1
00:00:08,035 --> 00:00:08,543
[לאן נעלמה העבודה הזו? ]

2
00:00:08,643 --> 00:00:09,194
[כותנה חסינת אש? גרייס, טל]

3
00:00:09,253 --> 00:00:09,870
[פגישה עם קיקרו, הלוואה חובה]

4
00:00:10,362 --> 00:00:10,545
[מערכת כיבוי אש]

5
00:00:11,563 --> 00:00:12,522
[אל תשתמש יותר בכרטיס אשראי]

6
00:00:14,308 --> 00:00:17,469
[היתר הריסה, היתר בניה]
[רישיון תיקון HVAC]

7
00:00:19,662 --> 00:00:20,080
[תתקשר לטוני]

8
00:00:21,039 --> 00:00:21,539
[לא]

9
00:00:25,171 --> 00:00:31,658
[קירם בחיים האלה]

10
00:00:31,783 --> 00:00:33,420
מה שלומנו?

11
00:00:33,453 --> 00:00:35,558
ובכן, יש לנו שבעה שבועות עד לפתיחה מחדש

12
00:00:35,591 --> 00:00:37,528
רישיון "DBA" המסחרי שלנו נדחה
[בקשה לפעילות בשם בדוי]

13
00:00:37,562 --> 00:00:39,666
חדשות מהפקיד שהיה אמור להיות
אין צורך במערכת כיבוי אש

14
00:00:39,699 --> 00:00:41,737
אנחנו צריכים לעשות עוד סבב של ניקיון

15
00:00:41,770 --> 00:00:45,143
כי הבניין שלנו מסוכן

16
00:00:45,176 --> 00:00:47,147
ובאופן מעשי, חוץ מכמה קירות
הרסנו הכל

17
00:00:47,180 --> 00:00:48,751
מדוע בקשתנו נדחתה?

18
00:00:48,784 --> 00:00:50,487
כי ביקשנו שם חדש

19
00:00:50,520 --> 00:00:51,422
אז מה הבעיה?

20
00:00:51,455 --> 00:00:52,692
כי בכלל בשביל השם הפרטי

21
00:00:52,725 --> 00:00:54,462
לא הגשנו בקשה

22
00:00:54,495 --> 00:00:58,203
אנחנו, הם, זה מייקי
 העסק שלו לא היה רגיל

23
00:00:58,236 --> 00:01:00,675
כי זה לא עבד תחת שם עסק מזויף

24
00:01:00,708 --> 00:01:03,748
ועכשיו אנחנו צריכים לבקש שאנחנו רוצים
 לפעול תחת הכותרת "בר".

25
00:01:03,781 --> 00:01:06,887
וקנס על שאני לא רוצה את זה יותר
בואו נמשיך לשלם עם התואר הקודם "בקר".

26
00:01:06,920 --> 00:01:09,168
כי כרגע לפי מחלקת המסים
אנחנו אנשים שונים

27
00:01:09,193 --> 00:01:10,738
האם זה עניין של כסף?

28
00:01:10,763 --> 00:01:12,766
כל הבעיות מסתכמות בכסף

29
00:01:12,799 --> 00:01:14,702
מתי נוכל לבצע את הניקיון?

30
00:01:15,036 --> 00:01:17,374
אני לא חושב שזה יהיה עד מחר

31
00:01:17,407 --> 00:01:18,910
הזין שלך -
אתה יכול לחזור על זה שוב?

32
00:01:20,213 --> 00:01:21,416
הזין שלך

33
00:01:22,585 --> 00:01:23,854
מה שלומך

34
00:01:23,887 --> 00:01:27,829
כן, נלחצתי לגבי רישיון ה-DBA

35
00:01:29,999 --> 00:01:32,237
אתה בטוח שאתה בסדר

36
00:01:34,441 --> 00:01:35,711
אין כלום

37
00:01:38,349 --> 00:01:40,520
אל תספר לאף אחד, בסדר?

38
00:01:40,554 --> 00:01:44,294
זו בעיה שלי, ואני לא רוצה שתשנה שום דבר

39
00:01:44,963 --> 00:01:48,269
אני לא רוצה שההתנהגות שלהם תשתנה

40
00:01:48,302 --> 00:01:50,808
בסדר -
ממש נבהלתי -

41
00:01:50,841 --> 00:01:53,313
...ואני אומר לך את זה רק בגלל

42
00:01:53,346 --> 00:01:54,482
גם אני לא יודע

43
00:01:54,515 --> 00:01:56,553
אולי רק כאמצעי זהירות
מישהו אחר יודע

44
00:01:56,586 --> 00:02:01,529
אל תחשוב שאני לא מתרגש מזה
אני אוהב את זה מאוד

45
00:02:03,534 --> 00:02:04,903
בגלל הילדות שלנו
 ומצב החיים שלנו

46
00:02:04,936 --> 00:02:08,276
אני רוצה שזה יהיה מאושר ויבלה באהבה

47
00:02:08,309 --> 00:02:11,249
אני פשוט לא רוצה שאף אחד יידע

48
00:02:11,282 --> 00:02:12,418
הלו -
בסדר -

49
00:02:12,451 --> 00:02:14,255
ואני לא רוצה שריצ'י יבין כלום

50
00:02:14,288 --> 00:02:16,994
בסדר -
כי ככה אני מרגיש יותר בשליטה -

51
00:02:17,027 --> 00:02:18,864
להחליט מתי ולמי לספר

52
00:02:18,897 --> 00:02:20,834
אני בהריון

53
00:02:23,874 --> 00:02:26,713
מזל טוב

54
00:02:26,746 --> 00:02:28,650
ידעתי

55
00:02:29,318 --> 00:02:30,822
אלוהים שלי

56
00:02:30,855 --> 00:02:32,324
נאט, החומה נפלה

57
00:02:32,357 --> 00:02:34,394
אני יודע יקירי

58
00:02:34,906 --> 00:02:36,992
[שבעה שבועות עד לפתיחה מחדש]

59
00:02:37,033 --> 00:02:39,471
יש לי אתגר לפניי

60
00:02:40,741 --> 00:02:43,814
אני הולך להציג את העבודה שלי במקום מאוד מגניב

61
00:02:43,847 --> 00:02:45,951
לעלות על המטוס
ולך לחו"ל והסיפורים האלה

62
00:02:46,620 --> 00:02:48,624
אתה בעצמך יודע
 איך אני מרגיש לגבי זה?

63
00:02:48,657 --> 00:02:49,826
אני מתרגש

64
00:02:49,859 --> 00:02:52,264
ובזמן שאני שם

65
00:02:52,297 --> 00:02:54,969
אני צריך להכין שלושה קינוחים סופר טעימים

66
00:02:57,608 --> 00:02:58,743
יש לך מושג מה להכין?

67
00:03:00,548 --> 00:03:01,850
כן אני יודע

68
00:03:01,883 --> 00:03:03,921
אני קצת לחוץ

69
00:03:03,954 --> 00:03:05,724
כי אני לא אוהב לקלקל דברים בכלל

70
00:03:06,492 --> 00:03:08,429
אבל אני אוהב את זה

71
00:03:09,599 --> 00:03:12,371
אל תדאג, אני לא אהיה כאן לזמן מה

72
00:03:12,404 --> 00:03:15,010
זה כריסטי וצ'סטר

73
00:03:15,043 --> 00:03:17,615
היה לך הכל איתי
פשוט תתקשר

74
00:03:17,648 --> 00:03:20,655
אני חושב שמונה, תשע שעות
 יש הבדל זמן

75
00:03:20,688 --> 00:03:21,890
אבל זה לא משנה

76
00:03:25,965 --> 00:03:27,367
אני אוהב אותך

77
00:03:29,672 --> 00:03:30,874
העור שלך היה מעט מלוח

78
00:03:35,049 --> 00:03:36,887
התקשר אליי בכל פעם שיש לך מה לעשות

79
00:03:36,920 --> 00:03:38,991
אני ער הטלפון שלי הוא גם זוג כפפות.
אין לו בעיה -

80
00:03:39,024 --> 00:03:40,928
אם הוא ממצמץ שלוש פעמים, זה אומר שהוא צמא

81
00:03:40,961 --> 00:03:42,765
אני יודע -
הוא אוהב למשוך את השמיכה לשניים.

82
00:03:42,798 --> 00:03:44,068
לא עד הכתפיים שלו -
אני יודע -

83
00:03:44,101 --> 00:03:46,607
...אני, אני -
אני יודע -

84
00:03:46,640 --> 00:03:48,710
אני זהיר

85
00:03:52,985 --> 00:03:54,589
תראה, מצב הטיסה הוא לא אלקי

86
00:03:54,622 --> 00:03:56,092
ודא שכיבית את הטלפון שלך

87
00:03:56,125 --> 00:03:57,996
אחרת, זה יקלקל את מגדלי התקשורת

88
00:03:58,029 --> 00:03:59,064
וזה אפשרי

89
00:03:59,097 --> 00:04:00,735
מאמן ראשי מג'רזי או פיטסבורג

90
00:04:00,768 --> 00:04:03,006
תן לי את הדרכון שלך.
חאג'י, הבאתי את זה שוב -

91
00:04:03,039 --> 00:04:04,475
אז תראה לי

92
00:04:04,508 --> 00:04:05,678
אחי, אני אומר לך, שברת את הדרכון הזה
 בן לוויה שלי

93
00:04:05,711 --> 00:04:08,016
אחי הוא מלך הטיולים הבין יבשתיים

94
00:04:08,049 --> 00:04:09,853
אז אתה יודע שזה אני
כמה פעמים השארתי את הדרכון שלי?

95
00:04:09,886 --> 00:04:11,756
תראה לי -
בסדר אבא -

96
00:04:13,627 --> 00:04:15,765
לירוק -
דוד נאמוסה? -

97
00:04:15,798 --> 00:04:17,334
אתה צוחק

98
00:04:17,367 --> 00:04:18,604
השארתי אותך לבד

99
00:04:18,637 --> 00:04:19,839
אל תפריע לי

100
00:04:19,872 --> 00:04:21,577
תן לי לראות את זה

101
00:04:21,610 --> 00:04:23,379
כמה אתה מושך

102
00:04:23,412 --> 00:04:24,716
טוב מאוד רע לי

103
00:04:24,749 --> 00:04:26,720
אתה יכול לעשות לי טובה?

104
00:04:26,753 --> 00:04:29,693
ואם יש לך זמן לבקר את אמא שלי?

105
00:04:29,726 --> 00:04:31,362
אכפת לי מהמחשבות שלך

106
00:04:31,395 --> 00:04:33,099
כל יום לפני שאני הולך לעבודה
אני הולך לבקר אותו

107
00:04:33,132 --> 00:04:34,536
תודה לך -
עכשיו אני רוצה -

108
00:04:34,569 --> 00:04:35,571
קח נשימה עמוקה
ותן לך את כל הרגשות החיוביים

109
00:04:35,604 --> 00:04:38,544
וזה בלי סדרה של מילים דניות
למדתי

110
00:04:38,577 --> 00:04:40,480
שכשתחזור נוכל להתרועע בחו"ל

111
00:04:40,513 --> 00:04:41,783
מה למדת?

112
00:04:43,519 --> 00:04:44,421
אני חושב שזה אומר מטוס

113
00:04:44,454 --> 00:04:47,895
ובכן -
"ו" קלימנלאי -

114
00:04:47,928 --> 00:04:50,066
זה יכול להיות מזגן -
ובכן, זה בהחלט ישמש בחורף -

115
00:04:50,099 --> 00:04:51,068
איך אתה יודע שאולי זה היה נחוץ?

116
00:04:51,101 --> 00:04:53,106
כדור הארץ מתחמם מיום ליום

117
00:04:53,139 --> 00:04:54,976
בסדר -
אני אוהב אותך חבר

118
00:04:55,009 --> 00:04:56,078
גם אני אוהב אותך -
טוב מאוד -

119
00:04:56,111 --> 00:04:59,719
טוב מאוד -
זכור לא לדבר איתם על איקאה -

120
00:04:59,752 --> 00:05:03,560
זה שייך לשוודיה, לא לדנמרק
הם לא צוחקים על זה בכלל

121
00:05:03,593 --> 00:05:05,096
למדתי את ההבדל עם עונש

122
00:05:08,101 --> 00:05:18,101
מסופק על ידי אתר FilmQ
.:: FilmKio.Com ::.

123
00:05:27,120 --> 00:05:35,120
למידע על כתובת האתר העדכנית ביותר
עקוב אחר FilmQ ברשתות החברתיות
@FilmKio

124
00:05:49,350 --> 00:05:55,350
: ערוץ הכתוביות של Filmq
@SubKio

125
00:06:08,453 --> 00:06:16,453
"מתרגם: אטפה בדאווי"
::. עאטפה בדווי :טוויטר .::

126
00:06:34,604 --> 00:06:41,604
הורד סרטים וסדרות ללא צנזורה, עם כתוביות מצורפות ושחק באינטרנט
.:: FilmKio.Com ::.

127
00:07:00,940 --> 00:07:02,486
מרקוס היקר, כתבתי לך את סיסמת ה-Wi-Fi
 את הזבל

128
00:07:02,650 --> 00:07:04,290
תוציא את הנמר. לטאטא את המסדרון
הקפד לשים מים במיכל לקקאו

129
00:07:04,315 --> 00:07:05,535
להשקות את העציצים

130
00:07:05,535 --> 00:07:07,428
תהנה מהשהייה שלך

131
00:07:07,428 --> 00:07:09,076
תגיד שלום לכרמי
מארי

132
00:07:09,177 --> 00:07:10,246
עין השף

133
00:07:51,948 --> 00:07:53,241
[שמור על הכיור נקי]

134
00:08:00,781 --> 00:08:03,052
...השף. אני מרקוס ברוקס

135
00:08:03,085 --> 00:08:06,292
אני רץ אני לוקה. קונדיטוריה
 מתחילים בחמש בבוקר

136
00:08:06,325 --> 00:08:07,995
החלק האחרון של הטבלה הוא שלך

137
00:08:08,930 --> 00:08:10,132
עין השף

138
00:08:23,793 --> 00:08:25,964
זה תמיד צריך להיות מוגדר למצב שעון חול
 מול הלקוח

139
00:08:28,637 --> 00:08:29,772
כן שף

140
00:08:34,381 --> 00:08:36,652
עכשיו אתה עושה את זה

141
00:08:41,930 --> 00:08:44,134
קח את החתיכה הזו והכניס אותה בעדינות לפודינג

142
00:08:44,167 --> 00:08:45,102
עין השף

143
00:08:46,706 --> 00:08:48,744
עם כיוון השעון
מניחים את הבא באותו כיוון

144
00:08:48,777 --> 00:08:49,912
כן שף

145
00:08:54,354 --> 00:08:55,991
זה לא קרה. מההתחלה

146
00:08:56,024 --> 00:08:57,928
אני מצטער, אני קצת לחוץ

147
00:09:04,374 --> 00:09:05,877
החמרת את זה

148
00:09:09,017 --> 00:09:12,691
אל תפחד, תמכור חזק בפודינג

149
00:09:13,459 --> 00:09:15,062
בביטחון מלא

150
00:09:16,231 --> 00:09:17,969
אל תטיל ספק בעצמך

151
00:09:18,002 --> 00:09:18,970
עין השף

152
00:09:33,900 --> 00:09:35,904
האם אתה יודע איך להכין ג'לי שיסו?

153
00:09:36,405 --> 00:09:37,406
כן שף

154
00:09:38,108 --> 00:09:39,077
טוב מאוד

155
00:09:39,110 --> 00:09:41,315
איך מכינים ג'לי

156
00:09:41,348 --> 00:09:42,384
דקסטרוז

157
00:09:42,417 --> 00:09:44,420
מה המשמעות של דקסטרוז?

158
00:09:46,726 --> 00:09:48,029
ההוראות שלו

159
00:09:48,062 --> 00:09:49,230
תודה לך שף

160
00:10:01,321 --> 00:10:02,190
עבה מדי

161
00:10:02,223 --> 00:10:04,161
מוסיפים לו מעט מיץ אננס

162
00:10:04,194 --> 00:10:05,129
עין השף

163
00:10:05,162 --> 00:10:07,000
אפשר לשאול את הסיבה?

164
00:10:07,033 --> 00:10:09,004
ככל שהריכוז גבוה יותר, כך הטעם חזק יותר

165
00:10:09,037 --> 00:10:11,441
אז אם זה מאוד עבה
הטעם של מרכיבים אחרים הולך לאיבוד

166
00:10:12,878 --> 00:10:14,448
עם מה אתה מגיש את זה, שף?

167
00:10:14,481 --> 00:10:16,987
עם פרוסה דקה של ממרח שקדים

168
00:10:17,020 --> 00:10:18,355
וקרקר קרמל

169
00:10:19,324 --> 00:10:21,095
זה נראה טעים

170
00:10:21,128 --> 00:10:23,165
כן זה טעים

171
00:10:36,124 --> 00:10:37,761
ואז אתה מוסיף מים

172
00:10:41,970 --> 00:10:43,405
אתה מתחיל בהקפה איטית

173
00:10:44,441 --> 00:10:47,280
אתה יכול לראות שהצבע שלו משתנה לאט לאט

174
00:10:48,015 --> 00:10:50,152
אתה רואה את זה נעשה בהיר יותר?

175
00:10:54,294 --> 00:10:55,965
ואז אתה שופך את זה

176
00:10:55,998 --> 00:10:57,367
זה אתה

177
00:10:59,572 --> 00:11:01,977
יוצקים לתוכו שתי מצקות ממנו

178
00:11:02,010 --> 00:11:03,646
תנו לג'לטין לצבוע את עצמו

179
00:11:03,671 --> 00:11:05,174
עין השף

180
00:11:39,184 --> 00:11:41,288
אנחנו מחפשים מישהו ש

181
00:11:41,321 --> 00:11:43,025
בהתחלה הוא יכול לעבוד חמישה ימים בשבוע

182
00:11:43,058 --> 00:11:44,862
אני לא יכול לבוא בימי שישי

183
00:11:44,895 --> 00:11:45,830
נכון

184
00:11:49,371 --> 00:11:51,075
יש לך קורות חיים נפלאים

185
00:11:51,108 --> 00:11:53,112
תודה אפשר לדבר עם השף

186
00:11:53,145 --> 00:11:54,481
אתה כבר מדבר?

187
00:11:54,514 --> 00:11:55,482
אה

188
00:11:56,117 --> 00:11:58,557
אנחנו מחפשים מישהו

189
00:11:58,590 --> 00:11:59,592
שהוא יכול לעבוד כאן במשרה מלאה

190
00:11:59,625 --> 00:12:01,095
אני מבין שאני יכול

191
00:12:01,128 --> 00:12:02,263
מתגייסים

192
00:12:06,371 --> 00:12:08,209
הכנתם פעם גלידה?

193
00:12:08,242 --> 00:12:09,111
לא השף

194
00:12:09,144 --> 00:12:10,914
האם אתה אוהב להכין -
כן -

195
00:12:10,947 --> 00:12:12,116
טוב מאוד

196
00:12:24,174 --> 00:12:25,911
זה נקרא טכניקת Quenell

197
00:12:25,944 --> 00:12:27,113
אז זה צריך להיות מעורבב עם מים חמים

198
00:12:28,215 --> 00:12:30,252
לא חם מדי, לא קר מדי

199
00:12:32,123 --> 00:12:33,258
אתה מסתובב

200
00:12:34,294 --> 00:12:35,329
ואתה לוקח את זה בגב של כפית

201
00:12:41,108 --> 00:12:42,109
האם ראית

202
00:12:43,646 --> 00:12:45,182
עכשיו אתה מנסה -
בסדר -

203
00:12:47,220 --> 00:12:49,290
אנחנו מבריקים... ואז בגב של כפית

204
00:12:49,759 --> 00:12:51,294
נסה שוב -
בסדר -

205
00:12:54,668 --> 00:12:56,171
לא, מההתחלה של השף

206
00:12:57,507 --> 00:12:59,210
החמרת את זה. שוב

207
00:13:04,989 --> 00:13:08,896
התקשרתי לשמוע את סדאם

208
00:13:10,299 --> 00:13:11,569
אני אוהב את העיר שלהם

209
00:13:12,336 --> 00:13:13,974
מעניין ומגניב

210
00:13:14,007 --> 00:13:18,048
אני גר בסירה

211
00:13:20,687 --> 00:13:23,425
המסעדה שלהם יפה

212
00:13:23,860 --> 00:13:26,231
זה מריח טוב מאוד

213
00:13:26,264 --> 00:13:29,170
ואני ממש שמח להיות כאן

214
00:13:30,574 --> 00:13:32,309
הלוואי שגם אתה היית איתי

215
00:13:33,178 --> 00:13:36,385
הכנתי משהו היום

216
00:13:36,418 --> 00:13:39,024
אני שולח את התמונה לכריסטי

217
00:13:39,057 --> 00:13:41,294
להראות לך

218
00:13:42,029 --> 00:13:43,131
אני אוהב אותך

219
00:13:43,666 --> 00:13:45,203
תראה מה אני עושה

220
00:13:45,236 --> 00:13:47,140
התחל בכל פעם שאתה מרגיש מוכן

221
00:13:47,173 --> 00:13:49,010
אלקי לא רוצה להראות שאתה יודע ואתה מאוד טיפש
ואז לך אליו

222
00:13:49,477 --> 00:13:50,647
עין השף

223
00:14:00,466 --> 00:14:01,569
זה אותו דבר כמו ניתוח

224
00:14:04,040 --> 00:14:05,509
ובכן זה גם מזה

225
00:14:12,290 --> 00:14:13,525
העלים שלי

226
00:14:14,595 --> 00:14:16,197
...סוג של טעם

227
00:14:16,699 --> 00:14:18,637
זה נותן שוקולד מנטה, לא?

228
00:14:18,670 --> 00:14:20,239
כן בדיוק

229
00:14:20,272 --> 00:14:21,474
לא יאומן

230
00:14:39,043 --> 00:14:41,081
אני חושב שהם גלגלו את זה

231
00:14:45,790 --> 00:14:47,359
כיסוי עם ציפוי הוא גם רעיון טוב
[הרכב רך ומתוק על בסיס סוכר]

232
00:14:54,775 --> 00:14:57,347
שלום למרקוס שלנו

233
00:14:57,380 --> 00:14:58,583
מה שלום קופנגן -
מה קורה ברוקס? -

234
00:14:58,616 --> 00:15:00,520
אחיו שקט מאוד

235
00:15:00,554 --> 00:15:02,625
אני גר על סירה -
מה קורה ברוקס -

236
00:15:02,658 --> 00:15:03,760
תשאל אותו

237
00:15:03,793 --> 00:15:04,695
מה? -
בסדר -

238
00:15:04,728 --> 00:15:07,601
הבחור הזה בא בשביל מערכת הכיבוי

239
00:15:07,634 --> 00:15:09,237
בפעם האחרונה שהבאת אחד
 למי זה היה?

240
00:15:09,270 --> 00:15:10,607
אני חושב שלעולם לא

241
00:15:10,640 --> 00:15:12,243
אל תסתיר ממני שום דבר
ולשלב ידיים יחד

242
00:15:12,276 --> 00:15:13,680
אחי, אנחנו חברים קרובים

243
00:15:13,713 --> 00:15:15,082
אני אגיד לך הכל -
אין לנו את סוד המבוך -

244
00:15:15,115 --> 00:15:18,022
אם הכפפה הזו נשברת
אנחנו לא יכולים לחבר גז

245
00:15:18,055 --> 00:15:20,426
ומשהו מפריע לנו

246
00:15:20,459 --> 00:15:22,130
לא יעזוב, אבא -
עזוב עכשיו -

247
00:15:22,163 --> 00:15:23,065
לא יעזוב, אבא -
עזוב -

248
00:15:23,098 --> 00:15:23,766
עלים

249
00:15:23,800 --> 00:15:25,102
אני לא -
לראות את זה -

250
00:15:25,135 --> 00:15:26,138
תראה, זה נסדק

251
00:15:26,171 --> 00:15:27,440
זה התפוצץ

252
00:15:27,473 --> 00:15:29,211
פרץ

253
00:15:29,244 --> 00:15:31,047
... ובכן

254
00:15:31,414 --> 00:15:34,087
בסדר אני אדבר איתך מאוחר יותר

255
00:15:54,795 --> 00:15:57,199
אני לא חושב שיש כאן חתול בכלל

256
00:16:02,209 --> 00:16:04,314
שף 225 גרם?

257
00:16:04,347 --> 00:16:05,449
כן

258
00:16:08,288 --> 00:16:09,457
כמה זמן אתה מבשל?

259
00:16:10,426 --> 00:16:12,229
עברה שנה וחצי. מה אתה

260
00:16:13,666 --> 00:16:16,204
 14 שנים

261
00:16:16,806 --> 00:16:18,475
התחלת אחרי גיל שלוש?

262
00:16:21,147 --> 00:16:22,516
כן, משהו כזה

263
00:16:25,557 --> 00:16:26,759
מאיפה אתה

264
00:16:26,792 --> 00:16:28,563
לונדון

265
00:16:28,596 --> 00:16:29,699
האם אתה משיקגו?

266
00:16:29,732 --> 00:16:31,602
כן

267
00:16:32,537 --> 00:16:33,673
למדת את אלה בבית הספר?

268
00:16:33,706 --> 00:16:35,142
לא

269
00:16:35,175 --> 00:16:38,115
המצב שלי בבית הספר לא היה טוב במיוחד

270
00:16:38,148 --> 00:16:39,217
נהגתי להסתבך הרבה בצרות

271
00:16:39,250 --> 00:16:42,256
לא שילמתי על האוכל. לתפוס את פרק היד שלי

272
00:16:42,289 --> 00:16:45,395
תכריח אותי לשטוף כלים
ואז התאהבתי בו

273
00:16:47,533 --> 00:16:48,637
מה אתה

274
00:16:48,670 --> 00:16:50,540
הייתי צריך לעבוד

275
00:16:50,573 --> 00:16:52,711
היו עוד הרבה עבודות

276
00:16:52,744 --> 00:16:55,449
עבדתי בתקשורת כמעט חמש שנים

277
00:16:55,482 --> 00:16:57,821
ואז מקדונלד'ס -
אחרי בית הספר -

278
00:16:57,854 --> 00:17:01,128
במהלך האוניברסיטה היית באחת מקבוצות הליגה השלישית
פעם שיחקתי כדורגל

279
00:17:01,161 --> 00:17:03,531
כמה מעניין מה היה הפוסט שלך

280
00:17:04,635 --> 00:17:06,271
בלם חיצוני

281
00:17:06,304 --> 00:17:08,843
אה אז מה חובתו?

282
00:17:08,876 --> 00:17:10,813
מכסה את קו הקצה
ולהעביר הגנה

283
00:17:12,149 --> 00:17:13,285
האם אהבת את זה

284
00:17:13,318 --> 00:17:14,655
כן הרבה

285
00:17:15,557 --> 00:17:16,826
אני יכול לשלם עם זה את שכר הלימוד שלי

286
00:17:16,859 --> 00:17:19,798
אבל לא היה לזה עתיד

287
00:17:20,266 --> 00:17:22,871
לפני ארבע שנים אמא שלי חלתה

288
00:17:22,904 --> 00:17:24,875
וניסיתי למצוא עבודה טובה יותר

289
00:17:24,908 --> 00:17:27,748
תמיד אכלתי את ארוחת הצהריים שלי במסעדה

290
00:17:27,781 --> 00:17:30,219
...ובעליו

291
00:17:30,252 --> 00:17:33,827
יחד עם זאת, הוא היה אדם רציני
הוא גם היה משוגע

292
00:17:33,860 --> 00:17:35,897
הוא רצה לפתוח מאפייה

293
00:17:35,930 --> 00:17:38,402
אז הפסקתי להכין המבורגרים

294
00:17:38,435 --> 00:17:41,576
ולאט לאט התחלתי ללמוד איך לאפות לחם

295
00:17:41,609 --> 00:17:42,677
מה שלום אמא שלך?

296
00:17:43,245 --> 00:17:47,888
אמרו לנו שהוא לא יחיה עוד הרבה שנים

297
00:17:47,921 --> 00:17:50,793
ומאז עברו כארבע שנים

298
00:17:53,532 --> 00:17:54,601
...אני

299
00:17:55,169 --> 00:17:57,540
אני מנסה להיות איתו כמה שאני יכול

300
00:17:59,243 --> 00:18:00,580
בן יחיד?

301
00:18:00,613 --> 00:18:02,416
לא יש לי אח צעיר מה אתה

302
00:18:04,220 --> 00:18:07,226
יש לי אחות צעירה יותר. הוא גם מחפש חיים

303
00:18:11,802 --> 00:18:13,338
איך השתלטת על העבודה הזו?

304
00:18:14,742 --> 00:18:17,246
למען האמת, טעיתי לחלוטין

305
00:18:18,616 --> 00:18:21,221
אז זה הסוד? האם אתה הולך כל כך רחוק כדי להצליח?

306
00:18:21,254 --> 00:18:22,691
כן, זה יכול להיות

307
00:18:23,960 --> 00:18:25,496
אני חושב בגלל שהתחלתי בגיל צעיר

308
00:18:25,529 --> 00:18:27,901
הצלחתי לרכוש מיומנויות במהירות

309
00:18:27,934 --> 00:18:31,408
ואז לאט לאט איבדתי את התחושה הזו
אני הכי טוב בעבודה שלי

310
00:18:31,441 --> 00:18:33,613
אתה יודע כי
עבדתי בהרבה מסעדות טובות

311
00:18:33,646 --> 00:18:34,782
ותמיד הייתי הטבח הכי טוב שלהם

312
00:18:34,815 --> 00:18:36,886
ואז אתה במקום טוב

313
00:18:36,919 --> 00:18:38,889
הפכתי לעוזר שף

314
00:18:40,425 --> 00:18:43,432
עוד טבח באותו הזמן כמוני
 הוא התחיל בעבודתו

315
00:18:43,465 --> 00:18:45,369
... ו

316
00:18:45,402 --> 00:18:46,906
חשבתי שאנחנו יריבים

317
00:18:46,939 --> 00:18:48,876
אבל זה ממש לא היה ככה

318
00:18:49,645 --> 00:18:52,483
העבודה שלו הייתה טובה משלי
 הוא היה בראש ובצוואר גבוה יותר

319
00:18:53,118 --> 00:18:57,660
הוא עבד קשה יותר ממני, ומהיר יותר

320
00:18:58,027 --> 00:19:00,801
וזו הייתה הפעם הראשונה
התעשתי והבנתי

321
00:19:00,834 --> 00:19:02,904
אני לא הכי טוב

322
00:19:03,573 --> 00:19:05,810
ואני אף פעם לא יכול להיות

323
00:19:07,547 --> 00:19:09,552
אבל הסתכלתי על העניין במבט חיובי

324
00:19:09,585 --> 00:19:11,556
אמרתי שעכשיו אני יודע מי הכי טוב

325
00:19:11,589 --> 00:19:13,291
אני יכול להיות קצת פחות קשה עם עצמי
 ולדחוף

326
00:19:13,926 --> 00:19:16,855
זה הדבר ההגיוני היחיד לעשות
שאנסה לעבוד קשה ולהגיע לרמה שלו

327
00:19:17,100 --> 00:19:19,638
בגלל זה דבקתי בזה

328
00:19:20,106 --> 00:19:21,542
וכך איכות הכרטיס השתפרה

329
00:19:21,575 --> 00:19:24,247
רק ניסיתי לעמוד על הרגליים

330
00:19:24,280 --> 00:19:25,917
זה עזר לי להיות טוב יותר מהכל

331
00:19:25,950 --> 00:19:27,654
שדמיינתי

332
00:19:29,490 --> 00:19:30,694
ההרפתקאות שלך הן כמו הסיפור של פיפנה

333
00:19:30,727 --> 00:19:33,298
מי זה -
סקוטי פיפן -

334
00:19:33,331 --> 00:19:35,269
היה לו אותו סיפור עם מייקל ג'ורדן

335
00:19:35,302 --> 00:19:36,270
מי זה מייקל ג'ורדן?

336
00:19:36,972 --> 00:19:40,446
לכלוך אני בטוח שאתה יודע מי זה

337
00:19:40,479 --> 00:19:42,382
כן התהילה שלו הגיעה ללונדון

338
00:19:43,284 --> 00:19:45,590
כן, אז אני מניח שהייתי כמו סקוטי

339
00:19:46,358 --> 00:19:48,261
אבל הוא היה אחד משחקני הכדורסל הטובים בליגה

340
00:19:48,896 --> 00:19:50,432
הכדורסלן ה-33 הטוב ביותר

341
00:19:50,465 --> 00:19:52,003
זה היה כבוד

342
00:19:52,036 --> 00:19:54,708
אני מרגישה מגיל מסוים
המיומנות שלך הופכת פחות חשובה

343
00:19:54,741 --> 00:19:57,412
וקבלה וראש פתוח
אשר ממלא תפקיד בולט יותר

344
00:19:58,048 --> 00:19:59,552
 קבלה וראש פתוח? -
כן -

345
00:19:59,585 --> 00:20:03,559
לעולם, לעצמך, לאנשים אחרים

346
00:20:05,462 --> 00:20:06,899
הסיבה להיות יוצא דופן

347
00:20:06,932 --> 00:20:08,770
 רוב האוכל הנפלא שאכלתי

348
00:20:08,803 --> 00:20:11,007
בגלל המיומנות הייחודית

349
00:20:11,040 --> 00:20:14,047
או שזה לא היה הטכניקות המצוינות והמיוחדות של הטבח

350
00:20:14,080 --> 00:20:16,712
כי זה היה באמת כדי לתקן את זה
 להיות בהשראת משהו

351
00:20:17,519 --> 00:20:18,722
אהבתי את זה

352
00:20:19,176 --> 00:20:22,071
אתה יכול לבלות את הזמן שלך
הקדישו זמן לשיפור הטכניקה והכישורים שלכם במטבח

353
00:20:22,096 --> 00:20:24,334
אבל אם מספיק מכאן
...אל תבזבז זמן

354
00:20:24,367 --> 00:20:25,035
נכון

355
00:20:25,068 --> 00:20:26,705
האם אתה לוקח יותר

356
00:20:28,508 --> 00:20:30,580
גם אם יש אנשים טובים סביבך
זה עוזר לך

357
00:20:34,755 --> 00:20:37,872
עכשיו, לדעתך, כשאתה שם את השיטה
 האם זה היה שווה את זה?

358
00:20:39,096 --> 00:20:41,334
אני לא יודע תשאל אותי מחר

359
00:22:32,022 --> 00:22:33,091
לעזור

360
00:22:36,497 --> 00:22:37,432
לעזור

361
00:22:39,971 --> 00:22:41,073
לעזור

362
00:22:45,082 --> 00:22:46,183
לעזור

363
00:22:48,723 --> 00:22:49,692
לעזור

364
00:22:49,725 --> 00:22:51,962
וואו

365
00:22:51,995 --> 00:22:53,666
לעזאזל

366
00:22:53,699 --> 00:22:54,734
החרא שלך

367
00:23:01,882 --> 00:23:03,920
לעזאזל

368
00:23:03,953 --> 00:23:05,522
מה שלומך אדוני

369
00:23:06,992 --> 00:23:08,495
טוב מאוד

370
00:23:08,528 --> 00:23:10,199
תבייש את הזין שלך

371
00:23:10,232 --> 00:23:12,103
...זה

372
00:23:12,136 --> 00:23:15,009
הקופתי הזה נפל על צווארך

373
00:23:15,042 --> 00:23:16,879
טוב מאוד

374
00:23:16,912 --> 00:23:18,882
תסלח לי

375
00:23:20,519 --> 00:23:22,122
אני אאסוף את זה עכשיו

376
00:23:22,591 --> 00:23:24,561
אתה מוציא את עצמך מתחתיו, בסדר?

377
00:23:24,594 --> 00:23:26,999
האם הבנת
אתה מבין מה אני אומר?

378
00:23:27,032 --> 00:23:28,168
טוב מאוד עם מספר שלוש

379
00:23:28,201 --> 00:23:30,272
אחת, שתיים, שלוש

380
00:23:40,158 --> 00:23:42,263
בושה תסלחו לי

381
00:23:42,296 --> 00:23:44,701
כלום -
אני מתנצל -

382
00:23:47,941 --> 00:23:49,210
כמה מביך זה היה

383
00:23:49,243 --> 00:23:50,746
...באמת

384
00:23:52,550 --> 00:23:54,020
מה שלומך

385
00:23:54,053 --> 00:23:55,824
דיממת הרבה

386
00:23:55,857 --> 00:23:56,826
מה שלומך

387
00:24:33,164 --> 00:24:35,268
האם אתה בטוח שאתה רוצה לרכוב עליו שוב?

388
00:24:49,163 --> 00:24:51,167
שלום

389
00:24:51,200 --> 00:24:52,235
שלום

390
00:24:53,873 --> 00:24:55,209
איזה חדשות -
שלום? -

391
00:24:55,242 --> 00:24:56,277
אתה שומע את סדאם? -
שלום? -

392
00:24:56,310 --> 00:24:57,714
האם אתה שומע

393
00:24:57,747 --> 00:24:59,818
... כן אני -
...קצת -

394
00:24:59,851 --> 00:25:01,822
איכשהו -
אני מצטער -

395
00:25:01,855 --> 00:25:03,659
אני חושב שיש עיכוב

396
00:25:03,692 --> 00:25:05,729
אני מרגיש כאילו בכל פעם שאני מנסה לדבר
אני אהיה כזה

397
00:25:06,732 --> 00:25:09,203
כן, בדיוק

398
00:25:09,236 --> 00:25:12,143
אז מה קורה?

399
00:25:12,176 --> 00:25:13,345
אני נהנה מאוד

400
00:25:13,378 --> 00:25:16,317
 תגיד לי, מרקוס אירופאי. זה השם שלי

401
00:25:16,350 --> 00:25:17,921
כך מתייחסים לסדאם כאן

402
00:25:17,954 --> 00:25:19,157
אתה קלאסה

403
00:25:19,190 --> 00:25:21,729
מה אתה קורא -
אתה אומר את זה -

404
00:25:21,762 --> 00:25:24,267
המאמן K, הקאמבק הכי טוב אי פעם

405
00:25:24,300 --> 00:25:26,872
מה למה כולם מכירים אותו?

406
00:25:26,905 --> 00:25:28,375
מי זה באבא נאסלמטי, המאמן?

407
00:25:28,408 --> 00:25:30,279
למה אתה קורא לזה משהו?
כאילו הצד של מרטין לותר קינג ג'וניור?

408
00:25:30,312 --> 00:25:32,651
יארו היה מאמן קבוצת הכדורסל של המכללה

409
00:25:32,684 --> 00:25:35,189
אוקיי מה למדת ממנו?

410
00:25:35,222 --> 00:25:38,028
נותרה להם עוד דקה אחת

411
00:25:38,061 --> 00:25:39,698
עם זאת, הם לא איבדו את עצמם

412
00:25:39,731 --> 00:25:42,771
הוא קיבל שורה של החלטות
 זה היה מאוד מעניין ולבסוף הקבוצה שלו ניצחה

413
00:25:42,804 --> 00:25:44,040
זה גם מהספורט

414
00:25:44,073 --> 00:25:45,108
אל תיסוג

415
00:25:45,141 --> 00:25:46,979
כן

416
00:25:47,012 --> 00:25:48,148
נחשו מה קרה

417
00:25:48,181 --> 00:25:50,820
נכשלנו בבדיקת מערכת הכיבוי

418
00:25:50,853 --> 00:25:52,657
אני יודע שאני לא מתבייש לעזור

419
00:25:52,690 --> 00:25:55,229
לא אתה לא צריך להיות כאן בכלל

420
00:25:55,262 --> 00:25:56,999
אני ממש שמח שאתה שם

421
00:25:57,032 --> 00:25:59,136
ואת מסתדרת טוב

422
00:26:00,438 --> 00:26:03,344
אבל קצת כי אני לא
 אני מרגיש אשם

423
00:26:04,848 --> 00:26:06,116
...אני

424
00:26:07,085 --> 00:26:09,892
אני חולם על הכל

425
00:26:09,925 --> 00:26:12,229
כריסטי מתקשרת אליי

426
00:26:12,262 --> 00:26:14,801
והוא אומר שאמא מתה

427
00:26:14,834 --> 00:26:18,174
ואז אני מתעורר ורואה שהכל בסדר

428
00:26:18,207 --> 00:26:19,309
אני לא יודע איך לתאר את זה

429
00:26:22,316 --> 00:26:24,053
אני מבין אותך

430
00:26:24,086 --> 00:26:27,359
אבל בלי זה הוא בסדר

431
00:26:27,392 --> 00:26:30,399
ולאלו שאוהבים אותו

432
00:26:30,432 --> 00:26:32,169
והם מטפלים בו

433
00:26:32,202 --> 00:26:36,979
ושיש לך הזכות ליהנות קצת

434
00:26:37,012 --> 00:26:39,217
אתה יודע שזה אומר אם אתה לא בא לעצמך

435
00:26:39,250 --> 00:26:40,819
אתה גם לא יכול לטפל באמא שלך כמו שצריך

436
00:26:41,320 --> 00:26:42,991
אני חושב שאתה צודק

437
00:26:43,024 --> 00:26:44,794
אני מתגעגע אליך

438
00:26:52,442 --> 00:26:53,712
גם אני

439
00:26:56,818 --> 00:26:58,321
לעזאזל שלום?

440
00:26:58,354 --> 00:26:59,289
שלום? סעיד?

441
00:26:59,323 --> 00:27:02,229
מצטערים, התמונה לא צולמה

442
00:27:02,262 --> 00:27:03,966
שובב מאוד

443
00:27:03,999 --> 00:27:05,068
פחדתי קצת

444
00:27:05,101 --> 00:27:06,437
ראיתי את הפנים שלי

445
00:27:06,470 --> 00:27:07,741
לאכול את הדגנים שלך

446
00:27:07,774 --> 00:27:09,443
אני גם אלך לישון

447
00:27:09,476 --> 00:27:11,681
נדבר שוב מאוחר יותר -
בסדר לילה טוב חבר

448
00:27:25,228 --> 00:27:33,228
"מתרגם: אטפה בדאווי"
::. עאטפה בדווי :טוויטר .::

449
00:28:05,685 --> 00:28:25,685
הורד סרטים וסדרות ללא צנזורה, עם כתוביות מצורפות ושחק באינטרנט
.:: FilmKio.Com ::.