1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
..

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
..

3
00:01:36,972 --> 00:01:38,514
..

4
00:01:45,481 --> 00:01:47,231
..

5
00:02:09,838 --> 00:02:11,714
كم هو درامي جميل.

6
00:02:12,424 --> 00:02:17,345
الأكثر فظاظة
معرض وحشي للطبيعة
في أسوأ حالاتها بدونها. . .

7
00:02:17,429 --> 00:02:18,971
ونحن الثلاثة،

8
00:02:19,056 --> 00:02:21,891
نحن ثلاثة أنيقة في الداخل.

9
00:02:22,017 --> 00:02:24,477
أود أن أفكر
أن يهوه غاضب

10
00:02:24,561 --> 00:02:27,688
كان يشير إلى تلك
سهام البرق
على رأسي مباشرة،

11
00:02:27,773 --> 00:02:31,442
رئيس غير منحني
جورج جوردون لورد بايرون,

12
00:02:31,527 --> 00:02:33,236
أعظم خطيئة في إنجلترا.

13
00:02:33,612 --> 00:02:35,947
ولكن لا أستطيع أن تملق
نفسي إلى هذا الحد.

14
00:02:36,573 --> 00:02:39,325
ربما تلك الرعد
هي لعزيزتنا شيلي،

15
00:02:39,409 --> 00:02:42,078
تصفيق السماء ل
أعظم شاعر إنجلترا.

16
00:02:42,579 --> 00:02:43,830
ماذا عن مريم؟

17
00:02:43,914 --> 00:02:45,832
بايرون: إنها ملاك.

18
00:02:45,916 --> 00:02:47,625
تعتقد ذلك.

19
00:02:47,960 --> 00:02:49,544
(تصفيق الرعد)

20
00:02:49,962 --> 00:02:51,796
تسمع؟

21
00:02:52,297 --> 00:02:54,924
تعالي يا ماري.
تعال وشاهد العاصفة.

22
00:02:55,008 --> 00:02:57,468
أنت تعرف كيف
البرق ينبهني.

23
00:02:57,928 --> 00:03:01,013
شيلي حبيبتي
هل من فضلك الضوء
هذه الشموع بالنسبة لي؟

24
00:03:01,098 --> 00:03:03,808
(تضحك) أوه، ماري، عزيزتي.

25
00:03:03,892 --> 00:03:05,852
مخلوق مذهل.

26
00:03:06,228 --> 00:03:08,020
ل، اللورد بايرون؟

27
00:03:08,105 --> 00:03:10,690
خائفة من الرعد،
خوفاً من الظلام،

28
00:03:10,774 --> 00:03:12,191
وحتى الآن لديك
كتبت حكاية

29
00:03:12,276 --> 00:03:14,485
الذي أرسل دمي
إلى تزحف الجليدية.

30
00:03:14,987 --> 00:03:16,487
(جلججلنج)
انظر إليها، شيلي.

31
00:03:16,572 --> 00:03:20,491
هل تصدق ذلك
الحاجب لطيف وجميل
تصور فرانكشتاين,

32
00:03:20,576 --> 00:03:24,787
وحش
خلقت من الجثث
من القبور الملوثة؟

33
00:03:24,955 --> 00:03:26,622
أليس من المدهش؟

34
00:03:26,707 --> 00:03:28,749
لا أعرف لماذا
يجب أن تعتقد ذلك.

35
00:03:28,834 --> 00:03:30,293
ماذا تتوقع؟

36
00:03:30,669 --> 00:03:32,712
مثل هذا الجمهور
يحتاج إلى شيء أقوى

37
00:03:32,796 --> 00:03:34,755
من جميلة
قصة حب صغيرة.

38
00:03:34,840 --> 00:03:37,008
فلماذا لا ينبغي
ل أكتب من الوحوش؟

39
00:03:37,217 --> 00:03:38,885
لا عجب موراي
لقد رفض
لنشر الكتاب.

40
00:03:38,969 --> 00:03:41,262
ويقول قراءته العامة
سيكون صدمت جدا.

41
00:03:41,346 --> 00:03:43,598
سيتم نشرها،
أعتقد.

42
00:03:43,682 --> 00:03:46,225
وبعد ذلك يا عزيزي، سوف تفعل ذلك
لديها الكثير للإجابة عليه.

43
00:03:46,935 --> 00:03:52,023
الناشرون لم يروا
أن هدفي كان
لكتابة درس أخلاقي

44
00:03:52,107 --> 00:03:57,403
من العقوبة
الذي أصاب رجلاً مميتًا
من تجرأ على الاقتداء بالله.

45
00:03:57,487 --> 00:03:59,071
حسنًا، مهما كان غرضك
ربما كان يا عزيزي

46
00:03:59,156 --> 00:04:02,575
أنا أستمتع كثيرًا
في تذوق كل منهما
رعب منفصل.

47
00:04:02,659 --> 00:04:04,577
ل دحرجتهم
على لساني.

48
00:04:04,661 --> 00:04:07,914
لا تفعل ذلك يا لورد بايرون.
لا تذكرني
منها الليلة.

49
00:04:07,998 --> 00:04:11,083
ما هو الإعداد في
تلك باحة الكنيسة،
لتبدأ.

50
00:04:11,168 --> 00:04:15,671
النساء يبكين،
الكتلة الأولى من
الأرض على التابوت.

51
00:04:15,839 --> 00:04:17,465
كان ذلك باردًا جدًا.

52
00:04:17,966 --> 00:04:19,508
فرانكشتاين والقزم

53
00:04:19,593 --> 00:04:22,178
سرقة الجسم
من قبرها الجديد،

54
00:04:22,596 --> 00:04:24,680
قطع الرجل المشنوق
أسفل من المشنقة،

55
00:04:24,765 --> 00:04:27,141
حيث تأرجح
صرير في الريح.

56
00:04:27,392 --> 00:04:30,394
مكر فرانكشتاين
في مختبره الجبلي،

57
00:04:30,604 --> 00:04:34,690
تفكيك الرجال الموتى
وبناء
وحش بشري,

58
00:04:34,775 --> 00:04:36,692
خائف جدا
وفظيع جدا

59
00:04:36,777 --> 00:04:39,528
هذا فقط
دماغ نصف مجنون
كان يمكن أن ابتكر.

60
00:04:40,197 --> 00:04:42,031
ومن ثم جرائم القتل..
(الهدير)

61
00:04:42,366 --> 00:04:44,742
غرق الطفل الصغير.

62
00:04:45,160 --> 00:04:46,869
هنري فرانكنشتاين نفسه

63
00:04:46,954 --> 00:04:48,621
ألقيت من الأعلى
من الطاحونة المحترقة

64
00:04:48,705 --> 00:04:50,539
بواسطة الوحش ذاته
لقد خلق.

65
00:04:51,208 --> 00:04:56,629
وكان هؤلاء
أصابع بيضاء هشة
الذي صاغ الكابوس.

66
00:04:56,713 --> 00:05:00,216
أوه ! لقد جعلتني
وخز نفسي، بايرون.

67
00:05:00,801 --> 00:05:02,385
إنه ينزف.

68
00:05:03,011 --> 00:05:04,762
هناك، هناك.

69
00:05:04,846 --> 00:05:08,641
أعتقد أنه من العار يا ماري
لإنهاء قصتك
فجأة جدا.

70
00:05:08,725 --> 00:05:10,351
ولم تكن تلك النهاية على الإطلاق.

71
00:05:10,560 --> 00:05:13,020
هل ترغب في سماع
ماذا حدث بعد ذلك؟

72
00:05:13,563 --> 00:05:15,481
أشعر برغبة في قول ذلك

73
00:05:15,941 --> 00:05:18,943
إنها الليلة المثالية
للغموض والرعب.

74
00:05:19,027 --> 00:05:22,405
الهواء نفسه
مليئة بالوحوش.

75
00:05:22,489 --> 00:05:24,073
أنا كلي آذان صاغية.

76
00:05:24,574 --> 00:05:28,661
بينما السماء تنفجر
الليل بدون
افتح حفر الجحيم الخاصة بك.

77
00:05:28,745 --> 00:05:33,624
حسنا، إذن،
تخيل نفسك واقفاً بجانبك
حطام الطاحونة.

78
00:05:33,709 --> 00:05:35,876
النار تموت.

79
00:05:36,586 --> 00:05:40,381
قريبا الهيكل العظمي العاري
من المبنى
سوف تكون مرئية،

80
00:05:40,465 --> 00:05:43,259
العوارض الخشبية الهزيلة
ضد السماء.

81
00:05:45,595 --> 00:05:47,304
(صخب الناس)

82
00:05:59,151 --> 00:06:00,735
(كاكلنج)

83
00:06:01,278 --> 00:06:07,199
حسنًا، يجب أن أقول،
هذه أفضل النار
رأيت من أي وقت مضى في كل حياتي!

84
00:06:07,909 --> 00:06:08,993
(SNlFFLLNG)

85
00:06:09,077 --> 00:06:10,786
لماذا تبكي من أجل؟

86
00:06:10,871 --> 00:06:12,038
إنه فظيع.

87
00:06:12,122 --> 00:06:14,623
أعرف أنه فظيع،
ولكن بعد كل هذه الجرائم،

88
00:06:14,708 --> 00:06:17,293
والسيد هنري الفقير
يتم إحضاره إلى المنزل ليموت،

89
00:06:17,461 --> 00:06:21,714
أنا سعيد لرؤية الوحش
مشوي حتى الموت
أمام عيني.

90
00:06:21,798 --> 00:06:22,923
انها جيدة جدا بالنسبة له.

91
00:06:23,091 --> 00:06:24,216
(الناس يضحكون)

92
00:06:24,301 --> 00:06:26,093
هذا كله من عمل الشيطان

93
00:06:26,178 --> 00:06:29,305
وأنت أفضل
اعبري لنفسك بسرعة، مارتا،
قبل أن يحصل عليك.

94
00:06:31,641 --> 00:06:34,602
تعال معنا، تعال معنا.
لقد انتهى كل شيء.

95
00:06:34,811 --> 00:06:37,313
عودوا إلى منازلكم.
اذهب إلى النوم.

96
00:06:38,065 --> 00:06:39,315
ووو!

97
00:06:39,399 --> 00:06:43,778
هناك يذهب مرة أخرى!
انها ليست محترقة على الإطلاق.
هناك المزيد حتى الآن.

98
00:06:43,862 --> 00:06:45,821
ألم يمت الوحش بعد؟

99
00:06:45,906 --> 00:06:49,492
لقد حان الوقت
كل رجل محترم
وكانت الزوجة في السرير.

100
00:06:50,702 --> 00:06:52,995
هذا هو دواخله،
اشتعلت أخيرا.

101
00:06:53,163 --> 00:06:55,915
lnsides هو دائما
آخر ما يتم استهلاكه.

102
00:06:55,999 --> 00:06:58,584
استمر.
لقد كان لديك ما يكفي
الإثارة لليلة واحدة.

103
00:06:58,668 --> 00:07:02,171
هذا الرجل الغريب
أنت تسمي وحشا
مات.

104
00:07:02,255 --> 00:07:04,590
"الوحش" بالفعل.

105
00:07:04,716 --> 00:07:07,093
قد تشكر
نجومك المحظوظين

106
00:07:07,177 --> 00:07:10,137
أرسلوا لي
للحماية
الحياة والممتلكات.

107
00:07:10,388 --> 00:07:13,349
لماذا لم تصون
تلك ما يكمن
غرق وقتل؟

108
00:07:13,433 --> 00:07:17,269
تعال الآن.
لا نريد أعمال شغب.
لا أعمال شغب.

109
00:07:17,354 --> 00:07:18,437
من يقوم بأعمال الشغب؟

110
00:07:18,522 --> 00:07:19,730
المضي قدما، المضي قدما.

111
00:07:19,815 --> 00:07:22,566
ليلة سعيدة جميعا،
والأحلام السعيدة.

112
00:07:22,776 --> 00:07:25,027
اه احلام سعيدة
نفسك. (سبلتنج)

113
00:07:25,695 --> 00:07:29,406
يظن أنه الجميع،
فقط لأنه
العمدة. (سكوفلينج)

114
00:07:34,329 --> 00:07:36,205
(امرأة تنتحب)
مسكين السيد هنري.

115
00:07:36,373 --> 00:07:38,457
كان عليه أن يكون
تم الزواج اليوم

116
00:07:38,542 --> 00:07:40,543
لتلك الفتاة الجميلة
إليزابيث.

117
00:07:40,627 --> 00:07:41,919
قم بتغطيته.

118
00:07:42,003 --> 00:07:45,172
يجب على شخص ما
كسر الأخبار
للفتاة المسكينة.

119
00:07:45,257 --> 00:07:47,633
ركوب بأسرع ما يمكن
كما يمكنك
إلى القلعة

120
00:07:47,717 --> 00:07:51,554
وأخبر القديم
البارون فرانكنشتاين
نحن نعيد ابنه إلى المنزل.

121
00:07:52,889 --> 00:07:54,223
(SOBBlNG) أوه، عزيزي.

122
00:07:54,516 --> 00:07:55,850
أوه، اصمت.

123
00:07:57,727 --> 00:08:01,105
تعال إلى المنزل، هانز.
لقد مات الوحش الآن.

124
00:08:01,189 --> 00:08:03,941
لا يمكن ترك أي شيء
على قيد الحياة في هذا الفرن.

125
00:08:04,025 --> 00:08:05,609
لماذا تبقى هنا؟

126
00:08:05,694 --> 00:08:09,071
أريد أن أرى
معي بأعيني.

127
00:08:09,156 --> 00:08:11,490
أوه، هانز،
يجب أن يكون ميتا.

128
00:08:11,575 --> 00:08:16,120
و حيا أو ميتا
لا شيء يمكن أن يجلب لنا
ماريا الصغيرة تعود إلينا.

129
00:08:16,204 --> 00:08:19,373
لو أستطيع أن أرى
عظامه السوداء،

130
00:08:19,457 --> 00:08:20,958
أستطيع النوم ليلا.

131
00:08:21,960 --> 00:08:23,419
أعود، هانز!

132
00:08:23,503 --> 00:08:25,254
سوف تكون
أحرق نفسك!

133
00:08:25,338 --> 00:08:27,506
ماريا غرقت حتى الموت
واحترقت.

134
00:08:27,591 --> 00:08:29,592
ماذا يجب أن أفعل إذن؟

135
00:08:29,676 --> 00:08:31,635
لا!

136
00:08:52,991 --> 00:08:54,617
(سنارللنغ)
اه!

137
00:08:58,330 --> 00:08:59,663
(الصراخ)

138
00:09:11,593 --> 00:09:15,262
هانز! هانز، أين أنت؟

139
00:09:15,347 --> 00:09:17,890
هانز! هل أنت بخير؟

140
00:09:21,061 --> 00:09:22,561
أسمعك. هنا.

141
00:09:22,646 --> 00:09:24,605
أعطني يدك، هانز.

142
00:09:26,316 --> 00:09:27,650
هنا.

143
00:09:27,776 --> 00:09:29,151
(الهمهمات)

144
00:09:31,905 --> 00:09:33,322
(الصراخ)

145
00:09:48,338 --> 00:09:50,172
(SHRLEKLNG)

146
00:10:15,365 --> 00:10:16,573
(يطرق الباب)

147
00:10:19,744 --> 00:10:20,786
(بيل آر إل إن جي إل إن جي)

148
00:10:32,590 --> 00:10:34,383
يا السماء،
ما هذا؟

149
00:10:37,554 --> 00:10:39,221
هنري.

150
00:10:39,889 --> 00:10:41,473
أخبرني.

151
00:10:41,558 --> 00:10:45,227
يا سيدتي
كيف يمكننا أن نخبرك؟

152
00:10:52,110 --> 00:10:53,527
أدخله.

153
00:10:54,112 --> 00:10:55,321
(الصراخ)

154
00:11:04,497 --> 00:11:05,497
(WHlMPERlNG)

155
00:11:05,582 --> 00:11:06,915
ألبرت!

156
00:11:07,000 --> 00:11:08,292
ماذا تريد؟

157
00:11:08,376 --> 00:11:11,670
انها على قيد الحياة!
الوحش. . .
انها على قيد الحياة!

158
00:11:11,755 --> 00:11:13,339
(ارتعاشة)

159
00:11:13,423 --> 00:11:15,007
أوه، اصمت،
أيها الأحمق القديم.

160
00:11:15,091 --> 00:11:16,342
لقد رأيته.

161
00:11:16,426 --> 00:11:19,303
لم تتحول
إلى عدم وجود هيكل عظمي على الإطلاق.

162
00:11:19,387 --> 00:11:21,638
لقد عشت بشكل صحيح
من خلال النار.

163
00:11:21,765 --> 00:11:25,017
اذهب عض لسانك.
We don't believe in ghosts.

164
00:11:25,226 --> 00:11:27,227
لن يصدقني أحد.

165
00:11:27,312 --> 00:11:29,855
حسنًا.
أغسل يدي منه.

166
00:11:29,939 --> 00:11:33,859
دعهم جميعا يكونون كذلك
قتلوا في فراشهم
بالنسبة لي جميعا. همف!

167
00:11:37,197 --> 00:11:38,947
(إلزابيث سوبلينج)

168
00:12:03,264 --> 00:12:04,681
تحدث معي يا هنري

169
00:12:05,141 --> 00:12:09,061
يا سيدتي
لن يتحدث مرة أخرى أبدًا.

170
00:12:09,145 --> 00:12:11,313
لقد تم التنبؤ بهذا.

171
00:12:11,398 --> 00:12:13,941
قيل لي
احذري ليلة زفافي

172
00:12:14,401 --> 00:12:15,567
(جميع البكاء)

173
00:12:20,990 --> 00:12:22,157
اه!

174
00:12:23,618 --> 00:12:26,245
أوه ! ينظر! سيدتي!
انه على قيد الحياة!

175
00:12:28,665 --> 00:12:30,624
هنري، حبيبي!

176
00:12:30,708 --> 00:12:32,251
(SOBBlNG)

177
00:12:32,669 --> 00:12:34,545
إليزابيث.

178
00:12:36,256 --> 00:12:39,967
أوه، يا له من رهيب
ليلة الزفاف!
(WEEPLNG)

179
00:12:45,014 --> 00:12:46,432
(الساعة CHlMlNG)

180
00:12:54,858 --> 00:12:57,192
يمكنك الذهاب
إلى السرير الآن، ماري.

181
00:13:06,619 --> 00:13:07,786
سوف تفعل ذلك قريباً
كن أفضل يا هنري.

182
00:13:07,871 --> 00:13:09,746
أشعر بنفسي تقريبًا مرة أخرى.

183
00:13:09,831 --> 00:13:11,623
بمجرد
أنت قوي بما فيه الكفاية،
سوف نذهب بعيدا

184
00:13:11,708 --> 00:13:13,917
وننسى كل هذا
تجربة مروعة.

185
00:13:14,002 --> 00:13:15,210
ينسى؟

186
00:13:15,295 --> 00:13:19,715
لو أنني فقط أستطيع أن أنسى،
لكنه لم يحدث أبدا
خارج ذهني.

187
00:13:19,841 --> 00:13:23,469
لقد تم لعن
للخوض في
أسرار الحياة.

188
00:13:23,553 --> 00:13:27,556
ربما الموت مقدس
ولقد دنست ذلك.

189
00:13:27,640 --> 00:13:30,726
لما هو رائع
رؤية كان!

190
00:13:31,019 --> 00:13:34,354
حلمت به
كونه الأول
لإعطاء للعالم

191
00:13:34,439 --> 00:13:37,691
السر أن الله
غيور جدا من.

192
00:13:37,775 --> 00:13:40,235
صيغة الحياة.

193
00:13:40,403 --> 00:13:44,615
فكر في القوة
لخلق رجل.

194
00:13:44,991 --> 00:13:48,577
ولقد فعلت. لقد فعلتها!
لقد خلقت رجلا.
ومن يدري؟

195
00:13:48,661 --> 00:13:51,121
في الوقت المناسب أستطيع
لقد دربته
لأفعل إرادتي.

196
00:13:51,498 --> 00:13:53,123
كان بإمكاني أن أقوم بسباق.

197
00:13:53,208 --> 00:13:55,626
ربما وجدت حتى
سر الحياة الأبدية.

198
00:13:55,710 --> 00:13:58,795
هنري، لا تفعل ذلك
قل تلك الأشياء.
لا تفكر بهم.

199
00:13:58,880 --> 00:14:00,547
إنه كفر
والأشرار.

200
00:14:00,632 --> 00:14:02,257
نحن لا نقصد
لمعرفة تلك الأشياء.

201
00:14:02,592 --> 00:14:05,969
قد يكون ذلك
أنا أنوي أن أعرف
سر الحياة .

202
00:14:06,679 --> 00:14:09,181
قد يكون جزءا
من الخطة الإلهية.

203
00:14:09,265 --> 00:14:12,809
رقم لا! إنه الشيطان
الذي يطالبك.

204
00:14:12,936 --> 00:14:16,063
إنه الموت وليس الحياة
وهذا في كل شيء
وفي نهاية كل شيء.

205
00:14:16,606 --> 00:14:17,773
استمع يا هنري.

206
00:14:17,857 --> 00:14:20,359
بينما لديك
كنت أكذب هنا،
تقذف في هذيانك،

207
00:14:20,443 --> 00:14:21,944
لم أستطع النوم.

208
00:14:22,028 --> 00:14:24,488
وعندما هذيت
من رغبتك المجنونة

209
00:14:24,572 --> 00:14:28,325
لخلق رجال أحياء
من غبار الموتى،

210
00:14:28,409 --> 00:14:32,079
ظهور غريب
وقد بدا في الظهور
في الغرفة.

211
00:14:32,163 --> 00:14:34,373
ليت يأتي،
شخصية مثل الموت،

212
00:14:34,457 --> 00:14:37,292
وفي كل مرة يأتي
أكثر وضوحا، أقرب.

213
00:14:37,377 --> 00:14:39,211
يبدو أن الأمر كذلك
التواصل معك

214
00:14:39,295 --> 00:14:41,046
كما لو كان الأمر كذلك
يأخذك بعيدا عني!

215
00:14:41,130 --> 00:14:45,717
ها هو!
ينظر! هناك!

216
00:14:45,802 --> 00:14:48,053
لا أرى شيئًا يا إليزابيث.
أين؟

217
00:14:48,137 --> 00:14:50,222
لا يوجد شيء هناك.

218
00:14:50,306 --> 00:14:54,893
هناك! هناك!
انها قادمة بالنسبة لك!
أقرب! هنري!

219
00:14:54,978 --> 00:14:57,229
هنري! هنري! هنري!

220
00:14:57,480 --> 00:14:59,314
(تضحك بهستيريا)

221
00:15:00,233 --> 00:15:01,817
(قصف عند الباب)

222
00:15:09,492 --> 00:15:10,909
ألبرت!

223
00:15:10,994 --> 00:15:13,870
درا الرجل.
انه ليس هنا أبدا
عندما يكون مطلوبا.

224
00:15:13,997 --> 00:15:16,498
ما هو جيد من
المشاة المحشوة، على أي حال؟
(بيل آر إل إن جي إل إن جي)

225
00:15:17,542 --> 00:15:20,002
حسنًا. حسنًا!

226
00:15:20,336 --> 00:15:24,089
لا تدق القلعة.
نحن لم نموت جميعا بعد.

227
00:15:28,344 --> 00:15:29,970
(WlND HOWLLNG)

228
00:15:34,267 --> 00:15:35,976
لا يوجد أحد في المنزل.

229
00:15:36,060 --> 00:15:37,477
اسمحوا لي بالدخول،
امرأتي الطيبة.

230
00:15:37,562 --> 00:15:40,439
أعرف الشباب
البارون فرانكنشتاين
هو في المنزل.

231
00:15:40,523 --> 00:15:41,523
إنه مريض.

232
00:15:41,608 --> 00:15:43,317
وهو في سريره،
حيث كل قوم لائقة

233
00:15:43,401 --> 00:15:45,068
ينبغي أن يكون في
هذا الوقت من الليل.

234
00:15:45,153 --> 00:15:47,863
أخبره بذلك
الدكتور بريتوريوس هنا

235
00:15:47,947 --> 00:15:50,616
في مسألة سرية
ذات أهمية بالغة

236
00:15:50,700 --> 00:15:53,869
ويجب رؤيته
وحده، الليلة.

237
00:15:56,247 --> 00:15:58,457
دكتور بريتوريوس؟

238
00:15:58,541 --> 00:16:00,334
بريتوريوس؟

239
00:16:00,585 --> 00:16:01,877
(تمتم)

240
00:16:04,881 --> 00:16:06,798
ماذا كان. . .
ماذا كان الاسم؟

241
00:16:06,883 --> 00:16:08,842
دكتور بريتوريوس.

242
00:16:10,011 --> 00:16:11,887
لا يوجد مثل هذا الاسم.

243
00:16:20,563 --> 00:16:23,148
الآن يمكنك البقاء هناك.

244
00:16:28,696 --> 00:16:30,072
من هناك؟

245
00:16:30,156 --> 00:16:31,657
إنها ميني، سيدتي.

246
00:16:31,824 --> 00:16:33,408
أوه، ادخل.

247
00:16:35,828 --> 00:16:38,121
إنه الدكتور بريتوريوس.

248
00:16:38,206 --> 00:16:42,000
يقول أنه يريد
لرؤية السيد.
الأكثر إصرارا.

249
00:16:42,085 --> 00:16:43,669
بريتوريوس؟

250
00:16:43,753 --> 00:16:46,296
إنه ذو مظهر غريب جدًا
السيد العجوز، سيدي،

251
00:16:46,381 --> 00:16:50,550
ويجب أن أراك
في مسألة خطيرة سرية،
قال.

252
00:16:50,635 --> 00:16:52,594
الليلة وحدها.

253
00:16:52,804 --> 00:16:54,262
أدخله.

254
00:16:54,347 --> 00:16:56,014
هنري، من هو هذا الرجل؟

255
00:16:56,099 --> 00:16:58,058
دكتور بريتوريوس.

256
00:17:01,771 --> 00:17:04,523
البارون فرانكشتاين,
الآن، أعتقد.

257
00:17:04,649 --> 00:17:06,692
هل ستدخل يا دكتور؟

258
00:17:07,610 --> 00:17:10,987
أنا على ثقة أنك سوف
اعذروني على هذا التطفل
في وقت متأخر جدا من الساعة.

259
00:17:11,322 --> 00:17:13,073
لن يكون لدي
غامر بالمجيء

260
00:17:13,157 --> 00:17:14,866
لو لم أفعل ذلك
اتصال للقيام به ،

261
00:17:14,951 --> 00:17:18,704
الذي أشك فيه
قد يكون في غاية الأهمية
أهمية لنفسك.

262
00:17:19,163 --> 00:17:20,956
هذا البروفيسور بريتوريوس.

263
00:17:21,040 --> 00:17:24,710
اعتاد أن يكون
دكتور في الفلسفة
في الجامعة ولكن. . .

264
00:17:24,794 --> 00:17:26,753
ولكن تم تمهيده.

265
00:17:26,838 --> 00:17:31,508
"تمهيد"، عزيزي البارون،
هي كلمة ل
معرفة الكثير.

266
00:17:31,592 --> 00:17:34,970
لقد كان هنري
مريض جداً يا أستاذ
لا ينبغي أن ينزعج.

267
00:17:35,054 --> 00:17:37,389
وأنا أيضا
طبيبة البارونة.

268
00:17:37,473 --> 00:17:39,558
لماذا لديك
تعال هنا الليلة؟

269
00:17:39,642 --> 00:17:42,686
أعمالي معك،
بارون، خاص.

270
00:17:42,770 --> 00:17:44,980
إليزابيث، من فضلك.

271
00:17:51,320 --> 00:17:53,739
أتمنى
لن يزعج هنري.

272
00:17:55,867 --> 00:17:57,492
ماذا تريد؟

273
00:17:57,618 --> 00:17:59,661
يجب علينا أن نعمل معا.

274
00:17:59,829 --> 00:18:03,123
أبداً. هذا أمر شائن.

275
00:18:03,207 --> 00:18:08,003
لقد انتهيت من ذلك.
لن يكون لدي المزيد
من تفرخ هذا الجحيم.

276
00:18:08,087 --> 00:18:11,965
بمجرد أن أكون بخير،
أنا على وشك الزواج،
وأنا ذاهب بعيدا.

277
00:18:12,049 --> 00:18:14,217
يجب أن أتوسل إليك
لإعادة النظر.

278
00:18:14,469 --> 00:18:17,345
هل تعلم، أليس كذلك،
أنه أنت، حقا،

279
00:18:17,430 --> 00:18:20,557
من هم المسؤولون
لكل تلك جرائم القتل؟

280
00:18:21,851 --> 00:18:25,145
هناك عقوبات لدفع
لقتل الناس،

281
00:18:25,229 --> 00:18:28,356
ومع مخلوقك
لا يزال طليقا
في الريف. . .

282
00:18:28,524 --> 00:18:30,066
هل تهددني؟

283
00:18:30,693 --> 00:18:32,944
لا تضعها بهذه الفجاجة.

284
00:18:33,029 --> 00:18:35,864
لقد غامرت بالأمل
أن أنت وأنا معا،

285
00:18:35,948 --> 00:18:39,951
لم يعد
كمعلم وتلميذ،
ولكن كزملاء العلماء،

286
00:18:40,036 --> 00:18:42,662
قد التحقيق في أسرار
من الحياة والموت. . .

287
00:18:42,747 --> 00:18:44,414
أبداً. لا مزيد من ذلك.

288
00:18:44,499 --> 00:18:47,417
. . .والوصول إلى الهدف
لا يحلم بها العلم.

289
00:18:47,502 --> 00:18:51,379
لا أستطيع أن أفعل
أي تجارب أخرى.
لقد تلقيت درسا رهيبا.

290
00:18:51,506 --> 00:18:54,299
وهذا أمر محزن، حزين جدا.

291
00:18:54,383 --> 00:18:57,093
لكن أنت و ل
لقد ذهبوا بعيدا جدا للتوقف.

292
00:18:57,178 --> 00:19:00,055
ولا يمكن أن يكون كذلك
توقفت بسهولة.

293
00:19:00,139 --> 00:19:03,141
لقد واصلت أيضًا
مع تجاربي.

294
00:19:03,226 --> 00:19:05,644
هذا هو السبب
أنا هنا الليلة.

295
00:19:05,728 --> 00:19:08,146
يجب أن ترى خلقي.

296
00:19:08,439 --> 00:19:12,442
هل لديك أيضا
نجحت في جلب
الحياة للموتى؟

297
00:19:12,527 --> 00:19:16,154
لو أنت، سيد بارون،
سوف تفعل لي الشرف
لزيارة مسكني المتواضع

298
00:19:16,239 --> 00:19:19,407
أعتقد
سوف تكون مهتما
في ما ل يجب أن تظهر لك.

299
00:19:19,575 --> 00:19:24,830
بعد 20 عاما
للبحث العلمي السري
وإخفاقات لا تعد ولا تحصى

300
00:19:24,914 --> 00:19:30,919
لقد خلقت أيضا
الحياة كما نقول
على صورة الله.

301
00:19:31,003 --> 00:19:34,339
يجب أن أعرف.
متى أستطيع رؤيته؟

302
00:19:34,423 --> 00:19:37,008
اعتقدت أنك قد
غير رأيك.

303
00:19:37,093 --> 00:19:40,262
لماذا ليس الليلة؟
لم يفت الأوان بعد.

304
00:19:41,305 --> 00:19:42,472
هل هو بعيد؟

305
00:19:42,557 --> 00:19:45,267
لا، ولكنك سوف
بحاجة إلى معطف.

306
00:19:55,278 --> 00:19:58,113
أعتقد أن مدربك
كان من الأفضل الانتظار هنا.

307
00:20:18,092 --> 00:20:20,302
ألن تجلس،
سيد بارون؟

308
00:20:25,141 --> 00:20:28,935
قبل أن أظهر لك
نتائج بلدي
تجارب تافهة,

309
00:20:29,020 --> 00:20:32,188
أود أن أشرب
إلى شراكتنا.

310
00:20:32,857 --> 00:20:36,610
هل تحب الجن؟
إنها نقطة ضعفي الوحيدة

311
00:20:39,322 --> 00:20:43,575
إلى عالم جديد
من الآلهة والوحوش!

312
00:20:43,659 --> 00:20:44,826
(تشكلنج)

313
00:20:47,997 --> 00:20:50,707
إنشاء
الحياة آسرة.

314
00:20:50,791 --> 00:20:53,710
مثيرة للاهتمام بشكل واضح،
أليس كذلك؟

315
00:20:53,794 --> 00:20:57,797
لا أستطيع الحساب بدقة
لكل ما أنا عليه
سوف تظهر لك،

316
00:20:57,882 --> 00:21:02,302
ولكن ربما الآن
أنت شريكي، يمكنك.

317
00:21:42,051 --> 00:21:46,972
تجاربي
لم تتحول
مثلك تماما، هنري،

318
00:21:47,056 --> 00:21:53,019
ولكن العلم مثل الحب
لديها مفاجآتها الصغيرة،
كما سترى.

319
00:21:53,145 --> 00:21:56,147
جزاك الله خيرا يا دكتور.
ما هي هذه؟

320
00:21:56,232 --> 00:21:59,651
هناك ارضاء
متنوعة حول المعارض الخاصة بي.

321
00:22:01,070 --> 00:22:05,615
تجربتي الأولى
كان جميلا جدا ذلك
لقد جعلناها ملكة.

322
00:22:07,159 --> 00:22:08,576
(نفخ البوق)

323
00:22:11,747 --> 00:22:13,748
ساحرة،
ألا تعتقد ذلك؟

324
00:22:14,750 --> 00:22:17,502
ثم، بالطبع،
كان علينا أن يكون لدينا ملك.

325
00:22:19,255 --> 00:22:23,591
الآن هو مجنون جدا
في الحب معها ذلك
علينا أن نفصلهم.

326
00:22:23,801 --> 00:22:24,926
(صرير HlGH-PlTCHED)

327
00:22:25,094 --> 00:22:26,761
الآن، الآن.

328
00:22:26,929 --> 00:22:29,848
يجب أن أكون حذراً جداً
مع الملك.

329
00:22:32,518 --> 00:22:34,686
الآن، تتصرف.

330
00:22:34,770 --> 00:22:38,523
إنتاجي القادم
بدا باستنكار شديد
في الاثنين الآخرين

331
00:22:39,066 --> 00:22:41,443
أنهم صنعوه
رئيس أساقفة.

332
00:22:41,527 --> 00:22:44,487
يبدو أنه نائم.
يجب أن أوقظه.

333
00:22:45,948 --> 00:22:47,198
(سكويكلينج)

334
00:22:47,408 --> 00:22:50,952
التالي
هو الشيطان ذاته.

335
00:22:51,287 --> 00:22:53,455
غريب جدا ,
هذا الفصل الصغير.

336
00:22:53,539 --> 00:22:56,082
هناك معين
التشابه معي،
ألا تعتقد ذلك؟

337
00:22:56,167 --> 00:22:58,209
أو هل تملق نفسي؟

338
00:22:58,294 --> 00:23:00,587
أخذت قدرا كبيرا
من الآلام معه

339
00:23:00,880 --> 00:23:02,839
في بعض الأحيان كنت أتساءل

340
00:23:02,923 --> 00:23:04,841
ما إذا كانت الحياة لن تكون
أكثر مسلية

341
00:23:04,925 --> 00:23:11,181
لو كنا كلنا شياطين
وليس هناك هراء حول
الملائكة وحسن الخلق.

342
00:23:11,474 --> 00:23:13,516
أوه ! هناك
الملك خارجا مرة أخرى.

343
00:23:14,185 --> 00:23:15,977
(كلا الصرير)

344
00:23:16,479 --> 00:23:19,898
حتى الغرامات الملكية
هي مصدر إزعاج.

345
00:23:21,484 --> 00:23:26,988
(سكويكلينج)

346
00:23:29,992 --> 00:23:33,036
رئيس الأساقفة الفقراء.
يديه ممتلئة.

347
00:23:33,746 --> 00:23:37,373
هناك. هذا سوف
ابقيك هادئا.

348
00:23:37,458 --> 00:23:40,835
راقصة الباليه الصغيرة
ساحر،
ولكن مثل هذا التجويف.

349
00:23:41,003 --> 00:23:43,880
لن ترقص
إلى أي شيء سوى
أغنية الربيع لمندلسون,

350
00:23:43,964 --> 00:23:46,508
ويصبح الأمر رتيبًا جدًا.

351
00:23:46,592 --> 00:23:49,094
التالي هو تقليدي للغاية،
أنا خائف،

352
00:23:49,178 --> 00:23:51,930
لكن لا يمكنك أن تقول ذلك أبدًا
كيف هذه الأشياء
سوف تتحول.

353
00:23:52,181 --> 00:23:55,266
لقد كان
تجربة
مع الأعشاب البحرية.

354
00:23:55,351 --> 00:23:57,727
الحجم الطبيعي لديه
كانت صعوبة بلدي.

355
00:23:57,978 --> 00:24:00,230
لقد حققت الحجم.

356
00:24:00,314 --> 00:24:03,108
أنا بحاجة للعمل
هذا معك.

357
00:24:09,698 --> 00:24:12,033
ولكن هذا ليس العلم.

358
00:24:12,701 --> 00:24:14,410
إنه أشبه بالسحر الأسود

359
00:24:14,829 --> 00:24:17,914
تعتقد أنني مجنون.
ربما أنا.

360
00:24:17,998 --> 00:24:20,041
لكن استمع،
هنري فرانكنشتاين.

361
00:24:20,126 --> 00:24:22,210
بينما كنت
يحفرون في قبوركم

362
00:24:22,294 --> 00:24:24,212
التفكيك معا
الأنسجة الميتة،

363
00:24:24,296 --> 00:24:28,216
ل يا تلميذي العزيز
ذهبت للمواد الخاصة بي
إلى مصدر الحياة .

364
00:24:28,551 --> 00:24:32,011
لقد كبرت مخلوقاتي،
مثل الثقافات،

365
00:24:32,096 --> 00:24:35,306
نمت لهم كما
الطبيعة تفعل ذلك، من البذور.

366
00:24:35,516 --> 00:24:39,227
ولكن لا يزال،
لقد حققت النتائج
التي فاتني.

367
00:24:39,311 --> 00:24:44,357
الآن فكر،
يا له من عالم مذهل
التعاون ينبغي أن يكون،

368
00:24:44,817 --> 00:24:47,402
أنت وأنا، معا.

369
00:24:47,736 --> 00:24:50,613
لا، لا، لا.

370
00:24:50,698 --> 00:24:54,409
اترك بيت المتوفى
واتبع
الرصاص الطبيعة,

371
00:24:54,493 --> 00:24:57,620
أو من الله إن شئت
قصص الكتاب المقدس الخاصة بك.

372
00:24:57,705 --> 00:25:01,749
"ذكر وأنثى
خلقهم."

373
00:25:02,960 --> 00:25:05,753
"أثمروا واكثروا".

374
00:25:05,838 --> 00:25:10,341
إنشاء سباق،
سباق من صنع الإنسان,
على وجه الأرض.

375
00:25:10,426 --> 00:25:11,759
ولم لا؟

376
00:25:11,844 --> 00:25:14,721
لا أجرؤ! لا أجرؤ
حتى التفكير في شيء من هذا القبيل.

377
00:25:14,805 --> 00:25:17,849
حلمنا المجنون هو
أدركت نصف فقط.

378
00:25:17,933 --> 00:25:20,768
لوحدك، لديك
خلقت رجلا.

379
00:25:20,853 --> 00:25:25,398
الآن، معًا،
سوف نخلق رفيقه.

380
00:25:26,442 --> 00:25:28,193
تقصد. . .

381
00:25:28,777 --> 00:25:31,821
نعم. امرأة.

382
00:25:32,239 --> 00:25:34,824
ينبغي أن يكون
مثيرة للاهتمام حقا.

383
00:26:03,604 --> 00:26:04,604
(GRUNTLNG)

384
00:26:17,826 --> 00:26:19,619
(ROARlNG)

385
00:26:22,039 --> 00:26:23,373
( ذبح الأغنام )

386
00:26:38,305 --> 00:26:39,389
(الصراخ)

387
00:26:39,473 --> 00:26:40,473
لا.

388
00:26:51,026 --> 00:26:52,151
(بلاتل إن جي)

389
00:26:55,781 --> 00:26:56,906
(الصراخ)

390
00:26:58,367 --> 00:26:59,742
لا تلمسني!

391
00:26:59,868 --> 00:27:01,035
(GRUNTLNG)

392
00:27:06,041 --> 00:27:07,542
ها هي! سريع!

393
00:27:10,004 --> 00:27:11,713
ها هو! تبادل لاطلاق النار!

394
00:27:20,139 --> 00:27:23,057
اهرب إلى القرية، بسرعة!
إنه الوحش
أخبر عمدة المدينة.

395
00:27:31,233 --> 00:27:32,942
إنه في الغابة!

396
00:27:33,235 --> 00:27:35,153
(جميع المحادثات بشكل مباشر)

397
00:27:39,742 --> 00:27:40,825
ما هو الآن؟

398
00:27:40,909 --> 00:27:42,327
الوحش,
إنه في الغابة.

399
00:27:42,411 --> 00:27:44,746
اخرج من كلاب الدم.
ارفع كل الرجال ما تستطيع.

400
00:27:44,830 --> 00:27:47,623
حبس النساء في الداخل
وانتظرني.

401
00:27:48,083 --> 00:27:49,792
(جميع الصخب)

402
00:27:50,294 --> 00:27:53,129
الآن إذن!
الوحش، في الواقع.

403
00:27:53,213 --> 00:27:55,089
سأريه.
اتبعني.

404
00:28:13,942 --> 00:28:15,360
(كل الصراخ)

405
00:28:19,907 --> 00:28:21,240
(نباح الكلاب)

406
00:28:44,807 --> 00:28:45,932
(ROARlNG)

407
00:28:51,105 --> 00:28:52,688
(سنارللنغ)

408
00:28:56,610 --> 00:28:58,236
أين هو؟

409
00:29:03,325 --> 00:29:07,120
ربطه بشكل آمن.
لا أريد
أي شيء مبتذل.

410
00:29:07,204 --> 00:29:08,871
اربط قدميه أولاً.

411
00:29:08,956 --> 00:29:10,832
قدميه أولا!

412
00:29:10,916 --> 00:29:14,001
لا أحصل على أي تعاون،
لا شيء على الإطلاق!

413
00:29:14,086 --> 00:29:16,003
هل حصلت عليه؟
هذا ما
أريد أن أعرف.

414
00:29:16,088 --> 00:29:17,213
هل حصلت عليه؟

415
00:29:17,297 --> 00:29:19,257
بالطبع لقد حصلنا عليه،
امرأتي الطيبة.

416
00:29:19,341 --> 00:29:22,427
وعمل جيد أيضا.
مانع أنه لا يفعل ذلك
تحرر مرة أخرى.

417
00:29:22,511 --> 00:29:25,346
ربما يفعل بعض الضرر
ويؤذي شخص ما.

418
00:29:25,431 --> 00:29:27,098
انزله
عندما كنت قد ربطته.

419
00:29:27,182 --> 00:29:30,226
هل تريد أي مساعدة هناك؟
سوف أربطه!

420
00:29:53,876 --> 00:29:55,376
(يصرخ الناس)

421
00:30:24,740 --> 00:30:28,075
الآن، أنزله
إلى الزنزانة القديمة.
ضعه في السلاسل.

422
00:30:36,293 --> 00:30:38,211
(أنين الوحش)

423
00:30:44,927 --> 00:30:46,093
(ROARlNG)

424
00:30:46,386 --> 00:30:48,346
ها أنت ذا.
بسيط جدا.

425
00:30:48,430 --> 00:30:50,264
الآن، أخرجه.

426
00:30:50,724 --> 00:30:53,100
هيا يا رجال.
عد إلى عملك.

427
00:31:00,817 --> 00:31:01,859
(GROANlNG)

428
00:31:01,944 --> 00:31:03,444
ابقَ ساكنًا.

429
00:31:07,074 --> 00:31:08,699
(البكاء خارج lN PalN)

430
00:31:10,285 --> 00:31:11,744
الآن، هذا سوف يفي بالغرض.
هذا يكفي تماما.

431
00:31:11,828 --> 00:31:13,246
الآن ينزل
وأغلق بابك.

432
00:31:13,330 --> 00:31:15,164
لا يمكننا أن نأخذ
طوال اليوم على هذا.

433
00:31:19,795 --> 00:31:22,296
أنا أكره أن أجده
تحت سريري في الليل.

434
00:31:22,381 --> 00:31:24,549
إنه كابوس
في وضح النهار هو.

435
00:31:24,675 --> 00:31:27,218
ابتعد هناك!
امسح تلك النافذة!

436
00:31:27,928 --> 00:31:30,429
أنت تهتم بشؤونك الخاصة،
ونرى أنه لا يفعل ذلك
اخرج من هنا.

437
00:31:30,514 --> 00:31:31,889
انه خطير.

438
00:31:31,974 --> 00:31:34,392
الآن يمكنني العودة إلى
واجبات أكثر أهمية.

439
00:31:34,476 --> 00:31:35,601
واتركنا لحالنا.

440
00:31:35,686 --> 00:31:37,562
ماذا؟
ليلة سعيدة يا سيدي.

441
00:31:37,646 --> 00:31:40,856
الوحش، في الواقع.
تاش، توش.

442
00:31:48,365 --> 00:31:49,407
(الهمهمات)

443
00:31:58,417 --> 00:31:59,792
(وحش زمجرة)

444
00:32:00,419 --> 00:32:01,544
انه فضفاض!

445
00:32:01,628 --> 00:32:02,837
أطلق النار عليه!

446
00:32:14,141 --> 00:32:15,433
(ROARlNG)

447
00:32:20,522 --> 00:32:22,440
مساعدة! انه فضفاض!

448
00:32:24,943 --> 00:32:27,528
اذهبوا إلى بيوتكم.
مجرد مجنون هارب.

449
00:32:27,613 --> 00:32:29,989
أراد فقط
شخص ما للتعامل معها،
هذا كل شيء.

450
00:32:30,073 --> 00:32:31,324
غير ضارة تماما.

451
00:32:33,535 --> 00:32:35,161
(جميع الصراخ)

452
00:32:39,666 --> 00:32:42,376
انظر هنا.
لماذا لا تفعل ذلك؟
اطلاق النار عليه؟

453
00:32:47,215 --> 00:32:49,175
أوه، انه قادم!

454
00:32:55,057 --> 00:32:56,182
أين فريدا؟

455
00:32:56,266 --> 00:32:57,600
لقد ذهبت.

456
00:32:57,893 --> 00:33:00,311
فريدا! فريدا!

457
00:33:03,190 --> 00:33:05,107
فريدا! أين فريدا؟

458
00:33:05,192 --> 00:33:06,484
لقد غادرت للتو.

459
00:33:06,568 --> 00:33:07,860
أوه، انظر!

460
00:33:07,944 --> 00:33:09,278
(جميع التجسيدات)

461
00:33:10,739 --> 00:33:12,239
فريدا!

462
00:33:12,324 --> 00:33:14,075
أوه، ماذا لديهم
فعلت لك؟

463
00:33:14,493 --> 00:33:16,118
(امرأة تصرخ)

464
00:33:16,703 --> 00:33:18,162
السيدة نيومان!
(أجراس CHlMlNG)

465
00:33:18,246 --> 00:33:19,664
أوه! تعال !

466
00:33:19,748 --> 00:33:21,415
السيدة نيومان!

467
00:33:24,127 --> 00:33:25,670
(آهات الرجل)

468
00:33:27,756 --> 00:33:29,340
نيومان العجوز المسكين.

469
00:33:29,424 --> 00:33:31,050
أين زوجته،
السيدة نيومان؟

470
00:33:31,134 --> 00:33:35,846
السيدة نيومان!

471
00:33:35,931 --> 00:33:38,224
الرجل: السيدة نيومان!
السيدة نيومان!

472
00:33:41,269 --> 00:33:43,145
(امرأة تشتكي)

473
00:33:44,564 --> 00:33:46,565
هناك واحد آخر،
هناك.

474
00:33:46,650 --> 00:33:48,943
السيدة نيومان!
(جميع الغازات)

475
00:33:50,612 --> 00:33:53,280
رامونا، يمكنك البقاء
قريب مني.

476
00:33:57,953 --> 00:34:01,497
من الأفضل أن نبتعد
من هذه الأجزاء.
أنها ليست آمنة.

477
00:34:01,873 --> 00:34:03,040
لماذا؟

478
00:34:03,125 --> 00:34:06,127
أنا خائف.
الوحش.

479
00:34:06,670 --> 00:34:10,005
اه! ليس هناك خطر.
إنه آمن في السجن،
وسوف يبقونه هناك.

480
00:34:10,298 --> 00:34:13,509
أين الفلفل والملح؟
ليس لدينا الفلفل والملح.

481
00:34:13,927 --> 00:34:17,138
حسنًا يا أمي.
سأحصل عليه. لا تقلق.

482
00:34:17,597 --> 00:34:19,515
يجب أن يكون لديك اللحوم الخاصة بك.
اه!

483
00:34:26,690 --> 00:34:28,107
(SNlFFlNG)

484
00:34:32,320 --> 00:34:33,362
(الهمهمات)

485
00:34:33,447 --> 00:34:34,989
(جميع الصراخ)

486
00:34:39,327 --> 00:34:40,953
ابتعد عن هناك!

487
00:34:44,583 --> 00:34:46,250
(البكاء خارج lN PalN)

488
00:34:52,257 --> 00:34:53,382
(تنمو)

489
00:34:53,467 --> 00:34:54,633
(GROANlNG)

490
00:34:54,718 --> 00:34:56,343
(فلولن بلايلينج)

491
00:35:32,714 --> 00:35:34,465
(يئن بهدوء)

492
00:35:53,401 --> 00:35:54,777
من هناك؟

493
00:36:11,211 --> 00:36:13,003
(يستمر اللعب)

494
00:36:37,988 --> 00:36:39,113
(تنمو)

495
00:36:42,117 --> 00:36:43,617
من هو؟

496
00:36:44,703 --> 00:36:47,371
مرحبًا بك،
صديقي،
من أنت.

497
00:36:47,956 --> 00:36:49,290
(شخير بهدوء)

498
00:36:51,835 --> 00:36:53,377
من أنت؟

499
00:36:55,881 --> 00:36:58,215
أعتقد أنك
غريب بالنسبة لي.

500
00:36:59,759 --> 00:37:01,385
لا أستطيع رؤيتك.

501
00:37:01,803 --> 00:37:03,637
لا أستطيع رؤية أي شيء.

502
00:37:04,097 --> 00:37:07,725
يجب عليك من فضلك
عفوا،
لكني أعمى.

503
00:37:08,226 --> 00:37:09,727
(يئن بهدوء)

504
00:37:14,316 --> 00:37:18,277
ادخل يا صديقي المسكين
لن يؤذيك أحد هنا.

505
00:37:19,946 --> 00:37:22,907
إذا كنت في ورطة،
ربما أستطيع مساعدتك،

506
00:37:22,991 --> 00:37:25,784
ولكنك لا تحتاج
أخبرني عن ذلك
إذا كنت لا تريد ذلك.

507
00:37:26,995 --> 00:37:28,871
ماذا جرى؟
(تنمو)

508
00:37:32,208 --> 00:37:35,961
أنت مجروح،
صديقي الفقير. يأتي.

509
00:37:56,483 --> 00:37:57,733
اجلس.

510
00:38:00,236 --> 00:38:02,738
الآن أخبرني،
من أنت؟

511
00:38:02,864 --> 00:38:04,365
(يئن بهدوء)

512
00:38:05,909 --> 00:38:07,868
لا أفهم.

513
00:38:09,871 --> 00:38:11,664
هل تستطيع ألا تتكلم؟

514
00:38:14,000 --> 00:38:15,417
الأمر غريب.

515
00:38:16,378 --> 00:38:20,005
ربما. . . ربما أنت كذلك
المنكوبة أيضا.

516
00:38:21,675 --> 00:38:24,760
لا أستطيع أن أرى،
ولا يمكنك التحدث.

517
00:38:24,844 --> 00:38:26,553
هل هذا هو؟
(اتفاقية التذمر)

518
00:38:28,765 --> 00:38:33,435
إذا فهمت
ماذا أقول،
ضع يدك على كتفي.

519
00:38:37,107 --> 00:38:39,066
هو جيد.

520
00:38:41,486 --> 00:38:42,653
لا.

521
00:38:42,737 --> 00:38:44,321
يمكنك البقاء هنا.

522
00:38:45,240 --> 00:38:47,282
سأحضر لك بعض الطعام

523
00:38:52,122 --> 00:38:53,372
(جاسبلنج)

524
00:38:58,420 --> 00:39:00,379
سنكون أصدقاء.

525
00:39:01,256 --> 00:39:05,175
لقد صليت مرات عديدة

526
00:39:05,260 --> 00:39:07,386
لكي يرسل الله لي صديقا.

527
00:39:10,015 --> 00:39:11,932
أنا وحيد جدًا هنا،

528
00:39:12,017 --> 00:39:16,311
لقد مر وقت طويل
منذ أي إنسان
جاء إلى هذا الكوخ.

529
00:39:16,563 --> 00:39:19,189
سأعتني بك،

530
00:39:19,816 --> 00:39:22,776
وسوف تريحني.

531
00:39:30,410 --> 00:39:35,247
والآن يجب عليك
الاستلقاء والذهاب إلى النوم.

532
00:39:35,331 --> 00:39:36,957
(يئن بهدوء)

533
00:39:43,131 --> 00:39:44,882
نعم نعم.

534
00:39:45,633 --> 00:39:47,676
الآن عليك أن تنام.

535
00:39:53,308 --> 00:39:55,976
أبانا، أشكرك،

536
00:39:56,519 --> 00:39:58,687
أن في رحمتك العظيمة،

537
00:39:58,772 --> 00:40:01,899
لقد شفقت عليك
على وحدتي الكبيرة،

538
00:40:01,983 --> 00:40:04,818
والآن، خارج
صمت الليل،

539
00:40:05,153 --> 00:40:08,322
جلبت اثنين من
أطفالك وحيدا معا،

540
00:40:08,698 --> 00:40:10,908
وأرسل لي صديقا

541
00:40:11,451 --> 00:40:14,286
ليكون نورا لعيني

542
00:40:14,370 --> 00:40:17,331
وراحة
في وقت الشدة.

543
00:40:17,582 --> 00:40:18,832
آمين.

544
00:40:22,420 --> 00:40:23,670
(SOBBlNG)

545
00:40:42,190 --> 00:40:44,900
والآن إلى درسنا.

546
00:40:44,984 --> 00:40:49,363
يتذكر؟
هذا خبز. خبز.

547
00:40:52,283 --> 00:40:53,826
(الصوت الحلقي) الخبز.

548
00:40:56,121 --> 00:40:59,331
وهذا خمر للشرب.

549
00:41:00,667 --> 00:41:02,793
شرب.
شرب.

550
00:41:08,049 --> 00:41:10,801
جيد.

551
00:41:11,136 --> 00:41:13,637
نحن أصدقاء، أنت وأنا.

552
00:41:14,180 --> 00:41:15,264
أصدقاء.

553
00:41:15,390 --> 00:41:17,099
أصدقاء.
(يضحك)

554
00:41:17,183 --> 00:41:19,393
جيد.

555
00:41:20,186 --> 00:41:22,604
والآن، للدخان.

556
00:41:24,566 --> 00:41:26,066
(تنمو)

557
00:41:27,735 --> 00:41:29,153
(يضحك)

558
00:41:29,737 --> 00:41:30,821
(تنمو)

559
00:41:33,158 --> 00:41:38,954
لا، لا، هذا جيد.
دخان. حاولت.

560
00:41:40,623 --> 00:41:42,040
دخان.

561
00:41:44,586 --> 00:41:46,128
ط ط! ط ط!

562
00:41:47,422 --> 00:41:49,548
جيد. جيد.

563
00:41:51,009 --> 00:41:52,467
جيد.

564
00:41:55,054 --> 00:41:58,599
قبل مجيئك،
لقد كنت وحيداً تماماً.

565
00:41:58,683 --> 00:42:00,934
من السيئ أن تكون وحيدًا.

566
00:42:01,144 --> 00:42:04,980
وحده، سيئة.

567
00:42:05,064 --> 00:42:07,274
صديق، جيد.

568
00:42:07,609 --> 00:42:10,903
صديق، جيد!
(يضحك)

569
00:42:12,447 --> 00:42:14,364
والآن، تعال هنا.

570
00:42:18,453 --> 00:42:20,412
وما هذا؟

571
00:42:20,496 --> 00:42:21,788
(GRUNTLNG)

572
00:42:22,040 --> 00:42:24,791
هذا خشب
للنار.

573
00:42:25,126 --> 00:42:26,376
خشب.

574
00:42:26,461 --> 00:42:27,628
(تشكلنج)

575
00:42:29,047 --> 00:42:31,048
وهذه نار.
(تنمو)

576
00:42:32,342 --> 00:42:36,094
لا، لا. النار جيدة.

577
00:42:36,804 --> 00:42:39,640
النار، ليست جيدة.

578
00:42:40,725 --> 00:42:43,685
هناك الخير،
وهناك سيئة.

579
00:42:44,103 --> 00:42:47,147
جيد. سيء.

580
00:42:49,400 --> 00:42:51,109
جيد !

581
00:42:54,239 --> 00:42:55,614
موسيقى؟
اها!

582
00:42:58,910 --> 00:43:00,285
(تشكلنج)

583
00:43:03,331 --> 00:43:05,123
(يلعب لحن LLLVELY)

584
00:43:21,224 --> 00:43:24,142
هل يمكن أن تخبرنا كيف
الخروج من هذا الخشب؟
لقد فقدنا طريقنا.

585
00:43:24,227 --> 00:43:26,853
ادخلوا يا اصدقاء
والراحة لبعض الوقت.

586
00:43:31,859 --> 00:43:32,901
ينظر.

587
00:43:32,986 --> 00:43:34,194
إنه الوحش!

588
00:43:35,989 --> 00:43:37,614
(تنمو بهدوء)

589
00:43:39,325 --> 00:43:40,784
(تنمو)

590
00:43:42,120 --> 00:43:45,872
ماذا تفعل؟
هذا صديقي.

591
00:43:45,999 --> 00:43:49,626
صديق؟ هذا هو الشيطان
لقد تم القتل
نصف الريف.

592
00:43:49,711 --> 00:43:52,004
السماوات الطيبة، رجل.
ألا تستطيع أن ترى؟

593
00:43:52,213 --> 00:43:54,464
أوه ! انه أعمى!

594
00:43:54,549 --> 00:43:55,799
هو ليس إنسان!

595
00:43:55,883 --> 00:43:59,386
لقد صنعه فرانكنشتاين
من الجثث!

596
00:44:00,638 --> 00:44:02,055
(تنمو)

597
00:44:14,110 --> 00:44:17,112
صديقي.
صديقي الفقير.
لماذا تفعل هذا؟

598
00:44:17,238 --> 00:44:18,572
(الصراخ)

599
00:44:27,248 --> 00:44:29,041
صديق.

600
00:44:36,758 --> 00:44:38,008
ينظر.

601
00:44:39,927 --> 00:44:41,303
(الصراخ)

602
00:44:46,851 --> 00:44:48,643
(تنمو)

603
00:45:09,791 --> 00:45:11,083
(ROARlNG)

604
00:45:33,981 --> 00:45:35,857
(جميع الصيحات متواصلة)

605
00:45:35,942 --> 00:45:37,692
الرجل: في أي طريق ذهب؟

606
00:45:38,361 --> 00:45:41,738
من هنا! لقد ذهب
بهذه الطريقة! فوق التل.

607
00:45:41,823 --> 00:45:43,031
(يصرخ الناس)

608
00:46:04,512 --> 00:46:05,846
(يئن بهدوء)

609
00:46:06,931 --> 00:46:08,682
صديق.

610
00:46:09,934 --> 00:46:11,476
(راتلنغ)

611
00:46:27,952 --> 00:46:29,786
أستطيع أن أشم
الأشباح بالفعل.

612
00:46:29,871 --> 00:46:31,496
لا أستطيع أبدا
تقف القبور.

613
00:46:31,581 --> 00:46:33,457
اصمت واتبعني.

614
00:46:57,231 --> 00:46:59,065
اقرأ النقش.

615
00:46:59,150 --> 00:47:00,609
ماذا يقول؟

616
00:47:05,239 --> 00:47:09,993
"توفي 1899.
مادلين إرنستين,
الابنة الحبيبة. . ".

617
00:47:10,077 --> 00:47:12,787
أوه، لا يهم ذلك.
كم كان عمرها؟

618
00:47:13,164 --> 00:47:16,583
"العمر 1 9 سنوات،
ثلاثة أشهر."

619
00:47:16,667 --> 00:47:19,044
حسنا، هذا هو واحد.
اذهب إلى العمل.

620
00:47:20,171 --> 00:47:21,505
ما أنت
في انتظار؟

621
00:47:21,589 --> 00:47:22,839
الرحمة علينا.

622
00:47:22,924 --> 00:47:25,509
تريد مني أن أرسل
لك إلى المشنقة
أين تنتمي؟

623
00:47:25,593 --> 00:47:26,843
يمكن أن يكون
ليس أسوأ من هذا.

624
00:47:26,928 --> 00:47:28,553
حسنا، هل أنت مستعد؟

625
00:47:28,638 --> 00:47:29,721
نعم.

626
00:47:29,805 --> 00:47:30,847
حسنا، هنا يذهب.

627
00:47:47,949 --> 00:47:49,241
(إكسهالينج)

628
00:47:50,493 --> 00:47:53,703
الشيء القليل جدا
في طريقها، أليس كذلك؟

629
00:47:53,996 --> 00:47:56,039
آمل أن تكون عظامها ثابتة.

630
00:47:57,500 --> 00:47:59,292
انها تتنفس أخف وزنا الآن.

631
00:47:59,377 --> 00:48:00,752
نعم.

632
00:48:02,588 --> 00:48:04,923
حسنًا يا دكتور، أعتقد
هذا كل شيء لهذه الليلة.

633
00:48:05,007 --> 00:48:06,299
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟

634
00:48:06,384 --> 00:48:10,178
نعم. سأنتظر
هنا قليلا.
أنا أحب هذا المكان إلى حد ما.

635
00:48:10,638 --> 00:48:12,013
كن حذرا لا أحد
يراك تغادر.

636
00:48:12,098 --> 00:48:13,348
حسنًا. نحن نعلم.

637
00:48:13,432 --> 00:48:15,058
واترك لي ذلك
فانوس هناك.

638
00:48:15,142 --> 00:48:17,060
حسنًا، حسنًا!

639
00:48:17,186 --> 00:48:18,311
(الحديث المباشر)

640
00:48:28,656 --> 00:48:31,032
إذا كان هناك الكثير
أكثر مثل هذا،
ماذا تقول يا صديقي؟

641
00:48:31,117 --> 00:48:33,368
نسلم أنفسنا
ودعهم يشنقوننا.

642
00:48:33,452 --> 00:48:35,120
وهذا ينطبق علي أيضًا.

643
00:48:35,413 --> 00:48:37,581
هذه ليست حياة
للقتلة.

644
00:48:38,833 --> 00:48:40,292
(يضحك)

645
00:48:46,757 --> 00:48:48,883
أعطيك
الوحش.

646
00:48:53,306 --> 00:48:54,931
(يتبع الضحك)

647
00:49:11,157 --> 00:49:12,365
(الهمهمات)

648
00:49:13,701 --> 00:49:17,704
أوه. اعتقدت
كنت وحدي.

649
00:49:18,372 --> 00:49:19,914
مساء الخير.

650
00:49:20,207 --> 00:49:21,541
دخان.

651
00:49:24,128 --> 00:49:25,754
صديق.

652
00:49:25,921 --> 00:49:27,631
نعم، أتمنى ذلك.

653
00:49:27,715 --> 00:49:31,259
هل لديك سيجار.
إنهم نقطة ضعفي الوحيدة.

654
00:49:34,513 --> 00:49:36,181
جيد، جيد.

655
00:49:47,151 --> 00:49:49,736
اشرب، جيد.

656
00:49:49,820 --> 00:49:51,112
جيد.

657
00:49:51,197 --> 00:49:52,572
(تشكلنج)

658
00:50:05,961 --> 00:50:10,674
أنت تجعل الرجل مثلي؟

659
00:50:10,883 --> 00:50:13,802
رقم المرأة.

660
00:50:14,261 --> 00:50:15,929
صديق لك.

661
00:50:16,263 --> 00:50:19,599
امرأة. صديق.

662
00:50:19,934 --> 00:50:21,518
نعم.

663
00:50:21,811 --> 00:50:25,772
أريد صديق مثلي.

664
00:50:25,856 --> 00:50:28,274
أعتقد أنك
يمكن أن يكون مفيدًا جدًا،

665
00:50:28,359 --> 00:50:32,195
وسوف تضيف قليلا
القوة على الحجة،
إذا لزم الأمر.

666
00:50:32,863 --> 00:50:37,492
هل تعرف من
هنري فرانكشتاين هو
ومن أنت؟

667
00:50:37,785 --> 00:50:40,453
نعم أعرف.

668
00:50:40,913 --> 00:50:44,124
جعلني من الموت.

669
00:50:45,167 --> 00:50:47,794
أحب الميت.

670
00:50:48,546 --> 00:50:50,672
اكره العيش.

671
00:50:50,756 --> 00:50:53,466
أنت حكيم
في جيلك.

672
00:50:53,551 --> 00:50:55,385
يجب أن يكون لدينا حديث طويل،

673
00:50:55,469 --> 00:50:58,638
وبعد ذلك، لقد
مكالمة مهمة
لجعل.

674
00:51:02,685 --> 00:51:04,477
امرأة.

675
00:51:05,062 --> 00:51:06,563
صديق.

676
00:51:08,607 --> 00:51:10,650
زوجة.

677
00:51:13,946 --> 00:51:15,071
(يطرق الباب)

678
00:51:15,156 --> 00:51:17,490
أن الدكتور بريتوريوس
هنا مرة أخرى، يا سيدي.

679
00:51:17,700 --> 00:51:19,659
هناك. عرفت ذلك.

680
00:51:20,161 --> 00:51:22,245
ارسله بعيدا.
لن أراه.

681
00:51:22,329 --> 00:51:23,580
بالتأكيد سأفعل.

682
00:51:27,042 --> 00:51:28,668
مساء الخير، هنري.

683
00:51:30,713 --> 00:51:33,256
البارونة، ليس كذلك
ومع ذلك أتيحت له الفرصة

684
00:51:33,340 --> 00:51:36,801
من تقديمك
تهنئتي
على زواجك.

685
00:51:36,886 --> 00:51:38,386
صلوا واقبلهم الآن.

686
00:51:38,721 --> 00:51:40,638
الدكتور بريتوريوس،

687
00:51:40,723 --> 00:51:42,766
لا أعرف
ما عملك
هو مع زوجي

688
00:51:42,850 --> 00:51:44,601
ولكن مهما كان الأمر،
أقول لك بصراحة

689
00:51:44,685 --> 00:51:46,895
أنني لست كذلك
خائفة منه
أو منك.

690
00:51:46,979 --> 00:51:50,982
هنري كان مريضا جدا.
انه ليس في حالة ليكون
منزعج أو منزعج.

691
00:51:51,233 --> 00:51:53,777
زيارتك الآن
غير مرحب به على الإطلاق.

692
00:51:56,363 --> 00:51:57,906
هنري، سمعت
قيادة العربة لأعلى.

693
00:51:57,990 --> 00:51:59,449
سأرى ذلك
يتم وضع الأمتعة فيها.

694
00:52:00,785 --> 00:52:02,243
ثم نحن نغادر.

695
00:52:08,793 --> 00:52:12,253
أعتقد أنك تعرف
لماذا أنا هنا، هنري.

696
00:52:13,339 --> 00:52:15,590
كل ما يلزم
تتم الاستعدادات.

697
00:52:15,674 --> 00:52:17,842
دوري في التجربة
اكتمل.

698
00:52:18,052 --> 00:52:21,513
لقد خلقت طريقتي
عقل بشري مثالي,

699
00:52:21,597 --> 00:52:24,057
تعيش بالفعل ولكنها نائمة.

700
00:52:24,141 --> 00:52:26,100
كل شيء جاهز الآن
بالنسبة لي ولكم

701
00:52:26,185 --> 00:52:28,102
لنبدأ لدينا
التعاون الأسمى.

702
00:52:28,187 --> 00:52:32,106
لا، لا. لا تخبرني بذلك.
لا أريد أن أسمع!

703
00:52:32,191 --> 00:52:34,442
لقد غيرت رأيي.

704
00:52:35,027 --> 00:52:36,653
لن أفعل ذلك.

705
00:52:36,737 --> 00:52:38,488
توقعت هذا.

706
00:52:39,907 --> 00:52:43,076
اعتقدت أننا قد نحتاج
مساعد آخر.

707
00:52:43,661 --> 00:52:46,037
ربما يستطيع ذلك
يقنعك.

708
00:52:46,372 --> 00:52:48,206
لا شيء يمكن أن يقنعني.

709
00:52:48,332 --> 00:52:50,041
سنرى.

710
00:52:51,669 --> 00:52:53,127
لا! ليس هذا!

711
00:52:53,212 --> 00:52:55,004
أوه، إنه غير ضار تمامًا،

712
00:52:55,089 --> 00:52:56,714
إلا عندما عبرت.

713
00:53:03,597 --> 00:53:05,431
فرانكشتاين.

714
00:53:06,600 --> 00:53:10,520
نعم. هناك
تم التطورات
منذ أن جاء إلي.

715
00:53:19,989 --> 00:53:21,948
اجلس.

716
00:53:25,035 --> 00:53:26,327
ماذا تريد؟

717
00:53:26,412 --> 00:53:28,788
أنت تعرف.

718
00:53:28,873 --> 00:53:30,039
هذا هو عملك.

719
00:53:30,124 --> 00:53:31,207
نعم.

720
00:53:31,292 --> 00:53:33,459
لن يكون لي يد
في مثل هذا الشيء الوحشي.

721
00:53:33,544 --> 00:53:35,253
نعم. يجب.

722
00:53:35,337 --> 00:53:36,921
أخرجه.

723
00:53:37,006 --> 00:53:39,007
لن أناقش الأمر حتى
حتى رحل.

724
00:53:39,466 --> 00:53:41,175
اذهب الآن.

725
00:53:45,306 --> 00:53:47,056
يذهب!

726
00:53:58,360 --> 00:54:00,069
يجب أن تفعل ذلك.

727
00:54:00,154 --> 00:54:01,362
أبداً.

728
00:54:01,447 --> 00:54:03,448
لا شيء يمكن
تجعلني أستمر في ذلك.

729
00:54:03,824 --> 00:54:05,116
(تنمو)

730
00:54:08,829 --> 00:54:10,163
الآن.

731
00:54:29,141 --> 00:54:31,935
وضع الحقائب في العربة،
وسوف أكون خارجا في لحظة.

732
00:54:32,019 --> 00:54:35,188
اذهب وأخبر السيد
على عجل، ميني،
أو سنفقد القطار.

733
00:54:39,151 --> 00:54:41,903
اعذرني لكوني
عصبية جدا يا سيدتي

734
00:54:41,987 --> 00:54:44,697
لكني لا أحب
أتركك وحدك.

735
00:54:44,782 --> 00:54:47,033
أوه، هذا هراء، ميني.
سأكون بخير.

736
00:54:47,117 --> 00:54:49,786
أتمنى ذلك يا سيدتي.

737
00:54:54,041 --> 00:54:55,124
(نقرات مقبض الباب)

738
00:54:55,209 --> 00:54:56,960
هل هذا أنت يا هنري؟

739
00:55:13,310 --> 00:55:14,519
(الصراخ)

740
00:55:14,895 --> 00:55:16,020
(تنمو)

741
00:55:16,355 --> 00:55:18,439
هنري! هنري، مساعدة!

742
00:55:19,483 --> 00:55:21,109
هنري!

743
00:55:21,193 --> 00:55:22,527
سيدتي!

744
00:55:23,529 --> 00:55:24,821
(مليون صراخ)

745
00:55:24,905 --> 00:55:26,239
إليزابيث!

746
00:55:29,284 --> 00:55:30,827
العشيقة!

747
00:55:30,911 --> 00:55:32,078
(الصراخ)

748
00:55:32,413 --> 00:55:34,497
ما هذا؟
ماذا جرى؟

749
00:55:34,581 --> 00:55:37,041
يا سيدي! لقد ذهبت!

750
00:55:37,126 --> 00:55:41,129
الوحش!
لقد حصل عليها!
لقد رأيته!

751
00:55:41,213 --> 00:55:42,922
لقد رحلت البارونة!

752
00:55:43,424 --> 00:55:45,133
هذا ما يفعله بريتوريوس.

753
00:55:45,217 --> 00:55:48,261
سريعة، البحث عن الأطراف!
ليس هناك لحظة لنضيعها.

754
00:55:48,429 --> 00:55:49,470
(تكسير الزجاج)

755
00:55:51,265 --> 00:55:54,517
أنا أحاسبك، كما تقدر
حياة سيدتك،

756
00:55:54,601 --> 00:55:57,729
عدم القيام بأي شيء
ولا تقل شيئا
من هذه الحلقة.

757
00:55:57,813 --> 00:56:01,065
أؤكد لك ذلك
ستكون البارونة
عاد بالسلامة،

758
00:56:01,150 --> 00:56:03,609
إذا كنت ستغادر
كل شيء بالنسبة لي.

759
00:56:04,570 --> 00:56:08,322
لا شيء، أي
إلا ما يطلبه.

760
00:56:22,755 --> 00:56:24,172
(SOBBlNG)

761
00:56:24,923 --> 00:56:26,257
(تنمو)

762
00:56:32,306 --> 00:56:35,099
لا أستطيع العثور على أي أثر
إليزابيث.

763
00:56:35,809 --> 00:56:37,602
أوه، أنا أعترف أنني تعرضت للضرب.

764
00:56:39,730 --> 00:56:44,734
ولكن إذا كنت تستطيع
إعادتها، سأفعل
أي شيء تريده.

765
00:56:44,985 --> 00:56:48,279
هل أنت مستعد ل
كاملة معي
هذه التجربة النهائية؟

766
00:56:48,530 --> 00:56:49,739
ماذا عن إليزابيث؟

767
00:56:49,823 --> 00:56:54,994
إنها بخير وسوف
أن تعاد بأمان
إذا كنت سوف تستمر.

768
00:56:55,621 --> 00:56:56,704
أنا جاهز.

769
00:56:57,289 --> 00:56:58,331
اه.

770
00:57:12,179 --> 00:57:15,014
انتبه للخطوات.
إنهم لزجون بعض الشيء،
أتوقع.

771
00:57:15,099 --> 00:57:17,141
أعتقد أنه
لمسة ساحرة.

772
00:57:31,281 --> 00:57:34,325
إنه أمر مثير للاهتمام
للتفكير يا هنري
أنه ذات مرة،

773
00:57:34,409 --> 00:57:36,119
كان يجب أن نكون كذلك
أحرقت على المحك

774
00:57:36,203 --> 00:57:38,454
كما المعالجات ل
هذه التجربة.

775
00:57:38,539 --> 00:57:39,705
هنري: دكتور.

776
00:57:39,790 --> 00:57:42,208
أعتقد القلب
هو الضرب.

777
00:57:43,961 --> 00:57:45,253
(بيتلنج)

778
00:57:45,754 --> 00:57:50,716
انظر. إنها تضرب،
ولكن إيقاع
الإيقاع غير متساوٍ.

779
00:57:50,801 --> 00:57:53,386
زيادة
محلول ملحي.

780
00:57:56,849 --> 00:57:58,432
هل هناك أي حياة بعد؟

781
00:57:58,767 --> 00:58:01,477
لا، ليست الحياة نفسها بعد.

782
00:58:01,562 --> 00:58:04,188
هذا فقط
محاكاة الحياة.

783
00:58:04,273 --> 00:58:07,859
هذا الإجراء يستجيب فقط
عندما يتم تطبيق التيار.

784
00:58:07,943 --> 00:58:09,318
يجب أن نتحلى بالصبر.

785
00:58:09,403 --> 00:58:11,237
قلب الإنسان
هو أكثر تعقيدا

786
00:58:11,321 --> 00:58:13,156
من أي شيء آخر
جزء من الجسم.

787
00:58:13,699 --> 00:58:16,409
ينظر. الضربة
يتزايد.

788
00:58:16,493 --> 00:58:17,743
نعم.

789
00:58:19,580 --> 00:58:20,872
لقد توقف.

790
00:58:20,956 --> 00:58:23,124
هل سأزيد
الحالي؟

791
00:58:25,210 --> 00:58:27,420
هذا القلب لا فائدة منه.

792
00:58:28,005 --> 00:58:29,964
يجب أن يكون لدي آخر،

793
00:58:30,048 --> 00:58:33,426
ويجب أن يكون
الصوت والشباب.

794
00:58:35,679 --> 00:58:37,138
كارل.

795
00:58:38,765 --> 00:58:41,100
يجب أن تذهب إلى صديقك
في مستشفى الحوادث.

796
00:58:42,102 --> 00:58:45,229
ما نحتاجه هو
ضحية أنثى
من الموت المفاجئ.

797
00:58:45,314 --> 00:58:46,647
هل يمكنك فعل ذلك؟

798
00:58:46,857 --> 00:58:49,358
لقد وعدتني
1000 كرونة؟

799
00:58:49,443 --> 00:58:52,862
سيكون الأمر يستحق ذلك،
وسوف يدفع البارون.

800
00:58:52,946 --> 00:58:54,280
نعم نعم.
اذهب واحصل عليه.

801
00:58:54,907 --> 00:58:56,449
سأحاول.

802
00:59:05,125 --> 00:59:08,211
هناك دائما
حدوث وفيات عرضية.

803
00:59:08,295 --> 00:59:09,754
دائماً.

804
00:59:10,631 --> 00:59:14,008
سأحصل على قلبك.
سأذهب إلى تلك الغرفة.

805
00:59:14,092 --> 00:59:17,261
سأذهب إلى تلك الغرفة
وسوف أخرج سكيني
وسأحصل عليه.

806
00:59:17,346 --> 00:59:19,096
سأمسك بها،
وستكون هناك.

807
00:59:19,181 --> 00:59:21,641
أين، أنا أسألك.
أين ستكون؟

808
00:59:22,851 --> 00:59:24,810
ألف كرونة.

809
00:59:37,991 --> 00:59:39,825
إنه ينبض بشكل مثالي،

810
00:59:39,910 --> 00:59:41,410
كما هو الحال في الحياة!

811
00:59:41,495 --> 00:59:43,621
أوه، لو أستطيع فقط
استمر في ذلك حتى. . .

812
00:59:43,705 --> 00:59:45,164
لقد كانت طازجة جداً

813
00:59:47,501 --> 00:59:48,960
أين حصلت عليه؟

814
00:59:49,878 --> 00:59:52,838
أعطيت الدرك
50 كرونة.

815
00:59:53,173 --> 00:59:54,757
أي درك؟

816
00:59:54,841 --> 00:59:56,175
لقد كان أ. . .

817
00:59:58,470 --> 00:59:59,804
قضية الشرطة.

818
00:59:59,930 --> 01:00:03,808
نعم حزين جداً
فقط لا يمكننا أن نزعج
عن ذلك الآن.

819
01:00:03,892 --> 01:00:05,101
هل أستطيع أن أفعل أي شيء؟

820
01:00:05,185 --> 01:00:07,019
لا، لا، لا!

821
01:00:07,104 --> 01:00:09,355
يمكنني العمل بشكل أفضل بمفردي.

822
01:00:10,107 --> 01:00:12,275
(التيار الكهربائي)

823
01:00:22,536 --> 01:00:23,786
(تنمو)

824
01:00:27,833 --> 01:00:29,000
العمل.

825
01:00:29,084 --> 01:00:31,627
أين إليزابيث؟
هل أحضرتها؟

826
01:00:31,712 --> 01:00:34,088
هي تنتظر. انتظر.

827
01:00:34,214 --> 01:00:37,300
أنا منهك.
يجب أن أحصل على النوم.
(تنمو)

828
01:00:37,384 --> 01:00:40,970
العمل. ينهي. ثم النوم.

829
01:00:41,054 --> 01:00:42,972
لا أستطيع العمل مثل هذا!

830
01:00:43,056 --> 01:00:44,890
يجب أن يذهب بعيدا.
ارسله بعيدا.

831
01:00:44,975 --> 01:00:47,601
سأقوم بتسويته
لفترة قصيرة.

832
01:00:49,563 --> 01:01:06,912
شرب.

833
01:01:11,251 --> 01:01:12,585
جيد.

834
01:01:22,095 --> 01:01:23,512
(قعقعة زجاجية)

835
01:01:24,348 --> 01:01:26,557
(GRUNTLNG)

836
01:01:29,770 --> 01:01:31,771
(يضحك)

837
01:01:32,272 --> 01:01:34,357
هذا سوف يبقيك هادئا.

838
01:01:35,734 --> 01:01:38,194
إليزابيث. لقد ماتت.

839
01:01:38,278 --> 01:01:40,863
إليزابيث على قيد الحياة
وهي بخير.

840
01:01:41,365 --> 01:01:42,990
لا أصدقك!

841
01:01:43,283 --> 01:01:44,658
لدي دليل.

842
01:01:44,743 --> 01:01:46,035
دليل؟

843
01:01:46,119 --> 01:01:47,953
بعد لحظات قليلة من الآن،

844
01:01:48,038 --> 01:01:49,997
سوف تتحدث معك
من أين هي

845
01:01:50,082 --> 01:01:51,957
من خلال هذا
آلة كهربائية.

846
01:01:52,125 --> 01:01:53,542
أين هي؟

847
01:01:53,627 --> 01:01:55,711
ليس بعيدًا عن هنا.

848
01:01:57,631 --> 01:02:00,633
تكلم، وسوف تفعل
أسمعك وأجيب.

849
01:02:01,510 --> 01:02:04,637
نعم؟ نعم، هذا هنري.

850
01:02:04,721 --> 01:02:07,681
هنري، نعم، أنا آمن.
لكن يا هنري، إلى متى؟

851
01:02:07,766 --> 01:02:10,142
تعال من أجلي.
أنا في كهف. . .

852
01:02:10,352 --> 01:02:14,355
إليزابيث؟
إليزابيث! لقد ذهبت.

853
01:02:14,439 --> 01:02:16,774
وهذا كل شيء الآن،
لكنك سمعتها.

854
01:02:16,858 --> 01:02:19,402
نعم. إنها على قيد الحياة.

855
01:02:19,486 --> 01:02:21,028
بمجرد عملنا
اكتمل،

856
01:02:21,113 --> 01:02:23,030
سوف تكون
عاد إليك.

857
01:02:23,824 --> 01:02:25,908
(بيتلنج)

858
01:02:27,160 --> 01:02:29,745
القلب ينبض
بشكل أكثر انتظامًا الآن.

859
01:02:31,665 --> 01:02:34,500
نعم. لقد تم الضرب
لمدة تسع ساعات.

860
01:02:36,002 --> 01:02:38,879
ليس بعد، ولكن قريبا.

861
01:02:39,005 --> 01:02:40,089
والدماغ؟

862
01:02:40,173 --> 01:02:42,800
مثالية وبالفعل
في الموقف.

863
01:02:42,884 --> 01:02:44,844
ثم نحن على استعداد تقريبا.

864
01:02:45,137 --> 01:02:46,345
بالكاد.

865
01:02:47,764 --> 01:02:50,099
هل نضع
القلب الآن؟

866
01:02:50,434 --> 01:02:51,434
نعم.

867
01:02:51,601 --> 01:02:53,018
لودفيج !

868
01:03:10,704 --> 01:03:13,080
انها الضرب
بشكل طبيعي الآن.

869
01:03:13,165 --> 01:03:14,874
أحضره.

870
01:03:24,217 --> 01:03:26,010
(صوت الرعد)

871
01:03:28,763 --> 01:03:30,639
العاصفة آخذة في الارتفاع.

872
01:03:30,724 --> 01:03:32,057
حسنًا.

873
01:03:34,644 --> 01:03:36,979
الهواء ثقيل
بالكهرباء.

874
01:03:37,063 --> 01:03:39,482
سوف يكون كذلك
عاصفة رهيبة.

875
01:03:41,109 --> 01:03:42,902
سنكون جاهزين.

876
01:03:48,450 --> 01:03:52,995
أليس هذا مذهلاً، هنري،
أن الكذب هنا،
داخل هذه الجمجمة،

877
01:03:53,246 --> 01:03:56,415
تم تطويره بشكل مصطنع
الدماغ البشري,

878
01:03:56,500 --> 01:04:01,962
كل خلية،
كل التفاف، جاهز،
في انتظار أن تأتي الحياة.

879
01:04:02,172 --> 01:04:03,631
(طقطقة الرعد)

880
01:04:03,798 --> 01:04:04,924
انظر.

881
01:04:05,008 --> 01:04:07,301
العاصفة قادمة
فوق الجبال.

882
01:04:07,385 --> 01:04:08,761
وسوف يكون هنا قريبا.

883
01:04:08,845 --> 01:04:11,055
الطائرات الورقية!
هل الطائرات الورقية جاهزة؟

884
01:04:11,139 --> 01:04:12,181
نعم!

885
01:04:12,265 --> 01:04:14,016
ثم أرسلهم
بمجرد
ترتفع الرياح.

886
01:04:14,100 --> 01:04:15,184
أسرع، أسرع.

887
01:04:15,268 --> 01:04:17,686
الطائرات الورقية! الطائرات الورقية!
جهزهم!

888
01:04:20,273 --> 01:04:22,066
كارل: لودفيج!

889
01:04:34,496 --> 01:04:36,455
يبدو أنه يريد
الطائرات الورقية!

890
01:04:38,375 --> 01:04:39,625
(طقطقة الرعد)

891
01:04:40,877 --> 01:04:42,419
قف للخلف.

892
01:04:49,553 --> 01:04:51,303
(WlND HOWLLNG)

893
01:04:54,140 --> 01:04:56,016
الوقوف بجانب السقف!

894
01:05:03,483 --> 01:05:05,526
الناشر الكوني!

895
01:05:15,954 --> 01:05:18,122
الأسلاك! أرسل للأسفل
الأسلاك الخاصة بك!

896
01:05:26,172 --> 01:05:28,716
حسنًا،
وقف الرافعة الخاصة بك.
أنا قادم.

897
01:05:35,348 --> 01:05:36,849
(CRACKLNG)

898
01:05:38,560 --> 01:05:40,019
الآن، مع الطائرات الورقية.

899
01:05:40,103 --> 01:05:42,187
خذ رقم اثنين، لودفيج.

900
01:05:43,148 --> 01:05:44,607
لقد راجعت
اتصالاتك؟

901
01:05:44,691 --> 01:05:46,150
نعم.

902
01:05:46,234 --> 01:05:47,610
تعليق!

903
01:05:49,029 --> 01:05:50,988
ترك رقم واحد.

904
01:05:54,159 --> 01:05:56,076
اتركه يا كارل!

905
01:06:07,756 --> 01:06:08,881
(CRACKLNG)

906
01:06:10,383 --> 01:06:11,717
(همملنج)

907
01:06:55,553 --> 01:06:56,637
انها قادمة!

908
01:08:02,454 --> 01:08:04,413
عُد. العودة إلى أسفل!
(تنمو)

909
01:08:04,497 --> 01:08:05,956
اذهب للأسفل!

910
01:08:07,167 --> 01:08:10,252
لا، لا!
لا! ابتعد!
فرانكشتاين!

911
01:08:10,336 --> 01:08:11,795
ابتعد! ابتعد!

912
01:08:12,005 --> 01:08:13,422
لا، لا تفعل ذلك.

913
01:08:13,506 --> 01:08:14,757
(الصراخ)

914
01:08:17,719 --> 01:08:19,845
رقم لا تقترب مني!
(تنمو)

915
01:08:21,431 --> 01:08:23,682
ابتعد! لا! لا!

916
01:08:23,892 --> 01:08:26,268
لا! ارجع!

917
01:08:26,352 --> 01:08:29,354
لا! لا! لا!

918
01:08:29,439 --> 01:08:30,856
(الصراخ)

919
01:08:59,594 --> 01:09:01,887
ارفع الناشر الكوني.

920
01:09:07,977 --> 01:09:10,103
قم بإزالة أشرطة الناشر.

921
01:09:25,703 --> 01:09:26,995
(يئن بهدوء)

922
01:09:33,711 --> 01:09:36,588
إنها على قيد الحياة! على قيد الحياة!

923
01:10:26,306 --> 01:10:28,849
عروس فرانكنشتاين.

924
01:11:03,176 --> 01:11:04,635
(تنمو بهدوء)

925
01:11:21,277 --> 01:11:23,111
الوحش: صديق؟

926
01:11:23,237 --> 01:11:24,363
(باستثناء)

927
01:11:26,908 --> 01:11:28,533
صديق؟

928
01:11:36,376 --> 01:11:37,834
(الصراخ)

929
01:11:48,721 --> 01:11:50,847
قف للخلف. تراجع!
(تنمو)

930
01:12:12,453 --> 01:12:13,996
(يئن بهدوء)

931
01:12:14,414 --> 01:12:15,539
(صراخ)

932
01:12:17,917 --> 01:12:19,626
إنها تكرهني.

933
01:12:20,044 --> 01:12:21,586
مثل الآخرين.

934
01:12:28,136 --> 01:12:29,177
(الهدير)

935
01:12:35,268 --> 01:12:36,935
انتبه! الرافعة!

936
01:12:37,103 --> 01:12:38,478
بريتورلس: ابتعد
من تلك الرافعة!

937
01:12:38,563 --> 01:12:40,188
سوف تفجرنا جميعا
إلى الذرات.

938
01:12:42,984 --> 01:12:44,484
هنري!

939
01:12:45,111 --> 01:12:47,571
التراجع عن الباب! هنري!

940
01:12:47,655 --> 01:12:49,489
ارجع! ارجع!

941
01:12:49,574 --> 01:12:51,575
لن أفعل إلا إذا أتيت!

942
01:12:52,660 --> 01:12:55,037
لكن لا أستطيع تركهم!
لا أستطيع!

943
01:12:55,121 --> 01:12:57,247
نعم. يذهب.

944
01:12:57,331 --> 01:12:58,957
أنت تعيش!

945
01:12:59,292 --> 01:13:01,043
يذهب.

946
01:13:02,670 --> 01:13:04,087
يمكنك البقاء.

947
01:13:05,006 --> 01:13:07,174
نحن ننتمي للموتى.

948
01:13:07,383 --> 01:13:08,967
(تنمو)

949
01:13:10,803 --> 01:13:11,887
(الهدير)

950
01:13:53,096 --> 01:13:54,262
(جاسبلنج)

951
01:13:54,347 --> 01:13:56,807
حبيبي. محبوب.