1 00:01:24,659 --> 00:01:25,969 Hallo. 2 00:01:25,993 --> 00:01:27,463 Ik wil een bandje voor ze afspelen. 3 00:02:01,495 --> 00:02:04,700 Dat lijkt mij niet mogelijk de feiten onder ogen zien 4 00:02:05,599 --> 00:02:09,104 Ik ben gespannen en nerveus Ik kan niet ontspannen 5 00:02:09,870 --> 00:02:13,176 Ik kan niet slapen Mijn bed staat in brand 6 00:02:14,242 --> 00:02:17,780 raak mij niet aan Ik ben een echte live-draad 7 00:02:18,913 --> 00:02:20,513 Psychopathische moordenaar 8 00:02:20,582 --> 00:02:22,481 Qu'est-ce que c'est? 9 00:02:22,550 --> 00:02:26,218 Fa-fa-fa-fa-fa fa-fa-fa-fa-fa 10 00:02:26,287 --> 00:02:29,288 Je kunt beter rennen, rennen 11 00:02:29,356 --> 00:02:32,295 rennen, rennen Rennen, ontsnappen 12 00:02:33,194 --> 00:02:36,531 Oh oh oh oh 13 00:02:37,031 --> 00:02:39,502 O, o, o, o 14 00:02:47,609 --> 00:02:49,508 Je begint een gesprek 15 00:02:49,577 --> 00:02:51,480 Zelfs niet je kunt het afmaken 16 00:02:52,146 --> 00:02:54,146 je praat veel 17 00:02:54,215 --> 00:02:56,049 Maar je zegt niets 18 00:02:56,117 --> 00:02:58,150 als ik niets heb Wat te zeggen 19 00:02:58,219 --> 00:03:00,186 Mijn lippen zijn verzegeld 20 00:03:00,255 --> 00:03:02,221 Als je een keer iets zegt 21 00:03:02,289 --> 00:03:04,188 Waarom herhalen? 22 00:03:05,293 --> 00:03:07,359 Psychopathische moordenaar 23 00:03:07,428 --> 00:03:08,956 Qu'est-ce que c'est? 24 00:03:09,025 --> 00:03:12,097 Fa-fa-fa-fa-fa fa-fa-fa-fa-fa 25 00:03:12,166 --> 00:03:15,168 Je kunt beter rennen, rennen 26 00:03:15,236 --> 00:03:18,241 rennen, rennen Rennen, ontsnappen 27 00:03:19,508 --> 00:03:22,107 Oh oh oh oh 28 00:03:22,176 --> 00:03:24,309 Psychopathische moordenaar 29 00:03:24,378 --> 00:03:25,644 Qu'est-ce que c'est? 30 00:03:25,713 --> 00:03:30,149 Fa-fa-fa-fa-fa fa-fa-fa-fa-fa 31 00:03:30,218 --> 00:03:32,318 Je kunt beter rennen, rennen 32 00:03:32,386 --> 00:03:34,657 rennen, rennen Rennen, ontsnappen 33 00:03:36,324 --> 00:03:39,992 Oh oh oh oh 34 00:03:40,061 --> 00:03:42,428 O, o, o, o, o 35 00:03:42,497 --> 00:03:44,767 Het is waar 36 00:03:45,300 --> 00:03:47,370 Ce soir-la 37 00:03:51,072 --> 00:03:53,476 Dat is waar 38 00:03:53,942 --> 00:03:55,744 Ce soir-la 39 00:03:59,347 --> 00:04:02,351 Realiseer mon espoir 40 00:04:03,417 --> 00:04:06,820 Je me lans, je zult de glorie zien 41 00:04:06,888 --> 00:04:09,625 Oké 42 00:04:11,759 --> 00:04:15,862 Ja, ja, ja ja, ja, ja 43 00:04:15,931 --> 00:04:19,799 Wij zijn oppervlakkig en wij zijn blind 44 00:04:19,868 --> 00:04:23,772 Ik haat mensen Wanneer het niet leuk is 45 00:04:25,173 --> 00:04:27,206 Psychopathische moordenaar 46 00:04:27,275 --> 00:04:28,607 Qu'est-ce que c'est? 47 00:04:28,676 --> 00:04:32,111 Fa-fa-fa-fa-fa fa-fa-fa-fa-fa 48 00:04:32,180 --> 00:04:34,648 Je kunt beter rennen, rennen 49 00:04:34,716 --> 00:04:37,720 rennen, rennen Rennen, ontsnappen 50 00:04:39,320 --> 00:04:41,790 Oh oh oh oh 51 00:04:43,158 --> 00:04:45,728 O, o, o, o 52 00:06:27,128 --> 00:06:28,531 Dank je! 53 00:06:56,725 --> 00:06:58,861 iedereen probeert het 54 00:07:00,695 --> 00:07:03,499 Naar de bar gaan 55 00:07:05,433 --> 00:07:07,770 De naam van de balk 56 00:07:10,305 --> 00:07:12,508 De bar heet Cielo 57 00:07:14,576 --> 00:07:16,045 De band in de hemel 58 00:07:17,345 --> 00:07:20,984 Speel mijn favoriete nummer 59 00:07:23,451 --> 00:07:25,788 Ze raken het opnieuw aan 60 00:07:27,889 --> 00:07:30,026 Ze spelen het tijdens de hele nacht 61 00:07:30,887 --> 00:07:33,496 de hemel 62 00:07:34,495 --> 00:07:37,666 de hemel is een plaats 63 00:07:39,534 --> 00:07:41,938 Een plek waar niets 64 00:07:43,472 --> 00:07:46,976 Er gebeurt nooit iets 65 00:07:49,611 --> 00:07:51,814 de hemel 66 00:07:52,681 --> 00:07:55,618 de hemel is een plaats 67 00:07:57,552 --> 00:07:59,989 Een plek waar niets 68 00:08:01,490 --> 00:08:04,527 Er gebeurt nooit iets 69 00:08:08,597 --> 00:08:10,666 Er is een feest 70 00:08:13,168 --> 00:08:14,971 Iedereen is er 71 00:08:17,506 --> 00:08:19,542 Iedereen gaat vertrekken 72 00:08:20,474 --> 00:08:23,980 op precies hetzelfde moment 73 00:08:26,380 --> 00:08:28,617 Als dit feest voorbij is 74 00:08:30,385 --> 00:08:32,721 Het gaat opnieuw beginnen 75 00:08:34,522 --> 00:08:37,026 Het zal niet anders zijn 76 00:08:39,393 --> 00:08:41,730 Het zal precies hetzelfde zijn 77 00:08:42,464 --> 00:08:45,101 de hemel 78 00:08:45,934 --> 00:08:49,105 de hemel is een plaats 79 00:08:51,100 --> 00:08:53,676 Een plek waar niets 80 00:08:54,776 --> 00:08:57,580 Er gebeurt nooit iets 81 00:09:02,416 --> 00:09:04,620 Wanneer deze kus eindigt 82 00:09:06,555 --> 00:09:08,891 Het gaat opnieuw beginnen 83 00:09:10,892 --> 00:09:13,596 Er zal niets anders zijn 84 00:09:15,596 --> 00:09:17,900 Het zal precies hetzelfde zijn 85 00:09:20,602 --> 00:09:23,039 Het is moeilijk voor te stellen 86 00:09:24,940 --> 00:09:27,643 Dan helemaal niets 87 00:09:29,443 --> 00:09:31,880 Het kan zo spannend zijn 88 00:09:33,781 --> 00:09:36,085 Het zou zo leuk kunnen zijn 89 00:09:36,752 --> 00:09:39,755 de hemel 90 00:09:40,556 --> 00:09:43,759 de hemel is een plaats 91 00:09:45,527 --> 00:09:47,964 Een plek waar niets 92 00:09:49,498 --> 00:09:51,968 Er gebeurt nooit iets 93 00:09:56,071 --> 00:10:01,945 de hemel is een plaats 94 00:10:03,812 --> 00:10:06,215 Een plek waar niets 95 00:10:07,815 --> 00:10:11,654 Er gebeurt nooit iets 96 00:10:41,516 --> 00:10:43,886 O. 97 00:10:47,288 --> 00:10:48,555 O schat 98 00:10:48,624 --> 00:10:50,456 je kunt lopen 99 00:10:50,525 --> 00:10:53,162 Je kunt net als ik praten 100 00:10:55,564 --> 00:10:56,863 je kunt lopen 101 00:10:56,932 --> 00:10:59,936 Je kunt net als ik praten 102 00:11:02,336 --> 00:11:03,973 je kunt kijken 103 00:11:04,773 --> 00:11:07,076 Vertel me wat je ziet 104 00:11:09,411 --> 00:11:11,611 je kunt kijken 105 00:11:11,679 --> 00:11:13,540 En je zult niemand zoals ik zien 106 00:11:13,609 --> 00:11:16,920 Zelfs als je keek over de hele wereld 107 00:11:23,158 --> 00:11:25,525 Oh-oh-oh Oh-oh, oh-oh 108 00:11:25,594 --> 00:11:28,961 Oh-oh, oh-oh, oh-oh 109 00:11:29,030 --> 00:11:31,798 O schat je kunt lopen 110 00:11:31,867 --> 00:11:34,237 Je kunt net als ik praten 111 00:11:35,937 --> 00:11:37,136 Met een beetje oefening 112 00:11:37,204 --> 00:11:41,277 Je zult kunnen lopen en praat zoals ik 113 00:11:42,404 --> 00:11:43,743 Als dat is wat je wilt doen 114 00:11:43,811 --> 00:11:46,145 je kunt kijken 115 00:11:46,214 --> 00:11:49,785 Je gaat rondjes lopen om mij heen 116 00:11:50,485 --> 00:11:53,085 Maar eerst... 117 00:11:53,154 --> 00:11:55,321 Ik zal in cirkels lopen om je heen 118 00:11:55,389 --> 00:11:56,889 maar eerst 119 00:11:56,958 --> 00:11:58,358 Ik ga lopen over de hele wereld 120 00:12:15,443 --> 00:12:18,611 Ik loop over de hele wereld 121 00:12:18,680 --> 00:12:19,949 daar gaan we 122 00:12:22,584 --> 00:12:25,618 Ik, ik, ik, ik... 123 00:12:25,687 --> 00:12:27,752 je kunt lopen 124 00:12:27,821 --> 00:12:31,094 Ik zal in cirkels lopen om je heen 125 00:12:32,528 --> 00:12:34,196 maar vroeger 126 00:12:34,862 --> 00:12:37,530 laat het mij zien Wat je kunt doen 127 00:12:45,640 --> 00:12:47,143 Dank je! 128 00:12:51,713 --> 00:12:53,882 ‘Verdomde televisie! 129 00:12:54,783 --> 00:12:56,352 Wat een slecht imago! 130 00:12:57,619 --> 00:12:59,288 "Wees niet boos 131 00:13:00,722 --> 00:13:03,259 "Het is geen ramp." 132 00:13:04,225 --> 00:13:07,126 "Vanavond 'Er is niets,' zei hij. 133 00:13:07,194 --> 00:13:09,365 "Ik weet niet wat het is "Wat gebeurt er" 134 00:13:10,231 --> 00:13:13,298 "Er is nooit iets", zei ze 135 00:13:13,367 --> 00:13:16,171 ‘Dus ik weet het niet "Waarom ben je boos?" 136 00:13:17,004 --> 00:13:19,939 Wij hebben het gehoord Deze kleine scène 137 00:13:20,007 --> 00:13:22,207 wij hebben het gehoord Heel vaak 138 00:13:22,276 --> 00:13:25,148 voor de mensen die vechten voor kleinigheden 139 00:13:26,747 --> 00:13:29,048 en verspillen Waardevolle tijd 140 00:13:29,117 --> 00:13:31,420 Ze kunnen beter, denk ik 141 00:13:32,688 --> 00:13:34,257 Het lijkt mij 142 00:13:35,422 --> 00:13:38,724 Zelf maken Programma's 143 00:13:38,793 --> 00:13:41,164 Wat is er beter? Dan die op tv 144 00:13:42,263 --> 00:13:45,034 Judy is in de slaapkamer 145 00:13:46,100 --> 00:13:49,005 Situaties bedenken 146 00:13:50,171 --> 00:13:53,009 Bob is vandaag op straat 147 00:13:54,042 --> 00:13:57,146 Locaties zoeken 148 00:13:58,012 --> 00:14:01,184 Zij rekruteerden Aan zijn hele familie 149 00:14:02,183 --> 00:14:05,951 Zij rekruteerden Aan al je vrienden 150 00:14:06,020 --> 00:14:08,491 Dat hielp redden Jouw relatie 151 00:14:09,891 --> 00:14:12,224 En hij heeft er werk van gemaakt opnieuw 152 00:14:12,293 --> 00:14:14,297 Jouw programma Het heeft veel publiek 153 00:14:15,657 --> 00:14:18,197 Ze denken dat het zo zal zijn Een succes 154 00:14:18,265 --> 00:14:21,070 Dat zouden ze zelfs kunnen doen Een herhaling 155 00:14:22,203 --> 00:14:24,639 Maar ze zijn er niet zeker van daarvan 156 00:14:25,306 --> 00:14:28,077 Denk dus eens aan Bob En in Judy 157 00:14:28,676 --> 00:14:30,379 Ze zijn heel erg blij 158 00:14:31,713 --> 00:14:33,950 Situaties bedenken 159 00:14:35,116 --> 00:14:37,253 Door ze op televisie te zetten 160 00:14:38,820 --> 00:14:41,224 Judy is in de slaapkamer 161 00:14:42,223 --> 00:14:45,161 Situaties bedenken 162 00:14:46,327 --> 00:14:49,265 Bob is vandaag op straat 163 00:14:49,931 --> 00:14:53,369 Locaties zoeken 164 00:14:54,235 --> 00:14:58,170 Zij rekruteerden Aan zijn hele familie 165 00:14:58,239 --> 00:15:02,007 Zij rekruteerden Aan al je vrienden 166 00:15:02,076 --> 00:15:05,148 Dat hielp redden Jouw relatie 167 00:15:06,114 --> 00:15:08,481 En hij heeft er werk van gemaakt opnieuw 168 00:15:08,550 --> 00:15:10,086 Laten we gaan! 169 00:16:43,044 --> 00:16:44,110 Laten we gaan! 170 00:17:09,504 --> 00:17:12,975 Hoe zit het met die tijd Waar ben je in gevallen? 171 00:17:13,574 --> 00:17:15,307 Degene waarin je gevallen bent Op je gezicht? 172 00:17:15,376 --> 00:17:17,546 Het moet leuk zijn 173 00:17:18,079 --> 00:17:19,946 Loop licht 174 00:17:20,014 --> 00:17:22,281 Denk eens terug aan die tijd 175 00:17:22,350 --> 00:17:24,083 Je kunt maar beter geloven 176 00:17:24,152 --> 00:17:26,389 dat dit echt is 177 00:17:26,888 --> 00:17:28,921 Doe dat pistool weg 178 00:17:28,990 --> 00:17:30,990 Dit deel is eenvoudig 179 00:17:31,058 --> 00:17:32,859 probeer erachter te komen 180 00:17:32,928 --> 00:17:35,059 Waar denk je aan 181 00:17:35,897 --> 00:17:37,396 God help ons! 182 00:17:37,464 --> 00:17:39,899 help ons om mijn hoofd te verliezen 183 00:17:39,968 --> 00:17:41,266 Dat van die gladde mensen 184 00:17:41,335 --> 00:17:43,035 Help ons het te begrijpen 185 00:17:43,104 --> 00:17:44,270 - Wat is er met hem aan de hand? 186 00:17:44,339 --> 00:17:45,971 -Het gaat goed met hem! 187 00:17:46,039 --> 00:17:47,884 -Hoe weet je dat? - Het maakt de Heer niet uit 188 00:17:47,908 --> 00:17:49,976 - Je kent geen spelletjes -Het gaat goed met hem! 189 00:17:50,045 --> 00:17:51,810 Liefde van onderop 190 00:17:51,878 --> 00:17:53,979 - Draait als een wiel -Het gaat goed met hem! 191 00:17:54,048 --> 00:17:56,348 - Pas op jezelf - Het maakt de Heer niet uit! 192 00:17:56,417 --> 00:17:58,517 - Laten we gaan - Nu! 193 00:17:58,585 --> 00:18:01,490 Draai als een wiel binnen een wiel 194 00:18:02,056 --> 00:18:04,056 Ik weet nog wanneer 195 00:18:04,125 --> 00:18:05,728 Zittend in de badkuip 196 00:18:06,194 --> 00:18:08,160 Ik heb de stekker verwijderd 197 00:18:08,229 --> 00:18:10,094 Het water lekte 198 00:18:10,866 --> 00:18:12,431 Kalmeer! 199 00:18:12,500 --> 00:18:15,167 Houd op met gek doen 200 00:18:15,236 --> 00:18:17,036 - Ze gaan vertrekken 201 00:18:17,105 --> 00:18:18,807 En we zullen alleen zijn 202 00:18:19,273 --> 00:18:21,307 zeven keer vijf 203 00:18:21,375 --> 00:18:23,208 Het waren levende wezens 204 00:18:23,277 --> 00:18:25,310 Kijk hoe ze tot leven komen 205 00:18:25,379 --> 00:18:27,316 Vlak voor je ogen 206 00:18:28,049 --> 00:18:29,749 - Terugval! 207 00:18:29,818 --> 00:18:32,151 Hoe is het met je? 208 00:18:32,220 --> 00:18:34,187 - Die gladde mensen 209 00:18:34,255 --> 00:18:36,684 Je zult niet voor de gek gehouden worden Wat is er mis met hem? 210 00:18:36,753 --> 00:18:38,391 -Het gaat goed met hem! 211 00:18:38,459 --> 00:18:40,339 -Hoe weet je dat? - Het maakt de Heer niet uit 212 00:18:40,395 --> 00:18:42,275 - Je kent geen spelletjes -Het gaat goed met hem! 213 00:18:42,330 --> 00:18:44,396 Liefde van onderop 214 00:18:44,465 --> 00:18:46,865 - Draai als een wiel! -Het gaat goed met hem! 215 00:18:46,934 --> 00:18:49,301 - Pas op jezelf - Het maakt de Heer niet uit! 216 00:18:49,370 --> 00:18:51,537 - Laten we gaan - Nu! 217 00:18:51,605 --> 00:18:54,173 Draai als een wiel binnen een wiel 218 00:19:50,098 --> 00:19:51,098 Wat is er mis met hem? 219 00:19:51,165 --> 00:19:52,831 Hij is in orde! 220 00:19:52,900 --> 00:19:54,545 -Hoe weet je dat? - Het maakt de Heer niet uit 221 00:19:54,569 --> 00:19:56,869 - Je kent geen spelletjes -Het gaat goed met hem! 222 00:19:56,938 --> 00:19:58,771 Liefde van onderop 223 00:19:58,839 --> 00:20:01,006 - Draait als een wiel -Het gaat goed met hem! 224 00:20:01,075 --> 00:20:03,442 - Pas op jezelf - Het maakt de Heer niet uit! 225 00:20:03,511 --> 00:20:05,611 - Laten we gaan - Nu! 226 00:20:05,679 --> 00:20:07,981 Draai als een wiel binnen een wiel 227 00:20:08,049 --> 00:20:08,982 Wat is er mis met hem? 228 00:20:09,050 --> 00:20:10,716 Hij is in orde! 229 00:20:10,784 --> 00:20:12,463 -Hoe weet je dat? - Het maakt de Heer niet uit 230 00:20:12,487 --> 00:20:14,487 - Je kent geen spelletjes -Het gaat goed met hem! 231 00:20:14,556 --> 00:20:16,722 Liefde van onderop 232 00:20:16,791 --> 00:20:19,158 - Draait als een wiel -Het gaat goed met hem! 233 00:20:19,227 --> 00:20:21,267 - Pas op jezelf - Het maakt de Heer niet uit! 234 00:20:21,329 --> 00:20:23,562 - Laten we gaan - Nu! 235 00:20:23,630 --> 00:20:26,602 Draai als een wiel binnen een wiel 236 00:20:27,235 --> 00:20:29,268 Hij is in orde! 237 00:20:29,336 --> 00:20:31,538 Het maakt de Heer niet uit 238 00:20:31,606 --> 00:20:32,800 Hij is in orde! 239 00:20:32,869 --> 00:20:34,843 Liefde van onder tot boven 240 00:20:35,943 --> 00:20:37,410 Hij is in orde! 241 00:20:37,478 --> 00:20:39,982 Het maakt de Heer niet uit 242 00:20:40,448 --> 00:20:41,947 Nu meteen! 243 00:20:42,016 --> 00:20:45,217 Draai als een wiel binnen een wiel 244 00:21:19,653 --> 00:21:21,590 Wie heeft een wedstrijd? 245 00:21:36,438 --> 00:21:38,470 Zorg 246 00:21:38,539 --> 00:21:40,540 Ze zouden kunnen krijgen Waar ze naar op zoek zijn 247 00:21:40,609 --> 00:21:42,875 Geweldig, meiden! 248 00:21:42,944 --> 00:21:45,548 Vreemdelingen Maar geen vreemden 249 00:21:46,147 --> 00:21:50,316 Ik ben een normale jongen 250 00:21:50,385 --> 00:21:52,388 Laat het huis in brand steken! 251 00:21:54,122 --> 00:21:55,755 Wacht even 252 00:21:55,823 --> 00:21:58,090 Wacht tot het klaar is Het feest 253 00:21:58,159 --> 00:22:00,359 Wacht even! 254 00:22:00,427 --> 00:22:03,362 Het is slecht weer buiten 255 00:22:03,431 --> 00:22:06,868 Er moet een manier zijn 256 00:22:07,601 --> 00:22:09,438 Het huis in brand steken! 257 00:22:10,872 --> 00:22:12,672 Neem uw kaartje pak je koffers 258 00:22:12,741 --> 00:22:16,142 Het is tijd om in het water te springen 259 00:22:16,210 --> 00:22:18,881 Het transport is al gearriveerd 260 00:22:19,780 --> 00:22:21,648 Vrij dichtbij maar te ver 261 00:22:21,716 --> 00:22:24,683 Misschien weet je waar je bent 262 00:22:24,752 --> 00:22:27,490 Brand bestrijden met vuur 263 00:22:27,856 --> 00:22:29,121 Hé! 264 00:22:29,190 --> 00:22:30,857 allemaal nat 265 00:22:30,926 --> 00:22:33,358 Misschien heb je dat nodig een regenjas 266 00:22:33,427 --> 00:22:35,627 op de vloer slapen 267 00:22:35,696 --> 00:22:38,298 Dromen die lopen In het daglicht 268 00:22:38,367 --> 00:22:42,138 365 graden 269 00:22:42,804 --> 00:22:44,873 Het huis in brand steken! 270 00:22:46,407 --> 00:22:48,474 er was eens een plek 271 00:22:48,542 --> 00:22:51,577 waar soms Ik luisterde naar mezelf 272 00:22:51,645 --> 00:22:53,682 Ik zal komen Allereerst 273 00:22:54,977 --> 00:22:56,850 Mensen gaan werken 274 00:22:56,918 --> 00:22:59,721 Vertel het me, schat Wat had je verwacht? 275 00:23:00,354 --> 00:23:02,422 Ik ga in vlammen opgaan 276 00:23:02,491 --> 00:23:03,759 Ga je gang! 277 00:23:17,873 --> 00:23:19,909 Het huis in brand steken! 278 00:23:22,009 --> 00:23:23,146 mijn huis 279 00:23:23,745 --> 00:23:25,915 Het is iets buitengewoons 280 00:23:26,414 --> 00:23:27,813 - Dat klopt! 281 00:23:27,882 --> 00:23:30,015 - Ik wil geen pijn doen aan niemand 282 00:23:30,084 --> 00:23:35,123 Natuurlijk wel wat dingen Ze zorgen ervoor dat ik gek word 283 00:23:35,656 --> 00:23:37,526 - In brand steken Het huis! 284 00:23:38,726 --> 00:23:40,794 - Er is niets dat mij kan helpen 285 00:23:40,862 --> 00:23:43,796 En jij nog steeds Je hebt niets gezien 286 00:23:43,865 --> 00:23:46,535 Alles zit aan elkaar vast 287 00:23:47,669 --> 00:23:49,669 Ik weet niet wat je verwacht 288 00:23:49,738 --> 00:23:52,772 Ach, tv kijken 289 00:23:52,840 --> 00:23:55,078 Brand bestrijden met vuur 290 00:23:56,010 --> 00:23:57,076 O 291 00:24:27,709 --> 00:24:29,745 Het huis in brand steken! 292 00:24:45,221 --> 00:24:47,063 Het huis in brand steken! 293 00:25:02,543 --> 00:25:03,976 �Vuur aansteken Het huis! 294 00:25:05,479 --> 00:25:06,849 Ja! Bedankt! 295 00:26:03,438 --> 00:26:07,272 Ik hoorde over een vrachtwagen Dat was geladen met wapens 296 00:26:07,341 --> 00:26:09,378 Klaar om te gaan 297 00:26:10,311 --> 00:26:13,913 Ik hoorde over enkele graven Aan de kant van de weg 298 00:26:13,982 --> 00:26:16,052 Een plek die niemand kent 299 00:26:17,485 --> 00:26:20,953 Het geluid Van verre opnames 300 00:26:21,022 --> 00:26:23,392 Ik ben het al Dat is even wennen 301 00:26:24,292 --> 00:26:27,827 Ik woonde in een roodachtig huis Ik woonde in een getto 302 00:26:27,896 --> 00:26:30,666 Ik heb overal in deze stad gewoond 303 00:26:31,566 --> 00:26:33,400 - Dit is geen feest 304 00:26:33,469 --> 00:26:35,168 Het is geen discotheek 305 00:26:35,236 --> 00:26:37,806 Er worden hier geen grappen gemaakt 306 00:26:38,740 --> 00:26:40,440 Er is geen tijd om te dansen 307 00:26:40,509 --> 00:26:41,907 Zelfs niet voor liefkozingen 308 00:26:41,976 --> 00:26:45,444 Nu heb ik geen tijd daarvoor 309 00:26:45,513 --> 00:26:48,748 - Verzend het bericht naar de ontvanger 310 00:26:48,817 --> 00:26:51,250 Ooit hoop ik een antwoord 311 00:26:51,318 --> 00:26:55,888 Ik heb drie paspoorten een paar visa 312 00:26:55,957 --> 00:26:59,058 Ik weet het niet eens mijn echte naam 313 00:26:59,126 --> 00:27:02,729 Op de top van een heuvel Ze laden de vrachtwagens 314 00:27:02,797 --> 00:27:06,031 Alles is klaar om te rollen 315 00:27:06,100 --> 00:27:09,836 Ik slaap overdag Ik werk 's nachts 316 00:27:09,905 --> 00:27:12,108 Het komt misschien nooit thuis 317 00:27:13,235 --> 00:27:14,841 - Dit is geen feest 318 00:27:14,910 --> 00:27:16,743 Het is geen discotheek 319 00:27:16,811 --> 00:27:20,447 Er worden hier geen grappen gemaakt 320 00:27:20,515 --> 00:27:22,282 Dit is niet de Mudd Club 321 00:27:22,351 --> 00:27:23,749 Geen van beide C.B.G.B. 322 00:27:23,818 --> 00:27:25,585 Nu heb ik geen tijd daarvoor 323 00:27:25,653 --> 00:27:27,190 Nee! 324 00:27:54,850 --> 00:27:56,549 Dit is geen feest 325 00:27:56,618 --> 00:27:57,984 Het is geen discotheek 326 00:27:58,052 --> 00:28:01,621 Er worden hier geen grappen gemaakt 327 00:28:01,690 --> 00:28:03,288 Er is geen tijd om te dansen 328 00:28:03,357 --> 00:28:04,857 Zelfs niet voor liefkozingen 329 00:28:04,926 --> 00:28:07,427 Nu heb ik geen tijd daarvoor 330 00:28:07,496 --> 00:28:08,795 Alex: Wauw! 331 00:28:08,863 --> 00:28:10,263 Heb je erover gehoord uit Houston? 332 00:28:10,331 --> 00:28:12,131 Heb je erover gehoord Uit Detroit? 333 00:28:12,200 --> 00:28:15,368 Heb je erover gehoord Uit Pittsburg, Pennsylvania? 334 00:28:15,436 --> 00:28:18,972 Je moet weten dat je dat niet moet doen Ga bij het raam staan 335 00:28:19,040 --> 00:28:22,074 Iemand zou je daar kunnen zien 336 00:28:22,143 --> 00:28:25,812 Ik heb wat dingen gekocht Pindakaas 337 00:28:25,881 --> 00:28:27,914 zodat ze blijven bestaan een paar dagen 338 00:28:27,983 --> 00:28:30,883 Maar ik heb geen luidsprekers 339 00:28:30,952 --> 00:28:32,852 Ik heb geen koptelefoon 340 00:28:32,920 --> 00:28:35,357 Geen platen om naar te luisteren 341 00:28:36,090 --> 00:28:37,957 Waarom doorgaan Op de universiteit? 342 00:28:38,026 --> 00:28:39,726 �Of ga Naar avondschool? 343 00:28:39,794 --> 00:28:42,464 Het zal deze keer anders zijn 344 00:28:43,064 --> 00:28:44,598 Ik kan geen brief schrijven 345 00:28:44,666 --> 00:28:46,632 Ik kan geen ansichtkaart sturen 346 00:28:46,700 --> 00:28:49,936 Ik kan niet schrijven Helemaal niets 347 00:28:50,005 --> 00:28:51,704 Dit is geen feest 348 00:28:51,773 --> 00:28:53,673 Het is geen discotheek 349 00:28:53,742 --> 00:28:56,876 Er worden hier geen grappen gemaakt 350 00:28:56,945 --> 00:28:58,678 Er is geen tijd om te dansen 351 00:28:58,747 --> 00:29:00,112 Zelfs niet voor liefkozingen 352 00:29:00,181 --> 00:29:03,052 Nu heb ik geen tijd daarvoor 353 00:29:04,118 --> 00:29:05,918 Verkeersproblemen 354 00:29:05,987 --> 00:29:07,219 Ik ben de barricade overgestoken 355 00:29:07,288 --> 00:29:10,455 wij mixen met de menigte 356 00:29:10,524 --> 00:29:14,494 Wij hebben computers Wij tappen telefoonlijnen af 357 00:29:14,563 --> 00:29:17,730 Dat is niet toegestaan 358 00:29:17,799 --> 00:29:19,766 Wij kleden ons als studenten 359 00:29:19,834 --> 00:29:21,568 Wij kleden ons als huisvrouwen 360 00:29:21,637 --> 00:29:23,239 Of met een jasje en stropdas 361 00:29:24,238 --> 00:29:27,840 Ik heb mijn kapsel veranderd zo vaak 362 00:29:27,909 --> 00:29:30,944 Ik weet niet meer hoe ik eruit zie 363 00:29:31,012 --> 00:29:34,613 je laat me trillen Ik voel me zo teder 364 00:29:34,682 --> 00:29:37,984 Wij maken er een paar Redelijk goed 365 00:29:38,053 --> 00:29:41,588 Word niet moe Ik ga een stukje rijden 366 00:29:41,656 --> 00:29:43,859 Je zou wat moeten slapen 367 00:29:45,026 --> 00:29:46,926 Ik heb al mijn notitieboekjes verbrand 368 00:29:46,994 --> 00:29:48,728 Waar zijn ze voor? De notitieboekjes? 369 00:29:48,797 --> 00:29:52,065 Ze helpen mij niet overleven 370 00:29:52,133 --> 00:29:55,367 Mijn borst doet pijn En het brandt als een oven 371 00:29:55,436 --> 00:29:58,274 Het branden houdt mij in leven 372 00:31:04,873 --> 00:31:06,939 Dank je! 373 00:31:07,008 --> 00:31:09,212 Heeft iemand vragen? 374 00:31:55,624 --> 00:31:56,692 Eén moment. 375 00:31:59,126 --> 00:32:02,929 Iedereen in de rij 376 00:32:02,997 --> 00:32:05,401 Niets kan in de weg staan tussen ons 377 00:32:06,834 --> 00:32:08,404 Niets kan je ontmoedigen 378 00:32:10,204 --> 00:32:12,541 Niets verrast je 379 00:32:13,942 --> 00:32:15,244 Niets windt je op 380 00:32:17,345 --> 00:32:20,880 Je hoeft niet te wachten Meer instructies 381 00:32:20,949 --> 00:32:24,583 Niemand maakt mij belachelijk 382 00:32:24,651 --> 00:32:28,553 Wij liggen op onze rug Voeten in de lucht 383 00:32:28,622 --> 00:32:32,057 Rust en ontspanning Een raket naar mijn hersenen 384 00:32:32,126 --> 00:32:34,463 Ga in positie komen 385 00:32:36,163 --> 00:32:38,201 Stuiter totdat het pijn doet 386 00:32:40,001 --> 00:32:42,205 Stap uit de rij 387 00:32:43,270 --> 00:32:45,341 En je belandt in de gevangenis 388 00:32:47,008 --> 00:32:48,040 Ha! 389 00:32:48,109 --> 00:32:49,612 Dokter, dokter 390 00:32:51,645 --> 00:32:55,317 wij hebben niets in de zakken 391 00:32:55,750 --> 00:32:57,353 Wij gaan verder 392 00:32:59,120 --> 00:33:02,955 Maar we hebben niets meer Wat te geven 393 00:33:03,024 --> 00:33:05,594 strakke gezichten tegen de ramen 394 00:33:06,394 --> 00:33:09,098 Hé, het zijn mijn vrienden niets meer 395 00:33:10,031 --> 00:33:11,434 kijk hier eens naar 396 00:33:12,033 --> 00:33:13,236 Wees niet stiekem 397 00:33:14,035 --> 00:33:15,204 We breken onze rug 398 00:33:15,971 --> 00:33:16,971 Het ding is zo 399 00:33:17,005 --> 00:33:19,342 We worden geboren zonder te kunnen zien 400 00:33:20,570 --> 00:33:23,179 Wij zijn zonder zonde geboren 401 00:33:24,912 --> 00:33:27,183 En onze moeder beschermt ons 402 00:33:28,249 --> 00:33:30,586 Van de kou en de regen 403 00:33:32,854 --> 00:33:34,490 Wij hebben geen haast 404 00:33:36,290 --> 00:33:38,327 Suiker en kruiden 405 00:33:39,928 --> 00:33:42,265 Wij zingen in het donker 406 00:33:43,898 --> 00:33:45,801 Wij openen onze ogen 407 00:33:46,367 --> 00:33:48,267 open ze! 408 00:34:31,813 --> 00:34:34,150 O, ik kan het niet geloven 409 00:34:35,450 --> 00:34:37,353 En mensen zijn vreemd 410 00:34:39,387 --> 00:34:41,457 Onze voorzitter Het is gek 411 00:34:42,556 --> 00:34:45,228 Heb je gehoord wat hij zei? 412 00:34:47,128 --> 00:34:49,198 Zaken en plezier 413 00:34:50,866 --> 00:34:52,701 Ze liegen in je gezicht 414 00:34:54,435 --> 00:34:56,572 Verdeel het in delen 415 00:34:57,906 --> 00:34:59,708 En deel het 416 00:35:01,408 --> 00:35:04,108 Er zijn geen grote geheimen 417 00:35:05,412 --> 00:35:07,550 Geloof niet wat je leest 418 00:35:09,516 --> 00:35:11,587 We hebben hele grote lichamen 419 00:35:13,254 --> 00:35:15,458 Wij hebben hele grote hoofden 420 00:35:17,292 --> 00:35:19,595 Laten we het allemaal samenvoegen 421 00:35:21,062 --> 00:35:23,599 controleer het Het heeft nog steeds geen zin 422 00:35:25,032 --> 00:35:26,932 Flippy-floppy maken 423 00:35:27,001 --> 00:35:28,537 Proberen het beste te doen 424 00:35:29,204 --> 00:35:30,503 Doe de deur op slot 425 00:35:30,572 --> 00:35:32,805 Wij doden het beest 426 00:36:38,005 --> 00:36:39,242 Ha! 427 00:37:32,961 --> 00:37:35,898 laat me het je vertellen een verhaal 428 00:37:37,331 --> 00:37:39,868 De duivel heeft een plan 429 00:37:41,469 --> 00:37:43,872 een zak botten in de zak 430 00:37:45,506 --> 00:37:48,941 Ze krijgen wat je wilt 431 00:37:49,010 --> 00:37:53,012 Er is geen stof of stenen 432 00:37:53,081 --> 00:37:56,549 Het is allemaal voorbij 433 00:37:56,618 --> 00:37:58,885 Al die schoonheden 434 00:37:58,953 --> 00:38:00,953 In beweging 435 00:38:01,022 --> 00:38:03,022 Al die schoonheden 436 00:38:03,091 --> 00:38:04,757 Ze gaan je inslikken 437 00:38:04,826 --> 00:38:05,858 Laten we gaan 438 00:38:05,927 --> 00:38:11,898 Hallo, hallo, hallo Hallo, hallo 439 00:38:14,102 --> 00:38:20,072 Hallo, hallo, hallo Hallo, hallo 440 00:38:20,141 --> 00:38:21,810 Hallo 441 00:38:22,678 --> 00:38:26,682 één keer is te veel 442 00:38:27,182 --> 00:38:29,785 Te ver om te gaan 443 00:38:30,484 --> 00:38:36,188 Hallo Wij komen u naar huis brengen 444 00:38:36,257 --> 00:38:38,388 Woehoe! 445 00:38:39,221 --> 00:38:42,565 En als ze uit elkaar gaan Die atomen 446 00:38:43,231 --> 00:38:45,834 Het zal warmer zijn dat in de zon 447 00:38:47,535 --> 00:38:49,872 Het bloed Het is een bijzondere stof 448 00:38:51,338 --> 00:38:53,976 Ze gaan voor die man bidden 449 00:38:54,442 --> 00:38:55,778 Dus wakker worden 450 00:38:56,545 --> 00:38:59,078 jonge geliefden 451 00:38:59,147 --> 00:39:02,582 Het is allemaal voorbij 452 00:39:02,651 --> 00:39:06,953 Wees voorzichtig, raak wat apen aan 453 00:39:07,022 --> 00:39:09,054 Al dat bloed 454 00:39:09,123 --> 00:39:10,856 Ik zal je heel doorslikken 455 00:39:10,925 --> 00:39:11,925 Laten we gaan 456 00:39:11,960 --> 00:39:17,700 Hallo, hallo, hallo Hallo, hallo 457 00:39:20,201 --> 00:39:26,171 Hallo, hallo, hallo Hallo, hallo 458 00:39:26,240 --> 00:39:28,143 Hallo 459 00:39:28,810 --> 00:39:32,612 Gevoelens zo zacht zo moeilijk 460 00:39:32,681 --> 00:39:36,448 Geen trucjes, laten we gaan 461 00:39:36,517 --> 00:39:42,422 Hallo Wij komen u naar huis brengen 462 00:39:42,491 --> 00:39:44,891 Woehoe! 463 00:39:44,959 --> 00:39:48,660 Hoeveel mensen Denk je dat ik dat ben? 464 00:39:48,729 --> 00:39:52,168 doen alsof dat ik een ander persoon ben 465 00:39:53,134 --> 00:39:57,036 Je kunt doen alsof Ik ben een oude miljonair 466 00:39:57,105 --> 00:40:00,343 een miljonair die zijn handen wast 467 00:40:01,309 --> 00:40:05,544 rammelen de botten De dromen die opvallen 468 00:40:05,613 --> 00:40:09,381 Een medische tafel aan de muur 469 00:40:09,450 --> 00:40:11,550 zachte violen 470 00:40:11,619 --> 00:40:14,287 Sommige handen raken je aan de keel 471 00:40:14,355 --> 00:40:17,991 iedereen wil ontploffen 472 00:40:18,059 --> 00:40:20,796 Als ze vies worden De handen 473 00:40:22,630 --> 00:40:24,900 Niemand kent jou Helemaal niet 474 00:40:26,734 --> 00:40:29,505 Er is geen raam om weg te sluipen 475 00:40:30,804 --> 00:40:33,740 lichten aan Er is niemand thuis 476 00:40:33,808 --> 00:40:37,346 Klik klik, tot ziens 477 00:40:38,212 --> 00:40:41,981 Bèta bèta, geen tijd rusten 478 00:40:42,050 --> 00:40:46,252 pika pika Risicovolle onderneming 479 00:40:46,321 --> 00:40:47,756 Al dat bloed 480 00:40:48,523 --> 00:40:50,890 zal nooit dekken Dat is waar wij voor gaan 481 00:40:50,959 --> 00:40:57,062 Hallo, hallo, hallo Hallo, hallo 482 00:40:59,100 --> 00:41:05,205 Hallo, hallo, hallo Hallo, hallo 483 00:41:05,274 --> 00:41:06,373 Hallo 484 00:41:06,441 --> 00:41:07,373 Nogmaals. 485 00:41:07,442 --> 00:41:13,380 Hallo, hallo, hallo Hallo, hallo 486 00:41:15,284 --> 00:41:21,587 Hallo, hallo, hallo Hallo, hallo 487 00:41:21,656 --> 00:41:24,023 Hallo 488 00:41:43,378 --> 00:41:45,581 Ik kleedde me heel elegant 489 00:41:46,648 --> 00:41:48,817 En ik doe mijn best 490 00:41:49,917 --> 00:41:52,721 En ik begin opnieuw 491 00:41:53,888 --> 00:41:56,455 Ik begin opnieuw ergens anders 492 00:41:56,524 --> 00:41:58,928 laat me het je vertellen een verhaal 493 00:42:00,694 --> 00:42:02,929 grote baas Met een gouden kroon 494 00:42:02,997 --> 00:42:05,068 Hij heeft ringen aan zijn vingers 495 00:42:06,467 --> 00:42:09,635 Dus lopen Op weg naar de troon 496 00:42:09,704 --> 00:42:11,840 Het is vormen maken met handen 497 00:42:13,008 --> 00:42:15,078 En durf niet om te ontspannen 498 00:42:16,510 --> 00:42:18,814 Waag het niet om te gaan zitten 499 00:42:19,513 --> 00:42:21,747 En durf niet te praten 500 00:42:21,816 --> 00:42:25,150 En op de eerste dag 501 00:42:26,254 --> 00:42:27,721 wij hadden alles 502 00:42:27,789 --> 00:42:29,725 Wat we konden verdragen 503 00:42:30,325 --> 00:42:31,891 O 504 00:42:31,959 --> 00:42:34,797 Wie had om meer gevraagd? 505 00:42:35,897 --> 00:42:38,067 En op de tweede dag 506 00:42:39,466 --> 00:42:42,771 Wij hadden niets meer Wat te doen 507 00:42:43,338 --> 00:42:45,372 O 508 00:42:45,441 --> 00:42:47,876 Wat een dag hadden we 509 00:43:02,356 --> 00:43:05,194 Er zijn 50.000 bedelaars 510 00:43:06,528 --> 00:43:08,961 door de straten dwalen 511 00:43:09,030 --> 00:43:12,098 Ze hebben allemaal verloren Je bezittingen 512 00:43:12,167 --> 00:43:14,971 Ze hebben niets meer eten 513 00:43:16,370 --> 00:43:18,841 Blikseminslag 514 00:43:19,774 --> 00:43:21,810 Er begint een storm Elektrisch 515 00:43:22,977 --> 00:43:25,348 Er begint een reactie in keten 516 00:43:26,247 --> 00:43:28,014 Activeer het alarm Van branden 517 00:43:28,083 --> 00:43:28,915 Ik zei... 518 00:43:28,984 --> 00:43:31,087 Ik droomde van een stad 519 00:43:32,821 --> 00:43:34,958 Het was een uitvinding van mij 520 00:43:35,991 --> 00:43:38,461 Ik moet werken 521 00:43:39,227 --> 00:43:40,893 Het is tijd Van grote beslissingen 522 00:43:40,962 --> 00:43:44,229 En op de eerste dag 523 00:43:45,766 --> 00:43:49,102 wij hadden alles Wat we konden verdragen 524 00:43:49,170 --> 00:43:53,276 O en dan wij laten het vallen 525 00:43:54,976 --> 00:43:58,745 En op de tweede dag 526 00:43:58,813 --> 00:44:02,482 Wij hadden niets meer Wat te doen 527 00:44:02,551 --> 00:44:07,090 O, wat een dag hadden we 528 00:44:09,424 --> 00:44:13,327 O 529 00:44:13,395 --> 00:44:15,698 Wat een dag 530 00:44:16,231 --> 00:44:19,699 O 531 00:44:19,768 --> 00:44:22,305 Zo zijn de zaken 532 00:44:23,004 --> 00:44:25,708 Er zijn een miljoen manieren 533 00:44:26,741 --> 00:44:29,211 om dingen te doen 534 00:44:29,844 --> 00:44:32,945 Er zijn een miljoen manieren 535 00:44:33,014 --> 00:44:35,848 te doen Laat dingen werken 536 00:45:07,983 --> 00:45:10,786 Nou, ik steek over 537 00:45:11,619 --> 00:45:14,157 En het licht viel 538 00:45:14,890 --> 00:45:16,825 aan hen Ze zijn ze aan het samenstellen 539 00:45:17,926 --> 00:45:20,726 Overal in de stad 540 00:45:20,794 --> 00:45:23,332 Ze gaan vooruit en terug 541 00:45:24,866 --> 00:45:26,266 Ze bewegen achteruit en vooraan 542 00:45:27,835 --> 00:45:30,472 En ze genieten ervan 543 00:45:31,138 --> 00:45:34,173 Bewegen In alle richtingen 544 00:45:34,242 --> 00:45:37,713 En als je voelt Als in een draaikolk 545 00:45:38,279 --> 00:45:40,549 Als je het gevoel hebt dat je dat wilt ga terug naar huis 546 00:45:41,515 --> 00:45:44,217 Als je zin hebt om met iemand te praten 547 00:45:44,285 --> 00:45:46,919 Wie weet het verschil Tussen het goede en het slechte? 548 00:45:46,988 --> 00:45:51,024 En op de eerste dag 549 00:45:51,092 --> 00:45:54,096 wij hadden alles Wat we konden verdragen 550 00:45:54,896 --> 00:45:59,102 O en dan wij laten het vallen 551 00:46:01,002 --> 00:46:04,136 En op de tweede dag 552 00:46:04,205 --> 00:46:07,476 Wij hadden niets meer Wat te doen 553 00:46:08,075 --> 00:46:12,949 O, wat een dag hadden we 554 00:46:53,589 --> 00:46:56,021 We gaan boem, boem, boem 555 00:46:56,090 --> 00:46:57,961 Dit is hoe wij leven 556 00:46:59,928 --> 00:47:02,562 En in een grote kamer 557 00:47:02,631 --> 00:47:04,400 Dit is hoe wij leven 558 00:47:06,702 --> 00:47:08,968 We gaan boem, boem, boem 559 00:47:09,037 --> 00:47:11,207 Dit is hoe wij leven 560 00:47:13,141 --> 00:47:15,708 En in een grote kamer 561 00:47:15,777 --> 00:47:17,947 Dit is hoe wij leven 562 00:47:19,981 --> 00:47:22,549 We gaan boem, boem, boem 563 00:47:22,617 --> 00:47:24,353 Dit is hoe wij leven 564 00:47:26,821 --> 00:47:28,888 En in een grote kamer 565 00:47:28,957 --> 00:47:31,127 Dit is hoe wij leven 566 00:47:33,128 --> 00:47:35,595 We gaan boem, boem, boem 567 00:47:35,664 --> 00:47:37,861 Dit is hoe wij leven 568 00:47:39,901 --> 00:47:42,167 En in een grote kamer 569 00:47:42,236 --> 00:47:45,241 Dit is hoe wij leven 570 00:49:06,621 --> 00:49:08,121 mijn huis 571 00:49:08,189 --> 00:49:10,089 Het is waar ik wil zijn 572 00:49:10,157 --> 00:49:13,396 haal mij op en draai mij om 573 00:49:14,295 --> 00:49:16,499 Ik voel me verdoofd 574 00:49:17,098 --> 00:49:19,232 Ik ben geboren met een zwak hart 575 00:49:19,300 --> 00:49:22,138 Ik denk dat ik dat wel zou moeten doen plezier hebben 576 00:49:23,371 --> 00:49:27,210 Hoe minder we praten Daarvan, hoe beter 577 00:49:27,943 --> 00:49:31,014 Bedenk het ondertussen 578 00:49:32,147 --> 00:49:33,848 Voeten op de grond 579 00:49:34,348 --> 00:49:36,382 hoofd in de lucht 580 00:49:36,451 --> 00:49:39,685 Het is oké Ik weet dat er niets aan de hand is 581 00:49:39,754 --> 00:49:41,154 niets 582 00:49:41,222 --> 00:49:46,495 O, ik heb tijd genoeg 583 00:49:49,692 --> 00:49:55,204 Oh, je hebt licht in je ogen 584 00:49:57,171 --> 00:50:01,110 En jij bent hier Naast mij staan 585 00:50:02,377 --> 00:50:05,348 Ik hou van de stap Van tijd 586 00:50:06,581 --> 00:50:10,611 Nooit voor geld altijd uit liefde 587 00:50:10,680 --> 00:50:13,919 Bedek je en zeg welterusten 588 00:50:13,988 --> 00:50:15,254 goedenacht zeggen 589 00:50:52,860 --> 00:50:54,628 mijn huis 590 00:50:54,696 --> 00:50:56,329 Het is waar ik wil zijn 591 00:50:56,397 --> 00:50:59,435 maar ik denk Ik ben er al 592 00:51:00,802 --> 00:51:02,969 Ik kom thuis 593 00:51:03,038 --> 00:51:05,271 Ze hief haar vleugels 594 00:51:05,339 --> 00:51:08,644 Ik denk dit Het moet de plek zijn 595 00:51:09,410 --> 00:51:13,545 Ik kan geen onderscheid maken elkaar 596 00:51:13,614 --> 00:51:16,685 "Ik heb je gevonden" Of jij tegen mij? 597 00:51:17,651 --> 00:51:21,554 Er was een tijd Voordat we geboren werden 598 00:51:21,622 --> 00:51:25,191 Als iemand het vraagt Dit is waar het zal zijn 599 00:51:25,259 --> 00:51:27,026 Waar zal het zijn? 600 00:51:27,094 --> 00:51:28,663 Hallo-oh 601 00:51:29,496 --> 00:51:32,335 Laten we afdrijven Wij gaan naar binnen, wij gaan naar buiten 602 00:51:35,704 --> 00:51:36,939 Hallo-oh 603 00:51:37,538 --> 00:51:40,709 Het liedje zit in mijn mond 604 00:51:42,643 --> 00:51:46,749 Van al dat soort Van mensen 605 00:51:47,748 --> 00:51:51,717 je hebt goede ogen van je gezicht 606 00:51:51,786 --> 00:51:56,221 Ik ben maar een dier die op zoek is naar zijn huis 607 00:51:56,290 --> 00:51:59,491 En dat deelt een plek Voor een minuut of twee 608 00:51:59,560 --> 00:52:03,732 Houd van mij tot in mijn hart Het stopt 609 00:52:05,032 --> 00:52:07,203 zuig me tot ik sterf 610 00:52:09,037 --> 00:52:10,636 ogen die oplichten 611 00:52:10,705 --> 00:52:13,039 ogen die jou zien Voorzichtig 612 00:52:13,107 --> 00:52:15,107 Vul de lege ruimtes in 613 00:52:15,176 --> 00:52:16,909 sloeg mij op mijn hoofd 614 00:52:33,728 --> 00:52:34,661 Hé! 615 00:54:15,196 --> 00:54:19,565 Misschien vind je jezelf Wonen in een smal huis 616 00:54:19,634 --> 00:54:23,469 Misschien vind je jezelf In een ander deel van de wereld 617 00:54:23,538 --> 00:54:25,404 En misschien kom je jezelf tegen achter het stuur 618 00:54:25,473 --> 00:54:27,206 Van een geweldige auto 619 00:54:27,275 --> 00:54:31,277 Misschien vind je jezelf In een leuk huis 620 00:54:31,346 --> 00:54:33,112 Met een prachtige vrouw 621 00:54:33,180 --> 00:54:36,582 Je vraagt je misschien af: 622 00:54:36,651 --> 00:54:38,351 "Hoe ben ik gekomen?" "Tot hier?" 623 00:54:38,419 --> 00:54:42,254 Ik liet de dagen voorbijgaan Ik liet het water mij tegenhouden 624 00:54:42,323 --> 00:54:43,688 Ik liet de dagen voorbijgaan 625 00:54:43,757 --> 00:54:46,425 Ik liet het water stromen ondergronds 626 00:54:46,494 --> 00:54:48,393 Op weg naar het onbekende opnieuw 627 00:54:48,462 --> 00:54:50,029 Toen het geld op was 628 00:54:50,098 --> 00:54:54,466 eens in je leven water stroomt ondergronds 629 00:54:54,535 --> 00:54:58,404 Je vraagt je misschien af: "Wat moet ik hiermee?" 630 00:54:58,472 --> 00:54:59,872 Je vraagt je misschien af: 631 00:54:59,941 --> 00:55:02,475 "Waar is het?" Die grote auto?" 632 00:55:02,544 --> 00:55:03,843 Je denkt misschien: 633 00:55:03,912 --> 00:55:06,378 "Dit is niet zo Mijn mooie huis!" 634 00:55:06,447 --> 00:55:07,813 Je denkt misschien: 635 00:55:07,882 --> 00:55:09,748 "Dit is niet zo "Mijn mooie vrouw!" 636 00:55:09,816 --> 00:55:14,086 Ik liet de dagen voorbijgaan Ik liet het water mij tegenhouden 637 00:55:14,155 --> 00:55:15,821 Ik liet de dagen voorbijgaan 638 00:55:15,890 --> 00:55:17,757 Ik liet het water stromen ondergronds 639 00:55:17,826 --> 00:55:19,659 Op weg naar het onbekende opnieuw 640 00:55:19,728 --> 00:55:21,726 Toen het geld op was 641 00:55:21,795 --> 00:55:25,826 eens in je leven water stroomt ondergronds 642 00:55:25,895 --> 00:55:41,314 Zoals altijd gebeurde 643 00:55:57,465 --> 00:56:00,934 Het water verdwijnt Het water beweegt 644 00:56:01,002 --> 00:56:05,138 Er zit water op de bodem Van de oceaan 645 00:56:05,206 --> 00:56:06,775 verwijder het water 646 00:56:07,341 --> 00:56:12,178 Neem het water van de bodem Van de oceaan 647 00:56:12,246 --> 00:56:16,381 Ik liet de dagen voorbijgaan Ik liet het water mij tegenhouden 648 00:56:16,450 --> 00:56:18,517 Ik liet de dagen voorbijgaan 649 00:56:18,586 --> 00:56:20,552 Ik liet het water stromen ondergronds 650 00:56:20,621 --> 00:56:22,488 Op weg naar het onbekende opnieuw 651 00:56:22,556 --> 00:56:24,384 Toen het geld op was 652 00:56:24,453 --> 00:56:28,527 eens in je leven water stroomt ondergronds 653 00:56:28,596 --> 00:56:30,496 Op weg naar het onbekende opnieuw 654 00:56:30,564 --> 00:56:32,164 Op weg naar het stille water 655 00:56:32,233 --> 00:56:36,168 onder de stenen Er zit water onder de aarde 656 00:56:36,237 --> 00:56:40,172 Ik liet de dagen voorbijgaan Op weg naar het stille water 657 00:56:40,241 --> 00:56:44,711 eens in je leven water stroomt ondergronds 658 00:56:44,779 --> 00:56:46,445 Je vraagt je misschien af: 659 00:56:46,514 --> 00:56:48,582 "Wat is dat mooie huis?" 660 00:56:48,650 --> 00:56:50,049 Je vraagt je misschien af: 661 00:56:50,118 --> 00:56:52,121 "Waar ga je heen?" Die snelweg?" 662 00:56:52,721 --> 00:56:54,086 Je vraagt je misschien af: 663 00:56:54,155 --> 00:56:56,422 "Heb ik gelijk? Heb ik het mis?" 664 00:56:56,491 --> 00:56:57,924 Je denkt misschien: 665 00:56:57,992 --> 00:57:00,026 "In godsnaam! "Wat heb ik gedaan?" 666 00:57:00,094 --> 00:57:04,096 Ik liet de dagen voorbijgaan Ik liet het water mij tegenhouden 667 00:57:04,165 --> 00:57:05,865 Ik liet de dagen voorbijgaan 668 00:57:05,934 --> 00:57:07,867 Ik liet het water stromen ondergronds 669 00:57:07,936 --> 00:57:10,235 Op weg naar het onbekende opnieuw 670 00:57:10,304 --> 00:57:11,904 Toen het geld op was 671 00:57:11,973 --> 00:57:15,708 eens in je leven water stroomt ondergronds 672 00:57:15,777 --> 00:57:18,243 Op weg naar het onbekende opnieuw 673 00:57:18,312 --> 00:57:19,878 Op weg naar het stille water 674 00:57:19,947 --> 00:57:23,882 onder de stenen Er zit water onder de aarde 675 00:57:23,951 --> 00:57:27,819 Ik liet de dagen voorbijgaan Op weg naar het stille water 676 00:57:27,888 --> 00:57:31,691 eens in je leven water stroomt ondergronds 677 00:57:31,760 --> 00:57:47,474 Zoals altijd gebeurde 678 00:58:03,357 --> 00:58:05,324 De tijd houdt ons niet tegen 679 00:58:05,393 --> 00:58:07,359 De tijd achtervolgt ons niet 680 00:58:07,428 --> 00:58:09,328 De tijd houdt ons niet tegen 681 00:58:09,397 --> 00:58:11,263 De tijd achtervolgt ons niet 682 00:58:11,332 --> 00:58:13,265 De tijd houdt ons niet tegen 683 00:58:13,334 --> 00:58:15,267 De tijd achtervolgt ons niet 684 00:58:15,336 --> 00:58:16,936 De tijd houdt ons niet tegen 685 00:58:18,873 --> 00:58:22,211 De dagen voorbij laten gaan 686 00:58:22,844 --> 00:58:31,183 De dagen voorbij laten gaan 687 00:58:31,252 --> 00:58:34,688 eens in je leven 688 00:58:34,756 --> 00:58:46,833 De dagen voorbij laten gaan 689 00:58:46,902 --> 00:58:52,004 eens in je leven 690 00:59:20,536 --> 00:59:21,601 En nu met jou, 691 00:59:21,670 --> 00:59:24,704 dames en heren, de TomTomclub. 692 00:59:24,773 --> 00:59:26,742 - Kijk hiernaar! 693 00:59:27,208 --> 00:59:29,645 Ha! Sha! 694 00:59:31,212 --> 00:59:33,780 Sha! Sha! 695 00:59:33,848 --> 00:59:38,154 - Sha! Sha! 696 00:59:39,588 --> 00:59:42,926 Sha! Hé! 697 00:59:44,092 --> 00:59:45,194 Aha! 698 00:59:46,193 --> 00:59:47,292 Kijk hier eens naar! 699 00:59:59,240 --> 01:00:01,707 Wat ga je doen als je weggaat? uit de gevangenis? 700 01:00:01,776 --> 01:00:03,876 Ik ga plezier maken 701 01:00:03,945 --> 01:00:06,011 En wat vind jij grappig? 702 01:00:06,080 --> 01:00:08,013 Leuk, wreed plezier. 703 01:00:09,985 --> 01:00:12,188 De meisjes ook zij kunnen het. 704 01:00:25,433 --> 01:00:29,836 Ik ben in de hemel 705 01:00:29,905 --> 01:00:33,906 met mijn vriendje Mijn vriend die lacht 706 01:00:33,975 --> 01:00:38,677 Er is geen begin en er komt geen einde 707 01:00:38,746 --> 01:00:41,614 er is geen tijd In die dimensie 708 01:00:41,683 --> 01:00:42,882 Natuurlijk niet! 709 01:00:42,950 --> 01:00:47,286 Je gaat mij bij de arm nemen 710 01:00:47,355 --> 01:00:51,357 Als we lopen Genieten, huiveren 711 01:00:51,425 --> 01:00:55,961 Deze keer ben ik blij Van geen man zijn 712 01:00:56,030 --> 01:00:57,697 Ik heb zin Als ik droomde 713 01:00:57,766 --> 01:00:58,998 Maar ik slaap niet 714 01:00:59,067 --> 01:01:00,937 Ha! Ha, ha, ha! 715 01:01:01,470 --> 01:01:02,838 Aha! 716 01:01:05,607 --> 01:01:06,875 Sha! 717 01:01:07,576 --> 01:01:08,811 Hé! 718 01:01:10,111 --> 01:01:11,111 Sha! 719 01:01:12,146 --> 01:01:13,146 Hé! 720 01:01:14,349 --> 01:01:15,349 Sha! 721 01:01:16,385 --> 01:01:17,511 Kijk hier eens naar! 722 01:01:17,579 --> 01:01:21,654 - Gedurende het hele einde van de week 723 01:01:21,723 --> 01:01:23,623 Mijn vriend is verdwenen 724 01:01:23,691 --> 01:01:26,092 Ik mis veel 725 01:01:26,160 --> 01:01:30,129 dat zou mij vasthouden In je warme armen 726 01:01:30,198 --> 01:01:34,337 we werden gek Bij het gebruik van cocaïne 727 01:01:35,203 --> 01:01:37,603 Psychedelisch Funk-adolisch! 728 01:01:37,672 --> 01:01:38,942 Uh-huh! 729 01:01:42,477 --> 01:01:43,812 De hele nacht. 730 01:01:53,588 --> 01:01:56,859 Alles is ongelooflijk. 731 01:02:07,403 --> 01:02:08,667 Kijk hier eens naar! 732 01:02:08,735 --> 01:02:10,236 - Marcheren op het ritme Kurtis Blaas 733 01:02:10,305 --> 01:02:12,205 Waarom nadenken Als je voeten je dragen? 734 01:02:12,273 --> 01:02:14,306 - Met een hippity-hop En een hippity-laag 735 01:02:14,375 --> 01:02:16,342 - Waarom nadenken? Als je voeten je dragen? 736 01:02:16,411 --> 01:02:18,310 -Bohannon! - Bohannon, Bohannon 737 01:02:18,379 --> 01:02:20,713 Waarom nadenken Als je voeten je dragen? 738 01:02:20,782 --> 01:02:21,814 -Bohannon! 739 01:02:21,883 --> 01:02:23,386 - Bohannon, Bohannon 740 01:02:24,419 --> 01:02:33,362 Ach! James Brown, James Brown 741 01:02:34,830 --> 01:02:37,664 Hij is nog steeds de peetvader van de ziel, 742 01:02:37,732 --> 01:02:39,268 dus kijk hier eens naar. 743 01:02:41,136 --> 01:02:43,139 Ik hou van hoe het voelt. 744 01:02:49,711 --> 01:02:50,643 Kijk hier eens naar! 745 01:02:50,712 --> 01:02:55,114 - Als je het ziet 746 01:02:55,183 --> 01:02:59,085 Herinner hem er alstublieft aan ongelukkig vriendje 747 01:02:59,153 --> 01:03:03,455 Nou, het is het genie Van liefde 748 01:03:03,524 --> 01:03:07,894 Jouw gevoelens Ze zijn erg diep 749 01:03:07,962 --> 01:03:11,700 Nou, het is het genie Van liefde 750 01:03:12,033 --> 01:03:15,204 hij is zo diep 751 01:03:15,637 --> 01:03:16,940 Rustig! 752 01:03:18,873 --> 01:03:20,373 Heel stil dus. 753 01:03:24,445 --> 01:03:26,145 WHO? WHO? 754 01:03:26,214 --> 01:03:28,648 Wie wil je Misdragen? Verdomd! 755 01:03:28,716 --> 01:03:30,249 WHO? WHO? 756 01:03:30,318 --> 01:03:32,786 Wie wil je Misdragen? Je moeder! 757 01:03:32,854 --> 01:03:34,319 WHO? WHO? 758 01:03:34,388 --> 01:03:36,790 Wie wil je Misdragen? Verdomd! 759 01:03:36,858 --> 01:03:38,357 WHO? WHO? 760 01:03:38,425 --> 01:03:41,297 iedereen Laten we dansen, ja! 761 01:03:42,397 --> 01:03:43,465 Uh-huh! 762 01:03:43,798 --> 01:03:45,068 Oh ha! 763 01:03:48,703 --> 01:03:49,906 Laat jezelf los, veel plezier! 764 01:03:58,179 --> 01:04:00,914 Dit eindigt de TomTomclub. 765 01:04:00,982 --> 01:04:02,381 Het was een genoegen! 766 01:04:02,450 --> 01:04:05,154 Nu keren we terug met pratende hoofden. 767 01:04:06,748 --> 01:04:09,158 Als ik afscheid neem, wij moeten gaan. 768 01:04:13,962 --> 01:04:17,864 Oké? Nou, tot ziens! 769 01:04:19,867 --> 01:04:21,901 Bedankt, het was een genoegen. 770 01:05:08,349 --> 01:05:12,318 ik... Wie heeft het geld meegenomen? 771 01:05:12,387 --> 01:05:15,420 Wie heeft het geld meegenomen? 772 01:05:15,489 --> 01:05:19,792 En ik... dat ben ik altijd Een show geven 773 01:05:19,861 --> 01:05:23,296 Hier aan de rand Vanaf het podium 774 01:05:23,364 --> 01:05:27,532 En ik... Ik word wakker en vraag me af 775 01:05:27,601 --> 01:05:31,373 Wat was de plaats? Wat was de naam? 776 01:05:31,839 --> 01:05:33,305 Wij willen wachten 777 01:05:33,374 --> 01:05:38,411 Maar daar gaan we weer 778 01:05:38,479 --> 01:05:42,481 ik... Neem langzaam de controle over 779 01:05:42,550 --> 01:05:45,584 Maar dat houdt niet stand lange tijd 780 01:05:45,653 --> 01:05:50,189 En ik... Er is geen reden tot bezorgdheid 781 01:05:50,257 --> 01:05:52,861 Alles is onder controle 782 01:05:53,594 --> 01:05:57,596 F-U-E-R-A! Er zijn geen harde gevoelens 783 01:05:57,665 --> 01:06:01,901 Wat weet je? Je moet eruit 784 01:06:01,970 --> 01:06:06,375 Ze nemen ons mee een wandeling maken 785 01:06:06,808 --> 01:06:09,208 opnieuw 786 01:06:09,277 --> 01:06:13,078 Ik heb een vriendin Wat is beter dan dat? 787 01:06:13,147 --> 01:06:15,384 Hij heeft rook in zijn ogen 788 01:06:16,751 --> 01:06:20,786 beweegt omhoog Het gaat rechtstreeks naar mijn hart 789 01:06:20,855 --> 01:06:24,489 Het gaat mij een verrassing bezorgen 790 01:06:24,558 --> 01:06:28,260 beter dan dit Weet wat juist is 791 01:06:28,329 --> 01:06:30,566 Ik denk dat ze dat kunnen Als je wilt 792 01:06:32,033 --> 01:06:35,501 Ik heb een vriendin Met strikken in het haar 793 01:06:35,569 --> 01:06:39,371 En niets is beter dan dat Is dat niet waar? 794 01:06:39,440 --> 01:06:43,442 Beneden, beneden in de kelder 795 01:06:43,511 --> 01:06:46,874 Wij horen het geluid Van machines 796 01:06:46,943 --> 01:06:50,950 En ik... Ik rijd rondjes 797 01:06:51,018 --> 01:06:53,889 Soms kom ik tot bezinning 798 01:06:54,922 --> 01:06:58,591 Waarom? Waarom? Waarom er opnieuw aan beginnen? 799 01:06:58,659 --> 01:07:02,231 Er ging niets verloren alles is gratis 800 01:07:03,064 --> 01:07:07,734 Het maakt mij niet uit hoe onmogelijk 801 01:07:07,802 --> 01:07:10,336 lijken 802 01:07:10,404 --> 01:07:13,906 iemand belt je Maar je kunt het niet horen 803 01:07:13,975 --> 01:07:16,512 Kom dichterbij om ver weg te zijn 804 01:07:17,878 --> 01:07:21,647 Gewoon een kijkje En dat is alles wat nodig is 805 01:07:21,716 --> 01:07:24,420 Misschien is dat alles Wat we nodig hebben 806 01:07:25,653 --> 01:07:29,222 - Alles wat je nodig hebt - Alles wat je nodig hebt 807 01:07:29,290 --> 01:07:31,594 Dat is allemaal nodig 808 01:07:33,361 --> 01:07:37,063 Ik heb een vriendin Wat is beter dan dat? 809 01:07:37,131 --> 01:07:39,799 Hij gaat waar hij wil 810 01:07:39,867 --> 01:07:41,137 Daar gaat het 811 01:08:11,099 --> 01:08:14,433 Ik heb een vriendin Wat is beter dan dat? 812 01:08:14,502 --> 01:08:17,340 Nu iedereen is betrokken 813 01:08:18,872 --> 01:08:22,474 Naarmate we ouder worden En we houden op met zinvol te zijn 814 01:08:22,543 --> 01:08:25,242 je zult haar niet zien Lang wachten 815 01:08:26,275 --> 01:08:30,249 - Het houdt op logisch te zijn - Het houdt op logisch te zijn 816 01:08:30,318 --> 01:08:32,388 Het houdt op zinvol te zijn zinvol zijn 817 01:08:34,122 --> 01:08:37,322 Ik heb een vriendin Wat is beter dan dat? 818 01:08:37,391 --> 01:08:40,325 En niets is beter dan dit 819 01:08:40,394 --> 01:08:41,695 Is dat niet waar? 820 01:10:06,281 --> 01:10:08,584 Breng mij naar de rivier 821 01:10:10,318 --> 01:10:12,655 laat mij in het water achter 822 01:10:14,389 --> 01:10:16,692 Breng mij naar de rivier 823 01:10:18,493 --> 01:10:22,294 laat mij in het water achter in het water 824 01:10:22,363 --> 01:10:26,265 Ik weet niet waarom ik zo van haar hou 825 01:10:26,334 --> 01:10:29,738 Met al het trauma Wat je mij hebt aangedaan 826 01:10:30,538 --> 01:10:34,173 jij neemt mijn geld mijn sigaretten 827 01:10:34,241 --> 01:10:37,476 Het ergste heb ik nog niet gezien 828 01:10:37,545 --> 01:10:42,215 Ik wil het weten Kun je het mij vertellen? 829 01:10:42,283 --> 01:10:46,885 Ik blijf graag 830 01:10:46,954 --> 01:10:51,390 - Breng me naar de rivier - Breng me naar de rivier 831 01:10:51,459 --> 01:10:55,027 - Laat mij in het water liggen - Laat mij in het water liggen 832 01:10:55,096 --> 01:10:59,264 - Laat me in de rivier zinken - Breng me naar de rivier 833 01:10:59,333 --> 01:11:04,704 - Laat mij in het water liggen in het water 834 01:11:20,787 --> 01:11:24,423 Ik weet niet waarom Je behandelt me zo slecht 835 01:11:24,491 --> 01:11:28,627 denk aan alles Wat we hadden kunnen hebben 836 01:11:28,696 --> 01:11:32,000 Liefde is een oceaan dat ik niet kan vergeten 837 01:11:32,766 --> 01:11:35,700 Ik zou er nooit spijt van krijgen Van mijn lieve zestien 838 01:11:35,769 --> 01:11:40,540 Ik wil het weten Kun je het mij vertellen? 839 01:11:40,609 --> 01:11:45,044 Ik blijf graag 840 01:11:45,113 --> 01:11:49,414 - Breng me naar de rivier - Breng me naar de rivier 841 01:11:49,483 --> 01:11:53,418 - Laat mij in het water liggen - Laat mij in het water liggen 842 01:11:53,487 --> 01:11:57,490 - Laat me in de rivier zinken - Breng me naar de rivier 843 01:11:57,559 --> 01:11:59,425 - Duw me het water in 844 01:11:59,494 --> 01:12:03,362 - Laat mij in het water liggen in het water 845 01:12:03,431 --> 01:12:07,500 Houd me vast, knijp me 846 01:12:07,569 --> 01:12:11,832 Houd van mij, val mij lastig 847 01:12:11,901 --> 01:12:17,376 Tot ik het niet meer kan Tot ik het niet meer kan verdragen 848 01:12:17,445 --> 01:12:21,780 - Breng me naar de rivier - Breng me naar de rivier 849 01:12:21,849 --> 01:12:25,784 - Laat mij in het water liggen - Laat mij in het water liggen 850 01:12:25,853 --> 01:12:29,889 - Laat me in de rivier zinken - Breng me naar de rivier 851 01:12:29,958 --> 01:12:31,590 - Duw me het water in 852 01:12:31,659 --> 01:12:34,964 - Laat mij in het water liggen in het water 853 01:12:37,365 --> 01:12:38,733 Zo speel je het, Jerry! 854 01:12:39,266 --> 01:12:40,603 Zo speel je het, Jerry! 855 01:12:42,369 --> 01:12:43,872 Ja! Luister allemaal! 856 01:12:45,039 --> 01:12:46,405 Ben je klaar? 857 01:12:46,473 --> 01:12:48,275 Ben je er klaar voor, Los Angeles? 858 01:12:48,344 --> 01:12:49,612 Laten we gaan! 859 01:12:51,412 --> 01:12:54,981 Ik weet niet waarom ik zo van je hou 860 01:12:55,050 --> 01:12:59,146 Met alle veranderingen Wat je mij hebt aangedaan 861 01:12:59,215 --> 01:13:02,889 Zestien kaarsen aan mijn muur 862 01:13:02,958 --> 01:13:05,925 en hier ben ik Het domste van allemaal 863 01:13:05,993 --> 01:13:11,130 Ik wil het weten Kun je het mij vertellen? 864 01:13:11,199 --> 01:13:15,800 Ik blijf graag 865 01:13:15,869 --> 01:13:19,771 - Breng me naar de rivier - Breng me naar de rivier 866 01:13:19,840 --> 01:13:24,009 - Laat mij in het water liggen - Laat mij in het water liggen 867 01:13:24,078 --> 01:13:27,580 - Laat me in de rivier zinken - Breng me naar de rivier 868 01:13:27,649 --> 01:13:32,922 laat mij in het water achter in het water 869 01:13:33,755 --> 01:13:36,289 Breng mij naar de rivier 870 01:13:37,559 --> 01:13:40,026 laat mij in het water achter 871 01:13:41,730 --> 01:13:43,832 Breng mij naar de rivier 872 01:13:45,633 --> 01:13:49,502 laat mij in het water achter in het water 873 01:13:49,571 --> 01:13:51,941 Breng mij naar de rivier 874 01:13:53,508 --> 01:13:55,912 laat mij in het water achter 875 01:13:57,278 --> 01:13:59,946 Breng mij naar de rivier 876 01:14:01,349 --> 01:14:05,050 laat mij in het water achter in het water 877 01:14:05,119 --> 01:14:09,288 - Breng me naar de rivier 878 01:14:09,357 --> 01:14:11,794 laat mij in het water achter 879 01:14:13,294 --> 01:14:15,995 Breng mij naar de rivier 880 01:14:16,063 --> 01:14:17,263 Ach! 881 01:14:17,332 --> 01:14:20,866 laat mij in het water achter in het water 882 01:14:20,935 --> 01:14:25,137 - Breng me naar de rivier 883 01:14:25,206 --> 01:14:27,543 laat mij in het water achter 884 01:14:28,944 --> 01:14:31,547 - Breng me naar de rivier - Naar de rivier... 885 01:14:32,848 --> 01:14:36,515 laat mij in het water achter in het water 886 01:14:36,584 --> 01:14:39,555 Ik wil je graag voorstellen naar de band. 887 01:14:41,623 --> 01:14:43,559 Dit is Bernie Worrell. 888 01:14:48,563 --> 01:14:49,933 Jerry Harrison. 889 01:14:55,470 --> 01:14:56,672 Edna Holt. 890 01:15:01,142 --> 01:15:02,142 Lynn Mabry. 891 01:15:06,381 --> 01:15:07,683 Chris Frantz. 892 01:15:17,258 --> 01:15:18,627 Steve Schalen. 893 01:15:24,198 --> 01:15:25,529 Alex Weir. 894 01:15:30,171 --> 01:15:31,037 Tina Weymouth. 895 01:15:31,105 --> 01:15:33,776 Breng mij naar de rivier 896 01:15:35,043 --> 01:15:38,978 laat mij in het water achter in het water 897 01:15:39,046 --> 01:15:42,815 - Breng me naar de rivier 898 01:15:42,884 --> 01:15:45,549 laat mij in het water achter 899 01:15:46,722 --> 01:15:49,058 Breng mij naar de rivier 900 01:15:50,892 --> 01:15:54,661 laat mij in het water achter in het water 901 01:15:54,730 --> 01:15:57,000 Breng mij naar de rivier 902 01:15:58,600 --> 01:16:00,937 laat mij in het water achter 903 01:16:02,538 --> 01:16:04,908 Breng mij naar de rivier 904 01:16:06,141 --> 01:16:10,276 laat mij in het water achter in het water 905 01:16:10,345 --> 01:16:12,781 Breng mij naar de rivier 906 01:16:13,748 --> 01:16:16,685 laat mij in het water achter 907 01:16:18,052 --> 01:16:21,921 - Breng me naar de rivier 908 01:16:21,990 --> 01:16:24,091 laat mij in het water achter in het water 909 01:16:25,927 --> 01:16:28,697 Alles: Breng mij naar de rivier 910 01:16:29,798 --> 01:16:32,701 laat mij in het water achter 911 01:16:33,602 --> 01:16:36,205 Breng mij naar de rivier 912 01:16:37,939 --> 01:16:41,674 laat mij in het water achter in het water 913 01:16:41,743 --> 01:16:44,113 Breng mij naar de rivier 914 01:16:45,780 --> 01:16:48,717 laat mij in het water achter 915 01:16:49,518 --> 01:16:52,788 Breng mij naar de rivier 916 01:16:53,922 --> 01:16:57,060 laat mij in het water achter in het water 917 01:16:57,693 --> 01:17:01,594 Breng mij naar de rivier 918 01:17:01,663 --> 01:17:05,364 laat mij in het water achter 919 01:17:05,433 --> 01:17:08,804 Breng mij naar de rivier 920 01:17:09,670 --> 01:17:13,506 laat mij in het water achter in het water 921 01:17:13,575 --> 01:17:16,012 Breng mij naar de rivier 922 01:17:17,612 --> 01:17:20,016 laat mij in het water achter 923 01:17:21,483 --> 01:17:23,953 Breng mij naar de rivier 924 01:17:25,253 --> 01:17:30,994 laat mij in het water achter in het water 925 01:19:11,793 --> 01:19:13,329 Ik ben mijn vorm kwijt 926 01:19:15,296 --> 01:19:17,934 Proberen te lijken Ontspannen 927 01:19:19,034 --> 01:19:20,269 Ik kan niet stoppen 928 01:19:21,669 --> 01:19:24,871 het zou kunnen eindigen in het ziekenhuis 929 01:19:24,939 --> 01:19:26,976 O, ik ben aan het veranderen In zekere zin 930 01:19:28,604 --> 01:19:30,846 Ik voel als een ongeluk 931 01:19:32,648 --> 01:19:33,849 Ze zijn teruggekeerd 932 01:19:35,082 --> 01:19:37,650 uitleggen Jouw ervaring 933 01:19:37,719 --> 01:19:39,018 Haha! 934 01:19:39,087 --> 01:19:42,154 Is het niet vreemd? 935 01:19:42,223 --> 01:19:45,558 Het lijkt mij Te absurd 936 01:19:45,627 --> 01:19:48,761 Consumeer 937 01:19:48,830 --> 01:19:51,998 Dat was hun beleid 938 01:19:52,066 --> 01:19:54,103 - Ik ben klaar om te gaan 939 01:19:55,269 --> 01:19:58,007 Ik heb de feiten vermeld Voor mij 940 01:19:59,541 --> 01:20:00,804 Verloren feiten 941 01:20:01,810 --> 01:20:04,513 Feiten zijn dat nooit hoe ze eruit zien 942 01:20:05,107 --> 01:20:05,945 Ach! 943 01:20:06,014 --> 01:20:07,483 Er is daar niets 944 01:20:08,216 --> 01:20:11,620 Er is geen informatie achtergelaten Van geen enkele aard 945 01:20:12,119 --> 01:20:14,723 Ik hef mijn hoofd op 946 01:20:15,389 --> 01:20:18,227 Zoeken naar tekens Van gevaar 947 01:20:18,760 --> 01:20:22,061 - En er was een rij 948 01:20:22,130 --> 01:20:25,398 Er was een formule 949 01:20:25,466 --> 01:20:28,835 Met zoveel voorsprong als een mes 950 01:20:28,903 --> 01:20:32,038 De feiten doordringen ons 951 01:20:32,107 --> 01:20:35,575 Er was een rij 952 01:20:35,644 --> 01:20:38,711 Er was een formule 953 01:20:38,779 --> 01:20:41,948 Met zoveel voorsprong als een mes 954 01:20:42,016 --> 01:20:45,421 De feiten doordringen ons 955 01:21:37,939 --> 01:21:40,109 - Ik wacht nog steeds 956 01:21:41,008 --> 01:21:43,412 Ik wacht nog steeds 957 01:21:44,507 --> 01:21:46,983 Ik wacht nog steeds 958 01:21:47,882 --> 01:21:49,882 Ik wacht nog steeds 959 01:21:49,951 --> 01:21:51,016 - Ha, ha, ha! 960 01:21:51,085 --> 01:21:53,419 - Ik wacht nog steeds 961 01:21:54,288 --> 01:21:56,656 Ik wacht nog steeds 962 01:21:56,725 --> 01:21:57,725 - Ha, ha, ha! 963 01:21:57,792 --> 01:21:59,792 - Ik wacht nog steeds 964 01:22:00,995 --> 01:22:03,696 Ik wacht nog steeds 965 01:22:03,765 --> 01:22:07,066 Het gevoel keert terug 966 01:22:07,135 --> 01:22:10,636 Elke keer dat we sluiten de ogen 967 01:22:10,705 --> 01:22:13,740 Ik hef mijn hoofd op 968 01:22:13,808 --> 01:22:16,943 Ik kijk rond binnen 969 01:22:17,012 --> 01:22:18,982 - Het eiland van de twijfel 970 01:22:20,148 --> 01:22:22,718 Het is net als de smaak van de geneeskunde 971 01:22:23,551 --> 01:22:25,787 werken Achteraf gezien 972 01:22:26,453 --> 01:22:29,288 Ik kreeg de boodschap Van zuurstof 973 01:22:29,357 --> 01:22:31,460 Ik maak een lijst 974 01:22:33,161 --> 01:22:35,864 Ik bereken de kosten Van kansen 975 01:22:36,530 --> 01:22:39,298 Ik doe het goed Goed, goed 976 01:22:39,367 --> 01:22:43,169 Feiten zijn nutteloos In noodgevallen 977 01:22:43,237 --> 01:22:46,271 Het gevoel keert terug 978 01:22:46,340 --> 01:22:49,942 Elke keer dat we sluiten de ogen 979 01:22:50,011 --> 01:22:53,279 Ik hef mijn hoofd op 980 01:22:53,347 --> 01:22:56,285 Ik kijk rond binnen 981 01:22:57,152 --> 01:22:58,984 - De feiten zijn simpel Direct 982 01:22:59,053 --> 01:23:00,453 Lui en laat 983 01:23:00,521 --> 01:23:02,188 De feiten komen Met standpunten 984 01:23:02,256 --> 01:23:03,818 Dat doen ze niet wat ik wil 985 01:23:03,886 --> 01:23:05,625 De feiten verdraaien De waarheid 986 01:23:05,694 --> 01:23:07,226 Ze leven achteruit 987 01:23:07,295 --> 01:23:09,065 De feiten komen naar voren De beste van hen 988 01:23:10,699 --> 01:23:12,235 - Ik wacht nog steeds 989 01:23:13,300 --> 01:23:15,538 Ik wacht nog steeds 990 01:23:16,871 --> 01:23:19,142 Ik wacht nog steeds 991 01:23:20,007 --> 01:23:22,078 Ik wacht nog steeds 992 01:23:23,144 --> 01:23:25,481 Ik wacht nog steeds 993 01:23:26,609 --> 01:23:29,052 Ik wacht nog steeds 994 01:23:29,884 --> 01:23:32,388 Ik wacht nog steeds 995 01:23:33,021 --> 01:23:35,424 Ik wacht nog steeds 996 01:23:36,290 --> 01:23:38,561 Ik wacht nog steeds 997 01:23:39,894 --> 01:23:41,464 Ik wacht nog steeds 998 01:23:43,030 --> 01:23:45,600 Ik wacht nog steeds 999 01:23:46,067 --> 01:23:48,537 Ik wacht nog steeds 1000 01:23:50,037 --> 01:23:52,241 Ik wacht nog steeds 1001 01:23:52,907 --> 01:23:55,178 Ik wacht nog steeds 1002 01:23:56,043 --> 01:23:58,077 Ik wacht nog steeds 1003 01:23:59,413 --> 01:24:01,417 Ik wacht nog steeds 1004 01:24:02,416 --> 01:24:05,121 Ik wacht nog steeds 1005 01:24:05,987 --> 01:24:08,557 Ik wacht nog steeds 1006 01:24:09,157 --> 01:24:11,294 Ik wacht nog steeds 1007 01:24:12,293 --> 01:24:14,563 Ik wacht nog steeds 1008 01:24:15,196 --> 01:24:17,533 Ik wacht nog steeds 1009 01:24:18,933 --> 01:24:23,706 Ik wacht nog steeds 1010 01:24:25,172 --> 01:24:26,609 Ik wacht nog steeds 1011 01:24:28,376 --> 01:24:30,579 - Nog steeds Ik wacht... 1012 01:24:31,045 --> 01:24:32,211 - Dank je. 1013 01:24:32,279 --> 01:24:34,013 Ik wacht nog steeds... 1014 01:24:34,082 --> 01:24:35,514 Dank je. 1015 01:24:35,583 --> 01:24:36,861 Ik wacht nog steeds... 1016 01:24:36,885 --> 01:24:38,217 Dankzij ons team. 1017 01:24:38,285 --> 01:24:40,787 Ik wacht nog steeds... 1018 01:24:40,855 --> 01:24:41,955 Goede nacht! 1019 01:24:42,023 --> 01:24:43,626 Ik wacht nog steeds... 1020 01:24:44,558 --> 01:24:47,396 Ik wacht nog steeds... 1021 01:24:48,063 --> 01:24:50,499 Ik wacht nog steeds... 1022 01:24:51,265 --> 01:24:53,736 Ik wacht nog steeds