേയൊരു കപ്പൽ ആയിരുന്നു.

144
00:07:57,686 --> 00:07:59,726
നല്ലത്.
ഇവ മൂടിക്കെട്ടി സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

145
00:07:59,730 --> 00:08:02,150
എനിക്ക് അവസാനമായി വേണ്ടത്
തെരുവുകളിൽ ഭീകരതയാണ്.

146
00:08:02,149 --> 00:08:03,609
മനസ്സിലായി.

147
00:08:03,609 --> 00:08:04,989
നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം.

148
00:08:04,985 --> 00:08:06,735
എന്നെ നോക്കൂ
ഞാൻ ക്യാമറ പോലെ.

149
00:08:06,737 --> 00:08:08,447
ലെൻസിനെ ഒരു സുഹൃത്തിനെപ്പോലെ പരിഗണിക്കുക,

150
00:08:08,447 --> 00:08:10,237
മറുവശത്ത് എല്ലാവരും
സ്ക്രീനിൻ്റെ

151
00:08:10,240 --> 00:08:11,990
അത് അനുഭവിക്കും.

152
00:08:11,992 --> 00:08:13,702
മാഡം സെക്രട്ടറി,

153
00:08:13,702 --> 00:08:15,582
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചത്
ഉയർന്ന ധാന്യ വിഹിതം

154
00:08:15,579 --> 00:08:17,749
യൂറോപ്യൻ വേണ്ടി
പങ്കിട്ട താൽപ്പര്യ മേഖല?

155
00:08:17,748 --> 00:08:19,538
ധാന്യ വിഹിതം
അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല...

156
00:08:19,541 --> 00:08:20,671
നിങ്ങളുടെ തോളുകൾ വിശ്രമിക്കുക.

157
00:08:20,667 --> 00:08:22,247
എന്നോട് സംസാരിച്ചാൽ മതി.

158
00:08:24,880 --> 00:08:27,380
ധാന്യ വിഹിതം
ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല

159
00:08:27,382 --> 00:08:29,342
ഏകദേശം 15 വർഷമായി.

160
00:08:29,343 --> 00:08:31,723
ആ സമയത്ത്,
മേഖലകൾക്കിടയിലുള്ള കുടിയേറ്റം...

161
00:08:31,720 --> 00:08:32,890
ലളിതമായ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുക.

162
00:08:32,888 --> 00:08:35,678
"ആളുകൾ നീങ്ങുന്നു" എന്ന് പറയുക
പകരം.

163
00:08:36,808 --> 00:08:39,518
ഇത് എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കലാണ്.

164
00:08:42,606 --> 00:08:45,356
ആരു ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
ഇതിലേതെങ്കിലുമുണ്ടോ?

165
00:08:45,359 --> 00:08:48,359
ഭക്ഷണ വിഹിതം ആയിരിക്കും
ഒരു പ്രധാന പ്രചാരണ വിഷയം.

166
00:08:48,362 --> 00:08:51,412
ജെയിംസ് ഹോൾഡൻ
ഒരു കൂട്ടം ബെൽറ്ററുകളും

167
00:08:51,406 --> 00:08:54,366
ഭോഗിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ പര്യവേക്ഷണം

168
00:08:54,368 --> 00:08:56,498
ഒരു അന്യഗ്രഹ ലോകത്തിൻ്റെ,

169
00:08:56,495 --> 00:08:59,285
എന്നാൽ അതെ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
ധാന്യ കയറ്റുമതിയെ കുറിച്ച്.

170
00:08:59,289 --> 00:09:01,039
എവിടെയായാലും പ്രശ്നമില്ല
സംവാദം നയിക്കുന്നു,

171
00:09:01,041 --> 00:09:04,001
നീ ഇറങ്ങിപ്പോകണം
കൂടുതൽ സമീപിക്കാവുന്നതുപോലെ,

172
00:09:04,002 --> 00:09:05,212
പരിപോഷിപ്പിക്കുന്ന,

173
00:09:05,212 --> 00:09:06,592
കരുതലുള്ള കുടുംബ മാതൃപിതാവ്.

174
00:09:06,588 --> 00:09:08,008
- ഇത് പരീക്ഷിച്ചു ...
- പുറത്തുപോകുക.

175
00:09:14,930 --> 00:09:16,310
ഹും.

176
00:09:18,058 --> 00:09:20,598
അവർ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

177
00:09:20,602 --> 00:09:23,732
കരുതലുള്ള മാട്രിയാർക്കോ?

178
00:09:23,730 --> 00:09:25,520
അതൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ചർച്ചയാണ്.

179
00:09:25,524 --> 00:09:27,484
അവർക്ക് നിന്നെ വേണം
ഗെയിം കളിക്കാൻ.

180
00:09:28,860 --> 00:09:30,200
ഊമ്പി.

181
00:09:30,195 --> 00:09:33,195
നിങ്ങളും ആ ആർ.സി.ഇ
സുരക്ഷാ സ്ത്രീ.

182
00:09:34,199 --> 00:09:35,279
- വെയ്?
- അതെ.

183
00:09:35,284 --> 00:09:37,374
അവൾ ഒരു പ്രശ്നമാകുമോ?

184
00:09:37,369 --> 00:09:39,329
- ആർക്കുവേണ്ടി?
- എൻ്റെ കുടുംബം എവിടെ?

185
00:09:39,329 --> 00:09:40,749
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
അവരോട്?

186
00:09:40,747 --> 00:09:42,787
ലൂസിയ എൻ്റെ കപ്പലിൽ ഉണ്ട്,
എൻ്റെ കപ്പൽ ഭ്രമണപഥത്തിലാണ്.

187
00:09:42,791 --> 00:09:44,381
- അവൾ സുരക്ഷിതയാണ്.
- പിന്നെ ഫെൽസിയ?

188
00:09:44,376 --> 00:09:45,916
എൻ്റെ മകൾ അവളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

189
00:09:45,919 --> 00:09:47,549
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല.

190
00:09:51,842 --> 00:09:53,682
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

191
00:09:55,804 --> 00:09:56,894
- നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.
- ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല.

192
00:09:56,888 --> 00:09:57,968
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

193
00:09:57,973 --> 00:09:59,893
ഒരു വലിയ യന്ത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു

194
00:09:59,891 --> 00:10:01,771
മരുഭൂമിയിൽ
അത് പട്ടണത്തെ നിരപ്പാക്കും.

195
00:10:01,768 --> 00:10:03,978
നമുക്കറിയാം.
RCE ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

196
00:10:03,979 --> 00:10:06,319
ഇപ്പോൾ ഇന്നേഴ്സ്
ഭ്രമണപഥത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നു.

197
00:10:06,315 --> 00:10:08,145
ശരി, അവരെ അനുവദിക്കുക.

198
00:10:08,150 --> 00:10:10,570
ഈ സെറ്റിൽമെൻ്റും എല്ലാവരും
അതിൽ മരിച്ചിരിക്കും.

199
00:10:10,569 --> 00:10:12,489
നിങ്ങൾ അല്ല, കാരണം മാത്രം
എൻ്റെ കപ്പലിൽ നിന്ന് ഒരു ടോർപ്പിഡോ

200
00:10:12,487 --> 00:10:13,817
അതിനെ കൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞു

201
00:10:13,822 --> 00:10:15,122
എന്നാൽ അടുത്ത കാര്യം
വളരെ മോശമായേക്കാം,

202
00:10:15,115 --> 00:10:16,575
ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യും
അടുത്ത കാര്യം.

203
00:10:16,575 --> 00:10:17,985
നിനക്ക് വഴിയില്ല
അത് അറിയുന്നതിൻ്റെ.

204
00:10:17,993 --> 00:10:19,623
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യുന്നു.

205
00:10:19,619 --> 00:10:22,369
നമുക്ക് എല്ലാവരെയും കിട്ടണം
ഇപ്പോൾ ഗ്രഹത്തിന് പുറത്ത്.

206
00:10:23,457 --> 00:10:25,537
ഇതായിരുന്നോ ആർസിഇയുടെ പദ്ധതി
എല്ലാ സമയത്തും?

207
00:10:26,585 --> 00:10:27,995
ഇല്ല.
അത് എൻ്റേതായിരുന്നു.

208
00:10:28,003 --> 00:10:29,423
ഇതൊരു വഴക്കുണ്ടാക്കരുത്.

209
00:10:29,421 --> 00:10:31,421
എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ മർട്രി ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ

210
00:10:31,423 --> 00:10:33,593
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു

211
00:10:33,592 --> 00:10:36,852
എന്നാൽ നമ്മൾ പോയാൽ
അവർ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ തിരികെ വരാൻ അനുവദിക്കില്ല.

212
00:10:36,845 --> 00:10:38,885
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ പോകൂ.

213
00:10:49,232 --> 00:10:52,492
എല്ലാം ഉള്ള ദ്വീപുകൾ
വിചിത്രമായ മിന്നൽ അവസാനിച്ചോ?

214
00:10:52,486 --> 00:10:55,236
അവർ മാറ്റിവെക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ഒരു സൂപ്പർ അഗ്നിപർവ്വതം പോലെ ചൂട്...

215
00:10:55,238 --> 00:10:57,198
അഗ്നിപർവ്വതങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു ഗ്രഹത്തിൽ.

216
00:11:01,870 --> 00:11:03,290
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

217
00:11:03,288 --> 00:11:04,658
കൂടുതൽ വിചിത്രമായ അന്യഗ്രഹ ജീവികൾ.

218
00:11:08,502 --> 00:11:10,502
ഇത് ധാരാളം.

219
00:11:10,504 --> 00:11:11,764
അതായത്, ഞാൻ ഒരുപാട് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു,

220
00:11:11,755 --> 00:11:14,005
എന്നാൽ ഇത് ധാരാളം, ധാരാളം.

221
00:11:14,007 --> 00:11:15,467
ശരിയാണോ?

222
00:11:16,843 --> 00:11:18,223
അത് നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ

223
00:11:18,220 --> 00:11:19,810
ഈ കാര്യങ്ങൾ നീണ്ടുനിന്നു എന്ന്

224
00:11:19,805 --> 00:11:21,675
ദശലക്ഷക്കണക്കിന്, ഒരുപക്ഷേ കോടിക്കണക്കിന്,
വർഷങ്ങളുടെ

225
00:11:21,681 --> 00:11:24,481
നമുക്ക് അവയെ തകർക്കാൻ കഴിയും
ടോർപ്പിഡോകൾ ഉപയോഗിച്ചോ?

226
00:11:24,476 --> 00:11:26,266
ഒരുപക്ഷേ അവർ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കാം
പൊട്ടുകയും ചെയ്തു.

227
00:11:26,269 --> 00:11:28,439
എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു, ഓ...
കോളേജിലെ ഒരു ഫ്രിഡ്ജ്

228
00:11:28,438 --> 00:11:30,268
ഞാൻ അവധി വിട്ടു,

229
00:11:30,273 --> 00:11:32,863
ഞാൻ അത് വീണ്ടും ഓണാക്കിയപ്പോൾ,
അതിന് തീപിടിച്ചു.

230
00:11:35,070 --> 00:11:37,200
- മൂർത്തിക്ക് നിന്നെ വേണം.
- പോകണം.

231
00:11:37,197 --> 00:11:38,567
കാത്തിരിക്കൂ.

232
00:11:38,573 --> 00:11:40,203
- അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്, സർ.

233
00:11:41,910 --> 00:11:43,790
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം
പരിശോധിച്ചു.

234
00:11:43,787 --> 00:11:47,457
സ്ക്വാറ്റർ ക്യാമ്പ് ശുചിത്വം ഉണ്ടാക്കുന്നു
എല്ലാത്തരം അസുഖകരമായ അണുബാധകളും.

235
00:11:47,457 --> 00:11:50,497
- വെറും ചൊറിച്ചിൽ.
ഒക്കോയെ ഡോ.

236
00:11:50,502 --> 00:11:54,212
നിങ്ങൾ കാര്യം കണ്ടതായി എനിക്ക് മനസ്സിലായി
ഹോൾഡൻ നശിപ്പിച്ചു.

237
00:11:54,214 --> 00:11:55,764
ഞാൻ ചെയ്തു.
ഞാൻ അവനോട് വേണ്ട എന്ന് പറഞ്ഞു.

238
00:11:55,757 --> 00:11:57,257
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

239
00:11:57,259 --> 00:11:59,799
എനിക്ക് കേൾക്കണം
ഈ അന്യഗ്രഹ സാങ്കേതികവിദ്യയെക്കുറിച്ച്.

240
00:12:00,929 --> 00:12:02,969
എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും.

241
00:12:39,885 --> 00:12:41,545
നാഗാട്ട ഇവിടെ.

242
00:12:41,553 --> 00:12:43,723
ഇതാണ് ഫയസ് സർക്കിസ്
എഡ്വേർഡ് ഇസ്രായേലിൽ.

243
00:12:43,722 --> 00:12:45,222
എനിക്ക് ഒരു അപാകതയുണ്ട്
ഉപരിതലത്തിൽ.

244
00:12:45,223 --> 00:12:46,933
എനിക്ക് ഒന്ന് നോക്കാമോ
ഏതെങ്കിലും ഉപരിതല ഡാറ്റയിൽ

245
00:12:46,933 --> 00:12:48,603
റോസിനാൻ്റെ ഉണ്ടാക്കിയത്?

246
00:12:48,602 --> 00:12:49,942
നിങ്ങളുടെ ബോസ്, മൂർട്രി,

247
00:12:49,936 --> 00:12:51,646
എനിക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കുകയായിരുന്നു
വളരെ മുമ്പല്ല.

248
00:12:51,646 --> 00:12:53,976
അവൻ എൻ്റെ ബോസ് അല്ല, പിന്നെ...

249
00:12:55,901 --> 00:12:57,361
... അവൻ ഒരു കഴുതയാണ്.

250
00:12:57,360 --> 00:12:59,820
ഞാൻ പൂരിപ്പിക്കാൻ നോക്കുകയാണ്
ഡാറ്റയിലെ ചില വിടവുകൾ

251
00:12:59,821 --> 00:13:01,571
ഞങ്ങൾ ഭ്രമണം ചെയ്തപ്പോൾ മുതൽ
ഗ്രഹത്തിൻ്റെ വിദൂര വശത്തേക്ക്.

252
00:13:01,573 --> 00:13:02,953
ഞാൻ നിന്നെ അയക്കാം
കോർഡിനേറ്റുകൾ.

253
00:13:05,994 --> 00:13:08,504
എല്ലാം ശരി.
അവരെ കൂടെ അയക്കൂ.

254
00:13:12,918 --> 00:13:14,588
യോ, റോസിനാൻ്റെ ഇവിടെ.

255
00:13:14,586 --> 00:13:16,546
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയോട് സംസാരിക്കണം.
അവൾ എവിടെയാണ്?

256
00:13:16,546 --> 00:13:18,716
ഓ, ഹേയ്, ജേക്കബ്.
അതെ, അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്,

257
00:13:18,715 --> 00:13:21,175
- അവൾ എല്ലാം ശരിയാണ്.
- അവൾ ആണോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല

258
00:13:21,176 --> 00:13:22,886
ശരി!
എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു!

259
00:13:22,886 --> 00:13:25,756
ശരി, ഓ,
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ വിമാനങ്ങൾ അവിടെ തണുപ്പിക്കുക.

260
00:13:25,764 --> 00:13:28,144
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൈമാറും.

261
00:13:29,351 --> 00:13:30,981
ഹായ്, ലൂസിയ.

262
00:13:30,977 --> 00:13:33,727
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്...
അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

263
00:13:48,620 --> 00:13:50,290
അവൾ എവിടെയോ സുരക്ഷിതയാണെന്ന് പറയൂ.

264
00:13:50,288 --> 00:13:52,328
അവൾ നിൻ്റെ കൂടെ ഇല്ല എന്ന്.

265
00:13:52,332 --> 00:13:53,792
എന്ത്?
WHO?

266
00:13:53,792 --> 00:13:54,792
ഫെൽസിയ.

267
00:13:54,793 --> 00:13:55,843
ഞങ്ങളുടെ മകൾ!

268
00:13:55,835 --> 00:13:57,875
അവൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!

269
00:13:57,879 --> 00:14:00,169
ജേക്കബ്, എനിക്കില്ല.

270
00:14:00,173 --> 00:14:02,013
ഒരുപക്ഷേ അവൾ മറഞ്ഞിരിക്കാം
ഷൂട്ടിംഗ് ആരംഭിച്ചപ്പോൾ.

271
00:14:02,008 --> 00:14:05,218
- അവൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്...
- ഞാൻ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു!

272
00:14:05,220 --> 00:14:06,930
അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല!

273
00:14:09,599 --> 00:14:10,929
ദൈവമേ.

274
00:14:10,934 --> 00:14:12,484
മൂർത്തി.

275
00:14:12,477 --> 00:14:14,687
- ഓ, അവൻ പറഞ്ഞു ...
എന്ത്?

276
00:14:14,688 --> 00:14:15,648
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

277
00:14:15,647 --> 00:14:17,477
ഓ, പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.

278
00:14:17,482 --> 00:14:18,782
അവൻ എന്നോട് പറയുമ്പോൾ
കീഴടങ്ങാൻ,

279
00:14:18,775 --> 00:14:20,145
അവൻ നിന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു...

280
00:14:21,528 --> 00:14:22,948
...അവളും.

281
00:14:24,114 --> 00:14:26,414
അപ്പോൾ അത് സത്യമാണ്,

282
00:14:26,408 --> 00:14:28,288
അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്
നിങ്ങളെയും കൂപ്പിനെയും കുറിച്ച്,

283
00:14:28,285 --> 00:14:30,075
സ്കോട്ടി, മറ്റുള്ളവർ.

284
00:14:31,079 --> 00:14:32,579
നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു.

285
00:14:33,748 --> 00:14:36,208
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
അവരെ മാറ്റി നിർത്താൻ,

286
00:14:36,209 --> 00:14:37,879
അവയുടെ വേഗത കുറയ്ക്കുക
നമുക്ക് കിട്ടും വരെ

287
00:14:37,877 --> 00:14:39,497
ഒരു ലോഡ് അയിര് പുറത്ത്,

288
00:14:39,504 --> 00:14:41,424
കുറച്ച് പണം നേടുക,
ഒരു അഭിഭാഷകനെ നിയമിക്കുക, ഒരുപക്ഷേ.

289
00:14:41,423 --> 00:14:42,883
ആരും കരുതിയിരുന്നില്ല
മുറിവേൽപ്പിക്കാൻ.

290
00:14:42,882 --> 00:14:44,472
ദൈവമേ, ലൂസിയ.

291
00:14:44,467 --> 00:14:45,717
നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര മണ്ടനാകാൻ കഴിഞ്ഞു?

292
00:14:45,719 --> 00:14:48,389
ഞാൻ മണ്ടനായിരുന്നില്ല!

293
00:14:48,388 --> 00:14:49,928
ഞങ്ങൾക്കായി ഞാൻ അത് ചെയ്തു!

294
00:14:49,931 --> 00:14:51,681
ഞങ്ങളെല്ലാവരും!

295
00:14:51,683 --> 00:14:53,603
ആരെങ്കിലും ശക്തനായിരിക്കണം.

296
00:14:53,602 --> 00:14:55,852
പിന്നെ ഞാനായിരുന്നില്ലേ?

297
00:14:55,854 --> 00:14:58,274
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ലായിരുന്നു

298
00:14:58,273 --> 00:15:01,153
കാരണം കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഈ ഗ്രഹത്തിലേക്കുള്ള കൊലപാതകം,

299
00:15:01,151 --> 00:15:03,531
- കൂപ്പിനെയും അവൻ്റെ OPA തെമ്മാടികളെയും പോലെ?
- നിർത്തുക.

300
00:15:03,528 --> 00:15:05,158
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാൻ കിട്ടില്ല
എപ്പോൾ നിർത്തണം.

301
00:15:05,155 --> 00:15:06,615
നീ ഓടിപ്പോയി.

302
00:15:06,615 --> 00:15:09,525
എൻ്റെ മകളെ കാണാനില്ല.

303
00:15:09,534 --> 00:15:11,334
ഇപ്പോൾ അവർ പോകുന്നു
കന്നുകാലികളെപ്പോലെ ഞങ്ങളെ വളയാൻ

304
00:15:11,328 --> 00:15:12,498
ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകൂ!

305
00:15:12,495 --> 00:15:14,155
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല!

306
00:15:15,165 --> 00:15:17,625
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം പോലും അല്ല.

307
00:15:23,632 --> 00:15:25,132
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങളെ വിടുവിക്കേണമേ.

308
00:15:25,967 --> 00:15:27,547
ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ മറ്റൊരിടമില്ല.

309
00:15:27,552 --> 00:15:28,802
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യണം!

310
00:15:31,556 --> 00:15:33,926
ജേക്കബ്, നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യണം.

311
00:15:33,933 --> 00:15:35,943
നമ്മൾ അതെല്ലാം ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ

312
00:15:35,935 --> 00:15:38,305
എന്നിട്ടു കാര്യമില്ലേ?

313
00:15:38,313 --> 00:15:40,523
നിങ്ങൾ താമസിക്കണം.

314
00:15:43,985 --> 00:15:46,195
ഈ ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങളെല്ലാം
നീ ചെയ്തോ?

315
00:15:47,781 --> 00:15:49,821
അവർ ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചില്ല.

316
00:15:52,661 --> 00:15:56,251
നശിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് അവർ ചെയ്തത്
ഞങ്ങൾക്ക് അവശേഷിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം.

317
00:16:06,341 --> 00:16:07,881
ഓ.

318
00:16:54,139 --> 00:16:55,309
കുഴപ്പം വരുന്നു.

319
00:17:01,312 --> 00:17:02,562
അത് പോലെ തോന്നുന്നു.

320
00:17:04,899 --> 00:17:06,029
ശരി.

321
00:17:06,025 --> 00:17:07,355
പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക.

322
00:17:07,360 --> 00:17:09,070
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും?

323
00:17:09,070 --> 00:17:11,870
ഉത്തരവുകളൊന്നുമില്ല.
തയ്യാറായി നിൽക്കുന്നു.

324
00:17:11,865 --> 00:17:14,075
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു
എപ്പോഴും ഒരു നല്ല ആശയമാണ്.

325
00:17:14,075 --> 00:17:16,655
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ അടിക്കുന്നുണ്ടോ?

326
00:17:16,661 --> 00:17:18,961
ഇപ്പോഴില്ല.

327
00:17:18,955 --> 00:17:20,455
നിരാശാജനകമാണ്.

328
00:17:40,143 --> 00:17:42,273
ഓ, എൻ്റെ ഭൂമിയിലെ പ്രിയതമകളെ.

329
00:17:42,270 --> 00:17:43,730
എന്ത് പറ്റി
നിനക്ക് വേണോ?

330
00:17:53,364 --> 00:17:55,124
നീ!

331
00:17:55,116 --> 00:17:56,276
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

332
00:17:56,284 --> 00:17:57,954
ഇതൊരു മികച്ച സമയമല്ല.

333
00:17:57,952 --> 00:17:59,412
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

334
00:18:00,246 --> 00:18:01,576
നിനക്ക് ദേഷ്യം തോന്നുന്നു.

335
00:18:03,875 --> 00:18:04,705
എന്നിൽ?

336
00:18:15,011 --> 00:18:17,971
ഞാൻ കടന്നുപോയി
സംഭവിച്ചതെല്ലാം:

337
00:18:17,972 --> 00:18:21,432
പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ബഗുകൾ
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ചെയ്യുമ്പോൾ,

338
00:18:21,434 --> 00:18:23,354
മിന്നലും വഴിയും
നീ സംഭവിച്ചു

339
00:18:23,353 --> 00:18:25,813
കൃത്യമായി എവിടെ
മിന്നൽ തുടങ്ങി,

340
00:18:25,814 --> 00:18:27,734
ഭൂഗർഭ ഘടനകൾ,

341
00:18:27,732 --> 00:18:29,402
കുഴിക്കുന്ന യന്ത്രം.

342
00:18:29,400 --> 00:18:31,650
ഇതൊന്നും സംഭവിച്ചില്ല
നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതുവരെ,

343
00:18:31,653 --> 00:18:34,243
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ വ്യതിചലിക്കുന്നു.

344
00:18:34,239 --> 00:18:35,779
ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.

345
00:18:35,782 --> 00:18:37,832
അതെ, കൃത്യമായി അങ്ങനെ തന്നെ.

346
00:18:37,826 --> 00:18:39,116
- അത് വെറുതെ...
- സങ്കീർണ്ണമായ,

347
00:18:39,118 --> 00:18:40,828
അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട,
എൻ്റെ കാര്യമൊന്നുമില്ല.

348
00:18:40,829 --> 00:18:42,369
മതി ആ തെണ്ടി!

349
00:18:43,289 --> 00:18:44,959
നിങ്ങൾ ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

350
00:18:44,958 --> 00:18:47,248
നീയും
വിവരങ്ങൾ തടഞ്ഞുവയ്ക്കുന്നു.

351
00:18:51,172 --> 00:18:53,222
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

352
00:18:53,216 --> 00:18:55,586
അതെ,
ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്

353
00:18:55,593 --> 00:18:56,853
ഞാൻ എന്നിൽത്തന്നെ സൂക്ഷിച്ചു.

354
00:18:56,845 --> 00:18:58,095
നന്നായി?

355
00:18:58,096 --> 00:18:59,556
ഞാൻ പോലും അറിയുമായിരുന്നില്ല
എവിടെ തുടങ്ങണം.

356
00:18:59,556 --> 00:19:00,846
അയ്യോ.

357
00:19:02,308 --> 00:19:03,888
അത് വെടിയൊച്ചകളായിരുന്നോ?

358
00:19:03,893 --> 00:19:05,273
താഴേക്ക്!

359
00:19:10,108 --> 00:19:11,858
അവർ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകട്ടെ!

360
00:19:11,860 --> 00:19:13,110
ഈ തെണ്ടികളെ ഭോഗിക്കുക.
അവരെ വെടിവെച്ചാൽ മതി!

361
00:19:13,111 --> 00:19:14,491
ഞാൻ അത് ചെയ്യൂ,

362
00:19:14,487 --> 00:19:15,487
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ

363
00:19:15,488 --> 00:19:17,778
അവൻ്റെ തലയുടെ ഉള്ളിൽ.

364
00:19:17,782 --> 00:19:19,202
എന്നെ വീണ്ടും ചോദിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്.

365
00:19:33,006 --> 00:19:34,006
തീ മൂടി!

366
00:19:34,007 --> 00:19:35,837
ആശ്രയിക്കുക! ആശ്രയിക്കുക!

367
00:19:41,556 --> 00:19:44,726
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ വേണമെങ്കിൽ
ജീവനോടെ, നിങ്ങൾ ഷൂട്ടിംഗ് നിർത്തൂ!

368
00:19:44,726 --> 00:19:46,186
എന്താണു സംഭവിച്ചത്?

369
00:19:46,185 --> 00:19:48,055
ഫക്കിംഗ് ബെൽറ്റേഴ്സ്
എൻ്റെ രണ്ടുപേരെ പിടിച്ചു.

370
00:19:48,062 --> 00:19:50,062
അവർ അവരെ പിടിക്കുന്നു
ട്രേഡിംഗ് പോസ്റ്റിൽ.

371
00:19:50,064 --> 00:19:52,194
അര ഡസനോളം പേർ ആയുധധാരികളാണ്
പുറത്ത് കവറിലും.

372
00:19:52,191 --> 00:19:53,781
അവർ വെറുതെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
അവരുടെ നിലത്തു പിടിച്ചു.

373
00:19:53,776 --> 00:19:55,186
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യങ്ങളുണ്ടോ?

374
00:19:55,194 --> 00:19:56,454
- അവർ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്

375
00:19:56,446 --> 00:19:57,566
ഇത് നിറവേറ്റാൻ?

376
00:19:59,866 --> 00:20:01,866
നമ്മുടെ ആളുകൾ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു
അവരുടെ ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ

377
00:20:01,868 --> 00:20:03,828
കോർപ്പറേറ്റ് പട്ടാളക്കാർ വഴി

378
00:20:03,828 --> 00:20:05,998
അവർ വധിക്കപ്പെട്ടു
വിചാരണ കൂടാതെ,

379
00:20:05,997 --> 00:20:08,827
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കു കൽപ്പന കിട്ടുന്നു
ഒഴിപ്പിക്കാൻ.

380
00:20:08,833 --> 00:20:11,543
ഞങ്ങൾ നിർത്തില്ല
മറ്റാരെങ്കിലും പോകുന്നതിൽ നിന്ന്.

381
00:20:11,544 --> 00:20:12,884
അവർക്ക് സമാധാനത്തോടെ പോകാം.

382
00:20:12,879 --> 00:20:14,629
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കില്ല

383
00:20:14,631 --> 00:20:16,721
ഞങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് വീണ്ടും.

384
00:20:16,716 --> 00:20:19,086
ഇത് നമ്മൾ മാത്രമാണോ,
അതോ അവൾ ഇത് പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

385
00:20:19,093 --> 00:20:20,973
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാത്തതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

386
00:20:20,970 --> 00:20:22,560
സാധ്യത, നാളെ,

387
00:20:22,555 --> 00:20:25,055
എല്ലാം തീരും
വാർത്ത വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

388
00:20:25,058 --> 00:20:26,728
അതിശയകരമായ.

389
00:20:29,646 --> 00:20:31,476
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതുപോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു നല്ല സമയം.

390
00:20:31,481 --> 00:20:35,401
ഞാൻ വ്യക്തത ആസ്വദിക്കുന്നു
ഈ നിമിഷങ്ങളുടെ.

391
00:20:36,194 --> 00:20:38,574
ഇപ്പോൾ കാണാം
ഞാൻ എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്:

392
00:20:38,571 --> 00:20:41,451
പ്രൊഫഷണൽ ഇരകൾ
രക്തസാക്ഷികളും.

393
00:20:41,449 --> 00:20:43,529
എന്നാൽ ബോംബുകളെ കുറിച്ച് ഒരക്ഷരം മിണ്ടുന്നില്ല
അവർ എറിഞ്ഞത്,

394
00:20:43,534 --> 00:20:45,124
മൃതദേഹങ്ങൾ
അവർ അടുക്കിയിരിക്കുന്നു.

395
00:20:45,870 --> 00:20:46,830
ഞാൻ അവരുടെ സ്ഥാനം പരിശോധിച്ചു.

396
00:20:46,829 --> 00:20:47,829
അവർ ഇറുകിയ കുഴിച്ചു,

397
00:20:47,830 --> 00:20:49,580
എന്നാൽ നമുക്ക് അവയെ വേരോടെ പിഴുതെറിയാം.

398
00:20:49,582 --> 00:20:51,792
ഇത് കൃത്യമായി ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചത് സംഭവിക്കും.

399
00:20:51,793 --> 00:20:54,553
വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സമാധാനപരമായ തീരുമാനത്തിലേക്ക്,

400
00:20:54,545 --> 00:20:57,505
എന്നാൽ പിന്നീട് അവർ എടുത്തു
രണ്ട് RCE ജീവനക്കാരെ ബന്ദികളാക്കി,

401
00:20:57,507 --> 00:20:59,047
അവരെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ ജോലിയാണ്.

402
00:20:59,050 --> 00:21:00,430
നമുക്ക് കിട്ടും
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ തിരികെ.

403
00:21:00,426 --> 00:21:01,716
ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട
ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

404
00:21:01,719 --> 00:21:03,549
ഒരു ഒഴികഴിവായി
ഒരു കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക്.

405
00:21:03,554 --> 00:21:05,524
ഇല്ല,

406
00:21:05,515 --> 00:21:08,135
പക്ഷേ ഞാൻ ഗ്യാസ് ചെയ്യും
ക്യാമ്പിലെ ഓരോ ബെൽറ്ററും,

407
00:21:08,142 --> 00:21:09,442
തോക്കുമായി ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നവരെ

408
00:21:09,435 --> 00:21:11,725
നിരായുധനാകും
നിയന്ത്രിച്ചു,

409
00:21:11,729 --> 00:21:13,769
ബാക്കിയുള്ളവയും
മയക്കത്തിൽ സൂക്ഷിക്കും

410
00:21:13,773 --> 00:21:15,153
അവ എടുക്കപ്പെടുന്നതുവരെ
അവരുടെ കപ്പൽ വരെ

411
00:21:15,149 --> 00:21:16,649
യാത്ര അയച്ചു.

412
00:21:18,611 --> 00:21:20,911
ഞാൻ ചോദിക്കുമായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും എതിർപ്പുണ്ടെങ്കിൽ,

413
00:21:20,905 --> 00:21:25,115
എന്നാൽ ഞാൻ സത്യസന്ധമായി
ഇപ്പൊ ഒരു കാര്യം ചെയ്യരുത്.

414
00:21:41,467 --> 00:21:43,507
ഇന്ന് രാത്രി സംവാദം
ടൗൺ ഹാൾ ശൈലിയിലായിരിക്കും

415
00:21:43,511 --> 00:21:45,351
തിരഞ്ഞെടുത്ത ചോദ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം

416
00:21:45,346 --> 00:21:47,426
പക്ഷപാതരഹിതമായ ഒരു കമ്മിറ്റി
ലോകമെമ്പാടും നിന്ന്.

417
00:21:47,432 --> 00:21:49,852
ഞങ്ങൾ സ്ഥാനാർത്ഥികളോട് ചോദിക്കുന്നു
അവരുടെ ഉത്തരങ്ങൾ ഹ്രസ്വമായി സൂക്ഷിക്കാൻ

418
00:21:49,851 --> 00:21:51,891
വിഷയത്തിലും.

419
00:21:51,894 --> 00:21:53,404
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ചോദ്യം വരുന്നു

420
00:21:53,396 --> 00:21:54,646
വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ നിന്ന്
വ്യാപാര മേഖല.

421
00:21:56,190 --> 00:21:57,940
എല്ലാ അനിശ്ചിതത്വങ്ങളോടും കൂടി

422
00:21:57,942 --> 00:22:00,452
അന്യഗ്രഹ ലോകങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച്
വളയത്തിന് പുറത്ത്,

423
00:22:00,445 --> 00:22:03,155
ഞാൻ സ്ഥാനാർത്ഥികളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവർ നമ്മെ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കും

424
00:22:03,156 --> 00:22:04,906
രണ്ടാമത്തെ ഇറോസ് സംഭവത്തിൽ നിന്ന്.

425
00:22:04,907 --> 00:22:06,577
അത് വളരെ നല്ല ചോദ്യമാണ്.

426
00:22:06,576 --> 00:22:09,196
ഇറോസ് സംഭവം
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന നിമിഷമായിരുന്നു

427
00:22:09,203 --> 00:22:10,623
നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി.

428
00:22:10,621 --> 00:22:13,461
അതൊരു ഓപ്പണിംഗ് കൂടിയായിരുന്നു
ഒരു പുതിയ യുഗത്തിലേക്ക്.

429
00:22:13,458 --> 00:22:16,788
അന്യഗ്രഹ ജീവികളുടെ അസ്തിത്വം
നമുക്ക് നൽകുന്നു,

430
00:22:16,794 --> 00:22:18,174
ഞങ്ങളെല്ലാവരും,

431
00:22:18,171 --> 00:22:20,421
സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത അവസരങ്ങൾ,

432
00:22:20,423 --> 00:22:22,013
യഥാർത്ഥ അപകടം ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇറോസിൻ്റെ

433
00:22:22,008 --> 00:22:24,798
നമ്മൾ അതിനോട് പ്രതികരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
ഭയത്തിൽ നിന്ന്.

434
00:22:24,802 --> 00:22:26,262
ഇനി വേണ്ടത് നേതൃത്വമാണ്

435
00:22:26,262 --> 00:22:28,312
ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ കഴിയും
സാധ്യതകൾ

436
00:22:28,306 --> 00:22:30,726
അപകടസാധ്യതകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ.

437
00:22:34,645 --> 00:22:36,765
ഞാൻ സാഹചര്യം മുറിയിൽ ആയിരുന്നു

438
00:22:36,773 --> 00:22:38,113
ഇറോസ് സംഭവ സമയത്ത്

439
00:22:38,107 --> 00:22:41,067
ഞാൻ ഓർക്കുന്നതുപോലെ,
യഥാർത്ഥ അപകടം

440
00:22:41,069 --> 00:22:44,659
അത് ഏകദേശം ആയിരുന്നു
ഭൂമിയിലെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ.

441
00:22:44,655 --> 00:22:48,945
ആ ദുരന്തം ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ സഹായിച്ചു,
പിന്നെ,

442
00:22:48,951 --> 00:22:50,451
ഞാൻ നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവന്നു

443
00:22:50,453 --> 00:22:53,333
ആയുധമാക്കിയ മനുഷ്യർ
പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ.

444
00:22:53,331 --> 00:22:56,171
നിങ്ങൾ ചോദിക്കൂ
ഞാൻ ഭൂമിയെ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കും

445
00:22:56,167 --> 00:22:58,037
മറ്റൊരു ഇറോസ് സംഭവത്തിൽ നിന്ന്?

446
00:22:58,044 --> 00:22:59,554
അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്,

447
00:22:59,545 --> 00:23:01,625
എൻ്റെ ഉത്തരം ഇതാ:

448
00:23:01,631 --> 00:23:04,431
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ചെയ്ത അതേ രീതിയിൽ.

449
00:23:07,053 --> 00:23:08,603
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ചോദ്യം വരുന്നു

450
00:23:08,596 --> 00:23:10,096
യുറേഷ്യ വ്യാപാര മേഖലയിൽ നിന്ന്.

451
00:23:10,890 --> 00:23:12,560
ഞാൻ
ഒരു മെഡിക്കൽ ടെക്നീഷ്യൻ,

452
00:23:12,558 --> 00:23:14,978
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ

453
00:23:14,977 --> 00:23:16,807
ഫണ്ട് കുറവാണ്
ഇടപാടിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ

454
00:23:16,813 --> 00:23:18,943
രേഖകളില്ലാത്തവയുമായി
ജനസംഖ്യ.

455
00:23:18,940 --> 00:23:20,780
മൂർത്തി കാത്തിരിക്കുന്നു
അവന് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ

456
00:23:20,775 --> 00:23:23,315
തൻ്റെ ജനത്തെ രക്ഷിച്ചതിന്
ട്രേഡിംഗ് പോസ്റ്റിൽ.

457
00:23:23,319 --> 00:23:25,109
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ
മറ്റ് ചില പരിഹാരം

458
00:23:25,113 --> 00:23:26,413
അതിനു മുമ്പ്,
അവൻ മുന്നോട്ട് പോകും

459
00:23:26,405 --> 00:23:27,735
കൂടെ ക്യാമ്പിൽ വാതകം.

460
00:23:28,991 --> 00:23:30,661
നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും അനുവദിക്കുമോ?
അത് ചെയ്യണോ?

461
00:23:30,660 --> 00:23:32,500
ഈ അവസരത്തിൽ,
അവന് തെറ്റുപറ്റിയെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

462
00:23:32,495 --> 00:23:35,035
അവർ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്,
അത് പോലെ ബന്ദികളാക്കണോ?

463
00:23:35,039 --> 00:23:36,459
മില്ലറുടെ കാര്യമോ?

464
00:23:36,457 --> 00:23:38,207
എന്തെങ്കിലും കോൺടാക്‌റ്റ് ഉണ്ടോ?

465
00:23:39,168 --> 00:23:41,838
ഒന്നുമില്ല.

466
00:23:41,838 --> 00:23:44,468
എന്നാൽ അവൻ കാരണക്കാരൻ ആണെന്ന് വ്യക്തമാണ്

467
00:23:44,465 --> 00:23:47,635
സംഭവിച്ചതെല്ലാം
ഞങ്ങൾ വന്നതു മുതൽ.

468
00:23:47,635 --> 00:23:49,795
കുടിയേറ്റക്കാരെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല
അത് കാരണം.

469
00:23:49,804 --> 00:23:52,354
അതിനാൽ അവരെ നിർബന്ധിച്ച് പുറത്താക്കുക
ഉത്തരമാണോ?

470
00:23:52,348 --> 00:23:54,178
എനിക്ക് വേണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
തോക്കിന് മുനയിൽ ഇത് ചെയ്യാൻ,

471
00:23:54,183 --> 00:23:55,643
പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

472
00:23:55,643 --> 00:23:57,733
മൂർത്തിക്ക് അവകാശമില്ല
അവരെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു,

473
00:23:57,728 --> 00:23:59,188
നിങ്ങൾക്കും ഇല്ല.

474
00:23:59,188 --> 00:24:01,358
അവർ ഇവിടെ മരിച്ചാൽ അത് എൻ്റെ ബാധ്യതയാണ്.

475
00:24:03,025 --> 00:24:06,105
അത് ഇന്നേഴ്സിലാണ്
ഗാനിമീഡിനെതിരെ പോരാടിയതിന്

476
00:24:06,112 --> 00:24:08,412
ജൂൾസ്-പിയറി മാവോയും
അവൻ്റെ പരീക്ഷണങ്ങൾക്കായി

477
00:24:08,406 --> 00:24:09,946
ഒപ്പം അവസരളയും
ഞങ്ങളെ അയച്ചതിന്

478
00:24:09,949 --> 00:24:11,699
ചില അന്യഗ്രഹജീവികളും

479
00:24:11,701 --> 00:24:13,161
പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്

480
00:24:13,161 --> 00:24:14,911
അത് ഭൂമിയിൽ വെടിവയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

481
00:24:16,747 --> 00:24:19,327
അത് ബെൽറ്റേഴ്സിലും ഉണ്ട്...

482
00:24:21,002 --> 00:24:23,252
...ഇവിടെ വന്നതിന്,

483
00:24:23,254 --> 00:24:26,054
താമസിക്കാൻ
നിങ്ങൾ അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതിന് ശേഷം

484
00:24:26,048 --> 00:24:28,258
ഇപ്പോൾ ബന്ദികളാക്കിയതിന്.

485
00:24:30,261 --> 00:24:31,681
അവർ കുട്ടികളല്ല.

486
00:24:33,264 --> 00:24:37,234
അവർക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല
ശരിക്കും ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്.

487
00:24:37,226 --> 00:24:39,806
അവർ ഇപ്പോഴും കളിക്കുകയാണ്
പഴയ വഴക്കുകൾ.

488
00:24:40,605 --> 00:24:42,435
അവർക്കുവേണ്ടി തീരുമാനിക്കരുത്.

489
00:24:43,608 --> 00:24:45,398
അവരോട് സത്യം പറയൂ

490
00:24:45,401 --> 00:24:47,531
അവർ തീരുമാനിക്കട്ടെ
തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി.

491
00:24:49,697 --> 00:24:51,987
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പണ്ട് ഞാനായിരുന്നു
തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു.

492
00:24:54,243 --> 00:24:57,333
അതുകൊണ്ട് നീ പോകൂ.

493
00:25:01,375 --> 00:25:03,705
ലൂസിയ?
ഹേയ്.

494
00:25:03,711 --> 00:25:05,421
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല

495
00:25:05,421 --> 00:25:09,261
പക്ഷേ, ഓപ്പിന് ശേഷമുള്ള,
നിങ്ങൾ കഴിക്കണം, അല്ലേ?

496
00:25:09,258 --> 00:25:13,258
അതിനാൽ, ഞാൻ അത് സ്വയം ഏറ്റെടുത്തു
നിനക്ക് ഒരു ചെറിയ ചാറു ഉണ്ടാക്കി.

497
00:25:15,473 --> 00:25:17,933
ലൂസിയ?
നിങ്ങൾ അവിടെ സുഖമാണോ?

498
00:25:19,685 --> 00:25:20,845
ഹും.

499
00:25:29,528 --> 00:25:31,858
ഡോർ ലോക്ക് ഓവർറൈഡ്.

500
00:25:31,864 --> 00:25:33,204
അതെ, ശരി,
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല

501
00:25:33,199 --> 00:25:34,739
നിങ്ങളുടെ നേരെ നുഴഞ്ഞുകയറാൻ
അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല.

502
00:25:34,742 --> 00:25:36,122
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾ അൽപ്പം ആസ്വദിച്ചേക്കാം...

503
00:25:40,039 --> 00:25:42,039
നവോമി!

504
00:25:44,877 --> 00:25:46,247
അവളുടെ പൾസ് ദുർബലമാണ്.

505
00:25:46,254 --> 00:25:48,214
അതെ, അവൾക്കുണ്ട്
ഇനി അവളിൽ രക്തം അവശേഷിച്ചില്ല.

506
00:25:48,214 --> 00:25:49,344
അവൾ അടച്ചുപൂട്ടുകയാണ്.

507
00:25:49,340 --> 00:25:50,420
നിർത്തുക.

508
00:25:50,424 --> 00:25:51,844
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

509
00:25:53,427 --> 00:25:56,137
ഓ, ക്രിസ്തു.
അവൾ അവിടെ ഒരു ബ്ലീഡർ വീണു.

510
00:25:56,138 --> 00:25:57,928
ശരി.

511
00:25:57,932 --> 00:26:00,352
നിങ്ങൾ അത് നിർത്തി,

512
00:26:00,351 --> 00:26:02,061
ഞാൻ ഓടും
രണ്ടാമത്തെ ഇൻഫ്യൂഷൻ ലൈൻ.

513
00:26:02,061 --> 00:26:04,191
- ഇപ്പോൾ!
- ശരിയാണ്.

514
00:26:09,443 --> 00:26:11,993
ശരി.

515
00:26:15,032 --> 00:26:16,372
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

516
00:26:16,367 --> 00:26:17,577
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

517
00:26:17,576 --> 00:26:18,996
എനിക്ക് മതി...എനിക്ക് വേണം...

518
00:26:20,788 --> 00:26:21,828
- ശരി.

519
00:26:21,831 --> 00:26:23,501
ഗോച്ച.

520
00:26:23,499 --> 00:26:24,959
എന്താണ് നരകമെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ ഇവിടെ തിരയുകയാണ്.

521
00:26:24,959 --> 00:26:26,169
അത് വളരെ ശരിയാണ്.

522
00:26:26,168 --> 00:26:27,588
നിങ്ങളുടെ ഉദരം
നിറയെ രക്തമാണ്.

523
00:26:27,586 --> 00:26:29,586
എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

524
00:26:29,588 --> 00:26:32,008
ലൂസിയ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം, ശരി?

525
00:26:32,008 --> 00:26:34,178
ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

526
00:26:34,176 --> 00:26:36,426
ദയവായി, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം
എന്ത് ചെയ്യണം.

527
00:26:40,349 --> 00:26:41,929
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.

528
00:26:41,934 --> 00:26:43,854
ഇല്ല, ഇല്ല.

529
00:26:43,853 --> 00:26:45,903
എന്നെ സഹായിക്കരുത്.

530
00:26:45,896 --> 00:26:47,056
ദൈവമേ!

531
00:26:48,774 --> 00:26:50,404
നോക്കൂ, എന്നെ ഉണ്ടാക്കരുത്

532
00:26:50,401 --> 00:26:52,401
നിൻ്റെ മകളോട് പറയൂ
എനിക്ക് നിന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കേണ്ടി വന്നു!

533
00:26:52,403 --> 00:26:54,033
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!

534
00:26:59,785 --> 00:27:00,865
സക്ഷൻ.

535
00:27:02,204 --> 00:27:04,924
ശരി, സക്ഷൻ.
എല്ലാം ശരി.

536
00:27:04,915 --> 00:27:06,995
ക്ഷമിക്കണം.

537
00:27:07,001 --> 00:27:08,091
ക്ഷമിക്കണം.

538
00:27:08,085 --> 00:27:09,375
ആ ലൈൻ എവിടെയാണ് നവോമി?

539
00:27:09,378 --> 00:27:10,588
ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

540
00:27:12,173 --> 00:27:14,553
ഓ, ശരി.
നീ ഇപ്പോഴും ഉള്ളിൽ ചോരയൊലിക്കുന്നു.

541
00:27:14,550 --> 00:27:15,550
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ നിർത്തും?

542
00:27:19,138 --> 00:27:20,968
അവിടെ.
അവിടെ.

543
00:27:22,683 --> 00:27:23,933
അത് അകത്തുണ്ട്.

544
00:27:23,934 --> 00:27:25,234
ഇൻഫ്യൂഷൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

545
00:27:25,227 --> 00:27:27,307
നിങ്ങൾ നിർത്തിയാൽ മതി
ഇപ്പോൾ ബ്ലീഡർ.

546
00:27:29,398 --> 00:27:30,358
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

547
00:27:30,358 --> 00:27:31,318
ചെയ്യരുത്!

548
00:27:31,317 --> 00:27:32,937
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

549
00:27:38,574 --> 00:27:40,164
നിങ്ങൾ വളരെ താഴ്ന്നവരാണ്.

550
00:27:40,159 --> 00:27:41,289
ശരി, ശരി.

551
00:27:57,551 --> 00:27:58,681
ഹേയ്.

552
00:27:59,929 --> 00:28:01,429
എനിക്കത് കിട്ടി.

553
00:28:01,430 --> 00:28:03,390
എനിക്കത് കിട്ടി.

554
00:28:10,981 --> 00:28:13,821
ഹേയ്, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

555
00:28:13,818 --> 00:28:15,068
നന്ദി.

556
00:28:15,694 --> 00:28:18,414
ഞാൻ, ഉം,
വൃത്തിയാക്കൽ ആരംഭിക്കുക.

557
00:28:18,406 --> 00:28:19,736
നീ അവളുടെ കൂടെ നിൽക്ക്.

558
00:28:23,702 --> 00:28:25,452
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും.

559
00:28:27,164 --> 00:28:28,874
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് കയർത്തു.

560
00:28:31,794 --> 00:28:34,214
എനിക്ക് മരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

561
00:28:42,263 --> 00:28:44,273
അവർക്ക് കിട്ടി
ഉറച്ച സ്ഥാനം,

562
00:28:44,265 --> 00:28:46,305
നല്ല കവർ,
ഓവർലാപ്പിംഗ് തീ.

563
00:28:46,308 --> 00:28:49,018
അതൊരു ഇറച്ചി അരക്കൽ ആണ്.

564
00:28:49,019 --> 00:28:51,729
മൂർട്രി നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവിട്ടാൽ
അകത്തേക്ക് പോകാൻ,

565
00:28:51,730 --> 00:28:53,110
പോകരുത്.

566
00:28:54,316 --> 00:28:58,196
അതിലേക്ക് വരുന്നു, ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
അവർ നമ്മളെക്കാൾ കൂടുതൽ ചോര വരും.

567
00:28:58,195 --> 00:28:59,855
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.

568
00:29:02,032 --> 00:29:04,082
നല്ല ജോലി
ഒരേ വശത്ത് ഒരിക്കൽ.

569
00:29:05,494 --> 00:29:07,294
അതിനെ ഭോഗിക്കുക.

570
00:29:07,288 --> 00:29:10,078
ഞാൻ ആരെയും ചൊടിപ്പിക്കുന്നില്ല
മൂർത്തിയുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്.

571
00:29:10,082 --> 00:29:12,922
എനിക്ക് വേണ്ട
നിങ്ങൾ ഇതിൽ വെടിയേറ്റത് കാണാൻ.

572
00:29:21,802 --> 00:29:23,512
ഞാൻ നിരായുധനാണ്!

573
00:29:23,512 --> 00:29:25,102
കഷ്ടം.

574
00:29:25,097 --> 00:29:26,637
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

575
00:29:26,640 --> 00:29:28,100
അവനായിരിക്കുക.

576
00:29:30,728 --> 00:29:32,398
എന്തുവേണം?

577
00:29:32,396 --> 00:29:35,146
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം.

578
00:29:35,149 --> 00:29:36,819
ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്
അടിസ്ഥാന റോളുകളിൽ

579
00:29:36,817 --> 00:29:38,357
ഞാൻ ജനിച്ചത് മുതൽ,

580
00:29:38,360 --> 00:29:39,990
ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്
വെയിറ്റിംഗ് ലിസ്റ്റിൽ

581
00:29:39,987 --> 00:29:41,907
തൊഴിൽ പരിശീലനത്തിന്
കൂടാതെ തൊഴിൽ നിയമനം

582
00:29:41,906 --> 00:29:43,616
30 വർഷത്തേക്ക്.

583
00:29:43,616 --> 00:29:45,736
ഞാൻ സ്ഥാനാർത്ഥികളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും

584
00:29:45,743 --> 00:29:48,623
കൂടുതൽ അവസരം നൽകാൻ
അടിസ്ഥാന സഹായം ലഭിക്കുന്നവരോട്?

585
00:29:48,621 --> 00:29:52,501
നിയമമോ നയമോ ഇല്ല
വളരെ നന്നായി ഉണ്ടാക്കി

586
00:29:52,500 --> 00:29:54,790
കുറുക്കുവഴികളുടെ സംസ്കാരം,

587
00:29:54,793 --> 00:29:56,593
മുൻഗണനാ ചികിത്സ,
അഴിമതിയും

588
00:29:56,587 --> 00:29:59,417
അതിനെ തരംതാഴ്ത്താൻ കഴിയില്ല.

589
00:29:59,423 --> 00:30:00,973
നമ്മൾ വരുത്തുന്ന ഏത് മാറ്റവും

590
00:30:00,966 --> 00:30:03,716
നീതിയിൽ വേരൂന്നിയതായിരിക്കണം.

591
00:30:03,719 --> 00:30:06,429
അത് നന്നായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
ഈ ഘട്ടത്തിൽ

592
00:30:06,430 --> 00:30:09,890
എൻ്റെ എതിരാളി മുതലെടുത്തു എന്ന്
രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങൾ

593
00:30:09,892 --> 00:30:12,312
ലൈൻ ചാടാൻ
ഒപ്പം സ്ഥാനം പിടിക്കുക

594
00:30:12,311 --> 00:30:13,731
പോകുമായിരുന്നു
ആരോടെങ്കിലും

595
00:30:13,729 --> 00:30:16,859
കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കളുമായി
ഉയർന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ.

596
00:30:16,857 --> 00:30:19,187
ഞാൻ ഇതിനകം ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
മാറ്റങ്ങൾ

597
00:30:19,193 --> 00:30:21,653
അത് ആ പഴുത് അടയ്ക്കും

598
00:30:21,654 --> 00:30:24,784
സിസ്റ്റം വീണ്ടും ന്യായമാക്കുക.

599
00:30:28,077 --> 00:30:29,867
ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്

600
00:30:29,870 --> 00:30:33,170
ഒരു അംഗം ഉണ്ടായിരിക്കണം
രാഷ്ട്രീയ പ്രഭുവർഗ്ഗത്തിൻ്റെ

601
00:30:33,165 --> 00:30:36,245
ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ.

602
00:30:36,252 --> 00:30:38,502
ഇന്ന് രാത്രിയാണ് ആദ്യമായി
അവൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അഭിമുഖം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്

603
00:30:38,504 --> 00:30:39,844
ഒരു ജോലിക്ക്.

604
00:30:42,174 --> 00:30:43,594
പക്ഷേ അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

605
00:30:43,592 --> 00:30:45,182
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ആരാണ് എന്നെ സഹായിച്ചത്

606
00:30:45,177 --> 00:30:47,177
ഒരു ലോട്ടറി പ്ലേസ്മെൻ്റ് നേടുക.

607
00:30:47,179 --> 00:30:48,889
എൻ്റെ എതിരാളി ചോദിച്ചു

608
00:30:48,889 --> 00:30:51,139
ആ വ്യക്തിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു
ഞാൻ ആരുടെ സ്ഥാനം പിടിച്ചു.

609
00:30:54,353 --> 00:30:57,693
ജോർജ്ജ്,
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുമോ?

610
00:30:57,690 --> 00:30:59,400
ജോർജ്ജ് കാൻ്റർ
എൻ്റെ ആദ്യ ബദൽ ആയിരുന്നു.

611
00:30:59,400 --> 00:31:01,740
എൻ്റെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് കിട്ടിയപ്പോൾ
പ്രാദേശിക സർക്കാരിൽ,

612
00:31:01,735 --> 00:31:04,905
ഞാൻ ജോർജിനെ ജോലിക്ക് നിയോഗിച്ചു
എൻ്റെ നയ ഗവേഷണ സംഘത്തോടൊപ്പം.

613
00:31:06,323 --> 00:31:07,873
അവൻ ഇപ്പോൾ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.

614
00:31:07,866 --> 00:31:11,286
എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ആൾട്ടർനേറ്റ്
ലി ഫാൻ എന്ന സ്ത്രീയായിരുന്നു.

615
00:31:11,287 --> 00:31:14,207
അവൾ ആയിത്തീർന്നു
എൻ്റെ ഉയർന്ന സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവ്.

616
00:31:15,249 --> 00:31:18,459
എൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ ആൾട്ടർനേറ്റ്
ക്രിസ്റ്റോഫ് ഹൈമർ ആയിരുന്നു.

617
00:31:18,460 --> 00:31:20,250
ദുഃഖകരമെന്നു പറയട്ടെ, അമിതമായ അളവിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചു

618
00:31:20,254 --> 00:31:23,384
റോളുകളിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും ഇറങ്ങിയില്ല.

619
00:31:23,382 --> 00:31:25,592
ജോർജും ഫാനും
രണ്ടിനും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു

620
00:31:25,593 --> 00:31:28,893
അവനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ
ഒരു അവസരം ലഭിക്കാൻ,

621
00:31:28,887 --> 00:31:30,467
കാരണം അത് നുണയാണ്

622
00:31:30,472 --> 00:31:32,182
അല്ലേ?

623
00:31:32,182 --> 00:31:35,522
ആറായിരം പേർ
ഒരു സ്ലോട്ടിനായി പോരാടുക,

624
00:31:35,519 --> 00:31:37,939
ആർക്കുവേണമെങ്കിലും ചെയ്യാമെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നു.

625
00:31:37,938 --> 00:31:40,358
ആ 6,000-ൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്ന്,

626
00:31:40,357 --> 00:31:44,607
രണ്ടല്ല, പത്തല്ല.

627
00:31:44,612 --> 00:31:46,822
തീർച്ചയായും എല്ലാവരും അല്ല.

628
00:31:46,822 --> 00:31:49,032
നമുക്കെല്ലാം അറിയാം
സിസ്റ്റം തകർന്നിരിക്കുന്നു.

629
00:31:49,033 --> 00:31:50,873
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം വേണം.

630
00:31:50,868 --> 00:31:53,328
ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ.

631
00:31:53,329 --> 00:31:55,709
ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല
റിസ്ക് എടുക്കാൻ,

632
00:31:55,706 --> 00:31:58,076
കൂടെ 1,300
പുതിയ സൗരയൂഥങ്ങൾ,

633
00:31:58,083 --> 00:31:59,753
ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയും
ആ അവസരം

634
00:31:59,752 --> 00:32:03,052
എല്ലാവർക്കും,
കോളനിക്കാർ മാത്രമല്ല:

635
00:32:03,047 --> 00:32:07,427
തൊഴിലാളികളും കർഷകരും
എഞ്ചിനീയർമാരും.

636
00:32:08,719 --> 00:32:10,639
ഭൂമിയിലെ ജനങ്ങൾ
കഴിവുണ്ട്

637
00:32:10,638 --> 00:32:12,008
ഒപ്പം ഡ്രൈവും അഭിലാഷവും.

638
00:32:12,014 --> 00:32:13,354
നമുക്ക് വേണ്ടത്...

639
00:32:15,059 --> 00:32:16,849
...നമുക്ക് എന്താണ് അർഹത...

640
00:32:16,852 --> 00:32:19,692
ഒരു സർക്കാരാണ്
അത് നമുക്ക് ഒരു അവസരം നൽകുന്നു.

641
00:32:21,857 --> 00:32:23,477
സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പ്.
മാഡം.

642
00:32:23,484 --> 00:32:25,824
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരണം
ഉടനെ.

643
00:32:25,819 --> 00:32:27,699
ദയവായി എവിടെ നിൽക്കൂ
ഇനിയൊരു അറിയിപ്പ് ഉണ്ടാകുന്നത് വരെ നിങ്ങളാണ്.

644
00:32:27,696 --> 00:32:29,616
പ്രധാന ദൂതൻ സുരക്ഷിതനായി.
ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുന്നു.

645
00:32:29,615 --> 00:32:31,525
എന്ത് പറ്റി
നിനക്ക് തെറ്റുണ്ടോ?

646
00:32:31,533 --> 00:32:33,043
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

647
00:32:33,035 --> 00:32:34,325
നമുക്കുണ്ട്
ഒരു സുരക്ഷാ സാഹചര്യം.

648
00:32:34,328 --> 00:32:35,448
ഷിറ്റ്.

649
00:32:47,758 --> 00:32:49,548
നമ്മൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

650
00:32:51,220 --> 00:32:53,390
മൂന്ന് മണിക്കൂർ മുമ്പ്,
ഈ കപ്പൽ അതിൻ്റെ ഗതി വിട്ടു.

651
00:32:53,389 --> 00:32:55,469
ട്രാൻസ്‌പോണ്ടർ
അവളെ സൈനൺ എന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നു,

652
00:32:55,474 --> 00:32:56,984
- ട്രൈറ്റണിന് പുറത്ത്.
- അതിൻ്റെ പാത?

653
00:32:56,975 --> 00:32:58,595
അത് തലയിടുകയായിരുന്നു
ലൂണയുടെ നേരെ,

654
00:32:58,602 --> 00:33:00,152
എന്നാൽ 20 മിനിറ്റ് മുമ്പ്,
അത് മാറി.

655
00:33:00,145 --> 00:33:02,435
അത് ഒരു കൂട്ടിയിടി കോഴ്സിലാണ്
സെൻ്റിനൽ നെറ്റീനിനൊപ്പം.

656
00:33:02,439 --> 00:33:04,229
ഛിന്നഗ്രഹ സ്പോട്ടർ?

657
00:33:04,233 --> 00:33:06,863
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി
ഗ്രഹത്തിൻ്റെ,

658
00:33:06,860 --> 00:33:08,150
വളരെ വ്യക്തമായി,
നിങ്ങൾ ഇത് ചികിത്സിക്കുന്നു

659
00:33:08,153 --> 00:33:09,743
ഒരു ആക്രമണം പോലെ.

660
00:33:09,738 --> 00:33:10,908
എന്താണ് ഭീഷണി വിലയിരുത്തൽ?

661
00:33:10,906 --> 00:33:12,736
ഒരു കപ്പലിൻ്റെ ഡ്രൈവ്
ഒരു ഫ്യൂഷൻ ബോംബാണ്,

662
00:33:12,741 --> 00:33:15,201
അത് ലക്ഷ്യമിടുന്നു
ഞങ്ങളുടെ മുൻകൂർ മുന്നറിയിപ്പ് സംവിധാനം.

663
00:33:15,202 --> 00:33:16,412
പ്രോട്ടോക്കോൾ അനുമാനിക്കേണ്ടതാണ്

664
00:33:16,412 --> 00:33:17,872
ഒന്നിലധികം ഉണ്ട്
അതിൻ്റെ വഴിയിൽ.

665
00:33:17,871 --> 00:33:19,331
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ കൊന്നില്ല
കപ്പൽ ഇതിനകം?

666
00:33:23,043 --> 00:33:25,303
ഇതാണ് സിനോൺ.
നാം അനുഭവിക്കുന്നു

667
00:33:25,295 --> 00:33:27,665
ഒരു ചെറിയ പരാജയം
ഞങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ സിസ്റ്റങ്ങളിൽ.

668
00:33:27,673 --> 00:33:29,843
ഇത് ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണുകളെ ബാധിച്ചു
ഒപ്പം ഡ്രൈവ് നിയന്ത്രണങ്ങളും.

669
00:33:29,842 --> 00:33:31,642
ഞങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് കപ്പലിൽ കുട്ടികളുണ്ട്.

670
00:33:31,635 --> 00:33:33,095
ഈ സന്ദേശം അയച്ചു

671
00:33:33,095 --> 00:33:34,425
പത്തു മിനിറ്റ്
അത് വഴിവിട്ടുപോയ ശേഷം.

672
00:33:34,430 --> 00:33:37,020
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല
മുതൽ അവരെ വളർത്താൻ.

673
00:33:37,015 --> 00:33:38,515
നമുക്ക് എത്ര കാലം മുമ്പ്
ഒരു തീരുമാനമെടുക്കാൻ?

674
00:33:38,517 --> 00:33:40,637
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കൊന്നാൽ,
മൂന്ന് ശതമാനം സാധ്യതയുണ്ട്

675
00:33:40,644 --> 00:33:42,064
അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഫീൽഡ്
വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യും

676
00:33:42,062 --> 00:33:43,732
നമ്മുടെ തന്ത്രപരമായ പ്രതിരോധം.

677
00:33:43,731 --> 00:33:45,481
ഇനി നമ്മൾ കാത്തിരിക്കും,
അത് കൂടുതൽ ഉയരും.

678
00:33:45,482 --> 00:33:48,192
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു കപ്പൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം
നിറയെ നിരപരാധികളായ സാധാരണക്കാർ

679
00:33:48,193 --> 00:33:49,783
സഹായത്തിനായി വിളിച്ചവൻ.

680
00:33:54,450 --> 00:33:56,660
- അമ്മേ, ഞങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല ...

681
00:33:56,660 --> 00:33:57,660
മാഡം,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫ്ലാഷ് ലഭിച്ചു

682
00:33:57,661 --> 00:33:59,201
സിഗ്നൽ ഇൻ്റലിജൻസിൽ നിന്ന്.

683
00:33:59,204 --> 00:34:00,914
ഡ്രൈവ് ഒപ്പ് രേഖപ്പെടുത്തി

684
00:34:00,914 --> 00:34:03,424
ഒരു കോളനി കപ്പലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
Sojourner വിളിച്ചു.

685
00:34:03,417 --> 00:34:05,877
ബെൽറ്റേഴ്സ് പറഞ്ഞത്
സ്ക്രാപ്പിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

686
00:34:15,220 --> 00:34:18,270
അതിനെ കൊല്ലുക.
കപ്പൽ ഉടൻ നശിപ്പിക്കുക.

687
00:34:18,265 --> 00:34:19,175
അതെ, മാഡം.

688
00:34:48,253 --> 00:34:49,923
ഇതാണ് ആക്രമണമെന്ന് കരുതുന്നു

689
00:34:49,922 --> 00:34:52,172
ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.

690
00:34:52,174 --> 00:34:54,134
ഞങ്ങൾ പിന്തുണച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
കോളനി കപ്പലുകൾ

691
00:34:54,134 --> 00:34:56,304
അവരെ ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിന് പകരം
അവർ എളുപ്പമുള്ള ഇരകളാകുന്നിടത്ത്

692
00:34:56,303 --> 00:34:58,723
കടൽക്കൊള്ളയ്ക്ക്,

693
00:34:58,722 --> 00:35:00,392
അത് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

694
00:35:01,391 --> 00:35:03,061
മോശം സമയമായിരുന്നു.

695
00:35:03,060 --> 00:35:04,650
അത് സംഭവിക്കാമായിരുന്നു
ആർക്കും.

696
00:35:28,460 --> 00:35:29,710
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

697
00:35:30,754 --> 00:35:32,594
ദുർബലമായ.

698
00:35:32,589 --> 00:35:34,419
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?

699
00:35:34,424 --> 00:35:36,184
ഇത് നിങ്ങളുടെ കപ്പലാണ്.

700
00:35:46,562 --> 00:35:49,232
ഞാൻ അർഹനായിരുന്നില്ല
രക്ഷിക്കണം.

701
00:35:50,941 --> 00:35:53,821
അർഹതയുള്ളത് ശരിക്കും അല്ല
പ്രശ്നം.

702
00:35:53,819 --> 00:35:55,529
ഒരുപക്ഷേ അത് ആയിരിക്കണം.

703
00:35:59,575 --> 00:36:01,115
തമാശയാണ്.

704
00:36:01,118 --> 00:36:02,828
ഞാൻ വെറുതെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
ഹോൾഡനൊപ്പം

705
00:36:02,828 --> 00:36:06,038
ആളുകളെ അനുവദിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
സ്വന്തം തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തുക,

706
00:36:06,039 --> 00:36:08,999
നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിലും
അവരോടൊപ്പം,

707
00:36:09,001 --> 00:36:11,751
ഇപ്പോൾ...

708
00:36:11,753 --> 00:36:14,133
ഖേദിക്കുന്നുവോ?

709
00:36:14,131 --> 00:36:15,971
ഇല്ല,

710
00:36:15,966 --> 00:36:18,676
കാരണം ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്.

711
00:36:18,677 --> 00:36:21,307
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

712
00:36:26,101 --> 00:36:28,851
ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നു
ഒരു ആൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലുമാണ്

713
00:36:28,854 --> 00:36:30,864
ഒരു ഭ്രാന്തൻ പദ്ധതിയുണ്ടായിരുന്നവൻ.

714
00:36:32,357 --> 00:36:35,777
ഞാൻ ഹാക്ക് ചെയ്യുമായിരുന്നു
റിയാക്ടർ നിയന്ത്രണ പരിപാടികൾ.

715
00:36:35,777 --> 00:36:39,527
അവ തിരുകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വഴിയുണ്ടായിരുന്നു
അകത്തെ കപ്പലുകളിലേക്ക്.

716
00:36:39,531 --> 00:36:40,991
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഓഫ് ചെയ്യാം
ഡ്രൈവ്,

717
00:36:40,991 --> 00:36:43,411
അവരെ ഒഴുക്കിൽ വിടുക,

718
00:36:43,410 --> 00:36:45,450
പിന്നീട് ഒരു വിലയ്ക്ക് അവരെ രക്ഷിക്കൂ

719
00:36:45,454 --> 00:36:47,334
അതു നോക്കുകയുമില്ല
കടൽക്കൊള്ള പോലെ

720
00:36:47,331 --> 00:36:51,131
കാരണം അവർ വളരെ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കും
ഞങ്ങൾ അവരെ രക്ഷിച്ചു എന്ന്.

721
00:36:53,170 --> 00:36:57,590
കുറഞ്ഞത്, അതായിരുന്നു
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞ കഥ.

722
00:36:59,885 --> 00:37:02,965
ഞങ്ങൾ ആദ്യം ശ്രമിച്ചത്
അഗസ്റ്റിൻ ഗമാരായിരുന്നു.

723
00:37:04,514 --> 00:37:06,814
ആ പേര് എനിക്കറിയാം.

724
00:37:06,808 --> 00:37:08,638
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ആ പേര് അറിയുന്നത്?

725
00:37:09,895 --> 00:37:13,185
അതുതന്നെയാണ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചത്
ലൂണയിലെ ഡോക്കിൽ...

726
00:37:15,025 --> 00:37:16,935
...കാരണം ഞാൻ സ്നേഹിച്ച മനുഷ്യൻ,

727
00:37:16,944 --> 00:37:19,454
എൻ്റെ കുട്ടിയുടെ അച്ഛൻ,

728
00:37:19,446 --> 00:37:23,156
എൻ്റെ കോഡ് ഉപയോഗിച്ചു
റിയാക്ടർ ഓവർലോഡ് ചെയ്യാൻ.

729
00:37:24,910 --> 00:37:27,080
ഞങ്ങൾ 516 പേരെ കൊന്നു.

730
00:37:29,873 --> 00:37:31,963
അവൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു.

731
00:37:35,045 --> 00:37:37,875
അപ്പോൾ അത് നീ ചെയ്തതല്ല.

732
00:37:37,881 --> 00:37:39,421
നിങ്ങൾ കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

733
00:37:40,425 --> 00:37:42,255
ഞാൻ ചെയ്തത് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

734
00:37:45,138 --> 00:37:46,888
ഞാൻ കാണരുതെന്ന് തീരുമാനിച്ചു

735
00:37:46,890 --> 00:37:50,640
എൻ്റെ കാമുകൻ എങ്ങനെയുള്ള മനുഷ്യനായിരുന്നു
വളരെ വൈകും വരെ.

736
00:37:51,645 --> 00:37:55,515
പിന്നെ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ
ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കില്ല,

737
00:37:55,524 --> 00:37:57,614
അത് അവസാനമായി

738
00:37:57,609 --> 00:38:00,149
അവൻ എന്നെ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ കാണാൻ അനുവദിച്ചു.

739
00:38:02,614 --> 00:38:04,414
അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

740
00:38:05,450 --> 00:38:07,830
ഞാൻ ഏതാണ്ട് പുറത്തേക്ക് നടന്നു
ഒരു എയർ ലോക്ക്.

741
00:38:08,912 --> 00:38:12,172
മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് തോന്നി.

742
00:38:12,165 --> 00:38:13,625
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

743
00:38:13,625 --> 00:38:17,495
ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയുന്നത് നിർത്തുക.

744
00:38:17,504 --> 00:38:19,594
ഞാൻ സഹതാപം ചോദിക്കുന്നില്ല.

745
00:38:19,589 --> 00:38:21,799
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയുകയാണ്
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്

746
00:38:21,800 --> 00:38:23,390
നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ.

747
00:38:23,385 --> 00:38:25,505
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

748
00:38:25,512 --> 00:38:28,522
എനിക്കിപ്പോൾ ഒരു കുടുംബമുണ്ട്.

749
00:38:28,515 --> 00:38:31,175
തീർച്ചയായും ഒന്നല്ല
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു,

750
00:38:31,184 --> 00:38:34,484
പക്ഷെ ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

751
00:38:34,479 --> 00:38:36,229
അവർ എന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

752
00:38:37,357 --> 00:38:40,487
പിന്നെ എനിക്കൊരു ജീവിതമുണ്ട്

753
00:38:40,485 --> 00:38:42,355
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന്.

754
00:38:43,989 --> 00:38:47,409
എനിക്ക് അത് ഉണ്ടായിട്ടില്ല,

755
00:38:47,409 --> 00:38:49,699
വർഷങ്ങളിൽ അല്ല.

756
00:38:53,874 --> 00:38:56,794
നിനക്ക് മരിക്കണമെങ്കിൽ,

757
00:38:56,793 --> 00:38:58,673
എനിക്ക് നിന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല,

758
00:38:58,670 --> 00:39:01,970
എന്നാൽ ഒരു വഴിയുണ്ട്

759
00:39:01,965 --> 00:39:03,965
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന്

760
00:39:03,967 --> 00:39:05,757
ഞാൻ എവിടെയാണ്.

761
00:39:07,345 --> 00:39:10,425
നിന്നെ വാങ്ങുക മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്തത്
കുറച്ച് സമയം.

762
00:39:11,975 --> 00:39:15,975
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുക
അത് ചെയ്യാൻ.

763
00:39:33,955 --> 00:39:35,615
ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇതിനകം രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ

764
00:39:35,624 --> 00:39:36,714
ഇരുവശവും
ആളുകളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

765
00:39:36,708 --> 00:39:37,958
എനിക്ക് ആരെയും നഷ്ടമായില്ല.

766
00:39:37,959 --> 00:39:39,289
എൻ്റേത് രണ്ടെണ്ണം എനിക്കുണ്ട്
തോക്കിന് മുനയിൽ

767
00:39:39,294 --> 00:39:40,714
അവിടെയുള്ള ആ കെട്ടിടത്തിൽ.

768
00:39:40,712 --> 00:39:42,762
ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക്
നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിന് പുറത്ത്!

769
00:39:42,756 --> 00:39:44,546
ദേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ അയയ്ക്കുന്നു
കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

770
00:39:44,549 --> 00:39:46,049
നീ എന്ത് ചെയ്തു
എൻ്റെ മകളോട്,

771
00:39:46,051 --> 00:39:47,471
നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ, അല്ലേ?

772
00:39:47,469 --> 00:39:49,299
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ ഞങ്ങൾ തൊട്ടിട്ടില്ല!

773
00:39:49,304 --> 00:39:51,314
നമ്മൾ എങ്ങനെ അറിയും?
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു.

774
00:39:53,517 --> 00:39:55,687
ദൈവമേ!
എല്ലാവരും ഒരു നിമിഷം മിണ്ടാതിരിക്കുക!

775
00:39:55,685 --> 00:39:57,225
ഇതാണ് ഇവിടെ എൻ്റെ വീട്!

776
00:39:57,229 --> 00:39:58,809
ഒരു വഴിയുമില്ല.

777
00:40:02,526 --> 00:40:04,566
ആർക്കും വേണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
പിന്മാറാൻ.

778
00:40:04,569 --> 00:40:06,449
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്തിനാണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഈ സ്ഥലത്തേക്ക്

779
00:40:06,446 --> 00:40:08,446
എല്ലാവർക്കും അവരെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
അതിനായി പോരാടാൻ ഒരു കാരണമുണ്ട്.

780
00:40:08,448 --> 00:40:09,908
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ നിയമപരമായ ചാർട്ടർ

781
00:40:09,908 --> 00:40:10,908
ഒരു നിയമാനുസൃത സർക്കാരിൽ നിന്ന്.

782
00:40:10,909 --> 00:40:12,449
നിങ്ങളുടെ സർക്കാരിന് സ്വന്തമല്ല

783
00:40:12,452 --> 00:40:14,082
ആകാശത്തിലെ എല്ലാ ഗ്രഹങ്ങളും.

784
00:40:14,079 --> 00:40:16,079
പക്ഷെ അതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

785
00:40:16,081 --> 00:40:17,621
അതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

786
00:40:17,624 --> 00:40:19,424
നിങ്ങളാരോടും ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ല
സത്യം, എനിക്കുണ്ടെങ്കിൽ,

787
00:40:19,417 --> 00:40:21,457
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയേക്കാം
കളിക്കുന്ന വലിയ പ്രശ്നങ്ങൾ

788
00:40:21,461 --> 00:40:23,131
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
സമയം കളയുക

789
00:40:23,130 --> 00:40:25,920
ഈ പ്രദേശിക ബുൾഷിറ്റിന് മുകളിൽ.

790
00:40:25,924 --> 00:40:28,894
ഈ ഗ്രഹം അങ്ങനെയല്ല
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

791
00:40:29,594 --> 00:40:32,224
ഗേറ്റ് തുറന്ന ഉടനെ,
എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ തുടങ്ങി

792
00:40:32,222 --> 00:40:34,142
എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു മനുഷ്യനാൽ
ഇറോസിൽ മരിച്ചവർ.

793
00:40:34,141 --> 00:40:36,811
പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ എങ്ങനെയോ ആയിരുന്നു
അവനെ എൻ്റെ തലച്ചോറിലേക്ക് പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.

794
00:40:39,062 --> 00:40:41,232
നിങ്ങൾ രോഗബാധിതനാണ്
പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ വഴി?

795
00:40:41,231 --> 00:40:42,521
ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ ബന്ധപ്പെടുന്നുണ്ട്
എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്.

796
00:40:42,524 --> 00:40:44,734
എങ്ങനെ?
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

797
00:40:44,734 --> 00:40:45,944
എനിക്കറിയില്ല
അതിൽ ഏതെങ്കിലും എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

798
00:40:45,944 --> 00:40:47,654
ഈ പ്രേതം എന്ത് ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വേണോ?

799
00:40:47,654 --> 00:40:49,874
പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ നിർമ്മിച്ചു
റിംഗ് ഗേറ്റുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ

800
00:40:49,865 --> 00:40:51,445
തിരികെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക
അതു തീർന്നപ്പോൾ.

801
00:40:51,449 --> 00:40:53,789
അതിൻ്റെ സ്രഷ്‌ടാക്കളിൽ എത്തിച്ചേരാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

802
00:40:53,785 --> 00:40:55,535
എന്നാൽ അതായിരുന്ന കാര്യങ്ങൾ
പോയി എന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടത്.

803
00:40:55,537 --> 00:40:56,617
അവർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

804
00:40:56,621 --> 00:40:57,961
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഈ വ്യക്തി

805
00:40:57,956 --> 00:40:59,576
മറ്റാരും കാണാത്ത
അത് നിന്നോട് പറഞ്ഞോ?

806
00:40:59,583 --> 00:41:01,713
ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ദർശനം ഉണ്ടായിരുന്നു
റിംഗ് സ്റ്റേഷൻ്റെ ഉള്ളിൽ.

807
00:41:01,710 --> 00:41:04,170
അയ്യോ, പ്രേതം നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ.
എന്നാൽ ദർശനം ചെയ്തു.

808
00:41:04,171 --> 00:41:05,761
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും
നീ ആരോടും പറഞ്ഞില്ല.

809
00:41:05,755 --> 00:41:07,795
ഞാൻ ഒരു റെക്കോർഡ് കണ്ടു
പഴയ നാഗരികത മരിക്കുന്നു,

810
00:41:07,799 --> 00:41:09,889
ഞാൻ കണ്ടതായി കരുതുന്നു
എന്താണ് അവരെയെല്ലാം കൊന്നത്.

811
00:41:09,885 --> 00:41:12,425
എനിക്ക് കാഴ്ചകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
റിംഗ് ട്രാൻസിറ്റ് സമയത്ത്.

812
00:41:12,429 --> 00:41:14,849
എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ
ഈ വിവരം പരിശോധിക്കാൻ?

813
00:41:14,848 --> 00:41:16,978
കാരണം ആർക്കും അവകാശപ്പെടാം
പ്രവാചക ദർശനങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ,

814
00:41:16,975 --> 00:41:18,305
പക്ഷെ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല ...

815
00:41:18,310 --> 00:41:20,230
ക്യാപ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
ഇതുവരെയുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും.

816
00:41:20,228 --> 00:41:22,808
അവൻ്റെ തലയിലെ കാര്യം
അവന് ഉത്തരങ്ങൾ നൽകുന്നു.

817
00:41:22,814 --> 00:41:26,154
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ മാത്രമാണ്
കുറച്ച് ഭാഗ്യകരമായ ഊഹങ്ങൾക്കൊപ്പം.

818
00:41:27,068 --> 00:41:28,898
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഞാൻ ബന്ധപ്പെടുന്നതെന്തും

819
00:41:28,904 --> 00:41:30,864
ഓണാക്കുന്നു
എല്ലാ പഴയ സാങ്കേതികവിദ്യയും ഇവിടെയുണ്ട്

820
00:41:30,864 --> 00:41:32,874
ശ്രമിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും
അതിൻ്റെ സൃഷ്ടാക്കൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു

821
00:41:32,866 --> 00:41:34,276
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല
അത് നിർത്തും.

822
00:41:34,284 --> 00:41:36,454
എനിക്ക് പോലും ഉറപ്പില്ല
അതു നിർത്താം.

823
00:41:36,453 --> 00:41:38,333
നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ഈ അന്യഗ്രഹ പുരാവസ്തുക്കൾ

824
00:41:38,330 --> 00:41:40,540
എന്തോ പ്രതികരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?

825
00:41:40,540 --> 00:41:42,670
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ
അവരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അത് ഉപയോഗിക്കണോ?

826
00:41:42,667 --> 00:41:44,377
- എനിക്കറിയില്ല.
സാരമില്ല.

827
00:41:44,377 --> 00:41:47,047
ഇവിടെ നിന്ന് പോയാൽ നമുക്ക് പോകാൻ പറ്റില്ല
മറ്റേതെങ്കിലും സിസ്റ്റത്തിലേക്ക്

828
00:41:47,047 --> 00:41:49,547
കൂടാതെ ഒരു ലിഥിയം നിക്ഷേപം കണ്ടെത്തുക
ഇതുപോലെ.

829
00:41:49,549 --> 00:41:51,759
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് മോശമാക്കിയിരിക്കാം,

830
00:41:51,760 --> 00:41:54,890
എന്നാൽ ഈ സ്ഥലം
എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏക പ്രതീക്ഷ.

831
00:41:54,888 --> 00:41:56,888
ഞങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല.

832
00:41:56,890 --> 00:41:59,390
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
നീ പോയാലോ?

833
00:41:59,392 --> 00:42:02,192
നിങ്ങൾ ഇതുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
നിനക്കെന്താ പോയിക്കൂടാ?

834
00:42:02,187 --> 00:42:04,557
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല
ഞാൻ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ അത് നിർത്തും.

835
00:42:04,564 --> 00:42:06,824
ഇതിന് ഒരു പതിപ്പും ഇല്ല

836
00:42:06,816 --> 00:42:08,236
അവിടെ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ചാർട്ടർ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു

837
00:42:08,235 --> 00:42:09,435
ഈ നാടുവാഴികളും കൊലപാതകികളും

838
00:42:09,444 --> 00:42:10,744
ഈ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ കൈവശം.

839
00:42:10,737 --> 00:42:12,197
നിങ്ങൾ കള്ളന്മാരല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

840
00:42:12,197 --> 00:42:15,617
നീ ഇവിടെ വന്നത് മോഷ്ടിക്കാനാണ്
ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചതെല്ലാം!

841
00:42:15,617 --> 00:42:17,367
- അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല!
ഹേയ്! ഹേയ്!

842
00:42:17,369 --> 00:42:18,909
ബെൽറ്റേഴ്സിന് നീതി!

843
00:42:18,912 --> 00:42:20,662
ഹേയ്!
ഹേയ്!

844
00:42:57,617 --> 00:43:00,247
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.